WEBVTT 00:01:08.180 --> 00:01:13.400 Mój kraj jest szeroki, jest wiele lasów 00:01:13.400 --> 00:01:15.740 w polinezyjskim. 00:01:17.020 --> 00:01:22.120 Nie wiem, gdzie jest taki kraj, gdzie 00:01:22.120 --> 00:01:27.300 człowiek oddycha tak swobodnie od Moskwy do 00:01:27.300 --> 00:01:31.580 obrzeżach, z południowych gór 00:01:31,580 --> 00:01:36,380 do mórz północnych, Człowiek przechodzi 00:01:36,380 --> 00:01:40,720 jak mistrz jego ogromu 00:01:40,720 --> 00:01:42,340 ojczyzna. 00:01:44,940 --> 00:01:48,100 Nie całe życie jest zdrowe i szerokie, dokładnie 00:01:48,320 --> 00:01:52,620 wilk płynie pełną parą, Latvym – wszędzie my 00:01:52.620 --> 00:01:56.220 mają drogę, dla osób starszych - wszędzie 00:01:56.220 --> 00:01:57.560 mamy szacunek. 00:01:58.800 --> 00:02:02.560 Nad krajem wieją wiatry, każdego dnia 00:02:02,560 --> 00:02:06,240 cała radość z nie życia i nikt 00:02:06.240 --> 00:02:10.220 na świecie umie się śmiać i 00:02:10.220 --> 00:02:13.160 kochaj nas już. 00:03:20,480 --> 00:03:17,930 Muzyka przebaczenia. 00:03:20,150 --> 00:03:21,530 Płakali nad swoim synem. 00:03:42,410 --> 00:03:43,790 Gdzie jest Igor? 00:03:43,790 --> 00:03:44,750 Wziąłem Igora. 00:03:45.150 --> 00:03:45.850 Kto, nie wiem. 00:03:46,170 --> 00:03:46,970 I co dalej? 00:03:48,470 --> 00:03:49,690 Będziemy szukać dziewczyny. 00:03:50,170 --> 00:03:51,630 Dowiedz się, gdzie jest najbliższa granica 00:03:51,630 --> 00:03:52,550 przejście graniczne jest. 00:03:52,970 --> 00:03:56,070 Zobaczymy, czy nasi tam byli 00:03:56,070 --> 00:03:56,470 lub nie. 00:03:56,470 --> 00:03:58,370 A może wystarczy pojechać całkiem samemu? 00:03:58.710 --> 00:04:00.230 Zadzwonię do konsula i wyjaśnię sprawę. 00:04:00,770 --> 00:04:01,890 Niech zrozumieją. 00:04:05.980 --> 00:04:07.700 Odłożyli broń. 00:04:08.300 --> 00:04:09.140 nie ruszać się. 00:04:10,260 --> 00:04:11,640 Idziesz do dupy! 00:04:12,980 --> 00:04:14,400 Nic nie zrobimy, wiesz? 00:04:14,580 --> 00:04:15,880 Cicho, idziemy za mną. 00:04:16,040 --> 00:04:16,940 Jeszcze nie słyszałeś? 00:04:17,180 --> 00:04:18,940 Nie gram już w twoje gry. 00:04:19,240 --> 00:04:20,940 I wiemy, że nie zabija się graczy. 00:04:32,390 --> 00:04:33,850 Czy Chadow został zabity? 00:04:35.230 --> 00:04:36.590 Jakimi ludźmi są? 00:04:37,490 --> 00:04:38,210 Skąd oni się wzięli? 00:04:41.130 --> 00:04:42.450 A jeśli Andrea została zabita, to już nie jest 00:04:42,450 --> 00:04:42,770 gra? 00:04:43,170 --> 00:04:44,490 Czy organizatorzy zmienili regulamin? 00:04:44,810 --> 00:04:45,990 Oni tak nie wyglądają. 00:04:46,150 --> 00:04:47,070 Wszystko naprawdę. 00:04:47,970 --> 00:04:49,770 To ludzie lokalnego złodzieja w 00:04:49,770 --> 00:04:50,590 prawo Yusufa Iskandera. 00:04:51.110 --> 00:04:52.670 To jego syn zabił dilera 00:04:52,670 --> 00:04:53,770 i porwał naszych ludzi. 00:04:54,270 --> 00:04:57,090 Ojciec postanowił zemścić się na synu. 00:04:57,830 --> 00:04:59,970 Jeśli zostaną przeniesione, będzie to trudne 00:04:59,970 --> 00:05:00,870 byśmy za nimi podążali. 00:05:01.010 --> 00:05:02.070 Weź to osobno. 00:05:03,430 --> 00:05:04,670 Zabierzemy cię wkrótce. 00:05:10,690 --> 00:05:12,490 Planowaliśmy wejść 00:05:12,490 --> 00:05:15,450 rzeczywistość, jak u Rumunów. 00:05:15.810 --> 00:05:18.010 Urzeczywistnienie zaplanowano później. 00:05:18.090 --> 00:05:19.090 Czy to się stało teraz? 00:05:19,870 --> 00:05:22,570 Ten sprzedawca właśnie pomógł. 00:05:23,810 --> 00:05:25,250 Najlepszy scenariusz to ten 00:05:25,250 --> 00:05:26,170 co rzuca nam życie. 00:05:26,410 --> 00:05:28,570 Obawiam się, że tacy przestępcy to zrobią 00:05:28,570 --> 00:05:30,090 być trudne do poradzenia sobie. 00:05:30,570 --> 00:05:32,750 W przeciwieństwie do ciebie wierzę w 00:05:32,750 --> 00:05:33,850 nasi gracze. 00:05:34.110 --> 00:05:34.190 nie wierzę. 00:05:34,190 --> 00:05:34,650 nie wierzę. 00:05:45.900 --> 00:05:47.240 Miło cię widzieć, Igorze. 00:05:47,240 --> 00:05:48,780 Dlaczego nie zabrano mnie wcześniej? 00:05:49,160 --> 00:05:50,200 Zgodnie z ustaleniami. 00:05:50.300 --> 00:05:51.440 Fabryka. 00:05:51,660 --> 00:05:52,800 Nie umarłeś wcześniej. 00:05:53,120 --> 00:05:54,400 Byłem prawie martwy. 