1
00:00:30,238 --> 00:00:33,158
بیشتر تلاش کن، ایتادوری!
2
00:00:33,241 --> 00:00:37,412
{\ an8}این آخرین باری است که به هم فحش می دهیم!
3
00:00:41,374 --> 00:00:45,170
هی، داری سعی میکنی منو حذف کنی؟
4
00:01:03,271 --> 00:01:04,647
خودش را برید.
5
00:01:26,669 --> 00:01:28,171
کثرت روح.
6
00:01:29,088 --> 00:01:34,719
ارواح متعدد با دافعه ضعیف
پاسخ در هم آمیخته و تبدیل به گوشت شد.
7
00:01:35,762 --> 00:01:37,639
ایزومر روح چند شکلی!
8
00:01:38,681 --> 00:01:40,391
آن انسان تغییر شکل یافته است...
9
00:01:53,655 --> 00:01:57,117
از آنجایی که او به اندازه کافی قوی است
برای جلوگیری از من و برادرم،
10
00:01:57,200 --> 00:01:59,911
نسبت قدرت او
پس از تقسیم احتمالااست
11
00:01:59,994 --> 00:02:01,329
2 تا 8.
12
00:02:06,668 --> 00:02:10,130
و نسبت کوچکتر
بدنه اصلی را نشان می دهد.
13
00:02:10,213 --> 00:02:13,508
من می توانم آن را به برادرم بسپارم.
او می تواند آن را اداره کند.
14
00:02:16,427 --> 00:02:18,221
درجه انسانهای مسخ شده را شنیدم
15
00:02:18,304 --> 00:02:20,932
در حدود درجه 3 تا درجه 2 است.
16
00:02:21,015 --> 00:02:24,018
به سرعت او را تمام کن، Aoi Todo!
17
00:02:27,480 --> 00:02:28,314
چی؟
18
00:02:28,398 --> 00:02:29,524
Todo!
19
00:02:31,192 --> 00:02:32,569
تو منو دست کم گرفتی!
20
00:03:01,681 --> 00:03:03,182
او مرده بود.
21
00:03:04,309 --> 00:03:06,436
او خیلی قوی بود،
22
00:03:06,519 --> 00:03:08,104
اما او بر اثر یک ضربه جان باخت.
23
00:03:12,400 --> 00:03:14,110
می بینم.
24
00:03:14,193 --> 00:03:18,114
او به چندین روح اجازه داد
در یک لحظه سوختن
25
00:03:18,197 --> 00:03:21,159
برای بدست آوردن قدرت انفجاری؟
26
00:03:21,242 --> 00:03:25,204
انسان فوق توهین آمیز تغییر شکل داده و...
27
00:03:26,205 --> 00:03:27,999
دو مورد دیگر وجود دارد.
28
00:03:35,465 --> 00:03:39,260
مرا ببخش ای بیچاره جان.
29
00:05:17,483 --> 00:05:20,611
او را از تودو جدا کردم.
30
00:05:20,695 --> 00:05:21,654
دقیقا همینطوره
31
00:05:22,155 --> 00:05:23,406
آنچه من می خواهم!
32
00:06:36,270 --> 00:06:37,814
به نظر می رسد
33
00:06:37,897 --> 00:06:40,983
شما واقعاً می خواهید من را کاملاً حذف کنید.
34
00:06:41,901 --> 00:06:45,822
دو ایزومر روح چند شکلی
نتوانستید او را بکشید؟
35
00:06:48,658 --> 00:06:52,620
به نظر می رسد ضربه زدن به او بسیار سخت است.
36
00:06:53,162 --> 00:06:56,165
اما اگر دامنه خود را گسترش دهم،
37
00:06:59,585 --> 00:07:02,630
من با سوکونا روبرو خواهم شد
و توسط او کشته شوید.
38
00:07:03,339 --> 00:07:05,758
تکنیک های مانع پیچیده هستند.
39
00:07:05,842 --> 00:07:09,095
ایتادوری میداند که من زمانی گسترش یافتهام
دامنه ای که او را مستثنی کرد.
40
00:07:09,887 --> 00:07:12,181
تکرار همان ترفند
روی او احتمالاً کار نخواهد کرد.
41
00:07:12,849 --> 00:07:15,393
چه باید بکنم؟
42
00:07:15,476 --> 00:07:17,895
کسی که این ترفند را به من آموخت... بود
43
00:07:20,982 --> 00:07:22,650
گسترش دامنه.
