1 00:01:00,477 --> 00:01:01,478 Ai vreodată, 2 00:01:02,520 --> 00:01:03,772 ma intreb ce e acolo sus? 3 00:01:12,447 --> 00:01:14,449 Român. Haide. 4 00:04:36,317 --> 00:04:40,363 Îți mulțumim, Doamne Doamne, pentru că ne satisface pe noi păcătoșii 5 00:04:41,489 --> 00:04:43,283 și să nu ne lipsească a binecuvântării tale. 6 00:05:45,219 --> 00:05:47,055 Nu ești din pe aici, tu? 7 00:05:52,310 --> 00:05:53,311 Ce m-a dat departe? 8 00:05:55,938 --> 00:05:57,273 Arăți ca un rahat. 9 00:06:01,027 --> 00:06:02,362 De asemenea, bei vodcă. 10 00:06:07,033 --> 00:06:08,409 Nu bei vodca? 11 00:06:09,577 --> 00:06:12,121 Acesta nu este locul experimentați gustul iernii. 12 00:06:13,122 --> 00:06:14,082 Ce vrei să spui? 13 00:06:15,666 --> 00:06:19,462 Bem vodcă la sărbătorim moștenirea noastră. 14 00:06:24,008 --> 00:06:25,843 Și aici oamenii beau ca să uite. 15 00:06:28,846 --> 00:06:29,889 Vrei să pleci de aici? 16 00:06:31,724 --> 00:06:33,142 Nici măcar nu-mi știi numele. 17 00:06:33,893 --> 00:06:34,727 Aș vrea să. 18 00:06:38,689 --> 00:06:39,399 Mariya. 19 00:06:40,691 --> 00:06:41,734 Dmitri. 20 00:06:52,995 --> 00:06:54,038 Urăsc asta. 21 00:06:55,289 --> 00:06:56,999 Nu te-ai distrat? 22 00:07:00,545 --> 00:07:01,504 am făcut-o. 23 00:07:03,965 --> 00:07:05,133 Și asta e problema. 24 00:07:06,592 --> 00:07:07,802 M-am distrat și eu. 25 00:07:15,810 --> 00:07:18,688 Când soarele răsare până la capăt, 26 00:07:21,065 --> 00:07:22,942 vom merge pe drumuri separate. 27 00:07:27,780 --> 00:07:30,491 Te vei întoarce la oriunde ai fi. 28 00:07:32,410 --> 00:07:33,744 Găsește-ți adevărata iubire. 29 00:07:36,789 --> 00:07:38,040 Întemeiați o familie. 30 00:07:39,542 --> 00:07:40,459 Îmbătrâni. 31 00:07:40,460 --> 00:07:41,669 Dacă ești dragostea mea adevărată? 32 00:07:44,255 --> 00:07:45,423 Sunt serios. 33 00:07:49,218 --> 00:07:51,262 Când te gândești înapoi până în acest moment. 34 00:07:53,306 --> 00:07:54,849 Ce îți vei aminti? 35 00:07:56,100 --> 00:07:57,226 Sărutul meu? 36 00:08:00,062 --> 00:08:01,022 Ochii tăi. 37 00:08:02,607 --> 00:08:05,234 Cum strălucesc ca stelele chiar şi în întuneric. 38 00:08:05,359 --> 00:08:06,861 - Stop. - Ce? 39 00:08:08,154 --> 00:08:09,571 Acestea sunt doar cuvinte. 40 00:08:09,572 --> 00:08:11,490 - Mariya. - Cuvinte. 41 00:08:11,491 --> 00:08:12,658 Nu. Sunt mai mulți. 42 00:08:14,368 --> 00:08:15,828 Acesta este destinul. 43 00:08:17,538 --> 00:08:20,291 - Destinul? - Da. 44 00:08:21,000 --> 00:08:23,294 Și îi putem modela fii orice ne dorim. 45 00:08:25,254 --> 00:08:26,380 Gândește-te la asta. 46 00:08:27,006 --> 00:08:30,009 Prin toate 47 00:08:31,010 --> 00:08:35,430 spaţiu şi timp şi variaţia de ce ar fi putut aduce astăzi, 48 00:08:35,431 --> 00:08:37,474 ne-a adus aici împreună. 49 00:08:37,475 --> 00:08:39,352 - Este. - Soarta? 50 00:08:39,602 --> 00:08:40,603 Exact. 51 00:08:41,938 --> 00:08:45,315 Dacă soarta ne-ar aduce împreună o dată, atunci putem aduce 52 00:08:45,316 --> 00:08:46,817 noi înșine din nou împreună. 53 00:08:47,777 --> 00:08:49,070 Avem controlul acum. 54 00:08:49,946 --> 00:08:50,738 Noi. 55 00:09:05,336 --> 00:09:06,712 Suntem pentru totdeauna. 56 00:09:35,700 --> 00:09:39,202 Poftim. Pe marginea ceva mai mare decât orice 57 00:09:39,203 --> 00:09:40,580 te-ai confruntat vreodată. 58 00:09:40,746 --> 00:09:46,127 Ceasul bate și în curând nimic nu va rămâne neatins. 59 00:09:46,544 --> 00:09:51,966 Ai parcurs o față de secole adversari care sfidează realitatea. 60 00:09:52,383 --> 00:09:55,511 Ai îndoit cursul a istoriei în sine. 61 00:09:55,636 --> 00:10:01,474 Timpul s-a pliat, s-a desfășurat multe moduri pe care doar câțiva le-ar putea 62 00:10:01,475 --> 00:10:02,935 imagina vreodată. 63 00:10:03,311 --> 00:10:06,731 Și prin toate acestea, nu ai clătinat niciodată. 64 00:12:10,688 --> 00:12:11,480 mama. 65 00:12:14,316 --> 00:12:16,026 Ce? Ce? 66 00:12:16,569 --> 00:12:17,778 Nu. 67 00:12:18,279 --> 00:12:20,030 Nu. Nu! 68 00:12:20,614 --> 00:12:21,198 Vai! 69 00:12:21,949 --> 00:12:24,201 Eu nu vorbesc rusa. 70 00:12:29,457 --> 00:12:31,834 Demonii dorm afară. 71 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Nici măcar să nu vorbești rusă. 72 00:14:37,042 --> 00:14:38,168 Doar esențiale. 73 00:15:13,037 --> 00:15:13,871 Nu. 74 00:15:15,956 --> 00:15:16,874 Doar esențiale. 75 00:15:16,999 --> 00:15:18,125 pot doar, 76 00:15:18,542 --> 00:15:20,252 pune-l înapoi mai târziu dacă vrei. 77 00:15:20,502 --> 00:15:21,211 Oh, um. 78 00:15:22,421 --> 00:15:23,714 Am uitat să ridic sutienul. 79 00:15:23,881 --> 00:15:25,298 - Oh. - Mamă. 80 00:15:25,299 --> 00:15:27,342 Nu puteam ține totul aici dacă vrei să-l iei. 81 00:15:27,343 --> 00:15:28,719 Da, te rog. Un moment. 82 00:15:39,605 --> 00:15:41,315 - Bună. - Hei. 83 00:15:44,109 --> 00:15:45,194 Ce asculti? 84 00:15:47,905 --> 00:15:49,198 Nu ai auzit niciodată de ei. 85 00:15:50,115 --> 00:15:50,824 Încearcă-mă. 86 00:15:53,452 --> 00:15:54,911 Sunt o trupă locală. 87 00:15:54,912 --> 00:15:57,372 - Da. - Velvet Rouge. 88 00:15:57,373 --> 00:15:58,706 Sunt o trupă rock. 89 00:15:58,707 --> 00:16:01,209 I-am auzit la, ca, un festival de muzică local. 90 00:16:01,210 --> 00:16:02,127 Ce-i asta? 91 00:16:03,462 --> 00:16:05,838 Nu știi ce un festival de muzică este? 92 00:16:05,839 --> 00:16:10,843 Nu. Este, cum ar fi, amabil ca un concert? 93 00:16:10,844 --> 00:16:13,931 E ca o grămadă de concerte într-unul. 94 00:16:14,598 --> 00:16:15,682 Vin o grămadă de artiști și 95 00:16:15,683 --> 00:16:18,352 executa pentru, cum ar fi, o săptămână întreagă. 96 00:16:18,560 --> 00:16:19,561 Sună grozav. 97 00:16:21,230 --> 00:16:22,231 Ce asculti? 98 00:16:22,564 --> 00:16:23,774 Hm. Ştii. 99 00:16:25,275 --> 00:16:27,778 Ceaikovski. Stravinski. 100 00:16:28,278 --> 00:16:29,237 Rahmaninov. 101 00:16:29,238 --> 00:16:31,490 Cineva din acest secol? 102 00:16:31,740 --> 00:16:32,866 - Ei bine. - Poftim. 103 00:16:43,002 --> 00:16:43,836 Multumesc. 104 00:16:45,713 --> 00:16:46,422 Bine. 105 00:16:46,797 --> 00:16:49,967 Și totalul tău este de 42,49 USD. 106 00:16:57,433 --> 00:16:58,976 si, 107 00:17:00,102 --> 00:17:00,936 iată schimbarea ta. 108 00:17:01,395 --> 00:17:02,229 Multumesc. 109 00:17:03,856 --> 00:17:04,565 În regulă. 110 00:17:05,649 --> 00:17:07,443 Haide. Să mergem. Multumesc. 111 00:17:10,237 --> 00:17:11,488 A fost grozav să vorbesc cu tine. 112 00:17:33,802 --> 00:17:35,846 - Ce? - Tu. 113 00:17:36,346 --> 00:17:37,473 Și cu mine cum rămâne? 114 00:17:37,639 --> 00:17:39,058 Te uiți prea mult. 115 00:17:40,976 --> 00:17:42,853 - Ce? - La fata. 116 00:17:44,229 --> 00:17:45,313 Nu, nu am fost. 117 00:17:45,314 --> 00:17:45,938 Da ai fost. 118 00:17:45,939 --> 00:17:47,566 Mamă, nu mă uitam. 