1
00:00:28,916 --> 00:00:31,333
هغه څوک چې وايي پیسې نشي کولی خوښي واخلي
2
00:00:32,416 --> 00:00:34,125
یا هم بې پیسو دي،
3
00:00:35,000 --> 00:00:37,041
یا دوی نشي کولی تاسو د شتمن کیدو مخه ونیسي.
4
00:00:41,166 --> 00:00:43,333
ناڅاپه شتمني کې یو نیمګړتیا شتون لري.
5
00:00:43,416 --> 00:00:45,125
تاسو پریکړه نشئ کولی چې څه واخلئ.
6
00:00:45,208 --> 00:00:48,583
مګر د فیروز په وینا،
"د پریکړه کولو لپاره څه شتون لري؟"
7
00:00:51,333 --> 00:00:53,875
یو په زړه پوری دفتر
ستاسو سوداګرۍ قانوني ښکاري.
8
00:00:53,958 --> 00:00:56,000
یو منشي اضافه کړئ چې په انګلیسي کې وايي...
9
00:00:56,083 --> 00:00:58,291
MKG خپرونه. زه څنګه کولی شم ستاسو سره مرسته وکړم؟
10
00:00:58,375 --> 00:01:01,208
...بیا هیڅوک به پوښتنه ونکړي
ستاسو د پیسو سرچینه.
11
00:01:03,000 --> 00:01:06,208
دا یو بشپړ چمتو شوی فلیټ دی ، صاحب.
لکه څنګه چې تاسو وپوښتل.
12
00:01:07,250 --> 00:01:09,208
موږ په دې پوړ کې نور فلیټونه لرو،
13
00:01:09,250 --> 00:01:10,958
دواړه حرکت ته چمتو دي.
14
00:01:11,041 --> 00:01:13,791
- دوه کوټې.
- زه نه پوهیدم چې چاپ دومره ښه پیسې ورکوي.
15
00:01:13,875 --> 00:01:16,208
-هو. په حقیقت کې، زموږ کورنۍ بډایه ده.
- سمه ده.
16
00:01:16,291 --> 00:01:18,166
او د بانکونو د نرخونو کمولو سره،
17
00:01:18,250 --> 00:01:19,875
ملکیت ښه پانګه اچونه ده.
18
00:01:33,000 --> 00:01:34,416
هو، خواته لاړ شه.
19
00:01:34,500 --> 00:01:36,166
هو، ښاغلیه، یو طرف ته لاړ شه.
20
00:01:36,250 --> 00:01:37,916
هو، کیڼ اړخ ته وګرځئ. وګرځي.
21
00:01:38,375 --> 00:01:40,458
دا موټر دلته چا پارک کړ؟
22
00:01:41,458 --> 00:01:43,250
ایا دلته واقعیا ټانک ته اړتیا ده؟
23
00:01:43,333 --> 00:01:45,291
سخت هلکان په ټانکونو کې سپاره دي. ویل!
24
00:01:45,375 --> 00:01:48,041
نن شپه، موږ به تر هغه وخته پورې جشن وکړو چې موږ پورته شو!
25
00:01:49,666 --> 00:01:52,333
د خپلې میرمنې په څیر یې سمبال کړئ،
په احتیاط سره پارک کړئ.
26
00:01:52,416 --> 00:01:53,250
هو، صاحب.
27
00:01:53,333 --> 00:01:55,625
- نه، زه به یې پخپله پارک کړم. حرکت وکړئ!
- هو!
28
00:02:01,916 --> 00:02:04,375
هغه کلبونه چې موږ یې له منځه یوړل،
29
00:02:04,833 --> 00:02:06,375
اوس سره غالۍ راوباسئ.
30
00:02:12,666 --> 00:02:14,041
پیسې ګټل اسانه دي.
31
00:02:15,458 --> 00:02:19,458
مګر ټولګي؟ دا یوه بله لوبه ده.
32
00:02:38,875 --> 00:02:40,083
ټوکه!
33
00:03:11,541 --> 00:03:13,166
سر، ملت غواړي پوه شي
34
00:03:13,250 --> 00:03:16,791
ولې تاسو ماتول پیل کړل
ناڅاپه په جعلي اسعارو؟
35
00:03:19,500 --> 00:03:23,541
کله چې ما واک واخیست،
ما د FICN مسلې ته کتنه وکړه.
36
00:03:26,125 --> 00:03:28,583
له هغه وخته چې رسنۍ اوس دا درک کړې،
37
00:03:28,666 --> 00:03:31,833
دوی فکر کوي چې دا یو څه نوی دی.
38
00:03:32,625 --> 00:03:36,458
ښاغلی، د FICN څو لیږدونې
تېره میاشت په پوله کې ونیول شول.
39
00:03:36,541 --> 00:03:38,958
هو، زموږ ټیم د ستاینې وړ دنده ترسره کړې.
40
00:03:39,041 --> 00:03:43,041
خو دا وخت نه دی
زموږ په ویاړونو آرام کول.
41
00:03:43,125 --> 00:03:45,250
ښاغلیه، په حقیقت کې، تاسو یوه ادعا وکړه
42
00:03:45,333 --> 00:03:48,541
که تاسو په بشپړه توګه له منځه یوسي
د جعلي اسعارو بیلونه.
43
00:03:48,625 --> 00:03:51,916
مګر، زموږ د راپورونو سره سم،
هیڅ نیول شوي ندي
44
00:03:52,000 --> 00:03:55,583
څوک دومره هوډ لري
د هندي اسعارو د کمولو په اړه؟
45
00:04:02,458 --> 00:04:03,791
پلټنې روانې دي.
46
00:04:05,000 --> 00:04:06,500
موږ یې په لټه کې یو.
47
00:04:06,583 --> 00:04:09,500
-له تاسو مننه. د خدای په امان. جې هند.
- مننه، ښاغلی.
48
00:04:10,500 --> 00:04:13,375
- ښاغلیه، موږ ...
- د دې نویو پوښتنو سره څه شی دی؟
49
00:04:13,458 --> 00:04:15,166
زه حیران یم چې دوی د چا سره ولاړ دي؟
50
00:04:15,250 --> 00:04:16,500
ګډوډ ژورنالیزم.
51
00:04:16,625 --> 00:04:19,375
بخښنه غواړم، صاحب.
د ښار جوړولو وزارت چارواکي دلته دي.
52
00:04:19,500 --> 00:04:21,125
ایا زه باید دوی دننه ولیږم؟
53
00:04:21,208 --> 00:04:22,833
- هو، مهرباني وکړئ.
- ښه، ښاغلی.
54
00:04:22,916 --> 00:04:27,125
- واورئ، داسې مسخره ما ته مه راوړه.
- هو ښاغلیه.
55
00:04:27,208 --> 00:04:28,833
ښاغلیه، زه یو وړاندیز لرم.
56
00:04:28,916 --> 00:04:31,791
تاسو باید په ټولنیزو رسنیو تمرکز وکړئ.
57
00:04:31,875 --> 00:04:33,958
هرڅوک د 4G سره یو نظر لري.
58
00:04:34,041 --> 00:04:36,958
تاسو وزیر یاست.
په عامه مهارتونو کې خورا ښه.
59
00:04:37,041 --> 00:04:40,208
خلک به وصل شي.
ستاسو تعقیب به ډیر شي.
60
00:04:41,083 --> 00:04:42,583
ته څه غواړې، مایکل؟
61
00:04:42,666 --> 00:04:45,333
- ښاغلیه، موږ یوه ستونزه لرو.
- زه پوهیدم. لاړ شه.
62
00:04:45,416 --> 00:04:48,625
دوی اداره کړل
هند ته نوي جعلي بیلونه قاچاق کول.
63
00:04:49,208 --> 00:04:50,750
شاوخوا 12,000 ملیارده.
64
00:04:51,750 --> 00:04:54,083
-12000؟
- هو ښاغلیه.
65
00:04:54,166 --> 00:04:56,333
-12000 کروړه.
- هو ښاغلیه.
66
00:05:01,583 --> 00:05:05,166
- نور څوک په دې پوهیږي؟ یوازې موږ؟
- هو ښاغلیه.
67
00:05:05,250 --> 00:05:07,791
- ولس په دې نه پوهیږي؟
- نه صاحب
68
00:05:07,875 --> 00:05:09,083
نو بیا د څه اندیښنه ده؟
69
00:05:11,000 --> 00:05:14,333
ایا ستاسو ماشینونه دوی نه پیژني؟
70
00:05:14,416 --> 00:05:15,875
ښاغلیه، یو څه ووایم؟
71
00:05:15,958 --> 00:05:18,208
نوي بیلونه خورا دقیق دي، صاحب،
72
00:05:18,291 --> 00:05:20,500
او زموږ ماشینونه دوی نه پیژني.
73
00:05:20,583 --> 00:05:21,916
دې ته سوپر نوټ ویل کیږي.
74
00:05:22,000 --> 00:05:24,916
میرمن، تاسو ولې د دوی بیلونه نوموي؟
75
00:05:25,000 --> 00:05:28,083
سوپر نوټ، سپیډرنوټ، بټ نوټ... څه شی؟
76
00:05:28,166 --> 00:05:30,750
نه... موږ څه نه شو کولای؟
77
00:05:31,333 --> 00:05:33,583
ښاغلیه، تاسو د 2000 نوټ لرئ؟
78
00:05:33,666 --> 00:05:34,625
څه؟
79
00:05:35,333 --> 00:05:36,541
ایا تاسو 2000 لرئ؟
80
00:05:36,625 --> 00:05:38,541
-نه.
- هو، زه یو لرم.
81
00:05:41,833 --> 00:05:43,000
مننه، ښاغلی.
82
00:05:50,416 --> 00:05:51,750
تاسو څه کوئ؟
83
00:05:53,041 --> 00:05:56,583
اصلي او جعلي بیلونه
یوازې د دوی په سوځولو سره پیژندل کیدی شي.
84
00:05:56,666 --> 00:05:58,625
سور شعله پدې مانا ده چې دا جعلي بل دی.
85
00:06:12,083 --> 00:06:13,375
اندیښنه مه کوه.
86
00:06:13,458 --> 00:06:16,875
دا ښه ده چې دادا بیا فعاله وګورو.
87
00:06:16,958 --> 00:06:20,083
هو، دا ښه ده چې هغه نه کوي
په یاد ولرئ چې څه پیښ شوي.
88
00:06:20,166 --> 00:06:21,500
تاسو دومره کم عقل یاست!
89
00:06:21,583 --> 00:06:22,750
چپ شه او غوږ شه!
90
00:06:22,833 --> 00:06:25,583
د ښودلو پیل مه کوئ
ټول هغه څه چې تاسو یې اخیستي دي.
91
00:06:25,666 --> 00:06:27,583
راځه. راځئ چې دادا حیران کړو.
92
00:06:34,791 --> 00:06:35,666
زه KRANTI
مجله
93
00:06:35,750 --> 00:06:37,000
{\an8زه کرانتی، دادا.