00:05:54,620 --> 00:05:56,600 Nieważne, naprawimy cię. 00:05:56,760 --> 00:05:57,740 Masz przed sobą mnóstwo pracy. 00:05:58,040 --> 00:05:59,460 Poszedłeś w dupę. 00:05:59,600 --> 00:06:01,620 Nie gram z tobą w te gry 00:06:01.620 --> 00:06:02.000 już. 00:06:02,580 --> 00:06:04,140 Porozmawiam tylko z dyrektorem. 00:06:04,360 --> 00:06:06,200 Porozmawiaj po operacji. 00:06:21.000 --> 00:06:24.580 Wszystkie paczki muszą zostać szybko przekazane mi do ekspertyzy. 00:06:25.200 --> 00:06:26.420 To nie zadziała szybko. 00:06:26,420 --> 00:06:27,560 się uda. 00:06:27,840 --> 00:06:28,820 Już do niego dzwonię. 00:06:32,320 --> 00:06:33,420 Co siedzimy? 00:06:33,740 --> 00:06:34,700 Pijesz margarynę? 00:07:03.300 --> 00:07:04.480 Wchodzimy. 00:07:11.800 --> 00:07:13.880 Wzięliśmy materac i wybraliśmy miejsce. 00:07:14,620 --> 00:07:16,720 Proszę, daj mi 00:07:16,760 --> 00:07:17,520 telefon. 00:07:17,600 --> 00:07:19,120 Muszę do kogoś zadzwonić. 00:07:19,180 --> 00:07:19,780 i wtedy. 00:07:20.300 --> 00:07:21.040 Tak jest. 00:07:21,460 --> 00:07:22,920 Wszystkie nasze zęby są w porządku. 00:07:28.060 --> 00:07:32.020 Posłuchaj mnie, tak, dobry Polu, usiądź 00:07:32.120 --> 00:07:33.120 stąd. 00:07:34,140 --> 00:07:37,800 Porwano nas, przetrzymywano jako zakładników, 00:07:37,800 --> 00:07:41,740 i zmuszony do łykania narkotyków. 00:07:42,620 --> 00:07:43,080 przez Gel? 00:07:43,280 --> 00:07:43,980 Co to jest żel? 00:07:44,680 --> 00:07:45,940 Poszedłem do toalety. 00:07:46,800 --> 00:07:47,500 Nie trwało długo. 00:07:48,700 --> 00:07:50,520 Poszedłem sprawdzić i znalazłem martwego mężczyznę. 00:07:52,820 --> 00:07:53,780 Dziewczyny mają rację. 00:07:54,440 --> 00:07:55,920 Zgadzam się. 00:07:59,820 --> 00:08:01,020 Wszystko jest zrozumiałe? 00:08:02.160 --> 00:08:02.900 zrozumieć. 00:08:04,720 --> 00:08:05,800 Kto tu jest dyrektorem? 00:08:06.140 --> 00:08:06.740 Farma. 00:08:10,780 --> 00:08:13,500 Jest tu dla nas najważniejsze. 00:08:24,840 --> 00:08:25,960 Czy uważasz, że to normalne? 00:08:27,860 --> 00:08:29,120 Musimy wiedzieć, czy 00:08:29,120 --> 00:08:30,520 sezon jest prawdziwy czy nie. 00:08:36.100 --> 00:08:37.320 Nie patrz teraz na mnie, przepraszam. 00:08:37,680 --> 00:08:38,920 i słuchać. 00:08:39,160 --> 00:08:41,740 Prędzej czy później zostaniemy przesłuchani. 00:08:42.400 --> 00:08:43.460 Nic nie mów. 00:08:43,660 --> 00:08:44,460 Zrozumiałem, nic 00:08:45.700 --> 00:08:46.960 Zadzwoń do konsula. 00:08:47,340 --> 00:08:49,120 Jeśli konsul jest dany, oznacza to, że 00:08:49,280 --> 00:08:50,280 rzeczywiście zostali zastrzeleni. 00:08:50,840 --> 00:08:51,620 Co jest lepsze? 00:08:53,460 --> 00:08:55,040 Szybka kradzież, ruszaj dalej. 00:08:55,720 --> 00:08:56,940 Jeśli naprawdę. 00:08:57,500 --> 00:08:58,580 Jeśli naprawdę. 00:08:58,660 --> 00:08:59,820 Konsul nie pomoże. 00:09:08,460 --> 00:09:09,960 To jest moje miejsce. 00:09:17,500 --> 00:09:18,180 Tak jest. 00:09:18,180 --> 00:09:19,580 Tutaj jest za darmo. 00:10:27,180 --> 00:10:28,500 Dlaczego tu jesteśmy? 00:10:28,780 --> 00:10:31,840 Mój przyjaciel Yusuf zabił 00:10:31.840 --> 00:10:33.160 jego jedyny syn. 00:10:34,080 --> 00:10:36,220 Chce, żebyś go zobaczył 00:10:36.220 --> 00:10:37.140 pochowany. 00:10:37,860 --> 00:10:38,620 Czy mówisz poważnie? 00:10:39,340 --> 00:10:40,560 Nie próbuj biegać. 00:10:40,560 --> 00:10:43,060 Nie będzie strzałów ostrzegawczych. 00:10:43,600 --> 00:10:44,800 Zabijamy natychmiast. 00:10:44,940 --> 00:10:45,480 zrozumiałe? 00:10:45,480 --> 00:10:46,520 zrozumieć. 00:10:47,240 --> 00:10:48,220 Po co tu jesteśmy? 00:10:49,480 --> 00:10:50,040 Podążanie za mną. 00:11:42,990 --> 00:11:49,090 Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku 00:11:53,410 --> 00:11:54,910 Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku 00:12:07.070 --> 00:12:18.020 język Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w obcym języku Mów w 00:13:06,720 --> 00:13:46,800 mówić w języku obcym mówić w języku obcym rozmawiać w języku obcym mówić w języku obcym mówić w języku obcym Ty i Ty. 00:13:47.220 --> 00:13:47.620 do wyjścia. 00:13:48,460 --> 00:13:49,260 Co siedzimy? 