119 00:17:50,944 --> 00:17:52,071 A fost așa de rău? 120 00:18:18,305 --> 00:18:19,515 Stai în spatele meu. 121 00:18:22,101 --> 00:18:23,435 Dacă se întâmplă ceva. 122 00:18:25,896 --> 00:18:26,730 Fugi. 123 00:18:56,009 --> 00:18:56,552 Am înțeles. 124 00:18:57,010 --> 00:18:57,845 Am înțeles. 125 00:19:12,985 --> 00:19:13,694 Buna ziua. 126 00:19:16,864 --> 00:19:18,073 Te uiți prea mult. 127 00:20:19,843 --> 00:20:20,844 Buna ziua. 128 00:20:30,479 --> 00:20:31,146 Dulce. 129 00:21:09,977 --> 00:21:11,519 Sfinte rahat. 130 00:22:19,463 --> 00:22:20,797 Vă pot ajuta? 131 00:22:21,381 --> 00:22:23,090 Uh. 132 00:22:43,779 --> 00:22:44,946 Hei, um, 133 00:22:45,530 --> 00:22:47,157 Chiar te pot ajuta? 134 00:23:27,280 --> 00:23:27,823 Hei, uh. 135 00:23:28,990 --> 00:23:32,452 Există unde pot să-mi dezlănțui sarcina super grea? 136 00:23:39,042 --> 00:23:40,127 Ai o baie? 137 00:23:46,216 --> 00:23:48,552 Eliberează-mi datoria super grea. 138 00:23:49,386 --> 00:23:50,595 Ce înseamnă asta? 139 00:23:55,142 --> 00:23:55,808 Nu e chiar atât de rău. 140 00:23:55,809 --> 00:23:56,977 Nu ar trebui să te sperii. 141 00:23:57,269 --> 00:23:58,477 ce fac? 142 00:23:59,396 --> 00:24:00,313 O să arăți ca un idiot. 143 00:24:01,022 --> 00:24:01,940 O să arăți ca un idiot. 144 00:24:12,325 --> 00:24:12,909 Hei. 145 00:24:16,538 --> 00:24:17,956 Hei, m-am întors. 146 00:24:18,915 --> 00:24:19,833 Bine. Bine. 147 00:24:20,333 --> 00:24:20,750 Să mergem. 148 00:24:21,501 --> 00:24:21,918 Să mergem. 149 00:24:23,837 --> 00:24:24,588 Hei. 150 00:24:25,088 --> 00:24:25,964 M-am întors. 151 00:24:28,300 --> 00:24:30,385 De ce ai slick părul tău pe spate? 152 00:24:30,927 --> 00:24:31,553 Ce? 153 00:24:32,512 --> 00:24:33,638 Părul tău. 154 00:24:34,556 --> 00:24:38,309 Te-ai dus la baie să-ți aluneci părul pe spate? 155 00:24:38,310 --> 00:24:39,685 Nu, nu, nu. 156 00:24:39,686 --> 00:24:43,982 I. M-am dus la baie să folosească baia. 157 00:24:44,232 --> 00:24:44,774 Bine. 158 00:24:58,205 --> 00:25:01,041 Totalul tău este 2,99. 159 00:25:05,337 --> 00:25:06,671 Iată un cinci. 160 00:25:08,757 --> 00:25:09,633 Mulţumesc. 161 00:25:12,636 --> 00:25:14,012 Iată schimbarea ta. 162 00:25:14,679 --> 00:25:15,430 Mulţumesc. 163 00:25:24,439 --> 00:25:25,440 esti bun? 164 00:25:26,149 --> 00:25:26,983 Da. 165 00:25:28,360 --> 00:25:28,944 Uh, 166 00:25:30,612 --> 00:25:31,530 Lennon. 167 00:25:31,905 --> 00:25:32,822 eu sunt roman. 168 00:25:34,366 --> 00:25:35,408 Salut, Roman. 169 00:25:35,825 --> 00:25:38,954 Hi. Uh, mă întrebam. 170 00:25:40,247 --> 00:25:41,790 Ce faci după asta? 171 00:25:42,415 --> 00:25:46,419 Pentru că sunt foarte ocupat. 172 00:25:47,045 --> 00:25:48,838 Oh da. 173 00:25:49,464 --> 00:25:52,425 Da. Ei bine, um, am, uh, 174 00:25:54,219 --> 00:25:57,097 cina cu niste oameni. 175 00:26:00,684 --> 00:26:02,102 De la locul de muncă. 176 00:26:02,561 --> 00:26:05,271 Oh. Locul de muncă. 177 00:26:05,272 --> 00:26:07,898 Știi, 9 până la 5 este destul de greu. 178 00:26:07,899 --> 00:26:08,857 Da. Da. 179 00:26:08,858 --> 00:26:10,276 Ai asigurare buna? 180 00:26:10,277 --> 00:26:11,443 Unde lucrați? 181 00:26:11,444 --> 00:26:14,780 Parcă, nu departe pe stradă. 182 00:26:14,781 --> 00:26:16,365 Te referi la Home Depot? 183 00:26:16,366 --> 00:26:17,199 Uite, uh. 184 00:26:17,200 --> 00:26:19,578 Vreau doar să primesc să te cunosc mai bine. 185 00:26:20,912 --> 00:26:23,540 Bine. Întreabă-mă orice. 186 00:26:24,499 --> 00:26:27,377 Ei bine, ce faci pentru a te distra? 187 00:26:28,670 --> 00:26:30,463 Ce faci după asta? 188 00:26:31,131 --> 00:26:33,133 Trebuie să fie mai multe, nu? 189 00:26:33,383 --> 00:26:38,138 Ei bine, ies cu oamenii, de vârsta mea. 190 00:26:38,680 --> 00:26:42,225 Merg la petreceri, cu oameni de vârsta mea. 191 00:26:42,434 --> 00:26:44,269 Și, um. 192 00:26:44,728 --> 00:26:50,775 Ies, cu oameni, de vârsta mea. 193 00:26:51,359 --> 00:26:51,984 Oh. Haide. 194 00:26:51,985 --> 00:26:54,779 Suntem doar ca, ce, la câțiva ani distanță? 195 00:26:55,196 --> 00:26:57,866 Arăți ca 12. 196 00:26:58,783 --> 00:27:00,326 am 14 ani. 197 00:27:00,327 --> 00:27:01,869 Bine. Aproape 15. 198 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 Ei bine, nu mă spânzur afară cu copii de 13 ani. 199 00:27:05,373 --> 00:27:07,500 Trebuie să mă întorc la muncă. 200 00:27:15,967 --> 00:27:21,765 De fapt, trebuie să vorbesc la tine despre ceva. 201 00:27:22,182 --> 00:27:23,016 Oh da? 202 00:27:23,683 --> 00:27:25,267 Ce zici? 203 00:27:25,268 --> 00:27:28,562 Știu că ai spus că ai un 9 la 5, dar poți obține cumva 204 00:27:28,563 --> 00:27:29,104 plec devreme? 205 00:27:29,105 --> 00:27:31,566 Pentru că cobor la trei. 206 00:27:31,941 --> 00:27:32,817 Bine. 207 00:27:33,276 --> 00:27:36,445 E ca un 9 la 5, dar pot lua o pauză. 208 00:27:36,446 --> 00:27:38,322 Deci de ce nu ne întâlnim cu spatele 209 00:27:38,323 --> 00:27:39,783 din magazin la 3:00 pe punct? 210 00:27:40,408 --> 00:27:41,034 Rece. 211 00:27:41,493 --> 00:27:43,203 Sună ca un plan și jumătate. 212 00:27:43,411 --> 00:27:44,204 Mare. 213 00:27:45,205 --> 00:27:46,288 Am terminat aici? 214 00:27:46,289 --> 00:27:48,667 Pentru că trebuie să plec ridica niste cutii. 215 00:27:48,917 --> 00:27:49,793 Ei bine, uh. 216 00:27:51,127 --> 00:27:54,673 Trebuie să iau asta bateria înapoi la birou. 217 00:27:55,507 --> 00:27:57,050 Corect. Da. 218 00:27:57,550 --> 00:27:58,718 Biroul. 219 00:27:59,260 --> 00:28:00,178 Dar, uh. 220 00:28:01,137 --> 00:28:02,389 Ne vedem la trei. 221 00:28:03,390 --> 00:28:05,141 - La revedere. - La revedere. 222 00:28:18,655 --> 00:28:22,033 De la funcționarul de corespondență, el primește un scrisoare foarte importantă. 223 00:28:22,492 --> 00:28:24,911 În fiecare zi, peste tot. 224 00:28:25,328 --> 00:28:28,206 Sute de poștași sunt făcându-și turul. 225 00:28:28,748 --> 00:28:31,208 Poștașul este prietenos și de ajutor. 226 00:28:31,209 --> 00:28:33,127 Aproape toată lumea îl place. 227 00:28:33,128 --> 00:28:35,839 Pentru aproape toată lumea îi place să primească e-mail. 228 00:28:45,265 --> 00:28:45,890 Hei, Lennon. 229 00:28:54,399 --> 00:28:55,984 - Hei. - Bună. 230 00:28:56,401 --> 00:28:57,359 Arăți bine. 231 00:28:57,360 --> 00:28:59,570 Deci, ce faci de obicei sa te sus in spate aici? 232 00:28:59,571 --> 00:29:01,573 Uite, trebuie arata ceva. 233 00:29:04,909 --> 00:29:06,202 Cum ai făcut asta? 234 00:29:06,745 --> 00:29:07,286 Nu știu. 235 00:29:07,287 --> 00:29:08,705 nu stiu ce despre care vorbești. 