1
00:00:06,760 --> 00:00:07,760
Çok sıcak

2
00:00:43,440 --> 00:00:48,260
Bu ay yetmiyor anne.

3
00:00:48,260 --> 00:00:55,200
Bay güle güle

4
00:00:55,200 --> 00:00:59,360
Kyo-chan yine yarı zamanlı çalışmaya mı başlayacak?

5
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
Sınava girmek doğru mu?

6
00:01:02,900 --> 00:01:08,620
Bu çok kötü. Ronin olmak imkansızdır. Yapabileceğiniz tek şey ulusal hükümete gitmek.
Bu yüzden

7
00:01:08,620 --> 00:01:12,440
Sınavlara girmeyi bırakın, çalışmaya başlayın.

8
00:01:14,640 --> 00:01:20,200
Sen neden bahsediyorsun anne? Neden bu kadar çok çalışıyorsun?
Sanırım geliyor.

9
00:01:20,200 --> 00:01:23,780
Nasıl?

10
00:01:23,780 --> 00:01:30,500
Ailem bunu gördü

11
00:01:30,500 --> 00:01:34,580
Kira, değil mi? Reddedeceğim.

12
00:01:44,970 --> 00:01:46,590
Annen orada mı?

13
00:01:47,190 --> 00:01:54,150
Ah, hayır anne, sadece evdeyim.

14
00:01:54,150 --> 00:01:58,730
Konu kira toplamak değil, anlıyor musun?

15
00:01:59,390 --> 00:02:05,510
Annemin Alışveriş Bölgesi'ndeki piyangoda Miyako Adası'na bir gezi kazandım.
İşte bu.

16
00:02:05,510 --> 00:02:12,370
Sorumlusu ben olduğum için annemin ne yapacağına dair hiçbir fikri yoktu.
Eğer sahip değilsen hemen kaç.

17
00:02:12,370 --> 00:02:13,370
ve diğerleri, bu

18
00:02:13,630 --> 00:02:16,950
Evet, onu sana vereceğimden emin oldum, lütfen.

19
00:02:16,950 --> 00:02:28,410
Nedir?

20
00:02:28,410 --> 00:02:35,770
öyleydi

21
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
Hangisinden?

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,250
Miyako Adası.

23
00:02:44,950 --> 00:02:49,430
Görünüşe göre kazanan Miyakojima oldu. Miyako Adası mı?

24
00:02:51,110 --> 00:02:53,330
Miyakojima kazandı mı?

25
00:02:53,910 --> 00:02:56,950
Nerede?

26
00:02:58,010 --> 00:02:59,010
Okinawa.

27
00:03:00,750 --> 00:03:01,750
Ha?

28
00:03:02,090 --> 00:03:03,090
Okinawa mı?

29
00:03:19,270 --> 00:03:24,970
Okulun içerisinin zifiri karanlık olduğunu söylemekten başka seçeneğim yok.

30
00:03:24,970 --> 00:03:31,350
Tamam, sanırım artık eve gitmeliyim.

31
00:03:31,350 --> 00:03:34,230
Hmm? Bir alışveriş bölgesi, değil mi?

32
00:03:34,650 --> 00:03:41,650
Evet, parayla değiştirirseniz kirayı ödemenize yardımcı olur.
ben ve sen

33
00:03:41,650 --> 00:03:47,130
Onu göremiyorum bile, ne yapmalıyım? Anne, gitmem gerek.
Hey

34
00:03:50,970 --> 00:03:56,850
Bu o kadar büyük bir fırsat ki erteleyebilirim.
Gitmeyin, gitmeyin, gitmeyin

35
00:03:56,850 --> 00:03:59,310
Ben mi?

36
00:04:38,950 --> 00:04:39,990
Günaydın.

37
00:04:44,910 --> 00:04:45,950
Günaydın.

38
00:04:47,350 --> 00:04:48,950
Ne, Giro Giro'ya mı benziyor?

39
00:04:49,730 --> 00:04:54,870
Ama yüzü biraz farklı.

40
00:04:56,090 --> 00:04:57,090
Ha?

41
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Sana yakışmıyor mu?