00:13:56,880 --> 00:13:57,500 Idź do. 00:14:18,840 --> 00:14:19,640 Gdzie jesteś? 00:14:20,580 --> 00:14:21,840 Ty co? 00:14:23,720 --> 00:14:24,980 Tutaj po co? 00:14:26,780 --> 00:14:28,140 Długa historia. 00:14:29,920 --> 00:14:30,700 Jest czas. 00:14:33.200 --> 00:14:34.860 Pociągnij za róg. 00:14:57,610 --> 00:14:58,830 Co oglądasz? 00:15:00.310 --> 00:15:02.270 Myślisz, że nie wiem, kim jesteś? 00:15:02.810 --> 00:15:04.090 Kurwa Metovsky'ego. 00:15:12.230 --> 00:15:14.030 Dziewczyno, chodź tutaj. 00:15:14,690 --> 00:15:15,170 tutaj tutaj. 00:15:16,350 --> 00:15:17,550 Stoję tutaj. 00:15:24,820 --> 00:15:26,220 Chcę skorzystać z przysługującego mi prawa 00:15:26,220 --> 00:15:27,660 zadzwonić do konsula. 00:15:28,040 --> 00:15:28,300 Tak? 00:15:29,460 --> 00:15:29,980 I dlaczego? 00:15:30,720 --> 00:15:32,360 ustanowione przez prawo. 00:15:34.020 --> 00:15:35.540 Czy za późno przypomniałeś sobie o prawie? 00:15:36,560 --> 00:15:37,880 Lepiej późno niż wcale. 00:15:38.200 --> 00:15:39.260 Więc jeśli nie masz nic przeciwko, ja 00:15:39,260 --> 00:15:40,240 skorzysta z tego prawa. 00:15:41,720 --> 00:15:42,260 Odnieśliśmy sukces. 00:15:59,710 --> 00:16:01,530 Złożyliśmy do Ciebie prośbę. 00:16:03,450 --> 00:16:05,830 Miałeś siostrę, Vic Kempenen. 00:16:05.830 --> 00:16:06.670 Związany z siostrą. 00:16:06,670 --> 00:16:09,650 Zbrodnia w Kaliningradzie także 00:16:09,850 --> 00:16:10,970 jak handel narkotykami. 00:16:12.710 --> 00:16:14.030 Co ma z tym wspólnego moja siostra? 00:16:15.310 --> 00:16:17.830 A może poszedłeś w ślady swojej siostry? 00:16:19,090 --> 00:16:21,270 Za transport narkotyków i morderstwo tutaj 00:16:21,270 --> 00:16:25,430 potrafi siedzieć poważnie i długo. 00:16:26,610 --> 00:16:27,970 A może na zawsze. 00:16:30.090 --> 00:16:34.610 Żadnego konsula, żadnego kraju, żadnego gwizdka. 00:16:34.610 --> 00:16:35.010 i OLA. 00:16:36,590 --> 00:16:38,330 Olga, to ci nie pomoże. 00:16:42,440 --> 00:16:43,820 Czy wiesz o programie Survivor? 00:16:44,860 --> 00:16:45,480 Nie, jest. 00:16:46.300 --> 00:16:47.780 Nic, o czym mówią, o czym piszą 00:16:47,780 --> 00:16:48,660 internet. 00:16:49,580 --> 00:16:51,500 Wyglądam, jakby ktoś mnie obserwował 00:16:51,500 --> 00:16:52,400 przedstawienie. 00:16:52,780 --> 00:16:54,880 Moja córka i ja nie jesteśmy częścią tego programu. 00:16:55.040 --> 00:16:56.060 Nie jesteśmy przestępcami. 00:16:56.800 --> 00:16:59.200 To nie ma nic wspólnego z handlem narkotykami. 00:17:01.020 --> 00:17:03.080 Byliśmy ofiarami ogromnej manipulacji. 00:17:03.120 --> 00:17:05.520 Proszę dowiedzieć się w internecie 00:17:05,520 --> 00:17:06,820 o tym przedstawieniu. 00:17:06,820 --> 00:17:08,640 Natychmiast wszystko zrozumiesz. 00:17:09.100 --> 00:17:09.540 Proszę, proszę. 00:17:11.240 --> 00:17:13.900 Proszę zadzwonić do konsulatu. 00:17:14.200 --> 00:17:15.540 To moje prawo. 00:17:22.210 --> 00:17:27.330 Pytam jeszcze raz, gdzie są inni? 00:17:27,930 --> 00:17:28,810 Gdzie poszli? 00:17:29,870 --> 00:17:30,790 Gdzie są chłopcy? 00:17:31,670 --> 00:17:32,570 Gdzie jest prokurator? 00:17:35.250 --> 00:17:37.550 Proszę pozwolić mi zadzwonić. 00:17:39,150 --> 00:17:42,030 Podaliśmy już Państwu tutaj referencje. 00:17:45,320 --> 00:17:47,640 Jesteś znanym blogerem, prawda? 00:17:50,240 --> 00:17:52,980 Proszę, pozwól mi zadzwonić 00:17:52,980 --> 00:17:53,900 moja mama. 00:17:54,420 --> 00:17:55,020 Och, ty! 00:17:56,260 --> 00:17:58,080 Oczywiście pamiętali moją matkę. 00:17:58,880 --> 00:18:01,880 Dlaczego pomyślałeś o niej, kiedy odchodziłeś? 00:18:01,880 --> 00:18:03,520 w domu w wieku 15 lat? 00:18:05.220 --> 00:18:07.220 Jakim, kurwa, typem jesteś 00:18:07.220 --> 00:18:08.520 mówisz w swoich transmisjach? 00:18:08.840 --> 00:18:10.040 Jaka jest dla Ciebie różnica? 00:18:10,060 --> 00:18:10,940 To jest mój obraz. 00:18:11.600 --> 00:18:12.060 Obraz? 00:18:12,540 --> 00:18:13,420 Tak, obraz. 00:18:16,510 --> 00:18:19,290 W internecie jest filmik, gdzie 00:18:21,370 --> 00:18:23,370 pieprzysz trzech facetów. 00:18:27,410 --> 00:18:28,170 To jest co? 00:18:28,870 --> 00:18:30,090 To zdjęcie też, prawda? 00:18:35,590 --> 00:18:36,930 Co to ma wspólnego? 00:18:38,170 --> 00:18:40,070 i pornografię. 