1
00:00:03,462 --> 00:00:05,296
القوات الجوية والبحرية
من الولايات المتحدة...

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,007
شنت سلسلة من الإضرابات
ضد المنشآت الإرهابية--

3
00:00:08,092 --> 00:00:10,927
تحطمت رحلة بان آم 103
إلى مدينة لوكربي.

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,721
لقد أجاز
العمليات الارهابية في افريقيا,
أوروبا والشرق الأوسط.

5
00:00:13,806 --> 00:00:17,100
هذا لن يقف،
هذا العدوان على الكويت.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,060
.. سعيه الدؤوب
من الرعب.

7
00:00:19,144 --> 00:00:22,855
– لن نفرق –
- الولايات المتحدة. كول
تمت مهاجمته أثناء التزود بالوقود--

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,816
لقد كان هذا عملاً إرهابيًا.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,318
لقد كان حقيرًا
والتصرف الجبان.

10
00:00:27,403 --> 00:00:30,863
او الرقم التالي
نحن ستعمل اللعب بالنسبة لك
واحدة من المفضلة الجيدة.

11
00:00:30,948 --> 00:00:33,408
- ...حتى يمنعه شيء.

12
00:00:33,492 --> 00:00:36,202
أنا-أنا فقط أتأكد
نحن لا نتعرض للضرب مرة أخرى.

13
00:00:38,414 --> 00:00:41,040
لقد تحطمت طائرة لدينا
إلى مركز التجارة العالمي.

14
00:00:42,418 --> 00:00:43,960
...الآلاف من الناس يركضون--

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,337
يجب علينا، وسنفعل،

16
00:00:46,422 --> 00:00:47,964
البقاء يقظا
في الداخل والخارج.

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,513
ما هي اللعنة
هل تفعل؟

18
00:00:57,808 --> 00:01:00,017
اللعنة! فاتني
شيء مرة واحدة من قبل.

19
00:01:00,102 --> 00:01:03,146
أنا لن--
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى.

20
00:01:05,357 --> 00:01:07,942
كان قبل 10 سنوات.
الجميع غاب عن شيء ما
في ذلك اليوم.

21
00:01:08,026 --> 00:01:10,695
نعم، الجميع ليس أنا.

22
00:01:10,779 --> 00:01:12,029
بمجرد حصولك على
إلى هذا الموقف.

23
00:01:19,538 --> 00:01:21,330
سابقا في الوطن .

24
00:01:21,415 --> 00:01:24,959
أنت تقول لي
وكالة المخابرات المركزية اللعينة. يعتقد
أنا أعمل لصالح القاعدة؟

25
00:01:25,043 --> 00:01:27,044
أعتقد أنك كذلك
العمل لصالح تنظيم القاعدة.

26
00:01:27,129 --> 00:01:30,006
- اسألني أي شيء.
- ماذا يحدث
في المرآب الخاص بك؟

27
00:01:30,090 --> 00:01:32,967
لماذا تذهب هناك
في وقت متأخر جدًا من الليل،
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

28
00:01:33,051 --> 00:01:34,093
يا صلي.

29
00:01:34,178 --> 00:01:35,678
هل أنت مسلم؟

30
00:01:35,763 --> 00:01:38,222
لماذا قتلوا ووكر؟
وليس أنت؟

31
00:01:38,307 --> 00:01:40,099
لقد قتلته.

32
00:01:40,184 --> 00:01:42,310
- ومن قال لك أن تقتله؟
- أبو نذير .

33
00:01:42,394 --> 00:01:44,520
لذلك التقيت به.
نعم.

34
00:01:44,605 --> 00:01:46,939
- إذا كنت تريد اعتقالي،
يمكنك أن تأتي إلى منزلي.
- لا برودي!

35
00:01:47,024 --> 00:01:48,733
لقد كنا مخطئين بشأن برودي.

36
00:01:48,817 --> 00:01:51,235
أسير. تم تشغيله.
لم يكن هو.

37
00:01:51,320 --> 00:01:53,446
لقد تعرفت أيلين على أوم ووكر للتو.

38
00:01:53,530 --> 00:01:56,866
- مات توم ووكر.
- لا، إنه الإرهابي.

39
00:01:58,243 --> 00:02:00,328
أوم كان ميتا.
هذا ما قالوا لي.

40
00:02:00,412 --> 00:02:03,206
ما يتعين علينا القيام به
هو العثور عليه
قبل أن يحدث أي شيء.

41
00:02:03,290 --> 00:02:05,333
أوه، عزيزي،
لقد فعلت شيئا فظيعا.

42
00:02:05,417 --> 00:02:08,628
- لا، إلين، لا. لا!
- Τhey كنت تتبع هذه المكالمة!
عليك أن تخرج من هناك!

43
00:02:11,340 --> 00:02:12,548
بندقية!

44
00:02:14,343 --> 00:02:17,386
فريق تاك
تبع ووكر هنا.
ضحيتين.

45
00:02:17,471 --> 00:02:19,555
المسلمين المحليين هنا
لصلاة الصبح.

46
00:02:19,681 --> 00:02:22,725
…عضو الكونجرس ريتشارد جونسون
وقع في فضيحة جنسية،

47
00:02:22,810 --> 00:02:27,647
إرسال عارية وseminude
صور لنفسه لعدد
من المتدربين في الكونغرس.

48
00:02:27,731 --> 00:02:32,235
سوف أرحل خلال يومين.
لدي فكرة
من قد يحل محله.

49
00:02:32,319 --> 00:02:35,696
- هل أنت مجنون؟
- أنتم الناس قالوا لي
كان ووكر ميتا.

50
00:02:35,781 --> 00:02:37,532
أنا لا--

51
00:02:37,616 --> 00:02:39,242
صديقي!

52
00:02:39,368 --> 00:02:41,869
قلت لي
لقد قتلته.

53
00:02:41,954 --> 00:02:44,497
- لقد جعلتني أصدق!
- لا أعرف!

54
00:02:44,581 --> 00:02:47,542
حقًا! عليك أن
التحدث مع أبو نذير!

55
00:02:49,461 --> 00:02:53,548
لقد انتهيت من التحدث مع نذير.
أخبره أن الأمر قد انتهى.

56
00:03:13,235 --> 00:03:15,152
مساعدة في الحقيبة على الممر 4.

57
00:03:15,237 --> 00:03:17,405
مساعدة في الحقيبة على الممر 4.

58
00:03:17,489 --> 00:03:19,657
الدولة ]

59
00:03:27,207 --> 00:03:28,457
يا جيس. هذا أنا.

60
00:03:28,542 --> 00:03:30,042
أنا في المتجر. ما--

61
00:03:30,127 --> 00:03:32,670
أعتقد أنه مكتوب عليه ماء فيتامين.

62
00:03:32,754 --> 00:03:35,256
ما هذا، نوع ما
الطب؟

63
00:03:35,340 --> 00:03:38,426
إذا حصلت على هذا في القليلة المقبلة
دقائق، هل ستعاود الاتصال بي؟
شكرًا.

64
00:03:48,812 --> 00:03:50,646
هل أنهيت واجباتك المنزلية؟

65
00:03:50,731 --> 00:03:55,067
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أن أوم ووكر
هو في الواقع على قيد الحياة.

66
00:03:55,152 --> 00:03:57,695
أنا أعرف.
يبدو مجنونا.

67
00:03:57,779 --> 00:03:59,780
ماذا يقول أبي؟

68
00:03:59,865 --> 00:04:02,408
حتى الآن، ليس الكثير.

69
00:04:02,534 --> 00:04:06,078
حسنًا، هل سألته حتى؟
نعم دانا بالطبع
لقد سألته.