94
00:06:37,083 --> 00:06:40,791
{\an8}زموږ د کاغذ سره،
کرانتي آنلاین هم شتون لري.
95
00:06:41,708 --> 00:06:42,541
ولې زه کرانتی؟
96
00:06:42,625 --> 00:06:45,000
د ډومین نوم واخیستل شو.
97
00:06:45,083 --> 00:06:48,041
مګر کرانتی زموږ خپرونه ده. سمه ده؟
98
00:06:48,125 --> 00:06:49,791
بل څوک به یې څنګه واخلي؟
99
00:06:49,875 --> 00:06:50,916
دادا!
100
00:06:51,000 --> 00:06:54,416
آنلاین نړۍ خورا سیالي ده.
تاسو حتی نه پوهیږئ.
101
00:06:54,500 --> 00:06:56,541
هلکان مخکې له دې چې ډیری نومونه ثبت کړي
102
00:06:56,625 --> 00:06:58,416
او بیا یې د قسمت لپاره وپلورئ.
103
00:06:58,500 --> 00:07:03,166
موږ ترلاسه کولی شو،
"کرانټي مجله،" "کرانټي مجله،"
104
00:07:03,250 --> 00:07:04,875
"K-K-K-Kranti مجله."
105
00:07:04,958 --> 00:07:09,250
ستاسو مطلب، لوستونکي به فکر وکړي
چې زه په دې عمر کې د شمیرو پوهه یم.
106
00:07:09,833 --> 00:07:13,666
له همدې امله دا دی I Kranti...
نه، تړل شوی لاس.
107
00:07:14,208 --> 00:07:16,166
- ... تر ټولو غوره دی.
- غوره.
108
00:07:16,250 --> 00:07:19,541
ستاسو لپاره هرڅه، دادا.
ما یو نوی تخنیکي ټیم ترلاسه کړ.
109
00:07:19,625 --> 00:07:21,208
دوی به I Kranti سمبال کړي
110
00:07:22,291 --> 00:07:25,166
تاسو غوښتل چې آنلاین لاړ شئ.
اوس، موږ آنلاین یو.
111
00:07:25,958 --> 00:07:27,916
اوس، انقلاب خپور کړئ.
112
00:07:28,000 --> 00:07:28,916
ته څه وايې؟
113
00:07:29,375 --> 00:07:31,458
ځوان نسل بیداره کړئ دادا
114
00:07:31,541 --> 00:07:34,333
نو، تاسو اوس ما حواله کوئ؟
115
00:07:34,416 --> 00:07:35,583
نه، دادا.
116
00:07:35,666 --> 00:07:39,291
تاسو تل غوښتل
ستاسو فکر هرچا ته رسېږي، سمه ده؟
117
00:07:41,125 --> 00:07:45,333
نو، کاکا، یوازې I Kranti ته لاسرسی ومومئ.
عجیب ویب پاڼې مه خلاصوئ.
118
00:07:55,041 --> 00:07:56,041
اې!
119
00:08:03,041 --> 00:08:05,041
دادا، وګورئ.
120
00:08:05,958 --> 00:08:08,916
ما دا درې ځله وغورځاوه.
۱۵ دقیقې تیرې شوې.
121
00:08:09,000 --> 00:08:10,708
څلورم ځل یې وغورځوئ.
122
00:08:16,041 --> 00:08:17,416
هو!
123
00:08:18,125 --> 00:08:19,000
ماته یې وښایه.
124
00:08:28,333 --> 00:08:31,375
پریکړه کول ستونزمن دي
د چا کار خراب دی.
125
00:08:33,750 --> 00:08:36,166
ښه، تاسو وګټئ.
126
00:08:36,666 --> 00:08:40,625
دادا، زه نور ماشوم نه یم.
تاسو اړتیا نلرئ اجازه راکړئ چې وګټم.
127
00:08:40,708 --> 00:08:46,333
نه. دا واقعا دومره بد دی،
تاسو مطلق ګټونکي یاست!
128
00:08:50,000 --> 00:08:52,541
دلته، ستاسو انعام.
129
00:09:15,250 --> 00:09:17,583
ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟
130
00:09:17,666 --> 00:09:22,041
ستاسو په اند تاسو څوک یاست؟ تاسو څنګه جرئت وکړ
دا نجلۍ زما په عامه توګه د سپکاوي لپاره کاروي؟
131
00:09:22,625 --> 00:09:26,375
- صاحب، ما نه دی کړی. ما هیڅکله هغې ته وویل.
- چا ورته رڼا ورکړه؟
132
00:09:27,000 --> 00:09:28,541
تاسو هرڅه پوهیږئ، سمه ده؟
133
00:09:28,625 --> 00:09:31,000
زه پوهیږم چې څه شی ستاسو لیټر سونګ کوي.
134
00:09:31,083 --> 00:09:33,916
او اوس به تاسو زما دننه اور وګورئ.
135
00:09:34,000 --> 00:09:35,250
ښاغلیه، یوازې یو شی.
136
00:09:35,666 --> 00:09:38,791
مهرباني وکړئ په رسنیو کې اعلان مه کوئ
چې موږ جګړه وګټله.
137
00:09:38,875 --> 00:09:40,166
څه؟ ولې؟
138
00:09:40,708 --> 00:09:44,875
راځئ چې لومړی جعلي بیلونه ونیسو.
بیا تاسو کولی شئ هر هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ.
139
00:09:44,958 --> 00:09:47,291
مایکل، ټاکنې د کونج په شاوخوا کې دي.
140
00:09:47,375 --> 00:09:51,000
که زه اعلان کړم څه ستونزه ده
د جعل په وړاندې بریا؟
141
00:09:51,625 --> 00:09:53,791
تاسو په دانرکشک باندې ملیونونه ضایع کړل
142
00:09:53,875 --> 00:09:55,875
او اوس تاسو وایې چې دا بکس بې ګټې دی؟
143
00:09:56,708 --> 00:09:58,625
مهرباني وکړئ، غوسه مه کوئ.
144
00:09:59,500 --> 00:10:00,791
دا یو سوپر نوټ دی، صاحب.
145
00:10:00,875 --> 00:10:03,083
دا یوازې یو بې رحمه بیل دی!
146
00:10:03,166 --> 00:10:04,708
لاړ شه او مجرم پیدا کړه!
147
00:10:05,291 --> 00:10:07,666
هغه خندا پاک کړئ چې تاسو یې جوړ کړی.
148
00:10:09,166 --> 00:10:12,250
زه تاسو ته وایم، دا ستاسو وروستی چانس دی.
149
00:10:12,333 --> 00:10:15,666
په یاد ولرئ چې زه د مهربانۍ څخه وتلی یم.
150
00:10:15,750 --> 00:10:17,541
که تاسو دا ځل ګډوډ کړئ،
151
00:10:17,625 --> 00:10:20,375
زه به دا واحد بند کړم
او تاسو نشکشیت لرئ
152
00:10:21,916 --> 00:10:23,250
ښاغلیه، نشکشیت څه شی دی؟
153
00:10:24,750 --> 00:10:26,083
ختمول!
154
00:10:26,875 --> 00:10:29,583
په هندي کې نور هم شته
د فحشاء په پرتله. زده یې کړئ.
155
00:10:29,666 --> 00:10:31,250
له تاسو مننه. د خدای په امان. جې هند!
156
00:10:37,000 --> 00:10:38,500
صاحب ټول ښه، ښاغلی؟
157
00:10:42,291 --> 00:10:45,166
واقعیا یو عالي کار. هغه بې عقل دی.
158
00:10:47,041 --> 00:10:48,541
ممبی
159
00:10:54,166 --> 00:10:56,250
د کور په څیر ځای نشته، سمه ده؟
160
00:10:58,541 --> 00:11:01,583
رښتیا؟ بیا دلته بیرته لاړ شه
161
00:11:01,666 --> 00:11:04,041
- او هغه بحر ته مخامخ فلیټ وپلورئ.
- هیڅکله نه!
162
00:11:09,541 --> 00:11:10,625
کاکا راځي.
163
00:11:11,500 --> 00:11:13,958
یوازې هغه څه واورئ چې هغه وايي. سمه ده؟
164
00:11:14,041 --> 00:11:15,833
کاکا، مهرباني وکړئ، راځئ!
165
00:11:15,916 --> 00:11:17,541
تاسو چیرې یاست؟
166
00:11:18,500 --> 00:11:20,625
ایا تاسو ولیدل چې هرڅوک څومره خوشحاله دي؟
167
00:11:20,708 --> 00:11:22,125
دادا ډیر خوشحاله دی.
168
00:11:22,750 --> 00:11:24,166
هغه نه ده؟ سني، خبرې وکړئ.
169
00:11:27,125 --> 00:11:28,250
دا څه دي، کاکا؟
170
00:11:28,875 --> 00:11:30,250
تاسو موافق نه یاست؟
171
00:11:31,166 --> 00:11:33,833
هرڅوک خوشحاله وي
تاسو سم نه کوي.
172
00:11:33,916 --> 00:11:37,083
راځئ چې سهار خبرې وکړو، مهرباني وکړئ.
ناوخته کیږي.
173
00:11:37,166 --> 00:11:39,708
- که ښاغلی مادو پوه شي ...
- هغه به څنګه وي؟
174
00:11:42,750 --> 00:11:44,875
پرته لدې چې تاسو ورته د دې په اړه ووایاست.
175
00:11:49,750 --> 00:11:52,125
ما غوښتل له تا سره وروستی ځل خبرې وکړم.
176
00:11:54,041 --> 00:11:55,583
او تاسو به دا خوښ نه کړئ.
177
00:11:57,375 --> 00:12:00,958
ټول ما غوښتل
د دې لپاره چې تاسو د مجرمینو په توګه پای ته ونه رسئ.
178
00:12:03,541 --> 00:12:04,666
اجازه راکړئ، کاکا.
179
00:12:06,333 --> 00:12:07,833
دا ټول د لید په اړه دي.
180
00:12:09,041 --> 00:12:13,000
لمر، کله چې یو څوک د لوی لوړوالی څخه راښکته شي،
181
00:12:14,333 --> 00:12:16,208
په لومړي سر کې، دا د الوتنې په څیر احساس کوي.
182
00:12:21,333 --> 00:12:22,458
پام کوه زویه
183
00:12:33,500 --> 00:12:34,375
ګوره وروره؟
184
00:12:35,291 --> 00:12:37,041
ما یوه کلمه ونه ویل، سمه ده؟
185
00:12:37,125 --> 00:12:38,166
ښه، مننه.
186
00:12:38,250 --> 00:12:41,958
هغه تل زما پسې دی.
لکه څنګه چې تاسو هیڅ نه دي کړي.
187
00:12:43,083 --> 00:12:43,916
خدایه!