236 00:29:08,872 --> 00:29:09,414 Aici. 237 00:29:09,581 --> 00:29:10,540 Urmăriți-l din nou. 238 00:29:13,752 --> 00:29:15,169 Poate este ca o glitch sau ceva. 239 00:29:15,170 --> 00:29:16,796 Nu, nu încerca să mă aprinzi cu gaz. 240 00:29:17,172 --> 00:29:18,589 L-am vizionat de 30 de ori. 241 00:29:18,590 --> 00:29:21,508 Uite, sunt, chiar sunt scuze pentru furt. 242 00:29:21,509 --> 00:29:22,927 Pot, pot să-ți plătesc înapoi. 243 00:29:23,178 --> 00:29:24,553 Nu-mi pasă de bani. 244 00:29:24,554 --> 00:29:25,679 Locul ăsta e nasol. 245 00:29:25,680 --> 00:29:26,597 Atunci ce vrei? 246 00:29:26,598 --> 00:29:28,141 Vreau să o faci din nou. 247 00:29:29,225 --> 00:29:31,519 - Ce? - Chiar aici, chiar acum. 248 00:29:31,686 --> 00:29:32,478 Fă ceva să se miște. 249 00:29:32,479 --> 00:29:34,188 - Nu pot face asta. - Da, poți. 250 00:29:34,189 --> 00:29:35,523 Nu pot. 251 00:29:35,899 --> 00:29:38,901 Amenda. Atunci mă voi descurca așa mă ocup de fiecare 252 00:29:38,902 --> 00:29:40,278 alt hoț patetic. 253 00:29:42,071 --> 00:29:43,156 Te rog nu face asta. 254 00:29:44,240 --> 00:29:45,283 Stop! 255 00:29:45,450 --> 00:29:47,202 Stop! Oh! 256 00:29:48,578 --> 00:29:49,412 La naiba! 257 00:29:50,663 --> 00:29:52,040 Ştiam eu. 258 00:29:56,544 --> 00:29:58,546 Știi că încă mai am originalul, nu? 259 00:29:59,547 --> 00:30:00,757 Cum ai făcut asta? 260 00:30:02,509 --> 00:30:03,635 doar pot. 261 00:30:05,011 --> 00:30:05,595 huh? 262 00:30:06,888 --> 00:30:08,556 Mai vei face spune politiei. 263 00:30:09,808 --> 00:30:14,311 Știi, probabil că aș putea uita de asta dacă faci una 264 00:30:14,312 --> 00:30:15,271 lucru pentru mine. 265 00:30:49,514 --> 00:30:50,056 Este lavanda. 266 00:30:57,856 --> 00:31:00,859 - Deci. - Fumați cu mine mai întâi. 267 00:31:21,337 --> 00:31:22,130 Respira. 268 00:31:31,598 --> 00:31:32,682 Va deveni mai ușor. 269 00:31:35,476 --> 00:31:36,895 Cum faci asta? 270 00:31:38,021 --> 00:31:38,897 Nu știu. 271 00:31:39,022 --> 00:31:39,938 Ar trebui să ajute cu, 272 00:31:39,939 --> 00:31:43,400 ca, anxietatea și la dracu, știi? 273 00:31:43,401 --> 00:31:44,360 Calmează-te. 274 00:31:47,405 --> 00:31:48,781 Inhalând rahatul bun. 275 00:31:51,034 --> 00:31:52,702 Expirând prostiile. 276 00:31:54,913 --> 00:31:55,872 Ai Snapchat? 277 00:31:56,873 --> 00:31:57,624 Nu. 278 00:31:58,333 --> 00:31:59,334 Nici măcar nu am telefon. 279 00:31:59,751 --> 00:32:00,585 De ce nu? 280 00:32:02,378 --> 00:32:05,381 Ei bine, eu și mama ne-am mutat în jur de mult. 281 00:32:06,966 --> 00:32:07,842 Cum e ea? 282 00:32:08,092 --> 00:32:08,927 mama mea. 283 00:32:09,135 --> 00:32:11,804 Da. Care e treaba ei? 284 00:32:12,805 --> 00:32:13,890 Ei bine, 285 00:32:15,391 --> 00:32:16,517 ea e dură. 286 00:32:17,894 --> 00:32:19,020 E rusoaica. 287 00:32:32,742 --> 00:32:34,160 vorbesti rusa? 288 00:32:34,869 --> 00:32:36,537 Nu. Nu mai. 289 00:32:37,455 --> 00:32:39,999 Folosești ca Duolingo sau așa ceva? 290 00:32:41,125 --> 00:32:44,045 Nu, doar, mă uit la televizor. 291 00:32:45,672 --> 00:32:46,714 Ce te-ai uitat? 292 00:32:49,300 --> 00:32:50,468 Bănuiesc că orice se întâmplă. 293 00:32:52,470 --> 00:32:53,972 Știi ce filmul pe care-l iubesc? 294 00:32:54,389 --> 00:32:55,013 Ce? 295 00:32:55,014 --> 00:32:58,685 - 17 din nou. - Cu Zac Efron. 296 00:32:59,435 --> 00:33:00,478 Ei bine, da. 297 00:33:01,521 --> 00:33:05,482 A fost mult după a ieșit, dar, uh. 298 00:33:05,483 --> 00:33:07,110 Oh. Asta și spune orice. 299 00:33:08,027 --> 00:33:09,945 Ei bine, pot să-ți promit asta 300 00:33:09,946 --> 00:33:12,365 nimeni nu a stat în afara mea casa cu o boombox. 301 00:33:13,116 --> 00:33:15,910 Ei bine, încă nu oricum. 302 00:33:16,786 --> 00:33:17,495 Oh, Doamne. 303 00:33:18,204 --> 00:33:18,913 Ce? 304 00:33:19,831 --> 00:33:20,289 Tu. 305 00:33:20,999 --> 00:33:22,291 Nu trebuie să încerci atât de greu. 306 00:33:23,960 --> 00:33:24,752 Ce vrei să spui? 307 00:33:25,253 --> 00:33:26,295 Doar, 308 00:33:27,547 --> 00:33:28,506 frig. 309 00:33:29,382 --> 00:33:29,966 Pierde timpul. 310 00:33:30,633 --> 00:33:31,801 Dă drumul. 311 00:33:51,654 --> 00:33:54,657 Știi cine ar trebui cu adevărat să-mi iau o bucată din minte? 312 00:33:55,450 --> 00:33:56,034 OMS? 313 00:33:56,993 --> 00:33:58,995 Companiile care face imprimante. 314 00:33:59,746 --> 00:34:00,579 Imprimante? 315 00:34:00,580 --> 00:34:02,248 Da, imprimante. 316 00:34:02,957 --> 00:34:05,000 Ce ți-au făcut vreodată imprimantele. 317 00:34:05,001 --> 00:34:09,755 Au devenit wireless și au a fi conectat la Wi-Fi este 318 00:34:09,756 --> 00:34:10,213 ce au făcut. 319 00:34:10,214 --> 00:34:13,550 Bine. Ei au făcut întregul întregul proces de tipărire a zece 320 00:34:13,551 --> 00:34:15,552 ori mai complicat decât trebuie să fie. 321 00:34:15,553 --> 00:34:16,888 Asta mi-au făcut. 322 00:34:17,513 --> 00:34:19,973 Nimeni nu te obligă să folosești o imprimantă fără fir, Jimmy. 323 00:34:19,974 --> 00:34:21,642 Dar dacă am sa printe ceva? 324 00:34:21,976 --> 00:34:23,602 Adică, este principiu, Nadine. 325 00:34:23,603 --> 00:34:24,978 E ca norul. 326 00:34:24,979 --> 00:34:26,980 Bine. Ce dracu este? 327 00:34:26,981 --> 00:34:28,231 Știi, cunosc norul acela. 328 00:34:28,232 --> 00:34:29,316 Știu ce fac aceia. 329 00:34:29,317 --> 00:34:31,026 Dar ce zici de nor asta 330 00:34:31,027 --> 00:34:32,903 are toate ale noastre fotografii de familie pe ea? 331 00:34:32,904 --> 00:34:34,071 Dar unde este? 332 00:34:34,072 --> 00:34:35,781 Știi, mama mea, obișnuia 333 00:34:35,782 --> 00:34:37,824 tipăriți toate fotografiile noastre de familie. 334 00:34:37,825 --> 00:34:40,744 Bine. Și nu pot face asta pentru ca nu stiu cum 335 00:34:40,745 --> 00:34:42,038 lucrează imprimanta noastră. 336 00:34:48,836 --> 00:34:50,129 Sfinte rahat. 337 00:34:50,838 --> 00:34:52,048 Cine este, Jimmy? 338 00:34:52,965 --> 00:34:54,592 Du-te în garaj. Ne întâlnim acolo. 339 00:34:55,176 --> 00:34:56,886 Nu e nimeni. Este doar un vecin. 340 00:34:57,220 --> 00:34:58,304 Care? 341 00:35:01,349 --> 00:35:02,058 Hei. 342 00:35:04,185 --> 00:35:04,977 Multumesc. 343 00:35:06,020 --> 00:35:07,105 Trebuie să pleci. 344 00:35:07,396 --> 00:35:08,356 Acum. 345 00:35:11,859 --> 00:35:12,902 Am nevoie de mașina ta. 346 00:35:13,111 --> 00:35:14,152 Ce? Nu. 347 00:35:14,153 --> 00:35:16,155 N-ar fi întrebat dacă nu era absolut necesar, omule. 348 00:35:16,864 --> 00:35:19,742 Ce încerci să faci, salvez lumea cu mașina mea? 349 00:35:21,661 --> 00:35:26,415 Doamne, încerci salvează lumea cu mașina mea. 350 00:35:27,333 --> 00:35:29,001 Mama ta știe? 351 00:35:30,336 --> 00:35:31,796 Nu e proastă. 