1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Guarda film e serie online GRATUITAMENTE www.osdb.link/lm 2 00:02:30,169 --> 00:02:33,657 Oh no... Guarda... Mangia dal tuo piatto! 3 00:02:35,746 --> 00:02:37,984 No... Lasciami avere la mia parte. 4 00:02:39,073 --> 00:02:40,337 Aiutati dal piatto. 5 00:02:47,670 --> 00:02:48,728 Signora... 6 00:02:53,285 --> 00:02:55,508 Non voglio che tu disturbi La signora Bonnet mentre mangia. 7 00:02:55,983 --> 00:02:57,315 Cosa vuoi? 8 00:02:58,737 --> 00:02:59,737 Ho bisogno di un po' di vino. 9 00:03:03,201 --> 00:03:05,328 Il signore ha chiesto di me, vero? 10 00:03:05,429 --> 00:03:07,047 No, no, non preoccuparti. 11 00:03:07,248 --> 00:03:09,723 - Però mi è sembrato di aver sentito Madame. - No, no, no. 12 00:03:09,824 --> 00:03:11,539 Oh, ho dimenticato il vino. 13 00:03:24,716 --> 00:03:28,775 Il Bordeaux ha appena battuto Bello a casa. 14 00:03:29,404 --> 00:03:30,340 BENE. 15 00:03:41,855 --> 00:03:46,511 - Devo andare. - Sì, davvero. Questa è la vita. 16 00:03:53,655 --> 00:03:54,727 Sei pazzo? 17 00:03:54,728 --> 00:03:56,892 Non indosserai una sciarpa da donna, vero? 18 00:03:56,993 --> 00:03:58,721 Perché no? Non mi va bene? 19 00:04:01,220 --> 00:04:03,623 Sei così sciocco! Così sciocco! 20 00:04:03,724 --> 00:04:05,738 - Andiamo... - Mi piaci! 21 00:04:05,839 --> 00:04:08,700 - Sei carina, così carina! - Smettila! 22 00:04:08,801 --> 00:04:12,138 E tu lo sai, vero? E approfittane. 23 00:04:12,339 --> 00:04:14,959 Misera creatura. Ti darò tutto. 24 00:04:15,060 --> 00:04:17,759 Anelli, orecchini, cappotti di zibellino, 25 00:04:17,860 --> 00:04:21,462 - Ti amo, sono pazzo di te. - Andiamo... 26 00:04:23,825 --> 00:04:26,215 Scusami. Posso sparecchiare? 27 00:04:26,574 --> 00:04:27,651 Sì, fallo. 28 00:04:30,270 --> 00:04:31,368 Va bene. 29 00:04:31,469 --> 00:04:33,521 Sono fuori. Arrivederci! 30 00:04:33,622 --> 00:04:35,854 Aspettare! Ci vado anch'io. Puoi lasciarmi. 31 00:04:39,281 --> 00:04:40,391 Presto! Ho fretta! 32 00:04:47,264 --> 00:04:48,564 Lavarò io i piatti. 33 00:04:49,551 --> 00:04:51,404 Metterò ordine. 34 00:04:52,543 --> 00:04:54,106 E poi andrò. 35 00:04:55,431 --> 00:04:56,522 Casa. 36 00:04:59,754 --> 00:05:01,446 Non ho mangiato la mia frutta. 37 00:05:07,117 --> 00:05:08,166 Sono molto bravi. 38 00:05:08,880 --> 00:05:09,968 Succoso. 39 00:05:21,660 --> 00:05:23,177 Quindi ora lo farai uno stilista? 40 00:05:23,278 --> 00:05:25,236 Sì, per vedere cosa c'è in vendita, con Denise. 41 00:05:25,337 --> 00:05:27,951 - Buona idea! - Non comprerò nulla, ovviamente. 42 00:05:28,801 --> 00:05:29,899 Qualunque cosa tu dica. 43 00:05:32,942 --> 00:05:33,962 Grazie. 44 00:05:40,861 --> 00:05:42,355 Signora Laurent, per favore. 45 00:05:45,121 --> 00:05:46,863 Scusami, sei la signora Laurent? 46 00:05:46,964 --> 00:05:49,175 - Sono. - Vieni presto, sei ricercato al telefono. 47 00:05:52,988 --> 00:05:55,080 Ciao. La signora è stata ritrovata. 48 00:05:55,722 --> 00:05:56,702 - Signora Laurent? - SÌ. 49 00:05:56,803 --> 00:05:57,801 Ecco. 50 00:05:58,512 --> 00:05:59,585 Ciao, operatore. 51 00:05:59,686 --> 00:06:02,489 Ciao? Cosa, tu? Dove sei? 52 00:06:02,785 --> 00:06:05,694 Sono ancora a casa. Marcel sta per andare. 53 00:06:05,795 --> 00:06:07,567 Sto per andare... Quindi, sbrigati, per favore. 54 00:06:07,747 --> 00:06:10,572 Sarò lì presto. Marcel mi lascerà per strada. 55 00:06:10,914 --> 00:06:13,024 Per favore, faccia in fretta. Sarebbe carino. 56 00:06:13,805 --> 00:06:14,883 Grazie. 57 00:06:15,716 --> 00:06:18,417 - Infine! - Ho dovuto dire a Françoise di aspettare. 58 00:06:18,518 --> 00:06:20,785 Cos'hai fatto con il mio impermeabile? Non riesco a trovarlo. 59 00:06:20,986 --> 00:06:23,464 - Ho fretta. Françoise sta aspettando. - Anch'io ho fretta 60 00:06:23,565 --> 00:06:25,443 ma non me ne andrò senza il mio impermeabile. 61 00:06:26,691 --> 00:06:28,913 - Il tuo impermeabile. - Sì, bene? 62 00:06:29,561 --> 00:06:32,880 Adesso ricordo. L'ho messo in un posto molto strano. 63 00:06:32,981 --> 00:06:34,896 - Insolito. - Affrettarsi! 64 00:06:35,480 --> 00:06:38,531 Non prendere l'impermeabile. È inutile, non piove mai. 65 00:06:38,632 --> 00:06:40,040 Lo fa. Piove tutto il tempo. 66 00:06:40,680 --> 00:06:43,890 No, no... Lo so, lo so. 67 00:06:43,991 --> 00:06:45,251 Sul balcone. 68 00:06:45,774 --> 00:06:48,853 Ho lavato via una macchia e l'ho messa lì ad asciugare. Sono contento. 69 00:06:50,223 --> 00:06:51,282 BENE. 70 00:06:53,744 --> 00:06:55,683 Posso vedere Laurent. Vieni a salutarci. 71 00:07:11,551 --> 00:07:12,587 Sta andando. 72 00:07:13,488 --> 00:07:14,707 Che strano! 73 00:07:15,704 --> 00:07:16,780 Avanti, veloce. 74 00:07:22,672 --> 00:07:25,525 Vieni nell'altra stanza. Vedrai meglio. 75 00:07:26,364 --> 00:07:27,968 Vedo molto bene. 76 00:07:31,143 --> 00:07:32,908 Ecco, signora. 77 00:07:33,009 --> 00:07:34,551 Hai una migliore visuale posteriore. 78 00:07:35,829 --> 00:07:37,327 È carino, ovviamente. 79 00:07:44,568 --> 00:07:45,639 Quattrocade! 80 00:07:45,904 --> 00:07:47,795 Signora Fourcade! Il signor Jacques sta chiedendo di te. 81 00:07:56,292 --> 00:07:57,567 Conosci quella donna? 82 00:07:58,524 --> 00:08:00,655 - Quale? - Non quello appena arrivato, 83 00:08:00,700 --> 00:08:02,545 L'altro, vicino allo specchio. 84 00:08:02,646 --> 00:08:04,424 Ah, finalmente! 85 00:08:04,825 --> 00:08:06,904 Ho provato quasi tutta la casa durante l'attesa. 86 00:08:08,773 --> 00:08:10,475 È davvero carino. 87 00:08:11,626 --> 00:08:14,592 - Non è una cliente. - No, non l'ho mai vista prima. 88 00:08:14,926 --> 00:08:16,268 È venuta per i saldi. 89 00:08:18,200 --> 00:08:19,364 Fammi un giro. 90 00:08:25,526 --> 00:08:26,948 Prova a scoprire chi è. 91 00:08:27,756 --> 00:08:29,976 - Deve avere quel vestito. - Scusa? 92 00:08:30,532 --> 00:08:32,348 Niente. Fai ciò che è necessario. 93 00:08:34,850 --> 00:08:37,217 - E' come se fosse stato fatto per lei. - Giusto. 94 00:08:41,345 --> 00:08:42,892 È stupendo, signora. 95 00:08:43,400 --> 00:08:45,924 Forse ma è un vestito che puoi indossare solo una volta ogni tanto. 96 00:08:46,025 --> 00:08:48,438 - Non è molto pratico. - Beh, non è un completo. 97 00:08:54,940 --> 00:08:56,680 Non devi esitare adesso. 98 00:08:56,815 --> 00:08:59,476 Puoi avere quel vestito alla metà del prezzo di vendita. 99 00:09:01,924 --> 00:09:04,201 Spero che ci vedremo di nuovo qui, signora. 100 00:09:05,909 --> 00:09:07,952 - Sei davvero fortunato. - Infatti. 101 00:09:08,007 --> 00:09:09,842 Penso che lo continuerò. 102 00:09:11,394 --> 00:09:12,650 Prenderò le mie cose. 103 00:10:01,170 --> 00:10:03,832 Lo vedi, Simone? è uno scherzo questa cosa non può andare lontano. 104 00:10:04,313 --> 00:10:06,763 Non preoccuparti. Con ruote più grandi, andrà tutto bene. 105 00:10:06,964 --> 00:10:08,268 Vorrei esserne sicuro. 106 00:10:08,269 --> 00:10:09,378 Questa è buona. 107 00:10:11,901 --> 00:10:13,728 Hai guidato piuttosto veloce, però. 108 00:10:13,929 --> 00:10:15,111 L'ho fatto? Che velocità? 109 00:10:15,212 --> 00:10:16,985 - 150. - Non male, vero? 110 00:10:17,232 --> 00:10:20,652 Domenica prossima, al Gran Premio, potremmo divertirci un po'. 111 00:10:20,753 --> 00:10:21,958 Ci puoi scommettere che ci divertiremo. 112 00:10:22,059 --> 00:10:23,481 Non stavo davvero andando a tutto gas. 113 00:10:23,696 --> 00:10:24,788 Avevo ancora un po' di margine. 114 00:10:26,267 --> 00:10:27,745 Dovrai vedere come va tiene insieme. 115 00:10:27,846 --> 00:10:31,118 - Non fare una brutta figura, Chink. - Non sono uno stupido! 116 00:10:31,219 --> 00:10:33,330 - Sì, sei tu. - Perché dargli del cretino? 117 00:10:33,431 --> 00:10:35,768 quando è un piccolo fifone francese! 118 00:10:35,869 --> 00:10:37,123 - Che succede, bello? - Cosa succede, bacon? 119 00:10:37,224 --> 00:10:38,820 - Non dimenticare di riferire il mio messaggio. - Non lo farò, signor Henri. 120 00:11:18,424 --> 00:11:20,380 Aspettami. Vado a vedere se è qui. 121 00:11:33,030 --> 00:11:35,044 Ottimo vestito! 122 00:11:39,210 --> 00:11:40,609 Il signor Laurent non è qui? 123 00:11:52,576 --> 00:11:53,708 Signor Laurent. 124 00:11:55,179 --> 00:11:56,305 Non l'hai visto uscire? 125 00:11:58,152 --> 00:11:59,332 Ha detto di dirti di incontrarlo al bar all'angolo come al solito. 126 00:11:59,834 --> 00:12:03,306 All'angolo bar... angolo... 127 00:12:03,673 --> 00:12:05,754 Ti sta aspettando lì. Ha detto che conosci il posto. 128 00:12:06,365 --> 00:12:08,960 Sei tu, spero. 129 00:12:10,458 --> 00:12:11,925 Sì, sono io. 130 00:12:11,926 --> 00:12:13,063 Me ne ha parlato un po' rossa, quindi vedi... 131 00:12:13,769 --> 00:12:17,537 Mi dispiace, un cliente sta aspettando. 132 00:12:18,476 --> 00:12:20,137 - Ciao. - Quanto? 133 00:12:20,936 --> 00:12:22,466 Dieci galloni. 134 00:12:22,667 --> 00:12:23,980 Mancare! 135 00:12:37,710 --> 00:12:38,821 Il bar è da questa parte. 136 00:12:39,565 --> 00:12:40,992 Per favore, raggiungi quella signora lì. 137 00:13:04,272 --> 00:13:06,380 Françoise. 138 00:13:12,674 --> 00:13:13,881 Lasciami in pace. Ho qualcosa da fare. 139 00:13:13,982 --> 00:13:15,761 Cosa c'è che non va, Françoise? 140 00:13:15,862 --> 00:13:17,440 Henri mi sta tradendo. 141 00:13:20,799 --> 00:13:21,908 Non posso crederci! 142 00:13:22,009 --> 00:13:23,080 Non c'è dubbio. Ora, per favore, lasciami stare. 143 00:13:23,281 --> 00:13:26,088 - Non dimenticare, ok? - La signora è passata. 144 00:13:47,238 --> 00:13:49,893 L'ho mandata al bar. 145 00:13:50,094 --> 00:13:51,204 Cosa stai dicendo? Eccola. 146 00:13:58,201 --> 00:13:59,809 - Signor Laurent! - Ciao. 147 00:14:06,724 --> 00:14:08,408 - BENE? - Bel saluto! 148 00:14:08,508 --> 00:14:09,951 - Cosa gli succede? - Aspettare. Un secondo. 149 00:14:11,136 --> 00:14:12,820 - Era più alta? - Sì, assolutamente. 150 00:14:12,921 --> 00:14:14,907 - Capelli biondi? - SÌ. 151 00:14:15,008 --> 00:14:16,803 - E allora? - Aspetta, vuoi? 152 00:14:16,904 --> 00:14:18,126 Rolando! Rolando! 