188
00:12:47,541 --> 00:12:50,750
تاسو د میګا سره کار کړی، سمه ده؟
ولې اوس هم خبرې کوې؟
189
00:12:50,833 --> 00:12:53,041
اې، زما شخصي پیغامونه مه ولولئ.
190
00:12:53,833 --> 00:12:55,916
شخصي؟ اوس هم همداسې ده؟
191
00:12:56,000 --> 00:12:56,916
بلې همداسې ده.
192
00:12:57,000 --> 00:12:58,750
زه د دوی لوستلو ته اړتیا نلرم.
193
00:12:58,833 --> 00:13:00,791
- زه ستاسو مخ لوستلی شم.
-وهل!
194
00:13:00,875 --> 00:13:04,583
هغه خندا کله چې تاسو د هغې پیغامونه لوستل
دا ټول ورکوي.
195
00:13:04,666 --> 00:13:05,541
ورک شه.
196
00:13:08,208 --> 00:13:11,541
یاد ساته سني
کله چې یو څوک له لوی لوړوالی څخه وځي
197
00:13:11,625 --> 00:13:13,166
هغه داسې احساس کوي چې هغه ښکته کیږي!
198
00:13:14,333 --> 00:13:16,000
هغه داسې احساس کوي چې هغه پرواز کوي!
199
00:13:17,041 --> 00:13:17,875
اجازه ورکړه چې اوسي!
200
00:13:17,958 --> 00:13:19,541
کرښې زده کړئ، احمق.
201
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
لاړ شه او له میګا سره خبرې وکړې.
202
00:13:22,916 --> 00:13:24,375
- سلام میګا
- سلام میګا.
203
00:13:26,041 --> 00:13:27,250
نه، زه یوازې وړیا یم.
204
00:13:27,875 --> 00:13:29,708
دا یوازې په کوڅه کې سپی دی.
205
00:13:29,791 --> 00:13:31,375
خندا، تاسو سپی یاست!
206
00:13:33,875 --> 00:13:36,500
ستاسو عزت، موږ پوهیږو او درناوی کوو
207
00:13:36,583 --> 00:13:39,250
ټول هغه څه چې ښاغلي مایکل کړي دي
زموږ د هیواد لپاره
208
00:13:39,333 --> 00:13:41,833
د قانون پلي کونکي افسر په توګه.
209
00:13:42,875 --> 00:13:45,583
مګر موږ نشو ورکولای
د ماشوم ساتل.
210
00:13:45,666 --> 00:13:48,750
موږ خپل عریضه وړاندې کوو
د لوی غفلت په اساس.
211
00:13:48,833 --> 00:13:50,708
د پلار په توګه، د میړه په توګه،
212
00:13:51,250 --> 00:13:54,958
ښاغلی مایکل شوی دی
خورا غیر مسؤل او غیر حساس.
213
00:13:55,041 --> 00:13:57,125
او زموږ استدلال دا ثابت کړی دی.
214
00:13:57,208 --> 00:13:59,791
- اعتراض.
- په کوم دلیل اعتراض؟
215
00:13:59,875 --> 00:14:02,208
- لاړ شه، میرمن
- مننه، ستاسو عزت.
216
00:14:02,291 --> 00:14:05,833
ښاغلی مایکل،
تاسو د قانون پلي کونکي افسر یاست.
217
00:14:05,916 --> 00:14:07,458
ته ټوپک لرې؟
218
00:14:08,125 --> 00:14:09,000
هو.
219
00:14:09,625 --> 00:14:11,250
ایا تاسو په کور کې لاکر لرئ؟
220
00:14:12,416 --> 00:14:13,291
البته.
221
00:14:13,375 --> 00:14:16,416
نو، تاسو تل خپل ټوپک وساتئ
په خوندي توګه په هغه لاکر کې
222
00:14:16,500 --> 00:14:19,916
یا تاسو کله کله دا هیر کړئ
د ډوډۍ خوړلو میز یا سوفا کې؟
223
00:14:20,625 --> 00:14:21,708
زه یې په خوندي توګه ساتم.
224
00:14:22,250 --> 00:14:23,875
دا سمه نه ده، ښاغلی مایکل.
225
00:14:23,958 --> 00:14:26,375
اجازه راکړئ تشریح کړم
د محکمې د ګټې لپاره
226
00:14:26,458 --> 00:14:29,541
ښاغلی مایکل اکثرا څنګه وو
د ټوپک سره بې پروا
227
00:14:29,625 --> 00:14:32,375
- د خپل زوی په حضور کې.
- یو څه ووایه.
228
00:14:32,458 --> 00:14:34,333
اجازه راکړئ له تاسو څخه دا پوښتنه وکړم، ښاغلی مایکل.
229
00:14:35,708 --> 00:14:37,375
- تاسو څښئ؟
- اعتراض!
230
00:14:38,500 --> 00:14:40,625
- مخکښه پوښتنه!
- دا مهمه ده
231
00:14:40,708 --> 00:14:42,625
ترڅو هغه د پلار په توګه روښانه کړي.
232
00:14:42,708 --> 00:14:44,791
سمه ده. ځواب یې راکړ.
233
00:14:51,333 --> 00:14:53,000
نورې قضیې په تمه دي.
234
00:14:53,083 --> 00:14:54,500
هو زه.
235
00:14:54,583 --> 00:14:56,083
ایا تاسو هره ورځ څښاک کوئ؟
236
00:14:56,166 --> 00:14:58,083
دا ګرانه ده. زه یې نشم کولی.
237
00:14:58,166 --> 00:14:59,375
دا ګرانه ده ...
238
00:14:59,458 --> 00:15:02,000
نه، میرمن. زه هره ورځ نه څښم، میرمن.
239
00:15:02,083 --> 00:15:04,250
زه څښم، مګر یوازې په ټولنیزو پیښو کې.
240
00:15:04,333 --> 00:15:06,166
او زه هیڅکله څښاک او موټر چلوم.
241
00:15:06,250 --> 00:15:07,791
ځکه چې تاسو نشئ کولی موټر چلوئ.
242
00:15:08,625 --> 00:15:10,791
- آیا هغه زما سره دلته راغلی؟
-بخښنه غواړم؟
243
00:15:12,291 --> 00:15:13,125
زه بخښنه غواړم.
244
00:15:13,208 --> 00:15:16,666
په هر صورت. ښاغلی مایکل سپین شوی دی
هره ورځ څښل
245
00:15:16,750 --> 00:15:18,041
په جوالا خوندور کونج کې.
246
00:15:18,125 --> 00:15:19,208
هره ورځ.
247
00:15:19,291 --> 00:15:22,833
هغه هم خلک ځورول
او ګډوډي رامنځته کړه. ستاسو عزت...
248
00:15:22,916 --> 00:15:23,750
یو څه ووایه.
249
00:15:23,833 --> 00:15:25,791
... تاسو فکر کوئ چې هغه کولی شي یو ماشوم اداره کړي؟
250
00:15:27,833 --> 00:15:30,583
ته پوهېږې څه؟ زما مطلب دی...
251
00:15:30,666 --> 00:15:32,041
-ښاغلی کمار
-هو؟
252
00:15:32,125 --> 00:15:34,500
زه فکر کوم چې تاسو اړتیا لرئ خپل دفاع بیا تنظیم کړئ.
253
00:15:34,583 --> 00:15:37,666
- محکمه کولی شي بله نیټه ورکړي.
- نه، میرمن ...
254
00:15:37,750 --> 00:15:39,541
زه نه غواړم هغه بد ښکاري.
255
00:15:39,625 --> 00:15:41,750
زه پوهیږم، مګر دا څنګه دی.
256
00:15:41,833 --> 00:15:44,208
بس ارام شه، او اجازه راکړه چې خبرې وکړم.
257
00:15:44,291 --> 00:15:47,541
- ما ولیدل چې ډیری نارینه له دې څخه تښتیدلي دي.
- ریکا!
258
00:15:47,625 --> 00:15:48,750
ریکا!
259
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
- ته ولې د هغې خبرې اورې؟
- تاسو اړتیا نلرئ ځواب ورکړئ.
260
00:15:53,083 --> 00:15:55,875
-ښاغلی مایکل، مهرباني وکړئ، پریږدئ.
- هغې ته غوږ مه نیسه.
261
00:15:55,958 --> 00:15:57,166
هغه ما بدناموي.
262
00:15:58,166 --> 00:15:59,125
ایا زه دومره بد یم؟
263
00:15:59,208 --> 00:16:02,083
ما وویل، مهرباني وکړئ، پریږده.
یا زه به پولیسو ته زنګ ووهم.
264
00:16:02,166 --> 00:16:03,958
زنګ ووهئ. پولیس ته تلیفون وکړه.
265
00:16:04,791 --> 00:16:06,708
ایا واده دې کړی؟ ایا تاسو طلاق شوي یاست؟
266
00:16:07,250 --> 00:16:08,833
-بخښنه غواړم؟
- بیشکه طلاق شوی.
267
00:16:08,916 --> 00:16:11,166
- مایکل!
- ته زموږ واده خرابوي.
268
00:16:11,250 --> 00:16:13,208
- تا له حده تېر شو. ودریږئ.
- مایکل.
269
00:16:13,291 --> 00:16:14,416
نه. اجازه راکړئ چې دوام ورکړئ،
270
00:16:14,500 --> 00:16:16,166
- زه له دې څخه خوند اخلم.
-اوبخښه.
271
00:16:16,250 --> 00:16:18,041
- هغه زما قضیه اسانه کړه.
- ریخو
272
00:16:18,125 --> 00:16:21,125
تاسو څه وګټئ
زما زوی له ما څخه لرې کولو سره؟
273
00:16:21,791 --> 00:16:24,791
دا ستا او هغه پرته سخته ده، ریکا.
زه یې نشم اخیستلای.
274
00:16:24,875 --> 00:16:29,041
تاسو باید د هغې په اړه فکر کړی وای
مخکې له دې چې د هغې د ځورولو لپاره د شرابو تلیفونونه وکړي.
275
00:16:29,125 --> 00:16:30,958
مایکل، هغه څه وايي؟
276
00:16:31,041 --> 00:16:33,625
- ته ثبوت لرې؟
- زه د تلیفون ټول ریکارډونه لرم.
277
00:16:35,500 --> 00:16:37,333
سمه ده. هغه تاسو ته څومره پیسې ورکوي؟
278
00:16:37,416 --> 00:16:39,916
زه به دوه برابره پیسې ورکړم.
اجازه راکړئ چې له خپلې میرمنې سره خبرې وکړم.
279
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
مایکل!
280
00:16:42,083 --> 00:16:46,000
دا په حقیقت کې ولې
تاسو اړتیا لرئ له ویوم څخه لرې اوسئ.
281
00:16:47,750 --> 00:16:51,541
مایکل، مهرباني وکړئ.
راځئ دلته یوه صحنه جوړه نه کړو. مهرباني!
