1
00:00:10,719 --> 00:00:18,719
www.zoocine.com
مشاهدة الأفلام والمسلسلات

2
00:03:12,720 --> 00:03:16,079
أريد أن أخبركم عن
الرجل الأبيض الأكثر جنوناً الذي قابلته في حياتي

3
00:03:16,080 --> 00:03:18,159
لقد عدنا إلى الوراء، أنا وإيدي.

4
00:03:18,160 --> 00:03:20,279
التقى في الجيش.

5
00:03:20,280 --> 00:03:25,519
لم أسمع منه منذ فترة
قبل أن أحصل على بطاقته البريدية.

6
00:03:25,520 --> 00:03:28,719
لم أقم بالزيارة من قبل.

7
00:03:28,720 --> 00:03:31,439
البطاقة البريدية تقول أنك كنت كذلك
يجلب لي مفاجأة.

8
00:03:31,440 --> 00:03:33,439
هل هذا هو؟

9
00:03:33,440 --> 00:03:37,399
- نعم.
- أنا أقدر ذلك، إدي.

10
00:03:37,400 --> 00:03:41,279
أنا حقا أفعل. أحببت دائما تلك الدراجة.

11
00:03:41,280 --> 00:03:43,439
أنا آسف أنها انهارت.

12
00:03:43,440 --> 00:03:48,319
مهلا، إنه هندي عجوز، مثلي تماما.

13
00:03:48,320 --> 00:03:51,839
انها ليست نهاية العالم. ماذا
ستفعل، تقتل نفسك؟

14
00:03:51,840 --> 00:03:56,839
هذا ما أنا هنا من أجله، جوني.

15
00:03:56,840 --> 00:04:00,199
البطاقة البريدية لم تذكر متى ستأتي...

16
00:04:00,200 --> 00:04:04,279
لذلك أشعلت النار الليلة الماضية.

17
00:04:04,280 --> 00:04:07,439
أخبرني الدخان متى ستكون هنا.

18
00:04:07,440 --> 00:04:10,399
- لقد كنت أراقبك.
- هل تعلم لماذا جئت لرؤيتك؟

19
00:04:10,400 --> 00:04:13,039
لدي فكرة جيدة يا صديقي

20
00:04:13,040 --> 00:04:16,159
ما الخير الذي فعلناه؟

21
00:04:16,160 --> 00:04:18,319
لا شئ!

22
00:04:18,320 --> 00:04:20,999
اعتدنا أن نفعل ذلك بشكل جيد يا جوني.

23
00:04:21,000 --> 00:04:23,679
القتل...

24
00:04:23,680 --> 00:04:26,999
الذكريات...

25
00:04:27,000 --> 00:04:31,799
المطاردة، جوني.

26
00:04:31,800 --> 00:04:36,760
تطاردني يا جوني!

27
00:04:38,960 --> 00:04:42,119
لهذا السبب حصلت على الميدالية، إيدي.

28
00:04:42,120 --> 00:04:44,119
يا.

29
00:04:44,120 --> 00:04:48,679
كان لدي هذا الحلم عن الشيطان.

30
00:04:48,680 --> 00:04:53,239
لقد حجز طابقا كاملا في الجحيم...

31
00:04:53,240 --> 00:04:55,879
فقط بالنسبة لي يا رجل.

32
00:04:55,880 --> 00:05:01,119
ما رأيك في ذلك؟

33
00:05:01,120 --> 00:05:03,959
أخبرني المزيد عن حلمك، إيدي.

34
00:05:03,960 --> 00:05:11,559
أوه نعم ... حلمي.

35
00:05:11,560 --> 00:05:17,199
أفكر في ذلك كثيرًا يا جوني.
أفكر في ذلك كثيرا.

36
00:05:17,200 --> 00:05:21,879
تحقق من ذلك!

37
00:05:21,880 --> 00:05:26,439
فينيتو...كفى.

38
00:05:26,440 --> 00:05:34,000
لهذا السبب أنا هنا يا جوني...
لقتل نفسي.

39
00:05:35,080 --> 00:05:39,319
أحتاج موافقتك.

40
00:05:39,320 --> 00:05:41,839
أحتاج إلى موافقتك، يا رجل.

41
00:05:41,840 --> 00:05:45,599
أنت تعرف؟

42
00:05:45,600 --> 00:05:49,319
إيدي...

43
00:05:49,320 --> 00:05:56,400
لا تحتاج إلى موافقتي.

44
00:06:07,160 --> 00:06:10,999
أنظر إلى هذا...! كان يمكن أن يقتلني.

45
00:06:11,000 --> 00:06:17,520
هذا الرجل اللعين.

46
00:06:24,640 --> 00:06:27,199
يا هذا! رجل دورة!

47
00:06:27,200 --> 00:06:30,239
ماذا بحق الجحيم الذي تطلق النار عليه يا فتى؟

48
00:06:30,240 --> 00:06:34,279
- لقد كدت تقتلنا هناك.
- اتركني وحدي.

49
00:06:34,280 --> 00:06:36,919
- لا أريد أي مشكلة.
- ما أعتقد أنك بحاجة إلى القيام به، الابن...

50
00:06:36,920 --> 00:06:43,359
هو الاعتذار لي ولبلدي
الاخوة لقتلنا تقريبا.

51
00:06:43,360 --> 00:06:47,919
مهلا، جوني! ماذا تعتقد؟

52
00:06:47,920 --> 00:06:55,079
- ربما يمكنهم فعل ذلك.
- من اللعنة الذي تتحدث إليه؟

53
00:06:55,080 --> 00:06:59,239
أفضل صديق لي.

54
00:06:59,240 --> 00:07:03,199
سأخبرك بماذا يا سيد.

55
00:07:03,200 --> 00:07:07,759
لماذا لا تعطينا فقط
هذه دراجة نارية هنا...

56
00:07:07,760 --> 00:07:12,239
وربما... ربما أنا وإخوتي، سوف
فقط انسى هذا الحادث برمته.

57
00:07:12,240 --> 00:07:15,519
لا، لا، لا، لا، لا.

58
00:07:15,520 --> 00:07:20,759
لا، لا، هذه هدية لصديقي.

59
00:07:20,760 --> 00:07:23,479
يا.

60
00:07:23,480 --> 00:07:26,359
أنت حقا لا ينبغي أن تقود السيارة
كما أنت يا سيد.

61
00:07:26,360 --> 00:07:29,399
لو سمحت. اتركني وحدي.

62
00:07:29,400 --> 00:07:31,999
وأنت...انزل من دراجتي.

63
00:07:32,000 --> 00:07:39,800
مهما قلت يا زعيم آسف جدا يا رجل.

64
00:07:42,320 --> 00:07:49,160
الآن، هيا! احصل لك على بعض!

65
00:07:52,880 --> 00:07:59,480
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- استيقظ.

66
00:08:00,040 --> 00:08:04,759
نعم!

67
00:08:04,760 --> 00:08:09,519
أنظر إلى ذلك. أنا جديد.

68
00:08:09,520 --> 00:08:14,199
مهلا، هناك سيارة قادمة.

69
00:08:14,200 --> 00:08:16,799
انتظر. أبطئ يا فيرن. انتظر دقيقة.

70
00:08:16,800 --> 00:08:19,319
فيرن، أبطئ السرعة. شخص ما في ورطة.

71
00:08:19,320 --> 00:08:22,519
نعم، وهذا ليس من شأننا.

72
00:08:22,520 --> 00:08:24,519
فيرن، سوف يقتلونه.

73
00:08:24,520 --> 00:08:26,999
- إنهم مجرد فيرن ودوتي.
- لن يقولوا شيئا.

74
00:08:27,000 --> 00:08:29,479
- من الأفضل ألا يفعلوا ذلك.
- لا أريد مشاكل مع عائلة هوجان...

75
00:08:29,480 --> 00:08:35,519
وإذا كنت ذكيًا، فسوف تفعل ذلك
أبقِ فمك مغلقًا أيضًا.

76
00:08:35,520 --> 00:08:39,999
- سأضع هذا في الشاحنة اللعينة.
- سأقدم لك يد المساعدة.

77
00:08:40,000 --> 00:08:44,439
- عليك التأكد من وفاته أولا.
- أعطني البندقية، بيتي.

78
00:08:44,440 --> 00:08:48,399
- بيتي، أعطه البندقية.
- أستطيع أن أفعل ذلك، مات.

79
00:08:48,400 --> 00:08:50,559
استمر. أستطيع أن أفعل ذلك، حسنا؟

80
00:08:50,560 --> 00:08:58,200
- حسنًا يا جيس. دعه يفعل ذلك.
- لا تفوت.

81
00:08:58,360 --> 00:09:04,439
- هيا أسرع يا رجل.
- ماذا تنتظر؟

82
00:09:04,440 --> 00:09:12,320
- دعنا نذهب!
- أنا آسف يا سيد.

83
00:09:17,040 --> 00:09:24,560
- اللعنة! لم أكن أعتقد أنه كان لديه.
- وأنا كذلك.

84
00:09:26,160 --> 00:09:32,480
تعال.

85
00:09:43,040 --> 00:09:45,039
شكرا يا صديقي.

86
00:09:45,040 --> 00:09:48,839
- أين دوتي اليوم؟
- متأخرا كالعادة.

87
00:09:48,840 --> 00:09:52,599
أوه. حسناً، هل يمكنك أن تعطيها هذه لي؟

88
00:09:52,600 --> 00:09:55,119
- ما هذا؟
- هؤلاء.

89
00:09:55,120 --> 00:09:57,599
أوه، الأصدقاء، وهذا هو الحلو جدا.

90
00:09:57,600 --> 00:10:00,199
- انها حقا ستعمل مثل تلك.
- حقًا؟

91
00:10:00,200 --> 00:10:03,999
حسنًا يا روندا، هل تعتقدين ذلك؟
هل (دوتي) ستخرج معي؟

92
00:10:04,000 --> 00:10:08,599
إنها معجبة بك يا صديقي.
لماذا لا تسألها؟

93
00:10:08,600 --> 00:10:12,199
حسنًا. أنا سوف.

94
00:10:12,200 --> 00:10:14,479
من الأفضل أن أجهز مؤخرتي...

95
00:10:14,480 --> 00:10:16,519
أو أنهم سيوقفون السباق.

96
00:10:16,520 --> 00:10:21,159
هناك راكب واحد هناك،
وهي عسكرية. نصف السعر.

97
00:10:21,160 --> 00:10:24,199
أوه، هل يمكنك أن تقول لها
أنا آسف لأنني اشتقت لها؟

98
00:10:24,200 --> 00:10:31,519
- بالتأكيد سوف.
- أراك يا بوب.

99
00:10:31,520 --> 00:10:37,479
إنه ليس دوري. لقد دفعت آخر مرة.

100
00:10:37,480 --> 00:10:39,719
ماذا تقول أنك تجلس
حضني ونتكلم عن..

101
00:10:39,720 --> 00:10:44,919
أول شيء ينبثق؟

102
00:10:44,920 --> 00:10:47,719
دعونا نقسم هذه الحفرة.

103
00:10:47,720 --> 00:10:52,199
احتفظ بالباقي، شيء جميل.

104
00:10:52,200 --> 00:10:57,199
آه! أعطني قضمة الصقيع.

105
00:10:57,200 --> 00:10:59,959
- لقد تأخرت.
- الطريق المختصر عبر البحيرة الجافة...

106
00:10:59,960 --> 00:11:02,679
لقد رأينا هذا الولد الفقير يحصل
وخرجت منه الفوضى...

107
00:11:02,680 --> 00:11:06,199
- من قبل هوجان، وأعتقد...
- لقد رأينا طبقًا طائرًا. لا يصدق!

108
00:11:06,200 --> 00:11:08,639
لو سمحت. لو سمحت!

109
00:11:08,640 --> 00:11:11,639
فقط ابدأ بملء زجاجات الكاتشب.

110
00:11:11,640 --> 00:11:14,519
وقد ترك بادي هذه لك يا دوتي.

111
00:11:14,520 --> 00:11:17,119
- أليس هو الحلو؟
- قف، قف، قف.

112
00:11:17,120 --> 00:11:19,719
اعتقدت أنك قلت أنهم ألغوا رحلته.

113
00:11:19,720 --> 00:11:21,719
أنظر ماذا أحضر لي يا فيرن.

114
00:11:21,720 --> 00:11:26,599
يقول هنا قد يكون الجيش
إجراء المناورات هنا.

115
00:11:26,600 --> 00:11:28,599
الجيش لن يأتي يا بوب...

116
00:11:28,600 --> 00:11:31,159
وقد ذهب رجال الطيران أيضًا.

117
00:11:31,160 --> 00:11:33,799
ينبغي أن تبيع هذا
مكان عندما كنت طفلا-

118
00:11:33,800 --> 00:11:36,319
قبل أن يضعوا في الطريق السريع.

119
00:11:36,320 --> 00:11:38,799
إليك كوبًا جديدًا يا سيد إيرلي.

120
00:11:38,800 --> 00:11:41,279
أوه، شكرا لك، روندا. شكرًا لك.

121
00:11:41,280 --> 00:11:43,799
يجب أن يكون بيرتي هنا في أي وقت الآن.

122
00:11:43,800 --> 00:11:47,239
لقد كانت بعيدة عن العثور على
لي وظيفة كعامل بارع.

123
00:11:47,240 --> 00:11:50,399
ينبغي أن تكون هنا في أي وقت. في أي وقت.

124
00:11:50,400 --> 00:11:53,359
أتمنى أن تعلمني
بعض الصبر، السيد إيرلي.

125
00:11:53,360 --> 00:11:57,999
يا روندا، الصبر هو
دائما هناك في انتظاركم.