352 00:35:32,338 --> 00:35:34,757 Nu încerc niciodată să o ascund. 353 00:35:35,383 --> 00:35:38,469 Ca orice zi de mulțumire când vine familia mea. 354 00:35:39,011 --> 00:35:41,972 Dacă unul dintre ei face un prost comentez, de obicei, 355 00:35:41,973 --> 00:35:46,018 du-te sus și, știi, fumează puțin. 356 00:35:46,435 --> 00:35:49,689 Și apoi la cină, mănânc jos, spre disperarea mamei mele. 357 00:35:51,440 --> 00:35:57,155 De obicei îl aud pe Lennon pe undeva în jurul meu, dar nu mă uit niciodată în sus. 358 00:35:57,738 --> 00:35:59,448 Sunt doar eu și mâncarea. 359 00:36:01,701 --> 00:36:04,120 Deci și mama ta e dură, nu? 360 00:36:05,663 --> 00:36:06,873 Ea este catolică. 361 00:36:07,331 --> 00:36:08,875 Oh, am înțeles. 362 00:36:09,500 --> 00:36:10,333 Da. 363 00:36:10,334 --> 00:36:11,961 Majoritatea familiei mele este. 364 00:36:12,503 --> 00:36:15,923 Ei merg la biserică mai departe Duminica si tot. 365 00:36:17,842 --> 00:36:18,843 Tu? 366 00:36:20,511 --> 00:36:21,137 Nu. 367 00:36:21,554 --> 00:36:22,805 Nu mai. 368 00:36:23,431 --> 00:36:25,308 Nu de când a murit bunica mea. 369 00:36:26,934 --> 00:36:28,102 Cum era ea? 370 00:36:30,479 --> 00:36:32,106 Ea a fost cea mai bună. 371 00:36:33,149 --> 00:36:35,775 Ea era singura persoană pe care o avea această planetă pământ care, 372 00:36:35,776 --> 00:36:37,862 m-a iubit cu adevărat necondiționat. 373 00:36:39,864 --> 00:36:42,825 Ei bine, sunt sigur că familia ta te iubește. 374 00:36:43,951 --> 00:36:47,246 Da, e greu de citit între rânduri. 375 00:36:48,873 --> 00:36:51,834 bunica mea totuși. Era o ticălosă. 376 00:36:52,460 --> 00:36:55,296 Ea a fost cu adevărat implicată grupurile ei de rugăciune și rahatul. 377 00:36:56,005 --> 00:36:56,714 Dar, 378 00:36:56,923 --> 00:36:59,090 într-o zi, ceilalți oameni înăuntru grupurile de rugăciune tocmai au început 379 00:36:59,091 --> 00:37:01,594 fiind ca super homofob. 380 00:37:02,011 --> 00:37:03,471 Știi ce al meu a spus bunica? 381 00:37:03,638 --> 00:37:06,182 - Ce? - Nu e creştin. 382 00:37:06,432 --> 00:37:08,059 Și are dreptate. 383 00:37:08,517 --> 00:37:09,518 Nu este. 384 00:37:10,311 --> 00:37:13,730 Isus a stat cu, ca, prostituate și rahat. 385 00:37:13,731 --> 00:37:15,399 Îi iubea pe toți. 386 00:37:16,776 --> 00:37:18,194 Așa vreau să fiu. 387 00:37:20,029 --> 00:37:21,697 Ei bine, de ce nu poți fi? 388 00:37:23,449 --> 00:37:25,284 Când locuiești în un oras ca acesta. 389 00:37:25,493 --> 00:37:28,621 E cam greu de obținut prins în prostii. 390 00:37:32,416 --> 00:37:33,834 Asta expiri, nu? 391 00:37:36,295 --> 00:37:37,338 Înveți. 392 00:38:49,577 --> 00:38:50,619 Trădător. 393 00:38:54,957 --> 00:38:55,750 Fă-o! 394 00:38:58,210 --> 00:38:59,587 Omoara-mă! 395 00:39:04,550 --> 00:39:06,010 Am fost acolo. 396 00:39:08,637 --> 00:39:11,474 Când s-a născut ciudatul tău. 397 00:39:13,976 --> 00:39:17,646 Ai născut un demon. 398 00:39:22,943 --> 00:39:27,656 Soția mea a născut unei fiice. 399 00:39:32,703 --> 00:39:34,497 Dar fiul tău. 400 00:39:36,165 --> 00:39:39,293 Mi-a luat pe amândoi. 401 00:39:41,045 --> 00:39:42,421 Lumea mea. 402 00:39:44,465 --> 00:39:45,758 A dispărut. 403 00:39:51,389 --> 00:39:59,063 Și venirea celor fără de lege una este activitatea lui Satana. 404 00:40:04,443 --> 00:40:05,611 Omoara-mă! 405 00:40:10,991 --> 00:40:12,910 Omoara-mă! 406 00:40:44,358 --> 00:40:46,360 Hei, eu sunt. Sunt eu. 407 00:40:46,986 --> 00:40:48,362 esti bine. esti bine. 408 00:40:53,451 --> 00:40:54,577 Îmi pare atât de rău. 409 00:40:55,911 --> 00:40:57,121 Îmi pare atât de rău. 410 00:40:58,622 --> 00:41:00,040 Știu că ai întrebări. 411 00:41:01,000 --> 00:41:02,293 Voi face tot posibilul. 412 00:41:03,419 --> 00:41:05,671 Dar trebuie să mergem chiar acum. 413 00:41:06,046 --> 00:41:08,047 Bine? Chiar acum. 414 00:41:08,048 --> 00:41:09,425 Bine. Haide. 415 00:41:32,031 --> 00:41:33,240 Ai vreodată, 416 00:41:34,074 --> 00:41:35,409 ma intreb ce e acolo sus? 417 00:41:36,118 --> 00:41:37,203 Ca, fizic? 418 00:41:39,663 --> 00:41:40,456 Ca 419 00:41:41,207 --> 00:41:42,917 ce este dincolo de nori? 420 00:41:44,752 --> 00:41:47,713 Dincolo de atmosferă de micul nostru punct albastru. 421 00:41:53,719 --> 00:41:55,137 presupun, 422 00:41:55,846 --> 00:41:57,848 M-am gândit mereu la ca oceanul. 423 00:42:00,351 --> 00:42:01,393 ca, 424 00:42:02,811 --> 00:42:04,396 sunt atâtea lucruri acolo sus. 425 00:42:06,232 --> 00:42:08,984 Ca niște lucruri pe care nu le vom descoperi niciodată. 426 00:42:10,778 --> 00:42:12,655 Lucruri pe care nici nu le putem înțelege. 427 00:42:15,199 --> 00:42:16,242 Există, 428 00:42:17,076 --> 00:42:20,120 probabil un infinit număr de moduri de a. 429 00:42:24,917 --> 00:42:25,876 Ce s-a întâmplat. 430 00:42:30,214 --> 00:42:31,173 Nu-i nimic. 431 00:42:32,299 --> 00:42:33,259 este doar, 432 00:42:34,677 --> 00:42:39,557 Mereu m-am întrebat ce anume ar fi să zboare departe. 433 00:42:40,099 --> 00:42:43,060 Lasă totul în spate și decolează. 434 00:42:44,436 --> 00:42:47,940 Crede-mă, e bine să faci ai un loc pe care să-l numești acasă. 435 00:42:49,858 --> 00:42:50,943 Știu, dar. 436 00:42:53,529 --> 00:42:54,446 Dacă locul acela, 437 00:42:54,655 --> 00:42:57,575 Nu știu, încuietori tu într-o cutie. 438 00:43:01,203 --> 00:43:02,871 Presupun că te gândești scos din cutie atunci. 439 00:43:03,455 --> 00:43:04,081 Bine. 440 00:43:05,165 --> 00:43:07,333 Singurul mod în care văd iesind din cutie, 441 00:43:07,334 --> 00:43:08,460 este prin plecare. 442 00:43:13,966 --> 00:43:15,134 Adică, 443 00:43:15,718 --> 00:43:17,261 trebuie să faci ce trebuie să faci. 444 00:43:21,890 --> 00:43:23,517 Ce vei face când esti pe cont propriu? 445 00:43:29,356 --> 00:43:30,149 Nu știu. 446 00:43:35,487 --> 00:43:36,655 am, 447 00:43:38,574 --> 00:43:40,159 s-a mutat atât de mult. 448 00:43:43,787 --> 00:43:46,123 Nu am avut niciodată timp să mă gândesc. 449 00:43:47,291 --> 00:43:49,376 Ai fi cel mai bun magician. 450 00:43:51,587 --> 00:43:54,505 La fel, la fel la copii petreceri și rahat. 451 00:43:54,506 --> 00:43:56,884 Nici măcar adulții nu o vor face să te poată da seama. 452 00:44:01,930 --> 00:44:02,890 Şi tu? 453 00:44:04,058 --> 00:44:05,100 Ce vreţi să faceţi? 454 00:44:07,269 --> 00:44:08,687 Întotdeauna mi-a plăcut să cânt. 455 00:44:09,897 --> 00:44:10,898 Cânți? 456 00:44:11,732 --> 00:44:15,694 Da. Am făcut muzicale și chestii când eram copil. 457 00:44:17,655 --> 00:44:19,573 Am fost Dorothy în Vrăjitorul din Oz. 458 00:44:19,990 --> 00:44:21,408 Asta mă face pe mine sperietoarea ta? 459 00:44:27,122 --> 00:44:28,040 Dar serios, totuși. 