282
00:16:51,625 --> 00:16:53,708
مهرباني وکړئ، مایکل، یوازې ما ته غوږ ونیسئ.
283
00:16:54,291 --> 00:16:55,625
زه غواړم له تاسو سره مرسته وکړم.
284
00:16:55,708 --> 00:16:57,291
تاسو پخپله بې وسه یاست.
285
00:16:58,000 --> 00:16:59,250
تاسو څنګه زما سره مرسته کولی شئ؟
286
00:17:00,458 --> 00:17:02,958
ایا تاسو د هغې وکیل لیدلی؟
هغه خونړۍ شارک دی!
287
00:17:03,041 --> 00:17:05,708
زه د شارک ښځینه وکیل غواړم. تاسو نه.
288
00:17:05,750 --> 00:17:08,375
مایکل ، ریښتیا ویل زده کړه.
289
00:17:09,125 --> 00:17:10,750
زه به هم شارک شم.
290
00:17:11,291 --> 00:17:12,500
زه به یې جلا کړم.
291
00:17:12,583 --> 00:17:14,583
اې، واورئ! هغه بې ګټې دی.
292
00:17:15,250 --> 00:17:16,208
هغه مه ګمارئ!
293
00:17:17,958 --> 00:17:18,791
مچ...
294
00:17:19,291 --> 00:17:22,916
واورئ، د دې پیسو لپاره،
دا هغه شارک دی چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ.
295
00:17:29,958 --> 00:17:31,250
- سلام، سلام. دننه راشئ.
- سلام
296
00:17:32,125 --> 00:17:33,125
-مننه.
-ښه راغلاست.
297
00:17:34,791 --> 00:17:35,791
واه!
298
00:17:37,041 --> 00:17:38,458
نو، آیا تاسو هلته میشت یاست؟
299
00:17:38,916 --> 00:17:40,166
هو، ټول جوړ شوي.
300
00:17:40,250 --> 00:17:43,750
ایا تاسو د دې بکسونو په خلاصولو کې مرستې ته اړتیا لرئ؟
301
00:17:43,833 --> 00:17:45,625
نه، دا سمه ده.
302
00:17:45,708 --> 00:17:48,541
ما دوی لیبل کړل،
نو د شیانو موندل اسانه دي.
303
00:17:49,083 --> 00:17:51,625
دا زما خپل نظر دی. زما خپله KonMari.
304
00:17:51,708 --> 00:17:52,541
اوبخښه؟
305
00:17:52,625 --> 00:17:55,500
دا واقعیا ښه لاره ده
د شیانو تنظیم کول.
306
00:17:55,583 --> 00:17:57,000
- سمه ده. ارام.
- هو.
307
00:17:57,083 --> 00:18:00,208
- دا ستاسو لپاره دی ...
- زما لپاره؟
308
00:18:00,291 --> 00:18:03,166
- د نوي کور ډالۍ.
- دا ډیره خوږه ده.
309
00:18:03,250 --> 00:18:04,708
-کولای شم چي؟
- هو، مهرباني وکړئ.
310
00:18:09,458 --> 00:18:12,291
دا زما لومړی اصلي انځور دی.
311
00:18:13,625 --> 00:18:15,541
زه 15 کلن وم کله چې ما دا جوړ کړ.
312
00:18:15,625 --> 00:18:17,500
تاسو دا جوړ کړی کله چې تاسو 15 وو؟
313
00:18:19,708 --> 00:18:20,958
زما خوښ دي.
314
00:18:27,000 --> 00:18:28,916
- ایا تاسو سکې راټولوئ؟
-هو.
315
00:18:31,458 --> 00:18:32,666
پام که زه یو نظر وکړم؟
316
00:18:33,375 --> 00:18:34,916
-مهرباني.
-مننه.
317
00:18:37,958 --> 00:18:40,333
زه دا راټولوم
کله چې زه شپږ کلن وم.
318
00:18:40,416 --> 00:18:42,500
پلار مې د سوداگرۍ په بحریه کې و.
319
00:18:42,583 --> 00:18:46,291
هغه زما لپاره د ډالۍ په توګه سکې راوړې
له هر هیواد څخه چې هغه لیدنه وکړه.
320
00:18:47,916 --> 00:18:50,791
د هغه له مړینې وروسته،
دا نور هم قیمتي شول.
321
00:18:52,750 --> 00:18:53,791
زه بخښنه غواړم.
322
00:18:53,875 --> 00:18:56,750
دا د لیوالتیا په څیر ښکاري
د شوق په پرتله.
323
00:18:56,833 --> 00:18:59,958
دا پیسې خپل راز لري،
خپل جاذبه، تاسو پوهیږئ.
324
00:19:00,041 --> 00:19:02,083
دا هغه پیسې دي چې تاسو یې نشي مصرف کولی.
325
00:19:05,333 --> 00:19:06,708
ایا تاسو هم بیلونه جمع کوئ؟
326
00:19:06,791 --> 00:19:09,625
هو. مګر دا یوازې بیلونه ندي.
327
00:19:14,875 --> 00:19:17,041
تاسو پوهیږئ چې پدې کې څه ځانګړي دي؟
328
00:19:18,958 --> 00:19:20,416
دا جعلي دي.
329
00:19:24,208 --> 00:19:25,833
-نه.
-هو.
330
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
جعلي؟
331
00:19:28,125 --> 00:19:30,833
هو. دا د ویسلي ویبر لاسي کار دی.
332
00:19:33,083 --> 00:19:35,125
دا زما خوښه ده. هنر ویلیمز.
333
00:19:37,000 --> 00:19:38,500
او دا سټیفن جوري دی.
334
00:19:39,083 --> 00:19:42,750
تصور وکړئ چې څنګه په ګراج کې یو سړی
کولی شي د یو هیواد اقتصاد مات کړي
335
00:19:42,833 --> 00:19:44,416
یوازې د رنګ او کاغذ سره.
336
00:19:44,500 --> 00:19:46,833
تاسو پوهیږئ، جعلي بیلونه یوازینی هنر دی
337
00:19:46,916 --> 00:19:49,708
چیرته چې شهرت هدف نه وي، پایلې وي.
338
00:19:50,708 --> 00:19:51,750
دوی اوس چیرته دي؟
339
00:19:51,833 --> 00:19:54,333
په زندان کې. دا د جعلي بیلونو کیسه ده.
340
00:19:54,416 --> 00:19:57,250
دوی تل نیول کیږي.
دا یوازې د وخت خبره ده.
341
00:19:57,333 --> 00:19:59,541
مګر څه که چیرې یو بشپړ بیل جوړ کړي؟
342
00:19:59,625 --> 00:20:01,166
دا د بشپړتیا په اړه ندي.
343
00:20:01,250 --> 00:20:04,541
کله چې جعلي
ځان د هنرمند په توګه فکر کوي
344
00:20:04,625 --> 00:20:06,208
هغه غواړي قوانین مات کړي.
345
00:20:06,291 --> 00:20:08,208
هغه غواړي خپله نښه پرې پریږدي.
346
00:20:08,291 --> 00:20:09,791
تاسو پوهیږئ، د لاسلیک په څیر.
347
00:20:10,291 --> 00:20:12,916
او هغه جنون
د هغه د اچیلز پښه بدلیږي.
348
00:20:18,166 --> 00:20:19,833
دا زما نوې خوښې ده.
349
00:20:21,041 --> 00:20:22,083
یو حیرانونکی هنرمند.
350
00:20:23,625 --> 00:20:26,208
- ایا تاسو کولی شئ ووایاست چې دا جعلي دی؟
-څه؟
351
00:20:26,291 --> 00:20:27,333
جعلي!
352
00:20:28,250 --> 00:20:30,791
البته، دا وګورئ. دا خورا څرګند دی.
353
00:20:30,875 --> 00:20:32,708
یوازې ځکه چې ما تاسو ته وویل.
354
00:20:35,041 --> 00:20:37,333
او دا هنرمند؟ ایا هغه ونیول شو؟
355
00:20:37,416 --> 00:20:39,875
تراوسه نه، مګر دا یو کوچنی عملیات دی.
356
00:20:39,958 --> 00:20:42,250
هغه به ونیول شي. ژر یا وروسته.
357
00:20:45,083 --> 00:20:46,541
"یو کوچنی عملیات."
358
00:20:47,041 --> 00:20:50,958
په هرصورت، څنګه کولی شي زما په څیر یو سړی وي
له اصلي څخه جعلي بل ووایاست.
359
00:20:51,041 --> 00:20:54,000
زما په څیر متخصصینو سره،
تاسو اړتیا نلرئ.
360
00:20:54,083 --> 00:20:55,125
- سمه ده.
- سمه ده؟
361
00:20:55,208 --> 00:20:57,833
واورئ، زه وږی یم.
ایا موږ یو څه امر وکړو؟
362
00:20:57,916 --> 00:21:00,333
- حتماً انتظار وکړئ. نه، راځئ چې دا وکړو.
-څه؟
363
00:21:00,416 --> 00:21:02,375
- راځئ چې وخورو.
- کامل.
364
00:21:02,458 --> 00:21:03,916
- بیرته یې ورکړئ.
-اوبخښه.
365
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
له تاسو مننه.
366
00:21:12,208 --> 00:21:15,500
- اسانه. د تګ لپاره دوه نور تمځایونه شتون لري.
-څه؟ مګر زه ډک یم.
367
00:21:15,583 --> 00:21:18,500
د بادشاه فلوده، د رستم قلفي.
تاسو غواړئ دا له لاسه ورکړئ؟
368
00:21:19,583 --> 00:21:20,791
ښه، زه به ځای پیدا کړم.
369
00:21:21,333 --> 00:21:23,375
اې. یو کوچنی پیپسي، مهرباني وکړئ.
370
00:21:24,208 --> 00:21:26,500
- زما سیخ کباب وخورئ.
-هیڅ کله!
371
00:21:26,583 --> 00:21:27,416
دا خوندور دی.
372
00:21:27,500 --> 00:21:29,500
بالکل نه. زه سبزی خور یم
373
00:21:29,583 --> 00:21:31,458
ولې زه یوازې د سبزیجاتو سره وینم؟
374
00:21:31,541 --> 00:21:34,375
هغه وزه چې ما نه ده خوړلې
په کوم ځای کې ژوندی دی.
375
00:21:34,458 --> 00:21:36,000
- هیڅ چانس نشته.
-ولې؟
376
00:21:36,083 --> 00:21:37,875
ستاسو څنګ ته سړی دا خوري.
377
00:21:37,958 --> 00:21:39,083
ناخالصه!
378
00:21:40,166 --> 00:21:42,291
- ښه، دلته راشه.
- موږ څه کوو؟
379
00:21:42,375 --> 00:21:44,000
- راځئ چې عکس واخلو.
- سمه ده.
380
00:21:44,083 --> 00:21:45,958
- ستاسو په مخ یو څه دی.
- خندا.
381
00:21:50,791 --> 00:21:52,208
- موږ ډارونکي ښکاري.