00:18:40,090 --> 00:18:41,370 U nas też jest przestępstwo. 00:18:42.210 --> 00:18:43.590 Jaka pornografia? 00:18:43,590 --> 00:18:45,310 To był tylko jeden raz. 00:18:45.330 --> 00:18:48.010 Po prostu potrzebowałem wtedy dużo pieniędzy. 00:18:48,510 --> 00:18:49,990 Raz na jakiś czas, tak. 00:18:50,950 --> 00:18:52,050 Kiedy już będziesz mógł. 00:18:52.230 --> 00:18:55.090 Proszę, pozwól mi zadzwonić 00:18:55,370 --> 00:18:56,870 twoja mama. 00:18:57.610 --> 00:18:58.150 i daj. 00:18:59,450 --> 00:19:00,350 dzięki. 00:19:00,770 --> 00:19:01,310 Idź do. 00:19:03,270 --> 00:19:05,150 Teraz cię tu przelecę 00:19:05.150 --> 00:19:08.970 a potem zadzwonisz do mamy. 00:19:09.230 --> 00:19:09.670 dobrze jest? 00:19:11.430 --> 00:19:12.010 Co? 00:19:24,870 --> 00:19:28,110 Cóż, sądząc po wiadomościach o helikopterze, 00:19:28,350 --> 00:19:29,670 twoja siostra Vika nie umarła. 00:19:30.050 --> 00:19:31.030 Nie, nie zrozumiałeś. 00:19:31,870 --> 00:19:32,850 Zmarła. 00:19:33,550 --> 00:19:34,950 Zmarła w programie. 00:19:35,370 --> 00:19:36,730 Ale rolka jest dokładnie 00:19:36,730 --> 00:19:37,790 odwrotnie. 00:19:38.330 --> 00:19:40.170 W sieci nie ma innych informacji. 00:19:41,270 --> 00:19:42,730 Może twoja siostra żyje, prawda? 00:19:43,610 --> 00:19:44,850 Nie rozumiesz. 00:19:45,270 --> 00:19:47,270 Wyjaśnij mi więc, jak to się stało? 00:19:48,350 --> 00:19:49,790 Płacz w tej grze, ty w tej. 00:19:50,490 --> 00:19:51,690 Więc zorganizowaliśmy się. 00:19:52,070 --> 00:19:52,630 Organizatorzy? 00:19:52.710 --> 00:19:53.110 Tak jest. 00:19:53,370 --> 00:19:54,090 Możesz być powiązany 00:19:54.090 --> 00:19:55.410 z tymi organizatorami. 00:19:55,870 --> 00:19:57,630 I te gry, które wziąłeś 00:19:57,630 --> 00:19:58,790 do transportu narkotyków. 00:19:59,070 --> 00:19:59,790 do przykrycia. 00:20:00,470 --> 00:20:01,290 Nie, nie. 00:20:02.210 --> 00:20:03.190 Nie wszystko tak. 00:20:03,490 --> 00:20:03,990 i jak? 00:20:06,080 --> 00:20:08,920 Więc pomyśl o tym, co ty 00:20:09.000 --> 00:20:10.520 chcesz mi powiedzieć. 00:20:10,780 --> 00:20:11,140 Wika. 00:20:11,860 --> 00:20:12,240 i OLA. 00:20:13,700 --> 00:20:15,460 A może jesteś Vicky i tam 00:20:15,460 --> 00:20:16,420 czy naprawdę nie jest to Olli? 00:20:17,460 --> 00:20:21,100 Nazywam się Ola Kempin. 00:20:25.310 --> 00:20:25.750 i OLA. 00:20:25,750 --> 00:20:27,590 Dlaczego jesteśmy prześladowani? 00:20:27,990 --> 00:20:30,670 Nie dawaj mi, proszę, proszę. 00:20:40,600 --> 00:20:42,100 A-A i kurwa! 00:20:42.900 --> 00:20:43.760 wyszedłem! 00:20:43,860 --> 00:20:44,860 Cicho, cicho i cicho. 00:20:44,880 --> 00:20:45,740 wyszedłem! 00:20:45.800 --> 00:20:46.500 Cicho, cicho i cicho. 00:20:46,540 --> 00:20:47,220 Co, daj to tutaj. 00:20:47,360 --> 00:20:48,060 Wyjdź! 00:20:48.220 --> 00:20:49.040 Jesteś czym? 00:20:49,420 --> 00:20:50,240 Żartowaliśmy. 00:20:50,280 --> 00:20:50,640 Jesteś czym? 00:20:50,740 --> 00:20:51,100 Daj to tutaj. 00:20:51,680 --> 00:20:51,800 Daj to tutaj. 00:20:51,840 --> 00:20:52,520 Idź do mnie. 00:20:52,620 --> 00:20:53,520 Cicho, cicho i cicho. 00:20:53,780 --> 00:20:54,560 Żartowaliśmy. 00:20:54,740 --> 00:20:55,260 Wyjdź! 00:20:55,480 --> 00:20:55,900 Odejdź! 00:20:56,080 --> 00:20:57,780 Odejdź, nie dotykaj. 00:20:57,880 --> 00:20:59,500 Cicho i cicho, co robisz? 00:20:59,880 --> 00:21:01,520 Pomóż! 00:21:02.040 --> 00:21:02.860 Ktoś do! 00:21:03,560 --> 00:21:04,500 Proszę, proszę! 00:21:05.060 --> 00:21:06.760 Żartujesz, idź tutaj! 00:21:07.000 --> 00:21:09.240 Przyszedłem stąd, powiedziałem, przyszedłem! 00:21:09,320 --> 00:21:10,460 Pomóż! 00:21:10,560 --> 00:21:12,020 Nie zbliżaj się! 00:21:15,550 --> 00:21:18,190 Anna jest cicha. 00:21:23,530 --> 00:21:23,990 Daj to tutaj! 00:21:24,330 --> 00:21:25,130 Nie zbliżaj się! 00:21:26,810 --> 00:21:27,550 A potem co? 00:21:28,410 --> 00:21:29,450 Co dalej, co? 00:21:36,870 --> 00:21:40,950 Nie, on kręci film na jej bloga. 00:21:46,810 --> 00:21:47,630 Weź je. 00:21:48,990 --> 00:21:51,570 Mam dość twoich metod. 00:22:01.260 --> 00:22:02.600 Salama z Aleppo. 00:22:03,160 --> 00:22:04,480 Al-Ala’ah jest 00:22:05.420 --> 00:22:08.420 Jak tylko się dowiedziałem, natychmiast przyjechał. 