42
00:05:00,050 --> 00:05:02,470
Çocuk bana yakıştığını söyledi. Ha?

43
00:05:03,990 --> 00:05:04,990
Erkek çocuk?

44
00:05:05,790 --> 00:05:08,520
Alışveriş bölgesinde yöneticiydi. Aşağıdaydı.

45
00:05:08,520 --> 00:05:16,880
Nedir?

46
00:05:16,880 --> 00:05:22,900
Bu

47
00:05:52,140 --> 00:05:54,800
Emeklerin için teşekkürler Cho-chan.

48
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
Teşekkürler.

49
00:06:00,540 --> 00:06:05,220
Bu bakış da ne? Ne sürpriz.

50
00:06:08,320 --> 00:06:11,560
Cho-chan, her gün çok çalışıyorsun.

51
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
Omuzlarım sert.

52
00:06:14,820 --> 00:06:20,620
Sana bir sorun vereceğim. Sorun değil, süslü değil. Sorun değil, depresyondayım
Yüzüstü yatın. Ha?

53
00:06:23,280 --> 00:06:27,580
Şu ana kadar öğrendiklerim bunlar. Lo mi lo mi. Lo mi lo mi?

54
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
Bu nedir?

55
00:06:29,720 --> 00:06:36,140
Ne olduğunu bilmiyorum ama çok iyi hissettiriyor.
Karnınızın üstüne yatın. Yüz üstü yatmak mı?

56
00:06:36,420 --> 00:06:38,780
Bu iyi mi?

57
00:06:41,780 --> 00:06:43,080
Kızgın olmalısın.

58
00:06:45,620 --> 00:06:49,400
Bekle, ne yapıyorsun? Tamam aşkım. Kendini bana bırak.

59
00:07:40,039 --> 00:07:41,400
Çok çalıştın.

60
00:07:57,580 --> 00:08:04,260
Onu aldım.Sonraki

61
00:08:04,260 --> 00:08:10,900
Benimle yüzleşmende sorun yok, hayır, benimle yüzleşmende sorun yok.

62
00:08:10,900 --> 00:08:16,080
Sorun değil, bunu çözmek için çok uğraştım ama...
Bu iyi

63
00:08:47,590 --> 00:08:48,850
Hayır, hayır, pantolon.

64
00:08:50,190 --> 00:08:51,890
Neden, hayır.

65
00:09:16,920 --> 00:09:17,720
İnsanlar

66
00:09:17,720 --> 00:09:24,500
Mi-san

67
00:09:24,500 --> 00:09:31,480
Bu nedir? Evet, sadece bu.

68
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
İyi görünerek dışarı çıkmayın.

69
00:10:08,940 --> 00:10:12,940
Güneydeki bir adada çok heyecan verici bir prosedür.

70
00:10:53,660 --> 00:10:55,340
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

71
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
v ood oo

72
00:34:46,219 --> 00:34:47,219
Çok teşekkür ederim.

73
00:39:32,859 --> 00:39:37,800
Kyotaro-san, ne?

74
00:39:38,620 --> 00:39:41,580
Atıştırmalıklara ihtiyacım yok hahaha

75
00:39:41,580 --> 00:39:46,380
Uno mu?

76
00:39:49,000 --> 00:39:51,700
Nasıl görünüyorsun?

77
00:39:53,200 --> 00:39:57,480
Anne, güneş yanığından dolayı otel bulmakta zorluk mu çekiyorsun?

78
00:40:09,130 --> 00:40:14,070
Gündüz görmüş olmalıyım, neler oluyor?

79
00:40:14,070 --> 00:40:18,170
Ne düşündün?

80
00:40:19,670 --> 00:40:25,650
Annemin ve ailemin yaptıklarından dolayı kendimi kötü hissettim.

81
00:40:25,650 --> 00:40:31,530
Hayır, Suzuki'yi görmek istedim.

82
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
sana söyleyeceğim

83
00:41:57,710 --> 00:42:04,090
Güneydeki bir adada baş başa eğlenelim ve bir yandan da ders çalışalım.
Sen de öyle yaptın.