460 00:44:29,375 --> 00:44:30,292 Cântă pentru mine. 461 00:44:31,418 --> 00:44:32,252 Chiar aici? 462 00:44:34,213 --> 00:44:39,510 Există undeva mai bun eu? poate cânta la pian. 463 00:44:48,852 --> 00:44:49,812 Asta e melodia. 464 00:44:53,982 --> 00:44:55,317 Aici, lasă-mă să-ți arăt. 465 00:44:56,777 --> 00:44:58,028 este, 466 00:44:59,238 --> 00:45:00,531 D-bemol major șapte. 467 00:45:03,617 --> 00:45:07,621 Da. Și apoi este Si bemol minor șapte. 468 00:45:10,332 --> 00:45:12,710 Și apoi Sol bemol major șapte. 469 00:45:14,086 --> 00:45:15,671 Sol bemol minor șapte. 470 00:45:17,506 --> 00:45:19,216 Re bemol major șapte. Din nou. 471 00:45:20,384 --> 00:45:21,593 Cam asta este. 472 00:45:22,636 --> 00:45:23,595 E frumos. 473 00:45:24,012 --> 00:45:24,847 Mulţumesc. 474 00:45:27,850 --> 00:45:28,934 Vrei să-l încerci? 475 00:45:29,393 --> 00:45:30,060 Da. 476 00:45:33,647 --> 00:45:38,235 ♪ Cred că mi-e frică răzgândește-te ♪ 477 00:45:39,403 --> 00:45:41,113 ♪ Sau chiar mai rău ♪ 478 00:45:41,238 --> 00:45:46,869 ♪ Cred că mi-e frică că o vei schimba pe a mea ♪ 479 00:45:49,621 --> 00:45:54,376 ♪ Nesiguranța mea este benignă ♪ 480 00:45:55,502 --> 00:45:57,546 ♪ Voi spune că sunt bine ♪ 481 00:45:57,671 --> 00:46:03,342 ♪ Dar știu că este doar a chestiune de timp ♪ 482 00:46:03,343 --> 00:46:08,974 ♪ Înainte să mă gândesc prea mult situația ♪ 483 00:46:09,349 --> 00:46:15,814 ♪ Ia-mă revelație, iubito ♪ 484 00:46:21,320 --> 00:46:26,574 ♪ Confruntările niciodată a fost punctul meu forte ♪ 485 00:46:26,575 --> 00:46:32,414 ♪ Dar vă cer să rămâneți ♪ 486 00:46:32,873 --> 00:46:34,500 ♪ Să rămân ♪ 487 00:46:35,125 --> 00:46:39,170 ♪ Pentru că cred că te iubesc ♪ 488 00:46:39,171 --> 00:46:42,925 ♪ Dar asta mă îngrozește ♪ 489 00:46:43,383 --> 00:46:50,556 ♪ Pentru că asta înseamnă că am am atât de multe de pierdut ♪ 490 00:46:50,557 --> 00:46:54,644 ♪ Și cred că te iubesc ♪ 491 00:46:54,645 --> 00:46:58,523 ♪ Dar încă învăț cum să ♪ 492 00:46:58,524 --> 00:47:05,614 ♪ Iartă-mă dacă sunt încălcând toate regulile ♪ 493 00:47:06,448 --> 00:47:09,660 ♪ Pentru că te iubesc ♪ 494 00:47:16,875 --> 00:47:21,588 ♪ Voi împărtăși trecutul părți din mine ♪ 495 00:47:24,466 --> 00:47:31,223 ♪ Pentru a-ți arăta cum mult am crescut ♪ 496 00:47:32,266 --> 00:47:36,395 ♪ O să le trag de pe cel mai înalt raft ♪ 497 00:47:39,815 --> 00:47:44,861 ♪ Îți voi da totul Detin ♪ 498 00:47:44,862 --> 00:47:51,409 ♪ Vreau să te simt în adâncimea fiecărei amintiri ♪ 499 00:47:51,410 --> 00:47:57,791 ♪ Că ard în mintea mea ♪ 500 00:48:01,211 --> 00:48:05,172 ♪ Vreau să te sărut ploaia torenţială ♪ 501 00:48:05,173 --> 00:48:12,097 ♪ Și să-ți spun totul va fi bine ♪ 502 00:48:12,347 --> 00:48:18,645 ♪ Bine. Pentru că cred că te iubesc ♪ 503 00:48:18,937 --> 00:48:22,482 ♪Dar asta mă îngrozește ♪ 504 00:48:22,691 --> 00:48:29,865 ♪ Pentru că asta înseamnă că am am atât de multe de pierdut ♪ 505 00:48:30,365 --> 00:48:37,538 ♪ Cred că te iubesc, dar Încă învăț cum să ♪ 506 00:48:37,539 --> 00:48:44,212 ♪ Iartă-mă dacă sunt încălcând toate regulile ♪ 507 00:48:45,047 --> 00:48:49,968 ♪ Pentru că te iubesc ♪ 508 00:48:52,888 --> 00:48:58,602 ♪ Pentru că te iubesc, 509 00:49:00,354 --> 00:49:05,025 ♪ Pentru că te iubesc ♪ 510 00:49:21,041 --> 00:49:22,793 Hei, cine e acolo sus? 511 00:49:25,671 --> 00:49:26,546 Merge. 512 00:49:40,102 --> 00:49:40,894 Haide. 513 00:49:55,283 --> 00:49:56,410 Pot să-ți spun ceva? 514 00:49:57,369 --> 00:50:02,916 Cred că azi poate să fi fost cea mai mare zi din viața mea. 515 00:50:03,250 --> 00:50:05,168 - Serios? - Da. 516 00:50:05,460 --> 00:50:06,461 Ei bine, vreau să spun. 517 00:50:09,339 --> 00:50:13,592 Nu am stat niciodată cu adevărat oricine de vârsta mea înainte, să 518 00:50:13,593 --> 00:50:15,053 singur pentru o zi întreagă. 519 00:50:16,013 --> 00:50:17,556 Știi, sunt mai în vârstă decât tine, nu? 520 00:50:18,557 --> 00:50:21,934 Bine. Dar, ca, cu un an sau doi. 521 00:50:21,935 --> 00:50:23,102 Face diferența. 522 00:50:23,103 --> 00:50:23,854 Da? 523 00:50:28,650 --> 00:50:29,276 Așteaptă. 524 00:50:29,776 --> 00:50:31,695 E ceva în neregulă? 525 00:50:33,405 --> 00:50:35,031 Nu. Hm. Nu. Nu. 526 00:50:35,032 --> 00:50:36,074 Nimic. Hm. 527 00:50:36,366 --> 00:50:37,074 Nu e nimic în neregulă. 528 00:50:37,075 --> 00:50:39,119 Eu. Eu doar. 529 00:50:44,041 --> 00:50:46,793 Nu mi-ai spus niciodată ce ai vrut de la mine. 530 00:50:48,712 --> 00:50:50,422 Nu că n-am făcut-o distrează-te, eu doar. 531 00:50:51,465 --> 00:50:54,134 Ei bine, am vrut să fac sigur că eram egali. 532 00:50:54,885 --> 00:50:56,510 Știi, cu, cum ar fi, polițiștii și tot. 533 00:50:56,511 --> 00:50:58,513 Nu mergeam niciodată să treci cu asta. 534 00:50:59,264 --> 00:51:01,058 Ai primit literalmente către operator. 535 00:51:01,641 --> 00:51:04,102 Aveam să-i spun că băieți în fața magazinului. 536 00:51:08,023 --> 00:51:09,775 Bine. Da. 537 00:51:11,902 --> 00:51:12,819 În regulă. 538 00:51:15,614 --> 00:51:16,323 Bine. 539 00:51:17,115 --> 00:51:19,950 Data viitoare când se vor încurca cu mine, Te voi avea cu mine să te încurci 540 00:51:19,951 --> 00:51:20,619 le sus. 541 00:51:21,703 --> 00:51:23,121 Ei nu vor ști ce urmează. 542 00:51:26,416 --> 00:51:27,250 Ce vrei să spui? 543 00:51:28,502 --> 00:51:30,753 Nu că vreau să faci tu răni-i, rănește-i. 544 00:51:30,754 --> 00:51:32,088 Doar pentru a-i face să se oprească. 545 00:51:32,089 --> 00:51:33,632 Eu nu fac astfel de lucruri. 546 00:51:34,257 --> 00:51:35,007 Haide. 547 00:51:35,008 --> 00:51:38,011 Ai putea fi ca regele farselor și rahaturilor. 548 00:51:38,845 --> 00:51:40,847 Poate asta a pus Dumnezeu tu pe acest pământ să faci. 549 00:51:42,224 --> 00:51:45,644 Mă îndoiesc foarte mult de a spus Dumnezeu eu pe această planetă să 550 00:51:46,853 --> 00:51:48,855 fi pe năzdrăvan sau ceva de genul ăsta. 551 00:51:57,030 --> 00:51:58,865 Nici măcar nu sunt sigur crede în Dumnezeu. 552 00:52:05,205 --> 00:52:06,706 În ce crezi, atunci? 553 00:52:13,004 --> 00:52:13,755 Nu știu. 554 00:52:19,386 --> 00:52:20,428 Cred. 555 00:52:21,596 --> 00:52:23,223 Cred că cred în soartă. 556 00:52:25,058 --> 00:52:27,434 - Soarta. - Da. 557 00:52:27,435 --> 00:52:28,645 Da, soarta. 558 00:52:29,146 --> 00:52:31,814 Pot, pot să simt asta. 559 00:52:31,815 --> 00:52:32,774 Ştii. 560 00:52:33,984 --> 00:52:35,068 ca, 561 00:52:36,194 --> 00:52:40,198 ca, ca atunci când am creat mai mult pentru tine să fumezi, nu? 562 00:52:40,615 --> 00:52:41,700 Am simțit-o acolo. 