153 00:14:20,758 --> 00:14:22,307 Che cosa? 154 00:14:22,408 --> 00:14:23,556 Allora, signora, cosa facciamo? 155 00:14:24,820 --> 00:14:26,440 Aspettare! 156 00:14:26,848 --> 00:14:27,936 Davvero, Denise, faresti meglio ad andare. Andare via! 157 00:14:29,019 --> 00:14:31,750 Françoise! 158 00:14:33,550 --> 00:14:34,636 Aspetterò finché non te ne sarai andato. 159 00:14:36,189 --> 00:14:37,485 Ehi, mettiti a casa. 160 00:15:09,357 --> 00:15:11,028 Bene... Françoise... 161 00:15:16,845 --> 00:15:17,933 Scusami. Sto aspettando una ragazza. Pensavo fosse lei. 162 00:15:23,616 --> 00:15:26,252 Stai aspettando una ragazza? 163 00:15:26,353 --> 00:15:27,535 SÌ. Perché? È così sorprendente? 164 00:15:27,636 --> 00:15:29,118 Non hai lasciato un messaggio per lei al garage? 165 00:15:30,134 --> 00:15:32,199 L'ho fatto. Come fai a sapere? 166 00:15:32,300 --> 00:15:33,689 Ma dov'è Henri? 167 00:15:36,426 --> 00:15:37,953 Al garage. Non l'hai visto? 168 00:15:38,054 --> 00:15:40,290 Tornerò al garage. 169 00:15:44,354 --> 00:15:45,607 - Ciao? - L'ho appena vista. 170 00:16:01,329 --> 00:16:02,858 Funzionerà. Sta venendo al garage. 171 00:16:02,959 --> 00:16:04,676 Sei un vero bastardo! 172 00:16:05,547 --> 00:16:06,602 Ehi, mi è stato detto che il signor Laurent è qui. 173 00:16:14,790 --> 00:16:17,122 Signor Henri? E' qui, eccome. 174 00:16:17,571 --> 00:16:19,528 Non ti ho mai detto il contrario. Ma me lo hai detto 175 00:16:20,218 --> 00:16:22,937 "Signor Roland", quindi ovviamente... 176 00:16:23,138 --> 00:16:25,554 Che sorpresa! Françoise! 177 00:16:27,961 --> 00:16:29,148 Ah, amore mio! 178 00:16:30,156 --> 00:16:31,199 Amore mio, se sapessi... 179 00:16:31,400 --> 00:16:32,732 Pensavo che fossi stato infedele. È stato orribile. 180 00:16:32,930 --> 00:16:34,810 - Penso di non averti mai amato così tanto. - Andiamo... 181 00:16:35,142 --> 00:16:37,268 Ah, tu! 182 00:16:38,170 --> 00:16:39,288 Beh, ti perdono. 183 00:16:40,059 --> 00:16:41,488 Scusa. Tutti possono commettere errori. 184 00:16:42,104 --> 00:16:44,087 Non è stata affatto colpa tua. 185 00:16:44,188 --> 00:16:45,719 Grazie. Lei è molto cortese. 186 00:16:46,125 --> 00:16:48,090 In arrivo! 187 00:16:50,996 --> 00:16:52,048 Non posso dirti quanto sono felice. 188 00:16:55,621 --> 00:16:57,324 Sono tornato dall'orlo del disastro. È stato terribile. 189 00:16:58,844 --> 00:17:00,842 Cosa è stato terribile? 190 00:17:01,043 --> 00:17:02,137 Ovviamente non puoi capire mio caro amore. 191 00:17:02,238 --> 00:17:04,434 Vedrai, sarò una moglie meravigliosa. Sarai più felice che mai. 192 00:17:05,208 --> 00:17:08,485 Sono molto felice con te. 193 00:17:08,586 --> 00:17:09,916 No, vedrai. Sarà molto meglio. 194 00:17:10,017 --> 00:17:11,528 Ti porteremo noi. 195 00:17:11,629 --> 00:17:12,668 Vieni, prendi tu quel taxi e aspettami a casa. 196 00:17:12,769 --> 00:17:16,173 - Non vieni con me? - Non ci metterò un minuto. 197 00:17:16,274 --> 00:17:18,807 - Ti aspetto allora. - No. Dai, vai! 198 00:17:18,908 --> 00:17:21,192 Ci vediamo tra poco. 199 00:17:24,218 --> 00:17:25,743 44, quai Louis Blüriot. 200 00:17:26,229 --> 00:17:26,229 Puoi uscire adesso. 201 00:17:36,541 --> 00:17:37,716 Mi dispiace ma lo farò per portarti a casa adesso. 202 00:17:40,305 --> 00:17:42,295 Eccoci qui! 203 00:17:54,764 --> 00:17:55,788 Non ci incontreremo più? 204 00:17:58,660 --> 00:17:59,936 Probabilmente è meglio. 205 00:18:00,037 --> 00:18:01,616 Va bene. 206 00:18:02,981 --> 00:18:04,013 Scusa ma è la migliore amica di mia moglie abita proprio dall'altra parte della strada quindi io... 207 00:18:06,438 --> 00:18:10,164 Lo fa? Dove? 208 00:18:10,199 --> 00:18:11,289 Lassù. Il balcone con i fiori. 209 00:18:11,390 --> 00:18:13,428 Non c'è nessuno in casa. 210 00:18:13,629 --> 00:18:14,839 Per ora no. 211 00:18:14,940 --> 00:18:16,468 Resta lì, Ti aprirò la porta. 212 00:18:16,912 --> 00:18:18,872 - Beh, arrivederci. - Arrivederci. 213 00:18:27,709 --> 00:18:29,600 Non lo trovi sciocco separarsi in questo modo? 214 00:18:34,136 --> 00:18:36,169 Potremmo baciarci, no? 215 00:18:36,744 --> 00:18:38,220 - Naturalmente... - No, no. 216 00:18:38,321 --> 00:18:40,031 Ora non è il momento per guardare quel balcone. 217 00:18:40,132 --> 00:18:41,760 Puoi guardare adesso. 218 00:18:47,632 --> 00:18:48,766 - Non puoi capire, lei... - Certo che lo faccio. Ottimo. 219 00:18:49,524 --> 00:18:52,772 Mi dispiace. 220 00:18:53,772 --> 00:18:54,836 E... grazie. 221 00:18:58,334 --> 00:18:59,883 Prego. 222 00:18:59,984 --> 00:19:01,188 Ciao? 223 00:19:30,057 --> 00:19:31,111 Ciao? 224 00:19:36,472 --> 00:19:37,548 Chi c'era al telefono? 225 00:19:37,930 --> 00:19:39,564 Non lo so. Era troppo tardi. 226 00:19:41,652 --> 00:19:44,096 - Mi porti dei fiori adesso. - Sì, come puoi vedere. 227 00:19:44,648 --> 00:19:45,666 Sono molto gentile. 228 00:20:17,737 --> 00:20:18,767 Ciao? 229 00:20:18,868 --> 00:20:21,153 Posso parlare con la signora Laurent, per favore? 230 00:20:21,737 --> 00:20:23,493 Ciao. Sei tu, Denise. 231 00:20:23,884 --> 00:20:25,920 Françoise è qui? 232 00:20:27,541 --> 00:20:28,640 Ciao. Denise? 233 00:20:29,108 --> 00:20:30,769 Henri è vicino a te? 234 00:20:31,694 --> 00:20:33,288 Sì, è qui. Molto vicino. 235 00:20:34,956 --> 00:20:36,019 No, andiamo! 236 00:20:36,265 --> 00:20:38,069 Dobbiamo incontrarci domani. 237 00:20:38,170 --> 00:20:40,538 - Domani? - Cosa fai domani mattina? 238 00:20:41,635 --> 00:20:43,922 Domani mattina? Non lo so ancora. 239 00:20:44,676 --> 00:20:47,251 Sarò dal parrucchiere. Potremmo incontrarci lì. 240 00:20:47,352 --> 00:20:49,437 Va bene. Ci vediamo domani. 241 00:21:01,908 --> 00:21:02,909 Françoise... 242 00:21:05,414 --> 00:21:07,137 Mi siederò lì, vicino al mio amico. 243 00:21:18,628 --> 00:21:20,176 Finirà presto. 244 00:21:22,065 --> 00:21:23,682 - Fa troppo caldo? - No, no. 245 00:21:38,550 --> 00:21:39,695 Ragazza molto carina. 246 00:21:44,830 --> 00:21:46,508 Lei è quella giusta. Li ho visti insieme ieri. 247 00:21:47,734 --> 00:21:49,153 Bello. Chi è lei? 248 00:21:50,376 --> 00:21:51,940 È l'amante di tuo marito. 249 00:21:53,160 --> 00:21:54,220 Tuo marito! 250 00:21:56,879 --> 00:21:58,011 Cosa stai dicendo? 251 00:21:58,112 --> 00:22:01,157 Quella ragazza è l'amante di Henri. Ho visto loro insieme, è disgustoso. 252 00:22:01,258 --> 00:22:02,355 Disgustoso! 253 00:22:04,080 --> 00:22:06,533 Andiamo, signora. Sii ragionevole. Devi restare fermo. 254 00:22:22,903 --> 00:22:24,837 Siamo molto tranquilli oggi, vero? 255 00:22:25,620 --> 00:22:26,872 Non particolarmente. 256 00:22:32,483 --> 00:22:34,337 Cosa fai? 257 00:22:35,937 --> 00:22:37,926 Vedi, sto uscendo. 258 00:22:42,506 --> 00:22:43,680 E dove stai andando? 259 00:22:44,760 --> 00:22:47,989 - In posti diversi. - Perché così riservato? 260 00:22:48,662 --> 00:22:49,936 Che cosa stai facendo? 261 00:22:50,137 --> 00:22:52,061 Metto questo giornale nella mia borsetta. 262 00:22:52,362 --> 00:22:53,380 Per che cosa? 263 00:22:53,773 --> 00:22:55,959 - Nessun motivo particolare. - Lascia che ti aiuti, vuoi? 264 00:22:56,594 --> 00:22:57,900 Inutile danneggiare la borsa. 265 00:23:04,497 --> 00:23:05,728 Ti stai mettendo un cappello? 266 00:23:06,583 --> 00:23:08,028 Sì, mi metto un cappello. 267 00:23:11,709 --> 00:23:12,714 Ciao? 268 00:23:14,918 --> 00:23:16,277 Che numero volevi? 269 00:23:17,267 --> 00:23:18,584 Dì a mio marito che me ne sono andata. 270 00:23:18,685 --> 00:23:20,345 Non volevo disturbarlo. 271 00:23:20,446 --> 00:23:21,451 Va bene, signora. 272 00:23:30,342 --> 00:23:31,820 Vorrei vedere il signor Jacques Christian. 273 00:23:31,921 --> 00:23:33,264 - Di cosa? - Sig.ra...? 274 00:23:33,709 --> 00:23:35,553 - Signora Laurent. - Sei atteso? 275 00:23:35,854 --> 00:23:38,905 - Non lo sono. - Il signor Christian non potrà vederti. 276 00:23:39,220 --> 00:23:40,224 Sta lavorando. 277 00:23:40,325 --> 00:23:42,432 E nessuno deve disturbarlo quando sta lavorando 278 00:23:42,633 --> 00:23:44,658 -Buongiorno. - Voleva vedere il signor Christian. 279 00:23:44,759 --> 00:23:46,021 Le ho detto che era impossibile. 280 00:23:46,122 --> 00:23:48,773 - Vedremo. Può aspettare? - Ovviamente. 281 00:23:48,974 --> 00:23:51,556 Il signor Christian potrebbe fare un'eccezione per quella signora. 282 00:23:51,657 --> 00:23:52,684 Per favore, vieni. 283 00:23:53,516 --> 00:23:56,717 Non è molto importante. Non voglio disturbare il signor Christian. 284 00:23:56,918 --> 00:23:58,379 Posso tornare un altro giorno. 285 00:24:01,032 --> 00:24:03,656 - Sedere. Vedrò cosa posso fare. - Grazie. 286 00:24:22,278 --> 00:24:23,375 Signora... 287 00:24:28,868 --> 00:24:30,355 Per favore, entra. 288 00:24:34,344 --> 00:24:35,437 Siediti. 289 00:24:43,856 --> 00:24:48,638 Beh... sono venuto a trovarti perché ho intenzione di trovare lavoro... 290 00:24:48,739 --> 00:24:51,624 E' abbastanza buono. Al giorno d'oggi, tutti vogliono lavorare. 291 00:24:52,042 --> 00:24:53,664 Lavoro anch'io. 292 00:24:55,837 --> 00:24:58,033 Pensi che potresti? darmi un lavoro? 293 00:25:00,351 --> 00:25:02,751 Questa è una storia abbastanza diversa. 294 00:25:06,829 --> 00:25:08,981 Lo presumo non hai mai lavorato prima. 295 00:25:09,082 --> 00:25:10,096 No. 296 00:25:10,497 --> 00:25:12,324 Ma sono sempre stato interessato nella sartoria. 297 00:25:12,525 --> 00:25:15,344 - Davvero? - Sì, disegno un po'. 298 00:25:16,681 --> 00:25:18,093 Mi sarebbe piaciuto diventare stilista. 299 00:25:18,895 --> 00:25:19,936 Non lo dici. 300 00:25:22,898 --> 00:25:25,145 Disegna qualcosa. 301 00:25:25,246 --> 00:25:26,732 Cosa potrei... 302 00:25:27,228 --> 00:25:28,520 Non lo so. 303 00:25:30,680 --> 00:25:33,222 Bene... disegna una chiave. 304 00:25:33,423 --> 00:25:34,517 Una chiave? 305 00:25:34,518 --> 00:25:36,992 Disegna una bella chiave. Come desidera. Velocemente. 306 00:25:43,457 --> 00:25:44,527 Ci proverò. 307 00:25:48,976 --> 00:25:52,450 Jacques... signor Christian. La signora Delmar è qui per vederti. 