00:22:08,560 --> 00:22:09,520 Kto to jest, krewny? 00:22:10,140 --> 00:22:10,800 Wróg. 00:22:11.800 --> 00:22:12.720 i suche. 00:22:12,760 --> 00:22:14,280 Od 20 lat wróg. 00:22:15,160 --> 00:22:17,100 Dziwne, że tu jest. 00:22:17.100 --> 00:22:20.240 Wiesz, dawno mnie tam nie było. 00:22:20,680 --> 00:22:21,720 Chcę odwiedzić. 00:22:22.900 --> 00:22:24.140 A potem natychmiast do ciebie. 00:22:24,460 --> 00:22:24,960 Czekam. 00:22:25,180 --> 00:22:25,920 zgodzili się. 00:22:39,660 --> 00:22:40,840 Jesteście oboje. 00:22:41,340 --> 00:22:41,920 do wyjścia. 00:22:46,960 --> 00:22:47,620 Idź do. 00:22:54,990 --> 00:22:55,790 Posłuchaj mnie. 00:22:56,870 --> 00:22:57,310 Posłuchaj. 00:22:58.230 --> 00:22:59.790 Wiem, jakie to trudne. 00:23:00,490 --> 00:23:02,910 Ale staraj się nie przewijać tego momentu 00:23:02.910 --> 00:23:05.790 głowę raz po raz. 00:23:06.910 --> 00:23:07.350 dobrze jest? 00:23:33,860 --> 00:23:36,340 Posłuchaj, laska. 00:23:37,240 --> 00:23:40,760 Teraz wybierzesz jeden 00:23:41,060 --> 00:23:43,400 która będzie nam w pełni służyć całej trójce. 00:23:43,600 --> 00:23:45,460 A my cię wypuścimy. 00:23:46.000 --> 00:23:46.740 Wybierz! 00:23:48.220 --> 00:23:50.420 Nie zrobię tego, nie zrobię tego! 00:23:50,940 --> 00:23:51,880 A-A do A! 00:23:51,920 --> 00:23:52,600 Potrzebujesz tego! 00:23:53,720 --> 00:23:54,840 Stań! 00:23:55.100 --> 00:23:55.260 Kukułka! 00:23:56.020 --> 00:23:57.120 Oto ty, ty! 00:23:57,260 --> 00:23:57,720 Idź tutaj! 00:23:57,960 --> 00:23:58,260 Nie potrzebuję! 00:23:59,060 --> 00:23:59,060 Nie potrzebuję! 00:23:59,580 --> 00:24:00,380 i wymarły! 00:24:03,700 --> 00:24:04,560 ona ona! 00:24:06,460 --> 00:24:08,400 Idźcie tutaj, jogini 00:24:08,420 --> 00:24:09,340 Idź tutaj! 00:24:09,760 --> 00:24:10,780 Idź tutaj! 00:24:11.040 --> 00:24:12.080 Idź tutaj! 00:24:13,040 --> 00:24:15,140 Po prostu nie daję! 00:24:15,140 --> 00:24:16,600 Odejdź ode mnie! 00:24:25,150 --> 00:24:26,990 Tak, jesteś dobry Wazo! 00:24:43.210 --> 00:24:46.190 Co? 00:24:47,910 --> 00:24:48,990 Czego potrzebuję ode mnie? 00:24:49,870 --> 00:24:51,030 Dlaczego cały czas mnie śledzisz? 00:24:53,480 --> 00:24:54,360 Drugie oczy. 00:24:57,190 --> 00:24:58,250 Jesteś siostrą Wikinga. 00:25:04,500 --> 00:25:05,180 Skąd wiesz? 00:25:05,880 --> 00:25:07,620 Graliśmy z nią w tę samą grę. 00:25:08,860 --> 00:25:09,820 Szukała ciebie. 00:25:12,580 --> 00:25:16,520 Kiedy ty tu jesteś, jej już nie ma. 00:25:28,940 --> 00:25:30,620 Jak daleko zaszedłeś w swojej grze? 00:25:32,940 --> 00:25:34,600 Zostało nam czterech. 00:25:35.100 --> 00:25:35.760 Albo trzy. 00:25:37.200 --> 00:25:39.080 Myślę, że jednym z nich był organizator. 00:25:39,500 --> 00:25:40,180 Czerkizowa. 00:25:42,400 --> 00:25:42,780 przez Marinę? 00:25:45.020 --> 00:25:45.860 Czy ją znasz? 00:25:49,320 --> 00:25:52,740 Przepraszam! 00:25:53,060 --> 00:25:54,640 Wybacz mi proszę! 00:25:54,640 --> 00:25:55,480 nie chciałem! 00:25:55.500 --> 00:25:57.200 Właśnie stałeś obok mnie! 00:25:57.200 --> 00:25:59.640 Nie mogłem postąpić inaczej, inaczej by zabili 00:25:59,640 --> 00:26:01,360 nas, zrozumcie wszystkich. 00:26:02.000 --> 00:26:03.760 Wybacz mi! 00:26:04,800 --> 00:26:06,540 Czym jest dla Ciebie ta śmierć? 00:26:06,660 --> 00:26:07,940 Powiedz mi co? 00:26:08,560 --> 00:26:09,980 Chcę żyć. 00:26:11.200 --> 00:26:11.920 Proszę, proszę. 00:27:04,720 --> 00:27:09,490 Muzyka, jak się tu dostałeś? 00:27:12,060 --> 00:27:13,800 Nadal byłem w szpitalu. 00:27:13,800 --> 00:27:16,120 A z jednego szpitala był taki facet, 00:27:16,940 --> 00:27:21,900 bardzo zabawny, pozytywny, sher, Irańczyk. 00:27:23.200 --> 00:27:26.020 To prawda, kiedy zostałem zwolniony, przekonał 00:27:26.020 --> 00:27:27.500 żebym spróbował spotkać się z moim 00:27:27,500 --> 00:27:28,640 matka ostrożnie. 00:27:29,860 --> 00:27:32,120 Poszedłem, zobaczyłem jak moja mama wychodzi 00:27:32,120 --> 00:27:33,520 domu i poszedł za nią. 00:27:34,640 --> 00:27:35,860 Pomyślałem, że znajdę chwilę 00:27:35,980 --> 00:27:40,500 podchodzić jakoś ostrożnie, niezauważenie. 00:27:41,280 --> 00:27:43,160 Dotarł do swojego grobu. 