126
00:11:58,000 --> 00:12:01,479
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

127
00:12:01,480 --> 00:12:07,999
كما تعلمون، بيرتي قد رحل منذ ثلاث سنوات،
وهو لا يزال ينتظر.

128
00:12:08,000 --> 00:12:10,239
إنه نوعي من الرجال.

129
00:12:10,240 --> 00:12:17,040
كبير في السن بالنسبة لك، أليس كذلك؟

130
00:12:38,760 --> 00:12:42,639
- أحسنت يا بيتي يا رجل.
- لم نكن نعتقد أنك تملكه.

131
00:12:42,640 --> 00:12:45,399
طلقتين في الرأس.
هذا أخي الصغير.

132
00:12:45,400 --> 00:12:47,479
- ليست مشكلة كبيرة.
- وأتساءل أين هذا ابن العاهرة...

133
00:12:47,480 --> 00:12:49,519
- كان من
- ما الكوكب.

134
00:12:49,520 --> 00:12:51,639
بيتي، ما قيمة هذا الشيء، ذلك؟ 45؟

135
00:12:51,640 --> 00:12:55,439
- أربعمائة، وربما أكثر.
- حسنًا. قم بتشغيل ذلك إلى Eli's.

136
00:12:55,440 --> 00:12:57,719
أخبر ليستر إذا لم يستسلم
لكم أربعة ونصف لذلك...

137
00:12:57,720 --> 00:13:00,159
سوف يشق عليه يصل له
الحمار الصغير ضيق الأخ.

138
00:13:00,160 --> 00:13:02,599
لا أعرف. قد يستمتعون بذلك.

139
00:13:02,600 --> 00:13:04,599
يا شباب، أسرعوا.

140
00:13:04,600 --> 00:13:06,999
لا أريد أن أتأخر و
اجعل رامزي غاضبًا تمامًا.

141
00:13:07,000 --> 00:13:09,359
- هيا يا بيتي. أنت بحاجة إلى هذه الممارسة.
- هراء.

142
00:13:09,360 --> 00:13:11,519
أنا جيد في كل شيء
جمع كما كنت.

143
00:13:11,520 --> 00:13:13,639
سنرى بشأن ذلك.
مهلا، صباح الخير لكم جميعا.

144
00:13:13,640 --> 00:13:16,399
حان الوقت لتمرير اللوحة.

145
00:13:16,400 --> 00:13:19,639
أخشى أننا قصيرين بعض الشيء هذا الشهر.

146
00:13:19,640 --> 00:13:23,799
أوه. احسبها. وأخشى أن جامعة ييل كذلك
سيكون لدينا مشكلة خطيرة بعد ذلك.

147
00:13:23,800 --> 00:13:25,839
نعم، مثل ذراع مكسورة.

148
00:13:25,840 --> 00:13:28,839
لا يمكنك أن تأخذ الرب
الاسم عبثا، بني.

149
00:13:28,840 --> 00:13:31,039
آسف يا سيدتي.

150
00:13:31,040 --> 00:13:34,679
انظري يا سيدة هوارد، أنا لا أريد بيتي
لكي ينزعج أكثر مما هو عليه..

151
00:13:34,680 --> 00:13:38,559
وانتهى الأمر بكسر ذراعيه.

152
00:13:38,560 --> 00:13:40,719
أوه لا. ليس هذا يا هنري.

153
00:13:40,720 --> 00:13:46,239
حسنًا، أنظر هنا. إنها معجزة.
سبحان الله!

154
00:13:46,240 --> 00:13:49,119
- خذوا الأمور ببساطة الآن.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا سيدتي.

155
00:13:49,120 --> 00:13:51,239
- لماذا فعلت ذلك؟
- أوه، بالمناسبة.

156
00:13:51,240 --> 00:13:53,799
ليلة السبت حصلت على هذا التاريخ
مع هذا الخاطئ الصغير اللطيف.

157
00:13:53,800 --> 00:13:57,399
هل يمكنني الحصول على بعض الشباك النظيفة هذه المرة؟

158
00:13:57,400 --> 00:14:00,959
- يجب أن أستلقي.
- يا رب، يا رب، يا رب.

159
00:14:00,960 --> 00:14:07,840
كان ذلك مال القس.

160
00:14:40,600 --> 00:14:43,079
هيا، دعونا نرى.

161
00:14:43,080 --> 00:14:46,679
- نقية هذه المرة، أليس كذلك؟
- مائة بالمائة.

162
00:14:46,680 --> 00:14:49,639
جيد.

163
00:14:49,640 --> 00:14:51,639
هل رأى أحد أبنائي الأغبياء؟

164
00:14:51,640 --> 00:14:54,679
أنت تعرف هؤلاء الأولاد، جوني. أنت فقط...
فقط لا يمكن الاعتماد عليهم.

165
00:14:54,680 --> 00:14:56,879
اللعنة.

166
00:14:56,880 --> 00:15:00,399
قلت لهم أن يكونوا هنا. اللعنة!

167
00:15:00,400 --> 00:15:07,040
يبدو مثل الطائرة
في الوقت المناسب للتغيير.

168
00:15:16,040 --> 00:15:18,639
نحن نجلس البط.

169
00:15:18,640 --> 00:15:20,839
العد جيد.

170
00:15:20,840 --> 00:15:22,839
- أنت لم تفقد لمستك، تشانغ.
- شكرًا.

171
00:15:22,840 --> 00:15:24,839
العودة يوم الجمعة لبقية.

172
00:15:24,840 --> 00:15:31,480
سنكون جاهزين. لا عرق.

173
00:15:51,280 --> 00:15:53,679
صباح الخير يا أبي. آسف لقد تأخرنا.

174
00:15:53,680 --> 00:15:55,959
صباح الخير يا بيتي. أين كنتما؟

175
00:15:55,960 --> 00:16:02,719
كان من المفترض أن تكون هنا لدعمي.

176
00:16:02,720 --> 00:16:06,959
ماذا عنك؟ أنت على جدول راتبي،
وأنت تفعل كما قيل لك.

177
00:16:06,960 --> 00:16:08,679
ما هذا بحق الجحيم؟

178
00:16:08,680 --> 00:16:12,639
أوه، إنه مثل هندي 49 يا بنسلفانيا.
لقد حصلت على صفقة جيدة على ذلك.

179
00:16:12,640 --> 00:16:14,559
أرى ذلك.

180
00:16:14,560 --> 00:16:16,799
الآن تريني القسيمة الوردية.

181
00:16:16,800 --> 00:16:19,559
حسنًا، كما قلت، لقد حصلت على
قدر كبير على ذلك، جوني. إنه-

182
00:16:19,560 --> 00:16:22,319
اللعنة! آخر شيء أنا
الحاجة الآن هي المتاعب.

183
00:16:22,320 --> 00:16:26,079
- هل ستكون هذه الدراجة مشكلة؟
- لا يا سيدي.

184
00:16:26,080 --> 00:16:28,799
- أنت متأكد؟
- ميت بالتأكيد. صحيح يا بيتي؟

185
00:16:28,800 --> 00:16:31,519
يمين. بالتأكيد يا أبي. لا مشكلة على الإطلاق.

186
00:16:31,520 --> 00:16:34,159
لا تفكر في ذلك.

187
00:16:34,160 --> 00:16:36,759
القرف. أحمق سخيف!

188
00:16:36,760 --> 00:16:38,959
أبناء أغبياء-

189
00:16:38,960 --> 00:16:43,479
أوه، عظيم. مجرد سخيف عظيم.
هل تعرف كيف تعرف الوقت؟

190
00:16:43,480 --> 00:16:46,199
- نعم يا سيدي.
- ثم كن هنا في الوقت المحدد لمرة واحدة.

191
00:16:46,200 --> 00:16:50,479
لقد مررنا بهذا عشرات المرات،
وأنت لا تمارس الجنس هنا أبدًا.

192
00:16:50,480 --> 00:16:56,760
أوه، اصمت.

193
00:17:11,360 --> 00:17:17,640
أنت تتلاشى علي.

194
00:17:25,160 --> 00:17:28,839
هذا فتى طيب، أوكي. أنا
يمكن حقا استخدام مساعدتكم.

195
00:17:28,840 --> 00:17:35,160
ماذا تقول؟

196
00:17:53,360 --> 00:17:56,279
يا رجل، أنت أم مريضة.

197
00:17:56,280 --> 00:17:58,319
- مهلا، ما هي الرائحة الكريهة هنا؟
- رائحة مثل الموت.

198
00:17:58,320 --> 00:18:00,959
- تحقق من حذائك.
- ليس أنا.

199
00:18:00,960 --> 00:18:04,239
- رائحته مثل بعض السماد اللعين هنا.
- ربما سقط المبنى الخارجي.

200
00:18:04,240 --> 00:18:06,879
- هل يمكنني أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق؟
- مع من تتحدث؟

201
00:18:06,880 --> 00:18:09,559
- أنت، الكلبة.
- اللون الأحمر أفضل من الميت أيها الأحمق.

202
00:18:09,560 --> 00:18:12,519
اللعنة عليك! رئيسك تقصير
لنا 15 جالونًا من الإيفيدرين.

203
00:18:12,520 --> 00:18:15,399
لماذا لا تأخذ يا أولاد
اختلافاتكم في الخارج؟

204
00:18:15,400 --> 00:18:19,319
حسنا، لقد سمعت شرطي بلدتنا.
من الأفضل لكم أيها السادة أن تتحركوا على طول.

205
00:18:19,320 --> 00:18:21,359
- اصمت اللعنة!
- اخرس بحق الجحيم، امسح الحمار!

206
00:18:21,360 --> 00:18:23,399
- اخرج من هنا.
- هل تريد أن تجعلني سخيف؟

207
00:18:23,400 --> 00:18:26,479
- لا داعي لأن تكون وقحا.
- ابتعد عن طريقي.

208
00:18:26,480 --> 00:18:28,639
- أوه، أطلق النار علي.
- ابتعد عن طريقي.

209
00:18:28,640 --> 00:18:30,759
قل مرحباً لزوجتك وأطفالي من أجلي.

210
00:18:30,760 --> 00:18:37,440
اللعنة عليك أيها اللعين.

211
00:18:38,200 --> 00:18:40,559
- ماذا سيكون لديك؟
- هيا روندا.

212
00:18:40,560 --> 00:18:42,879
أنت تعلم أننا نحب أن يأخذ Dottie طلبنا.

213
00:18:42,880 --> 00:18:46,519
دوتي ربطة العنق الساخنة. أنت
حصلت على الثدي لطيفة-لا جريمة-

214
00:18:46,520 --> 00:18:51,199
لكن حجمها أكبر وأكثر ثباتًا.

215
00:18:51,200 --> 00:18:53,319
والناس يقولون أنك كذلك
ليست حساسة، جيسي.

216
00:18:53,320 --> 00:18:59,559
بالتأكيد أنا كذلك. صحيح بشكل خاص
حول طرف ديكي.

217
00:18:59,560 --> 00:19:05,959
- لا تتحدث مع روندا من هذا القبيل.
- هل ستوقفه يا بوب؟

218
00:19:05,960 --> 00:19:09,039
مهلا، حبيبتي، هل
ربما ترى شيئا...

219
00:19:09,040 --> 00:19:11,399
يمكن أن يزعجك أو شيء من هذا؟

220
00:19:11,400 --> 00:19:14,319
رقم أنا بخير.

221
00:19:14,320 --> 00:19:18,519
حقًا. هل أنت متأكد من ذلك؟

222
00:19:18,520 --> 00:19:26,520
- أنا بخير.
- إنها لن تنظر حتى في عيني.

223
00:19:29,720 --> 00:19:33,919
جوني.

224
00:19:33,920 --> 00:19:38,240
جون-

225
00:19:39,320 --> 00:19:43,239
- ستة أصابع.
- صباح.

226
00:19:43,240 --> 00:19:49,240
كيف وجدتني؟

227
00:19:55,640 --> 00:19:58,279
أشعر وكأنني كرة قدم.

228
00:19:58,280 --> 00:20:05,160
لقد قمت بالكثير من الخياطة عليك يا إيدي.

229
00:20:05,680 --> 00:20:10,359
أراك لا تزال تحب التكيلا الخاصة بك.

230
00:20:10,360 --> 00:20:13,199
إذا بقيت في حالة سكر ...

231
00:20:13,200 --> 00:20:17,679
لن أقتل أي شيء.

232
00:20:17,680 --> 00:20:22,240
باستثناء التكيلا.

233
00:20:25,800 --> 00:20:28,439
يبدو أنك في سلام.

234
00:20:28,440 --> 00:20:32,719
أعتقد أنني كذلك.

235
00:20:32,720 --> 00:20:35,199
يا فتى، ولكن كان لدينا بعض الأوقات الصعبة، هاه؟

236
00:20:35,200 --> 00:20:39,239
كل الخمر والخمور.

237
00:20:39,240 --> 00:20:41,719
السجائر والويسكي

238
00:20:41,720 --> 00:20:44,119
والنساء البرية البرية

239
00:20:44,120 --> 00:20:46,599
سوف يقودونك إلى الجنون

240
00:20:46,600 --> 00:20:48,999
سوف يقودونك إلى الجنون

241
00:20:49,000 --> 00:20:51,479
السجائر والويسكي

242
00:20:51,480 --> 00:20:53,839
والنساء البرية البرية

243
00:20:53,840 --> 00:20:57,039
سوف يقودونك إلى الجنون

244
00:20:57,040 --> 00:21:00,119
سوف يقودونك إلى الجنون

245
00:21:00,120 --> 00:21:04,159
تذكر؟

246
00:21:04,160 --> 00:21:08,119
أتذكر.

247
00:21:08,120 --> 00:21:12,719
أتذكر القتل أيضًا.