308 00:25:53,280 --> 00:25:54,324 Non ci sono. 309 00:26:02,473 --> 00:26:05,595 Lo sai, non lo so so esattamente... 310 00:26:12,359 --> 00:26:13,684 Mi piace molto. 311 00:26:15,290 --> 00:26:16,377 Io faccio. 312 00:26:19,675 --> 00:26:21,164 Lo terrò. 313 00:26:21,265 --> 00:26:22,584 Aspetto. Lo metto qui. 314 00:26:26,425 --> 00:26:29,550 Detto questo, l'ho fatto non c'è bisogno di un designer. 315 00:26:31,867 --> 00:26:33,832 Ne ho già troppi. Non puoi immaginare. 316 00:26:37,068 --> 00:26:39,561 Ma troverò qualcosa per te. Lo farò. 317 00:26:39,763 --> 00:26:41,481 Nel mio interesse, Devo assumerti. 318 00:26:41,582 --> 00:26:45,671 Vedi, mi piace avere volti carini intorno a me. 319 00:26:45,990 --> 00:26:47,684 Voglio dire, umano. 320 00:26:47,785 --> 00:26:48,879 Cosa potrei fare? 321 00:26:49,080 --> 00:26:50,485 Lo scopriremo. 322 00:26:50,776 --> 00:26:53,488 Troveremo qualcosa di carino, non preoccuparti. 323 00:26:53,973 --> 00:26:55,353 Adesso vai. Va bene? 324 00:26:56,055 --> 00:26:58,028 No. Così è meglio. 325 00:27:00,256 --> 00:27:01,725 E vieni di nuovo stasera. 326 00:27:01,826 --> 00:27:02,908 Stasera? 327 00:27:03,009 --> 00:27:05,700 Sì, di giorno, Non posso fare nulla. 328 00:27:05,801 --> 00:27:08,708 Sono così occupato. Non puoi immaginare. 329 00:27:08,965 --> 00:27:10,841 Ma temo di non poterlo stasera. 330 00:27:11,316 --> 00:27:12,519 Domani sera allora? 331 00:27:14,005 --> 00:27:16,591 Va bene. A che ora dovrei venire? 332 00:27:17,669 --> 00:27:19,913 Vieni dopo cena. Verso le nove. 333 00:27:21,058 --> 00:27:22,240 Va bene. 334 00:27:37,868 --> 00:27:38,991 Taxi! 335 00:27:44,402 --> 00:27:47,025 Numero sette, rue de l'estrapade. 336 00:27:47,126 --> 00:27:48,648 Penso che sia vicino al Panthon. 337 00:28:22,289 --> 00:28:24,159 Scusami, sei tu il custode? 338 00:28:24,260 --> 00:28:26,809 - Sì, signora. - Sono venuto per un annuncio sul giornale 339 00:28:27,010 --> 00:28:30,231 - circa un appartamento ammobiliato. - Non è un appartamento. 340 00:28:30,332 --> 00:28:32,960 Lo so, ma è ancora disponibile? 341 00:28:33,061 --> 00:28:35,395 Sì, fino ad ora. Diverse persone sono venute a vederlo, 342 00:28:35,496 --> 00:28:37,469 ma nessuno ha ancora preso una decisione. 343 00:28:37,570 --> 00:28:40,951 - E com'è? - Molto molto modesto. 344 00:28:41,052 --> 00:28:42,307 Mi piacerebbe ancora vederlo. 345 00:28:43,003 --> 00:28:45,888 - Posso vederlo? - Ovviamente. Grazie, signora. 346 00:28:47,153 --> 00:28:48,735 Non è davvero necessario. 347 00:28:49,236 --> 00:28:50,265 Da questa parte! 348 00:28:56,234 --> 00:28:59,472 Se posso, salgo prima io per mostrarti la strada. 349 00:29:07,456 --> 00:29:09,677 - Bella scala. -XVII secolo. 350 00:29:19,034 --> 00:29:21,560 Sfortunatamente, ora lo faremo devo usare questo. 351 00:29:26,472 --> 00:29:29,165 È piuttosto ripido, come puoi vedere. 352 00:29:35,303 --> 00:29:36,804 Iniziamo la visita da qui. 353 00:29:39,964 --> 00:29:41,840 Non bagnare il terreno davanti a casa mia. 354 00:29:41,941 --> 00:29:45,248 - Devo pulire lo sporco di tutti. - Merda, merda, merda! 355 00:29:45,349 --> 00:29:46,361 Mi dispiace, signora. 356 00:29:56,456 --> 00:29:57,512 - Buongiorno. -Buongiorno, signora. 357 00:29:57,743 --> 00:29:59,876 -Buongiorno, signora. - Buongiorno, signore. 358 00:30:05,017 --> 00:30:08,617 La stanza di una ex cameriera, tipo tutte le stanze di questo piano. 359 00:30:09,053 --> 00:30:10,184 Quindi capisco. 360 00:30:13,919 --> 00:30:16,684 Esposizione sud-est. Luce solare tutto il giorno. 361 00:30:16,785 --> 00:30:18,064 Questo, ovviamente. 362 00:30:21,032 --> 00:30:22,339 Una veduta del Panth�on. 363 00:30:25,079 --> 00:30:26,397 Scuola media Enrico IV. 364 00:30:39,351 --> 00:30:43,196 - Dov'è la cucina? - E' proprio l'opposto. 365 00:30:49,070 --> 00:30:50,140 Dove si trova? 366 00:30:51,170 --> 00:30:53,912 E' qui. Dall'altra parte del corridoio. 367 00:30:54,472 --> 00:30:56,116 - Vediamo. - Inutile prendere la chiave. 368 00:30:56,217 --> 00:30:57,260 Si apre facilmente. 369 00:30:57,361 --> 00:30:58,958 Vedi? Signora... 370 00:30:59,681 --> 00:31:00,907 Un piccolo dettaglio. 371 00:31:02,035 --> 00:31:03,122 È un problema. 372 00:31:03,423 --> 00:31:05,421 Lo dirò al proprietario. 373 00:31:06,770 --> 00:31:08,552 Pentole, stoviglie. 374 00:31:08,653 --> 00:31:12,278 Hai anche qualche piatto, cucchiai e forchette. 375 00:31:12,379 --> 00:31:15,033 - Due brocche d'acqua. - Non c'è acqua corrente? 376 00:31:15,134 --> 00:31:16,772 L'acqua corrente lo è alla fine del corridoio. 377 00:31:31,072 --> 00:31:33,172 Bene, sono contento. Andrà perfettamente bene. 378 00:31:33,273 --> 00:31:34,420 Mi trasferirò domani. 379 00:31:50,488 --> 00:31:51,576 Françoise? 380 00:31:52,830 --> 00:31:53,905 Françoise? 381 00:32:02,308 --> 00:32:05,452 Ho comprato un sacco di cibo. Avremo un piccola festa insieme. Sarà fantastico. 382 00:32:09,549 --> 00:32:10,760 Un po' di pollo freddo. 383 00:32:15,717 --> 00:32:16,977 Un po' di foie gras. 384 00:32:19,935 --> 00:32:21,012 E guarda! 385 00:32:21,113 --> 00:32:23,013 Hai comprato un sacco di cose. 386 00:32:23,114 --> 00:32:25,004 Solo cose fredde. Non c'è niente da cucinare. 387 00:32:25,105 --> 00:32:27,504 Così resterai vicino a me. Ti piace? 388 00:32:29,204 --> 00:32:31,224 Dopo usciremo. Andremo a teatro. 389 00:32:31,525 --> 00:32:34,505 - Ho voglia di uscire. - Niente teatro, non stasera. 390 00:32:34,706 --> 00:32:35,506 Andremo un'altra volta. 391 00:32:37,122 --> 00:32:38,264 Solo noi due stasera. 392 00:32:38,486 --> 00:32:40,495 Inoltre, ho comprato quattro nuovi record 393 00:32:40,596 --> 00:32:42,784 il tipo di musica soft che ti piace. 394 00:32:43,546 --> 00:32:45,499 Li suoneremo mentre mangiamo. Sarà molto bello. 395 00:33:31,429 --> 00:33:32,448 io andrò. 396 00:33:37,721 --> 00:33:40,397 Gioca di nuovo l'ultimo. Mi piacerebbe ascoltarlo di nuovo. 397 00:33:40,498 --> 00:33:42,029 No, è davvero troppo triste. 398 00:33:43,545 --> 00:33:45,776 Anch'io sono davvero troppo triste. 399 00:33:48,484 --> 00:33:49,855 Mi piace quel disco. 400 00:33:54,863 --> 00:33:56,613 Hai bevuto molto, non è vero? 401 00:33:56,714 --> 00:33:58,143 Non ti ho mai visto così. 402 00:33:58,612 --> 00:34:00,955 - Anche tu ne hai avute tante. - Sì, ma molto meno di te. 403 00:34:01,687 --> 00:34:02,692 Balliamo. 404 00:34:02,968 --> 00:34:05,268 No, non ballerò con te. 405 00:34:05,689 --> 00:34:06,732 Sei pazzo. 406 00:34:07,842 --> 00:34:09,849 Va bene, lo farò. Ma nel modo giusto, quindi. 407 00:34:11,062 --> 00:34:12,205 Sei divertente. 408 00:34:29,815 --> 00:34:31,572 No, non iniziare. 409 00:34:32,292 --> 00:34:34,616 Ballerò con te, ma solo come se non ci fossimo mai incontrati prima. 410 00:34:34,717 --> 00:34:36,750 Ti conosco bene e Ti conosco da molto tempo. 411 00:35:02,240 --> 00:35:05,182 Tutto questo è così brutto per me. Champagne, musica... 412 00:35:11,538 --> 00:35:14,561 Vedi. Non avrei dovuto. Quello che sto per fare è molto brutto. 413 00:35:16,390 --> 00:35:17,856 Sono così triste. 414 00:35:18,333 --> 00:35:19,832 Sono così triste. 415 00:35:24,802 --> 00:35:26,079 Davvero non stai andando molto bene. 416 00:35:27,338 --> 00:35:29,968 Henri, siamo così infelici. 417 00:35:30,213 --> 00:35:32,064 Povero piccolo anatroccolo. 418 00:35:33,029 --> 00:35:34,794 Lo sai che mi piaci, dopotutto. 419 00:35:35,708 --> 00:35:38,951 Non posso fare a meno di sentire la più grande tenerezza. 420 00:35:39,900 --> 00:35:40,937 Andiamo a letto. 421 00:35:41,038 --> 00:35:43,328 Se lo sapessi, Henri. Se lo sapessi. 422 00:35:43,529 --> 00:35:45,664 Sì, sì, sì. 423 00:35:47,655 --> 00:35:48,844 Cosa c'è che non va, amore mio? 424 00:35:49,426 --> 00:35:52,630 - È orribile. - Dai. Non sei affatto divertente. 425 00:35:53,092 --> 00:35:54,272 Non berrai mai più. 426 00:35:54,297 --> 00:35:57,494 Ogni volta che bevi, pensi di morte e sepolture. Ne ho abbastanza. 427 00:35:57,667 --> 00:35:59,708 Non sto pensando alla morte. 428 00:36:02,030 --> 00:36:04,674 Vedrai domani. Avrai una grande sorpresa. 429 00:36:04,775 --> 00:36:06,541 Ovviamente no. 430 00:36:08,645 --> 00:36:11,256 - Come mai? - Niente. 431 00:36:11,616 --> 00:36:13,204 Sì, stavi parlando una sorpresa. 432 00:36:15,072 --> 00:36:17,402 Avevi detto che avrei avuto una sorpresa domani. 433 00:36:18,306 --> 00:36:19,619 L'ho detto? 434 00:36:24,281 --> 00:36:26,572 Hai sentito, ai funerali 435 00:36:27,687 --> 00:36:29,420 solo parole di sorpresa 436 00:36:29,521 --> 00:36:32,032 riguardo a questo mortale che è morto. 437 00:36:32,849 --> 00:36:34,064 Eccoci qui. 438 00:36:34,965 --> 00:36:36,882 Non pensi che sia così? un'idea meravigliosa? 439 00:36:37,083 --> 00:36:38,908 È. È molto buono 440 00:36:40,005 --> 00:36:41,371 Andiamo a letto. Venire! 441 00:36:41,708 --> 00:36:42,737 Ascolta... 442 00:36:44,445 --> 00:36:47,165 Hai sentito, alle sepolture, 443 00:36:47,284 --> 00:36:48,311 Ai funerali. 444 00:36:49,127 --> 00:36:50,748 Hai sentito, ai funerali, 445 00:36:51,526 --> 00:36:53,587 solo parole di sorpresa 446 00:36:54,209 --> 00:36:56,470 riguardo a questo mortale che è morto. 447 00:36:59,115 --> 00:37:00,385 Hai capito? 448 00:37:01,600 --> 00:37:02,616 Non l'hai fatto. 449 00:37:04,329 --> 00:37:05,371 Significa 450 00:37:05,922 --> 00:37:07,390 che rimaniamo sempre sorpresi 451 00:37:07,684 --> 00:37:09,050 vedere la gente morire 452 00:37:09,765 --> 00:37:11,755 mentre non dovremmo esserlo sorpreso affatto. 453 00:37:12,396 --> 00:37:13,643 Perché è naturale. 454 00:37:13,744 --> 00:37:14,770 È! 455 00:37:16,371 --> 00:37:18,998 - Non sei interessato? - Sono! Sono! 456 00:37:19,747 --> 00:37:21,359 Non pensiamoci adesso. 457 00:37:25,915 --> 00:37:27,831 Questo è stato scritto da Bossuet. 458 00:37:29,330 --> 00:37:30,904 Nel suo sermone sulla morte. 459 00:37:32,639 --> 00:37:34,680 Oh no, Henri, non è possibile. 