-نه!
382
00:21:52,291 --> 00:21:54,958
- بیا یې واخله.
- زه د سیلفي پاچا یم.
383
00:21:55,041 --> 00:21:56,875
- زه به ښه ښکارم؟
- زه به هڅه وکړم.
384
00:23:36,500 --> 00:23:38,041
ایا ته زما جاسوسي کوې؟
385
00:23:38,125 --> 00:23:42,250
د غیر نصبولو پروګرام
386
00:23:42,333 --> 00:23:43,333
په هیڅ صورت نه.
387
00:23:44,583 --> 00:23:46,583
هغه سیلفي چې موږ پرون اخیستي،
388
00:23:46,666 --> 00:23:47,958
ما غوښتل چې دوی وګورم.
389
00:23:50,375 --> 00:23:51,375
دا بند دی.
390
00:23:55,583 --> 00:23:56,583
مننه.
391
00:23:57,875 --> 00:24:00,166
زه هیله لرم چې تاسو د حسد وړ نه یاست.
392
00:24:02,291 --> 00:24:03,750
موږ یوځای ښه ښکاري.
393
00:24:06,416 --> 00:24:07,541
دا ماته راولېږه.
394
00:24:10,833 --> 00:24:12,458
تاسو یو څه قهوه غواړئ؟
395
00:24:13,208 --> 00:24:15,291
- هو. زه به یې ترلاسه کړم.
- نه، زه به یې جوړ کړم.
396
00:24:55,500 --> 00:24:58,541
سلام، پریا. هغه 500 روپۍ په یاد دي؟
397
00:24:58,625 --> 00:25:01,416
- د ساندویچ نوټ؟
-هو. په دې اړه څه؟
398
00:25:01,500 --> 00:25:03,750
هو، زه یو احسان ته اړتیا لرم. دا بیړنۍ ده.
399
00:25:03,833 --> 00:25:04,666
ما ته ووایاست.
400
00:25:08,250 --> 00:25:13,166
نو، خبره دا ده چې هیڅوک هم نه دي راوړل شوي
دومره پیسې په یو ځل.
401
00:25:14,916 --> 00:25:16,083
دا یوه لویه معامله ده.
402
00:25:16,166 --> 00:25:18,833
مګر ستونزه لویه کیږي.
403
00:25:18,916 --> 00:25:21,875
تاسو دا څنګه بازار ته معرفي کوئ؟
404
00:25:26,791 --> 00:25:29,166
منصور د توزیع قوي شبکه لري.
405
00:25:29,250 --> 00:25:31,208
دا له کلونو راهیسې پر ځای دی.
406
00:25:31,291 --> 00:25:32,125
مګر دا ځل،
407
00:25:32,208 --> 00:25:35,958
مقدار ډیر لوړ دی
چې موږ نوي لارو ته اړتیا لرو.
408
00:25:37,041 --> 00:25:38,875
او موږ به یې پیدا کړو،
409
00:25:38,958 --> 00:25:42,416
ځکه هره لاره
بیا د پیسو لامل کیږي. سمه ده؟
410
00:25:43,541 --> 00:25:46,166
پیسې څه شی دی؟ یوازې د کاغذ یوه ټوټه.
411
00:25:46,791 --> 00:25:49,458
د لاسلیک اضافه کول دا ارزښتناکه کوي.
412
00:25:49,541 --> 00:25:51,875
او کله چې یو څه ارزښتناک وي،
413
00:25:52,625 --> 00:25:55,375
د دې لپاره بازار شته.
414
00:25:56,875 --> 00:25:58,208
د دوزخ یا لوړې اوبه راشئ،
415
00:25:59,541 --> 00:26:01,791
د پیسو بازار به تل پاتې وي.
416
00:26:03,208 --> 00:26:04,666
سیاست یا سوداګرۍ،
417
00:26:04,750 --> 00:26:06,833
تور بازار یا د پیسو مینځلو،
418
00:26:06,916 --> 00:26:11,333
که چیرې د نغدو پیسو غوښتنه وي،
زموږ د محصول لپاره بازار شتون لري.
419
00:26:12,250 --> 00:26:13,500
هو، مالک؟
420
00:26:14,750 --> 00:26:17,875
حتی د سټاک 10٪ نه دی
تر اوسه پاک شوی دی.
421
00:26:17,958 --> 00:26:19,333
څه روان دي؟
422
00:26:20,000 --> 00:26:23,333
مالک، دا خورا لوی مقدار دی،
نو دا به یو څه وخت ونیسي.
423
00:26:23,416 --> 00:26:26,333
تاسو وویل چې تاسو به یې وکړئ. دا مه هېروئ.
424
00:26:27,291 --> 00:26:29,125
زه یو ناروغ سړی نه یم، سني.
425
00:26:29,208 --> 00:26:31,000
صبر زما لپاره فضیلت نه دی.
426
00:26:31,958 --> 00:26:33,416
په دې فضیلت سره جهنم ته!
427
00:26:37,875 --> 00:26:39,125
تفصیلات چمتو وساتئ.
428
00:26:41,875 --> 00:26:42,750
شیکر صاحب
429
00:26:42,833 --> 00:26:44,666
ایا تاسو کولی شئ د مایکل دفتر ته ورشئ؟
430
00:26:44,750 --> 00:26:45,666
- اوس؟
- هو، اوس.
431
00:26:45,750 --> 00:26:47,250
زه غواړم تاسو ته یو څه وښیم.
432
00:26:48,000 --> 00:26:50,791
دا د سینڈوچ یادښت دی
او دا یو سوپر نوټ دی.
433
00:26:51,291 --> 00:26:52,916
دا هماغه ډیزاینر دی.
434
00:26:53,000 --> 00:26:54,708
- هنرمند
- ایا تاسو ډاډه یاست؟
435
00:26:55,541 --> 00:26:57,083
99٪ ډاډه، ښاغلی.
436
00:26:57,166 --> 00:26:59,458
ما دا په RBI کې د همکارانو سره معاینه کړه.
437
00:27:00,541 --> 00:27:03,708
دواړه یادښتونه ورته ښه والی لري
او ښه ضربه، صاحب.
438
00:27:03,791 --> 00:27:06,000
- یو بل مهم ټکی هم شته.
-څه؟
439
00:27:08,291 --> 00:27:09,666
ښاغلیه، که تاسو وګورئ ...
440
00:27:11,708 --> 00:27:13,166
ایا تاسو لیدلی شئ، "S" صاحب؟
441
00:27:13,958 --> 00:27:16,958
وګوره، د 2000 روپیو بل
ورته لري، "S."
442
00:27:17,041 --> 00:27:19,375
هغه په خپلو بیلونو کې خپله نښه پریږدي.
443
00:27:19,458 --> 00:27:20,875
هغه واقعیا ښکاره کوي!
444
00:27:22,250 --> 00:27:23,916
په هغه باندې نور څه لرو؟
445
00:27:24,000 --> 00:27:25,708
زه یو څه کیندل کوم.
446
00:27:25,791 --> 00:27:28,708
ما هر بل تعقیب کړ چې RBI ته راغلی.
447
00:27:28,791 --> 00:27:32,333
ډیری یې د اتباعو څخه دي،
یا بانکونه، او ATMs.
448
00:27:32,416 --> 00:27:35,791
د ځینو لپاره پرته
چې د سي بي آی لخوا په یوه چاپه کې ونیول شول.
449
00:27:35,875 --> 00:27:36,708
سي بي آی؟
450
00:27:36,791 --> 00:27:39,500
دوی ونیول شول
په سورت کې د یو ایم ایل څخه، صاحب.
451
00:27:40,458 --> 00:27:42,041
-20 کروړه
-څه؟
452
00:27:43,000 --> 00:27:44,166
ټول سینڈوچ یادښتونه.
453
00:27:44,875 --> 00:27:46,500
-20 کروړه؟
- هو.
454
00:27:46,583 --> 00:27:49,500
دا یو لوی مقدار دی
د کوچني وخت جعل کونکي لپاره.
455
00:27:49,583 --> 00:27:51,208
- دقیقا.
- ټول سینڈوچ یادښتونه؟
456
00:27:51,291 --> 00:27:53,958
هغه باید یوه معامله کړې وي
د هنرمند سره مستقیم.
457
00:27:54,041 --> 00:27:56,416
- دا وکیل څوک دی؟
- کیسري بای دوشي صاحب.
458
00:27:59,750 --> 00:28:02,250
په زړه پوری کور.
ایا تاسو دلته خپلې غونډې لرئ؟
459
00:28:02,333 --> 00:28:05,750
هو. موږ دلته د سولې خبرې کولی شو.
460
00:28:07,666 --> 00:28:09,166
څومره کورونه لرئ؟
461
00:28:10,791 --> 00:28:13,166
تاسو بیا د کومې څانګې یاست؟
462
00:28:13,250 --> 00:28:15,916
پیسې هیڅکله کافي ندي، سمه ده؟
463
00:28:16,625 --> 00:28:17,458
تاسې څوک یاست؟
464
00:28:17,541 --> 00:28:19,458
ما اوریدلي چې سي بي آی ستاسو پسې دی.
465
00:28:20,875 --> 00:28:23,041
دوی ستاسو په وړاندې قوي قضیه لري.
466
00:28:25,000 --> 00:28:27,416
ځکه زه د اپوزیسیون څخه یم.
د همدې لپاره.
467
00:28:27,500 --> 00:28:31,083
لومړی د معلوماتي ټکنالوجۍ څانګه،
بیا سي بي آی زما پسې واستول شو.
468
00:28:31,166 --> 00:28:32,208
زه په هر څه پوهیږم.
469
00:28:33,500 --> 00:28:35,125
تاسو د کومې څانګې یاست...
470
00:28:35,208 --> 00:28:38,166
دوی ستاسو قاضي انتقال کړ.
دوی تاسو ته یو نوی راوړی.
471
00:28:38,250 --> 00:28:40,541
هغه د CM پالر دی.
472
00:28:40,625 --> 00:28:41,875
تاسو دا پوهیږئ، سمه ده؟
473
00:28:42,958 --> 00:28:44,041
کلاسیک.
474
00:28:44,666 --> 00:28:47,291
زه به د حقیقت لپاره مبارزه کوم
زما تر وروستۍ ساه پورې
475
00:28:47,375 --> 00:28:49,000
لکه مهاتما ګاندي.
476
00:28:49,083 --> 00:28:51,291
زه د هغه په قدمونو پسې ګرځم.
477
00:28:51,375 --> 00:28:54,750
که څه هم، که زه مړ شم،
زه به په حقیقت ولاړ یم!
478
00:28:58,208 --> 00:28:59,875
اوس راځئ چې صادقانه خبرې وکړو.