70
00:04:06,163 --> 00:04:10,249
لا يستطيع أن يصدق ذلك.
يقول أنه يجب أن يكون هناك
بعض الخطأ.

71
00:04:10,334 --> 00:04:12,585
إنها ليست المرة الأولى
مكتب التحقيقات الفيدرالي. لديك
أخطأت.

72
00:04:12,669 --> 00:04:14,420
نعم، ولكن ماذا لو
أنهم على حق؟

73
00:04:14,504 --> 00:04:18,633
تم القبض على اثنين من مشاة البحرية،
ويعود واحد ارهابي؟

74
00:04:20,344 --> 00:04:22,303
يجب أن يذهب أبي
خارج عقله.

75
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
هل وجدت كل شيء
كنت تبحث عنه اليوم يا سيدي؟

76
00:04:25,182 --> 00:04:27,308
نعم. شكرا لك.
على الرحب والسعة.

77
00:04:29,519 --> 00:04:31,729
شيء واحد فقط.
نعم.

78
00:04:31,813 --> 00:04:34,774
- ماذا يقول ذلك؟
- ماء فيتامين.

79
00:04:34,900 --> 00:04:37,735
ما هذا؟
إنها-إنها جيدة.
انها مثل الماء المنكه.

80
00:04:37,819 --> 00:04:40,821
هل تريد مني أن أحصل على
شخص ما للعثور عليه بالنسبة لك؟

81
00:04:41,365 --> 00:04:43,074
ما النكهة؟

82
00:04:43,158 --> 00:04:44,992
لا أعرف. ماذا حصلت؟

83
00:04:45,077 --> 00:04:46,494
أم--

84
00:04:46,578 --> 00:04:48,871
نعم. أنت ذلك البحري
رجل بطل الحرب، أليس كذلك؟

85
00:06:02,738 --> 00:06:05,197
ليس لدينا ما نفعله
ولكن الدعاء لإخواننا

86
00:06:05,282 --> 00:06:07,491
التي سوف يدخلون فيها
الجنة لله.

87
00:06:07,576 --> 00:06:10,578
مكتب التحقيقات الفدرالي. قال
أنه تم طردهم في البداية--

88
00:06:10,662 --> 00:06:12,079
وهي كذبة.

89
00:06:12,164 --> 00:06:14,623
ها هي الحقيقة
أطلقوا النار وقتلوا..

90
00:06:14,708 --> 00:06:17,418
شخصين بريئين
في بيت العبادة،
دون استفزاز.

91
00:06:17,502 --> 00:06:19,045
يا.

92
00:06:19,129 --> 00:06:21,505
ماذا عن
الرجل الذي كانوا يطاردونه--
توم ووكر؟

93
00:06:21,590 --> 00:06:23,716
- ماذا تعرف عنه؟
- كلنا نعرف...

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,718
هل هذا غريب
مررت بمسجدنا

95
00:06:25,802 --> 00:06:29,013
مطاردة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. وكلاء
بينما كنا نتجمع
لصلاة الصباح.

96
00:06:29,139 --> 00:06:31,724
لقد قيل لك أسماء
العملاء الذين أطلقوا النار؟

97
00:06:31,808 --> 00:06:33,559
لا، ما زلنا ننتظر
تحقيق كامل.

98
00:06:33,643 --> 00:06:36,228
نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن.

99
00:06:36,313 --> 00:06:38,981
- - لا يا سيدي.
نحن لا نتسامح مع الكراهية.

100
00:06:39,066 --> 00:06:40,983
أو العنف.

101
00:06:42,360 --> 00:06:44,320
السيدة ماثيسون.

102
00:06:44,404 --> 00:06:46,363
الوكيل الخاص Ηall.

103
00:06:46,448 --> 00:06:49,784
لقد طلبت مقابلة فريق SWAΤ
القائد الرجل الذي كان
على الأرض من أجل ذلك.

104
00:06:49,868 --> 00:06:52,244
وحصلت علي.
رئيسه.

105
00:06:52,370 --> 00:06:56,207
كيف يمكنني المساعدة؟
هل تمانع في أخذ
اخلع حذائك من فضلك؟

106
00:07:01,171 --> 00:07:03,130
ماذا نفعل هنا بالضبط؟

107
00:07:03,215 --> 00:07:05,091
كل ما في وسعنا
للقبض على ووكر.

108
00:07:05,175 --> 00:07:08,177
أنت على علم
هناك مكتب التحقيقات الفدرالي. مطاردة
وتشغيلها.

109
00:07:08,261 --> 00:07:11,430
جميع المكاتب الميدانية البالغ عددها 56 مكتبا،
الإجازة الملغاة--

110
00:07:11,515 --> 00:07:13,682
سبب طلبي للقاء
قائد فرقة SWAT الفعلي...

111
00:07:13,767 --> 00:07:16,435
لأنني في حاجة إليه
ليمشي من خلال
بالضبط ما حدث هنا.

112
00:07:16,520 --> 00:07:18,312
وهو ما فعله بالفعل
معي.

113
00:07:18,396 --> 00:07:22,900
لذا، يأتي ووكر
من الزقاق،
من خلال هذا الباب هنا.

114
00:07:22,984 --> 00:07:26,862
ونحن نعلم بالفعل أنه كان كذلك
مسلح لأنه سرق مسدسا
من أحد رجالك

115
00:07:26,947 --> 00:07:28,531
و؟

116
00:07:28,615 --> 00:07:30,407
هل ووكر
فتح النار أولا؟

117
00:07:31,118 --> 00:07:32,618
نعم.

118
00:07:32,702 --> 00:07:35,704
ومع ذلك فإن الإمام واقف
هناك يخبر العالم
هذه كذبة.

119
00:07:35,789 --> 00:07:38,833
ام الامام ؟
هذه كلمته ضد كلمتي.

120
00:07:38,917 --> 00:07:41,669
Ηe يقول أيضا أن لا هذا ولا ذاك
هو ولا أحد من قطيعه
تعرف ووكر.

121
00:07:41,753 --> 00:07:43,420
وهذا ليس صحيحا.

122
00:07:43,505 --> 00:07:45,548
هل تريد أن تعرف لماذا؟

123
00:07:45,674 --> 00:07:48,092
لو سمحت.
ثم امشي معي.

124
00:07:49,719 --> 00:07:53,806
Ηe يسحب مؤخرته إلى أسفل هذه السلالم
إلى ممر الخدمة
الذي يذهب يسارا...

125
00:07:53,890 --> 00:07:55,724
إلى غرفة تخزين البواب،

126
00:07:55,809 --> 00:07:59,478
أو الحق، مضاعفة الظهر
تحت المبنى
إلى باب بيلكو في شارع راوم،

127
00:07:59,563 --> 00:08:01,814
على طول الطريق على الجانب الشرقي
من المبنى.

128
00:08:01,898 --> 00:08:04,316
ابن العاهرة يسير على حق.

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,485
لقد عرفت بالضبط
أين اللعنة كان ذاهبا.

130
00:08:06,570 --> 00:08:08,904
أنت تتبعني
على هذا حتى الآن؟

131
00:08:09,030 --> 00:08:11,657
يعرف هذا المسجد.
صحيح.

132
00:08:12,909 --> 00:08:15,578
وربما الكثير من الناس
التي تأتي هنا أيضا.

133
00:08:42,355 --> 00:08:43,689
السلام عليكم.

134
00:08:43,773 --> 00:08:46,025
السلام عليكم.

135
00:08:46,109 --> 00:08:49,737
أيها الإمام، اسمحوا لي أن أبدأ بالقول
كم أنا آسف للغاية
لخسارتك.

136
00:08:49,821 --> 00:08:51,614
خسائر. جمع.

137
00:08:51,698 --> 00:08:53,949
كان هناك اثنان من القتلى.