84
00:42:04,090 --> 00:42:07,010
Sevimli görünüyor

85
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
O burada mı?

86
00:42:48,920 --> 00:42:54,540
Nerede olduğundan emin değilim ama ders çalışmakla meşgulüm.

87
00:44:55,660 --> 00:44:57,860
Anlıyorum. Annene göster. Hayır ama.

88
00:44:59,640 --> 00:45:00,640
Bu iyi.

89
00:45:02,040 --> 00:45:02,480
büyük

90
00:45:02,480 --> 00:45:09,900
ki

91
00:45:09,900 --> 00:45:10,900
Aşağı in.

92
00:45:14,800 --> 00:45:18,100
Nasıl bu hale geldi?

93
00:45:20,420 --> 00:45:21,420
İşte bu.

94
00:45:28,720 --> 00:45:29,720
bunun hakkında düşündüm

95
00:46:17,420 --> 00:46:24,140
Hiç utanmam yok, o yüzden beni bu şekilde durdurursan bu zehirli olur.

96
00:47:09,560 --> 00:47:11,780
Burada o kadar çok şey birikmiş ki.

97
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Çok teşekkür ederim.

98
00:48:20,720 --> 00:48:21,800
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

99
00:51:08,880 --> 00:51:09,960
Uzun zaman oldu

100
00:52:33,070 --> 00:52:34,070
Bu iyi

101
00:54:53,130 --> 00:54:59,870
Ah ha ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

102
00:54:59,870 --> 00:55:05,030
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

103
00:55:05,030 --> 00:55:10,330
Haa

104
00:55:10,330 --> 00:55:20,690
Vay be

105
00:56:57,480 --> 00:56:58,480
iyi geceler

106
01:13:51,049 --> 01:13:55,630
Bugün yılan balığı günü. Bugün gitmek istemiyorum. Geç mi olacak?

107
01:14:19,500 --> 01:14:21,180
Benim adım Nakata-san ve Hitomi.

108
01:14:22,140 --> 01:14:25,460
Hitomi-san artık burada değil ve onu her gün özlüyorum.

109
01:14:26,180 --> 01:14:27,180
Evet

110
01:14:27,320 --> 01:14:28,320
Gerçekten mi?

111
01:14:29,660 --> 01:14:32,480
Her gün fazladan ellerle meşgul değil misin?

112
01:14:33,940 --> 01:14:35,300
Durum böyle değil.

113
01:14:36,140 --> 01:14:37,420
Nasılsın?

114
01:14:38,720 --> 01:14:40,000
Bir şekilde.

115
01:14:41,160 --> 01:14:43,160
Ama Miyakojima'yı özlüyorum.

116
01:14:47,660 --> 01:14:52,900
Hitomi'yi unutamam, o yüzden tekrar söyledim.

117
01:14:52,900 --> 01:14:59,680
Peki ne oldu? Bugün aniden oldu.

118
01:14:59,680 --> 01:15:06,460
Swacon toplantım var ve Tokyo'ya gidiyorum.
Ama bu tıpkı yüz yüze tanışmak gibidir.

119
01:15:06,460 --> 01:15:07,880
Ama ne?

120
01:15:08,960 --> 01:15:09,960
Bugün?

121
01:15:11,060 --> 01:15:17,200
Evet, eğer bu mümkünse bu akşam yemek yiyebilir miyiz diye merak ediyordum.

122
01:15:19,820 --> 01:15:25,600
İyi akşamlar ama akşam yemeği için garnitürleri zaten aldım.

123
01:15:25,600 --> 01:15:32,320
Lütfen bir süreliğine evinize gelmeme ve size bir hatıra vermeme izin verin.
onu satın aldım

124
01:15:32,320 --> 01:15:39,040
Bu doğru, o zaman neden biraz yiyecek yemiyorsun?

125
01:15:39,040 --> 01:15:45,580
Ben bekliyor olacağım. Tamam, o zaman görüşürüz.

126
01:15:56,170 --> 01:16:01,930
Çok fazla enerjim var. Bana yardım edin lütfen.