479
00:28:59,958 --> 00:29:01,000
تاسې څوک یاست؟
480
00:29:02,666 --> 00:29:04,041
ته زما څخه څه غواړې؟
481
00:29:05,541 --> 00:29:06,791
ایا تاسو هنرمند پیژنئ؟
482
00:29:09,166 --> 00:29:10,041
هنرمند؟
483
00:29:12,125 --> 00:29:15,125
ډیری هنرمندانو پکې برخه اخیستې وه
د دې کور په جوړولو کې.
484
00:29:15,208 --> 00:29:16,625
تاسو د لرګیو دا کار ګورئ؟
485
00:29:16,708 --> 00:29:19,250
او هغه فانوس؟ هنرمندانو یې جوړ کړل.
486
00:29:21,125 --> 00:29:22,833
ستاسو راتلونکی اوریدنه کله ده؟
487
00:29:23,916 --> 00:29:27,041
زه CBI اورم
ستاسو قضیه په چټکۍ سره تعقیبوي.
488
00:29:27,125 --> 00:29:30,583
تاسو ما سره د هنرمند په موندلو کې مرسته وکړئ،
زه به CBI له منځه یوسم.
489
00:29:36,500 --> 00:29:38,875
او که دا یو جال وي؟
490
00:29:39,583 --> 00:29:41,958
- تضمین څه دی؟
- زه په خپله میرمن قسم کوم.
491
00:29:42,583 --> 00:29:43,833
زه تاسو ته خپله خبره درکوم.
492
00:29:43,916 --> 00:29:48,500
په سیاست کې،
د سپي خندا د ژمنې څخه ډیر ارزښت لري.
493
00:29:49,083 --> 00:29:50,916
زه ریښتیني ډاډ ته اړتیا لرم.
494
00:29:51,500 --> 00:29:53,041
تاسو څه ډاډ ورکولی شئ؟
495
00:29:54,833 --> 00:29:56,583
زموږ راتلونکی ګام څه دی؟ ګیلوت؟
496
00:29:58,500 --> 00:29:59,750
له هغه سره مو خبرې وکړې؟
497
00:30:00,375 --> 00:30:02,875
ما ورته غږ وکړ. هغه یې قطع کړه.
498
00:30:03,500 --> 00:30:04,791
ما هم یو پیغام پریښود.
499
00:30:05,791 --> 00:30:07,416
دا یو واحد ټک ښیي.
500
00:30:07,958 --> 00:30:09,458
هغه شاید تاسو بلاک کړی وي.
501
00:30:19,041 --> 00:30:19,958
هغه هلته ده.
502
00:30:29,708 --> 00:30:30,958
تاسو څنګه یاست، کاملا؟
503
00:30:31,500 --> 00:30:33,833
زه پولیسو ته وایم که تاسو ما ځوروی.
504
00:30:33,916 --> 00:30:34,958
ته پوهېږې څه؟
505
00:30:35,041 --> 00:30:37,000
زه به یې ثبت کړم او آنلاین به یې پوسټ کړم.
506
00:30:37,083 --> 00:30:38,666
- خدایه! آرام شه.
- زه نه یم ...
507
00:30:38,750 --> 00:30:40,375
زه یوازې غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.
508
00:30:40,458 --> 00:30:42,583
زه نه غواړم خبرې وکړم مهرباني وکړئ، پریږدئ.
509
00:30:43,250 --> 00:30:45,000
کاملا، زه پوهیږم.
510
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
تاسو هغه وخت خپل کار کاوه.
511
00:30:48,500 --> 00:30:50,208
ایډیالیستي، هوښیار،
512
00:30:50,291 --> 00:30:51,666
د حقیقت موندلو هڅه کوي.
513
00:30:53,583 --> 00:30:57,166
وګوره کماله
زه په خپل ژوند کې په عین حال کې یم.
514
00:30:57,250 --> 00:30:59,666
موږ باید تېر هېر کړو. بس دا هېر کړه.
515
00:30:59,750 --> 00:31:01,416
پریږده چې تیرې شي.
516
00:31:01,500 --> 00:31:05,333
ما یوازې غوښتل چې تاسو ته دا ووایم.
دا ټول دي.
517
00:31:05,916 --> 00:31:08,041
- دا ټول دي؟
- هو. دا ټول دي.
518
00:31:08,875 --> 00:31:09,958
غوره.
519
00:31:12,541 --> 00:31:13,625
کاملا!
520
00:31:14,875 --> 00:31:16,458
زه ستاسو لپاره یو لوی سکوپ لرم.
521
00:31:18,416 --> 00:31:20,416
ایا تاسو د سوپر نوټ په اړه اوریدلي یاست؟
522
00:31:20,500 --> 00:31:21,958
سوپر نوټ؟
523
00:31:33,375 --> 00:31:34,250
سلام.
524
00:31:35,125 --> 00:31:36,333
مهرباني وکړئ، ونیسه، صاحب.
525
00:31:39,166 --> 00:31:40,750
سلام، د ښاغلی ګیلوت دفتر.
526
00:31:41,291 --> 00:31:42,250
هو، میرمن.
527
00:31:43,083 --> 00:31:44,083
مهرباني وکړئ، ونیسئ.
528
00:31:59,666 --> 00:32:03,000
A ممبئی نن ورځ ژورنالیست
په یوه کیسه کې ادعا کړې ده
529
00:32:03,083 --> 00:32:07,083
هغه جعلي اسعار چې ارزښت یې 2,000 ملیارد دی
په هیواد کې خپریږي.
530
00:32:07,166 --> 00:32:08,708
څو ورځې وړاندې،
531
00:32:08,791 --> 00:32:13,666
وزیر ګهلوت د بریا ادعا کړې وه
د FICN ګواښ په اړه.
532
00:32:13,750 --> 00:32:18,000
زموږ عالي په زړه پوري له لاسه مه ورکوئ
نن شپه 9:00 بجې د پینل بحث
533
00:32:18,583 --> 00:32:21,291
د 5,000 ملیارد ډالرو جعلي بیلونو په اړه.
534
00:32:21,375 --> 00:32:24,708
ایا حکومت خپله هڅه کوي
د دې شر له منځه وړلو لپاره؟
535
00:32:24,791 --> 00:32:26,916
وزیر موږ ته ځواب نه راکوي.
536
00:32:27,000 --> 00:32:31,375
د هغه لخوا هیڅ غبرګون ندی راغلی
د 10,000 کروړه ډالرو جعلي بیلونو په اړه.
537
00:32:32,625 --> 00:32:33,791
کاکا، دلته راشه!
538
00:32:35,583 --> 00:32:36,958
اټکل وکړئ چې څوک غږ کوي.
539
00:32:37,708 --> 00:32:38,916
وزیر.
540
00:32:39,541 --> 00:32:42,250
دا به څنګه ښکاري چې زه یې ځواب نه کړم؟
541
00:32:44,791 --> 00:32:45,916
بخښنه غواړم وزیر.
542
00:32:46,458 --> 00:32:50,250
زه همدا اوس له خپل کاکا سره بوخت یم.
زه به وروسته تاسو ته زنګ ووهم.
543
00:32:51,750 --> 00:32:53,500
له تاسو مننه. د خدای په امان. جې هند.
544
00:32:53,583 --> 00:32:56,375
متخصصین وايي دا سوپر نوټ
پیدا کول ناممکن دي.
545
00:32:56,458 --> 00:32:57,583
هغه وویل، "سپر نوټ."
546
00:32:57,666 --> 00:32:59,208
موږ به د وقفې وروسته بیرته راځو.
547
00:33:03,208 --> 00:33:06,041
سوپر نوټونه! ستاسو په ټیم کې یو چا خبرې وکړې.
548
00:33:06,125 --> 00:33:08,625
- ښاغلیه، مهرباني وکړئ.
- بیا چا رسنیو ته وویل؟
549
00:33:09,208 --> 00:33:10,125
آی ایس آی؟
550
00:33:15,375 --> 00:33:17,208
- دا ستاسو کار دی.
-مهرباني.
551
00:33:17,291 --> 00:33:19,291
زما د هر ډول مرستې وروسته، مه مه کوئ ...
552
00:33:19,375 --> 00:33:21,750
بس. بس دی!
553
00:33:21,833 --> 00:33:23,125
چپ شه!
554
00:33:23,208 --> 00:33:26,416
پیل مه کوئ،
"ما دا ستاسو لپاره وکړل. ما ستاسو سره مرسته وکړه."
555
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
په دې سره دوزخ ته!
556
00:33:27,958 --> 00:33:29,750
ما ته ووایه چې څنګه له دې څخه ځان خلاص کړم!
557
00:33:29,833 --> 00:33:31,041
ښاغلیه، یوه لاره شته.
558
00:33:34,833 --> 00:33:37,375
- یوه لاره شته، صاحب. اجازه راکړئ تشریح کړم.
-مهرباني.
559
00:33:50,166 --> 00:33:52,500
ښاغلی، یو سړی دی چې نوم یې "فنکار" دی.
560
00:33:53,166 --> 00:33:55,375
هغه د منصور لپاره سوپر نوټ جوړ کړ.
561
00:33:56,250 --> 00:33:58,041
که موږ هغه ترلاسه کړو،
562
00:33:58,625 --> 00:34:00,750
موږ کولای شو د منصور شبکه له منځه یوسو.
563
00:34:01,625 --> 00:34:06,041
موږ به هم د موندلو توان ولرو
د هغه وروستی FICN بار وړل، صاحب.
564
00:34:06,125 --> 00:34:08,916
دا ستاسو اجنډا ده. زما لپاره په دې کې څه دي؟
565
00:34:09,041 --> 00:34:11,625
که موږ اصلي لوبغاړی ترلاسه کړو
د منصور د ډلې
566
00:34:11,666 --> 00:34:13,916
سرلیکونه به په اوتومات ډول بدل شي.
567
00:34:14,666 --> 00:34:15,666
نوي سرلیکونه،
568
00:34:15,750 --> 00:34:18,708
"د وزیر جراحي برید
په جعلي اسعارو."
569
00:34:18,791 --> 00:34:20,583
د خپل عکس سره څنګ ته.
570
00:34:21,666 --> 00:34:22,625
وياړ.
571
00:34:23,583 --> 00:34:25,083
اوس څه غواړې؟
572
00:34:31,458 --> 00:34:32,541
ماته یوه دقیقه وخت راکړه.
573
00:34:34,000 --> 00:34:36,458
-سلام.
- ښاغلی دوشي څنګه یاست؟
574
00:34:36,541 --> 00:34:40,000
زندان ته د تلو لپاره تیاری
ستاسو له ګوند څخه مننه، بس.
575
00:34:40,083 --> 00:34:41,708
راشئ ښاغلی دوشي.
576
00:34:41,791 --> 00:34:43,416
کله چې ستاسو ګوند په واک کې و.
577
00:34:43,500 --> 00:34:46,416
آی ټي زما د خور په واده برید وکړ.
578
00:34:47,875 --> 00:34:51,500
په هرصورت، پریږده چې تیرې وي.