460 00:37:48,984 --> 00:37:50,479 Cosa c'è che non va? Cosa fai? 461 00:37:50,991 --> 00:37:53,056 - Ti sto guardando. - Sei pazzo! 462 00:37:53,876 --> 00:37:55,587 Lasciami dormire! 463 00:37:55,688 --> 00:37:57,215 Non so cosa devo fare. 464 00:37:57,690 --> 00:37:58,966 Devi dormire. 465 00:37:59,888 --> 00:38:02,546 - Non capisci. - Io faccio. Dormiamo. 466 00:38:19,101 --> 00:38:20,199 Françoise. 467 00:38:27,895 --> 00:38:29,432 Françoise, puoi rispondere? 468 00:38:40,259 --> 00:38:42,262 - Ciao? - Ciao, Henri? 469 00:38:42,775 --> 00:38:44,042 SÌ. Buongiorno. 470 00:38:44,372 --> 00:38:47,870 Simon ha fatto funzionare la meccanica tutta la notte. Vuole che proviamo le macchine. 471 00:38:48,071 --> 00:38:49,166 Va bene. 472 00:38:49,267 --> 00:38:51,110 - Vieni? - Sì, subito. 473 00:38:53,167 --> 00:38:54,167 Françoise! 474 00:39:13,514 --> 00:39:14,514 Françoise! 475 00:39:19,631 --> 00:39:20,718 Signora Pommier! 476 00:39:32,643 --> 00:39:35,927 Torni dentro, signora Pommier. Ti telefonerò più tardi. Torna indietro! 477 00:39:36,426 --> 00:39:37,624 Françoise! 478 00:40:09,233 --> 00:40:10,328 Ebbene, signora Pommier? 479 00:40:10,959 --> 00:40:12,843 È terribile, signore. La signora Laurent ci ha lasciato. 480 00:40:13,488 --> 00:40:15,380 Di cosa stai parlando? 481 00:40:15,739 --> 00:40:17,287 Puoi tornare dentro, per favore? 482 00:40:17,688 --> 00:40:18,743 Dai! 483 00:40:21,985 --> 00:40:23,559 Entri, signora Pommier. 484 00:40:26,249 --> 00:40:28,447 Quindi... Cos'è tutto questo? Uno scherzo? 485 00:40:28,719 --> 00:40:30,948 - La signora Laurent se n'è andata. - Ridicolo! 486 00:40:31,683 --> 00:40:32,703 Quello che è successo? 487 00:40:32,904 --> 00:40:36,026 Abbiamo tirato giù il grosso baule, entrambi. 488 00:40:36,227 --> 00:40:38,150 Fantastico, signora Pommier! Grande! 489 00:40:39,755 --> 00:40:40,870 Vuoi continuare, per favore? 490 00:40:41,263 --> 00:40:44,577 - E la signora Laurent se n'è andata. - Avresti dovuto dirmelo subito. 491 00:40:44,778 --> 00:40:46,055 Stavi dormendo! 492 00:40:49,151 --> 00:40:51,338 Credimi, se avessi potuto fare a modo mio, questo non sarebbe successo. 493 00:40:53,571 --> 00:40:54,847 Dov'è lei? Ci andrò. 494 00:40:55,191 --> 00:40:56,228 Non lo so! 495 00:40:56,329 --> 00:40:58,481 Che cosa? Non conosci il suo indirizzo! 496 00:40:58,782 --> 00:41:00,115 Non me l'ha dato. 497 00:41:00,538 --> 00:41:01,716 Non capisci? 498 00:41:11,127 --> 00:41:13,130 Hai sentito cosa ha detto all'autista, non è vero? 499 00:41:13,231 --> 00:41:14,595 Deve aver dato un indirizzo. 500 00:41:14,696 --> 00:41:16,436 Sono tornato subito. 501 00:41:18,666 --> 00:41:20,671 Hai pensato di guardare? alla targa? 502 00:41:20,772 --> 00:41:21,834 No, signore. 503 00:41:23,472 --> 00:41:24,955 Ti ha detto perché se ne andava? 504 00:41:25,364 --> 00:41:29,975 Ha lasciato una lettera per te in cui spiegava tutto. 505 00:41:30,176 --> 00:41:32,746 - E' quello che ha detto. - Dov'è questa lettera? 506 00:41:42,223 --> 00:41:43,801 Grazie. Questo è tutto. 507 00:41:59,428 --> 00:42:01,425 E' lei, signore. È lei! 508 00:42:02,654 --> 00:42:05,936 - Ciao! Ciao! - Ovviamente no! 509 00:42:06,627 --> 00:42:07,663 E' la sveglia. 510 00:42:10,214 --> 00:42:11,259 E stai tranquillo... 511 00:42:12,299 --> 00:42:14,749 Non telefona, la conosco. 512 00:42:17,146 --> 00:42:19,695 È fin troppo felice di averlo scomparso senza lasciare traccia. 513 00:42:19,796 --> 00:42:21,159 Mi telefonerà, signore. 514 00:42:25,525 --> 00:42:27,159 Ha detto che mi avrebbe chiamato oggi. 515 00:42:32,289 --> 00:42:33,718 Vuole sapere come mi sento. 516 00:42:35,645 --> 00:42:38,230 Le dirai che ho letto la sua lettera 517 00:42:38,231 --> 00:42:40,808 e che non ho detto una parola. 518 00:42:41,576 --> 00:42:44,168 Sono andato a lavarmi come al solito 519 00:42:44,269 --> 00:42:46,835 e mi hai perfino sentito cantare nel bagno. 520 00:42:46,936 --> 00:42:48,207 Insisti su questo: 521 00:42:48,308 --> 00:42:50,275 Ho cantato in bagno. 522 00:42:50,891 --> 00:42:52,443 - Capisci? - Sì, signore. 523 00:43:00,861 --> 00:43:01,926 Dai! 524 00:43:03,654 --> 00:43:05,811 - Ciao! Ciao! - Chi parla? 525 00:43:07,923 --> 00:43:09,022 Ciao, Simone? 526 00:43:10,923 --> 00:43:12,727 Ciao... Henri? 527 00:43:13,040 --> 00:43:15,911 Devi venire subito. Siamo a Monthl�ry, ti aspettiamo. 528 00:43:16,012 --> 00:43:18,343 - Lo sapevi? - Sì, ha chiamato Roland. 529 00:43:18,478 --> 00:43:19,683 Sto arrivando. 530 00:43:22,134 --> 00:43:25,184 Devo essere a Monthl�ry tutto il giorno per le prove. 531 00:43:28,811 --> 00:43:30,199 Vieni qui, per favore. 532 00:43:54,343 --> 00:43:56,346 - Ora ascolta attentamente. - SÌ. 533 00:44:03,731 --> 00:44:07,802 Quando Anne telefona, diglielo che ho lasciato per Monthl�ry. 534 00:44:08,646 --> 00:44:09,817 Per le ultime prove. 535 00:44:10,765 --> 00:44:12,282 Test molto pericolosi. 536 00:44:15,059 --> 00:44:17,951 E diglielo quando sono andato Avevo un brutto aspetto. 537 00:44:18,283 --> 00:44:19,330 Mi segui? 538 00:44:21,028 --> 00:44:22,906 Diciamo che ero agitato. 539 00:44:24,176 --> 00:44:26,790 E che non mangerei nulla prima che me ne andassi. 540 00:44:26,791 --> 00:44:30,636 - Questo è tutto! - Quindi non posso dire di averti sentito cantare. 541 00:44:30,737 --> 00:44:33,047 No, lascia perdere. 542 00:44:36,778 --> 00:44:37,847 Allora, signora Pommier... 543 00:44:41,107 --> 00:44:42,837 - Posso contare su di te? - SÌ. 544 00:44:42,938 --> 00:44:44,014 Bene! 545 00:44:49,583 --> 00:44:52,024 E tu resterai qui finché non telefona, giusto? 546 00:44:52,125 --> 00:44:53,194 Lo farò. 547 00:45:12,234 --> 00:45:13,438 Scusa, sono in ritardo. 548 00:45:13,539 --> 00:45:16,578 - Infatti. Ma eravamo... - Le gare non sono l'unica cosa nella vita. 549 00:45:16,679 --> 00:45:17,731 Andiamo! 550 00:46:15,085 --> 00:46:18,734 In diretta dall'Opera-Comique hai sentito il secondo atto 551 00:46:18,835 --> 00:46:20,679 della "Ciboulette" di Reynaldo Hahn 552 00:46:23,151 --> 00:46:24,645 Dopo un intervallo di 12 minuti, 553 00:46:24,746 --> 00:46:26,759 durante il quale ascolterai un programma dallo studio 554 00:46:26,860 --> 00:46:28,931 ascolterai il terzo atto di "Ciboulette". 555 00:46:38,362 --> 00:46:39,607 È bellissima, vero? 556 00:46:40,418 --> 00:46:41,846 - Quindi non lo farai? -No, Roberto. 557 00:46:42,047 --> 00:46:44,352 Mi devi cinquemila questo è abbastanza. 558 00:46:44,855 --> 00:46:46,378 Giusto, basta chiacchiere. 559 00:46:52,569 --> 00:46:53,927 - No, non è necessario. - Io faccio. 560 00:46:58,207 --> 00:46:59,230 Passa l'altro. 561 00:47:01,449 --> 00:47:02,862 Conosci bene la cucina. 562 00:47:02,963 --> 00:47:05,763 Una mia ragazza viveva qui. Ci siamo divertiti molto. 563 00:47:05,864 --> 00:47:06,875 Tu? 564 00:47:37,089 --> 00:47:38,279 È fantastico, vero? 565 00:47:39,227 --> 00:47:41,575 Potrei passare ore a guardare i bambini giocano. 566 00:47:42,139 --> 00:47:45,270 Scusate, mi sono appena trasferito e devo rifare il letto. 567 00:47:46,783 --> 00:47:48,107 Ti aiuterò. 568 00:47:48,275 --> 00:47:50,079 Non ce n'è bisogno, davvero. 569 00:47:50,180 --> 00:47:52,335 Sì, c'è. So come rifare i letti è noioso. 570 00:47:54,676 --> 00:47:57,139 Chiudo la porta, non voglio i vicini a vedermi. 571 00:48:01,979 --> 00:48:03,622 Vai dall'altra parte. 572 00:48:11,019 --> 00:48:13,135 Tutte quelle parole 573 00:48:13,236 --> 00:48:15,927 questo non oso dirlo, 574 00:48:16,715 --> 00:48:20,006 tutte quelle parole nella mia canzone 575 00:48:20,107 --> 00:48:24,304 andare in giro, sono qui, 576 00:48:25,057 --> 00:48:27,094 solo per dirtelo 577 00:48:27,804 --> 00:48:32,719 che quelle parole, quelle parole sono parole d'amore. 578 00:48:33,680 --> 00:48:36,408 Tutte quelle parole... 579 00:48:39,692 --> 00:48:41,724 Tutte quelle parole 580 00:48:45,106 --> 00:48:49,147 Tutte quelle parole che non oso dirlo, 581 00:48:49,832 --> 00:48:53,209 Tutte quelle parole nella mia canzone 582 00:48:53,581 --> 00:48:55,790 girare e girare. 583 00:49:10,408 --> 00:49:12,096 Ti dispiacerebbe prestarmi un biglietto da mille? 584 00:49:13,647 --> 00:49:14,730 Non lo farai? 585 00:49:14,831 --> 00:49:16,854 Lo farò. Te lo darò. 586 00:49:27,210 --> 00:49:28,243 Carina, non è vero? 587 00:49:28,514 --> 00:49:29,534 Lo pensi? 588 00:49:33,715 --> 00:49:34,950 Potresti indossarlo? 589 00:49:43,543 --> 00:49:44,667 Mi sta bene? 590 00:49:45,491 --> 00:49:46,559 Sì! 591 00:49:51,229 --> 00:49:52,414 Entra! 592 00:49:54,321 --> 00:49:56,526 Questo è il mio amico. Suona la chitarra. 593 00:49:56,627 --> 00:49:58,343 Stiamo lavorando ad un grande spettacolo. 594 00:49:59,643 --> 00:50:01,270 A proposito, come ti chiami? 595 00:50:01,935 --> 00:50:02,966 Françoise Laurent. 596 00:50:04,210 --> 00:50:05,210 Lui è Freddie. 597 00:50:05,511 --> 00:50:07,035 - Andiamo? - Sì! 598 00:50:07,585 --> 00:50:08,638 Mi chiamo Robert. 599 00:50:09,205 --> 00:50:13,015 Scusate ma dobbiamo provare una canzone. Devo andare. 600 00:50:13,565 --> 00:50:15,609 Sì, vai. Capisco. 601 00:50:19,582 --> 00:50:20,773 Torneremo presto. 602 00:50:25,473 --> 00:50:26,734 Grazie per i mille franchi. 603 00:50:32,673 --> 00:50:33,855 Di'... 604 00:50:40,767 --> 00:50:43,106 - Uscire? - No, vado in cucina. 605 00:50:44,224 --> 00:50:46,479 Quando vai a fare shopping, diccelo, vero? 606 00:50:46,680 --> 00:50:47,881 Ti mostreremo i negozi. 607 00:50:48,082 --> 00:50:49,902 Va bene. Ti farò sapere. 608 00:51:03,067 --> 00:51:04,680 Ha delle belle pellicce. 609 00:51:04,955 --> 00:51:06,222 Non sto scherzando? 610 00:51:13,593 --> 00:51:15,334 - Buonasera. - Buonasera, signora. 611 00:51:15,435 --> 00:51:17,653 - Ancora lì a quest'ora? - Sì, signora. 612 00:51:17,754 --> 00:51:19,487 Sono venuto a portarti un fagiano. 613 00:51:19,588 --> 00:51:22,100 Mio marito l'ha fatto mandare dalla sua caccia. Te lo mostrerò. 614 00:51:24,801 --> 00:51:27,302 - Guarda com'è bello. - Va bene davvero. 615 00:51:27,403 --> 00:51:29,737 - La signora Laurent non c'è? - Questa cara Denise. 