127
01:16:01,930 --> 01:16:09,270
Merhaba

128
01:16:09,270 --> 01:16:16,230
Tomi-san'ın karaciğeri harika durumda. Hitomi-san Tokyo'da.

129
01:16:16,230 --> 01:16:19,950
Geri döndüğümden beri tek bir nöbet bile geçirmedim.

130
01:16:24,140 --> 01:16:31,040
Yılan balığı yemek iyidir. Yılan balığı yemek kendinizi enerjik hissetmenizi sağlar.
Ku

131
01:16:31,040 --> 01:16:37,280
Ben de öyle düşünüyorum. Hitomi'nin kalbi bundan daha önemli.
Bu iyi

132
01:16:37,280 --> 01:16:40,660
Lütfen Hitomi-san'ın kalbi için dua edin.

133
01:16:55,850 --> 01:16:56,850
Lezzetli görünüyor!

134
01:19:17,710 --> 01:19:19,110
Hitomi'nin kalbi

135
01:24:22,349 --> 01:24:24,030
amin

136
01:25:40,240 --> 01:25:45,220
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

137
01:26:46,340 --> 01:26:49,140
Ah,

138
01:27:07,560 --> 01:27:08,560
İnanılmaz.

139
01:27:37,440 --> 01:27:39,020
Çok zor

140
01:27:57,660 --> 01:27:59,380
Oya

141
01:27:59,380 --> 01:28:08,680
S

142
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
Mi

143
01:28:28,970 --> 01:28:31,450
Günaydın

144
01:32:49,770 --> 01:32:52,790
Bu nedir?

145
01:34:12,650 --> 01:34:13,650
Çok teşekkür ederim.

146
01:35:23,310 --> 01:35:24,310
Evet.

147
01:38:47,080 --> 01:38:48,080
Hadi yapalım

148
01:40:10,670 --> 01:40:15,090
Anne, evdeyim. Eve hoş geldin. Biraz sashimi al.
Aldın mı?

149
01:40:18,170 --> 01:40:23,830
Anne, bu çok zor. Ah, doğru anladım. Doğru anladın mı?

150
01:40:24,670 --> 01:40:26,050
Üzerine ne tür bir şey koydun?

151
01:40:27,570 --> 01:40:32,430
Hayır. Alışveriş bölgesi için şans eseri bir çekiliş. Ah, sanırım ben de kazandım.
Oldu.

152
01:40:43,809 --> 01:40:50,710
Bu harika değil mi Kyotaro? Şans da bana döndü.

153
01:40:50,710 --> 01:40:56,610
Sanırım gidene kadar bu şansa bağlı kalmam gerekecek.

154
01:40:56,610 --> 01:41:02,230
Şimdi hangisi?

155
01:41:02,230 --> 01:41:07,930
Ishigaki Adası

156
01:41:26,500 --> 01:41:33,200
Sanırım sorun yok, bu yüzden çok çalışmalıyım.
Hiç iyi değil, benim de ders çalışmam lazım.

157
01:41:33,200 --> 01:41:39,880
Annem hayır dedi, bu sefer gideceğim.
Şo

158
01:56:09,130 --> 01:56:13,030
Ah ah ah ah ah ah

159
01:57:47,760 --> 01:57:48,760
evet evet

160
02:23:24,940 --> 02:23:25,940
Sorun yok mu?

161
02:23:27,020 --> 02:23:28,020
Evet.

162
02:23:28,760 --> 02:23:35,680
Ben bir Ronin öğrencisiyim ve annemi ağlatmak için ulusal üniversiteye gidiyorum.
Onu sana vermek istiyorum. Ha

163
02:23:35,680 --> 02:23:38,780
Ah, bugünlerde bununla ilgileniyorum.

164
02:23:39,740 --> 02:23:44,340
O yüzden bunu alışveriş bölgesine geri vereceğim ve kirayı ödemek için kullanacağım.
Bu yüzden?

165
02:23:45,720 --> 02:23:48,000
Evet. Lütfen bunu yapın.

166
02:23:49,540 --> 02:23:50,540
Bu iyi.

167
02:23:52,960 --> 02:23:53,960
Çok teşekkür ederim.