563 00:52:43,160 --> 00:52:46,662 Este cam ca singurul lucru care chiar are sens 564 00:52:46,663 --> 00:52:47,330 la mine. 565 00:52:51,835 --> 00:52:57,507 Ei bine, eu cred că Dumnezeu a pus noi pe acest pământ cu un scop. 566 00:52:58,925 --> 00:53:02,137 Că ne-a adus Dumnezeu împreună cu un scop. 567 00:53:04,764 --> 00:53:06,266 Ei bine, ce scop are? 568 00:53:09,686 --> 00:53:11,146 Ești pe cale să afli. 569 00:53:13,023 --> 00:53:14,106 Eu nu sunt de aici. 570 00:53:14,107 --> 00:53:16,483 Sunt un spion din viitor, trimis înapoi în timp pentru a opri evenimentele 571 00:53:16,484 --> 00:53:17,151 de la întâmplare. 572 00:53:17,152 --> 00:53:19,320 În noaptea în care ne-am întâlnit, eu tocmai a împiedicat unul dintre 573 00:53:19,321 --> 00:53:21,906 cei mai mari producători de arme de a deveni orice. 574 00:53:21,907 --> 00:53:24,408 M-am întors în timp când ea Era un copil și am ucis-o 575 00:53:24,409 --> 00:53:26,493 familie și apoi ucis ea în timp ce dormea. 576 00:53:26,494 --> 00:53:28,662 - Nu am vrut. - Dar oricum ai făcut-o. 577 00:53:28,663 --> 00:53:30,748 Aceștia nu sunteți voi pot spune nu Mariya. 578 00:53:30,749 --> 00:53:32,875 În noaptea aceea, ce noi a simțit acea legătură. 579 00:53:32,876 --> 00:53:33,500 Asta a fost real. 580 00:53:33,501 --> 00:53:35,628 Nu am simțit niciodată nimic mai real în viața mea. 581 00:53:35,629 --> 00:53:37,630 Dar a trebuit să-mi termin contractul. 582 00:53:37,631 --> 00:53:38,839 Dar nu te-ai întors niciodată. 583 00:53:38,840 --> 00:53:39,924 Până acum. 584 00:53:39,925 --> 00:53:42,927 Aceasta este ultima bucată a mea contract care împiedică fiul nostru 585 00:53:42,928 --> 00:53:45,054 de la distrugerea întreg universul. 586 00:53:45,055 --> 00:53:45,888 Nu am putea ști. 587 00:53:45,889 --> 00:53:48,682 Dar pentru că sunt din viitor iar tu ești din trecut, al nostru 588 00:53:48,683 --> 00:53:49,934 fiul s-a născut în afara timpului. 589 00:53:49,935 --> 00:53:52,854 El nu are loc în cronologie a universului. 590 00:53:53,021 --> 00:53:53,687 Ce vrei să spui? 591 00:53:53,688 --> 00:53:54,688 nu stiu unde. 592 00:53:54,689 --> 00:53:55,606 Și nu știu cum. 593 00:53:55,607 --> 00:53:58,108 Tot ce știu este că trebuie ajunge la el chiar acum, înaintea lui 594 00:53:58,109 --> 00:54:00,487 rupe o gaură în tesatura timpului si spatiului. 595 00:54:04,741 --> 00:54:05,700 Ei bine, 596 00:54:06,743 --> 00:54:07,744 aici este. 597 00:54:08,578 --> 00:54:09,286 Stai bine. 598 00:54:09,287 --> 00:54:10,789 - Mă întorc imediat. - Bine. 599 00:54:11,706 --> 00:54:12,749 Nu vă grăbiţi. 600 00:54:49,286 --> 00:54:51,288 Roman urcă în mașină! 601 00:54:52,122 --> 00:54:53,832 - Ce? - Grăbiţi-vă! 602 00:54:55,792 --> 00:54:57,168 Urcă-te în mașină! 603 00:54:57,919 --> 00:54:58,878 Lennon! 604 00:55:00,338 --> 00:55:01,089 Lennon. 605 00:55:02,007 --> 00:55:02,841 ce facem? 606 00:55:03,216 --> 00:55:04,009 Fugim. 607 00:55:04,426 --> 00:55:06,928 Ce? Unde? 608 00:55:07,595 --> 00:55:08,555 Ai fost peste tot. 609 00:55:08,722 --> 00:55:09,514 O să ne dăm seama. 610 00:55:10,932 --> 00:55:12,892 Roman, pornește mașina. 611 00:55:13,184 --> 00:55:13,892 Nu pot face asta. 612 00:55:13,893 --> 00:55:15,269 Porniți naibii de mașină! 613 00:55:15,270 --> 00:55:16,104 Bine, bine. 614 00:55:19,607 --> 00:55:20,900 Hei! Hei! 615 00:55:22,110 --> 00:55:23,028 Lennon! 616 00:55:23,862 --> 00:55:25,405 Da. 617 00:55:25,822 --> 00:55:29,199 Doar ne-am angajat Grand Theft Auto! 618 00:55:29,200 --> 00:55:30,535 La naiba, da, am făcut-o. 619 00:55:31,619 --> 00:55:33,538 Mama o să mă omoare. 620 00:55:34,122 --> 00:55:36,290 Suntem doar tu și eu împotriva lumii, Roman. 621 00:55:36,291 --> 00:55:38,167 Lennon! Oprește mașina. 622 00:55:38,168 --> 00:55:39,961 Trebuie să ne gândim bine la asta. 623 00:55:40,128 --> 00:55:41,045 E prea târziu. 624 00:55:41,046 --> 00:55:42,671 Deja fugim. 625 00:56:36,059 --> 00:56:38,519 Român! Român! 626 00:56:38,520 --> 00:56:39,312 Român. 627 00:56:39,562 --> 00:56:41,438 - Nu! - Trebuie să mergem. 628 00:56:41,439 --> 00:56:42,982 Lasă-mă! 629 00:56:43,149 --> 00:56:44,401 Lasă-mă! 630 00:56:44,734 --> 00:56:45,484 Lennon! 631 00:56:45,485 --> 00:56:46,985 - Vă rog. - Lennon! 632 00:56:46,986 --> 00:56:48,321 - Vă rog. Vă rog. - Roman. 633 00:56:52,492 --> 00:56:53,159 Român. 634 00:56:53,493 --> 00:56:54,701 Noi. Trebuie să ne. 635 00:56:54,702 --> 00:56:55,995 Trebuie să explicăm. 636 00:56:59,457 --> 00:57:00,625 Stai înapoi. 637 00:57:01,459 --> 00:57:02,335 Român. 638 00:57:03,711 --> 00:57:04,671 Vă rog. 639 00:57:08,550 --> 00:57:09,843 Cine eşti tu? 640 00:57:12,512 --> 00:57:13,513 Ăsta e el. 641 00:57:14,180 --> 00:57:15,765 Sunt eu Roman. 642 00:57:16,850 --> 00:57:17,475 Tu. 643 00:57:19,727 --> 00:57:20,854 Nu ești aici. 644 00:57:21,396 --> 00:57:22,563 Tu nu existi! 645 00:57:22,564 --> 00:57:24,940 Eu exist și eu sunt aici chiar acum. 646 00:57:24,941 --> 00:57:26,067 - Nu! - Vă rog. 647 00:57:26,276 --> 00:57:27,402 Sunt aici să ajut. 648 00:57:28,111 --> 00:57:29,362 Sunt aici să te ajut. 649 00:57:30,738 --> 00:57:31,488 Dacă ești aici să ajuți. 650 00:57:31,489 --> 00:57:34,117 Apoi adu-o înapoi. 651 00:57:34,951 --> 00:57:35,743 Român. 652 00:57:35,994 --> 00:57:37,537 Dacă ești aici să mă ajuți. 653 00:57:38,371 --> 00:57:39,873 Daca vrei sa ma ajuti, 654 00:57:40,915 --> 00:57:42,250 adu-o înapoi. 655 00:57:43,751 --> 00:57:44,627 Român. 656 00:57:47,464 --> 00:57:48,297 - Ea este. - Nu. 657 00:57:48,298 --> 00:57:49,591 Roman. Îmi pare atât de rău. 658 00:57:52,594 --> 00:57:53,970 Stai departe. 659 00:58:00,477 --> 00:58:01,853 Sunt din viitor, Roman. 660 00:58:03,396 --> 00:58:06,441 Am încercat să te găsesc și încercând să vă găsesc pe amândoi. 661 00:58:07,859 --> 00:58:10,944 Știu cum e să faci pierzi tot ce iubesti. 662 00:58:17,535 --> 00:58:18,369 Român. 663 00:58:31,174 --> 00:58:32,342 Dacă ești din viitor. 664 00:58:34,344 --> 00:58:35,512 Esti din trecut. 665 00:58:36,137 --> 00:58:37,096 Apoi. 666 00:58:39,682 --> 00:58:40,934 nu sunt nici unul. 667 00:58:41,226 --> 00:58:42,143 Roman nu. 668 00:58:44,437 --> 00:58:45,355 Roman nu! 669 00:58:46,689 --> 00:58:49,067 - Roman dă drumul! - Tu o aduci înapoi! 670 00:58:49,400 --> 00:58:51,027 O pot salva! 671 00:58:57,367 --> 00:58:58,409 Român? 672 00:59:00,870 --> 00:59:01,913 am fost doar. 673 00:59:06,084 --> 00:59:08,545 Unde sunt? 674 00:59:13,716 --> 00:59:14,467 Ești aici. 675 00:59:16,719 --> 00:59:17,595 Cu mine. 676 00:59:19,013 --> 00:59:20,306 Cu ce ​​pret? 677 00:59:33,278 --> 00:59:34,571 Cred că ar trebui să fugim. Corect? 678 00:59:35,029 --> 00:59:36,114 Nu există unde să fugi. 679 00:59:37,240 --> 00:59:37,865 Sfârșitul. 