616 00:51:29,838 --> 00:51:31,764 Verresti qui per favore? 617 00:51:31,865 --> 00:51:33,518 Vorrei dire una parola con te. 618 00:51:34,486 --> 00:51:36,024 Andiamo, andiamo. 619 00:51:44,787 --> 00:51:45,960 Françoise non c'è? 620 00:51:48,840 --> 00:51:50,480 Guarda, ti ho portato un fagiano. 621 00:51:51,112 --> 00:51:52,645 Marcel mi ha mandato un gioco. 622 00:51:58,947 --> 00:52:00,463 Sei stato tu a dirlo a Françoise. 623 00:52:00,664 --> 00:52:02,132 - Allora, Henri Laurent... - Stai zitto! 624 00:52:02,233 --> 00:52:03,925 Non aprire la bocca. 625 00:52:05,406 --> 00:52:07,949 - Mi hai visto con la ragazza, vero? -Beh... 626 00:52:08,050 --> 00:52:09,864 L'hai fatto o no? 627 00:52:10,265 --> 00:52:12,083 - Quello che ho visto... - Naturalmente, naturalmente. 628 00:52:12,184 --> 00:52:14,077 Sei sempre sul tuo balcone, come uno stupido. 629 00:52:14,178 --> 00:52:16,017 Passi le giornate a spiare i tuoi vicini. 630 00:52:16,118 --> 00:52:17,273 Io non! 631 00:52:18,052 --> 00:52:19,633 In più non hai capito. 632 00:52:19,734 --> 00:52:22,244 Perché quella ragazza significa niente per me. 633 00:52:24,656 --> 00:52:27,061 Devi essere stato così contento. 634 00:52:28,012 --> 00:52:30,880 Ti sei precipitato da Françoise per dirle la bella notizia. 635 00:52:33,242 --> 00:52:36,257 Ti odio. Prendilo? Ti odio. 636 00:52:37,211 --> 00:52:39,224 Non c'è niente di buono in te. Siete tutti cattivi. 637 00:52:40,047 --> 00:52:42,799 Avanti, esci! Esci o ti strangolo. 638 00:52:44,342 --> 00:52:46,471 E prendi il tuo fagiano, maledizione! 639 00:52:46,672 --> 00:52:48,212 Non vogliamo il tuo fagiano qui. 640 00:52:48,313 --> 00:52:49,416 Cagna! 641 00:53:09,536 --> 00:53:12,833 - Beh, rispondi. - Non oso, potrei fare un pasticcio. 642 00:53:15,397 --> 00:53:16,834 Ciao! 643 00:53:18,717 --> 00:53:20,952 Ciao? Signora Pommier? 644 00:53:21,778 --> 00:53:22,913 Sì, signora. 645 00:53:24,202 --> 00:53:25,268 Siete soli? 646 00:53:26,485 --> 00:53:27,875 Sì, sono solo. 647 00:53:29,149 --> 00:53:30,610 Non ho telefonato prima, ma 648 00:53:30,711 --> 00:53:34,164 Volevo chiederti di restare la sera per preparare i pasti del signor Laurent. 649 00:53:34,465 --> 00:53:37,258 In realtà ho già preparato la cena. 650 00:53:38,712 --> 00:53:39,785 "L'indirizzo" 651 00:53:39,786 --> 00:53:41,601 Ciao? Ciao? 652 00:53:42,063 --> 00:53:44,219 Signora, volevo chiederglielo 653 00:53:45,548 --> 00:53:48,491 se potessi... forse... 654 00:53:48,592 --> 00:53:49,647 Qual è l'indirizzo? 655 00:53:50,017 --> 00:53:52,467 Non si preoccupi, signora Pommier, Te lo darò tra qualche giorno. 656 00:53:53,720 --> 00:53:54,849 Qualcosa di brutto 657 00:53:55,084 --> 00:53:56,823 Senta, signora, è qualcosa di brutto. 658 00:53:58,419 --> 00:54:01,571 Se mi fosse successo qualcosa, lo avresti fatto per dirglielo, quindi ti serve il suo indirizzo. 659 00:54:03,172 --> 00:54:05,065 Ciao? Ciao? 660 00:54:05,640 --> 00:54:07,042 Signora, volevo dire 661 00:54:07,143 --> 00:54:10,348 se fosse successo qualcosa di brutto, Mi servirebbe il tuo indirizzo. 662 00:54:10,449 --> 00:54:12,104 Per raccontartelo. 663 00:54:13,085 --> 00:54:14,506 Sei solo, vero? 664 00:54:14,607 --> 00:54:15,804 Sì, signora. 665 00:54:16,399 --> 00:54:17,595 Hai una penna? 666 00:54:18,313 --> 00:54:19,335 Sì, signora. 667 00:54:19,436 --> 00:54:20,585 Bene, scrivi: 668 00:54:21,079 --> 00:54:22,929 Numero 7, rue de l'estrapade. 669 00:54:23,824 --> 00:54:25,903 Scusa, non ho capito. 670 00:54:26,912 --> 00:54:29,809 Numero 7, rue de l'estrapade. 671 00:54:30,005 --> 00:54:32,104 7, 4 e 3. 672 00:54:36,000 --> 00:54:37,066 Grazie, signora. 673 00:54:38,262 --> 00:54:39,592 Va tutto bene? 674 00:54:40,150 --> 00:54:42,175 Sì, signora. Tuo marito sta bene. 675 00:54:47,358 --> 00:54:48,375 Sono molto felice. 676 00:54:49,587 --> 00:54:51,152 Il signor Laurent è molto felice. 677 00:54:52,832 --> 00:54:54,053 Buon per lui. 678 00:54:55,148 --> 00:54:57,414 - Arrivederci, signora Pommier. - Arrivederci, signora. 679 00:55:02,498 --> 00:55:03,716 Bravo, signora Pommier. 680 00:55:04,017 --> 00:55:06,232 - E' andato tutto bene? - Sei stato bravissimo, mi fa piacere. 681 00:55:06,433 --> 00:55:07,453 7, rue de l'estrapade! 682 00:55:07,727 --> 00:55:11,669 Farò un bagno, mi raderò e 7, rue de l'estrapade! 683 00:55:27,701 --> 00:55:28,976 Oh mio Dio! 684 00:55:35,637 --> 00:55:37,836 - Che cosa succede? - Hai ripulito! 685 00:55:37,937 --> 00:55:39,072 SÌ. 686 00:55:50,328 --> 00:55:53,770 - È così pulito. - A casa è così. 687 00:55:54,420 --> 00:55:56,399 Mia madre lo sa anche come riordinare un posto. 688 00:55:57,256 --> 00:55:59,357 Cosa stai facendo nella mia stanza? voi due? 689 00:56:00,416 --> 00:56:02,046 - Andiamo... - No, restiamo. 690 00:56:06,443 --> 00:56:08,671 Puoi restare se vuoi ma ho fame. 691 00:56:08,772 --> 00:56:09,833 Quindi sto mangiando! 692 00:56:14,978 --> 00:56:16,647 Beh, non ne prenderai nessuno scorciatoie! 693 00:56:18,229 --> 00:56:19,582 Cosa mangerai? 694 00:56:20,325 --> 00:56:22,027 Beh... un carciofo e arrosto di manzo. 695 00:56:24,090 --> 00:56:26,279 E non pensare che accetterai via il mio appetito! 696 00:56:30,206 --> 00:56:32,555 - Ti piacciono i carciofi? - No, non proprio. 697 00:56:32,897 --> 00:56:34,501 Ti sbagli, è molto bello. 698 00:56:35,209 --> 00:56:37,217 E questo è davvero fantastico! 699 00:56:39,407 --> 00:56:40,850 Quando ci inviterai a cena? 700 00:56:41,749 --> 00:56:42,846 Quando vuoi. 701 00:56:42,947 --> 00:56:45,965 Ti avrei invitato oggi ma devo partire: ho un appuntamento. 702 00:56:46,066 --> 00:56:48,283 - Vuole che ce ne andiamo. - Affatto. 703 00:56:48,601 --> 00:56:51,429 - Non mi dai affatto fastidio. - Davvero ci inviterai una sera? 704 00:56:51,959 --> 00:56:54,377 Allora preparerai delle bistecche al pepe. Li amiamo, vero? 705 00:56:55,026 --> 00:56:57,722 - Va bene per la bistecca al pepe. - Con un sacco di patate. 706 00:56:58,154 --> 00:56:59,813 - Se vuoi. - Ha sempre fame. 707 00:57:00,830 --> 00:57:03,407 - Vuoi un biscotto? - Grazie. 708 00:57:04,197 --> 00:57:06,854 - Preferirei del vino rosso, Ho sete. - Aiutati. 709 00:57:07,606 --> 00:57:09,789 Devo prendere un altro bicchiere dalla cucina. 710 00:57:09,890 --> 00:57:11,777 - Non. So dov'è. - Bene! 711 00:57:21,603 --> 00:57:23,390 I miei genitori avevano un negozio di calzetteria. 712 00:57:31,754 --> 00:57:33,078 Ebbene... c'è... 713 00:57:34,309 --> 00:57:35,433 Sei tu, Pierre! 714 00:57:36,330 --> 00:57:38,642 Vedere? Questi giovani stanno mantenendo farmi compagnia mentre mangio. 715 00:57:39,650 --> 00:57:40,710 Vieni, Freddie? 716 00:57:44,285 --> 00:57:46,066 - Bene, entra! - No. 717 00:57:47,117 --> 00:57:49,685 Come preferisci. Stavo comunque per uscire. 718 00:57:49,786 --> 00:57:51,165 Devo andare agli Champs Elysées. 719 00:57:51,266 --> 00:57:53,461 - Posso accompagnarti. La mia macchina è di sotto. - Va bene. 720 00:57:53,862 --> 00:57:54,994 Se non è un problema. 721 00:57:55,095 --> 00:57:56,117 Affatto. 722 00:58:11,049 --> 00:58:12,917 Mi scuso per averti disturbato. 723 00:58:13,018 --> 00:58:14,390 Non mi hai disturbato. 724 00:58:15,430 --> 00:58:17,518 Quei ragazzi sono simpatici, lo sai. 725 00:58:17,619 --> 00:58:18,695 Sono come bambini. 726 00:58:19,326 --> 00:58:23,065 Uno è un cantante. La sua voce non è eccezionale ma ha qualcosa. 727 00:58:23,721 --> 00:58:24,766 È affascinante. 728 00:58:39,110 --> 00:58:40,234 Chi è quel ragazzo? 729 00:58:41,235 --> 00:58:42,723 Non lo so e non mi interessa. 730 00:58:49,185 --> 00:58:52,550 Sono venuto a trovarti perché Pensavo ti servissero dei soldi. 731 00:58:52,751 --> 00:58:54,009 Dimmi solo quanto ti serve. 732 00:58:54,210 --> 00:58:57,899 - La signora Pommier ti ha dato il mio indirizzo? - Sì, ha perorato la tua causa. 733 00:58:58,270 --> 00:58:59,769 In un modo molto toccante. 734 00:59:00,193 --> 00:59:01,405 La ringrazierò. 735 00:59:02,049 --> 00:59:03,681 Ma non ho bisogno di niente. 736 00:59:06,206 --> 00:59:07,506 Il primo a sinistra. 737 00:59:07,707 --> 00:59:10,026 Vado da Jacques Christian. Sai, il couturier. 738 00:59:12,390 --> 00:59:14,246 Ho trovato un lavoro, figurati. 739 00:59:14,582 --> 00:59:15,641 A casa sua. 740 00:59:16,013 --> 00:59:18,902 Strano! E' un lavoro notturno quindi? 741 00:59:19,103 --> 00:59:21,604 Non poteva vedermi durante il giorno. 742 00:59:22,967 --> 00:59:26,112 Non trovi strano questo? dovrebbe chiederti di venire di notte? 743 00:59:27,206 --> 00:59:29,826 Non ho nulla da temere. Non è interessato alle donne. 744 00:59:32,476 --> 00:59:33,562 A proposito... 745 00:59:34,762 --> 00:59:35,925 Volevo dirti che io... 746 00:59:36,082 --> 00:59:39,053 Non l'ho più vista, Voglio dire, la piccola rossa... 747 00:59:40,354 --> 00:59:41,798 In realtà è divertente perché... 748 00:59:42,638 --> 00:59:44,558 La stavo salutando 749 00:59:44,881 --> 00:59:46,213 quando Denise ci ha visto. 750 00:59:47,171 --> 00:59:50,349 Probabilmente ti sbagliavi, quella ragazza era adorabile. 751 00:59:51,086 --> 00:59:53,270 Sarà difficile da trovare un altro così. 752 00:59:57,923 --> 00:59:59,089 Buonasera. 753 01:00:10,458 --> 01:00:11,474 Qualcuno lì? 754 01:00:25,296 --> 01:00:26,742 - Buonasera. - Buonasera. 755 01:00:28,094 --> 01:00:29,617 Com'è silenzioso questo posto! 756 01:00:30,086 --> 01:00:31,242 Proprio così. 757 01:00:31,343 --> 01:00:33,274 - Sei solo? - Sono solo. 758 01:00:33,809 --> 01:00:35,538 Non ti dà fastidio, spero. 759 01:00:37,163 --> 01:00:38,226 Venga con me. 760 01:00:40,031 --> 01:00:41,838 Mentre aspettavo, Ho avuto un'idea. 761 01:00:41,939 --> 01:00:42,885 Sì, quale? 762 01:00:42,986 --> 01:00:46,515 Vedrai. Pensavo che avremmo potuto farcela il massimo di questo uno contro uno 763 01:00:47,016 --> 01:00:48,445 per provare. Mi scusi. 764 01:00:50,627 --> 01:00:51,602 Eccoci qui. 765 01:00:52,966 --> 01:00:56,734 Ti proverai un vestito. Questo, per esempio. 