44
00:07:24,318 --> 00:07:26,863
خود تجسم کمال!
45
00:07:28,489 --> 00:07:30,491
این عملاً خودکشی است.
46
00:07:31,242 --> 00:07:32,910
بیایید قمار کنیم.
47
00:07:32,994 --> 00:07:36,164
0.2 ثانیه گسترش دامنه.
48
00:07:39,959 --> 00:07:43,796
Todo دامنه ساده را گسترش داد
که یوکی سوکومو به او آموخت
49
00:07:43,880 --> 00:07:45,548
برای محافظت از خود در برابر دامنه.
50
00:07:48,384 --> 00:07:51,053
ایتادوری سریعتر بود،
و او به سرعت به جلو دوید،
51
00:07:51,137 --> 00:07:54,265
تلاش برای جن گیری ماهیتو قبلا
انتشار Idle Transfiguration.
52
00:07:56,809 --> 00:07:59,937
با این حال، ماهیتو راه اندازی شد
این تکنیک سریعتر از Itadori است.
53
00:08:00,021 --> 00:08:03,107
تحقق دامنه ذاتی
و فعال سازی تکنیک
54
00:08:03,191 --> 00:08:06,152
پروژه را ترکیب کرد
از دو مرحله در یک مرحله.
55
00:08:06,235 --> 00:08:08,321
تجربه بلک فلاش
و در حالت بیداری بودن
56
00:08:08,404 --> 00:08:10,156
او را قادر ساخت که خیلی سریع عمل کند.
57
00:08:13,784 --> 00:08:17,455
سوکونا من سالم گذشتم؟
58
00:08:19,540 --> 00:08:20,917
برای کسی مثل تو،
59
00:08:21,000 --> 00:08:23,794
شما باید یک مانع ایجاد کرده باشید
بین تو و ایتادوری
60
00:08:24,921 --> 00:08:26,255
تو موفق نخواهی شد
61
00:08:26,839 --> 00:08:29,300
قبل از اینکه باهاش عوض بشی میکشمش
62
00:08:29,926 --> 00:08:31,969
فقط همین جا بمون و تماشا کن
63
00:08:53,074 --> 00:08:54,116
Todo!
64
00:09:00,039 --> 00:09:01,249
قضیه چیه؟
65
00:09:01,832 --> 00:09:03,626
من عمدا آن را برای شما زیباتر کردم.
66
00:09:04,335 --> 00:09:05,753
بعد از گسترش دامنه،
67
00:09:05,836 --> 00:09:11,008
تکنیک بر روی بدن حک شده است
استفاده دشوار خواهد شد.
68
00:09:11,092 --> 00:09:16,180
ماهیتو وقتی فرار کرد متوجه این موضوع شد
از دبیرستان ساتوساکورا.
69
00:09:18,599 --> 00:09:20,476
فلش سیاه!
70
00:09:23,604 --> 00:09:24,772
این پسر...
71
00:09:25,523 --> 00:09:29,110
او به طور غریزی تمرکز کرد
تمام انرژی نفرین شده اش در شکمش است.
72
00:09:35,366 --> 00:09:37,994
اما این تکنیک قبلاً بهبود یافته است.
73
00:09:38,077 --> 00:09:39,537
و نمی تواند کف بزند.
74
00:09:40,121 --> 00:09:42,790
این بار قطعا می توانم او را بکشم!
75
00:09:53,718 --> 00:09:57,930
در نگاه اول قلبم به تپش افتاد
76
00:09:58,014 --> 00:10:02,143
مهم نیست چقدر فاصله دارد
می پرم به آسمان
77
00:10:02,226 --> 00:10:03,436
پرواز به سمت شما...
78
00:10:03,519 --> 00:10:05,688
تصویری از تخیل TODO
TAKADA-CHAN "CLIMAX☆JUMPING!"
79
00:10:08,649 --> 00:10:14,196
ببین، شجاعت در سینه من جوانه زد
80
00:10:14,280 --> 00:10:19,201
من شجاعانه با عزم به پا می خیزم
81
00:10:19,285 --> 00:10:24,123
می خواهید قدم به قدم جلو بروید
82
00:10:24,206 --> 00:10:27,710
دستیابی! آرزوی خودم!