680 00:59:38,741 --> 00:59:39,492 E aici. 681 00:59:48,793 --> 00:59:50,086 Și nu ai cum. 682 00:59:51,379 --> 00:59:52,130 Nu. 683 00:59:52,880 --> 00:59:56,009 Abia aștept să fie consumat în golul neantului. 684 01:00:00,138 --> 01:00:01,306 Sună mult ca tine. 685 01:00:05,018 --> 01:00:05,977 Doi băieți. 686 01:00:08,813 --> 01:00:10,607 Cum poți glumi la o vreme ca asta? 687 01:00:11,274 --> 01:00:12,942 Ei bine, ce suntem ar trebui sa fac? 688 01:00:13,693 --> 01:00:15,527 Stai cu noi penele în mâinile noastre? 689 01:00:15,528 --> 01:00:17,529 Îți dai seama că ai făcut asta, corect. 690 01:00:17,530 --> 01:00:18,323 Taci! 691 01:00:19,240 --> 01:00:20,450 Nu ești tatăl meu. 692 01:00:21,242 --> 01:00:21,783 Hei! 693 01:00:21,784 --> 01:00:22,242 Limbă. 694 01:00:22,243 --> 01:00:24,453 Bună, tuturor. Eu sunt Robin. 695 01:00:24,454 --> 01:00:26,747 Voi fi serverul tău în seara asta. 696 01:00:26,748 --> 01:00:29,750 Pot să te fac să începi cu ceva de băut? 697 01:00:29,751 --> 01:00:32,587 Putem doar să avem un moment, te rog? 698 01:00:34,297 --> 01:00:36,090 Suntem pe cale să mergem pe Doctor Phil. 699 01:00:39,093 --> 01:00:42,472 A lovit un pumn foarte mare gaură în peretele lui. 700 01:00:42,597 --> 01:00:44,349 Este așa de mare. 701 01:00:46,559 --> 01:00:49,020 Bine, bine, o voi face revin in cinci. 702 01:00:51,314 --> 01:00:52,397 Nu asta credeam ca tine 703 01:00:52,398 --> 01:00:54,316 însemna când tu mi-a promis pentru totdeauna. 704 01:00:54,317 --> 01:00:55,817 Crede-mă, nu a fost. 705 01:00:55,818 --> 01:00:57,320 Asta e vina ta. 706 01:00:57,737 --> 01:00:58,738 Vina mea? 707 01:00:58,863 --> 01:01:00,572 Ultima dată când am verificat, este nevoie de doi oameni. 708 01:01:00,573 --> 01:01:01,490 Putem te rog. 709 01:01:01,491 --> 01:01:02,574 Nu greșește. 710 01:01:02,575 --> 01:01:05,452 Ei bine, poate dacă dvs tatăl putea să-și dea seama 711 01:01:05,453 --> 01:01:09,374 responsabilități, dar nu ajunge in aceasta situatie. 712 01:01:12,168 --> 01:01:17,256 Cred ce încearcă ea să spun că ai fost, um. 713 01:01:18,049 --> 01:01:19,634 O mică surpriză. 714 01:01:19,967 --> 01:01:21,886 Bine, nu asta vreau să spun. 715 01:01:22,720 --> 01:01:27,183 Doar că găsim noi înșine în destul, 716 01:01:28,059 --> 01:01:29,268 situație dificilă. 717 01:01:34,941 --> 01:01:36,566 Haide, băieți. 718 01:01:36,567 --> 01:01:37,401 Acesta ar putea fi singurul 719 01:01:37,402 --> 01:01:40,113 când luăm cina împreună ca o familie. 720 01:01:40,530 --> 01:01:42,240 Scuzați-mă. Suntem gata. 721 01:01:43,032 --> 01:01:44,534 Bine. Ce pot primi pentru voi? 722 01:01:44,909 --> 01:01:46,202 Nimic pentru mine. 723 01:01:46,452 --> 01:01:49,122 Ei bine, o să am. 724 01:01:53,126 --> 01:01:54,460 Somon proaspăt. 725 01:01:55,461 --> 01:02:00,174 Um, coada de homar geamănă și, um, 726 01:02:01,884 --> 01:02:03,594 file proaspăt de tilapia. 727 01:02:06,222 --> 01:02:07,306 Aceasta este asupra lui. 728 01:02:10,601 --> 01:02:12,729 Pot să am, 729 01:02:13,354 --> 01:02:17,734 clătite cu afine cu a partea de cartofi prăjiți de casă și o Cola. 730 01:02:25,658 --> 01:02:27,076 Sunt eu? 731 01:02:29,537 --> 01:02:30,913 Deci asta, 732 01:02:32,373 --> 01:02:33,374 servetel. 733 01:02:34,834 --> 01:02:39,588 Acesta este universul și timpul și spațiul curg liber 734 01:02:39,589 --> 01:02:42,258 de-a lungul fiecărei țesătura acestui șervețel. 735 01:02:43,551 --> 01:02:44,761 Exact ca un șervețel. 736 01:02:44,969 --> 01:02:48,973 Universul poate fi pliat indiferent în ce fel. 737 01:02:49,348 --> 01:02:51,433 Dar Roman, cauza 738 01:02:51,434 --> 01:02:55,521 te-ai născut în afara șervețelului. 739 01:02:55,855 --> 01:02:58,983 Ești capabil să controlezi în ce fel se pliază. 740 01:02:59,609 --> 01:03:02,737 În schimb, ceea ce ai făcut a fost. 741 01:03:06,324 --> 01:03:10,452 Ai creat o gaură în țesătură a timpului aducându-vă 742 01:03:10,453 --> 01:03:11,661 prietena înapoi. 743 01:03:11,662 --> 01:03:14,582 Nu e iubitul meu. 744 01:03:16,709 --> 01:03:17,793 Nu ideea. 745 01:03:17,794 --> 01:03:20,170 Odată ce ai pus un gaură în țesătura spațiului și 746 01:03:20,171 --> 01:03:21,923 timpul, este acolo pentru totdeauna. 747 01:03:22,548 --> 01:03:27,928 Și exact ca o gaură înăuntru orice, devine mai mare și 748 01:03:27,929 --> 01:03:32,642 din ce în ce mai mare pana nu e nimic. 749 01:03:34,560 --> 01:03:36,020 Cum ai ajuns aici atunci? 750 01:03:36,437 --> 01:03:37,188 Este diferit. 751 01:03:37,897 --> 01:03:38,480 În viitor. 752 01:03:38,481 --> 01:03:41,983 Dezvoltăm metode de timp călătorind acolo unde ne deplasăm 753 01:03:41,984 --> 01:03:44,487 materialul în schimb de prin ea. 754 01:03:46,948 --> 01:03:48,616 Aceasta este ceea ce face. 755 01:03:50,952 --> 01:03:52,160 Este un EpiPen? 756 01:03:52,161 --> 01:03:53,621 Nu, nu este un EpiPen. 757 01:03:53,955 --> 01:03:55,413 Ei bine, sigur arată ca un EpiPen. 758 01:03:55,414 --> 01:03:57,041 iti pot promite, nu este un EpiPen. 759 01:03:57,416 --> 01:04:02,713 Ideea este că acea gaură ai sfâșiat este doar începutul. 760 01:04:03,714 --> 01:04:06,967 Țesătura va continua să deschis, care se încurcă cu 761 01:04:06,968 --> 01:04:08,301 Atractia gravitațională a Pământului. 762 01:04:08,302 --> 01:04:10,512 La fel ca de fiecare dată când tu levita ceva roman. 763 01:04:10,513 --> 01:04:11,556 Și apoi. 764 01:04:11,973 --> 01:04:12,515 Bum. 765 01:04:14,517 --> 01:04:15,184 Pământul. 766 01:04:15,434 --> 01:04:17,602 Universul se va prăbuși în 767 01:04:17,603 --> 01:04:19,981 o minge mică pana nu e nimic. 768 01:04:21,399 --> 01:04:22,650 Îmi pare rău. 769 01:04:25,069 --> 01:04:27,821 Nu ar fi trebuit să te forțez să mă ajute să fur mașina mamei mele. 770 01:04:27,822 --> 01:04:29,282 Voi doi ce ați făcut? 771 01:04:29,824 --> 01:04:32,285 Nu vezi, e supărat. 772 01:04:32,952 --> 01:04:36,371 Nu puteam nimic face pentru a salva mașina cu excepția 773 01:04:36,372 --> 01:04:37,874 stai si priveste. 774 01:04:38,666 --> 01:04:40,042 Nu, Lennon. 775 01:04:41,085 --> 01:04:42,545 Nu vezi? 776 01:04:47,133 --> 01:04:48,634 Am distrus lumea. 777 01:04:53,389 --> 01:04:54,515 Iată-ne. 778 01:04:56,851 --> 01:04:58,185 Este pentru dumneavoastră. 779 01:05:00,062 --> 01:05:01,814 Ouăle și pâinea prăjită. 780 01:05:05,568 --> 01:05:08,236 Ei decongelează peștele. 781 01:05:08,237 --> 01:05:11,698 Deci, um, mai este ceva Pot să te iau în acest moment? 782 01:05:11,699 --> 01:05:13,868 Nu. Mulţumesc mult. 783 01:05:15,828 --> 01:05:16,912 Ești un nemernic. 784 01:05:16,913 --> 01:05:17,704 Sunt un nemernic. 