248
00:21:12,720 --> 00:21:18,439
أتذكر أنه إذا لم يكن كذلك
من أجلك، لن أكون هنا.

249
00:21:18,440 --> 00:21:24,119
كما تعلمون، شعبي يقول ذلك
إذا أنقذت حياة رجل...

250
00:21:24,120 --> 00:21:27,599
أرواحكم مقفلة معًا إلى الأبد.

251
00:21:27,600 --> 00:21:30,879
لهذا السبب جئت لرؤيتك.

252
00:21:30,880 --> 00:21:34,159
أردت أن أحصل على موافقتك...

253
00:21:34,160 --> 00:21:39,199
للقيام برحلة.

254
00:21:39,200 --> 00:21:42,839
حسنًا، لدي أشياء يجب أن أفعلها بعد ذلك.

255
00:21:42,840 --> 00:21:46,079
يجب أن أنظر إلى القمر.

256
00:21:46,080 --> 00:21:52,999
تحدث إلى الدخان. استمع إلى الريح.

257
00:21:53,000 --> 00:22:00,680
لا شيء سهل مع الهندي.

258
00:22:17,320 --> 00:22:19,279
إنهم يطنونني طوال الوقت.

259
00:22:19,280 --> 00:22:21,959
هناك نطاق قصف للقوات الجوية
مباشرة فوق تلك الجبال.

260
00:22:21,960 --> 00:22:26,879
تبدو مثل طائرات F-15 اليوم.

261
00:22:26,880 --> 00:22:31,359
ماذا ستفعل عندما
القبض على هؤلاء الإخوة الثلاثة؟

262
00:22:31,360 --> 00:22:35,799
- احصل على هديتك مرة أخرى.
- جبت لي هدية وأخذوها؟

263
00:22:35,800 --> 00:22:38,959
نعم. سوف يقتلونك.

264
00:22:38,960 --> 00:22:43,399
وإذا لم يفعل ذلك هوجان،
ثم سوف الوثنيين.

265
00:22:43,400 --> 00:22:45,199
الوثنيين؟

266
00:22:45,200 --> 00:22:48,999
إنهم في المخدر
العمل مع هوجان.

267
00:22:49,000 --> 00:22:51,719
مهلا، ماذا تقول أننا نفعل
القليل من "فرق تسد"؟

268
00:22:51,720 --> 00:22:53,639
كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.

269
00:22:53,640 --> 00:23:01,200
إنهم يجعلون الحياة بائسة جدًا
للناس الطيبين هنا.

270
00:23:04,000 --> 00:23:08,119
هل تسمع ذلك الذئب؟ أنت و
فهو متشابه إلى حد كبير.

271
00:23:08,120 --> 00:23:12,159
يتمتع الذئب بالشجاعة والحكمة،
شعور بالأذى.

272
00:23:12,160 --> 00:23:18,799
ولديه قضيب صغير، مثلك تمامًا.

273
00:23:18,800 --> 00:23:24,079
- سوف أتبول.
- الجو عاصف هنا.

274
00:23:24,080 --> 00:23:27,159
هذه ليست عاصفة. إنه أوكي.

275
00:23:27,160 --> 00:23:34,520
إنه سعيد لأنك تشعر بتحسن.

276
00:23:39,440 --> 00:23:42,159
صباح الخير، السيد إيرلي.

277
00:23:42,160 --> 00:23:44,799
اه. صباح الخير يا روندا.

278
00:23:44,800 --> 00:23:48,679
ما الذي أيقظك عند بزوغ الفجر؟

279
00:23:48,680 --> 00:23:51,839
حسنًا، لقد حلمت حلمًا الليلة الماضية.

280
00:23:51,840 --> 00:23:54,959
أوه، حلم. ماذا كان الأمر؟

281
00:23:54,960 --> 00:23:58,279
حسنا، حلمت أنني سمعت
صوت القيوط...

282
00:23:58,280 --> 00:24:01,639
وهذا اليوم كان يحدث
ليكون يومًا مجيدًا.

283
00:24:01,640 --> 00:24:04,159
- أوه، يوم مجيد، هاه؟
- مجيدة جداً.

284
00:24:04,160 --> 00:24:06,599
حسنًا، أود أن أسمع المزيد عن ذلك.

285
00:24:06,600 --> 00:24:11,559
لماذا لا تدخل و
ساعدني في صنع القهوة.

286
00:24:11,560 --> 00:24:16,600
سيكون ذلك من دواعي سروري يا عزيزتي.
من دواعي سروري.

287
00:24:19,440 --> 00:24:22,279
قبعتي المحظوظة، إيدي.

288
00:24:22,280 --> 00:24:24,719
شكرًا.

289
00:24:24,720 --> 00:24:26,759
هنا. قد تحتاج هذا.

290
00:24:26,760 --> 00:24:28,719
انا عندي مسدس...

291
00:24:28,720 --> 00:24:31,599
وأنا ذاهب لاستعادته.

292
00:24:31,600 --> 00:24:33,559
بأي اتجاه هي المدينة؟

293
00:24:33,560 --> 00:24:36,079
خذ مسار اللعبة إلى الطريق...

294
00:24:36,080 --> 00:24:38,239
ثم اتجه غربًا.

295
00:24:38,240 --> 00:24:42,719
تأتي دورية الطريق السريع
من خلال حوالي مرة واحدة في الأسبوع.

296
00:24:42,720 --> 00:24:45,559
نراكم في الجوار، الهندي.

297
00:24:45,560 --> 00:24:50,519
سأستعيد هديتك، إذن...

298
00:24:50,520 --> 00:24:55,640
أريد موافقتك على القيام برحلة.

299
00:24:56,640 --> 00:25:02,319
يو! عندما تصل إلى المدينة،
توجه مباشرة إلى العشاء.

300
00:25:02,320 --> 00:25:08,160
بعض من فطيرة التفاح الخاصة بـ(روندا).
سوف يضع ابتسامة على وجهك.

301
00:25:56,680 --> 00:25:59,559
سماواتي! ماذا كان هذا؟

302
00:25:59,560 --> 00:26:03,239
لا داعي للقلق يا سيدتي.
فقط رجال الطيران يتباهون.

303
00:26:03,240 --> 00:26:06,839
- يا قوم مجرد عابرة؟
- نعم. نحن نبحث عن بعض الأجسام الطائرة المجهولة.

304
00:26:06,840 --> 00:26:10,279
لقد ضلنا في اللحظة التي وصلنا فيها
تم إيقاف الطريق السريع.

305
00:26:10,280 --> 00:26:12,839
- فقدت، هاه؟
- حسنا، لم تضيع بالضبط.

306
00:26:12,840 --> 00:26:15,359
أوه، كلارنس، لقد كنت دائماً ضائعاً.

307
00:26:15,360 --> 00:26:17,639
هل لديك خريطة للطريق السريع؟

308
00:26:17,640 --> 00:26:19,999
لا تحتاج إلى خريطة، آيفي.

309
00:26:20,000 --> 00:26:23,199
- حسنًا، لقد انتهينا حديثًا.
- إختنق و تموت أيها الضراط العجوز!

310
00:26:23,200 --> 00:26:25,479
- ماذا كان هذا؟
- دعنا نذهب، آيفي.

311
00:26:25,480 --> 00:26:27,719
- ماذا قال؟
- لا أعرف، آيفي.

312
00:26:27,720 --> 00:26:34,520
- عد لرؤيتنا، تسمع؟
- أوه، أنت تراهن يا.

313
00:26:42,880 --> 00:26:44,999
- سأتوجه إلى بوابات اللؤلؤ.
- حسنًا. سوف أقابلك هناك.

314
00:26:45,000 --> 00:26:49,279
نراكم في عدد قليل. التحقق من ذلك. 45.

315
00:26:49,280 --> 00:26:53,479
هل أنتما أيها الحميران لم تبعا هذا السلاح بعد؟

316
00:26:53,480 --> 00:26:55,479
هل يبدو أنه تم بيعه لك؟

317
00:26:55,480 --> 00:26:58,239
يا رجل، هذا مثير للشفقة.

318
00:26:58,240 --> 00:27:04,840
هيا، أعطني المظروف.
ليس لدي كل يوم سخيف.

319
00:27:04,880 --> 00:27:09,199
أنت الأقارب. أنت جيد حقًا
في تشغيل عمليات الاحتيال على بطاقات الائتمان...

320
00:27:09,200 --> 00:27:11,959
وتمزيق الناس القدامى
أبحث عن سفن الفضاء.

321
00:27:11,960 --> 00:27:16,519
هذا لطيف حقًا، ولكن إذا كان الأمر كذلك
يجب على الأب أن يأتي إلى هنا...

322
00:27:16,520 --> 00:27:21,039
أنتما الإثنان من ذوي الحياة المنخفضة سوف تتبولان
سروال فريق SWAT الصغير الخاص بك.

323
00:27:21,040 --> 00:27:27,360
أليس هذا صحيحا؟

324
00:27:29,480 --> 00:27:36,160
أعتقد ذلك.

325
00:28:05,160 --> 00:28:10,319
يا إلهي.

326
00:28:10,320 --> 00:28:13,439
روندا، هل تتذكرين ذلك؟
الوقت الذي قلت لك...

327
00:28:13,440 --> 00:28:17,199
عندما رأيت أنا وفيرن ذلك الرجل
الحصول على كل الضرب من قبل هوجان؟

328
00:28:17,200 --> 00:28:21,519
هذا هو.

329
00:28:21,520 --> 00:28:23,279
- دوتي، هل أتحدث معك لمدة دقيقة؟
- لا-

330
00:28:23,280 --> 00:28:24,999
اعتقدت أنني أخبرتك بذلك
ابق فمك مغلقا.

331
00:28:25,000 --> 00:28:31,280
أبقِ فمك مغلقاً!

332
00:29:00,760 --> 00:29:07,919
يا! إذا كنت تبحث عن
الأجسام الطائرة المجهولة، قم بنزهة سخيفة.

333
00:29:07,920 --> 00:29:10,119
ذلك الرجل على الدراجة... من هو؟

334
00:29:10,120 --> 00:29:12,959
مهلا، أيها الحثالة، تريد
المعلومات، اتصل بالرقم 411.

335
00:29:12,960 --> 00:29:17,799
الآن اخرج من اللعنة.

336
00:29:17,800 --> 00:29:24,840
الذي - التي. 45...من أين حصلت عليه؟

337
00:29:25,560 --> 00:29:31,199
من جدتك.

338
00:29:31,200 --> 00:29:36,759
أوه، نعم، جدتي.

339
00:29:36,760 --> 00:29:41,199
نعم، إنها...لقد ماتت.

340
00:29:41,200 --> 00:29:45,840
لقد كنت أتناول القرف طوال اليوم.

341
00:29:50,840 --> 00:29:57,359
يمسك!

342
00:29:57,360 --> 00:30:00,359
- تلك طلقة نارية، بوب؟
- من المحتمل أنهما ليستر وليون...

343
00:30:00,360 --> 00:30:03,239
إطلاق النار على السناجب الأرضية في الخلف.

344
00:30:03,240 --> 00:30:06,999
لم يكن هناك أي السناجب الأرضية
هنا منذ أن كنت طفلاً.

345
00:30:07,000 --> 00:30:12,640
أراهن أنه هو.

346
00:30:25,200 --> 00:30:26,959
سبحوا الرب!

347
00:30:26,960 --> 00:30:29,719
سبحوا مجده الأبدي!

348
00:30:29,720 --> 00:30:32,359
أنقذنا يا يسوع!

349
00:30:32,360 --> 00:30:36,399
أنقذونا... هنري، ماذا
هل تفعل هناك؟

350
00:30:36,400 --> 00:30:41,559
منذ خمس دقائق مضت، رأيت رجلاً بالداخل
قبعة من القش تدخل إلى متجر Eli's Emporium.

351
00:30:41,560 --> 00:30:43,679
ثم سمعت للتو طلقة نارية.

352
00:30:43,680 --> 00:30:45,759
- من الأفضل أن نتصل بشرطة الولاية.
- لماذا؟

353
00:30:45,760 --> 00:30:48,919
يستغرق منهم ساعة للخروج من هنا
حتى عندما يعرفون إلى أين هم ذاهبون.

354
00:30:48,920 --> 00:30:52,639
ماذا لو كان الرجل في القش
القبعة لص؟ مغتصب؟

355
00:30:52,640 --> 00:30:56,239
ماذا سنفعل إذا جاء إلى هنا؟

356
00:30:56,240 --> 00:31:01,519
يمكننا أن نستأجر له غرفة.

357
00:31:01,520 --> 00:31:09,120
- سبحوا الرب، سبحوا الرب
- استئجار له غرفة؟

358
00:31:15,560 --> 00:31:19,079
إذا كان هناك أي شخص لا يزال على قيد الحياة هناك...

359
00:31:19,080 --> 00:31:27,080
أنا متأكد من أنك تريد أن تحصل لي
من الرائحة الكريهة إلى هنا.

360
00:31:31,160 --> 00:31:34,639
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
أخرجني من هنا.

361
00:31:34,640 --> 00:31:41,640
يحتفظون بالمفتاح فوق عضادة الباب.

362
00:31:52,840 --> 00:31:56,159
حسنا، هذا أفضل.

363
00:31:56,160 --> 00:32:04,160
الآن، دعونا نخرج من الرائحة الكريهة.

364
00:32:05,840 --> 00:32:07,839
قدمي اللعينة كلها نائمة.

365
00:32:07,840 --> 00:32:14,160
اتبعني.

366
00:32:15,840 --> 00:32:22,959
أين الخزان؟ أحضر دبابتي اللعينة

367
00:32:22,960 --> 00:32:28,279
حسنًا، أخرجه من هنا. أنا
لن يعيش إلى الأبد.