138
00:09:00,957 --> 00:09:02,666
امام اسمي
هي كاري ماثيسون.

139
00:09:02,751 --> 00:09:06,045
مسؤول حكومي آخر
هنا لاقتراح ذلك
لو لم نكن جميعا مذنبين..

140
00:09:06,129 --> 00:09:08,464
بطريقة أو بأخرى،
لن يحدث أي من هذا
حدث، أليس كذلك؟

141
00:09:16,806 --> 00:09:21,352
أنا أيضا على علم جيد بك
العمل الجيد في هذا الحي،
أبعد من هنا فقط في المسجد.

142
00:09:21,436 --> 00:09:23,729
ثم عليك أن تعرف
كيف نشعر بالانتهاك جميعًا.

143
00:09:23,813 --> 00:09:25,481
أفعل. نعم.

144
00:09:25,565 --> 00:09:29,944
لدي سبعة شهود عيان
بما في ذلك نفسي،
الذي رأى ما حدث.

145
00:09:30,028 --> 00:09:33,489
أرجوك سامحني،
لكن وظيفتي الآن--
وظيفتي الوحيدة--

146
00:09:33,573 --> 00:09:36,075
هو القبض على هذا الرجل ووكر
في أسرع وقت ممكن.

147
00:09:36,159 --> 00:09:38,410
ولم يطلق النار
طلقة واحدة على العملاء.

148
00:09:38,495 --> 00:09:40,746
لقد كان يتحرك بسرعة كبيرة،
تحاول الابتعاد عنهم.

149
00:09:40,830 --> 00:09:43,624
كان إما ووكر
محظوظ جدا بالفرار
بالسرعة التي فعل بها

150
00:09:43,708 --> 00:09:46,794
أو كان يعرف هذا المسجد
جيد بما فيه الكفاية لاستخدامه
كطريق للهروب.

151
00:09:48,505 --> 00:09:50,547
لدي عائلات لأريحها.

152
00:09:50,632 --> 00:09:52,591
لدي جنازات لترتيبها.

153
00:09:52,676 --> 00:09:55,719
لدي مجتمع
من يعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
الحصول على العدالة لما حدث.

154
00:09:55,804 --> 00:09:59,515
إذا كنت تعرف ووكر،
أو أي شيء عنه

155
00:09:59,599 --> 00:10:01,976
أو أي شخص قد

156
00:10:02,060 --> 00:10:05,646
مهما تقول لنا
مهما كانت صغيرة،
سيكون في ثقة تامة.

157
00:10:06,898 --> 00:10:09,149
ومع ذلك تقدم لي
لا شيء في المقابل.

158
00:10:10,277 --> 00:10:12,194
ماذا تقصد بذلك؟

159
00:10:12,279 --> 00:10:14,238
خاصة.
فقط حتى أكون واضحا.

160
00:10:14,322 --> 00:10:18,450
سوف تحصل على عائلات
لا عدالة، إلا إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي (F.B.I).
يقول الحقيقة...

161
00:10:18,535 --> 00:10:22,204
حول كيف قتلوا
اثنين من الأبرياء الذين كانوا
لا تفعل شيئا سوى الصلاة.

162
00:10:23,707 --> 00:10:25,708
وبعبارة أخرى،
أنت تعرف شيئا.

163
00:10:29,796 --> 00:10:31,463
وداعا، السيدة ماثيسون.

164
00:10:31,548 --> 00:10:33,382
السيد جالفيز.

165
00:10:35,844 --> 00:10:37,803
إنه يعرف ووكر.
رأيت ذلك، أليس كذلك؟

166
00:10:37,887 --> 00:10:40,139
أنا لست مجنونا؟
أنت لست مجنونا.

167
00:10:40,223 --> 00:10:43,434
أنا لا أعطي القرف
ما يتطلبه الأمر--
هذا الإمام سوف يتحدث معي.

168
00:10:43,518 --> 00:10:45,686
ما الذي يتطلبه الأمر؟
يريد كاملا
مكتب التحقيقات الفيدرالي. خطأي.

169
00:10:45,770 --> 00:10:47,813
حظا سعيدا في ذلك.

170
00:10:50,025 --> 00:10:53,235
إنه ليس دواء.
إنه مشروب.

171
00:10:53,320 --> 00:10:57,323
دانا تحب نكهة "الإحياء"،
وكريس يحب
"الطاقة".

172
00:10:57,407 --> 00:10:59,491
وكانت دانا تطلب الكثير
عن توم ووكر.

173
00:10:59,576 --> 00:11:01,827
إنه موجود في جميع أنحاء الإنترنت،
وأنا لا حقا
لديك أي إجابات،

174
00:11:01,911 --> 00:11:03,954
لذلك إذا كنت تستطيع العودة إلى المنزل
بأسرع ما يمكن--

175
00:11:04,039 --> 00:11:08,500
أوه، لقد أخبرت كريس أنني سأفعل ذلك
اصطحبه إلى فيلم إذا حصل
تم إنجاز جميع واجباته المدرسية اليوم.

176
00:11:08,585 --> 00:11:14,256
سأل على وجه التحديد
لو أتيت أنت أيضاً
لذلك فقط اتصل بي مرة أخرى. تمام؟

177
00:12:53,773 --> 00:12:56,358
This is your new home now.

178
00:13:09,831 --> 00:13:11,623
يأتي.

179
00:15:09,617 --> 00:15:11,660
هذا عيسى يا ابني.

180
00:15:22,463 --> 00:15:24,006
السلام عليكم.

181
00:15:25,842 --> 00:15:29,553
عيسى.

182
00:15:32,890 --> 00:15:34,516
عيسى.

183
00:15:35,935 --> 00:15:38,020
وعليكم السلام.

184
00:15:39,355 --> 00:15:42,899
I want him to learn English-
بطلاقة.

185
00:15:42,984 --> 00:15:46,820
You will live here with him
طالما استغرق الأمر.

186
00:16:09,844 --> 00:16:12,054
ليس لدي أدنى فكرة
كيفية القيام بذلك.

187
00:16:13,514 --> 00:16:15,515
أنا لست مدرسا.

188
00:16:43,044 --> 00:16:45,003
لدينا مشكلة.
يا.

189
00:16:45,088 --> 00:16:48,590
What, are you stalking me now?
كيف وجدتني هنا؟

190
00:16:49,801 --> 00:16:52,386
أمضوا سنوات
تدريب لي.
اه.

191
00:16:52,512 --> 00:16:56,181
إذن، ما هي المشكلة؟
الامام.

192
00:16:56,307 --> 00:16:59,017
سوف يهدأ
في يوم أو يومين.
ليس لدي يوم أو يومين.

193
00:16:59,143 --> 00:17:01,561
Η يقول رجالك
أطلقت أولا.
أنا أعرف ما يقوله.

194
00:17:01,646 --> 00:17:03,689
وله سبعة شهود عيان
بما في ذلك نفسه،

195
00:17:03,773 --> 00:17:06,274
قائلا ووكر
لم يطلق النار أو حتى
رفع السلاح عليهم.

196
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
و؟

197
00:17:10,613 --> 00:17:13,115
أعتقد أنه يحجب
معلومات عن ووكر.

198
00:17:13,199 --> 00:17:15,450
حسنا، لديك أيها الناس
خراطيم مطاطية، أليس كذلك؟

199
00:17:15,535 --> 00:17:17,953
إنه رجل جيد
وقع في وضع سيء.

200
00:17:18,037 --> 00:17:21,957
يدير مسجدا
يستخدم المشتبه به الإرهابي
كطريق للهروب.