785 01:05:17,705 --> 01:05:18,246 Da, sunteti. 786 01:05:18,247 --> 01:05:19,456 Vorbim despre sfârșitul universul de aici 787 01:05:19,457 --> 01:05:20,665 și vrei cina în familie. 788 01:05:20,666 --> 01:05:22,126 Cum de nu ai vizitat niciodată. 789 01:05:26,255 --> 01:05:29,258 Doamne, taci! 790 01:05:31,844 --> 01:05:33,261 Dacă-ți folosesc prostia 791 01:05:33,262 --> 01:05:36,181 chestie EpiPen sa te intorci in timp? 792 01:05:36,182 --> 01:05:37,224 Și ce să faci? 793 01:05:39,226 --> 01:05:40,143 Oprește-mi nașterea. 794 01:05:40,144 --> 01:05:40,895 Român. 795 01:05:42,355 --> 01:05:43,105 Ce? 796 01:05:44,106 --> 01:05:46,025 Oricum, niciunul dintre voi nu m-a dorit. 797 01:05:46,442 --> 01:05:49,445 În plus, se rezolvă toate problemele noastre. 798 01:05:49,737 --> 01:05:52,156 Poți să locuiești în Rusia. 799 01:05:53,199 --> 01:05:58,245 Poți continua să faci prostia ta de călătorie în timp. 800 01:05:58,996 --> 01:05:59,997 Și tu. 801 01:06:01,499 --> 01:06:02,958 Începi să trăiești. 802 01:06:02,959 --> 01:06:04,209 Nu, nu există nicio cale. 803 01:06:04,210 --> 01:06:05,460 Este singura cale. 804 01:06:05,461 --> 01:06:06,671 - Nu. - Nu se pune problema. 805 01:06:21,102 --> 01:06:21,602 Vă rog. 806 01:06:27,608 --> 01:06:28,567 Fugi! 807 01:06:33,447 --> 01:06:34,865 Stop! Așteaptă! 808 01:06:42,581 --> 01:06:45,001 Român! Haide! 809 01:07:24,957 --> 01:07:25,708 Haide. 810 01:07:55,988 --> 01:07:56,739 În regulă. 811 01:07:58,616 --> 01:07:59,533 Sunt gata. 812 01:08:04,455 --> 01:08:07,082 Lennon, trebuie să fac asta. 813 01:08:07,083 --> 01:08:10,502 Nu te poți șterge pur și simplu din existenţă. 814 01:08:10,503 --> 01:08:11,962 Asta e vina mea. 815 01:08:12,254 --> 01:08:13,255 Bine? 816 01:08:14,799 --> 01:08:15,966 Ar fi trebuit să stau acasă. 817 01:08:16,342 --> 01:08:17,593 Ar fi trebuit să ascult. 818 01:08:18,052 --> 01:08:21,054 N-ar fi trebuit să mă întorc niciodată la magazinul de trift prost. 819 01:08:21,055 --> 01:08:22,640 Mă bucur că ai făcut-o. 820 01:08:26,018 --> 01:08:27,812 Nu ai fi murit. 821 01:08:28,062 --> 01:08:29,605 Nu în același mod. 822 01:08:29,772 --> 01:08:31,107 Dar eu aș fi motivul. 823 01:08:31,982 --> 01:08:36,779 eu. Eu aș fi motivul că toată lumea moare. 824 01:08:37,279 --> 01:08:41,617 Și tu ții singurul șansa ca eu să schimb asta. 825 01:08:43,536 --> 01:08:45,121 trebuie să o fac. 826 01:08:46,205 --> 01:08:48,290 Trebuie să repar asta. 827 01:08:51,418 --> 01:08:54,588 De unde stau eu, nimic nu e stricat. 828 01:09:06,976 --> 01:09:08,561 Ce vei face vei face. 829 01:09:11,522 --> 01:09:12,773 Nu te pot opri. 830 01:09:20,281 --> 01:09:20,905 Lennon. 831 01:09:20,906 --> 01:09:22,908 Nu pot fi aici când tu faci asta. 832 01:09:23,784 --> 01:09:24,785 Așteaptă. 833 01:09:28,747 --> 01:09:30,791 Într-o secundă, 834 01:09:32,293 --> 01:09:36,172 nu vei face amintiți-vă de toate acestea. 835 01:09:38,007 --> 01:09:39,466 Toată ziua asta. 836 01:09:41,969 --> 01:09:45,556 Tot ce avem făcut împreună, noi. 837 01:09:48,934 --> 01:09:50,978 Stând pe câmp. 838 01:09:52,980 --> 01:09:54,815 Explorarea casei abandonate. 839 01:09:55,733 --> 01:09:57,109 Cântând împreună. 840 01:10:00,237 --> 01:10:01,197 Tot. 841 01:10:04,867 --> 01:10:06,535 si, 842 01:10:08,787 --> 01:10:15,211 fie că este soarta sau Dumnezeu sau orice altceva. 843 01:10:20,674 --> 01:10:23,928 Ne-a adus împreună cu un scop. 844 01:10:25,471 --> 01:10:26,597 Și ce este asta? 845 01:10:31,060 --> 01:10:32,144 Ne-a adus împreună. 846 01:10:34,188 --> 01:10:35,189 Pentru a salva lumea. 847 01:10:36,232 --> 01:10:37,733 Lumea noastră. 848 01:10:41,278 --> 01:10:45,782 Și această zi ar putea au intrat în atât de multe 849 01:10:45,783 --> 01:10:47,743 - moduri diferite. - Mă bucur că ai fost doar tu. 850 01:10:48,077 --> 01:10:49,662 Știu, dar. 851 01:10:59,421 --> 01:11:00,422 La revedere. 852 01:12:00,399 --> 01:12:01,317 Soarta? 853 01:12:04,320 --> 01:12:07,697 Dacă soarta ne-ar aduce împreună o dată, atunci putem aduce 854 01:12:07,698 --> 01:12:09,199 noi înșine din nou împreună. 855 01:12:10,200 --> 01:12:11,827 Suntem în control. 856 01:12:38,812 --> 01:12:40,773 Am venit să te opresc. 857 01:12:57,623 --> 01:12:59,208 De ce nu ai făcut-o. 858 01:13:08,217 --> 01:13:09,134 În. 859 01:13:14,640 --> 01:13:16,391 În fiecare linie temporală, 860 01:13:16,392 --> 01:13:19,353 acesta va fi cel mai greu lucru Trebuie să fac vreodată. 861 01:13:23,524 --> 01:13:26,485 Uneori trebuie să te pui credinta in destin. 862 01:13:32,032 --> 01:13:34,993 Fără să stai aici. 863 01:13:37,496 --> 01:13:39,373 Lumea ar fi pierdută. 864 01:13:41,208 --> 01:13:44,169 Și să te găsesc în viitor și să văd, 865 01:13:44,711 --> 01:13:47,673 orice ai deveni. 866 01:13:50,008 --> 01:13:51,760 Face ca toate acestea să merite. 867 01:14:04,481 --> 01:14:05,482 Pe curând. 868 01:14:53,197 --> 01:14:54,740 Tu, te uiți prea mult. 869 01:15:17,804 --> 01:15:20,432 - Hei. - Bună. 870 01:15:23,685 --> 01:15:25,145 Inspirând rahatul bun corect. 871 01:15:25,312 --> 01:15:27,022 Da. 872 01:15:28,065 --> 01:15:29,942 Și expirând prostiile. 873 01:15:32,361 --> 01:15:38,033 Dacă ți-aș spune că există o versiune a acestei poveşti unde 874 01:15:38,367 --> 01:15:40,327 stăm toată ziua. 875 01:15:41,537 --> 01:15:48,502 Furăm o mașină, mergem la fugă, suntem dați afară dintr-o biserică. 876 01:15:49,795 --> 01:15:52,631 Sună grozav. 877 01:15:53,549 --> 01:15:54,883 Da, dar 878 01:15:56,552 --> 01:15:58,345 hai sa aruncam asta departe pentru o secundă, 879 01:15:59,555 --> 01:16:01,056 pentru că soarta, 880 01:16:02,391 --> 01:16:05,394 este un lucru cu adevărat amuzant. 881 01:16:05,978 --> 01:16:06,687 Soarta. 882 01:16:08,522 --> 01:16:14,610 Dacă ți-aș spune asta în asta poveste, soarta ne-a pus împreună 883 01:16:14,611 --> 01:16:15,737 salvează universul. 884 01:16:16,655 --> 01:16:18,782 Bine, Peter Parker. 885 01:16:19,616 --> 01:16:21,034 Ideea mea este. 886 01:16:24,288 --> 01:16:27,124 Există o versiune a asta poveste care are un final fericit. 887 01:16:28,792 --> 01:16:34,380 Unde ai fost toate rahaturile astea visând la toată viața ta 888 01:16:34,381 --> 01:16:35,340 devine realitate. 889 01:16:36,216 --> 01:16:37,509 Nu mă cunoști. 890 01:16:39,052 --> 01:16:40,053 Dar o fac. 891 01:16:41,638 --> 01:16:43,140 Bine. 892 01:16:43,599 --> 01:16:45,183 Atunci care este acel vis? 893 01:17:02,159 --> 01:17:04,202 Presupun că trebuie să vii cu mine să aflu. 894 01:20:44,464 --> 01:20:46,216 Asta era mașina ta? 895 01:20:49,261 --> 01:20:52,931 La ce oră este dansul tău clasa de maine? 896 01:20:53,974 --> 01:20:55,559 6:15.