368
00:32:28,280 --> 00:32:31,799
هل تفعل ليستر هكذا؟

369
00:32:31,800 --> 00:32:36,439
وليون أيضا؟

370
00:32:36,440 --> 00:32:42,919
لقد فعلتهما...
كلاهما في نفس الوقت؟

371
00:32:42,920 --> 00:32:47,039
- لم يتركوا لي أي خيار.
- حسنا، هذا يبدو مثلهم.

372
00:32:47,040 --> 00:32:50,439
يبدو ليون مسالمًا نوعًا ما، أليس كذلك؟

373
00:32:50,440 --> 00:32:53,399
- نعم.
- هل حصلت على اسم؟

374
00:32:53,400 --> 00:32:59,599
- إيدي لوماكس.
- أيها الأولاد، تعرفوا على إيدي لوماكس.

375
00:32:59,600 --> 00:33:05,960
- إيدي لوماكس، قابل الأولاد.
- مرحبا يا أولاد.

376
00:33:07,040 --> 00:33:12,599
أوه، هذا شعور جيد.

377
00:33:12,600 --> 00:33:15,279
اسمي إيلي هاميلتون.

378
00:33:15,280 --> 00:33:18,919
منذ حوالي شهرين عندما مرضت..

379
00:33:18,920 --> 00:33:24,399
ليستر وليون يأتون إلى هنا
من المفترض أن يساعدني في إدارة المتجر.

380
00:33:24,400 --> 00:33:27,799
الأوغاد. تشغيل المتجر، الجحيم!

381
00:33:27,800 --> 00:33:30,439
تولىوا.

382
00:33:30,440 --> 00:33:33,599
حسنًا، لا تجلس هناك فحسب.
أحضر لي الخزان.

383
00:33:33,600 --> 00:33:36,839
لقد قيدوني بالسلاسل إلى ذلك الكرسي هناك.

384
00:33:36,840 --> 00:33:44,320
أخبرت الجميع أنني كنت في المستشفى
لا يسمح للزوار.

385
00:33:59,960 --> 00:34:05,399
لقد جوعوني ثم ضربوني.

386
00:34:05,400 --> 00:34:10,799
وكانوا أبناء أخي. تخيل ذلك!

387
00:34:10,800 --> 00:34:15,239
كانوا يأملون أن أموت، لكنني لم أفعل.

388
00:34:15,240 --> 00:34:22,200
وبعد ذلك تأتي وتقتلهم.

389
00:34:24,800 --> 00:34:27,519
أعرف أين أخفوا أموالهم.

390
00:34:27,520 --> 00:34:32,599
هنا.

391
00:34:32,600 --> 00:34:37,159
- يمكنك الحصول على كل شيء... يمكنك الحصول على كل شيء.
- لا أريد أموالك.

392
00:34:37,160 --> 00:34:38,839
حسنًا، خذ الشاحنة.
قم بالركض من أجل ذلك.

393
00:34:38,840 --> 00:34:42,199
- لا، لدي بعض الأعمال غير المكتملة.
- ما العمل؟

394
00:34:42,200 --> 00:34:45,559
- هل تعرف هوجان؟
- أوه، هل ستقتلهم أيضًا؟

395
00:34:45,560 --> 00:34:48,959
نصيحتي هي المضي قدما وقتلهم.

396
00:34:48,960 --> 00:34:52,319
نعم. امسح العش السام بالكامل.

397
00:34:52,320 --> 00:34:59,000
- كلهم؟
- قطعاً.

398
00:34:59,280 --> 00:35:02,399
ولكن ماذا عنهم؟ أهل بيتي؟

399
00:35:02,400 --> 00:35:05,479
فوضى بلدي. سوف أعتني بالأمر.

400
00:35:05,480 --> 00:35:08,119
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

401
00:35:08,120 --> 00:35:10,959
- احصل على قضمة لتناول الطعام.
- إلى الأمام مباشرة.

402
00:35:10,960 --> 00:35:14,519
وفطيرة التفاح الخاصة بروندا هي كذلك
الشهيرة في هذه الأجزاء هنا.

403
00:35:14,520 --> 00:35:19,039
شكرا... أوه، لا. شكرًا لك.

404
00:35:19,040 --> 00:35:21,999
- انه لا يزال على قيد الحياة.
- اعتقدت أنه سيكون.

405
00:35:22,000 --> 00:35:24,919
مشكلة على الحافر، و
انها قادمة بهذه الطريقة.

406
00:35:24,920 --> 00:35:31,200
اصمت يا فيرن.

407
00:35:43,440 --> 00:35:49,319
إذن، مجرد المرور؟

408
00:35:49,320 --> 00:35:55,280
أنت مجرد عابر سبيل؟

409
00:35:55,520 --> 00:36:01,799
- أكثر أو أقل.
- بالتأكيد الجو حار اليوم.

410
00:36:01,800 --> 00:36:08,040
ماذا سيكون لديك؟

411
00:36:12,240 --> 00:36:17,879
أريد قطعة من
فطيرة التفاح الشهيرة الخاصة بك.

412
00:36:17,880 --> 00:36:20,919
مشهور؟ وكيف ستعرف؟

413
00:36:20,920 --> 00:36:25,599
أخبرني إيلي للتو. وقال جوني
من شأنه أن يضع ابتسامة على وجهي.

414
00:36:25,600 --> 00:36:27,599
جوني؟

415
00:36:27,600 --> 00:36:30,919
- جوني من؟
- ستة أصابع.

416
00:36:30,920 --> 00:36:33,559
كيف تعرف أصابع جوني الستة؟

417
00:36:33,560 --> 00:36:37,719
نذهب إلى الوراء.

418
00:36:37,720 --> 00:36:41,799
- حقًا؟
- نعم.

419
00:36:41,800 --> 00:36:46,119
طريق العودة. ماذا عنك؟

420
00:36:46,120 --> 00:36:50,039
كنت في العاشرة من عمري، وتعرضت للعض من قبل خشخشة...

421
00:36:50,040 --> 00:36:54,279
على كاحلي... هنا.

422
00:36:54,280 --> 00:36:57,159
يرى؟

423
00:36:57,160 --> 00:37:02,079
لقد أنقذ جوني حياتي وقد فعلنا ذلك
أصبحنا أصدقاء منذ ذلك الحين.

424
00:37:02,080 --> 00:37:04,119
جوني كان على حق.

425
00:37:04,120 --> 00:37:09,999
عن ما؟

426
00:37:10,000 --> 00:37:13,959
إنها فطيرة جيدة.

427
00:37:13,960 --> 00:37:17,039
شكرًا لك.

428
00:37:17,040 --> 00:37:22,279
هل تعرف ليستر وليون؟

429
00:37:22,280 --> 00:37:27,600
- ليس بعد الآن.
- أوه.

430
00:37:28,760 --> 00:37:34,079
- إذن، اه، ما الذي جاء بك إلى المدينة؟
- أنا أبحث عن هوجان.

431
00:37:34,080 --> 00:37:36,039
- لقد فاتك جيسي للتو.
- دوتي!

432
00:37:36,040 --> 00:37:40,439
- هل لديك عمل مع عائلة هوجان؟
- لديهم شيء من جوني...

433
00:37:40,440 --> 00:37:47,079
- وأنا سأستعيده.
- نعم صحيح.

434
00:37:47,080 --> 00:37:50,719
حسنًا، ربما أستطيع المساعدة.

435
00:37:50,720 --> 00:37:54,159
إيدي لوماكس.

436
00:37:54,160 --> 00:37:59,239
روندا لوماكس... اه، رينولدز.

437
00:37:59,240 --> 00:38:03,239
روندا رينولدز. وبلدي
جدي، بيلينج رينولدز.

438
00:38:03,240 --> 00:38:06,519
أوه. آسف. فطيرة.

439
00:38:06,520 --> 00:38:13,519
- فقط اتصل بي بوب.
- مرحبا بوب.

440
00:38:13,520 --> 00:38:19,399
اعذرني. لا أقصد أن أكون
تطفلي، ولكن أنا غريبة.

441
00:38:19,400 --> 00:38:25,279
هل أرسلك بيرتي؟

442
00:38:25,280 --> 00:38:27,839
لقد أرسلتك بيرتي، أليس كذلك؟

443
00:38:27,840 --> 00:38:30,319
قالت إنها ذاهبة
ليحصل لي على عمل جيد...

444
00:38:30,320 --> 00:38:35,359
لأنني عامل بارع رائع.

445
00:38:35,360 --> 00:38:38,399
بارع؟

446
00:38:38,400 --> 00:38:44,319
- يمكنني الاستعانة بعامل ماهر.
- حسنا، أنا العامل الماهر الخاص بك.

447
00:38:44,320 --> 00:38:47,759
نعم.

448
00:38:47,760 --> 00:38:53,479
أوه لا. لا، إنها في المنزل.

449
00:38:53,480 --> 00:38:58,959
- أنت طيب جدا.
- من دواعي سروري.

450
00:38:58,960 --> 00:39:04,560
- فلنذهب أيها العامل الماهر.
- صح...يا.

451
00:39:14,960 --> 00:39:19,679
يرى؟ لقد أخبرتك يا روندا. انها ستعمل
يكون يوما مجيدا اليوم. مجيد.

452
00:39:19,680 --> 00:39:22,079
انتظر هناك. يتمسك.

453
00:39:22,080 --> 00:39:24,479
يجب أن أصلح هذا الباب.

454
00:39:24,480 --> 00:39:30,639
انتظر هناك. اسمي جبال.
جبال مبكرا.

455
00:39:30,640 --> 00:39:34,119
- مرحباً، جبال. من الجيد مقابلتك.
- شكرًا لك. وأنت؟

456
00:39:34,120 --> 00:39:38,519
- إيدي لوماكس.
- إيدي لوماكس. أحب ذلك.

457
00:39:38,520 --> 00:39:42,199
سعدت بلقائك يا إيدي. هذا
المرة الأولى لك رغم ذلك هنا؟

458
00:39:42,200 --> 00:39:50,200
- نعم. المرة الأولى.
- أتمنى لك إقامة سعيدة.

459
00:39:51,360 --> 00:39:53,599
مرحبًا.

460
00:39:53,600 --> 00:39:56,399
ماذا لدينا هنا؟

461
00:39:56,400 --> 00:39:58,679
ليون؟

462
00:39:58,680 --> 00:40:01,959
وليستر؟ هل قتلتهم؟

463
00:40:01,960 --> 00:40:05,199
ليس من شأني، وليس من شأني.

464
00:40:05,200 --> 00:40:08,519
بقدر ما يهمني، أنا
لن تفوتهم ذرة واحدة.

465
00:40:08,520 --> 00:40:10,799
كان لديه كلب جميل ذات مرة.

466
00:40:10,800 --> 00:40:18,639
لقد أطلقوا النار عليه فقتلوه، ولم يقلوا ذلك قط
كلمة واحدة عنها. لا كلمة واحدة.

467
00:40:18,640 --> 00:40:23,519
- أردت دائما أن أفعل ذلك.
- أوه، لقد عدت إيدي. جيد.

468
00:40:23,520 --> 00:40:26,999
مرحبًا جبال. أرى أنك قابلت إيدي لوماكس.

469
00:40:27,000 --> 00:40:28,959
نعم لقد فعلت.

470
00:40:28,960 --> 00:40:31,919
إذن يا إيلي كيف حالك؟ لم أفعل
رأيتك في تعويذة تماما.

471
00:40:31,920 --> 00:40:36,199
- تعويذة تماما.
- نعم، حسنًا، لقد كنت مقيدًا.

472
00:40:36,200 --> 00:40:40,759
إذن يا سيد لوماكس، ما هي الوظيفة؟

473
00:40:40,760 --> 00:40:44,799
- تفقد الجثث.
- خصوصية. هذا هو شعاري.

474
00:40:44,800 --> 00:40:47,079
لا توجد وظيفة كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا.

475
00:40:47,080 --> 00:40:50,439
سأهتم بذلك على الفور، يا سيدي.

476
00:40:50,440 --> 00:40:52,399
جادزوكس!

477
00:40:52,400 --> 00:40:55,119
لقد نزفت الدماء بشكل جيد في كل مكان هنا.

478
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
لقد نزف بشكل جيد في كل مكان.

479
00:40:57,600 --> 00:40:59,479
ومع ذلك، لا داعي للقلق.

480
00:40:59,480 --> 00:41:01,759
بعض سبايك وسبان، أ
قليل من دهن الكوع...

481
00:41:01,760 --> 00:41:05,239
عدة ياردات من ساران راب، و
كل شيء سيكون جيدًا كالجديد.

482
00:41:05,240 --> 00:41:07,399
جيدة كالجديدة.

483
00:41:07,400 --> 00:41:15,400
حسنًا أيها السادة، إذا سمحتم
أنا، سأذهب لإحضار الشاحنة لي.

484
00:41:16,440 --> 00:41:19,999
لن أكون طويلا. لن تكون طويلة.

485
00:41:20,000 --> 00:41:23,559
لماذا يكرر نفسه دائما؟

486
00:41:23,560 --> 00:41:30,880
لا أعرف. لا أعرف.

487
00:41:34,680 --> 00:41:39,159
تلك مثيري الشغب اللعنة. الآن
ماذا يفعلون؟

488
00:41:39,160 --> 00:41:43,679
- الوثنيون؟
- نعم. قطع أجرب من القرف.

489
00:41:43,680 --> 00:41:46,719
مهلا، لقد حصلت على شيء أفضل من. 45.

490
00:41:46,720 --> 00:41:52,960
اتبعني.

491
00:41:53,000 --> 00:41:59,280
أحضر دبابتي اللعينة!