201
00:17:22,041 --> 00:17:24,334
Ηe يريد العدالة للرجال
الذين قتلوا،

202
00:17:24,419 --> 00:17:26,753
الذي أعتقد أنه
سيخبرني
ما يعرفه عن ووكر.

203
00:17:27,964 --> 00:17:30,215
عدالة؟

204
00:17:30,299 --> 00:17:32,008
ماذا يعني ذلك؟

205
00:17:32,093 --> 00:17:36,179
حسنًا، لشيء واحد،
يعني التعويض
للعائلات.

206
00:17:36,264 --> 00:17:41,059
انظر، إذا كان أحد رجالك
ارتكبت خطأ،
عليك أن تصبح نظيفًا.

207
00:17:41,144 --> 00:17:44,438
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
هل سبق لك أن كنت
في تبادل لاطلاق النار؟

208
00:17:44,522 --> 00:17:46,022
نعم.

209
00:17:48,985 --> 00:17:51,027
تمام.

210
00:17:52,196 --> 00:17:54,489
لذلك، يتبعني رجالي
مشتبه به إرهابي مسلح،

211
00:17:54,574 --> 00:17:56,616
على أساس إنتل
المقدمة من قبلكم أيها الناس،

212
00:17:56,701 --> 00:18:00,245
عند الصفر الظلام 30 في
مبنى سخيف أنهم
لا أعرف حتى هو مسجد.

213
00:18:00,329 --> 00:18:03,373
في ثواني،
عضو في الفريق
يعتقد أن لديه تسديدة واضحة ...

214
00:18:03,458 --> 00:18:05,917
في اسقاط
إرهابي،
ويأخذها.

215
00:18:06,002 --> 00:18:09,379
بالصدفة،
أسقط اثنين من المدنيين
في الصليب النار.

216
00:18:09,464 --> 00:18:11,214
يحدث القرف.

217
00:18:12,300 --> 00:18:14,801
ولكن إذا كنت تعتقد
أنني أو المكتب...

218
00:18:14,886 --> 00:18:18,638
سوف نسمح لوكالة المخابرات المركزية.
يأتي في ورمي أي
من أصدقائي تحت الحافلة،

219
00:18:19,515 --> 00:18:21,767
أنت سخيف عالية.

220
00:18:41,037 --> 00:18:45,207
نعم. يا عيسى. اقترب.
لا تخافوا.

221
00:18:45,291 --> 00:18:47,000
تعال.

222
00:18:47,084 --> 00:18:49,169
هل تريد اللعب؟

223
00:18:53,591 --> 00:18:56,092
نعم. أوه، كما تعلمون
كيف تفعل هذا؟

224
00:19:00,056 --> 00:19:02,474
هل يمكنك فعل هذا؟ نعم؟

225
00:19:03,643 --> 00:19:06,061
تريد أن تتعلم؟

226
00:19:08,356 --> 00:19:10,315
نعم؟

227
00:19:11,692 --> 00:19:13,443
ينظر. كرة القدم.

228
00:19:13,528 --> 00:19:15,320
إنها كرة قدم.

229
00:19:15,404 --> 00:19:18,198
كرة القدم.
هل يمكنك قول ذلك؟
كرة القدم.

230
00:19:18,282 --> 00:19:19,407
كرة القدم--

231
00:19:20,868 --> 00:19:21,910
مهلا.

232
00:19:23,746 --> 00:19:26,498
نعم. يا عيسى.

233
00:19:27,208 --> 00:19:28,708
مهلا، انتظر.

234
00:19:30,586 --> 00:19:35,715
بالصدفة،
أسقط اثنين من المدنيين
في الصليب النار. يحدث القرف.

235
00:19:35,800 --> 00:19:38,802
ولكن إذا كنت تعتقد
أنني أو المكتب...

236
00:19:38,886 --> 00:19:42,889
سوف نسمح لوكالة المخابرات المركزية.
ادخل ورمي
أي من رجالي تحت الحافلة،

237
00:19:42,974 --> 00:19:45,392
أنت سخيف عالية.

238
00:19:46,936 --> 00:19:51,106
أنت حقا
شيء سخيف، كاري.
يجب أن أسلمها لك.

239
00:19:51,190 --> 00:19:54,359
لا يوجد جسر
لن تحترق،
لا أرض لن تحرقها.

240
00:19:54,443 --> 00:19:56,361
عندما يتعلق الأمر
اصطياد ووكر,

241
00:19:56,445 --> 00:19:58,780
أو أي مشتبه به إرهابي
في هذا الشأن، لعنة على التوالي.

242
00:19:58,865 --> 00:20:00,824
لقد سجلت
أحد كبار مكتب التحقيقات الفيدرالي. وكيل...

243
00:20:00,908 --> 00:20:03,493
الذي اعتقد انه كان
التحدث خارج السجل
لشخص ما على نفس الجانب،

244
00:20:03,578 --> 00:20:06,371
حتى تتمكن من الاستفادة
مكتب التحقيقات الفيدرالي. في
الاعتراف بالخطأ.

245
00:20:06,455 --> 00:20:08,748
هل أنت مستعد حقا
للتضحية
الوكالة نفسها التي

246
00:20:08,833 --> 00:20:11,751
بكل قوتهم البشرية
هي أفضل فرصة
علينا أن نحصل على ووكر؟

247
00:20:11,836 --> 00:20:14,629
هم بالصدفة
أطلق النار وقتل شخصين.

248
00:20:14,714 --> 00:20:17,591
الآن، أفهم أن الأمر ليس سهلاً،
أو حتى مثالية

249
00:20:17,675 --> 00:20:20,802
ولكن علينا أن نقنعهم
للإدلاء ببيان فقط
تحمل المسؤولية.

250
00:20:20,887 --> 00:20:22,637
لماذا؟

251
00:20:22,722 --> 00:20:26,766
آمل أن يفعل هذا الإمام
أعطيك المعلومات التي
أنت لا تعرف حتى أنه لديه؟

252
00:20:26,851 --> 00:20:29,728
لا يوجد أي قلة احترام، ديفيد،
ولكن أعتقد أنني كنت كذلك
في الميدان لفترة كافية...

253
00:20:29,812 --> 00:20:32,105
لمعرفة مصدر
عندما أرى واحدة.

254
00:20:36,485 --> 00:20:39,029
أنت لن--
أكرر - لا...

255
00:20:39,113 --> 00:20:42,908
افعل أي شيء
لتخريب مكتب التحقيقات الفيدرالي.
مطاردة ووكر.

256
00:20:42,992 --> 00:20:44,826
وهذا أمر مباشر.

257
00:21:07,224 --> 00:21:09,225
ماذا حدث هنا؟

258
00:21:11,812 --> 00:21:14,606
كنت أظهر له
خدعة مع الكرة,

259
00:21:14,690 --> 00:21:16,900
وأنا، اه-
لقد طرقت بعض النظارات.

260
00:22:06,409 --> 00:22:08,410
ماذا بحق الجحيم...

261
00:22:08,536 --> 00:22:11,413
هل تفعلين ذلك يا كاري؟
ماذا؟ لا شئ.

262
00:22:13,582 --> 00:22:15,792
آخر ما قمت بفحصه،
كان هذا مكتبي.

263
00:22:15,876 --> 00:22:20,714
فقط-- كنت بحاجة إلى مكان ما
خاصة لتهدئة.

264
00:22:20,798 --> 00:22:22,465
في مكان خاص؟

265
00:22:22,550 --> 00:22:24,718
حسنا، لذلك كنت آمل
ستكون هنا.
أين كنت؟

266
00:22:25,886 --> 00:22:29,264
لقد سمعت للتو عن
الإمام ومكتب التحقيقات الفدرالي.

267
00:22:29,348 --> 00:22:31,057
إستس على حق.