00:27:43,800 --> 00:27:45,860 Pochowali wszystkich, którzy byli na koncercie. 00:27:46,280 --> 00:27:46,840 wiem. 00:27:47,580 --> 00:27:48,300 wiem. 00:27:50,480 --> 00:27:54,320 Moja mama poszła do mamuta 00:27:54,320 --> 00:27:55,220 każdego dnia. 00:27:57,260 --> 00:27:58,020 Jemu zależy. 00:27:59,460 --> 00:28:01,120 Spojrzałem na nią i zrozumiałem. 00:28:03.000 --> 00:28:04.740 To szansa. 00:28:05.260 --> 00:28:07.380 Zaczynając wszystko od nowa. 00:28:07,640 --> 00:28:08,940 do odrodzenia. 00:28:10,560 --> 00:28:11,320 i zniknął. 00:28:12,440 --> 00:28:12,940 A Irańczyk? 00:28:14,650 --> 00:28:16,990 W ramach kontraktu przebywał w Moskwie, 00:28:16,990 --> 00:28:18,350 a kiedy skończył mu się kontrakt, on 00:28:18,350 --> 00:28:19,610 zaproponował, żebym z nim poszła. 00:28:20,510 --> 00:28:21,310 Gdzie iść? 00:28:21,370 --> 00:28:22,230 tutaj tutaj. 00:28:23,290 --> 00:28:24,890 Jego ojciec jest Irańczykiem, matka Uzbekistką. 00:28:25,510 --> 00:28:27,430 Tata kiedyś zakochał się w swojej matce. 00:28:28,050 --> 00:28:29,330 Zostałem tu dla niej. 00:28:30,070 --> 00:28:31,550 Ma bardzo religijnych rodziców. 00:28:33,050 --> 00:28:34,330 A żeby być razem, 00:28:34,330 --> 00:28:35,430 Musiałem przyjąć islam. 00:28:38,310 --> 00:28:40,670 Kiedy przyjechaliśmy, przekroczył granicę. 00:28:41.030 --> 00:28:43.150 Zatrzymano mnie w celu przeszukania. 00:28:44,410 --> 00:28:46,890 Znalazłem literaturę islamską. 00:28:46,970 --> 00:28:48,450 Czego nie miałem. 00:28:49,930 --> 00:28:51,310 Został aresztowany jako ekstremista. 00:28:52,550 --> 00:28:53,430 I zniknął. 00:28:59,680 --> 00:29:01,580 Trzymałeś mnie tu przez miesiąc. 00:29:02,560 --> 00:29:03,360 jestem... 00:29:03,360 --> 00:29:05,360 Nie mogłem wszystkiego zrozumieć. 00:29:06,460 --> 00:29:07,280 Dlaczego Dlaczego? 00:29:09,850 --> 00:29:14,370 Cóż, kiedy cię zobaczyłem, zdałem sobie z tego sprawę 00:29:16.210 --> 00:29:17.890 nie było łatwo wyjść z gry. 00:29:18,970 --> 00:29:20,510 Mam do ciebie tylko jedno pytanie. 00:29:22,510 --> 00:29:25,130 Jeśli tu jesteś, czy jesteś ofiarą, 00:29:29,040 --> 00:29:32,940 czy jesteś z nimi, jak Cirkizova? 00:29:34,400 --> 00:29:35,080 A ty? 00:30:00.280 --> 00:30:02.840 Znalazłem ją. 00:30:04.000 --> 00:30:05.160 Zbierz to stamtąd. 00:30:06.900 --> 00:30:07.940 Jest to niezgodne z zasadami. 00:30:09,980 --> 00:30:12,340 Sam ustalałem zasady. 00:30:13,160 --> 00:30:16,520 A wtedy jesteś za nią odpowiedzialny. 00:30:17,600 --> 00:30:18,420 zaakceptowane 00:30:57,970 --> 00:31:00,470 Kto zabił mojego syna? 00:31:01.310 --> 00:31:02.670 Nie dotknęliśmy twojego syna. 00:31:03.230 --> 00:31:04.010 Zabił. 00:31:04,770 --> 00:31:05,890 Jest byłym wojskowym. 00:31:06,550 --> 00:31:07,350 Byłeś tam. 00:31:08,270 --> 00:31:09,310 Wiesz, że to nie on. 00:31:10.250 --> 00:31:12.030 Wypuściliśmy cię, a ciało zabrano. 00:31:12,570 --> 00:31:13,050 On kłamie. 00:31:13,850 --> 00:31:15,830 Mówię prawdę, on mnie zabił. 00:31:19,450 --> 00:31:20,250 Wierzę w swoją wiarę. 00:31:20.310 --> 00:31:21.050 Nie masz. 00:31:21.310 --> 00:31:22.250 Mówię prawdę! 00:31:22,570 --> 00:31:23,790 Na zewnątrz ktoś strzelał, 00:31:23,790 --> 00:31:25,430 uciekliśmy, twój syn już nie żył. 00:31:25,690 --> 00:31:27,070 Jeśli wierzysz tylko w swoje, to tak 00:31:27,070 --> 00:31:28,350 zapytaj wszystkich, był 00:31:28,350 --> 00:31:28,890 główny. 00:31:29.230 --> 00:31:31.010 Pewnie wie, jak było, zapytaj. 00:31:31,270 --> 00:31:33,510 Mam dość słów z 00:31:33,790 --> 00:31:35,890 człowieka, który przywiózł ciało mojego syna. 00:31:39,070 --> 00:31:40,210 Przyjechaliśmy do waszego kraju 00:31:40.210 --> 00:31:41.310 przez przypadek. 00:31:41,470 --> 00:31:42,770 Mamy dość naszych problemów. 00:31:42.810 --> 00:31:43.490 Uwierz w to. 00:31:44.010 --> 00:31:45.210 Nic nie wiemy o twoich sprawach 00:31:45.210 --> 00:31:46.450 i szczerze mówiąc, nie chcemy wiedzieć. 00:31:46,730 --> 00:31:48,050 Jesteśmy u Twojego gościa, dlaczego to robisz 00:31:48,050 --> 00:31:49,130 zabijemy twojego syna? 00:31:49,370 --> 00:31:51,150 Nasi ludzie zadzwonili. 00:31:51,470 --> 00:31:53,050 Nie przyszedł na grób ojca. 00:31:54,050 --> 00:31:55,690 Z cmentarza poszedłem na szynkę. 