492
00:42:15,400 --> 00:42:19,519
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

493
00:42:19,520 --> 00:42:22,039
أبناء إخوتي، هم من مواليد الجحيم...

494
00:42:22,040 --> 00:42:25,119
لقد مزقوا بعضًا من هذا
أشياء من مستودع للجيش.

495
00:42:25,120 --> 00:42:28,519
هل تعرف كيفية استخدامها؟

496
00:42:28,520 --> 00:42:31,919
حسنا، أعتقد أنك تفعل.

497
00:42:31,920 --> 00:42:34,399
ساعد نفسك.

498
00:42:34,400 --> 00:42:37,599
أنا فقط بحاجة لهذا في الوقت الراهن.

499
00:42:37,600 --> 00:42:40,759
أنت طيب جدا. شكرًا لك.

500
00:42:40,760 --> 00:42:43,399
- أنا مدين لك بالامتنان.
- من دواعي سروري.

501
00:42:43,400 --> 00:42:47,039
ماذا ستفعل الآن؟

502
00:42:47,040 --> 00:42:50,399
خذ حماماً.

503
00:42:50,400 --> 00:42:53,679
فكرة جيدة.

504
00:42:53,680 --> 00:42:58,359
بنغل خمسة. مصنوعة طازجة هذا الصباح.

505
00:42:58,360 --> 00:43:01,479
شكرا لكما.

506
00:43:01,480 --> 00:43:05,039
شاب؟ هل تم إنقاذك؟

507
00:43:05,040 --> 00:43:08,599
أخشى أنني ولد سيء، سيدتي.

508
00:43:08,600 --> 00:43:15,320
ولكن لم يفت الأوان بعد.

509
00:43:16,440 --> 00:43:21,119
أتمنى أن تكون على حق.

510
00:43:21,120 --> 00:43:24,639
أوه سيدتي.

511
00:43:24,640 --> 00:43:32,640
- أنا أحب شعرك.
- لماذا، شكرا لك.

512
00:43:34,600 --> 00:43:42,600
- هنري، لا أعتقد أنه مغتصب.
- كيف تعرف؟

513
00:44:12,000 --> 00:44:18,280
ليلاً يا رفاق.

514
00:44:19,080 --> 00:44:21,479
مهلا، ماذا تقول أننا نفعل
القليل من "فرق تسد" ...

515
00:44:21,480 --> 00:44:27,760
كما في الأيام الخوالي؟

516
00:44:30,440 --> 00:44:32,439
- مساء الخير إيدي.
- مساء الخير إيدي.

517
00:44:32,440 --> 00:44:35,999
مساء الخير يا أولاد.

518
00:44:36,000 --> 00:44:38,439
من المؤكد أن رائحتك أفضل بكثير.

519
00:44:38,440 --> 00:44:40,359
شكرا لك ايلي.

520
00:44:40,360 --> 00:44:43,759
أخبرني. الوثنيون...
أين يتسكعون؟

521
00:44:43,760 --> 00:44:47,519
هل لديك خطة، هاه؟ ليس هذا
عليك أن تقول لي ما هو عليه.

522
00:44:47,520 --> 00:44:51,599
هناك منزل على الطريق حول
15 ميلاً على الطريق السريع -

523
00:44:51,600 --> 00:44:53,559
مقهى بومب باي.

524
00:44:53,560 --> 00:44:57,399
يديرها رجل طويل القامة داكن اللون
باسم سينغ.

525
00:44:57,400 --> 00:45:01,239
لكن تحذير عادل. يمكنها ذلك
تصبح قاسية جدًا هناك.

526
00:45:01,240 --> 00:45:03,239
نعم، يمكن أن تحصل على جدا
قاسية هناك، إيدي.

527
00:45:03,240 --> 00:45:05,359
لكن هذا لا يقلقك، أليس كذلك؟

528
00:45:05,360 --> 00:45:08,839
سوف تحتاج إلى بعض العجلات. خذ
أن دودج بيك اب هناك.

529
00:45:08,840 --> 00:45:13,359
هنا. ساعد نفسك.

530
00:45:13,360 --> 00:45:19,280
شكرًا لك.

531
00:45:19,720 --> 00:45:22,759
كما تعلمون، أراهن أنه يحصل على الكثير من كس.

532
00:45:22,760 --> 00:45:29,000
نعم. أراهن.

533
00:45:45,200 --> 00:45:48,519
لا! لا، لا، لا، لا!

534
00:45:48,520 --> 00:45:50,719
لا مزيد من الرقص. أنا لا أفعل ذلك
تريد الرقص بعد الآن.

535
00:45:50,720 --> 00:45:52,679
- اخرج!
- إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

536
00:45:52,680 --> 00:45:55,199
- لا أستطيع الرقص بمفردي.
- لقد وعدت...

537
00:45:55,200 --> 00:45:57,279
ليأخذنا إلى محطة الحافلات.

538
00:45:57,280 --> 00:46:00,639
- نريد العودة إلى المنزل!
- رقصة أخرى، من فضلك؟

539
00:46:00,640 --> 00:46:06,079
لا مزيد من الرقص. أريد العودة إلى المنزل.
أنا لا أضع-

540
00:46:06,080 --> 00:46:11,640
سوف تذهب عندما أقول لك أن تذهب!
الآن أنت ترقص!

541
00:46:13,720 --> 00:46:16,239
لا مزيد من إطلاق النار! من فضلك،
أتوسل إليك، من فضلك!

542
00:46:16,240 --> 00:46:18,679
أقول لك ماذا. التالي
الجولة على المنزل.

543
00:46:18,680 --> 00:46:21,559
- نعم!
- الجولة القادمة في قدمك!

544
00:46:21,560 --> 00:46:27,560
الآن، الرقص!

545
00:46:28,040 --> 00:46:35,560
يا! ألا يمكننا جميعا أن نتفق؟

546
00:46:40,880 --> 00:46:43,639
- لا أريد أن نتفق.
- اه.

547
00:46:43,640 --> 00:46:46,599
مهلا، جاك. بناتك هنا
يبدو أن لديك شيء...

548
00:46:46,600 --> 00:46:50,039
لهذا المخنث في قبعته المخنث.

549
00:46:50,040 --> 00:46:53,559
ما الذي تنظر إليه؟ أنا أملك مؤخرتك.

550
00:46:53,560 --> 00:46:59,759
يا! أنت فتى شقي جدا.

551
00:46:59,760 --> 00:47:02,559
أنت عاهرة ذكية، أليس كذلك؟

552
00:47:02,560 --> 00:47:09,160
- شكرًا لك.
- جعله ميتا.

553
00:47:16,320 --> 00:47:18,759
من التالي؟

554
00:47:18,760 --> 00:47:21,159
أسقطوا بنادقكم.

555
00:47:21,160 --> 00:47:27,600
لو سمحت.

556
00:47:27,680 --> 00:47:34,800
يا سيدي خذنا معك

557
00:47:38,600 --> 00:47:41,079
- تمام. التقط البنادق.
- إله! يا إلهي!

558
00:47:41,080 --> 00:47:46,879
لقد أرسلت للتو ثلاثة من بلدي
أفضل العملاء. أنا رجل مدمر!

559
00:47:46,880 --> 00:47:50,319
بريثي، سيدي، الذي يذهب
لدفع ثمن كل هذا الضرر؟

560
00:47:50,320 --> 00:47:53,999
- رئيسي الجديد.
- ومن قد يكون هذا الشخص؟

561
00:47:54,000 --> 00:47:56,999
- آل هوجان.
- ابن العاهرة.

562
00:47:57,000 --> 00:48:02,759
كلكم بالداخل

563
00:48:02,760 --> 00:48:06,239
شكرًا لك. يا فتيات، فعلت
أبدو قوية بما فيه الكفاية؟

564
00:48:06,240 --> 00:48:08,199
نعم. صعبة حقيقية.

565
00:48:08,200 --> 00:48:10,159
لقد أخذت فرصة كبيرة بالنسبة لنا، يا سيد.

566
00:48:10,160 --> 00:48:14,399
أوه، لا، لا، لا، لا. لدي أسبابي الخاصة،
وليس لهم علاقة بكمما.

567
00:48:14,400 --> 00:48:21,600
ضع تلك الأسلحة في الخلف واقفز للداخل.

568
00:48:38,880 --> 00:48:43,319
ربما هو نوع من المقاتلين المسلحين أو
صائد الجوائز أو شيء من هذا، هل تعلم؟

569
00:48:43,320 --> 00:48:46,079
من هو، فهو متأكد
أنهيت ذلك الخنزير العنكبوت.

570
00:48:46,080 --> 00:48:47,919
أعني أنه قتله للتو مثل حشرة.

571
00:48:47,920 --> 00:48:52,599
نعم، ولكن إيدي لديه تلك
عيون لطيفة، هل تعلم؟

572
00:48:52,600 --> 00:48:57,319
نعم. من المؤكد أنه يفعل.

573
00:48:57,320 --> 00:49:01,759
وأتساءل عما إذا كان مختونا.

574
00:49:01,760 --> 00:49:04,879
هنري؟ هنري، يجب أن تكون في السرير.

575
00:49:04,880 --> 00:49:07,599
مهلا، مارج... مارج.

576
00:49:07,600 --> 00:49:10,639
جيد يا إلهي. لا يسعني إلا أن أتساءل...

577
00:49:10,640 --> 00:49:13,639
عن هاتين الفتاتين الفقيرتين البريئتين.

578
00:49:13,640 --> 00:49:15,959
- ماذا سيفعل لهم؟
- حسنًا، لا أعرف يا عزيزتي.

579
00:49:15,960 --> 00:49:18,999
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى المتجر.
نحن خارج يعتمد.

580
00:49:19,000 --> 00:49:24,599
ويجب أن تكون نائماً. خذ حبوب منع الحمل الخاصة بك.

581
00:49:24,600 --> 00:49:30,360
أنت على حق يا عزيزي. أنت دائما على حق.

582
00:49:35,680 --> 00:49:41,319
إيدي. إنها كارول، من البيت المجاور.

583
00:49:41,320 --> 00:49:44,079
ماذا تريد؟

584
00:49:44,080 --> 00:49:46,479
أريد أن أشكرك.

585
00:49:46,480 --> 00:49:48,799
على الرحب والسعة.

586
00:49:48,800 --> 00:49:56,560
لا، أنا... أنا حقا أريد أن أشكرك.

587
00:50:06,680 --> 00:50:09,039
أهلاً.

588
00:50:09,040 --> 00:50:12,839
- أهلاً.
- هل يمكنني الدخول؟

589
00:50:12,840 --> 00:50:19,080
بالتأكيد.

590
00:50:37,360 --> 00:50:43,480
شكرًا لك.

591
00:50:46,720 --> 00:50:51,799
على الرحب والسعة.

592
00:50:51,800 --> 00:50:54,319
¶ آه عندما القديسين ¶

593
00:50:54,320 --> 00:50:56,199
¶ اذهب للمسيرة ¶

594
00:50:56,200 --> 00:51:00,759
¶ أوه، عندما يسير القديسون ¶

595
00:51:00,760 --> 00:51:05,399
¶ يا رب أريد أن أكون في هذا الرقم ¶

596
00:51:05,400 --> 00:51:09,999
¶ أوه، عندما يسير القديسون ¶

597
00:51:10,000 --> 00:51:12,359
¶ آه عندما تشرق الشمس ¶

598
00:51:12,360 --> 00:51:14,559
¶ يبدأ بالتألق ¶

599
00:51:14,560 --> 00:51:16,719
¶ آه عندما تشرق الشمس ¶

600
00:51:16,720 --> 00:51:18,799
¶ يبدأ بالتألق ¶

601
00:51:18,800 --> 00:51:23,159
¶ يا رب أريد أن أكون في هذا الرقم ¶

602
00:51:23,160 --> 00:51:27,640
¶ آه عندما تشرق الشمس ¶

603
00:51:39,600 --> 00:51:42,519
- إدي، أنا روز.
- ماذا تريد؟

604
00:51:42,520 --> 00:51:46,479
أريد فقط أن أقول شكرا لك.
لم أكن أعلم أنك مشغول.

605
00:51:46,480 --> 00:51:48,559
مهلا، أنت التالي.

606
00:51:48,560 --> 00:51:52,919
- حقًا؟
- سبحوا الرب .

607
00:51:52,920 --> 00:51:56,599
الباب.

608
00:51:56,600 --> 00:52:03,920
فهو ينشر الفرحة على الجميع.

609
00:52:07,520 --> 00:52:11,439
انتظر. إيدي، إلى أين أنت ذاهب؟

610
00:52:11,440 --> 00:52:15,319
سأذهب لتفقد دراجتي.

611
00:52:15,320 --> 00:52:18,719
- شكرًا.
- نعم.

612
00:52:18,720 --> 00:52:21,719
أين هو ذاهب؟

613
00:52:21,720 --> 00:52:24,639
لركوب الدراجة.

614
00:52:24,640 --> 00:52:32,080
ومن أين يحصل على الطاقة؟

615
00:52:41,280 --> 00:52:47,600
أحلام جميلة.

616
00:53:07,000 --> 00:53:09,279
لقد استيقظت مبكرًا يا إيدي.

617
00:53:09,280 --> 00:53:12,759
- آسف لقد أيقظتك.
- اه، انسى الأمر.

618
00:53:12,760 --> 00:53:16,199
في عمري أنت لا تنام كثيرًا على أية حال.

619
00:53:16,200 --> 00:53:18,519
- هل تمانع؟
- ساعد نفسك.

620
00:53:18,520 --> 00:53:21,719
تمام. أوه، استمع.

621
00:53:21,720 --> 00:53:24,439
أرسل جوبال إلى مقهى Bomb Bay.