268
00:22:31,142 --> 00:22:35,311
Τhat الإمام يعرف ووكر.
أنا أعرف ذلك، 100٪.

269
00:22:35,438 --> 00:22:38,648
هل تعتقد أن الإمام سيء؟
لا، لا، هذه هي المشكلة.

270
00:22:38,733 --> 00:22:43,028
Ηe عمليا قديس.
ليس لدي أي شيء عليه.
لقد حصلت على الصفر النفوذ.

271
00:22:43,112 --> 00:22:46,364
- أنت متأكد 100%
انه ليس سيئا؟
- إلى حد كبير.

272
00:22:52,288 --> 00:22:53,997
لذا؟

273
00:22:55,541 --> 00:22:58,084
ربما كنت تقترب
المشكلة
بطريقة خاطئة.

274
00:23:27,782 --> 00:23:37,665
الله أكبر.

275
00:23:40,586 --> 00:23:44,172
نريد العدالة!
نريد العدالة!

276
00:23:49,762 --> 00:23:51,721
إذن ماذا نفعل هنا؟

277
00:23:51,806 --> 00:23:53,807
أعتقد أنهم يسمونه
السلام عليك يا مريم.

278
00:23:55,851 --> 00:23:58,311
نريد العدالة!
نريد العدالة!

279
00:24:04,360 --> 00:24:05,985
السلام عليكم.

280
00:24:06,070 --> 00:24:07,570
وعليكم السلام.

281
00:24:07,655 --> 00:24:10,615
- اسمي كاري.
- أنا أعرف من أنت.

282
00:24:10,699 --> 00:24:13,034
هل يمكنني الدخول؟

283
00:24:13,119 --> 00:24:15,036
انا بحاجة للتحدث
مع زوجك.

284
00:24:24,880 --> 00:24:26,881
من فضلك، تناول بعض الشاي.

285
00:24:32,221 --> 00:24:34,389
أنا آسف.
هذا ليس سهلا.

286
00:24:34,473 --> 00:24:36,099
أفهم.

287
00:24:37,476 --> 00:24:39,477
الإمام، لقد فعلت بحثي.

288
00:24:39,562 --> 00:24:41,521
أنا أعرف عملك
في المجتمع--

289
00:24:41,605 --> 00:24:45,692
ملجأ المرأة الذي تديره
مع الأب روز من
سانت أغنيس في الشارع.

290
00:24:45,776 --> 00:24:49,070
ليس لدي شك فيك و l
تريد نفس الشيء.

291
00:24:49,155 --> 00:24:52,949
- أي عالم أفضل.
- وأميركا أفضل.

292
00:24:55,327 --> 00:24:59,622
إذا كان هناك آخر
هجوم ارهابي في هذا البلد
مهيأة لتشغيل نفسها.

293
00:24:59,707 --> 00:25:02,250
أنت وأنا على حد سواء نعرف
نحن في منتصف الطريق هناك بالفعل.

294
00:25:03,961 --> 00:25:06,754
ولكن إذا حدث هجوم
التي يمكن إرجاعها
إلى معلومات...

295
00:25:06,839 --> 00:25:09,924
الذي اخترت حجبه
عندما كنت
نظرا للفرصة،

296
00:25:12,344 --> 00:25:13,845
المسجد,

297
00:25:15,097 --> 00:25:18,057
هذا المجتمع
التي عملت بها
من الصعب جدًا البناء--

298
00:25:19,894 --> 00:25:22,061
سوف يضعون المباراة
إلى كل شيء.

299
00:25:25,733 --> 00:25:28,985
أملنا الوحيد -
وهذا أمر جيد--

300
00:25:29,069 --> 00:25:33,114
هو أن الناس مثلنا
نضع رؤوسنا معا
ومساعدة بعضنا البعض.

301
00:25:33,199 --> 00:25:35,909
الآن، أنا بحاجة إلى العثور عليها
توم ووكر.

302
00:25:38,621 --> 00:25:40,413
هل ستساعدني؟

303
00:25:43,834 --> 00:25:48,129
أدعو الله ما تقوله
عن هجوم آخر
على أمريكا هو الخطأ.

304
00:25:48,214 --> 00:25:51,424
لكنك على حق.
يستغرق الأمر أكثر من مجرد الصلاة.

305
00:25:51,508 --> 00:25:53,468
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

306
00:25:55,304 --> 00:25:57,347
العمل يتحدث
بصوت أعلى من الكلمات،

307
00:25:57,431 --> 00:26:00,141
بعد حتى الآن
لم تفعل شيئًا سوى التحدث.

308
00:26:01,477 --> 00:26:03,269
ماذا كنت تتوقع؟

309
00:26:03,354 --> 00:26:05,855
انها بسيطة جدا - الحقيقة.

310
00:26:08,234 --> 00:26:11,194
كان شخصان
وقع بشكل مأساوي بين
مشتبه به إرهابي...

311
00:26:11,278 --> 00:26:14,155
والذين تكون وظيفتهم
لوقف المزيد من الهجمات
على أمريكا.

312
00:26:14,240 --> 00:26:16,658
هذه هي الحقيقة.

313
00:26:17,910 --> 00:26:20,161
أعلم أنك تعرف ووكر.

314
00:26:24,291 --> 00:26:26,626
لو سمحت.

315
00:26:30,839 --> 00:26:33,883
اذا قلت ليس لدي معلومات
ليس لدي معلومات.

316
00:26:33,968 --> 00:26:35,468
أنا آسف.

317
00:26:52,736 --> 00:26:54,529
في حالة إعادة النظر.

318
00:26:58,993 --> 00:27:00,618
شكرا لك على الشاي.

319
00:27:00,703 --> 00:27:02,203
السلام عليكم.

320
00:27:07,543 --> 00:27:10,586
نريد العدالة!
نريد العدالة!

321
00:27:15,718 --> 00:27:17,385
كيف سارت الأمور؟

322
00:27:19,305 --> 00:27:23,057
مكتب التحقيقات الفدرالي. أفضل
سخيف العثور على ووكر.
هذا كل ما يمكنني قوله.

323
00:28:01,972 --> 00:28:05,725
"الرجل يريد أن يبني
منزل لزوجته.

324
00:28:05,809 --> 00:28:08,102
ه يحب زوجته.

325
00:28:08,187 --> 00:28:11,606
يجب أن يكون المنزل قويا
للحفاظ على سلامتهم."

326
00:28:13,275 --> 00:28:15,443
عيسى، هذا مذهل.

327
00:28:16,612 --> 00:28:19,155
لتكون قادرة على القيام بذلك
هذا بسرعة؟

328
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
انها حقا ممتازة.

329
00:28:43,305 --> 00:28:45,390
أحياناً أقسم بالله..

330
00:28:45,474 --> 00:28:47,809
الناس هم أنفسهم
أسوأ عدو.

331
00:28:47,893 --> 00:28:50,186
نعم، أخبرني عن ذلك.

332
00:28:50,270 --> 00:28:52,313
ماذا تفعل يا شاول؟
أنت تبدو نوعًا ما--

333
00:28:52,398 --> 00:28:55,483
ماذا نعرف عن ووكر؟
نحن نعلم أنه قناص.

334
00:28:55,567 --> 00:28:57,318
يتم تدريب القناصين
للذهاب إلى الأرض،

335
00:28:57,403 --> 00:29:00,488
إما على مرأى من الجميع أو
كما هو الحال هنا،

336
00:29:00,572 --> 00:29:02,323
هذا لا يعمل،

337
00:29:02,408 --> 00:29:04,742
يندمجون في البرية.

338
00:29:04,827 --> 00:29:07,036
أعتقد الكلمة الأخرى
لأن ذلك "يختفي".

339
00:29:07,162 --> 00:29:08,996
انتظر ثانية.