00:31:56,270 --> 00:31:59,710 Wiem nawet które. 00:32:01.110 --> 00:32:02.290 Wynająłeś suszarkę? 00:32:02.930 --> 00:32:03.810 Kto jest suchy? 00:32:04,930 --> 00:32:07,450 Człowiek, który przyszedł na cmentarz. 00:32:08,790 --> 00:32:11,950 To on zatrudnił cię jako gastro- 00:32:12,550 --> 00:32:14,270 gryzacy, aby zabili jego syna. 00:32:16,530 --> 00:32:17,550 Co tu jest, chłopaki? 00:32:17,550 --> 00:32:18,710 Zobaczę coś. 00:32:19,410 --> 00:32:21,430 Nie widzę, ale mogę znaleźć 00:32:21,430 --> 00:32:22,630 telefon do połączenia. 00:32:22,930 --> 00:32:23,250 Idź do. 00:32:34,560 --> 00:32:36,300 Dziewczynę też wypuszczę. 00:32:36,940 --> 00:32:38,060 Po prostu go zabij. 00:32:39,740 --> 00:32:42,120 Niech będzie odpowiedzialny za śmierć mojego syna. 00:32:43,100 --> 00:32:44,300 Wtedy będziemy liczyć. 00:32:47,630 --> 00:32:48,850 Nikogo nie zabijemy. 00:33:00,170 --> 00:33:01,230 Wstawaj, wstawaj, wstawaj! 00:33:01.230 --> 00:33:01.730 Stań! 00:33:01.910 --> 00:33:02.590 Stań! 00:33:04,170 --> 00:33:05,690 Zróbmy to inaczej, tj 00:33:05,690 --> 00:33:06,190 pytanie. 00:33:06,250 --> 00:33:06,990 Bądźmy męscy. 00:33:07.050 --> 00:33:08.190 Co ma wspólnego ta dziewczyna? 00:33:08,270 --> 00:33:10,130 Co to ma tu do rzeczy? 00:33:10,910 --> 00:33:11,770 Jeśli chcesz mnie zabić. 00:33:12.010 --> 00:33:12.870 Jeśli chcesz mnie zabić! 00:33:12,950 --> 00:33:13,430 cóż, dobrze. 00:33:16.100 --> 00:33:16.960 Zrobię wszystko. 00:33:18.100 --> 00:33:19.060 Co zrobisz? 00:33:19,960 --> 00:33:21,320 Co ty, kurwa, robisz? 00:33:22,940 --> 00:33:24,340 Tutaj zgodziliśmy się. 00:33:25,980 --> 00:33:28,000 W pomysłach powiedz, gdzie iść. 00:33:28,080 --> 00:33:28,560 Podążanie za mną. 00:33:40,150 --> 00:33:41,490 To jest prawdziwa śmierć. 00:33:42.190 --> 00:33:43.910 Już wiemy, im bardziej realna jest sytuacja, tym 00:33:44.010 --> 00:33:46.010 jaśniejsza reakcja organizmu. 00:33:46,410 --> 00:33:47,470 Ale to jest głupie. 00:33:47,690 --> 00:33:49,370 Mogą ich po prostu zabić. 00:33:50.210 --> 00:33:51.210 Ogólnie rzecz biorąc, ledwo. 00:33:52,750 --> 00:33:55,390 Nie zapominajmy o innych zawodnikach. 00:33:56,130 --> 00:33:56,690 Co tam? 00:33:57,150 --> 00:33:58,370 Wkrótce balon stanie pod znakiem zapytania. 00:33:59,170 --> 00:34:00,410 Musi być rozdarta. 00:34:00,890 --> 00:34:01,770 Za dużo żalu. 00:34:01,790 --> 00:34:02,910 Nie ma jasnych reakcji. 00:34:06,820 --> 00:34:08,740 Nagraj film ze swoją córką. 00:34:09,740 --> 00:34:10,960 i odsłonić. 00:34:11,080 --> 00:34:11,800 Nawet się nie śmiejesz. 00:34:21,370 --> 00:34:22,770 Cześć. 00:34:22,930 --> 00:34:24,430 Gdzie jest stara łaźnia turecka? 00:34:24,730 --> 00:34:26,330 Idź tutaj, proszę. 00:34:45.090 --> 00:34:45.970 Czy są tutaj? 00:34:46,890 --> 00:34:47,890 Czy jest tu ktoś? 00:34:51,290 --> 00:34:51,990 Co za orem? 00:34:54,240 --> 00:34:55,320 Jesteśmy z Yusuf. 00:34:55,360 --> 00:34:56,100 Jest rozmowa. 00:34:58,590 --> 00:34:59,590 Jesteśmy przebrani. 00:34:59,950 --> 00:35:01,530 Przechodzimy. 00:35:02.010 --> 00:35:02.650 Zgodziłem się. 00:35:14,750 --> 00:35:16,970 Mam nadzieję, że nie mówisz poważnie o morderstwie? 00:35:20,580 --> 00:35:21,500 Powiedz prawdę. 00:35:22,560 --> 00:35:23,240 Wszystko tak jak jest. 00:35:32,660 --> 00:35:33,960 Elena Bałaszowa 00:35:35.420 --> 00:35:36.000 Czy to twoja córka? 00:35:41,490 --> 00:35:42,130 Tak jest. 00:35:42.130 --> 00:35:45.910 Czy ona jest w tym filmie? 00:36:00.220 --> 00:36:01.940 Mariah, dobrze Cię rozumiem, 00:36:01.940 --> 00:36:03.280 ale nic nie mogę zrobić. 00:36:03.300 --> 00:36:04.540 Jest już w sieci. 00:36:15,080 --> 00:36:16,100 Co robisz? 00:36:16,380 --> 00:36:19,440 Przepraszam, jestem... 00:36:20.020 --> 00:36:22.260 Musisz to potwierdzić. 00:36:22,900 --> 00:36:23,900 To jest twoje... 00:36:23,900 --> 00:36:24,700 Tak! 00:36:26,120 --> 00:36:27,680 i spokój. 00:36:29,080 --> 00:36:31,080 Chcę tylko dowiedzieć się, co jest 00:36:31,080 --> 00:36:31,980 dzieje się tutaj. 00:36:33,840 --> 00:36:35,880 Co robisz, co? 00:36:36,180 --> 00:36:39,360 Tamar, zatrzymaj się tutaj. 00:36:39,500 --> 00:36:42,440 Dlaczego się wstydzisz, moja córko? 00:36:43,420 --> 00:36:44,300 Szkocka! 