622
00:53:24,440 --> 00:53:27,199
سيعرف ما يجب القيام به في مهمة التنظيف.

623
00:53:27,200 --> 00:53:29,959
ولدي فتاتان في منزلي.

624
00:53:29,960 --> 00:53:32,279
ضعهم في الحافلة إلى كليفلاند.

625
00:53:32,280 --> 00:53:34,759
فتاتان. نعم بالتأكيد.

626
00:53:34,760 --> 00:53:36,599
يمكنني الاعتناء بهما.

627
00:53:36,600 --> 00:53:41,239
كم منهم فعل الوثنيون
هل تنزل في خليج القنابل؟

628
00:53:41,240 --> 00:53:45,519
- ثلاثة فقط.
- ليس سيئًا. ليس سيئًا.

629
00:53:45,520 --> 00:53:49,920
وهل ستلاحق عائلة هوجان؟

630
00:53:58,480 --> 00:54:01,719
جبناء! لماذا بحق الجحيم لم تقتله؟

631
00:54:01,720 --> 00:54:05,319
- لقد كان يفوقه عددا وتفوقا!
- اللعنة عليك، إيف. لم تكن هناك.

632
00:54:05,320 --> 00:54:07,679
من الذي تتحدث إليه أيها الأحمق؟

633
00:54:07,680 --> 00:54:10,719
سوف أفسد هذا مؤخرتك وبقعك
عقلك في جميع أنحاء الصحراء.

634
00:54:10,720 --> 00:54:13,079
- هل تفهم؟
- التراجع عن اللعنة.

635
00:54:13,080 --> 00:54:15,399
إذا كان لديك أي الكرات،
سوف تأخذه بنفسك.

636
00:54:15,400 --> 00:54:17,719
استمري بالتحدث بهذه الطريقة يا إيرما...

637
00:54:17,720 --> 00:54:21,319
سوف تبدو مضحكا مص
قضيبي بلا أسنان.

638
00:54:21,320 --> 00:54:25,159
لقد حاولنا أن نعيش في
السلام مع آل هوجان.

639
00:54:25,160 --> 00:54:27,239
رامسي يخرق الهدنة..

640
00:54:27,240 --> 00:54:29,359
من خلال توظيف هذا المسلح.

641
00:54:29,360 --> 00:54:34,479
- لذلك دعونا نفجر مختبره.
- لن نفجر معمله...

642
00:54:34,480 --> 00:54:37,919
لأننا سنحتاج
ذلك أيها الإخوة والأخوات.

643
00:54:37,920 --> 00:54:39,919
سنحتاجه...

644
00:54:39,920 --> 00:54:44,159
لأننا سنأخذ
على كامل عمليته.

645
00:54:44,160 --> 00:54:46,159
كل شئ!

646
00:54:46,160 --> 00:54:48,399
قطع رأس الأفعى..

647
00:54:48,400 --> 00:54:50,479
يموت الجسم.

648
00:54:50,480 --> 00:54:54,439
دعونا نقتل رمزي. ماذا تقول؟
تعال!

649
00:54:54,440 --> 00:54:56,799
امسكها!

650
00:54:56,800 --> 00:54:58,839
رامزي ليس حتى في المدينة.

651
00:54:58,840 --> 00:55:01,359
- كيف تعرف ذلك؟
- لأنني أعرف أعدائي.

652
00:55:01,360 --> 00:55:05,719
الخميس الأول من كل شهر،
الخنزير السمين يذهب إلى فيغاس...

653
00:55:05,720 --> 00:55:08,159
مع أبنائه الأوغاد.

654
00:55:08,160 --> 00:55:10,559
يرى سمسار البورصة...

655
00:55:10,560 --> 00:55:15,799
ثم يذهب إلى عاهرة له
للحصول على مقبضه مشمع.

656
00:55:15,800 --> 00:55:20,919
وعادة ما يعود
بين الساعة 12:00 و 1:00.

657
00:55:20,920 --> 00:55:27,400
سنكون في انتظاره!

658
00:55:36,400 --> 00:55:37,999
بابا...

659
00:55:38,000 --> 00:55:40,319
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

660
00:55:40,320 --> 00:55:44,159
ما الأمر الآن؟
عليك أن تذهب للتبول؟

661
00:55:44,160 --> 00:55:48,319
لا يا سيدي. إنه مجرد ذلك، حسناً...

662
00:55:48,320 --> 00:55:52,959
أبصقها أيها الفتى النقانق.

663
00:55:52,960 --> 00:55:58,039
كنت أتساءل فقط، لماذا تركب
أنا وجيسي كثيرا وأبدا بيتي؟

664
00:55:58,040 --> 00:56:01,159
- يركبني كثيرًا.
- اسكت! لم يفعل ذلك.

665
00:56:01,160 --> 00:56:03,479
- اسكت!
- نعم، كل الحق.

666
00:56:03,480 --> 00:56:05,519
أنا أحب بيتي لأنني أحببت والدته.

667
00:56:05,520 --> 00:56:08,399
لقد ماتت وهي تضع مولوده.

668
00:56:08,400 --> 00:56:12,359
- إنه طفلنا المحبوب.
- يا إلهي.

669
00:56:12,360 --> 00:56:15,439
آه...حسناً، ماذا عني أنا وجيس؟

670
00:56:15,440 --> 00:56:18,399
أنتما الإثنان النتائج المؤسفة...

671
00:56:18,400 --> 00:56:25,360
من بعض سخيف الترفيهية
مرة أخرى عندما كان سخيف متعة.

672
00:56:28,080 --> 00:56:30,039
الجيز.

673
00:56:30,040 --> 00:56:32,799
تجاوز الأمر.

674
00:56:32,800 --> 00:56:35,479
حصلنا على الشركة.

675
00:56:35,480 --> 00:56:39,839
وهم يغلقون بسرعة.

676
00:56:39,840 --> 00:56:44,599
الوثنيين. لقد تفوقوا علينا!

677
00:56:44,600 --> 00:56:49,480
بمجرد أن نلتف حول المنعطف، اقفز!

678
00:57:31,760 --> 00:57:33,759
أنا كيميائي. أنا لست طبيبا.

679
00:57:33,760 --> 00:57:36,519
يبدو أنه قد يكون لديه ارتجاج
وربما بعض الإصابات الداخلية.

680
00:57:36,520 --> 00:57:39,559
- يجب أن يكون في المستشفى.
- حسنًا، تشانغ، عد إلى العمل.

681
00:57:39,560 --> 00:57:42,119
- إنه ابنك.
- أنت على حق أنه هو!

682
00:57:42,120 --> 00:57:44,479
- هل أنت متأكد أنك بخير يا فتى؟
- نعم يا أبي، مجرد صداع.

683
00:57:44,480 --> 00:57:47,879
سأحصل على بعض القوة النارية الحقيقية.

684
00:57:47,880 --> 00:57:52,759
انتظر دقيقة. بابي! فكر في الأمر.
لماذا يهاجموننا؟

685
00:57:52,760 --> 00:57:55,039
نحن في العمل معا.
هذا لا معنى له.

686
00:57:55,040 --> 00:57:57,999
رجل يطلق النار علي وعلي، وأنا أطلق النار
العودة وطرح الأسئلة في وقت لاحق.

687
00:57:58,000 --> 00:58:02,079
أنا أدفع 500 دولار للفرد، وهذا
آيفز الصغير المراوغ للفئران هو ملكي!

688
00:58:02,080 --> 00:58:05,479
- أريدك أن تبقى وترتاح.
- سأرتاح عندما أموت يا أبي.

689
00:58:05,480 --> 00:58:09,959
اللعنة، لقد حاولوا قتلي أيضاً.

690
00:58:09,960 --> 00:58:14,719
حسنًا، ألست أنت قطعة من الشريحة القديمة.

691
00:58:14,720 --> 00:58:19,600
- نحن ذاهبون لصيد الخنازير الليلة.
- نعم...

692
00:58:36,480 --> 00:58:38,039
ستة أصابع؟

693
00:58:38,040 --> 00:58:41,679
ننسى دائما كم هو سهل
للتسلل على رجل أبيض.

694
00:58:41,680 --> 00:58:44,279
لقد كنت أفكر في مشكلتك.

695
00:58:44,280 --> 00:58:46,839
كنت تريد الموت منذ متى؟

696
00:58:46,840 --> 00:58:50,439
سنة؟ أنت لم يمت بعد؟

697
00:58:50,440 --> 00:58:53,599
من السهل التوصل إلى 100
أسباب للقيام بالرحلة...

698
00:58:53,600 --> 00:58:59,079
لكنك تحتاج إلى واحد فقط لتستمر في العيش.

699
00:58:59,080 --> 00:59:01,319
ليس لدي واحدة.

700
00:59:01,320 --> 00:59:03,799
حسناً، ماذا عن روندا؟ إنها فتاة لطيفة.

701
00:59:03,800 --> 00:59:09,879
يجب أن يتزوجها، وينجب بعض الأطفال.

702
00:59:09,880 --> 00:59:12,479
مهلا، هناك شيء يتحرك هناك.

703
00:59:12,480 --> 00:59:16,479
يبدو وكأنه مجموعة من الرجال البيض
مع الشجيرات على رؤوسهم.

704
00:59:16,480 --> 00:59:22,920
طريقة عمل "فرق تسد" القديمة، أليس كذلك؟

705
00:59:25,440 --> 00:59:32,360
هل ينبغي لنا أن نتعادل مع الاحتمالات؟

706
00:59:46,760 --> 00:59:48,359
الأوغاد!

707
00:59:48,360 --> 00:59:51,919
- ظننت أننا تخلصنا منك!
- فكر مرة أخرى!

708
00:59:51,920 --> 00:59:54,119
أجب عني بشيء واحد!

709
00:59:54,120 --> 00:59:59,479
- كيف حاولت قتلنا الليلة؟
- توقف عن إطلاق النار!

710
00:59:59,480 --> 01:00:00,799
توقف عن إطلاق النار!

711
01:00:00,800 --> 01:00:03,479
- نسيت، هاه؟
- نسيت ماذا؟

712
01:00:03,480 --> 01:00:05,759
سلاحك المستأجر أهدر ثلاثة من سلاحي!

713
01:00:05,760 --> 01:00:08,919
في خليج القنبلة! أنا لا أفعل ذلك
خذ هذا الاستلقاء!

714
01:00:08,920 --> 01:00:12,079
- ما بندقية مستأجرة؟
- رامزي، أنت قطعة من القرف.

715
01:00:12,080 --> 01:00:14,839
أنت تعرف. رجلك مع كولت. 45.

716
01:00:14,840 --> 01:00:17,559
مات، هذا هو الرجل من البحيرة الجافة.

717
01:00:17,560 --> 01:00:19,119
يجب أن يكون!

718
01:00:19,120 --> 01:00:22,759
- بيتي، لقد أخبرتني أنك قتلته.
- فعلتُ!

719
01:00:22,760 --> 01:00:25,159
- بيتي، ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
- توقف عن إطلاق النار!

720
01:00:25,160 --> 01:00:27,839
الرجل مع دراجة نارية.

721
01:00:27,840 --> 01:00:29,599
دراجة نارية؟

722
01:00:29,600 --> 01:00:32,639
هذا ليس خطأي!... لقد قلت
لي أنه لن يكون هناك مشكلة!

723
01:00:32,640 --> 01:00:36,159
هذا ليس خطأي! كان من المفترض أن يكون بيتي
لتغطية له. قال لي أنه سيفعل.

724
01:00:36,160 --> 01:00:38,559
ها أنت ذا، تعبث مرة أخرى!

725
01:00:38,560 --> 01:00:40,999
- أنت فقط تستمر في العبث!
- استغني عني يا رجل!

726
01:00:41,000 --> 01:00:49,000
- متى ستتعلم أيها الفتى النقانق؟
- ابتعد عني أيها الرجل العجوز!

727
01:01:00,640 --> 01:01:08,640
قلت أنه ليس أنا! لم أفعل ذلك!

728
01:01:09,640 --> 01:01:17,640
- هل تعتقد أنك قوي بما فيه الكفاية؟
- نعم أفعل!

729
01:01:18,320 --> 01:01:20,520
بابا...بابا.

730
01:01:23,520 --> 01:01:27,599
لقد قتلته.

731
01:01:27,600 --> 01:01:31,599
لقد قتلته، مات. لقد قتلته!

732
01:01:31,600 --> 01:01:34,999
لقد قتلته يا بيتر، لأنه
أنت لم تطلق النار على ذلك الرجل...

733
01:01:35,000 --> 01:01:37,039
كما قلت أنك فعلت!

734
01:01:37,040 --> 01:01:41,919
لقد كذبت علي يا فتى. و
لهذا السبب مات جوني!

735
01:01:41,920 --> 01:01:44,639
أنت واحد منا! أنت العائلة!

736
01:01:44,640 --> 01:01:47,759
أنا سعيد لأنني هربت من
المنزل عندما كنت طفلا.

737
01:01:47,760 --> 01:01:49,639
أنت تفهم؟

738
01:01:49,640 --> 01:01:52,919
لقد أصبح الأمر مريحًا بعض الشيء
هناك، ألا تعتقد ذلك؟

739
01:01:52,920 --> 01:01:54,919
- هل تحب الشواء؟
- أنا أحبه.

740
01:01:54,920 --> 01:02:00,919
أنا آسف يا رجل!

741
01:02:00,920 --> 01:02:03,159
أخبرتك أننا لم نوظف أي مسلح!

742
01:02:03,160 --> 01:02:06,239
في البرج! انها
رجل من خليج القنابل!

743
01:02:06,240 --> 01:02:10,519
سأحصل على الكابل. اجذب انتباههم.
ثم تغلبت عليه.