340
00:29:11,291 --> 00:29:12,750
مرحبًا.

341
00:29:12,835 --> 00:29:16,295
كاري، هذه زهيرة.

342
00:29:16,380 --> 00:29:19,298
هل يمكنك مقابلتي
في 15 دقيقة؟

343
00:29:19,383 --> 00:29:21,843
نعم بالطبع.

344
00:29:39,361 --> 00:29:40,862
مرحبًا يا من هناك.

345
00:29:40,946 --> 00:29:42,864
قف. قف.
لقد أتيت بسلام.

346
00:29:44,658 --> 00:29:46,951
بلدي سيئة. لم أقصد ذلك
التسلل عليك من هذا القبيل.

347
00:29:47,035 --> 00:29:49,954
- لا تقلق بشأن هذا.
- مايو ل؟

348
00:29:50,038 --> 00:29:52,039
بالتأكيد.

349
00:29:52,124 --> 00:29:55,626
هذا بالتأكيد بعض
العمل الفني الذي حصلت عليه هناك.

350
00:29:55,711 --> 00:29:58,629
ما هذا،
نوعاً ما محدوداً،
طبعة مصنوعة لقياس؟

351
00:29:58,714 --> 00:30:00,214
شيء من هذا القبيل.

352
00:30:02,759 --> 00:30:05,428
لطيف - جيد.
ماذا الصيد؟
اللوازم المكتبية.

353
00:30:05,554 --> 00:30:08,681
ماذا لديك هناك؟

354
00:30:08,765 --> 00:30:11,309
مارلين 336 مع فاري-X.

355
00:30:11,435 --> 00:30:14,353
نعم. ينجز المهمة.
أوه ، سوف ينجزها.

356
00:30:15,814 --> 00:30:17,648
إنه بالتأكيد كذلك
يوم جميل لذلك.

357
00:30:17,733 --> 00:30:19,859
أنت، اه- لديك نفسك
فكرة جيدة.

358
00:30:19,943 --> 00:30:21,861
تريد أن ترى هذا الشيء
في العمل؟

359
00:30:21,945 --> 00:30:23,696
فقط حصلت عليه
في المكان الحلو.

360
00:30:25,073 --> 00:30:27,074
بالتأكيد. بالتأكيد.
لماذا لماذا لا؟

361
00:30:51,058 --> 00:30:52,850
لم أحصل على اسمك.

362
00:30:52,935 --> 00:30:55,478
إنه دان.

363
00:30:55,562 --> 00:30:57,271
الاسم دان.

364
00:30:57,356 --> 00:30:59,398
سعدت بالحديث معك، دان.

365
00:30:59,483 --> 00:31:01,400
حظا سعيدا هناك.

366
00:31:01,485 --> 00:31:04,070
يمين. ص-أنت أيضًا.

367
00:31:11,537 --> 00:31:13,371
مرحبا زهيرة.

368
00:31:13,455 --> 00:31:15,248
عندما أتيت
إلى منزلنا،

369
00:31:15,332 --> 00:31:20,378
كنت تعلم أنه غير مسموح به
لكي تكون وحيدا
مع زوجي.

370
00:31:20,462 --> 00:31:23,798
زوجان من الأذنين
لسماع ما كان عليك قوله
كونه أفضل من واحد.

371
00:31:25,425 --> 00:31:26,509
ربما.

372
00:31:27,553 --> 00:31:29,679
أنا أحب زوجي كاري.

373
00:31:29,763 --> 00:31:33,349
إنه رجل طيب.
أنا لا أشك في ذلك.

374
00:31:39,773 --> 00:31:45,236
أنا أفهم ما قلته
عن هذا البلد--
حافة السكين عليه.

375
00:31:45,320 --> 00:31:46,904
لو سمحت.

376
00:31:46,989 --> 00:31:50,241
أحتاج كلمتك ذلك
لن تقول شيئا...

377
00:31:50,325 --> 00:31:52,285
إلى أي شخص عن اجتماعنا.

378
00:31:52,369 --> 00:31:54,662
لقد حصلت عليه.

379
00:31:57,207 --> 00:31:59,166
هذا الرجل ووكر--

380
00:31:59,251 --> 00:32:03,337
خلال الأسابيع القليلة الماضية،
لقد جاء
إلى المسجد ربما..

381
00:32:03,422 --> 00:32:05,548
ثماني أو تسع مرات.

382
00:32:05,632 --> 00:32:09,760
في كل مرة يلتقي بها
مع رجل لا
يأتي إلى المسجد للصلاة.

383
00:32:09,845 --> 00:32:12,305
فقط للقيام بأعمال تجارية.

384
00:32:12,389 --> 00:32:14,181
هل تعرف الاسم
من هذا الرجل؟

385
00:32:15,601 --> 00:32:19,729
كل ما أعرفه هو
يقود سيارة
مع اللوحات الدبلوماسية.

386
00:32:20,480 --> 00:32:21,981
أي بلد؟

387
00:32:25,152 --> 00:32:26,694
س- المملكة العربية السعودية.

388
00:32:29,364 --> 00:32:30,865
شكرًا لك.

389
00:32:58,894 --> 00:33:00,686
حلم سيء؟

390
00:33:00,771 --> 00:33:02,730
نعم.

391
00:33:02,814 --> 00:33:04,899
نعم، كان كذلك.

392
00:33:10,197 --> 00:33:12,198
أوه، ماذا لديك هناك؟

393
00:33:16,578 --> 00:33:19,497
أوه، هذا جميل، عيسى.

394
00:33:19,581 --> 00:33:21,582
هذا أمر عظيم حقا.

395
00:33:24,544 --> 00:33:26,462
شكرًا لك.

396
00:33:44,606 --> 00:33:47,441
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟

397
00:34:19,474 --> 00:34:21,642
نيكولاس؟

398
00:34:22,769 --> 00:34:25,146
هل تسمعني يا نيكولاس؟

399
00:34:25,230 --> 00:34:27,231
نيكولاس.

400
00:34:29,776 --> 00:34:32,153
نعم، أستطيع أن أسمعك.

401
00:34:32,237 --> 00:34:33,946
أنت غاضب.

402
00:34:34,030 --> 00:34:36,365
أوه اللعنة
هل تعتقد أنني أشعر؟

403
00:34:37,325 --> 00:34:39,368
أنت أيضا في حالة صدمة.

404
00:34:41,413 --> 00:34:45,124
ولهذا السبب قلت
صديقنا في واشنطن
لتخبرني أن كل شيء قد انتهى.

405
00:34:45,208 --> 00:34:50,254
لقد كنت أعيش
السنوات الثماني الماضية
معتقدًا أنني قتلت توم ووكر،

406
00:34:50,338 --> 00:34:52,506
الذي أعرفه الآن
هذا ليس صحيحا.

407
00:34:52,591 --> 00:34:55,676
مما يعني
كل ما فعلته--
كل شيء--

408
00:34:55,761 --> 00:34:58,345
هو السلام الذي وجدته
في الإسلام سلام زائف؟

409
00:34:58,430 --> 00:35:00,306
كل ما آمنت به.

410
00:35:00,390 --> 00:35:04,602
آمنتم بالله
المغفرة و من خلال
رحمة الله في نفسك .

411
00:35:04,686 --> 00:35:06,437
لقد كان كل ذلك خدعة.

412
00:35:06,521 --> 00:35:08,397
لقد كان مبنياً على كذبة.

413
00:35:08,482 --> 00:35:11,525
لم اسمح لك
في الواقع قتل صديقك.

414
00:35:12,402 --> 00:35:14,737
أليست هذه أخبار جيدة؟

415
00:35:23,413 --> 00:35:25,414
ماذا يفعل ووكر؟

416
00:35:27,042 --> 00:35:28,375
مساعدة.