766 01:00:57,597 --> 01:00:58,610 No. 767 01:00:59,998 --> 01:01:02,086 No, quello sarà migliore. 768 01:01:03,206 --> 01:01:04,730 Sarà divertente, vero? 769 01:01:04,831 --> 01:01:06,308 Vuoi assumermi come modella? 770 01:01:06,980 --> 01:01:08,030 Potrei. 771 01:01:10,818 --> 01:01:11,975 Gioielli. 772 01:01:18,505 --> 01:01:19,741 E guanti! 773 01:01:23,680 --> 01:01:24,970 Ti aspetto là fuori? 774 01:01:25,171 --> 01:01:26,374 SÌ. 775 01:01:49,748 --> 01:01:53,075 - Ah, eccoti. - Ti disturbo? 776 01:01:53,276 --> 01:01:54,745 - Cosa vuoi? - Niente. 777 01:01:54,948 --> 01:01:57,529 Stavo passando, ho visto la luce, Pensavo stessi lavorando. 778 01:01:57,873 --> 01:02:00,462 Quindi io... Anch'io sono venuto al lavoro. 779 01:02:01,278 --> 01:02:03,202 Preferirei che andassi a casa. 780 01:02:04,014 --> 01:02:05,022 Ti dispiace? 781 01:02:07,080 --> 01:02:08,122 Io faccio. 782 01:02:08,996 --> 01:02:10,544 Puoi tornare a casa lo stesso. 783 01:02:41,642 --> 01:02:42,790 Vestito molto carino. 784 01:02:43,366 --> 01:02:45,545 L'avevo già notato in una rivista. 785 01:02:46,146 --> 01:02:47,430 Ottimo anche il tessuto. 786 01:02:48,351 --> 01:02:50,074 Preferirei che non parlassi. 787 01:02:52,938 --> 01:02:53,942 Alza la testa! 788 01:02:55,289 --> 01:02:56,354 Cammina verso di me. 789 01:03:10,735 --> 01:03:11,826 Avvicinati. 790 01:03:17,547 --> 01:03:19,111 Non abbottonarlo questo. 791 01:03:25,842 --> 01:03:26,886 Girati. 792 01:03:50,158 --> 01:03:51,549 Ancora tu! 793 01:03:52,686 --> 01:03:54,274 Sei adorabile con quel vestito. 794 01:03:54,375 --> 01:03:55,458 L'ho progettato. 795 01:03:56,888 --> 01:03:58,325 Posso cambiare adesso? 796 01:03:58,490 --> 01:03:59,694 SÌ. 797 01:04:10,486 --> 01:04:12,333 È molto carina, non credi? 798 01:04:12,572 --> 01:04:14,137 Chi è quella ragazza? 799 01:04:14,238 --> 01:04:15,442 Un modello da seguire, perché? 800 01:04:17,450 --> 01:04:18,533 Vuoi uno schiaffo? 801 01:04:19,515 --> 01:04:20,602 Jacques! 802 01:04:26,670 --> 01:04:29,282 - Come si chiama? - Françoise. 803 01:04:29,583 --> 01:04:31,104 Françoise? Che bello! 804 01:04:31,656 --> 01:04:33,390 È un nome che le si addice, vero? 805 01:04:33,741 --> 01:04:36,056 - Non hai più bisogno di me? - No, puoi andare. 806 01:04:36,856 --> 01:04:39,518 Non verrai domani. È la settimana inglese. 807 01:04:39,636 --> 01:04:40,653 Ci vediamo lunedì allora. 808 01:04:40,754 --> 01:04:42,020 Va bene per lunedì. 809 01:04:42,827 --> 01:04:44,010 Arrivederci. 810 01:04:44,111 --> 01:04:45,286 Arrivederci. 811 01:04:54,874 --> 01:04:56,613 Un piccolo angolo sotto l'ombrellone 812 01:04:56,994 --> 01:04:58,934 contro un angolo di paradiso, 813 01:04:59,135 --> 01:05:02,066 sembrava un po' un angelo 814 01:05:02,675 --> 01:05:04,603 Un piccolo angolo di paradiso 815 01:05:04,704 --> 01:05:06,614 contro un angolo sotto un ombrellone, 816 01:05:07,061 --> 01:05:09,902 Non ci ho perso, anzi. 817 01:05:10,956 --> 01:05:11,985 Ancora una volta. 818 01:05:13,370 --> 01:05:16,714 Ha piovuto forte sulla strada. 819 01:05:16,738 --> 01:05:19,473 Camminava senza ombrello. 820 01:05:19,835 --> 01:05:22,534 Ne avevo uno, probabilmente rubato 821 01:05:23,258 --> 01:05:25,738 la mattina stessa da un amico. 822 01:05:26,286 --> 01:05:29,358 Correndo in suo soccorso, 823 01:05:29,714 --> 01:05:32,934 Ho proposto di ospitarla. 824 01:05:33,035 --> 01:05:36,151 Asciugandole l'acqua dal viso, 825 01:05:36,252 --> 01:05:39,570 Con uno sguardo dolce, ha detto di sì. 826 01:05:40,705 --> 01:05:42,709 Un piccolo angolo sotto l'ombrellone 827 01:05:42,810 --> 01:05:44,970 per un angolo di paradiso, 828 01:05:45,071 --> 01:05:48,394 sembrava un po' un angelo 829 01:05:49,118 --> 01:05:50,753 Un piccolo angolo di paradiso 830 01:05:50,926 --> 01:05:53,150 per un angolo sotto l'ombrellone, 831 01:05:53,251 --> 01:05:56,366 Non ci ho perso, anzi. 832 01:05:56,666 --> 01:05:59,989 Mentre camminavo, quanto era dolce 833 01:06:00,090 --> 01:06:02,883 essere in due per ascoltare la bella canzone 834 01:06:03,084 --> 01:06:06,118 che l'acqua dal cielo ci ha fatto sentire 835 01:06:06,714 --> 01:06:09,399 sul tetto del mio ombrello. 836 01:06:09,500 --> 01:06:11,266 Suoni troppo forte, Devo gridare. 837 01:06:12,185 --> 01:06:13,014 Forza, ricominciamo. 838 01:06:14,326 --> 01:06:16,947 Ha piovuto forte sulla strada. 839 01:06:16,982 --> 01:06:20,042 Camminava senza ombrello. 840 01:06:20,077 --> 01:06:23,247 Ne avevo uno, probabilmente rubato 841 01:06:23,282 --> 01:06:26,387 la mattina stessa da un amico. 842 01:06:26,814 --> 01:06:29,663 Correndo in suo soccorso, 843 01:06:29,698 --> 01:06:33,205 Ho proposto di ospitarla. 844 01:06:33,240 --> 01:06:36,684 Asciugandole l'acqua dal viso, 845 01:06:36,719 --> 01:06:40,195 Con uno sguardo dolce, ha detto di sì. 846 01:06:40,915 --> 01:06:42,883 Un piccolo angolo sotto l'ombrellone 847 01:06:42,918 --> 01:06:45,030 per un angolo di paradiso, 848 01:06:45,183 --> 01:06:48,566 sembrava un po' un angelo 849 01:06:49,171 --> 01:06:51,333 Un piccolo angolo di paradiso 850 01:06:51,368 --> 01:06:53,246 per un angolo sotto l'ombrellone, 851 01:06:53,281 --> 01:06:56,524 Non ci ho perso, anzi. 852 01:08:11,591 --> 01:08:12,631 Lei non c'è. 853 01:08:23,780 --> 01:08:26,154 Hai ragione, non c'è. È uscita. 854 01:08:27,378 --> 01:08:28,423 Dai, andiamo. 855 01:08:29,337 --> 01:08:30,726 Chiudi la porta. 856 01:08:33,170 --> 01:08:36,965 Incurante nel lasciare le chiavi. Un giorno verranno rubati. 857 01:08:56,222 --> 01:08:58,161 Ti sto dicendo questo non accadrà più. 858 01:08:58,262 --> 01:08:59,909 Farò riparare la porta della cucina. 859 01:09:00,114 --> 01:09:01,246 Sei arrabbiato? 860 01:09:01,730 --> 01:09:02,733 Affatto. 861 01:09:03,320 --> 01:09:04,991 Quando ci inviterai a cena? 862 01:09:06,406 --> 01:09:08,337 Beh... Uno di questi giorni. 863 01:09:08,793 --> 01:09:09,886 Siamo liberi stasera. 864 01:09:10,413 --> 01:09:10,887 Beh... Venite, voi due. 865 01:09:12,909 --> 01:09:14,594 Porta la tua chitarra, Freddie. 866 01:09:14,695 --> 01:09:16,745 Va bene, signora. Grazie, signora. 867 01:09:18,910 --> 01:09:21,866 - Penso che mangeremo molto. - Ah, lo sai... 868 01:09:21,967 --> 01:09:25,431 - Pensi che non sappia cucinare? - Non lo so, ma vado da solo. 869 01:09:26,573 --> 01:09:29,277 - No, amico, ha detto noi due. - E allora? 870 01:09:29,378 --> 01:09:30,870 Vuole che porti la mia chitarra. 871 01:09:31,406 --> 01:09:33,585 Non ne ho bisogno. Posso cantare senza chitarra. 872 01:09:33,686 --> 01:09:34,940 Carino! Grazie! 873 01:09:35,174 --> 01:09:36,635 Dai, non fare una smorfia. 874 01:09:50,902 --> 01:09:53,038 - Cerca di essere veloce. - Un secondo! 875 01:09:54,094 --> 01:09:55,182 Ci metto solo un secondo. 876 01:10:10,161 --> 01:10:11,878 Buongiorno. C'è la signora? 877 01:10:11,979 --> 01:10:13,867 - Sei? -Henri Laurent. Lei mi conosce. 878 01:10:13,968 --> 01:10:15,165 Le dirò che sei qui. 879 01:10:20,838 --> 01:10:23,443 - Chi è? - Signor Laurent. 880 01:10:23,665 --> 01:10:26,414 - Laurento? Non può essere. - Sì, signora. Lui è qui. 881 01:10:26,515 --> 01:10:27,942 Non voglio vederlo. 882 01:10:28,765 --> 01:10:30,313 Non voglio davvero vederlo. 883 01:10:31,089 --> 01:10:32,270 Digli che sono uscito. 884 01:10:34,077 --> 01:10:36,279 Denise! Sono io, Henri. Posso entrare? 885 01:10:36,380 --> 01:10:38,711 Cosa vuoi da me adesso? 886 01:10:38,834 --> 01:10:40,116 Una chiamata amichevole. 887 01:10:43,371 --> 01:10:46,232 Ciao, Denise. Sei affascinante con quella giacca. 888 01:10:46,589 --> 01:10:48,105 È vecchio però. 889 01:10:49,610 --> 01:10:51,265 Potresti metterli in un vaso? 890 01:10:51,566 --> 01:10:52,880 È molto carino. 891 01:10:59,270 --> 01:11:00,866 Ieri sono stato un po' scattante. 892 01:11:00,967 --> 01:11:03,538 Lo ero, ma tutto è dimenticato, Non ce l'ho più con te. 893 01:11:03,926 --> 01:11:06,566 - Quindi Françoise è tornato? - No, non lo è. 894 01:11:06,820 --> 01:11:09,546 Sono felice di vederti. Sei l'unico che può aiutarmi. 895 01:11:09,647 --> 01:11:12,434 Sei amico di Françoise, lo sai sta bene. Questo è fondamentale per me. 896 01:11:13,666 --> 01:11:16,390 - Allora ieri sono andato a trovarla. - Davvero? 897 01:11:16,491 --> 01:11:19,615 - Sei andato a trovarla? - Ma non ho detto quello di cui avevo bisogno. 898 01:11:20,409 --> 01:11:23,449 Capisci. Quella storia ridicola con la ragazza mi trattiene. 899 01:11:23,788 --> 01:11:26,009 Ebbene, l'incontro è stato disastroso. 900 01:11:26,350 --> 01:11:27,398 Era? 901 01:11:29,326 --> 01:11:31,278 Arrivederci, Denise. Pranzerai con me. 902 01:11:31,379 --> 01:11:33,230 - Che cosa? - Sì, pranzerai con me. 903 01:11:33,331 --> 01:11:35,434 Quindi parleremo insieme. 904 01:11:36,855 --> 01:11:38,030 Guarda, Henri Laurent... 905 01:11:38,364 --> 01:11:40,930 Ci vediamo! Vieni all'una, Tornerò. 906 01:12:00,890 --> 01:12:02,117 Niente più pollo. Grazie! 907 01:12:02,218 --> 01:12:03,725 - Sei sicuro? - Sono sicuro che. 908 01:12:03,826 --> 01:12:04,917 Grazie. 909 01:12:07,579 --> 01:12:09,305 Sai perché Françoise sinistra, vero? 910 01:12:10,090 --> 01:12:11,590 A causa dei bambini. 911 01:12:12,458 --> 01:12:13,656 Non ne hai nessuno. 912 01:12:13,757 --> 01:12:15,562 Questo è il punto. Dovrei averne un po'. 913 01:12:17,347 --> 01:12:18,473 Non ne volevo nessuno. 914 01:12:18,701 --> 01:12:19,782 Che stupido sono stato! 915 01:12:20,450 --> 01:12:22,717 Ho un lavoro pericoloso. Potrebbe succedere qualcosa di brutto. 916 01:12:22,818 --> 01:12:24,875 Ma avrò dei figli. Te lo dico, lo farò. 917 01:12:26,409 --> 01:12:27,461 Ne avrò tre. 918 01:12:27,562 --> 01:12:28,597 Quattro. 919 01:12:30,001 --> 01:12:32,086 È una follia non averne. 920 01:12:32,338 --> 01:12:35,214 Ai nostri tempi è l'unico modo per mantenere una donna. 921 01:12:35,515 --> 01:12:38,068 - Potrebbe esserci del vero in questo. - Che cosa? 922 01:12:38,580 --> 01:12:40,727 Le donne ci sfuggono, è ovvio. 