00:36:50,840 --> 00:36:55,260 Gdzie jest prokurator? 00:36:56,460 --> 00:36:57,960 Odszedł tak samo jak jego mąż 00:36:57,960 --> 00:36:58,480 w tym czasie. 00:36:59,740 --> 00:37:00,760 Zabiłeś go? 00:37:05,620 --> 00:37:07,600 Kto zabił dziewczynę na granicy? 00:37:07,780 --> 00:37:08,500 nie wiem. 00:37:09,280 --> 00:37:11,240 Słuchaj, rozumiesz to swoim 00:37:11.240 --> 00:37:12.560 przeszłość wisiała na tobie morderstwo 00:37:12,560 --> 00:37:14,160 dziewczyna i prokurator jestem szczęśliwy 00:37:14,160 --> 00:37:14,900 pluć? 00:37:24,720 --> 00:37:25,420 Olga ją zabiła. 00:37:25,740 --> 00:37:26,100 Kto jest? 00:37:27,640 --> 00:37:28,680 Olya Campin jest. 00:37:29,460 --> 00:37:30,620 i OLA? 00:37:33,360 --> 00:37:34,280 Och, ty głupi. 00:37:48,340 --> 00:37:49,520 Wciąż nagrany. 00:37:49,520 --> 00:37:50,380 i rezonans. 00:37:51.140 --> 00:37:52.040 i powtarzające się. 00:37:52,960 --> 00:37:54,620 Siedzisz ciasno. 00:37:55.080 --> 00:37:56.620 Twoją jedyną szansą jest współpraca 00:37:56,620 --> 00:37:58,340 ze śledztwem. 00:38:21.110 --> 00:38:22.530 Współpracujmy. 00:38:36,710 --> 00:38:40,410 Kim oni są? 00:38:41,370 --> 00:38:42,190 Jesteśmy turystami. 00:38:42,850 --> 00:38:43,670 Turyści? 00:38:44,590 --> 00:38:46,450 Dlaczego turyści potrzebują? 00:38:47.110 --> 00:38:48.730 Twój przyjaciel myśli, że zabiłeś jego 00:38:48,730 --> 00:38:50,150 synu naszymi rękami. 00:38:57,060 --> 00:38:59,240 Jeśli my cię nie zabijemy, on to zrobi 00:38:59.240 --> 00:39:00.260 ją też zabij. 00:39:03,370 --> 00:39:04,390 Przyszli zabić. 00:39:04,650 --> 00:39:06,670 Przybyliśmy w pokoju. 00:39:06,990 --> 00:39:08,150 Zastanówmy się wspólnie co 00:39:08.150 --> 00:39:08.810 zrobić dalej. 00:39:19.000 --> 00:39:19.500 Tak, poszedł. 00:39:22,760 --> 00:39:26,380 Myśląc, co dalej. 00:39:36,820 --> 00:39:38,640 Co się tam dzieje? 00:39:38,980 --> 00:39:39,900 Sądząc po stresie ofiary 00:39:40.000 --> 00:39:41.900 kto ich doświadcza w ciele. 00:39:41,920 --> 00:39:43,900 Wygląda na to, że zabijają. 00:39:43,900 --> 00:39:46,300 Noradrenalina po prostu minie. 00:39:46,680 --> 00:39:47,880 Większość z nich w sobotę. 00:39:47,960 --> 00:39:48,580 Oczywiście. 00:39:49.220 --> 00:39:50.380 Jest pewien, że to nie jest gra. 00:39:50,580 --> 00:39:51,460 Jest na granicy. 00:40:25,730 --> 00:40:27,930 Występ muzyczny jest 00:40:40,630 --> 00:40:41,890 staje się równa. 00:40:43,580 --> 00:40:45,600 Badamy około sekund 00:40:45.600 --> 00:40:47.700 ich zmiany, wtedy możemy 00:40:47,700 --> 00:40:49,040 wykorzystaj to w przyszłości. 00:40:50.220 --> 00:40:53.620 Nasza przyszłość jest wspaniała. 00:41:01,320 --> 00:41:01,620 dać. 00:41:06,320 --> 00:41:06,900 Cóż? 00:41:07,780 --> 00:41:08,460 Co powiedział? 00:41:09,220 --> 00:41:10,400 Co to jest Wika? 00:41:13,820 --> 00:41:15,280 Ja też kończę z tobą. 00:41:15,660 --> 00:41:17,580 Brałeś już udział w tej przepuklinie. 00:41:17,780 --> 00:41:19,740 Nie zrobił nic, żeby nas uratować. 00:41:19,960 --> 00:41:22,200 Nie jestem płaczem, jestem Olyą. 00:41:22,560 --> 00:41:24,380 Wzmianki mówią, że jesteś płaczem. 00:41:25,460 --> 00:41:27,620 Zapalam, wiesz? 00:41:28,120 --> 00:41:28,920 Jestem puchatkiem. 00:41:28,960 --> 00:41:29,920 Jesteś Olyą, Vika. 00:41:30.000 --> 00:41:31.440 Żyjesz i nie wydostaniesz się. 00:41:31,540 --> 00:41:31,900 Zrozumiałeś? 00:41:31.900 --> 00:41:32.840 Wystarczy! 00:41:44,630 --> 00:41:47,250 Christina, kto stąd wyjdzie? 00:41:51,910 --> 00:41:55,470 Proszę niech ktoś pomoże! 00:41:58,990 --> 00:42:01,030 Proszę kogoś! 00:42:01,250 --> 00:42:02,450 Proszę, pomóż mi! 00:42:03,450 --> 00:42:08,030 Proszę niech ktoś pomoże! 00:42:09,150 --> 00:42:11,170 Proszę nie pozostawać w tyle! 00:42:17,720 --> 00:42:58,140 Nazywam się Ola. 00:42:58,960 --> 00:43:02,020 Mam na imię Ola. 00:43:02.600 --> 00:43:05.140 Mam na imię Ola. 00:43:08.300 --> 00:43:10.560 Mam na imię Ola. 00:43:11,440 --> 00:43:12,820 Mam na imię Ola. 00:43:13,220 --> 00:43:13,920 Oleisty jest! 00:44:37,340 --> 00:44:49,860 Nie wyszedłeś z domu. To jest 00:44:49,860 --> 00:44:59,300 ciemny żuraw Nie idź tam sam Oni 00:44:59.300 --> 00:45:04.340 przejdzie obok stojących grup