579
00:34:52,750 --> 00:34:55,791
زه تاسو ته یو فرصت درکوم
خپل ډالۍ بیا راژوندي کول.
580
00:34:57,083 --> 00:34:58,750
په بدل کې څه غواړې؟
581
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
هنرمند.
582
00:35:03,125 --> 00:35:05,916
موږ د هنرمند په نیولو کې ستاسو مرستې ته اړتیا لرو.
583
00:35:06,750 --> 00:35:09,541
لکډ، زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم.
584
00:35:10,041 --> 00:35:11,166
یقین، ما ته ووایاست.
585
00:35:12,166 --> 00:35:13,791
ستاسو هغه ملګری، هنرمند،
586
00:35:14,666 --> 00:35:15,833
له هغه سره اړیکه ونیسئ.
587
00:35:16,583 --> 00:35:17,791
یو اړتیا شته.
588
00:35:17,875 --> 00:35:19,541
هرڅومره ژر چې امکان ولري.
589
00:35:19,625 --> 00:35:20,625
ښه، ښاغلی.
590
00:35:23,458 --> 00:35:24,625
سلام. هو، مالک؟
591
00:35:24,708 --> 00:35:26,666
واورئ. یو نوی کار دی.
592
00:35:27,208 --> 00:35:29,041
سلام، انیس؟ ایا تاسو په کور کې یاست؟
593
00:35:29,583 --> 00:35:31,416
لکډې غږ وکړ. هغه غواړي ملاقات وکړي.
594
00:35:32,291 --> 00:35:34,291
- په زړه پورې کور، سړیه!
-همداسي نه ده؟
595
00:35:41,125 --> 00:35:42,208
هغه ایم ایل په یاد دی؟
596
00:35:42,291 --> 00:35:44,833
کیسریبای دوشی؟ د هغه په اړه څه؟
597
00:35:45,333 --> 00:35:47,375
- هغه زموږ لپاره بله دنده لري.
- رښتیا؟
598
00:35:47,458 --> 00:35:48,375
هغه غږ وکړ.
599
00:35:49,000 --> 00:35:51,416
زه یوه ناسته تنظیموم
په دوو ساعتونو کې. چمتو اوسئ.
600
00:35:53,125 --> 00:35:54,041
څه؟
601
00:35:54,125 --> 00:35:56,666
خپلې پښې ښکته کېږده، خندا.
ایا دا هوټل دی؟
602
00:35:59,416 --> 00:36:01,208
- ته خپه یې؟
-البته.
603
00:36:02,916 --> 00:36:03,958
ټوکه!
604
00:36:04,041 --> 00:36:05,833
ته څومره احمقانه یې.
605
00:36:19,166 --> 00:36:23,416
میګا، په میز کې هیڅ تلیفون نشته، مهرباني وکړئ.
606
00:36:27,083 --> 00:36:28,125
سمه ده.
607
00:36:53,583 --> 00:36:56,333
- هو، ماته ووایه.
- هغه وکیل غواړي له موږ سره خبرې وکړي.
608
00:36:56,416 --> 00:36:59,250
- لکه اوس؟
- هو، هغه موږ ته لاس اچوي.
609
00:37:00,125 --> 00:37:00,958
سمه ده.
610
00:37:01,041 --> 00:37:02,541
یوه ثانیه زه دوی سره نښلوم.
611
00:37:06,291 --> 00:37:08,833
هرڅوک؟ ښه، زه خپل ځان غلی کوم.
612
00:37:10,625 --> 00:37:12,583
هو، صاحب. مقدار څومره دی؟
613
00:37:13,291 --> 00:37:14,333
سل.
614
00:37:14,416 --> 00:37:15,333
کله او چیرته؟
615
00:37:15,416 --> 00:37:16,833
لومړی لګښت راته ووایاست.
616
00:37:16,916 --> 00:37:18,083
دا د 100 لپاره 40 دی.
617
00:37:21,958 --> 00:37:23,041
دېرش.
618
00:37:27,625 --> 00:37:28,750
پنځه دېرش. وروستی.
619
00:37:30,916 --> 00:37:32,458
سمه ده. ترسره شو.
620
00:37:32,541 --> 00:37:34,500
تاسو دواړه به تحویل کړئ؟
621
00:37:34,583 --> 00:37:37,375
د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ.
دا خوندي دی. په پام کې ونیسئ چې ترسره شوی.
622
00:37:41,916 --> 00:37:44,458
نه! زه په بل چا باور نه لرم.
623
00:37:44,541 --> 00:37:46,500
دا یوه حساسه موضوع ده.
624
00:37:47,291 --> 00:37:49,125
تاسو او ستاسو ملګري. همدا و.
625
00:37:52,500 --> 00:37:54,916
- دا ستونزمنه ده.
- نو بیا معامله لغوه شوه.
626
00:37:55,000 --> 00:37:56,458
ښه، ښه، واورئ.
627
00:37:57,875 --> 00:37:59,416
اجازه راکړئ له خپل ملګري سره خبرې وکړم.
628
00:38:04,750 --> 00:38:05,750
ماته یوه ثانیه راکړه.
629
00:38:07,458 --> 00:38:08,541
هغه ته 24 ساعته وخت ورکړئ.
630
00:38:09,416 --> 00:38:10,666
تاسو 24 ساعته لرئ ...
631
00:38:10,750 --> 00:38:12,125
خپل ځان خلاص کړئ.
632
00:38:13,916 --> 00:38:17,458
تاسو د تړون نهایی کولو لپاره 24 ساعته لرئ،
یا دا د میز څخه بهر دی.
633
00:38:17,541 --> 00:38:20,833
نه، موږ به دا په 24 ساعتونو کې نهایی کړو.
634
00:38:49,708 --> 00:38:51,041
دا زموږ غوره چانس دی.
635
00:38:52,166 --> 00:38:53,833
که موږ دا فرصت له لاسه ورکړو،
636
00:38:54,541 --> 00:38:56,333
موږ به خپل ټول سخت کار ضایع کړو.
637
00:38:56,416 --> 00:38:58,833
- موږ باید دا ټوکر ترلاسه کړو.
- هو ښاغلیه.
638
00:38:58,916 --> 00:39:00,541
راځئ هیله مند یو چې هغه معامله وکړي.
639
00:39:02,500 --> 00:39:04,875
ښاغلیه، زه یوه کوچنۍ غوښتنه لرم.
640
00:39:05,916 --> 00:39:07,250
ایا زه کولی شم په ساحه کې ګډون وکړم؟
641
00:39:08,333 --> 00:39:10,416
زه ستاسو د ګډون ستاینه کوم،
642
00:39:10,500 --> 00:39:12,541
خو ساحوي عملیات خطرناک دي.
643
00:39:12,625 --> 00:39:16,875
ښاغلیه، زه په بشپړ ډول پوهیږم،
مګر زه کولی شم خپل ځان سمبال کړم.
644
00:39:16,958 --> 00:39:18,458
دوی به د یوې نجلۍ تمه ونه کړي.
645
00:39:19,041 --> 00:39:20,541
زه پوهیدم چې تاسو به دا ووایاست.
646
00:39:20,625 --> 00:39:21,541
سمه ده.
647
00:39:22,916 --> 00:39:24,916
ما وویل سمه ده. تاسو دننه یاست!
648
00:39:27,166 --> 00:39:29,083
- سمه ده؟
- مننه، ښاغلی.
649
00:39:31,583 --> 00:39:34,291
-ته څه فکر کوی؟
- دا یوه لویه معامله ده.
650
00:39:37,875 --> 00:39:38,875
سل کروړه.
651
00:39:40,333 --> 00:39:44,083
که موږ د 100 کروړه سره ونیول شو،
دا ټول ختم شوي دي.
652
00:39:45,250 --> 00:39:46,083
نیول شوی؟
653
00:39:46,875 --> 00:39:49,000
موږ مخکې له دې ګوند سره کار کړی دی.
654
00:39:50,333 --> 00:39:52,750
موږ د لومړي ځل لپاره د 100 ملیون ډالرو معامله ترلاسه کړه
655
00:39:52,833 --> 00:39:54,333
او تاسو منفي یاست.
656
00:39:58,291 --> 00:39:59,541
زموږ محصول عالي دی.
657
00:40:01,791 --> 00:40:03,166
موږ به نورې معاملې ترلاسه کړو.
658
00:40:04,333 --> 00:40:05,458
راځئ چې دا ورو واخلو.
659
00:40:05,541 --> 00:40:07,916
موږ د جریان سره ځو،
موږ دا ورو نه اخلو.
660
00:40:08,000 --> 00:40:09,208
وخت پیسې دي!
661
00:40:10,208 --> 00:40:12,708
موږ هرڅه لرو چې زموږ لپاره روان دي.
راځئ چې دا کار وکړو.
662
00:40:16,291 --> 00:40:18,083
زه د هغې په اړه بد احساس لرم.
663
00:40:27,500 --> 00:40:29,291
مه خفه کیږه مورې...
664
00:40:33,500 --> 00:40:37,208
ښه راغلاست. مهرباني وکړئ دننه راشئ.
دا د خوښۍ خبره ده چې تاسو وګورئ.
665
00:40:37,708 --> 00:40:40,416
زه دا خوښوم کله چې لویان دروغ وایي، منصور.
666
00:40:40,500 --> 00:40:42,750
او زه حیران وم چې ولې زما لوبه بنده وه.
667
00:40:42,833 --> 00:40:44,541
- یو څه غواړې؟
-نه.
668
00:40:44,625 --> 00:40:46,375
مېلمه پالنه مې وساته.
669
00:40:47,625 --> 00:40:49,208
څه شی دلته راوړي؟
670
00:40:50,958 --> 00:40:53,083
عالي کمانډ ستاسو په وړتیا شک لري.
671
00:40:53,166 --> 00:40:54,625
او زه ستاسو په طریقو شک لرم.
672
00:40:55,958 --> 00:40:58,041
-ولې؟ کارونه ښه روان دي.
- رښتیا؟
673
00:41:00,125 --> 00:41:03,375
په روښانه توګه خبرې وکړئ. تاسو د څه ویلو هڅه کوئ؟
674
00:41:03,458 --> 00:41:04,416
زه نه.
675
00:41:06,291 --> 00:41:08,208
دوی فکر کوي چې تاسو بې صبره یاست.
676
00:41:09,000 --> 00:41:11,708
بار وړونکي لوی وو. هلک نوی دی.
677
00:41:11,791 --> 00:41:15,916
په ټولیز ډول، دا یو په زړه پوری حرکت و، منصور.
678
00:41:17,791 --> 00:41:19,041
نو اوس...
679
00:41:20,625 --> 00:41:22,833
ته به ماته د تجارت رسۍ ور زده کړي؟
680
00:41:22,916 --> 00:41:25,333
- خندا...
- خندا پرې کړه!
681
00:41:26,041 --> 00:41:28,250
تاسو هغه چانس ضایع کړ چې تاسو یې ترلاسه کړ.