923 01:12:40,828 --> 01:12:42,751 Lasciano i mariti senza motivo. 924 01:12:44,182 --> 01:12:46,358 Lo conosci Françoise? ha trovato lavoro? 925 01:12:46,951 --> 01:12:48,837 No, non lo dici! 926 01:12:49,381 --> 01:12:51,585 Lei ha. Non ha più bisogno di me. 927 01:12:51,686 --> 01:12:52,704 Non ha bisogno di nulla. 928 01:12:52,805 --> 01:12:54,139 Se la cava da sola. 929 01:12:56,327 --> 01:12:59,326 Questo è tutto! Devo andare. Sono atteso. 930 01:13:01,961 --> 01:13:03,487 No, tu resta qui. 931 01:13:03,588 --> 01:13:06,271 La signora Pommier si prenderà cura di te. Ti offrirà un dolce. 932 01:13:08,471 --> 01:13:11,171 - Mi ha fatto molto piacere vederti. - Anch'io, Henri Laurent. 933 01:13:11,372 --> 01:13:13,195 Quindi ci incontreremo qui stasera. 934 01:13:13,296 --> 01:13:15,882 - Ancora? È impossibile. - Perché? 935 01:13:16,285 --> 01:13:17,306 Marcel è tornato? 936 01:13:17,407 --> 01:13:20,455 - No, non ancora. - Sei solo. Vieni a cena con me. 937 01:13:20,556 --> 01:13:22,649 - Non voglio imporre. - Non lo fai! 938 01:13:22,750 --> 01:13:24,754 Sei amico di Françoise. Sono felice di vederti. 939 01:13:24,855 --> 01:13:27,126 - Sono. - Allora ceniamo a casa mia. 940 01:13:27,429 --> 01:13:29,798 Bene, va bene. Arrivederci, Denise. 941 01:13:30,784 --> 01:13:34,891 Mi piaci, Denise. Marcel è fortunato ad averti. 942 01:13:34,992 --> 01:13:37,594 - Vieni alle otto. - Inteso. Arrivederci. 943 01:13:42,741 --> 01:13:43,965 È affascinante. 944 01:13:54,421 --> 01:13:55,726 Ti ho spaventato? 945 01:13:56,111 --> 01:13:57,474 COSÌ? Mi stai preparando la cena? 946 01:13:57,575 --> 01:14:00,049 - Come potete vedere. - Non cuocere così tante patate, 947 01:14:00,150 --> 01:14:01,787 Freddie non verrà. - Che cosa? 948 01:14:01,888 --> 01:14:03,848 SÌ. Si era dimenticato di averlo fatto qualcosa da fare. 949 01:14:03,948 --> 01:14:06,029 - Che fastidio! - SÌ. 950 01:14:06,667 --> 01:14:08,610 - Sei ancora libero? - Lo sono, sì. 951 01:14:10,562 --> 01:14:12,443 - Ti piace qui? - Va tutto bene. 952 01:14:13,105 --> 01:14:15,763 - Com'era dov'eri tu? prima? - È stato bello. 953 01:14:17,684 --> 01:14:20,650 Ad esempio, per sbucciare le patate, Avevo un coltello speciale. 954 01:14:20,751 --> 01:14:22,692 Un coltello che fa peeling molto fini. 955 01:14:23,395 --> 01:14:24,981 È strano non averlo. 956 01:14:25,476 --> 01:14:28,614 - Era costoso? - No, non è affatto costoso. 957 01:14:28,715 --> 01:14:30,446 Perché? Me ne comprerai uno? 958 01:14:32,107 --> 01:14:34,448 Anche se ne avessi uno, non sarebbe la stessa cosa. 959 01:14:34,549 --> 01:14:35,974 Quello non lo riavrò mai indietro. 960 01:14:36,495 --> 01:14:37,735 Andiamo in camera da letto. 961 01:14:37,836 --> 01:14:40,315 Stare qui è molto malsano, a causa della stufa a gas. 962 01:14:40,806 --> 01:14:41,845 C'è una perdita? 963 01:14:41,946 --> 01:14:44,062 No, ma stare vicino a un incendio la stufa è molto malsana. 964 01:14:44,909 --> 01:14:48,122 - Non so dove l'hai preso. - E' vero. 965 01:14:49,798 --> 01:14:50,829 Questo è tutto, tutto fatto. 966 01:14:53,083 --> 01:14:55,565 Qui! Asciugati le mani. 967 01:15:01,365 --> 01:15:02,409 Sei sciocco! 968 01:15:08,014 --> 01:15:09,017 Ci vediamo più tardi allora. 969 01:15:09,118 --> 01:15:10,796 Sto tornando. Prenderò qualcosa. 970 01:15:20,532 --> 01:15:22,729 - Che cos'è? - Non vedi? È un fonografo. 971 01:15:27,877 --> 01:15:29,865 Datemelo. Vedrai, è divertente. 972 01:15:51,887 --> 01:15:53,130 Ma sei tu a parlare. 973 01:15:53,431 --> 01:15:55,426 SÌ. Eravamo io e Freddie, e altri amici. 974 01:16:01,842 --> 01:16:03,239 Ascolta Freddie, è divertente. 975 01:16:03,240 --> 01:16:07,255 È sempre lo stesso. Tutto ciò è inutile. 976 01:16:07,356 --> 01:16:10,046 Volevamo una registrazione e è tutto uno scherzo. 977 01:16:10,147 --> 01:16:11,547 Costa denaro. 978 01:16:11,648 --> 01:16:12,989 Ah, era bravo! 979 01:16:24,289 --> 01:16:27,002 Ciao a zia, a Nini e carezze a tutti. 980 01:16:42,978 --> 01:16:44,177 Arrivo! In arrivo! 981 01:16:48,661 --> 01:16:50,957 -Marcello! - Ci hai messo abbastanza tempo. Cosa stavi facendo? 982 01:16:51,061 --> 01:16:52,158 Niente! 983 01:16:52,493 --> 01:16:54,602 No. Lasciami in pace. Sono malato. 984 01:16:56,859 --> 01:16:58,897 - Cos'hai che non va? - Non lo so. 985 01:16:59,853 --> 01:17:01,858 I miei occhi corrono. Mi soffio il naso continuamente. 986 01:17:01,959 --> 01:17:04,119 - Hai il raffreddore. - Un raffreddore forse ma... 987 01:17:05,320 --> 01:17:06,573 Devo avere qualcos'altro. 988 01:17:06,994 --> 01:17:08,938 Puoi prendere la valigia? E' a portata di mano. 989 01:17:18,886 --> 01:17:19,887 Vieni, Marcello. 990 01:17:20,088 --> 01:17:22,418 Dissero i miei amici cacciatori Avevo uno sguardo spaventoso. 991 01:17:23,380 --> 01:17:25,835 - Mi hai sentito? - Non è vero. Dai! 992 01:17:29,258 --> 01:17:30,298 La tavola è apparecchiata? 993 01:17:30,499 --> 01:17:31,864 Sì, sì. Come potete vedere. 994 01:17:33,526 --> 01:17:34,577 Puoi sederti. 995 01:17:36,046 --> 01:17:37,149 Questo è caviale! 996 01:17:38,330 --> 01:17:39,410 Sì, sì. 997 01:17:41,799 --> 01:17:43,165 Malossol! 998 01:17:47,365 --> 01:17:48,617 Inizia a mangiare. Sarò subito da te. 999 01:18:04,716 --> 01:18:07,438 Grazie, Henri Laurent. Sei troppo gentile, non dovresti. 1000 01:18:07,832 --> 01:18:10,658 Mi dispiace. È ridicolo. Marcel è tornato inaspettatamente. 1001 01:18:10,897 --> 01:18:13,212 Non intendeva fare del male, ovviamente, ma... 1002 01:18:13,313 --> 01:18:14,684 La nostra cena è rinviata. 1003 01:18:16,689 --> 01:18:18,222 Riprendi i tuoi fiori. Arrivederci! 1004 01:18:18,323 --> 01:18:21,364 Denise... Lo sai, Françoise non mi ha ancora telefonato 1005 01:18:21,773 --> 01:18:24,354 - Non so cosa fare. - Vai a trovarla di nuovo. 1006 01:18:25,428 --> 01:18:27,144 Fallo, lei se lo aspetta. 1007 01:18:28,481 --> 01:18:30,410 Vai presto, arrivederci. 1008 01:18:39,565 --> 01:18:42,016 - Stavi parlando con qualcuno? - Sì, alla porta. Non è niente. 1009 01:18:43,403 --> 01:18:45,165 Sai, non hai davvero un bell'aspetto. 1010 01:18:45,266 --> 01:18:46,302 Non ne hai idea. 1011 01:18:46,403 --> 01:18:48,433 Quando mangio caviale, è come Stavo mangiando il sapone. 1012 01:18:48,483 --> 01:18:49,630 Nessun gusto. 1013 01:18:49,631 --> 01:18:51,042 Non mangiarlo allora! 1014 01:18:51,243 --> 01:18:53,956 Facile a dirsi. Devo mangiare qualcosa. 1015 01:18:54,854 --> 01:18:55,910 Tutto uguale! 1016 01:18:58,097 --> 01:19:00,440 Vedi? E' sul mio petto. 1017 01:19:09,885 --> 01:19:11,990 - Lascia perdere per ora. - E' tutto fatto. 1018 01:19:12,374 --> 01:19:13,398 Riordinerò più tardi. 1019 01:19:20,947 --> 01:19:23,454 - Perché ridi? - E' il modo in cui mi guardi. 1020 01:19:23,994 --> 01:19:25,406 Hai gli occhi russi. 1021 01:19:26,026 --> 01:19:27,062 Non va bene? 1022 01:19:27,260 --> 01:19:28,634 È. È molto bello 1023 01:19:30,358 --> 01:19:31,465 Mia madre viene dalla Russia. 1024 01:19:31,566 --> 01:19:33,054 Lei lo è? Vive a Parigi? 1025 01:19:33,970 --> 01:19:35,158 SÌ. 1026 01:19:36,134 --> 01:19:40,408 Mio padre è un musicista. È un grande compositore. 1027 01:19:42,754 --> 01:19:45,350 Vivono in una piccola stanza perché sono molto poveri. 1028 01:19:48,758 --> 01:19:50,146 Mio padre è bello. 1029 01:19:51,898 --> 01:19:53,303 Anche mia madre è molto bella. 1030 01:19:55,741 --> 01:19:57,009 Sono molto giovani. 1031 01:19:57,310 --> 01:19:58,466 Quanti anni hanno? 1032 01:19:59,222 --> 01:20:01,477 - Quarantacinque. - Entrambi? 1033 01:20:02,769 --> 01:20:04,364 Sì, entrambi. Hanno la stessa età. 1034 01:20:06,388 --> 01:20:07,639 Si sono sposati giovani. 1035 01:20:09,587 --> 01:20:10,829 Sono molto innamorati. 1036 01:20:12,851 --> 01:20:14,626 Ti porto a vederli se vuoi. 1037 01:20:15,152 --> 01:20:16,153 Mi piacerebbe. 1038 01:20:18,128 --> 01:20:19,350 Ho detto "tu", vero? 1039 01:20:19,774 --> 01:20:20,914 Sì, sembra. 1040 01:20:21,677 --> 01:20:22,718 Ti dispiace? 1041 01:20:24,307 --> 01:20:25,310 No. 1042 01:20:27,709 --> 01:20:29,346 Sì, ti porto a vederli. 1043 01:20:30,290 --> 01:20:33,333 Indosserai uno dei tuoi vestiti e la tua pelliccia. 1044 01:20:34,587 --> 01:20:36,023 E rimarranno stupiti. 1045 01:20:37,403 --> 01:20:38,457 Lo pensi? 1046 01:20:38,558 --> 01:20:41,874 Ovviamente! Sei bellissima, lo sai. 1047 01:20:43,617 --> 01:20:44,742 Sembri una brava signora. 1048 01:20:48,558 --> 01:20:49,930 Ti piaccio? 1049 01:20:51,821 --> 01:20:53,538 Puoi dirmelo. Non mi dispiacerà. 1050 01:20:56,681 --> 01:20:57,755 SÌ. 1051 01:20:58,572 --> 01:21:00,226 Sei affascinante. Credo di si. 1052 01:21:02,422 --> 01:21:04,525 Il vestito non è mio, L'ho preso in prestito da un amico. 1053 01:21:06,329 --> 01:21:10,150 Avresti dovuto vedermi prima. Non avevo vestiti. Era tutto strappato. 1054 01:21:10,971 --> 01:21:13,294 Se mi avessi incontrato allora, non mi avresti guardato. 1055 01:21:13,495 --> 01:21:14,502 Oh sì. Senza dubbio. 1056 01:21:14,985 --> 01:21:17,125 Oh no, non lo faresti mi hai guardato. 1057 01:21:22,361 --> 01:21:23,823 Beh, non importa. 1058 01:21:26,496 --> 01:21:28,350 Sei straordinario, lo sai. 1059 01:21:36,741 --> 01:21:37,790 Mi ami? 1060 01:21:39,707 --> 01:21:40,764 No, non lo fai? 1061 01:21:41,979 --> 01:21:43,616 Me lo hai detto tempo fa, però. 1062 01:21:45,417 --> 01:21:46,565 Cosa c'è che non va? 1063 01:21:49,512 --> 01:21:51,361 Sai, l'uomo che è venuto qui... 1064 01:21:51,783 --> 01:21:52,980 Sì. E allora? 1065 01:21:53,081 --> 01:21:54,262 Lui è mio marito. 1066 01:21:55,200 --> 01:21:56,806 Lo so, me l'ha detto il custode. 1067 01:22:00,069 --> 01:22:02,667 Vedi, lo amavo moltissimo. Beh, lo amo moltissimo. 1068 01:22:03,275 --> 01:22:04,420 Lui è così... 1069 01:22:06,056 --> 01:22:07,966 No, resta. Vorrei spiegartelo. 1070 01:22:09,124 --> 01:22:10,474 Non mi interessa. 1071 01:22:11,712 --> 01:22:13,574 Con voi ragazze è sempre lo stesso. 1072 01:22:14,454 --> 01:22:15,606 In realtà non mi interessa. 