744
01:02:10,520 --> 01:02:15,439
إنها خطة جيدة، ولكن هناك شيء واحد خاطئ.

745
01:02:15,440 --> 01:02:18,959
ها هو!

746
01:02:18,960 --> 01:02:26,200
انه يصعد إلى الجانب!

747
01:02:39,680 --> 01:02:46,520
احصل عليه! احصل على هذا اللقيط!

748
01:02:49,040 --> 01:02:51,919
هذا ليس هو!

749
01:02:51,920 --> 01:02:54,319
من أين حصلت على القبعة؟

750
01:02:54,320 --> 01:02:58,879
- هل أحببت ذلك؟
- أيها اللعين الذكي!

751
01:02:58,880 --> 01:03:02,839
أعتقد أنها قبعتي الآن.
هل أحببت ذلك؟ عليك اللعنة!

752
01:03:02,840 --> 01:03:06,559
انتظر، انتظر، انتظر. ربما هذا هو الحال
هندي مخيف كنا نسمع عنه دائما.

753
01:03:06,560 --> 01:03:09,599
لا، لم يكن حقيقيًا أبدًا.

754
01:03:09,600 --> 01:03:14,239
الرجل مع كولت. 45، لا تفعل ذلك
لا أعرف عنه شيئًا أيضًا؟... لا.

755
01:03:14,240 --> 01:03:17,279
- من هو يا رئيس؟
- أخبرني! أخبرني!

756
01:03:17,280 --> 01:03:20,079
- وهو ذئب.
- ذئب مؤخرتي!

757
01:03:20,080 --> 01:03:23,759
- سلسلة له.
- شخص ما يحصل لي على حبل، هاه؟

758
01:03:23,760 --> 01:03:28,119
ذئب مؤخرتي. رجل ذئب! أين أنت؟
هل تسمعني يا فتى؟

759
01:03:28,120 --> 01:03:32,479
ابقَ هنا، سيكون لدينا القليل
المرح مع صديقك هنا.

760
01:03:32,480 --> 01:03:38,720
عرض الدمى قليلا!

761
01:03:46,800 --> 01:03:48,919
كم عدد رعاة البقر يفعل ذلك
اتخاذ للعثور على كلب ضال؟

762
01:03:48,920 --> 01:03:52,679
إيدي!

763
01:03:52,680 --> 01:03:59,160
اسكت! انه هناك!

764
01:04:23,080 --> 01:04:31,080
هذه الرحلة لم تنتهي بالنسبة لك...
أو لها!

765
01:04:47,880 --> 01:04:51,279
قف عليه!

766
01:04:51,280 --> 01:04:54,999
قل سايونارا لصديقك الهندي!

767
01:04:55,000 --> 01:04:58,479
ها هو! احصل عليه!

768
01:04:58,480 --> 01:05:06,480
إيدي... سمّي طفلك الأول باسمي!

769
01:05:13,400 --> 01:05:20,760
أنت ترفض لا تستطيع أن تفعل أي شيء بشكل صحيح!

770
01:05:53,880 --> 01:06:00,200
البيت السعيد.
مهلا ... الجيش

771
01:06:15,160 --> 01:06:18,319
السجائر والويسكي..

772
01:06:18,320 --> 01:06:21,359
والنساء المتوحشات المتوحشات...

773
01:06:21,360 --> 01:06:26,159
سيقودونك إلى الجنون...

774
01:06:26,160 --> 01:06:31,120
سوف يقودونك إلى الجنون.

775
01:06:57,920 --> 01:07:00,319
هل كل شيء على ما يرام يا سيد إيرلي؟

776
01:07:00,320 --> 01:07:02,759
لا، روندا، أنا مستاءة للغاية.

777
01:07:02,760 --> 01:07:05,159
أوه، حسنا، ما الأمر؟

778
01:07:05,160 --> 01:07:10,439
لقد حلمت مرة أخرى الليلة الماضية
وكان الأمر مقلقًا للغاية.

779
01:07:10,440 --> 01:07:12,759
سمعت عواء الذئب..

780
01:07:12,760 --> 01:07:18,719
ولكن هذه المرة كان هناك
العنف والدم والموت.

781
01:07:18,720 --> 01:07:26,600
لكن ذلك كان مجرد حلم سيئ، سيد إيرلي.
هذا لا داعي للقلق.

782
01:07:31,160 --> 01:07:35,199
أنتم جميعًا، اجتمعوا الآن، وأنتم تعلمون أننا
شنق ذلك الهندي! لقد شنقناه جميعًا.

783
01:07:35,200 --> 01:07:39,279
وأنا أعرض مكافأة قدرها 10000 دولار
أي شخص يحصل لي على ذلك إيدي كويوت!

784
01:07:39,280 --> 01:07:41,879
ميتا أو حيا. أنت تفهم؟

785
01:07:41,880 --> 01:07:44,399
الآن يا بيسيركو، اذهب وخذ...

786
01:07:44,400 --> 01:07:47,839
- يجب أن أذهب.
- حظا سعيدا يا عزيزتي. حظ سعيد.

787
01:07:47,840 --> 01:07:55,080
بيتي، تعال معي. نحن
سوف تحقق من بيرلي جيتس.

788
01:08:05,440 --> 01:08:10,000
جوني... جوني.

789
01:08:20,600 --> 01:08:24,560
ستة أصابع، هل هو بخير؟

790
01:08:26,440 --> 01:08:32,600
- لقد ذهب.
- أوه لا.

791
01:08:50,360 --> 01:08:54,759
عليك أن تستمع لي. إنهم كذلك
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

792
01:08:54,760 --> 01:08:58,239
لقد حصلوا على مكافأة قدرها 10000 دولار على رأسك.

793
01:08:58,240 --> 01:09:04,480
لا بأس.

794
01:09:45,160 --> 01:09:51,079
- سأعود إلى المدينة.
- سأذهب معك.

795
01:09:51,080 --> 01:09:52,639
انسى ذلك.

796
01:09:52,640 --> 01:10:00,600
وكان جوني صديقي أيضا.

797
01:12:35,120 --> 01:12:37,319
تصمد الآن.

798
01:12:37,320 --> 01:12:39,439
- مهلا، لقد أغلقنا!
- استرخ يا بوب.

799
01:12:39,440 --> 01:12:40,479
ألا تستطيع القراءة؟

800
01:12:40,480 --> 01:12:42,759
- مهلا، فيرن! أنت على سطح السفينة!
- فقط اصمت!

801
01:12:42,760 --> 01:12:44,639
اصمتوا بحق الجحيم!

802
01:12:44,640 --> 01:12:47,159
- لن أشكرك على هذا الهراء!...
- اصمت!

803
01:12:47,160 --> 01:12:49,639
أنا أقول لك شيئا واحدا،
نحن لا نصنع...

804
01:12:49,640 --> 01:12:52,639
أغلق فتحة الفطيرة الخاصة بك!

805
01:12:52,640 --> 01:12:55,719
- أنا أحصل على نصيب من المكافأة، أليس كذلك؟
- بالتأكيد، فيرن.

806
01:12:55,720 --> 01:12:57,599
فقط أظهر لنا أين هو.

807
01:12:57,600 --> 01:13:00,439
- أوه، فيرن...
- كل شيء على ما يرام، بوب.

808
01:13:00,440 --> 01:13:03,479
إنه في الفندق. صحيح
هناك، الأزرق.

809
01:13:03,480 --> 01:13:06,640
دعنا نذهب، ونرى إذا كان يحتاج
بعض خدمة الغرف.

810
01:13:10,200 --> 01:13:13,039
- يا.
- دعني أذهب!

811
01:13:13,040 --> 01:13:16,119
- يا.
- اتركها وشأنها!

812
01:13:16,120 --> 01:13:19,119
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- لقد فعلت للتو!

813
01:13:19,120 --> 01:13:21,239
تعال!

814
01:13:21,240 --> 01:13:24,479
- هل تريد الرقص؟
- نعم!

815
01:13:24,480 --> 01:13:27,279
لقد انتهت أيام رقصك أيها الرجل العجوز!

816
01:13:27,280 --> 01:13:33,080
- أنا آسف يا بوب!
- تعال.

817
01:13:34,920 --> 01:13:42,040
- البقاء حولها، دوتي. أنت وأنا لدينا موعد.
- أوه...يا رجل.

818
01:13:42,560 --> 01:13:44,959
- لماذا أطلقت النار على بوب؟
- ضع غطاء عليه!

819
01:13:44,960 --> 01:13:48,599
- هل تريد مكافأتك يا فتى؟ اصمت اللعنة!
- حسنا تفضل .

820
01:13:48,600 --> 01:13:52,239
إنه في طابق واحد ثلاثة. الثالث
واحد في المنتصف. الأزرق.

821
01:13:52,240 --> 01:13:54,679
- على ما يرام.
- تذكر أنه قاتل بدم بارد.

822
01:13:54,680 --> 01:13:57,999
حسنًا؟ جو بوب، توجه إلى إيلي.

823
01:13:58,000 --> 01:14:01,440
- بسرعة، دعونا نحصل على بعض الذخيرة!
- نعم يا سيدي.

824
01:14:05,560 --> 01:14:09,079
- كيف هذا؟
- لا، هذا أ. 38.

825
01:14:09,080 --> 01:14:11,319
- هناك.
- لا، هذا أ. 45.

826
01:14:11,320 --> 01:14:14,599
- وهذا؟
- لا، هذه تحميلة!

827
01:14:14,600 --> 01:14:20,639
ارفع يديك اللعينتين للأعلى، يا...ما...
حيث أستطيع رؤيتهم!

828
01:14:20,640 --> 01:14:27,760
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

829
01:14:29,760 --> 01:14:31,919
جيس، يجب أن أتحدث معك... جيس...

830
01:14:31,920 --> 01:14:36,639
هذا هو الخروج عن نطاق السيطرة!
يمكن أن يتأذى شخص ما، وربما يقتل.

831
01:14:36,640 --> 01:14:40,279
يبدو وكأنه ينبغي أن يعني شيئا
بالنسبة لي، ولكن هذا لا يحدث.

832
01:14:40,280 --> 01:14:42,599
هذا كل شيء! لقد استقلت! ابتعد عني!

833
01:14:42,600 --> 01:14:46,079
أنا لن أعبر هذا الخط حتى
أحصل على قطعة من تلك العشرة آلاف.

834
01:14:46,080 --> 01:14:49,359
جيس، اذهبي وقلبي تلك الدجاجة
التينور إلى السوبرانو بالنسبة لي.

835
01:14:49,360 --> 01:14:51,199
- التراجع، بيتي.
- جيسي، هذا أنا.

836
01:14:51,200 --> 01:14:53,759
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.
لقد وقعت على الكتاب السنوي الخاص بك.

837
01:14:53,760 --> 01:14:57,080
- اعتقدت أنني تعرفت عليك.
- حسنًا، أنا قادم.

838
01:15:01,840 --> 01:15:06,279
لم يكن ذلك مضحكا يا رجل!

839
01:15:06,280 --> 01:15:08,439
يا رب الخير!

840
01:15:08,440 --> 01:15:12,599
لماذا، لقد شقته مفتوحًا من
الترقوة إلى زر البطن.

841
01:15:12,600 --> 01:15:17,400
أنت لا ترى ذلك كل يوم.

842
01:15:34,000 --> 01:15:37,039
هل لديك أبواب خلفية لهذه الأكواخ؟

843
01:15:37,040 --> 01:15:40,519
- لا، النوافذ فقط.
- حسنًا، سوف نغطيهم.

844
01:15:40,520 --> 01:15:42,679
حسنًا، إذن... هيا. دعنا نذهب!

845
01:15:42,680 --> 01:15:49,040
دعونا نحصل على هذا الرجل ذئب البراري.

846
01:15:53,400 --> 01:15:55,759
¶ عيني رأت المجد ¶

847
01:15:55,760 --> 01:16:00,320
- الصبر يا إيليا... الصبر.
- ¶ مجيء الرب ¶

848
01:16:12,920 --> 01:16:15,879
مهلا يا سيد! لقد حصلوا
هذا المكان محاط!

849
01:16:15,880 --> 01:16:18,079
سلم نفسك يا سيد!
إنهم جادون في هذا!

850
01:16:18,080 --> 01:16:20,239
- اخرج من هناك يا فيرن!
- هيا خارجا!

851
01:16:20,240 --> 01:16:27,840
- إبتعد عن الطريق يا فاسق!...
- سوف يقتلونك يا سيد، إذا لم تخرج!

852
01:16:43,160 --> 01:16:44,839
يا إلاهي!

853
01:16:44,840 --> 01:16:48,039
لا أحد يستطيع أن يعيش من خلال ذلك، أليس كذلك؟
لقد مات.

854
01:16:48,040 --> 01:16:51,319
- هذا صحيح. الآن، اذهب للتحقق من ذلك.
- نعم صحيح!

855
01:16:51,320 --> 01:16:54,519
- اذهب إلى هناك وتأكد.
- لكنه مات!

856
01:16:54,520 --> 01:16:56,999
- لقد مات.
- أدخل مؤخرتك إلى هناك.

857
01:16:57,000 --> 01:16:58,439
لقد مات!

858
01:16:58,440 --> 01:17:01,399
ضع رأسك في الباب!

859
01:17:01,400 --> 01:17:05,839
تأكد من أنه هو!

860
01:17:05,840 --> 01:17:09,119
استمر!

861
01:17:09,120 --> 01:17:16,200
مرحبا يا سيد، هل أنت هناك؟

862
01:17:16,680 --> 01:17:20,079
لا يوجد أحد هناك. إنه
فارغة ومليئة بالثقوب.

863
01:17:20,080 --> 01:17:23,119
إيرما، اذهبي للتحقق من ذلك.