682
00:41:28,333 --> 00:41:31,250
په هندي رسنیو کې توفان راپورته شو
د سوپر نوټونو څخه!
683
00:41:31,333 --> 00:41:32,166
زه به یې سمبال کړم.
684
00:41:33,625 --> 00:41:35,958
دا زما مسؤلیت دی. زه به یې سمبال کړم!
685
00:41:36,458 --> 00:41:39,166
- زه یو څه وخت ته اړتیا لرم.
- او تاسو یې نه لرئ.
686
00:41:40,458 --> 00:41:43,416
ټولې پیسې په ګودامونو کې
باید په بازار کې وي.
687
00:41:44,041 --> 00:41:45,041
یا بل...
688
00:42:09,416 --> 00:42:10,291
کولای شم دننه راشم؟
689
00:42:12,541 --> 00:42:15,500
ما ته ووایه چې تاسو پریښودل
ستاسو د طلاق پلانونه.
690
00:42:20,708 --> 00:42:21,583
دننه راشئ.
691
00:42:22,583 --> 00:42:23,625
انتظار وکړئ.
692
00:42:40,875 --> 00:42:41,708
ایا تاسو وږی یاست؟
693
00:42:42,875 --> 00:42:45,125
په حقیقت کې، دلته د خوړلو لپاره هیڅ شی نشته.
694
00:42:46,166 --> 00:42:47,000
نوډلې؟
695
00:42:48,708 --> 00:42:50,416
نه، مننه. ما خوړلې دي.
696
00:42:50,500 --> 00:42:51,375
جوس؟
697
00:42:53,000 --> 00:42:54,666
- چای؟
- څو پړاوونه؟
698
00:42:54,750 --> 00:42:55,916
لومړی پړاو.
699
00:42:57,583 --> 00:42:58,791
ما یوازې پیل وکړ.
700
00:43:05,416 --> 00:43:06,500
دلته مورکوس دي.
701
00:43:07,625 --> 00:43:08,666
بیا هم تاسو زما سره مینه لرئ.
702
00:43:18,125 --> 00:43:18,958
مایکل...
703
00:43:26,416 --> 00:43:27,333
هیڅ فکر مه کوئ.
704
00:43:30,250 --> 00:43:32,041
د ځنډولو هیڅ معنی نلري.
705
00:43:33,041 --> 00:43:34,583
راته ووایه، ته ولې دلته یې؟
706
00:43:37,166 --> 00:43:38,583
مایکل، پریږده، مهرباني وکړئ.
707
00:43:42,666 --> 00:43:45,041
زه تا نه منع کوم، ریکا. تاسو کولی شئ لاړ شئ.
708
00:43:46,708 --> 00:43:47,625
خو...
709
00:43:49,000 --> 00:43:50,958
ته ولې طلاق ته زړه ښه کوي؟
710
00:43:54,541 --> 00:43:56,208
وګورئ، مایکل، موږ په مینه کې وو.
711
00:43:57,416 --> 00:43:58,708
موږ غوښتل واده وکړو.
712
00:43:59,625 --> 00:44:02,541
موږ د دې لپاره له خپلو کورنیو سره جګړه وکړه،
او موږ یوځای وو.
713
00:44:05,083 --> 00:44:06,583
- خو...
- او تا له ما سره وعده وکړه
714
00:44:06,666 --> 00:44:08,041
موږ به تل یوځای یو.
715
00:44:08,625 --> 00:44:10,708
مګر تاسو بدل شوي. ولې؟
716
00:44:13,125 --> 00:44:14,833
زه نه، مایکل. تاسو بدل شوي.
717
00:44:15,375 --> 00:44:17,750
دا ستاسو له امله دی چې موږ نن دلته یو.
718
00:44:17,833 --> 00:44:19,666
دا یوازې ستاسو او زما په اړه نه ده.
719
00:44:20,708 --> 00:44:21,875
ووم هم په دې کې دی.
720
00:44:22,750 --> 00:44:24,500
مهرباني وکړئ د هغه په اړه فکر وکړئ.
721
00:44:25,250 --> 00:44:27,083
تاسو ویل چې زه بدل شوی یم.
722
00:44:27,166 --> 00:44:30,125
زه څنګه بدل شوم؟ بس راته ووایه.
723
00:44:30,833 --> 00:44:32,375
زه یوازې خپل کار کاوه.
724
00:44:34,250 --> 00:44:36,291
ستا مور او پلار اوس هم زما سره مینه لري.
725
00:44:37,375 --> 00:44:39,625
بس، مایکل. یوازې موږ ته وګورئ.
726
00:44:41,000 --> 00:44:42,541
ولې له ځان سره داسې کوو؟
727
00:44:44,333 --> 00:44:46,416
موږ ډیر وخت دمخه کار بند کړ.
728
00:44:48,125 --> 00:44:49,500
او تاسو پدې پوهیږئ.
729
00:44:51,541 --> 00:44:53,458
ولې یې نه مني؟
730
00:44:55,416 --> 00:44:58,333
موږ هڅه کړې، سمه ده؟
موږ څو ځله هڅه کړې.
731
00:44:59,541 --> 00:45:01,125
مګر دا یوازې کار نه کوي.
732
00:45:06,791 --> 00:45:08,625
دا یوازینی حل دی، مایکل.
733
00:45:09,208 --> 00:45:12,000
زه نور څنګه کولی شم تاسو پوه کړم؟
734
00:45:12,583 --> 00:45:15,333
راځئ چې دا له ځان سره ونه کړو، مهرباني وکړئ.
735
00:45:21,958 --> 00:45:23,583
لا هم ډېر څه پاتې دي؟
736
00:45:25,083 --> 00:45:26,875
کاکا، حسابونه راته ښکاره کړه!
737
00:45:35,500 --> 00:45:37,416
ایا دا ټول تاسو د حرکت کولو توان لرئ؟
738
00:45:39,125 --> 00:45:40,583
دا به ونه کړي... هو؟
739
00:45:40,666 --> 00:45:43,250
ښاغلیه، زموږ په منځ کې تل نیول شوی دی.
740
00:45:58,875 --> 00:45:59,916
راځه.
741
00:46:08,416 --> 00:46:11,916
څه تیریږي؟
ته زما سره څه کوې؟
742
00:46:12,000 --> 00:46:13,166
پریږده!
743
00:46:15,875 --> 00:46:18,208
څه خبره ده مشره؟ ما څه وکړل؟
744
00:46:24,166 --> 00:46:26,000
ته راته ووایه. تا څه کړي دي؟
745
00:46:26,833 --> 00:46:28,291
زه نه پوهیږم. یوازې زما څخه پوښتنه وکړئ.
746
00:46:30,208 --> 00:46:31,208
په اړه یې فکر مه کوه.
747
00:46:31,916 --> 00:46:33,041
ماته مه وایه
748
00:46:33,791 --> 00:46:34,916
دا به زما مزاج خراب کړي.
749
00:46:35,000 --> 00:46:37,125
داسې مه وایه. موږ د وروڼو په څیر یو.
750
00:46:38,291 --> 00:46:40,208
بیا ولې وېرېږې وروره؟
751
00:46:40,291 --> 00:46:42,583
ځکه چې زه واقعیا هیڅ نه پوهیږم
752
00:46:42,666 --> 00:46:44,125
او زه تړل شوی یم.
753
00:46:44,208 --> 00:46:45,458
سړی شه، سمه ده؟
754
00:46:47,166 --> 00:46:48,916
- هغه لرې کړه.
- نه مشره...
755
00:46:49,000 --> 00:46:50,041
- راځه!
- واورئ
756
00:46:50,125 --> 00:46:51,208
-زه نو.
- مشره!
757
00:46:51,291 --> 00:46:52,416
نه!
758
00:46:52,500 --> 00:46:55,458
نه وروره! مهرباني!
759
00:46:57,333 --> 00:46:59,666
تاسو ما ته د تل په اړه خبرداری ورکړ.
760
00:47:00,625 --> 00:47:01,458
ما هغه ترلاسه کړ.
761
00:47:02,541 --> 00:47:05,000
- ته څنګه پوهیږې چې دا هغه دی، مالک؟
-څه؟
762
00:47:05,083 --> 00:47:05,916
زه څنګه پوهیږم؟
763
00:47:08,375 --> 00:47:11,291
ته ما نه پیژنې
له همدې امله تاسو دا پوښتنه کوئ.
764
00:47:12,666 --> 00:47:14,791
زه تل پوهیږم چې څوک شاوخوا ګرځي.
765
00:47:15,583 --> 00:47:19,833
-نه! ورور!
- حرکت ودروئ!
766
00:47:23,125 --> 00:47:24,791
هیڅکله په ما شک مه کوئ.
767
00:47:26,458 --> 00:47:27,416
هیڅ پوښتنه نشته!
768
00:47:35,583 --> 00:47:38,875
مهرباني وکړئ ما مه وژنئ. وروره...
769
00:47:50,458 --> 00:47:52,583
زه نشم کولی د یو څاروی رنځ وګورم.
770
00:47:53,208 --> 00:47:56,041
دا باید پاکه ضربه وي
یا دا به ځوروي.
771
00:47:56,916 --> 00:47:58,541
هغه زما لپاره د اوږدې مودې لپاره کار وکړ!
772
00:48:02,666 --> 00:48:05,250
څه؟ ایا په ما باندې وینه توی شوې؟
773
00:48:05,333 --> 00:48:06,166
نه
774
00:48:09,208 --> 00:48:11,000
هغه ټول عمر زما لپاره کار وکړ.
775
00:48:12,041 --> 00:48:13,750
مګر قواعد په ډبره کې ټاکل شوي.
776
00:48:14,333 --> 00:48:15,625
یو ټوکه کول یو ټوک اپ دی.
777
00:48:18,375 --> 00:48:20,708
په هرصورت، دا کار شوی. اوس راته ووایه...
778
00:48:22,541 --> 00:48:24,166
د پیسو دغه غر
779
00:48:25,000 --> 00:48:27,458
تاسو به کله حرکت کوئ؟
780
00:48:30,708 --> 00:48:33,500
- دا ذخیره باید اوس بازار ته راشي.
-هو.
781
00:48:34,291 --> 00:48:36,458
هغه څه وکړئ چې تاسو یې لرئ! مګر دا په چټکۍ سره وکړئ!
782
00:48:36,541 --> 00:48:38,416
- یا لوبه پای ته ورسیده!
-هو.
783
00:48:39,208 --> 00:48:41,083
بک اپ. بیرته کار ته راشئ.
784
00:48:49,791 --> 00:48:51,000
مه ګوره، یوازې ولاړ شه.
785
00:49:39,791 --> 00:49:41,083
دوشي ماته متن راکړ.
786
00:49:43,000 --> 00:49:43,916
معامله روانه ده.
787
00:49:45,250 --> 00:49:46,708
راځه چې دا غله ونیسو.