1073 01:22:16,139 --> 01:22:18,384 Oggi sono al verde ma un giorno avrò successo. 1074 01:22:18,968 --> 01:22:21,367 Sarò molto famoso e avere un sacco di soldi. 1075 01:22:22,610 --> 01:22:24,000 Ne rimarrai sorpreso, vero? 1076 01:22:24,867 --> 01:22:27,352 E' una cosa di cui sono abbastanza sicuro. 1077 01:22:28,469 --> 01:22:29,941 Ne sono sicuro anch'io. 1078 01:22:31,578 --> 01:22:32,623 Veramente? 1079 01:22:58,326 --> 01:22:59,528 Ti piace? 1080 01:23:00,408 --> 01:23:01,585 Moltissimo, sì. 1081 01:23:17,978 --> 01:23:19,291 Posso riprodurre nuovamente il disco? 1082 01:23:19,733 --> 01:23:20,775 Se vuoi. 1083 01:23:28,731 --> 01:23:29,984 Non è un LP? 1084 01:23:30,085 --> 01:23:32,808 Un LP? Sai quanto costa. Per 500, assolutamente no. 1085 01:24:40,612 --> 01:24:42,123 Vorrei che tu andassi adesso. 1086 01:24:42,863 --> 01:24:44,295 Ci vediamo domani, va bene? 1087 01:24:45,802 --> 01:24:47,966 Non so se posso, Ho molto da fare domani. 1088 01:24:48,167 --> 01:24:50,175 Prenderò tutto questo. Buona notte. 1089 01:25:17,048 --> 01:25:18,851 La gara è emozionante adesso. 1090 01:25:19,203 --> 01:25:21,872 Ora sono rimaste solo quattro auto. 1091 01:25:22,051 --> 01:25:24,643 Due auto italiane e due auto francesi. 1092 01:25:24,806 --> 01:25:26,043 E guardando il mio cronometro, 1093 01:25:26,144 --> 01:25:28,903 Vedo che ci sono solo 30 minuti rimasti. 1094 01:25:30,844 --> 01:25:34,007 Vorrei entrare, sono la signora Laurent, la moglie dell'autista. 1095 01:25:34,108 --> 01:25:36,327 Mi dispiace ma non posso farti entrare. 1096 01:25:36,328 --> 01:25:38,241 - Ma ti dico... - Entri, signora. 1097 01:25:54,135 --> 01:25:56,269 E Henri Laurent è di nuovo qui, 1098 01:25:56,370 --> 01:25:59,602 guida l'auto numero quattro. Sta per passarci davanti. 1099 01:25:59,703 --> 01:26:02,358 Ma cosa sta succedendo? Sta rallentando 1100 01:26:02,459 --> 01:26:04,409 e fermarsi per l'auto da revisionare. 1101 01:26:12,172 --> 01:26:13,713 - Petrolio? - Va bene. 1102 01:26:13,814 --> 01:26:15,128 - Acqua? -80. 1103 01:26:21,937 --> 01:26:24,491 Non era necessario che fossi venuto. Andare via! Non sei voluto. 1104 01:26:31,359 --> 01:26:32,982 Inizio! 1105 01:26:42,167 --> 01:26:43,821 Le due auto italiane hanno appena sorpassato. 1106 01:26:44,081 --> 01:26:47,793 Sono di fronte a Roland L'auto di Moulin, auto numero tre. 1107 01:26:52,194 --> 01:26:56,724 Roland Moulin è ora terzo. 1108 01:27:14,184 --> 01:27:15,273 Chi c'è? 1109 01:27:22,250 --> 01:27:24,245 - Vai a letto? - SÌ. 1110 01:27:25,258 --> 01:27:26,429 Posso entrare? 1111 01:27:26,709 --> 01:27:27,733 SÌ. 1112 01:27:48,518 --> 01:27:49,841 Ero a casa di un amico. 1113 01:27:52,148 --> 01:27:54,562 C'erano ragazze, abbiamo bevuto troppo. 1114 01:27:54,933 --> 01:27:56,680 È stato terribile. 1115 01:27:57,537 --> 01:27:59,373 - Freddie era con te? - No. 1116 01:28:00,532 --> 01:28:03,553 No, era un altro gruppo. Freddie non li conosce. 1117 01:28:11,011 --> 01:28:12,076 Vedi, io... 1118 01:28:13,126 --> 01:28:14,563 Vorrei restare qui vicino a te. 1119 01:28:15,338 --> 01:28:16,716 - Come? - Da questa parte. 1120 01:28:17,781 --> 01:28:18,805 Tutta la notte. 1121 01:28:20,367 --> 01:28:23,895 Capisco, ma presto vado a letto 1122 01:28:24,574 --> 01:28:27,976 Andremo a letto più tardi. Non c'è fretta, vero? 1123 01:28:30,565 --> 01:28:32,193 Non pensiamoci adesso. 1124 01:28:33,517 --> 01:28:36,973 Va bene parlare un po' ma tra un po' dovrai andare. 1125 01:28:43,282 --> 01:28:44,309 Mi deludi davvero. 1126 01:28:46,338 --> 01:28:47,783 Pensavo che fossi una brava ragazza, 1127 01:28:47,884 --> 01:28:50,900 - che avresti visto quanto era carino. -No, Roberto. 1128 01:28:51,924 --> 01:28:53,121 Tutto ciò è troppo importante. 1129 01:28:54,292 --> 01:28:55,897 Dev'essere importante, appunto. 1130 01:28:57,455 --> 01:28:58,605 Anche per me è importante. 1131 01:28:58,706 --> 01:29:00,497 Per un uomo non è la stessa cosa. 1132 01:29:02,929 --> 01:29:04,234 Odio flirtare. 1133 01:29:05,746 --> 01:29:06,889 Lo trovo disgustoso. 1134 01:29:13,309 --> 01:29:15,122 Inoltre, resto qui. 1135 01:29:15,223 --> 01:29:16,941 No, Robert, per favore. 1136 01:29:19,857 --> 01:29:20,977 Uscirai domani. 1137 01:29:26,438 --> 01:29:28,122 Andremo in campagna insieme. 1138 01:29:29,391 --> 01:29:32,078 Vedi, ho voglia venire ovunque con te. 1139 01:29:33,277 --> 01:29:35,745 E domani, inizieremo con il paese. 1140 01:29:36,093 --> 01:29:37,886 Domani sarò molto stanco. 1141 01:29:39,681 --> 01:29:42,225 Perché se rimani qui, Non andrò a letto. 1142 01:29:42,306 --> 01:29:43,902 Resterò in poltrona tutta la notte. 1143 01:30:01,637 --> 01:30:03,530 - Roberto? - Sì... 1144 01:30:04,489 --> 01:30:05,922 Dammi la chiave. 1145 01:30:08,082 --> 01:30:10,050 ho sete Voglio prendere un po' d'acqua. 1146 01:30:16,841 --> 01:30:17,893 Non importa! 1147 01:30:17,994 --> 01:30:19,421 Non importa. 1148 01:30:23,755 --> 01:30:24,864 Hai davvero sete? 1149 01:30:24,965 --> 01:30:25,965 Sì, ho molta sete. 1150 01:30:32,336 --> 01:30:33,525 io andrò. 1151 01:30:42,200 --> 01:30:43,557 Mi lascerai tornare, vero? 1152 01:30:44,025 --> 01:30:46,477 Lascialo correre un po' in modo che sia bello. 1153 01:30:47,456 --> 01:30:48,877 Non ci vado, è un trucco. 1154 01:30:50,981 --> 01:30:53,324 Lasciami la tua giacca. In questo modo sarai sicuro. 1155 01:30:54,189 --> 01:30:55,697 Va bene, lascio la mia giacca. 1156 01:31:02,413 --> 01:31:03,753 Lascerò anche il mio orologio. 1157 01:31:14,565 --> 01:31:16,397 Stai svegliando tutti. Sei pazzo. 1158 01:31:16,498 --> 01:31:18,882 Vai a letto. Andiamo, andiamo. 1159 01:31:29,327 --> 01:31:30,345 Aprire! 1160 01:31:30,528 --> 01:31:32,829 Buonasera, Roberto. Buona notte. 1161 01:31:35,078 --> 01:31:36,088 Aprire! Dai! 1162 01:31:36,527 --> 01:31:37,946 - NO! - Dai, apri! 1163 01:31:38,047 --> 01:31:39,057 NO! 1164 01:31:42,868 --> 01:31:44,609 Fallo o spacco tutto in cucina. 1165 01:31:45,705 --> 01:31:47,994 Se non ti apri, Spaccherò tutto in cucina. 1166 01:31:48,095 --> 01:31:49,397 Non mi importa. Distruggi tutto! 1167 01:32:02,013 --> 01:32:03,497 Che posto! 1168 01:32:08,166 --> 01:32:09,400 Tranquillo! Stai zitto! 1169 01:32:15,397 --> 01:32:16,424 Stai facendo questo rumore? 1170 01:32:16,525 --> 01:32:18,321 Affatto. Torno a casa. 1171 01:32:18,522 --> 01:32:21,563 Domani mi lamenterò. Vedrai, amico mio. 1172 01:32:30,874 --> 01:32:31,976 Françoise! 1173 01:32:35,672 --> 01:32:38,176 Ti fermerai? Questo è incredibile! 1174 01:32:42,118 --> 01:32:43,753 Puoi andare dentro. Starò di guardia. 1175 01:32:44,097 --> 01:32:45,294 Vai a letto! 1176 01:32:45,495 --> 01:32:48,145 Mettiti la vestaglia. Non vuoi prendere freddo. 1177 01:32:56,316 --> 01:32:57,417 Torna a letto. 1178 01:33:18,353 --> 01:33:19,409 Françoise! 1179 01:33:22,756 --> 01:33:23,769 Cosa c'è che non va? 1180 01:33:31,481 --> 01:33:32,552 Françoise! 1181 01:33:32,653 --> 01:33:34,129 - Sei tu, Henri? - SÌ. 1182 01:33:38,718 --> 01:33:39,817 Stavi andando a letto? 1183 01:33:44,605 --> 01:33:47,999 - Cosa c'è che non va? -Parla piano. Non dobbiamo farci sentire. 1184 01:33:55,005 --> 01:33:56,338 Cosa c'è che non va? 1185 01:33:57,218 --> 01:33:58,322 Niente. 1186 01:34:04,490 --> 01:34:07,110 - Con chi eri ieri? - Ieri? 1187 01:34:07,211 --> 01:34:08,433 Sì, sono venuto ieri sera. 1188 01:34:09,550 --> 01:34:10,704 Volevo venire. 1189 01:34:12,725 --> 01:34:14,813 Sono arrivato verso le dieci ma non volevo disturbarti. 1190 01:34:15,390 --> 01:34:17,626 - Sembrava che ti stessi divertendo. - L'ho fatto? 1191 01:34:21,052 --> 01:34:23,717 Vieni a sederti vicino a me, Devo spiegare una cosa. 1192 01:34:28,841 --> 01:34:30,357 Penso che dimenticherò tutto questo. 1193 01:34:30,458 --> 01:34:34,125 Se solo potessi vedere... Sono innamorato. Ti riguarda. 1194 01:34:34,160 --> 01:34:35,270 Françoise! 1195 01:34:35,571 --> 01:34:37,536 - Silenzio! - Non è vero, è impossibile. 1196 01:34:38,765 --> 01:34:40,633 - Potrebbe essere vero. - Stai scherzando. 1197 01:34:41,865 --> 01:34:43,013 SÌ. 1198 01:34:43,114 --> 01:34:46,064 Beh, no. C'è del vero in questo. 1199 01:34:47,367 --> 01:34:49,606 Eccolo: ho conosciuto un ragazzo. 1200 01:34:49,707 --> 01:34:50,905 Che ragazzo? 1201 01:34:51,006 --> 01:34:53,216 non lo conosco, L'ho visto solo. 1202 01:34:53,929 --> 01:34:55,461 Non ero innamorata di lui in effetti. 1203 01:34:56,301 --> 01:34:59,851 L'ho trovato affascinante. Non gliel'ho mai detto, ovviamente. 1204 01:35:00,901 --> 01:35:03,273 Quasi non parlavamo. Salutando. Non più. 1205 01:35:03,374 --> 01:35:04,737 Dove vive questo ragazzo? 1206 01:35:05,125 --> 01:35:07,224 Non lo so. Laggiù. 1207 01:35:07,325 --> 01:35:09,369 Dove? Sul tuo pavimento? 1208 01:35:10,345 --> 01:35:12,063 Sì, laggiù da qualche parte. 1209 01:35:22,730 --> 01:35:23,793 Françoise... 1210 01:35:24,134 --> 01:35:25,185 Amore mio! 1211 01:35:30,849 --> 01:35:31,930 Mi stai ascoltando? 1212 01:35:32,169 --> 01:35:33,286 Henri! 1213 01:35:36,092 --> 01:35:37,189 Mi stai ascoltando? 1214 01:35:38,826 --> 01:35:40,878 Françoise, sono triste. Ti amo, lo sai. 1215 01:35:51,657 --> 01:35:52,700 Mi scusi! 1216 01:35:59,247 --> 01:36:00,792 Quello che è successo? Ha avuto una crisi di nervi? 1217 01:36:01,093 --> 01:36:02,562 Lasciami in pace! 1218 01:36:19,846 --> 01:36:20,873 Sei nei guai? 1219 01:36:23,215 --> 01:36:24,296 Ovviamente no. 1220 01:36:37,913 --> 01:36:38,993 BENE. 1221 01:36:42,444 --> 01:36:45,325 - Mi dispiace. - Anch'io. Te lo assicuro. 1222 01:36:45,426 --> 01:36:46,453 Chiedo scusa. 1223 01:36:50,897 --> 01:36:53,081 Henri! Voglio che tu mi riporti indietro. 1224 01:36:56,148 --> 01:36:57,362 Enrico... 1225 01:37:30,934 --> 01:37:34,433 Vedi, lei sta andando e non tornerà mai più. 1226 01:37:51,704 --> 01:37:55,223 LA FINE 1227 01:37:55,224 --> 01:38:05,735 Sottotitoli in inglese di cinephage e nottsforest@kg 1228 01:38:06,305 --> 01:39:06,543 Guarda film e serie online GRATUITAMENTE www.osdb.link/lm