417
00:35:28,460 --> 00:35:30,252
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

418
00:35:34,007 --> 00:35:36,258
تتذكر
البداية الجديدة
أعطيت لك؟

419
00:35:36,343 --> 00:35:38,844
نعم. أتذكر.

420
00:35:38,929 --> 00:35:40,554
عيسى.

421
00:35:43,433 --> 00:35:45,976
لقد وثقت بي
مع عيسى.

422
00:35:46,061 --> 00:35:47,353
لماذا؟

423
00:35:47,437 --> 00:35:50,397
لماذا لا تثق بالرجل
من يفضل الموت...

424
00:35:50,482 --> 00:35:52,483
من إعطاء المعلومات
إلى عدوه؟

425
00:35:52,567 --> 00:35:56,153
لقد حصلت على عدوك
لتعليم ابنك.

426
00:35:56,238 --> 00:36:00,199
لا، لقد بدأنا فقط كأعداء،

427
00:36:00,283 --> 00:36:03,077
لأن هذا ما
أخبرنا الآخرون أن نكون كذلك.

428
00:36:04,287 --> 00:36:06,413
هل نحن أعداء الآن؟

429
00:36:09,960 --> 00:36:12,253
هل نسيت؟

430
00:36:17,717 --> 00:36:20,678
اشتري لي بعض الفول السوداني...

431
00:36:20,762 --> 00:36:23,222
وكراكر جاك.

432
00:36:23,306 --> 00:36:27,101
لا يهمني...

433
00:36:27,227 --> 00:36:29,937
إذا لم أعود أبدا.
ارجع.

434
00:36:30,021 --> 00:36:34,775
أريد أن
جذر، جذر، جذر لـ--

435
00:36:34,860 --> 00:36:36,735
للفريق المضيف.

436
00:36:38,446 --> 00:36:42,074
أنهيه.
هيا أيها الشقي.
لقد انتهيت تقريبًا.

437
00:36:42,158 --> 00:36:47,288
اسمحوا لي أن الجذر، الجذر، الجذر
للفريق المضيف.

438
00:36:47,372 --> 00:36:50,958
إذا لم يفوزوا،
إنه عار.

439
00:36:51,042 --> 00:36:55,462
لأنه واحد، اثنان،
ثلاث ضربات,
انت خارج...

440
00:36:55,589 --> 00:36:59,633
في لعبة الكرة القديمة.
♪ لعبة الكرة ♪

441
00:37:02,804 --> 00:37:04,555
أنت شقي.

442
00:37:04,681 --> 00:37:08,559
أنت شقي.
أنت شقي.

443
00:37:08,643 --> 00:37:10,811
وستكون كذلك
متأخرا عن المدرسة.
اخرج من هنا.

444
00:37:16,860 --> 00:37:20,321
نعم. هل انت
نسيان شيء ما؟

445
00:37:21,698 --> 00:37:23,824
سجل هدفا اليوم.

446
00:37:38,757 --> 00:37:40,257
عيسى!

447
00:37:40,342 --> 00:37:42,343
...عيسى؟

448
00:37:42,469 --> 00:37:44,762
...عيسى؟

449
00:37:45,555 --> 00:37:50,935
عيسى!

450
00:37:51,019 --> 00:37:53,020
ماما!

451
00:37:54,689 --> 00:37:56,440
عيسى!

452
00:37:58,610 --> 00:38:01,737
عيسى!

453
00:38:26,054 --> 00:38:28,597
عيسى!

454
00:38:39,818 --> 00:38:51,787
عيسى؟

455
00:38:52,664 --> 00:38:54,999
عيسى.

456
00:38:55,083 --> 00:38:56,542
عيسى؟

457
00:38:56,626 --> 00:38:58,877
عيسى.

458
00:39:01,589 --> 00:39:03,924
عيسى.

459
00:39:08,930 --> 00:39:11,390
عيسى!

460
00:40:57,205 --> 00:41:01,458
الله أكبر.

461
00:41:07,882 --> 00:41:10,467
ادعو كل يوم...

462
00:41:10,552 --> 00:41:14,388
أن لا تفقد البصر أبدا
بما التزمت بفعله
باسم عيسى .

463
00:41:17,308 --> 00:41:20,978
لم أرغب قط
أو خططت لأي من هذا

464
00:41:21,062 --> 00:41:26,024
لقد كان اختيارك--
تفعل ما تفعله
بعد ما حدث في ذلك اليوم.

465
00:41:27,610 --> 00:41:29,236
لكن...

466
00:41:30,405 --> 00:41:32,656
وفي النهاية أنت..

467
00:41:33,408 --> 00:41:35,576
جندي كما تقول

468
00:41:37,495 --> 00:41:40,164
وسوف تفعل ذلك أيضًا
كن صادقا في ذلك..

469
00:41:40,248 --> 00:41:42,207
وافعل ما تشعر به
على حق،

470
00:41:43,001 --> 00:41:45,210
أو لن تفعل ذلك.

471
00:41:46,588 --> 00:41:48,547
الحمد لله.

472
00:41:52,510 --> 00:41:56,180
نذير؟

473
00:42:03,563 --> 00:42:06,940
قال نذير
أنك سوف تتذكر هذا
منذ عامين.

474
00:42:09,444 --> 00:42:11,403
الساعة 4:42 مساءً التوقيت المحلي،

475
00:42:11,487 --> 00:42:14,323
ضرب صاروخ بدون طيار
وتدميرها
جزء من مركب...

476
00:42:14,407 --> 00:42:16,408
120 ميلاً شمال شرق الموصل...

477
00:42:16,492 --> 00:42:18,368
في الجبال
شمال العراق,

478
00:42:18,453 --> 00:42:21,622
ومنه أبو نذير
زعيم I.P.L.A.

479
00:42:21,706 --> 00:42:23,665
ويعتقد أنه تم تشغيله.

480
00:42:23,750 --> 00:42:27,169
الصور التي يتم بثها
في بعض وسائل الإعلام
حول العالم...

481
00:42:27,253 --> 00:42:31,215
من الجثث
من بين 83 طفلاً قتيلاً
يُزعم أنه قُتل في الإضراب..

482
00:42:31,299 --> 00:42:33,634
نعتقد أنها كاذبة،

483
00:42:33,718 --> 00:42:36,261
التي أنشأها الإرهابيون
لأغراض دعائية.

484
00:42:37,305 --> 00:42:40,015
ويصفوننا بالإرهابيين.

485
00:42:40,099 --> 00:42:43,852
…كل ما يمكن القيام به
ويتم ذلك لحماية الأبرياء.

486
00:42:45,355 --> 00:42:48,440
لا تخطئ--
ذلك في التخطيط
من هذه البعثات،

487
00:42:48,524 --> 00:42:52,027
كل ما يمكن القيام به قد تم
لحماية الأبرياء،

488
00:42:52,111 --> 00:42:55,822
على وجه الخصوص،
حياة الأطفال الثمينة،

489
00:42:55,907 --> 00:42:59,785
بينما نفي بوعدنا
لملاحقة الإرهابيين
الذين يواصلون التآمر ضد--

490
00:43:02,080 --> 00:43:04,331
كما تعلمون بالفعل،
ذلك الرجل هناك،
نائب الرئيس،

491
00:43:04,415 --> 00:43:08,377
هو المدير السابق
من وكالة المخابرات المركزية. والرجل
الأكثر فعالية ...

492
00:43:08,461 --> 00:43:10,671
في هجوم الطائرة بدون طيار
الذي قتل الشاب عيسى .