83
00:10:27,793 --> 00:10:31,047
سعی کنید از منطقه راحتی خارج شوید
84
00:10:31,130 --> 00:10:33,424
به جایی که هرگز نرفته ام
85
00:10:33,507 --> 00:10:34,800
Tantakata~n
86
00:10:34,884 --> 00:10:38,346
نمیتونم تپش قلبم رو سرکوب کنم
87
00:10:38,429 --> 00:10:40,681
من را تشویق می کند که ادامه دهم
88
00:10:40,765 --> 00:10:43,934
اگرچه من هنوز می ترسم
89
00:10:44,018 --> 00:10:46,187
صدای درون به من می گوید
90
00:10:46,270 --> 00:10:50,608
می خواهم آن را منتقل کنم، می خواهم ادامه دهم
91
00:10:50,691 --> 00:10:54,654
در هیچ زمان و مکانی فراموش نخواهم کرد
92
00:10:55,613 --> 00:10:57,239
احساس منحصر به فرد در جهان...
93
00:10:57,323 --> 00:10:58,199
اوه نه.
94
00:10:59,825 --> 00:11:01,869
فلش سیاه!
95
00:11:07,917 --> 00:11:09,835
او هنوز برای لحظه ای مرا لمس کرد.
96
00:11:10,336 --> 00:11:13,089
فقط داشتن معجزه است
چنین آسیب جزئی.
97
00:11:25,810 --> 00:11:27,978
بقیه را به من بسپار تودو.
98
00:11:28,813 --> 00:11:31,065
متشکرم، تودو!
99
00:11:33,025 --> 00:11:34,318
لعنتی!
100
00:11:34,402 --> 00:11:37,613
من مستقیما ضربه خوردم
توسط Black Flash در حال حاضر.
101
00:11:37,696 --> 00:11:40,950
تودو تا آخر کار به هم ریخته بود.
102
00:11:41,575 --> 00:11:43,953
اما بالاخره فهمیدم
103
00:11:44,036 --> 00:11:46,914
جوهر روح من،
104
00:11:46,997 --> 00:11:48,958
و شکل واقعی آن.
105
00:11:50,167 --> 00:11:51,961
تغییر شکل بیکار.
106
00:12:05,182 --> 00:12:07,476
جسم روحی فوری کشتار تحریف شده.
107
00:12:08,310 --> 00:12:10,896
{\ an8}زمانی است که تولدت را تبریک بگوییم.
108
00:12:11,730 --> 00:12:12,982
ایتادوری.
109
00:12:14,817 --> 00:12:18,154
این با
آن دگرگونی هایی که به عنوان وسیله استفاده می شود.
110
00:12:19,947 --> 00:12:21,240
تفاوت چیست؟
111
00:12:21,740 --> 00:12:24,577
پس از تجربه Black Flash،
112
00:12:24,660 --> 00:12:28,414
بالاخره روح واقعی خودم را فهمیدم.
113
00:12:28,998 --> 00:12:30,332
این غیر منتظره است.
114
00:12:30,416 --> 00:12:33,210
توقع نداشتم همچین آدمی باشی
تا هدف زندگی خود را پیدا کنید
115
00:12:34,879 --> 00:12:35,838
آره
116
00:12:36,839 --> 00:12:39,008
اما من تازه شروع کردم به جمع بندی چیزها.
117
00:12:39,508 --> 00:12:41,343
بعد از کشتن تو،
118
00:12:41,427 --> 00:12:44,680
من واقعاً در این دنیا متولد خواهم شد.
119
00:13:25,137 --> 00:13:27,806
خیلی سخته بدن او
120
00:13:28,474 --> 00:13:29,350
الان حتی سخت تر است.
121
00:13:48,327 --> 00:13:51,205
پس از تجربه Black Flash،
122
00:13:51,288 --> 00:13:55,000
بالاخره روح واقعی خودم را فهمیدم.
123
00:13:55,584 --> 00:13:57,211
پس اینطور است.
124
00:14:05,886 --> 00:14:07,638
این پسر...
125
00:14:18,190 --> 00:14:19,859
از نظر روح ملعون،
126
00:14:19,942 --> 00:14:23,654
او در مقایسه با او کاملاً متفاوت شده است
با یکی قبل از تحول.
127
00:14:55,477 --> 00:14:57,813
برای شکست دادن او،
128
00:14:58,981 --> 00:15:03,152
من فقط می توانم فلش سیاه را فعال کنم
با حداکثر انرژی نفرین شده و او را بزن.
129
00:15:05,571 --> 00:15:07,031
این تنها راه است.
130
00:15:22,922 --> 00:15:24,131
فقط برای یک لحظه،
131
00:15:24,214 --> 00:15:28,886
اما فلش سیاه را گرفتم
بعد از گسترش دامنه واقعاً تأثیراتی دارد.
132
00:15:43,692 --> 00:15:45,194
به نظر می رسد که ما
133
00:15:46,445 --> 00:15:48,656
هنوز پر از نشاط هستند!
134
00:16:13,430 --> 00:16:16,725
هیچ کس نمی تواند آگاهانه آزاد کند
فلاش سیاه.
135
00:16:17,518 --> 00:16:19,311
اما Itadori فعلی
136
00:16:19,395 --> 00:16:22,106
به شخص احساس میکند که میتواند آزادانه آن را آزاد کند.
137
00:16:24,108 --> 00:16:25,192
در آن صورت...
138
00:16:54,888 --> 00:16:56,515
او از اختلاف زمانی استفاده کرد.
139
00:17:08,652 --> 00:17:12,156
روح نفرین شده،
چیزی هست که شما نمی دانید.
140
00:17:14,074 --> 00:17:16,243
مچ دست فقط برای ژست گرفتن است.
141
00:17:17,036 --> 00:17:20,205
به اصطلاح کف زدن، تشویق است
142
00:17:21,248 --> 00:17:22,458
از روح ها
143
00:17:25,419 --> 00:17:28,338
{\an8}سوئیچ موقعیت ندارید؟
144
00:17:28,422 --> 00:17:29,965
{\ an8}متاسفانه،
145
00:17:30,716 --> 00:17:34,970
"بوگی ووگی" من مرده است.
146
00:17:45,981 --> 00:17:48,025
فلاش سیاه!
147
00:18:19,973 --> 00:18:22,643
هنوز نه.
148
00:18:28,315 --> 00:18:31,026
{\an8}مجموعه انسانهای تغییر شکل یافته من...
149
00:18:31,110 --> 00:18:33,362
اعتراف می کنم، ماهیتو.
150
00:18:35,989 --> 00:18:37,157
من تو هستم
151
00:18:38,867 --> 00:18:40,786
من همیشه می خواستم تو را انکار کنم.
152
00:18:41,870 --> 00:18:44,373
من نمی خواستم با آنچه شما گفتید موافق باشم.
153
00:18:46,792 --> 00:18:47,793
اما الان فرق کرده است.
154
00:18:48,877 --> 00:18:50,546
فقط میخوام بکشمت
155
00:18:51,130 --> 00:18:53,549
اگر دوباره به عنوان یک نفرین جدید متولد شدی،
156
00:18:53,632 --> 00:18:55,050
من آن مرد را هم خواهم کشت
157
00:18:55,634 --> 00:18:57,803
{\ an8}حتی اگر نام و ظاهر خود را تغییر دهید،
158
00:18:57,886 --> 00:18:59,304
{\ an8}من تو را می کشم، مهم نیست چند بار.
159
00:19:00,222 --> 00:19:02,307
نیازی به معنا و دلیل نیست
160
00:19:03,058 --> 00:19:05,269
شاید این عمل
161
00:19:06,186 --> 00:19:09,565
فقط معنی دار خواهد شد
قرن ها پس از مرگ من
162
00:19:10,732 --> 00:19:12,901
حدس می زنم من باید فقط باشم
163
00:19:12,985 --> 00:19:16,071
چرخ دنده ای از چیزهای بزرگ
164
00:19:17,281 --> 00:19:19,992
من به کشتن نفرین ادامه خواهم داد
قبل از اینکه زنگ بزنم
165
00:19:21,076 --> 00:19:21,994
این است
166
00:19:23,453 --> 00:19:25,581
ماموریت من در این جنگ
167
00:21:42,509 --> 00:21:44,428
{\ an8}برو!
168
00:21:45,178 --> 00:21:47,931
آیا به من نیاز داری که تو را نجات دهم، ماهیتو؟
169
00:23:21,483 --> 00:23:24,486
سرنوشت تنظیم شده
ممکن است سرنوشت در نظر گرفته نشود.
170
00:23:24,569 --> 00:23:25,570
با این حال،
171
00:23:25,654 --> 00:23:28,115
در لحظه ای که سرنوشت های دروغین در هم می آمیزند،
172
00:23:28,198 --> 00:23:30,617
می شود نوعی سرنوشت.
173
00:23:30,700 --> 00:23:32,869
قسمت بعدی، "مسخ قسمت 2."
174
00:23:32,953 --> 00:23:35,539
بعضی چیزها شکوفا می شوند
درون لایه های طلاکاری شده.