864
01:17:23,120 --> 01:17:30,440
باك، اذهب معها. لقد حصلنا على ظهرك.

865
01:17:31,760 --> 01:17:34,199
إنها فخ مفخخ، ولم ينفجر.

866
01:17:34,200 --> 01:17:36,559
دائرة حولها، الرجال. يجب أن نجده.

867
01:17:36,560 --> 01:17:41,359
- لا يمكننا السماح له بالفرار!
- هل ترى شيئا؟

868
01:17:41,360 --> 01:17:46,240
- لا مات، لا شيء.
- هل تبحثون هنا؟

869
01:17:49,840 --> 01:17:53,239
بيتي، ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل هنا يا فتى؟

870
01:17:53,240 --> 01:17:55,639
- دعم لك.
- دعم لي.

871
01:17:55,640 --> 01:17:59,360
نعم.

872
01:18:01,280 --> 01:18:04,879
أنت لم تطلق حتى واحدة
طلقة لعنة، أليس كذلك؟

873
01:18:04,880 --> 01:18:08,840
هل ؟...

874
01:18:12,080 --> 01:18:15,199
حسناً، هذا ضعيف يا رجل.

875
01:18:15,200 --> 01:18:17,760
ضعيف حقيقي.

876
01:18:19,680 --> 01:18:24,560
لا القرف! لا أستطيع حتى الاعتماد
على دمك.

877
01:18:25,000 --> 01:18:30,919
اصمت، وكف عن هذا العبث
تلك الفخاخ المفخخة. دعنا نخرج من هنا!

878
01:18:30,920 --> 01:18:33,999
- يبدو أنني أحضرت لي بندقية جديدة.
- لا، لم تفعل. رأيته أولا.

879
01:18:34,000 --> 01:18:36,719
مهلا، باك، إيرما، دعونا
مساعدة في العثور على ذئب!

880
01:18:36,720 --> 01:18:38,919
- هل وجدت شيئا تم القبض عليه على شيء ما.
- نعم، يدك الصغيرة الجشعة.

881
01:18:38,920 --> 01:18:45,560
لا، ليس كذلك. أشعر بشيء ما هنا.

882
01:18:49,320 --> 01:18:51,839
هل أنت بخير؟... إيلي كان على حق.

883
01:18:51,840 --> 01:18:58,239
- تحصل على عدد جيد من الأميال حتى يمتلئ الخزان.
- لقد قمت بعمل جيد.

884
01:18:58,240 --> 01:19:00,599
الذهاب للتحقق من بوب، هاه؟

885
01:19:00,600 --> 01:19:03,639
- احرص.
- اذهب وأحضره إذن، يا كينج كونج الكبير!

886
01:19:03,640 --> 01:19:07,559
- خذ العشرة آلاف وادفعها!
- بيتي، أنت مريض أليس كذلك؟

887
01:19:07,560 --> 01:19:09,639
- بيسيركو! سمك القرش!
- جيس، هل أنت بخير؟

888
01:19:09,640 --> 01:19:12,839
لا، أنا غاضب! الآن ماذا؟

889
01:19:12,840 --> 01:19:15,479
توجهوا جميعًا إلى Eli's وتفقدوا جو بوب.

890
01:19:15,480 --> 01:19:19,319
بيتي، هذه هي فرصتك الأخيرة
ليكون رجلا. هل نحن مستقيمون؟

891
01:19:19,320 --> 01:19:21,039
- نعم.
- أنت متأكد؟

892
01:19:21,040 --> 01:19:22,959
حسنا، سأقوم بالتحقق
خارج محطة الوقود تلك.

893
01:19:22,960 --> 01:19:28,359
- مات، أنا لن أخذلك، حسنا؟
- اخرج... اخرج.

894
01:19:28,360 --> 01:19:33,200
سأقتله! تعال
على، أنت ابن العاهرة!

895
01:19:49,200 --> 01:19:51,799
حسناً، الأم تيريزا، أين هو؟

896
01:19:51,800 --> 01:19:54,319
التوبة! توب أيها الخاطئ!

897
01:19:54,320 --> 01:19:56,759
خذه يا رب! خذه الآن!

898
01:19:56,760 --> 01:20:00,079
- ماذا يحدث هنا؟
- مشيئة الرب.

899
01:20:00,080 --> 01:20:06,600
- مرة أخرى؟
- أبعده عني!... أبعده عني!

900
01:20:12,480 --> 01:20:16,040
تسير على ما يرام. هل حصلت على هذا الذئب، هاه؟

901
01:20:16,120 --> 01:20:19,079
القبعة الصحيحة.

902
01:20:19,080 --> 01:20:22,200
الرجل الخطأ.

903
01:20:39,120 --> 01:20:41,039
ما هذا بحق الجحيم؟

904
01:20:41,040 --> 01:20:45,039
أنت تعرف ما يقوله الكتاب المقدس: "عش
بالسيف، يموت بالسيف."

905
01:20:45,040 --> 01:20:50,319
هذا مضحك. أين
المتأنق مع. 45؟

906
01:20:50,320 --> 01:20:53,279
لا تمزح معي، أيها الصغير!
أنا لا أمزح معك!

907
01:20:53,280 --> 01:20:56,199
- سأطلب منك مرة أخرى!
- وهو لا يعرف أين هو.

908
01:20:56,200 --> 01:20:59,079
- سوف تجده يا أخي.
- أنت لست أخي!

909
01:20:59,080 --> 01:21:01,839
أنت كاذب وجبان..

910
01:21:01,840 --> 01:21:04,599
وأنت لا تقول لي ماذا أفعل!

911
01:21:04,600 --> 01:21:07,439
لن نكون في هذه الفوضى إذا
لقد أطلقت للتو النار على ذلك الرجل...

912
01:21:07,440 --> 01:21:09,559
عندما أتيحت لك الفرصة، أيها الجبان الصغير!

913
01:21:09,560 --> 01:21:12,960
الآن هي فرصتك.

914
01:21:19,680 --> 01:21:27,280
إنه تافه طويل، هذا.
سنحتاج إلى واحد آخر من هؤلاء.

915
01:21:31,240 --> 01:21:38,400
اخرج من هنا.

916
01:22:02,080 --> 01:22:04,119
آه آه، كان يجب أن تقتله..

917
01:22:04,120 --> 01:22:06,399
لأنني سأقتله في أقرب وقت
كما انتهيت من قتل مؤخرتك.

918
01:22:06,400 --> 01:22:10,879
الآن، أسقطه. أسقطه!

919
01:22:10,880 --> 01:22:18,240
الآن، استدر، لطيفًا وبطيئًا، مثل.

920
01:22:22,440 --> 01:22:25,199
ماذا جرى؟ هذا مؤلم؟

921
01:22:25,200 --> 01:22:27,319
أين جميع أصدقائك الصغار الآن؟

922
01:22:27,320 --> 01:22:35,080
هذا ما يحدث عندما
أنت تعبث مع مدينتي!

923
01:22:35,800 --> 01:22:40,159
الفرصة الأخيرة لرؤية الذئب!
قلت انهض يا فتى!

924
01:22:40,160 --> 01:22:42,399
استيقظ! استيقظ!

925
01:22:42,400 --> 01:22:46,119
قف يا صغيري!

926
01:22:46,120 --> 01:22:49,959
أنت تغضبني أيها المغفل!

927
01:22:49,960 --> 01:22:53,759
تعال هنا يا عزيزي. قل وداعا يا عزيزي.

928
01:22:53,760 --> 01:22:56,839
وقت الخروج.

929
01:22:56,840 --> 01:23:00,239
تعال. استيقظ. هل تحتاج إلى يد صغيرة؟
هل تحتاج إلى يد؟

930
01:23:00,240 --> 01:23:04,039
لقد كنت تسبب أيضا
الكثير من الجحيم حول مدينتي!

931
01:23:04,040 --> 01:23:07,799
الوقوف! لا أريد
لقتلك الاستلقاء.

932
01:23:07,800 --> 01:23:10,919
تعال!

933
01:23:10,920 --> 01:23:14,119
يعلمك درسا لعنة.

934
01:23:14,120 --> 01:23:17,799
ستدفع ثمن ما فعلته
فعلت لعائلتي.

935
01:23:17,800 --> 01:23:21,079
توقف عن العمل أيها الرجل العجوز!

936
01:23:21,080 --> 01:23:23,439
الجميع يرى هذا؟

937
01:23:23,440 --> 01:23:31,240
هل الجميع يراقب؟ إنه
يوم جميل للموت.

938
01:24:36,200 --> 01:24:39,320
إدي،

939
01:25:01,200 --> 01:25:04,119
حصلت على اللقيط!

940
01:25:04,120 --> 01:25:05,999
أنت؟ لا!

941
01:25:06,000 --> 01:25:07,799
لقد كان أنا.

942
01:25:07,800 --> 01:25:12,719
الجيش لم يعطني قناصاً
ميدالية من أجل لا شيء، كما تعلمون.

943
01:25:12,720 --> 01:25:15,439
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟
أنتم جميعا أعمى!

944
01:25:15,440 --> 01:25:18,799
- حصلت عليه!
- أحبك.

945
01:25:18,800 --> 01:25:24,559
أحبك.

946
01:25:24,560 --> 01:25:27,919
لم يفوت أي لقطة!
لم يفوت أي لقطة!

947
01:25:27,920 --> 01:25:33,199
استميحك عذرا يا سيدي، ولكن جدي
كان قريباً من روديارد كيبلينغ..

948
01:25:33,200 --> 01:25:35,239
هداف ممتاز آخر.

949
01:25:35,240 --> 01:25:37,879
لقد كانوا قريبين جدًا، هكذا.

950
01:25:37,880 --> 01:25:40,119
لم يكن لديك حتى رصاصة في بندقيتك.

951
01:25:40,120 --> 01:25:44,680
- اه يا سيدي. ماذا كان في بندقيتي؟
- تحميلة!

952
01:26:15,040 --> 01:26:17,799
- كريمة، بدون سكر.
- دوتي، هذا سيكون منجم ذهب.

953
01:26:17,800 --> 01:26:20,559
سيبدأون بالركض
الحافلات هنا كل ساعتين.

954
01:26:20,560 --> 01:26:24,079
أنا أعرف. إنه المنقذ بالنسبة لنا أيضا.

955
01:26:24,080 --> 01:26:27,519
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة، سيدتي.

956
01:26:27,520 --> 01:26:31,999
دوتي، لا أريد أن أتقدم،
لكن هل تحب أفلام الساموراي؟

957
01:26:32,000 --> 01:26:34,239
لا أعرف. لم يسبق لي أن ذهبت إلى واحدة.

958
01:26:34,240 --> 01:26:39,039
حسناً، إنهم مثل الغربيين، اليابانيين فقط.

959
01:26:39,040 --> 01:26:42,439
على أية حال، هناك خاص
يعرض في مدينة الشمس...

960
01:26:42,440 --> 01:26:44,439
واحدة من المفضلة لدي، تسمى يوجيمبو.

961
01:26:44,440 --> 01:26:48,719
أنا بالتأكيد أحب ذلك، إذا كنت ترى
معي ليلة الجمعة.

962
01:26:48,720 --> 01:26:53,279
حسنًا، هذا يبدو لطيفًا حقًا يا صديقي.

963
01:26:53,280 --> 01:26:56,399
يمكنني فقط القيادة للأسفل.
في أي وقت يجب أن أقابلك؟

964
01:26:56,400 --> 01:27:00,479
أوه، لا، لا. سآتي لاصطحابك.
قل حوالي الساعة 5:00؟

965
01:27:00,480 --> 01:27:03,759
- سأكون جاهزا.
- عظيم.

966
01:27:03,760 --> 01:27:07,480
يا إلهي، لا بد أن هذا هو بيرتي.

967
01:27:11,040 --> 01:27:14,239
- الملك لي، سيدي، من فضلك.
- حسنًا.

968
01:27:14,240 --> 01:27:17,359
يوم محظوظ جدًا لك يا سيد سينغ.

969
01:27:17,360 --> 01:27:20,879
وهو يوم محظوظ للغاية بالنسبة لنا جميعًا.
محظوظ جدا.

970
01:27:20,880 --> 01:27:24,399
بلدتنا تشهد
نهضة حقيقية..

971
01:27:24,400 --> 01:27:27,159
ونحن مدينون بكل ذلك لإدي.

972
01:27:27,160 --> 01:27:30,759
فكرة جحيم له ،
تقول للصحف...

973
01:27:30,760 --> 01:27:33,959
حول كل النشاط الفضائي هنا.

974
01:27:33,960 --> 01:27:39,599
من كان يعلم أن هناك الكثير من المكسرات
في العالم بالمال.

975
01:27:39,600 --> 01:27:43,039
- هذا فكرة جيدة.
- لقد أعددت لكم يا رفاق بعض الكعك.

976
01:27:43,040 --> 01:27:45,159
شكراً جزيلاً.

977
01:27:45,160 --> 01:27:48,559
- الآن، بيرتي، يجب عليك الجلوس والراحة.
- شكرًا لك.

978
01:27:48,560 --> 01:27:53,519
- وإيلي، يجب أن تتوقف عن التدخين.
- لماذا؟

979
01:27:53,520 --> 01:27:58,479
لأنني و(بيرتي)...
لديهم طفل.

980
01:27:58,480 --> 01:28:00,639
- مبروك.
- شكرًا لك.

981
01:28:00,640 --> 01:28:03,800
مبروك يا صديقي.

982
01:28:13,560 --> 01:28:16,840
مهلا، مهلا، انظر من هنا!

983
01:28:19,800 --> 01:28:23,560
- هل تراه أيضا؟
- أفعل الآن.