493
00:43:10,755 --> 00:43:13,799
كما يستعد
ليصبح رئيسا،

494
00:43:13,883 --> 00:43:16,760
سيرغب في استغلالك،
أن أراك معك،

495
00:43:16,844 --> 00:43:19,429
بطله الأمريكي،
المزيد والمزيد.

496
00:43:19,514 --> 00:43:21,056
دعه.

497
00:43:21,140 --> 00:43:23,517
ونحن نعتقد أيضا أن...

498
00:43:23,601 --> 00:43:27,020
سوف يسألك
للترشح لمنصب سياسي.

499
00:43:27,105 --> 00:43:30,232
قل نعم. سيكون هذا
إشارة إلى أبو نذير..

500
00:43:30,316 --> 00:43:33,819
بأنك ملتزم
لا يزال يفعل هذا.

501
00:43:52,922 --> 00:43:55,215
يا يسوع.

502
00:44:15,236 --> 00:44:17,446
يقول الطبيب أنه يجب عليك ذلك
خذ هذه مع الطعام.

503
00:44:22,535 --> 00:44:25,662
اخرج من الطريق الخلفي.
خذ حقك.

504
00:44:25,747 --> 00:44:29,750
سيارتك عبر الشارع.
البقالة في الداخل.

505
00:44:45,933 --> 00:44:49,061
♪ سعيد جدًا لأنه لم يفعل ذلك أبدًا
قام بالاختيار
الذي سيندم عليه دائمًا ♪

506
00:44:49,145 --> 00:44:54,024
♪ وحصلت الأمور الأصعب
كلما كان بقاؤه أصعب ♪

507
00:44:54,108 --> 00:44:57,611
♪ الآن هذا يتطلب رجلاً حقيقياً ♪♪

508
00:45:22,053 --> 00:45:23,178
آه.

509
00:45:40,780 --> 00:45:44,157
هذا كل شيء على اليسار،
منزل دبلوماسينا السعودي.

510
00:45:47,537 --> 00:45:49,579
الحصانة الدبلوماسية.

511
00:45:49,664 --> 00:45:51,498
تمامًا مثل كلاوس في عام 2003.

512
00:45:51,582 --> 00:45:54,751
كانت هذه هي السفارة السويسرية
في كاراكاس، ونحن تقريبا
دع كلاوس يفلت من أيدينا.

513
00:45:54,836 --> 00:45:57,295
أنا لا أخسر
هذا الرجل، شاول.

514
00:45:58,631 --> 00:46:00,757
في الوقت الحالي، ننتظر ونرى
إذا فعل السيد الزهراني أي شيء...

515
00:46:00,842 --> 00:46:03,593
أو يذهب إلى أي مكان
من شأنها أن تساعدنا
الوصول إلى ووكر.

516
00:46:03,678 --> 00:46:05,804
أنت تعيش من أجل هذا القرف.

517
00:46:07,849 --> 00:46:09,850
لذلك قيل لي.

518
00:46:18,651 --> 00:46:22,362
وماذا لو كان السيد الزهراني
لا يعطينا
أي شيء في أي وقت قريب؟

519
00:46:22,447 --> 00:46:26,199
نحن نكتشف ذلك
طريقة أنيقة
لرفعه واستجوابه.

520
00:46:50,057 --> 00:46:52,309
أنا لن أطلب منك
حيث كنت طوال اليوم.

521
00:46:52,393 --> 00:46:55,228
أعلم أن لديك
الكثير في ذهنك
والكثير من المعالجة،

522
00:46:55,313 --> 00:46:57,314
وأنا في خطر
من السبر مثل
رقم قياسي مكسور--

523
00:46:57,398 --> 00:46:59,941
يا إلهي. ماذا حدث؟

524
00:47:00,067 --> 00:47:02,319
لقد تعرضت للسرقة.
ماذا تقصد،
مسروق؟

525
00:47:02,403 --> 00:47:05,155
كما هو الحال في الهجوم والسرقة.

526
00:47:05,281 --> 00:47:09,910
هل أنت بخير؟
هل اتصلت بالشرطة؟
ما الفائدة التي سيفعلها رجال الشرطة؟

527
00:47:09,994 --> 00:47:13,455
وبحلول الوقت الذي جئت فيه،
الأشرار الذين فعلوا هذا
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.

528
00:47:13,581 --> 00:47:18,960
أين حدث هذا؟
موقف سيارات محل بقالة.
ثلاثة من الأوغاد.

529
00:47:19,045 --> 00:47:21,004
ل- أنا بخير.
أنا بخير.

530
00:47:21,088 --> 00:47:24,216
لقد ذهبت إلى، اه-
ذهبت إلى غرفة الطوارئ.

531
00:47:24,342 --> 00:47:26,551
لماذا لم تتصل بي؟
لقد حصلوا على هاتفي.

532
00:47:26,636 --> 00:47:29,721
لم أكن أريد أن أقلق
أنت والأطفال.

533
00:47:29,805 --> 00:47:32,807
على محمل الجد، انها ليست مشكلة كبيرة.

534
00:47:32,934 --> 00:47:35,685
هل تأذيت؟
آه، زوجان من الأضلاع المكسورة.

535
00:47:35,770 --> 00:47:39,731
إنها-- مهلا، مهلا.
أنا بخير. أنا بخير.

536
00:47:39,815 --> 00:47:42,567
حسنًا؟

537
00:47:42,652 --> 00:47:45,487
اللعنة يا برودي.
كان عليك أن تتصل بالشرطة.

538
00:47:45,571 --> 00:47:48,406
حسنا، أنا حقا لا أحتاج
الاهتمام الآن.

539
00:47:48,491 --> 00:47:50,742
ماذا أخذوا أيضًا؟

540
00:47:50,826 --> 00:47:53,662
أوه، بضعة دولارات، يا فخري.

541
00:47:55,248 --> 00:47:57,374
حسنا، أنت بخير.
هذا هو المهم.

542
00:47:57,458 --> 00:47:59,209
مم-هممم.

543
00:47:59,293 --> 00:48:02,254
أنت تعرف ماذا
أسوأ جزء منه هو؟

544
00:48:02,338 --> 00:48:05,632
أردت حقا
لقضاء اليوم
معك والاطفال.

545
00:48:08,010 --> 00:48:10,887
أريد أن ننفق
مزيد من الوقت معًا--

546
00:48:10,972 --> 00:48:12,973
كعائلة.

547
00:48:13,057 --> 00:48:15,559
هذا يبدو جيدا جدا.

548
00:48:22,567 --> 00:48:26,278
ثماني سنوات هناك،
أعود، لقد تعرضت للسرقة
خارج محل البقالة.

549
00:48:26,362 --> 00:48:28,989
إنه أمر لا يصدق.

550
00:48:29,073 --> 00:48:31,825
أمريكا بلد عنيف.
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

551
00:48:34,078 --> 00:48:36,121
أوه.

552
00:48:36,247 --> 00:48:39,124
أنا آسف.
أوه. وخمن ماذا.
ماذا؟

553
00:48:39,208 --> 00:48:41,167
ها هي رسالة
على البريد الصوتي--

554
00:48:41,252 --> 00:48:43,253
من نائب الرئيس
مكتب.

555
00:48:45,172 --> 00:48:47,799
♪♪

556
00:48:53,139 --> 00:48:57,559
♪ الجميع يعلم
أن يتم تحميل النرد ♪

557
00:48:57,643 --> 00:49:02,272
♪ الجميع يتدحرج
بأصابعهم متقاطعة ♪

558
00:49:02,356 --> 00:49:06,901
♪ الجميع يعلم
انتهت الحرب ♪

559
00:49:06,986 --> 00:49:10,822
♪ الجميع يعلم
خسر الأخيار ♪♪

560
00:49:20,207 --> 00:49:21,207
الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDΗ