1
00:01:31,509 --> 00:01:34,137
Mūsų atstovas...

2
00:01:34,200 --> 00:01:37,599
Tai jūs daugiausia darote
Jūsų verslas yra nekilnojamojo turto...

3
00:01:37,738 --> 00:01:39,517
Žemė Korėjoje
Yra nemažai

4
00:01:39,596 --> 00:01:42,819
Net Amerikoje
Ar užsiimate investiciniu verslu šen bei ten?

5
00:01:42,896 --> 00:01:44,772
Na, tokie žmonės mėgsta
Žinai,

6
00:01:44,846 --> 00:01:46,816
Nuo gimimo
turtingi žmonės

7
00:01:46,901 --> 00:01:49,611
Nėra dugno ar galo
tiesiog turtingas

8
00:01:52,707 --> 00:01:54,831
Kaip galiu jais pasitikėti?

9
00:01:54,931 --> 00:01:57,785
tu turi mano nuomone
turėjo apsvarstyti

10
00:01:58,411 --> 00:02:01,121
Tai yra
Tai visiškai kitokia situacija

11
00:02:01,122 --> 00:02:01,915
nesuprantu

12
00:02:01,916 --> 00:02:04,083
tik tu
Daryk ką nori

13
00:02:15,678 --> 00:02:17,931
Dabar dėl narkotikų

14
00:02:17,986 --> 00:02:20,058
Aš nusiraminau

15
00:02:20,128 --> 00:02:22,936
nuo gimimo
nenustos verkti

16
00:02:23,007 --> 00:02:24,897
Garsus gydytojas

17
00:02:24,922 --> 00:02:26,063
Išbandžiau viską, bet...

18
00:02:26,064 --> 00:02:28,013
Na, mediciniškai kalbant

19
00:02:28,038 --> 00:02:29,234
nieko
Jokios problemos...

20
00:02:30,815 --> 00:02:32,695
Mes taip pat visi tai girdėjome.

21
00:02:39,702 --> 00:02:43,010
Atsiprašau bet
Ar tai gali būti tik mes?

22
00:02:43,104 --> 00:02:44,249
taip?

23
00:02:50,129 --> 00:02:53,258
Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji

24
00:02:53,391 --> 00:02:56,633
Ilwalcheonsaeng Iwalmuyeong
Samwalhyeonju Sawaljeongjung

25
00:02:56,678 --> 00:02:59,721
Ohwalhyeoldan Yukwalnoenoe
Chilwal Danwon Palwal Taeyeon Guwal Yeongdong

26
00:02:59,722 --> 00:03:02,099
Sojijeuk-gil Sinjungsamjeong Habulhoji

27
00:03:02,100 --> 00:03:03,976
Ilwal Taekwang Iwal Sangryeong Samwal Yujeong

28
00:03:03,977 --> 00:03:07,563
Hojijeokgyeong, kenčia nuo pykinimo
Šeši laivai Changyang Saji Spirit Baekjeol Advanced

29
00:03:07,564 --> 00:03:09,147
Tai Uisong Cha-gyeong.

30
00:03:24,163 --> 00:03:26,708
Panašus žmogus namuose
Gali būti ir daugiau

31
00:03:26,778 --> 00:03:28,418
Su tėvu...

32
00:03:29,377 --> 00:03:30,420
senelis

33
00:03:38,636 --> 00:03:40,888
Su Jiyong dabar
Tu kalbi apie savo tėvą, tiesa?

34
00:03:40,889 --> 00:03:42,806
Tie veidai...

35
00:03:42,807 --> 00:03:43,558
taip

36
00:03:43,559 --> 00:03:47,644
– Ta išraiška iš įtarumo keičiasi į nuostabą.
– Manau, kad taip.

37
00:03:51,477 --> 00:03:53,942
Visada gyvenk šviesioje vietoje

38
00:03:53,943 --> 00:03:56,321
Tik šviesios vietos
žiūrintys žmonės

39
00:03:58,907 --> 00:04:01,033
Pasaulis turi turėti ryškią šviesą

40
00:04:01,034 --> 00:04:02,994
mes tai matome

41
00:04:03,536 --> 00:04:04,870
Ir žmonės

42
00:04:04,871 --> 00:04:08,416
Aš tai matau
Tikiu tik tais dalykais, kuriuos galiu paliesti

43
00:04:11,419 --> 00:04:13,755
Pasaulis su ryškia šviesa

44
00:04:15,632 --> 00:04:18,300
Ir už jo

45
00:04:24,546 --> 00:04:29,020
Nuo seno, žmonės
Pažinojau tas tamsias būtybes

46
00:04:29,517 --> 00:04:31,769
daugeliu pavadinimų
Aš tau paskambinau

47
00:04:32,273 --> 00:04:36,486
Vaiduoklis, velnias, goblinas, pabaisa

48
00:04:36,778 --> 00:04:40,907
ir jie visada
Pavydėjau ir ilgėjausi šviesių vietų.

49
00:04:41,241 --> 00:04:42,450
labai retkarčiais

50
00:04:43,076 --> 00:04:45,620
parašyti pražangą
Kartais tai ateina

51
00:04:48,474 --> 00:04:51,584
ir tada
pas mane ateina žmonės

52
00:04:55,255 --> 00:04:56,589
yin ir yang

53
00:04:57,257 --> 00:04:59,133
mokslas ir prietarai

54
00:04:59,759 --> 00:05:02,053
tiesiai tuo tarpu
asmuo su

55
00:05:02,720 --> 00:05:05,640
Aš esu Lee Hwa-Rimas, šamanas.

56
00:05:05,756 --> 00:05:07,976
Mano žmonai
Su manimi buvo susisiekta

57
00:05:08,047 --> 00:05:09,519
Tai Park Jiyong

58
00:05:09,573 --> 00:05:10,937
Ach!

59
00:05:18,778 --> 00:05:20,071
vau!

60
00:05:20,161 --> 00:05:21,322
Mano brolis...

61
00:05:21,781 --> 00:05:24,367
Jis nusižudė psichiatrinėje ligoninėje.

62
00:05:24,867 --> 00:05:26,578
Nuo tada man...

63
00:05:26,995 --> 00:05:28,246
Vėl...

64
00:05:29,706 --> 00:05:31,875
Mano naujagimiui sūnui
Prasidėjo

65
00:05:33,001 --> 00:05:37,046
Kai užsimerkiu
kažkas rėkia

66
00:05:37,839 --> 00:05:38,965
Aš tave smaugiu

67
00:05:40,466 --> 00:05:43,970
Vyriausi anūkai... kraujotaka...

68
00:05:44,971 --> 00:05:47,431
Paprastai iš pradžių
Įtariant genetinę ligą

69
00:05:47,432 --> 00:05:50,809
Vėliau jie pasakė, kad problema buvo namo vietoje.
net judu.

70
00:05:50,810 --> 00:05:52,645
šešėlis

71
00:05:52,770 --> 00:05:55,356
šiame name nuo pat pradžių
pamačiau šešėlį

72
00:05:55,773 --> 00:05:58,026
Čia yra venos
laikantis šešėlį

73
00:05:59,444 --> 00:06:02,989
gal
Tai tikriausiai mano senelio šešėlis.

74
00:06:03,489 --> 00:06:04,496
Mano senelis?

75
00:06:04,557 --> 00:06:06,576
Paprasčiau tariant, tai šaltas vėjas.

76
00:06:06,629 --> 00:06:09,370
Jis taip pat paprastai vadinamas deguonies maskavimu.

77
00:06:10,246 --> 00:06:12,415
Na, vienu žodžiu
Kažkas tarp mano protėvių

78
00:06:12,475 --> 00:06:14,667
Jūs skundžiatės, kaip tai nepatogu.

79
00:06:15,793 --> 00:06:16,793
Ar esi tikras?

80
00:06:16,794 --> 00:06:17,795
taip

81
00:06:18,129 --> 00:06:19,255
šimtu procentų

82
00:06:21,758 --> 00:06:22,759
Tada...

83
00:06:23,259 --> 00:06:25,595
Ką turėčiau daryti?

84
00:06:27,430 --> 00:06:29,390
Turime išleisti pinigus ir žmones.

85
00:06:29,487 --> 00:06:31,100
Aš negaliu to padaryti vienas

86
00:06:31,150 --> 00:06:33,686
ekspertai
turiu paskambinti...

87
00:06:34,646 --> 00:06:36,773
Ai, tsk...

88
00:06:37,523 --> 00:06:40,401
Kodėl pro šalį eina baisūs veidai?

89
00:06:43,112 --> 00:06:44,572
haha...

90
00:07:07,971 --> 00:07:09,222
Tai netvarka!

91
00:07:09,301 --> 00:07:10,806
Tai netvarka!

92
00:07:10,807 --> 00:07:12,767
Oho! vau!

93
00:07:14,519 --> 00:07:16,979
Ai, kur tu klausei?
Pažiūrėk į mane, kai tave pažadinsiu!

94
00:07:16,980 --> 00:07:18,272
O, atsiprašau.

95
00:07:18,273 --> 00:07:20,393
aš... einu

96
00:07:20,484 --> 00:07:21,484
Nagi, greitai.

97
00:07:22,819 --> 00:07:25,113
- Vienas, du, trys!
- Atsiduso!

98
00:07:27,365 --> 00:07:28,741
Haha

99
00:07:31,703 --> 00:07:32,745
O ne

100
00:07:33,204 --> 00:07:34,204
Oho

101
00:07:34,998 --> 00:07:37,000
Hm... vandens nebuvo pilnas.

102
00:07:37,709 --> 00:07:41,323
Oi, atsiprašau, kad pažadinau.

103
00:07:41,379 --> 00:07:42,379
Um...

104
00:07:42,380 --> 00:07:43,715
Na, tai švaru.

105
00:07:43,769 --> 00:07:46,593
Taip, jis kvepia.

106
00:07:46,680 --> 00:07:49,136
Ei
Ko tiek daug įdėjai?

107
00:07:49,137 --> 00:07:50,387
ai?

108
00:07:50,388 --> 00:07:52,014
Ak, šita...

109
00:07:52,015 --> 00:07:53,599
Ei, tikrai

110
00:07:53,600 --> 00:07:56,273
Nedėkite į jį metalo ar nieko.

111
00:07:56,326 --> 00:07:58,331
Nepatogu, ar ne?

112
00:07:58,396 --> 00:07:59,564
Haha

113
00:08:00,023 --> 00:08:01,398
Pirmininkas Kim

114
00:08:01,399 --> 00:08:04,318
Čia su mama
Namuose vieta pagyvenusiems žmonėms prigulti

115
00:08:04,319 --> 00:08:06,446
Aš viskuo pasirūpinau, tiesa?

116
00:08:06,512 --> 00:08:08,364
taip, tai tiesa

117
00:08:08,440 --> 00:08:13,368
Taigi visi sureagavo
Jūs esate sveikas ir jūsų verslas klesti, tiesa?

118
00:08:13,369 --> 00:08:15,037
Taip, ačiū

119
00:08:15,038 --> 00:08:18,958
Rašyti...
Net jei ir vėl čia kasysiuosi...

120
00:08:19,040 --> 00:08:20,167
Ši prestižinė vieta yra

121
00:08:20,168 --> 00:08:23,964
mano 40 metų karjera
Tu esi geriausias, tiesa?

122
00:08:24,005 --> 00:08:26,758
O, pažiūrėk į tai
Penki elementai puikiai tinka, ar ne?

123
00:08:26,831 --> 00:08:28,509
Teisingai, taip?

124
00:08:29,177 --> 00:08:30,886
Tu tikrai privertei mane pamaloninti.

125
00:08:30,887 --> 00:08:32,095
O, tikrai...

126
00:08:32,096 --> 00:08:33,598
A, taip...

127
00:08:34,390 --> 00:08:36,684
Taigi nesijaudink

128
00:08:37,101 --> 00:08:39,729
Vėl laidoti
Manau, kad tai teisinga

129
00:08:40,146 --> 00:08:42,938
Ponas Kimas
Jei taip sakai, tai viskas.

130
00:08:43,024 --> 00:08:44,150
A, bet

131
00:08:44,258 --> 00:08:46,486
O, kodėl tu laikai
Ar pasirodote vaikų sapnuose?

132
00:08:46,570 --> 00:08:49,155
Šiomis dienomis net mano šeima
Aš matau savo mamą ir tada...

133
00:08:50,031 --> 00:08:51,199
Eik laidotojas!

134
00:08:51,824 --> 00:08:53,368
Ar jau baigei?

135
00:08:53,477 --> 00:08:54,782
Ei, aš alkanas.

136
00:08:54,849 --> 00:08:57,956
Aš irgi alkanas
Šis žmogus taip pat alkanas

137
00:08:58,028 --> 00:09:00,750
Ne, kažkas
Tu atspėjai net nepatikrinęs, tiesa?

138
00:09:00,821 --> 00:09:02,000
- Ar tai numeris?
– Taip

139
00:09:02,001 --> 00:09:03,835
- Tai viskas.
- Atsiduso

140
00:09:03,836 --> 00:09:05,171
Ach

141
00:09:10,385 --> 00:09:11,469
Hmm...

142
00:09:11,970 --> 00:09:13,054
Ak

143
00:09:17,800 --> 00:09:19,385
Kas turi šią močiutę?

144
00:09:22,522 --> 00:09:24,232
kas yra močiutė
Turiu protezus.

145
00:09:36,661 --> 00:09:38,079
Ar kada nors...

146
00:09:38,746 --> 00:09:40,373
Ar močiutė turi dantų protezus?

147
00:09:40,748 --> 00:09:42,000
Sanghyun, tu

148
00:09:42,057 --> 00:09:43,592
Tas daiktas spintoje

149
00:09:43,646 --> 00:09:44,918
Ar turi dantų protezus, močiute?

150
00:09:44,919 --> 00:09:47,255
Ne, tai tu...

151
00:09:47,308 --> 00:09:49,632
močiutės daiktai
Aš viską sudeginau...

152
00:09:50,383 --> 00:09:52,135
Aš nebeturiu močiutės...

153
00:09:52,677 --> 00:09:54,595
Ech... tėtis...

154
00:09:54,596 --> 00:09:56,847
Aš turiu ką nors turėti...

155
00:09:56,848 --> 00:09:58,390
kūdikis

156
00:09:58,391 --> 00:10:00,851
Močiutės alkani laikai
Na, aš turiu tau tai duoti.

157
00:10:00,852 --> 00:10:02,686
Tada aš...

158
00:10:02,687 --> 00:10:05,522
Ką prisimeni apie savo močiutę?

159
00:10:05,523 --> 00:10:07,817
Nėra nieko...

160
00:10:07,875 --> 00:10:09,652
Ar sakei, kad tai Sanghyeonas?

161
00:10:09,713 --> 00:10:10,945
Sanghyunah

162
00:10:11,487 --> 00:10:13,281
Močiutė yra

163
00:10:13,656 --> 00:10:15,408
visada šalia jūsų

164
00:10:20,246 --> 00:10:21,664
Hehehe

165
00:10:24,000 --> 00:10:25,083
Tai kraujas

166
00:10:26,336 --> 00:10:28,587
Net mirtyje
niekada negali pabėgti

167
00:10:28,588 --> 00:10:30,505
- Sesuo...
- turi tuos pačius genus

168
00:10:30,506 --> 00:10:33,092
Bendrų kūnų ir protų grupė

169
00:10:34,344 --> 00:10:38,598
žmogaus kūnas
Kai baigi savo veiklą, tampi dulkėmis ir žeme.

170
00:10:39,432 --> 00:10:43,477
ir mes
Gerti dulkes ir žingsniuoti žeme

171
00:10:43,478 --> 00:10:46,063
Gyventi, mirti ir gimti iš naujo

172
00:10:46,064 --> 00:10:48,274
Vis sukasi ir sukasi

173
00:10:48,340 --> 00:10:49,524
Na, vienu žodžiu

174
00:10:49,525 --> 00:10:53,947
Šis purvas ir žemė yra viskas
Prisijungimas ir cirkuliacija

175
00:10:54,405 --> 00:10:58,117
„Tai prietaras, tai apgaulė“
Po velnių viskas, taip

176
00:10:58,192 --> 00:11:02,329
Didžiausiam 1% Korėjoje
Feng shui yra ir religija, ir mokslas

177
00:11:02,330 --> 00:11:03,330
A?

178
00:11:05,083 --> 00:11:06,918
Aš esu Ji Gwan

179
00:11:07,335 --> 00:11:11,339
Gyviesiems ir mirusiems
rasti žemę ir kasti

180
00:11:11,417 --> 00:11:13,841
Tai Hoanas Kim Sang-deokas, geomaneris.

181
00:11:15,718 --> 00:11:18,220
Daugelis vietinių įmonių
Dabartinė žaidimo situacija

182
00:11:18,221 --> 00:11:22,349
Pripažinta kaip ilgalaikis nuosmukis
Tyrimo rezultatai paskelbti

183
00:11:22,350 --> 00:11:23,768
Apklausos duomenimis, Korėjos...

184
00:11:23,811 --> 00:11:25,937
O, valgykite, kai viskas bus padaryta!

185
00:11:25,998 --> 00:11:27,355
Ak

186
00:11:27,426 --> 00:11:28,856
Ne, kada
palaukite, kol subręs

187
00:11:28,897 --> 00:11:30,717
Kai tu „jiik“
Tai veikia

188
00:11:30,942 --> 00:11:32,901
Sąžiningai, ten šiandien.

189
00:11:32,902 --> 00:11:34,319
Ten...

190
00:11:34,320 --> 00:11:35,737
Ar tai garsi vieta?

191
00:11:35,738 --> 00:11:37,656
Ai, šis žmogus...

192
00:11:37,657 --> 00:11:39,826
apie ką tu kalbi
Vis dėlto aš esu nuolatinis...

193
00:11:39,942 --> 00:11:42,370
Ne, aš mačiau tą kapą anksčiau.

194
00:11:42,463 --> 00:11:44,955
Na, Hyeonmu taip pat yra šiek tiek dviprasmiškas.

195
00:11:44,956 --> 00:11:48,584
Na, atrodo kaip tigras...
Nesu tikras...

196
00:11:48,585 --> 00:11:51,379
Gerai, šis anti-feng shui atliktas.

197
00:11:51,471 --> 00:11:53,214
ne, ne taip
Jei manai, kad gerai žinai

198
00:11:53,293 --> 00:11:55,216
Ei, padaryk tai vienas dabar

199
00:11:55,310 --> 00:11:57,093
Ne, taigi aš
Aš apie tai galvojau.

200
00:11:57,194 --> 00:12:01,305
Vidutiniškai Korėjoje kiekvienais metais
Sakote, mirs 250 000 žmonių?

201
00:12:01,306 --> 00:12:03,308
Iš jų 30 proc
Atlikite laidotuves

202
00:12:03,374 --> 00:12:07,436
Tada iš Joseon dinastijos
Šioje siauroje žemėje

203
00:12:07,437 --> 00:12:10,355
Tiek daug žmonių visur
Nebūčiau jos palaidojęs.

204
00:12:10,356 --> 00:12:14,861
Bet tai vis tiek garsi vieta
Greitai išeina...

205
00:12:14,925 --> 00:12:17,322
- Man tai patinka...
- Tiesiog...

206
00:12:18,114 --> 00:12:20,158
Tai 65 taškai, viskas

207
00:12:20,200 --> 00:12:22,146
Taip, taip
Ne 100 taškų

208
00:12:22,239 --> 00:12:24,704
Dabar sėklos išdžiūvo
Jau ne

209
00:12:25,246 --> 00:12:27,915
Pažiūrėk į tai
Tokie sukčiai kaip jūs, tiesa?

210
00:12:27,916 --> 00:12:29,958
Visa tai savitarpio pagalbos kompanijai
parduodamas

211
00:12:29,959 --> 00:12:32,794
A? Kasdami žemę kaip ir mes
Visi tie idiotai, kurie gyvena

212
00:12:32,795 --> 00:12:34,713
- Jie visi šnopuoja po statybvietes.
- Uh...

213
00:12:34,714 --> 00:12:36,341
Čia jau pabaiga, ane?

214
00:12:36,390 --> 00:12:38,425
paskutinis stovėjimas

215
00:12:38,426 --> 00:12:40,594
- Viena nuolauža
- Mažute, tiesiog būk ramus.

216
00:12:40,595 --> 00:12:41,887
Ar greitai atvykote?

217
00:12:41,888 --> 00:12:43,597
O, tu anksti atėjai?

218
00:12:43,598 --> 00:12:44,973
- O, jau seniai.
- O mano.

219
00:12:44,974 --> 00:12:46,225
- Labas
- O taip.

220
00:12:46,226 --> 00:12:47,226
- Labas!
– Taip

221
00:12:47,227 --> 00:12:48,478
O mano

222
00:12:48,549 --> 00:12:50,938
- O mano.
– Pušies pušų kvapas siekia iki pat Seulo.

223
00:12:50,939 --> 00:12:53,065
– Turite tai ištverti.
- Songi viską suvalgė.

224
00:12:53,066 --> 00:12:54,943
Apie ką tu kalbi, haha

225
00:12:55,002 --> 00:12:56,652
- Kaip sekėsi?
- Ei, sveiki sugrįžę.

226
00:12:56,653 --> 00:12:58,070
Turėjau su jumis susisiekti dažniau.

227
00:12:58,071 --> 00:12:59,696
O, ką
Nieko negali padaryti, jei esi užsiėmęs, tiesa?

228
00:12:59,697 --> 00:13:00,781
Bet

229
00:13:00,782 --> 00:13:02,407
Bonggil tapo gražesnė

230
00:13:02,408 --> 00:13:03,450
Ai, tikrai?

231
00:13:03,451 --> 00:13:04,910
Ei, net nesakyk nieko.

232
00:13:04,911 --> 00:13:06,912
Seserys
Sako, pasiima vienas kitą su savimi...

233
00:13:06,913 --> 00:13:08,288
- Tapk išlepintas
- Ei

234
00:13:08,289 --> 00:13:09,915
Kiek laiko taip buvo, a?

235
00:13:09,916 --> 00:13:11,875
- Jau treji metai?
– Taip

236
00:13:11,876 --> 00:13:13,085
Laikas taip greitai lekia

237
00:13:13,086 --> 00:13:14,337
Rašyk, kaip...

238
00:13:14,390 --> 00:13:16,129
Kaip šiais laikais verslas?

239
00:13:16,130 --> 00:13:17,882
Na, tai tik tiek.

240
00:13:17,936 --> 00:13:20,593
- Na, dabar ne sezonas, taigi...
- Ak, taigi aš...

241
00:13:20,661 --> 00:13:23,262
- Ir vėl mūsų vyresnieji...
- Tiesiog būk ramus.

242
00:13:23,263 --> 00:13:24,347
Tai kažkas... pauostykite

243
00:13:24,396 --> 00:13:25,889
Uostykite, manau, kvepia?

244
00:13:25,890 --> 00:13:27,391
Ar nejaučiate kažko kvapo?

245
00:13:27,392 --> 00:13:28,850
Koks kvapas?

246
00:13:28,851 --> 00:13:29,978
Kas tas kvapas?

247
00:13:30,010 --> 00:13:32,480
- O, galvoju, kad taip kvepia?
- Hahaha

248
00:13:32,539 --> 00:13:34,565
Ic... Tsk.

249
00:13:34,566 --> 00:13:36,818
Paslėpiau, kad galėčiau paslėpti...

250
00:13:37,735 --> 00:13:38,735
Tai mane iškart pagavo

251
00:13:41,170 --> 00:13:42,781
- Ei, išspręsk, kas tai?
- Ką tik supratau, teisingai supratau.

252
00:13:42,782 --> 00:13:45,868
- Oho, reikia greitai pastebėti.
- Tada pasirodo.

253
00:13:51,562 --> 00:13:53,333
Supažindino artimas gydytojas

254
00:13:53,334 --> 00:13:56,504
šiek tiek keista Amerikoje
Ar buvai namie?

255
00:13:56,838 --> 00:13:58,755
Pone Park Ji-yong...

256
00:13:58,756 --> 00:14:01,341
Iki mano tėvo
Aš esu korėjietis

257
00:14:01,342 --> 00:14:03,845
Iš paties kliento
Aš esu Amerikos pilietybė

258
00:14:04,137 --> 00:14:05,512
Nėra dugno ar galo
Na, tiesiog...

259
00:14:05,513 --> 00:14:07,181
Jis turtingas, labai turtingas.

260
00:14:07,640 --> 00:14:08,892
Gera pradžia, a?

261
00:14:10,184 --> 00:14:12,603
Mano vyriausi anūkai sirgo vaiduoklių liga.

262
00:14:12,604 --> 00:14:13,687
Netgi naujagimis

263
00:14:13,688 --> 00:14:15,314
O mano...

264
00:14:15,315 --> 00:14:17,233
Tai truko gana ilgai

265
00:14:17,901 --> 00:14:19,276
Ar tai ne turėjimas?

266
00:14:19,277 --> 00:14:21,653
dar
Ne taip toli...

267
00:14:21,654 --> 00:14:22,488
Rašyti...

268
00:14:22,489 --> 00:14:24,114
Tik pažiūrėjau...

269
00:14:24,115 --> 00:14:26,993
Tai šaltas vėjas...

270
00:15:01,903 --> 00:15:02,987
Visų pirma

271
00:15:03,063 --> 00:15:05,406
Negaliu pasitikėti tais žmonėmis.

272
00:15:06,032 --> 00:15:08,493
Jei tai padarysite neteisingai, viskas pablogės.

273
00:15:08,868 --> 00:15:10,745
Kūdikis greitai pasveiks.

274
00:15:12,747 --> 00:15:14,831
meldžiamės kartu

275
00:15:14,832 --> 00:15:17,627
Gydykite dar kartą

276
00:15:29,389 --> 00:15:30,931
mes tiesiog

277
00:15:30,932 --> 00:15:34,477
tyliai iš toli
Jūs tiesiog turite gyventi

278
00:15:54,372 --> 00:15:57,749
O, per vestuves
Kaip apie mažą pilvuką?

279
00:15:57,750 --> 00:15:59,418
Ak, geriau nei tai
Kur ta koma?

280
00:15:59,419 --> 00:16:01,753
O, vis tiek taip
Kas yra anūkai?

281
00:16:01,754 --> 00:16:03,505
Be to
Su šiais geltonais plaukais...

282
00:16:03,506 --> 00:16:06,008
O, ar ne mėlyni priekiniai žibintai?

283
00:16:06,009 --> 00:16:07,509
Tai tikrai neskanu...

284
00:16:07,510 --> 00:16:10,429
Ak, tada Yeonhee išteka.
Ar vis dar gyveni Vokietijoje?

285
00:16:10,430 --> 00:16:13,683
Apie ką šis žmogus kalba?
Žinoma, turėčiau gyventi Korėjoje, Tsk

286
00:16:13,824 --> 00:16:15,393
Ei, beje

287
00:16:15,602 --> 00:16:20,063
Ei, Yeonhee tuokiasi.
Šiek tiek nerimavau dėl šių pinigų.

288
00:16:20,064 --> 00:16:22,774
- Bet vis tiek turi vieną didelį dalyką?
– Teisingai.

289
00:16:22,775 --> 00:16:24,401
Ei, mūsų Viešpatie

290
00:16:24,402 --> 00:16:28,990
Na, kai ateis laikas, kaip šitaip
Jie netgi skiria išeitines kompensacijas.

291
00:16:29,054 --> 00:16:30,054
Amen!

292
00:16:31,656 --> 00:16:34,370
Ne, bet šis žmogus
Koks tu turtingas, a?

293
00:16:34,514 --> 00:16:37,123
Aš jį perkelsiu
Ar duodate man po 500 milijonų vonų?

294
00:16:37,209 --> 00:16:39,374
Ar būtum tai davęs man?
Manau, jie man davė daugiau

295
00:16:39,375 --> 00:16:40,584
A? daugiau?

296
00:16:40,585 --> 00:16:44,087
Hwarimas yra ji
Kokia ji kalė?

297
00:16:44,088 --> 00:16:45,715
Jūs negalėjote daugiau valgyti, tiesa?

298
00:16:45,767 --> 00:16:47,300
Taip, uh

299
00:16:47,369 --> 00:16:49,718
Ryškiai mėlynas dalykas yra tiesiog
Imkitės visko ramiai

300
00:16:49,719 --> 00:16:50,887
ai

301
00:16:55,725 --> 00:16:59,520
Pirmiausia gerbiu savo senelį.
Pirmiausia pasakykite man savo gimtąjį miestą.

302
00:16:59,979 --> 00:17:01,355
Aš iš pradžių...

303
00:17:01,356 --> 00:17:06,068
Šios šeimos reputacija
Esu žmogus, tyrinėjęs visokius darbus ir darbus.

304
00:17:06,069 --> 00:17:08,359
Kas skubu?
Kadangi tu pasakei, gerai...

305
00:17:08,446 --> 00:17:10,364
nei pinigus gaunantis asmuo

306
00:17:10,365 --> 00:17:13,576
Dovanotojas yra patikimesnis
Argi nereikia?

307
00:17:16,329 --> 00:17:17,789
Ak...

308
00:17:18,164 --> 00:17:19,791
Pasitikėti?

309
00:17:20,500 --> 00:17:21,751
Na, padarykime tai, gerai?

310
00:17:21,882 --> 00:17:24,963
Jei nesinori
Na, apsimeskime, kad to niekada nebuvo.

311
00:17:25,033 --> 00:17:27,423
Ar galėtumėte atsiminti du dalykus?

312
00:17:28,049 --> 00:17:30,760
Viskas vyksta šiandien
Prašome laikyti viską paslaptyje.

313
00:17:31,135 --> 00:17:33,805
Ir prašau iš karto pasidaryti makiažą.

314
00:17:35,265 --> 00:17:36,307
Su valstybine įstaiga

315
00:17:38,028 --> 00:17:39,227
Su valstybės obligacijomis?

316
00:17:39,519 --> 00:17:41,104
Tai ką, net neatidaryti angos?

317
00:17:41,729 --> 00:17:43,356
Na, ar tai svarbu?

318
00:17:44,107 --> 00:17:45,774
- Arba perkelkite jį kur nors kitur
- Hmm

319
00:17:45,775 --> 00:17:47,734
Na, tai apie makiažą.
Ar girdėjai?

320
00:17:47,735 --> 00:17:49,736
Štai viskas

321
00:17:49,737 --> 00:17:52,907
Paprastai tai yra rajono biure
Pirmiausia turite apie tai pranešti...

322
00:17:53,001 --> 00:17:56,785
Po apžvalgos
Po to, kai laidotojas surenka palaikus

323
00:17:56,786 --> 00:18:00,331
Tada į kitą vietą
Man reikia jį perkelti arba kremuoti.

324
00:18:00,623 --> 00:18:01,749
Taip?

325
00:18:04,168 --> 00:18:05,587
Hmm...

326
00:18:06,170 --> 00:18:07,755
Tsk, na, pirmiausia...

327
00:18:08,339 --> 00:18:09,883
Pirmiausia pažiūrėkime į vietą.

328
00:18:09,920 --> 00:18:11,133
Taip ir mano tėvai

329
00:18:11,134 --> 00:18:13,261
Mano artimieji tam visiškai priešinasi.

330
00:18:13,357 --> 00:18:16,639
- Taigi kuo greičiau...
– Pirmiausia pažiūrėkime į vietą.

331
00:18:22,324 --> 00:18:24,731
Jis yra Gangwon-do šiaurėje...

332
00:18:24,795 --> 00:18:27,025
Cha... kodėl aš nerimauju?

333
00:18:27,085 --> 00:18:29,276
Ai, bet aš
Neatidarykite karsto

334
00:18:29,277 --> 00:18:31,278
Tai šiek tiek keista

335
00:18:31,279 --> 00:18:34,157
O, kartą pelenai
Ar neturėtume to patikrinti?

336
00:18:34,449 --> 00:18:36,034
Tada druskingumas
Sakai, kad to nepadarysi?

337
00:18:38,494 --> 00:18:41,122
Kas karste
Ar įtraukta?

338
00:19:48,356 --> 00:19:49,440
haha...

339
00:19:55,697 --> 00:19:56,697
Hmm...

340
00:20:30,398 --> 00:20:33,026
Ar kada nors matėte kapą kalno viršūnėje?

341
00:20:33,318 --> 00:20:34,611
Tai reta

342
00:20:35,820 --> 00:20:38,067
Ar žinote šį kalną čia?

343
00:20:38,193 --> 00:20:40,116
Aš čia pirmą kartą.

344
00:20:40,742 --> 00:20:43,703
Taip, Paldogangsano kalnas
Viską žinantis žmogus

345
00:20:43,747 --> 00:20:46,080
– Ar yra vietų, apie kurias nežinote?
- Oho!

346
00:20:46,149 --> 00:20:48,583
Aš ieškau tik žinomų vietų

347
00:21:22,617 --> 00:21:23,910
haha...

348
00:21:23,996 --> 00:21:25,411
haha...

349
00:21:36,756 --> 00:21:37,799
Tsk!

350
00:21:38,341 --> 00:21:39,342
Tsk

351
00:21:40,051 --> 00:21:41,219
haha...

352
00:21:50,228 --> 00:21:51,479
Oho...

353
00:21:51,538 --> 00:21:53,647
Drakonas išsiskleidžia

354
00:21:53,648 --> 00:21:54,856
geras

355
00:21:54,857 --> 00:21:56,776
Ar matai ten Šiaurės Korėją?

356
00:21:56,801 --> 00:21:58,278
ai? Taip pat matau Šiaurės Korėją

357
00:22:00,597 --> 00:22:01,597
Ai...

358
00:22:03,043 --> 00:22:05,410
Palyginti su sėdyne
Kapas labai paprastas.

359
00:22:05,472 --> 00:22:06,369
A?

360
00:22:06,369 --> 00:22:07,369
Tsk

361
00:22:10,665 --> 00:22:12,250
haha...

362
00:22:22,677 --> 00:22:24,178
haha...

363
00:22:37,984 --> 00:22:39,277
ką tu turi?

364
00:22:41,738 --> 00:22:43,197
Neturi vardo?

365
00:22:47,327 --> 00:22:48,536
Po...

366
00:22:54,459 --> 00:22:58,922
Ar ši vieta gali būti
Ar galite pasakyti, kas mane atpažino?

367
00:22:59,434 --> 00:23:01,298
Tuo metu garsus vienuolis

368
00:23:01,299 --> 00:23:03,843
Mano senelis išvyko į šalį
Jūs padarėte didelį indėlį

369
00:23:04,844 --> 00:23:07,304
Garsiausia vieta
Tėvas pasakė, kad manęs ieško...

370
00:23:07,305 --> 00:23:08,889
Ar tu vienuolis?

371
00:23:08,890 --> 00:23:09,807
taip

372
00:23:09,808 --> 00:23:12,352
Įstatymo pavadinimas yra „Gisune“.
Girdėjau, kad esi vienuolis

373
00:23:12,602 --> 00:23:14,103
Ar tu žokėjus?

374
00:23:14,441 --> 00:23:16,481
Įstatymo pavadinimas labai unikalus.

375
00:23:16,981 --> 00:23:20,109
Už kažką panašaus
Kapas yra šiek tiek paprastas, ar ne?

376
00:23:20,610 --> 00:23:22,778
Tuo metu vagystė buvo sunki...

377
00:23:22,779 --> 00:23:25,323
Taip tyliai ir paprastai
Girdėjau, kad mane pakvietėte

378
00:23:35,625 --> 00:23:37,085
kaip tu jautiesi?

379
00:23:37,502 --> 00:23:39,337
Na, iš karto
Tu mane pagausi, gerai?

380
00:23:42,090 --> 00:23:44,509
kodėl? kas keista?

381
00:23:49,681 --> 00:23:51,099
viršininkas

382
00:23:51,558 --> 00:23:55,019
Šį kartą
Nemanau, kad galiu to padaryti

383
00:23:57,855 --> 00:24:00,190
Haha, vėl dygliuota
Um, pone...

384
00:24:00,191 --> 00:24:01,359
Brolis!

385
00:24:02,318 --> 00:24:04,237
- Tai savavališka, tsk.
-Kas tai?

386
00:24:04,737 --> 00:24:06,364
Ar tau tai labai nepatinka?

387
00:24:07,031 --> 00:24:09,450
Ar yra koks nors būdas?

388
00:24:10,952 --> 00:24:12,829
Kodėl tu nekalbi?

389
00:24:15,164 --> 00:24:16,915
Ne...

390
00:24:16,916 --> 00:24:19,919
Viskas, kas čia marinuota, tinka.
Viskas gerai, bet kodėl? kodėl?

391
00:24:20,545 --> 00:24:23,505
O, kiek tai kainuoja? aš tikrai...

392
00:24:23,506 --> 00:24:25,257
ne, pone

393
00:24:25,258 --> 00:24:27,385
Kodėl tu tai darai, taip?

394
00:24:29,929 --> 00:24:32,055
Tu čia viską žinai

395
00:24:32,056 --> 00:24:34,601
Jei neteisingai paliečiate kapą
kas atsitinka

396
00:24:35,018 --> 00:24:37,561
40 mano gyvenimo metų
Gyvenau kasdamas žemę

397
00:24:37,562 --> 00:24:39,980
Ši vieta yra negirdėta
Tamsu

398
00:24:39,981 --> 00:24:41,316
Ši vieta tikrai bloga

399
00:24:42,317 --> 00:24:43,984
Toks baras...

400
00:24:43,985 --> 00:24:46,695
Visiškai niekas
Tai ne vieta, kur atsigulti

401
00:24:46,696 --> 00:24:49,448
Jei paliečiate ką nors ne taip,

402
00:24:49,449 --> 00:24:53,619
Nuo filialų iki darbuotojų
Visi, aš iš eilės, šie žmonės.

403
00:24:53,620 --> 00:24:55,079
Kalbėkite apie tai, ką žinote

404
00:24:55,178 --> 00:24:57,373
Hwarim, ar matei?
lapės

405
00:24:59,500 --> 00:25:03,463
Lapė kape yra poliarinė priešingybė.
Tai neturi prasmės

406
00:25:04,047 --> 00:25:05,173
Tsk

407
00:25:05,236 --> 00:25:07,675
Tai pati blogiausia blogybė.

408
00:25:09,636 --> 00:25:10,845
haha...

409
00:25:17,685 --> 00:25:21,272
Tada pamačiau besišypsantį sūnaus veidą
Paskutinį kartą tave mačiau

410
00:25:21,341 --> 00:25:23,190
Tiesą sakant...

411
00:25:23,191 --> 00:25:25,108
du vaikai priekyje
Buvo daugiau

412
00:25:25,109 --> 00:25:27,277
dėl nežinomų priežasčių
Aš viską persileidau

413
00:25:27,278 --> 00:25:29,489
vėlyvame amžiuje
Tai sūnus, kurį laimėjau labai sunkiai.

414
00:25:31,241 --> 00:25:33,743
Ponas Kimas
Ar turite vaikų?

415
00:25:33,835 --> 00:25:35,911
Taip, yra

416
00:25:35,912 --> 00:25:38,706
Greitai ištekėsiu
Aš turiu dukrą.

417
00:25:39,207 --> 00:25:40,542
Sveikinu

418
00:25:40,833 --> 00:25:42,544
Kas yra šventė, hehe

419
00:25:42,602 --> 00:25:44,963
O gal tada ir tavo dukra?
Ar darai kažką panašaus?

420
00:25:45,255 --> 00:25:47,881
Mano dukra dirba KAIST.
Įgijo aerokosminės inžinerijos specialybę

421
00:25:47,882 --> 00:25:50,718
dabar Vokietijoje
Dirbu aviakompanijoje.

422
00:25:51,010 --> 00:25:54,012
Aš dabar ištekėsiu
Koks triukšmas, oi...

423
00:25:54,013 --> 00:25:55,515
Tai smagu

424
00:25:56,349 --> 00:25:59,893
Mano tėvas yra feng shui praktikas.
Mano dukra dirba aviacijos inžinerijoje...

425
00:25:59,894 --> 00:26:01,186
Štai viskas

426
00:26:01,187 --> 00:26:04,523
Palik tuos du ramybėje šitaip
Jei pažvelgsite į tai

427
00:26:04,524 --> 00:26:08,110
Labai panašus kampelis
Daug sričių, tiesa?

428
00:26:08,111 --> 00:26:09,486
Šie penki elementai

429
00:26:09,487 --> 00:26:14,324
Remiantis pradine žeme
vanduo, ugnis, geležis ir mediena

430
00:26:14,325 --> 00:26:17,369
Kas sudaro šią prigimtį
Esminių reikalavimų studijavimas

431
00:26:17,370 --> 00:26:20,081
- O tai kosmoso inžinerija, ar ne?
- Tada...

432
00:26:22,250 --> 00:26:24,335
Prašau išgelbėti mano sūnų

433
00:26:29,507 --> 00:26:31,634
Jiyong parkas mums
Ar tu kažką slepi?

434
00:26:35,096 --> 00:26:38,141
- Ką tu turi omenyje...
- Trys aštuoni trys keturi vienas septyni

435
00:26:38,214 --> 00:26:40,392
Vienas, du, aštuoni, trys, devyniolika

436
00:26:40,393 --> 00:26:42,020
platuma ir ilguma

437
00:26:42,270 --> 00:26:44,689
Antkapio gale iškalti skaičiai

438
00:26:44,981 --> 00:26:47,233
Tas vienuolis vadinamas Gisune.

439
00:26:47,645 --> 00:26:50,069
Nežinau, kas tas vaikinas

440
00:26:50,139 --> 00:26:51,820
Tai baisiai tikslus.

441
00:26:51,821 --> 00:26:54,115
kažkoks aiškus ketinimas
Aš tai matau.

442
00:27:00,204 --> 00:27:01,623
Ne...

443
00:27:02,290 --> 00:27:03,374
Nesu tikras

444
00:27:04,667 --> 00:27:06,460
Ir aš tau sakiau dviem
Nėra ko slėpti

445
00:27:06,461 --> 00:27:08,921
haha...
dar kartą sakau

446
00:27:08,922 --> 00:27:12,007
Tokioje neidentifikuotoje blogoje vietoje
Perkelti namą reiškia

447
00:27:12,008 --> 00:27:13,801
Tai tikrai pavojinga

448
00:27:13,866 --> 00:27:15,378
plikomis rankomis
Minų kasimas

449
00:27:15,432 --> 00:27:17,096
- Tai tas pats.
- Padarykime Daesalgutą.

450
00:27:20,892 --> 00:27:22,769
Aš tai žinojau, hehe

451
00:27:24,938 --> 00:27:27,815
Žarnos ir kaimo galva
Darant tai tuo pačiu metu

452
00:27:28,358 --> 00:27:30,902
Kodėl tu toks?
Nors aš žinau atsakymą

453
00:27:31,319 --> 00:27:33,863
Ko aš nepadariau
Netikiu

454
00:27:33,930 --> 00:27:35,865
Ką daryti judant
Nors man tai pirmas kartas

455
00:27:35,924 --> 00:27:38,451
teoriškai
Tai nėra neįmanoma

456
00:27:38,660 --> 00:27:40,453
- Hmm...
- Ne, palauk minutę.

457
00:27:41,663 --> 00:27:45,750
kodėl mes dabar
Ar gaunate leidimą iš pono Kimo?

458
00:27:45,917 --> 00:27:47,877
Ji Gwan yra Korėjoje
Yra ne vienas žmogus

459
00:27:48,503 --> 00:27:51,338
– Štai kodėl sunku dirbti su senais vaikinais.
- Ei

460
00:27:51,339 --> 00:27:54,175
Ne, vaikas serga.
Taip?

461
00:27:55,176 --> 00:27:56,928
Hmm...

462
00:27:59,055 --> 00:28:01,683
haha...

463
00:28:02,559 --> 00:28:04,894
Šis viešbutis turi gerą vietą.

464
00:28:06,229 --> 00:28:06,813
Po...

465
00:28:06,814 --> 00:28:08,105
- Gerai.
- Eime!

466
00:28:08,106 --> 00:28:11,985
Taip pat žinomas kaip „kirvio pasukimas“
Tai savotiškas triukas.

467
00:28:12,360 --> 00:28:16,739
Pirma, penki kiaulių metų darbuotojai
Sujunkite penkis objektus

468
00:28:17,407 --> 00:28:19,951
Tie penki žmonės
Iškaskime kapą

469
00:28:20,535 --> 00:28:23,537
išėjus iš žemės
Neigiamos energijos siuntimas į objektą

470
00:28:23,538 --> 00:28:25,832
Aš vietoj
Tai yra išpūtimo principas.

471
00:29:11,127 --> 00:29:15,547
„Im in, kampanijos automobilis“

472
00:29:15,548 --> 00:29:20,552
„Spalis Sinhaesak“

473
00:29:20,553 --> 00:29:24,348
„Go Yeong-geun, kuris studijavo užsienyje“

474
00:29:24,349 --> 00:29:28,101
„Sumažinimas“

475
00:29:28,102 --> 00:29:31,981
„Studentas Miryang Gable“

476
00:29:32,482 --> 00:29:36,818
"Singibo"

477
00:29:36,819 --> 00:29:40,865
"Bimuhugan"

478
00:29:41,366 --> 00:29:43,701
'aukštyn'

479
00:29:49,249 --> 00:29:51,875
Trisdešimt trys tūkstančiai rūmuose po dangumi

480
00:29:51,876 --> 00:29:54,545
Dvidešimt aštuonios figūros požeminiuose rūmuose

481
00:29:54,546 --> 00:29:57,130
Trisdešimt trys tūkstančiai Jebuljecheon

482
00:29:57,131 --> 00:29:59,299
Geumwoo pozicija Namseon Buju

483
00:29:59,300 --> 00:30:02,387
Cha! Sveiki!

484
00:30:02,554 --> 00:30:05,347
Sukurkime Joseono valstiją

485
00:30:05,348 --> 00:30:08,183
- Po pakilimo į Azijos Ramiojo vandenyno dinastiją
- Nagi! ak!

486
00:30:08,184 --> 00:30:10,978
- Nuvalykite žemę ant hageodeungo.
- Aha!

487
00:30:10,979 --> 00:30:13,772
Namas pastatytas Zuo Zhaoxiang

488
00:30:13,773 --> 00:30:16,400
Gwanak kalno vadovas

489
00:30:16,401 --> 00:30:19,069
Inwangsan kalnas tampa mėlynuoju drakonu.

490
00:30:19,070 --> 00:30:22,072
Dong-gu Jeman-ri Baltasis tigras!

491
00:30:22,073 --> 00:30:29,788
Aaaah!

492
00:30:29,789 --> 00:30:31,373
eime!

493
00:30:31,374 --> 00:30:33,500
eime!

494
00:30:33,501 --> 00:30:34,419
Ei!

495
00:30:34,420 --> 00:30:37,462
Aaaah!

496
00:30:37,463 --> 00:30:38,381
eime!

497
00:30:38,382 --> 00:30:40,675
eime!

498
00:30:42,010 --> 00:30:43,468
labanakt!

499
00:30:43,469 --> 00:30:46,180
Geras darbas!

500
00:30:51,019 --> 00:30:52,937
Oi!

501
00:30:53,438 --> 00:30:55,647
Oi!

502
00:30:55,648 --> 00:30:56,274
ei!

503
00:30:56,275 --> 00:30:59,903
eime!

504
00:31:03,573 --> 00:31:05,491
Oi!

505
00:31:10,413 --> 00:31:12,123
Ei!

506
00:31:12,832 --> 00:31:15,501
Oi!

507
00:31:18,713 --> 00:31:22,341
- labanakt!
- Ach!

508
00:31:22,342 --> 00:31:24,718
- eime! labanakt!
- Ach!

509
00:31:24,719 --> 00:31:25,720
vau!

510
00:31:27,263 --> 00:31:30,265
- Sangsan!
- Sangsan!

511
00:31:30,266 --> 00:31:32,809
Sangsan!

512
00:31:32,810 --> 00:31:34,771
Oi!

513
00:31:37,273 --> 00:31:38,733
Sunaikink mano kapą!

514
00:31:39,484 --> 00:31:40,484
Sunaikink mano kapą!

515
00:31:41,319 --> 00:31:42,527
Sunaikink mano kapą!

516
00:31:42,528 --> 00:31:46,365
Oho

517
00:31:46,366 --> 00:31:48,117
Sangsan!

518
00:31:48,493 --> 00:31:50,077
Prizas!

519
00:31:50,078 --> 00:31:52,539
Rūmai!

520
00:31:53,915 --> 00:31:54,915
vau!

521
00:31:55,583 --> 00:31:58,043
Sangsan!

522
00:31:58,044 --> 00:32:01,214
Sangsan!

523
00:32:03,967 --> 00:32:05,927
Oi!

524
00:32:07,971 --> 00:32:11,014
aha!

525
00:32:11,015 --> 00:32:12,141
ei!

526
00:32:22,443 --> 00:32:25,154
Aaaah!

527
00:32:25,947 --> 00:32:28,825
ak! oi! Ei!

528
00:32:33,496 --> 00:32:37,125
Atsiduso! Oi!

529
00:32:37,375 --> 00:32:38,375
Oi!

530
00:33:19,792 --> 00:33:23,046
Oi!

531
00:33:23,880 --> 00:33:25,340
Oi!

532
00:33:26,090 --> 00:33:28,425
Oi!

533
00:33:28,426 --> 00:33:29,426
- vau!
- labas!

534
00:33:30,303 --> 00:33:32,388
- Ach!
- išėjo

535
00:33:33,640 --> 00:33:34,766
Ach!

536
00:33:34,974 --> 00:33:36,100
Ach!

537
00:33:40,655 --> 00:33:42,190
Apžvalga!

538
00:33:42,390 --> 00:33:44,816
Apžvalga!

539
00:33:49,781 --> 00:33:51,365
Ačiū už jūsų sunkų darbą

540
00:33:51,366 --> 00:33:53,618
- Ak...
- O mano...

541
00:33:54,702 --> 00:33:55,911
haha...

542
00:33:55,912 --> 00:33:57,497
Ei...

543
00:33:57,616 --> 00:33:59,831
Šaltis yra neįtikėtina.

544
00:34:12,375 --> 00:34:13,846
haha...

545
00:34:14,487 --> 00:34:15,764
Ei... labas...

546
00:34:15,765 --> 00:34:18,518
Jau senokai
Aš negaliu to atpažinti

547
00:34:33,783 --> 00:34:36,536
Ei... kas tai?
Šis...

548
00:34:36,692 --> 00:34:39,079
Ei...
Ar yra kadagio karstas?

549
00:34:39,080 --> 00:34:41,707
Tai buvo anksčiau
Jį naudojo tik karališkoji šeima.

550
00:34:41,708 --> 00:34:43,083
Ar čia kažkas tokio?

551
00:34:43,084 --> 00:34:44,084
ai?

552
00:34:46,254 --> 00:34:48,171
Adjutantas!

553
00:34:48,172 --> 00:34:49,591
vau!

554
00:34:51,217 --> 00:34:52,718
Ai, gerai

555
00:34:52,719 --> 00:34:54,303
gerai, gerai
Po truputį džiugink

556
00:34:54,304 --> 00:34:55,429
Dabar sumažinkite savo pasirinkimą!

557
00:34:55,430 --> 00:34:57,703
- lėtai lėtai
- nuleiskite

558
00:34:57,777 --> 00:35:00,142
Ei, kaip karstas.
Užsidėsiu ant katafalko.

559
00:35:00,143 --> 00:35:01,889
Mes esame dabar
Aš einu į krematoriumą

560
00:35:01,962 --> 00:35:05,148
Palaidok su tuo antkapiu
Prašome gerai užbaigti

561
00:35:05,484 --> 00:35:07,525
Dabar
Pakeiskime eilutę

562
00:35:07,638 --> 00:35:09,025
ir šiandien
Nevalgyk mėsos

563
00:35:09,125 --> 00:35:11,195
– Taip
- Ei, ei!

564
00:35:16,159 --> 00:35:18,536
Aš naudoju jį gerai.

565
00:35:27,378 --> 00:35:28,463
taip

566
00:35:29,088 --> 00:35:31,716
Miręs žmogus, kuriam nepasisekė
Tu guli viduje

567
00:35:32,050 --> 00:35:33,259
Tarnaukime vieni kitiems pagarbiai.

568
00:35:33,676 --> 00:35:35,678
O mano, tai tiesa

569
00:35:35,970 --> 00:35:39,098
Aš noriu būti prezidentu
Tai Go Young-geun.

570
00:35:39,432 --> 00:35:42,230
Nes dabar viskas baigta
Atsipalaiduok, gerai?

571
00:35:42,352 --> 00:35:43,376
Hmm

572
00:35:56,491 --> 00:35:58,618
pažiūrėsim...

573
00:36:00,245 --> 00:36:01,578
Nieko nėra

574
00:36:01,579 --> 00:36:02,872
eime

575
00:36:09,629 --> 00:36:10,629
Pone Lee!

576
00:36:12,590 --> 00:36:13,858
Ei, kas tai?

577
00:36:13,996 --> 00:36:14,996
ponas...

578
00:37:01,389 --> 00:37:02,514
Aha...

579
00:37:02,515 --> 00:37:04,309
Ne, kas vyksta?

580
00:37:04,601 --> 00:37:06,936
Cha, mano...

581
00:37:18,698 --> 00:37:21,409
- Pasikalbėsiu su tavimi.
- Tada paskambinsiu prižiūrėtojui.

582
00:37:25,455 --> 00:37:26,455
viršininkas

583
00:37:26,456 --> 00:37:28,776
Staiga, be jokių prognozių
Lyja lietus

584
00:37:28,883 --> 00:37:31,169
Pasidėti šiek tiek makiažo
Manau, kad turėsime tai atidėti.

585
00:37:32,378 --> 00:37:33,713
Kodėl taip yra?

586
00:37:33,891 --> 00:37:35,606
Nejaugi tu darysiesi makiažą lauke, tiesa?

587
00:37:35,739 --> 00:37:39,385
Tokią lietingą dieną kaip ši
Kai pasidarysi makiažą...

588
00:37:39,677 --> 00:37:42,388
Mirusieji niekada
Jūs negalite eiti į gražias vietas.

589
00:37:42,680 --> 00:37:45,557
Koks prietaras
Galite pagalvoti...

590
00:37:45,558 --> 00:37:47,852
profesinė etika
aš tau sakau

591
00:37:50,066 --> 00:37:52,649
Taip atsitinka
Kartais, taip

592
00:37:52,816 --> 00:37:54,108
Tokiais laikais

593
00:37:54,246 --> 00:37:57,320
Netoliese esančioje ligoninės morge
Palaikai buvo įdėti

594
00:37:57,405 --> 00:38:00,281
Dieną be rankų
Tiesiog dar kartą pasidarykite makiažą

595
00:38:00,657 --> 00:38:04,244
Kai eini į ligoninę, pranešk apie laidotuves.
Ar neturėtume?

596
00:38:04,302 --> 00:38:05,536
vyresnysis brolis!

597
00:38:05,616 --> 00:38:07,664
Broli, aš kalbu telefonu.
Užteks

598
00:38:07,797 --> 00:38:09,116
O, tu gali eiti tuoj pat!

599
00:38:09,236 --> 00:38:10,750
nesijaudink dėl to

600
00:38:11,122 --> 00:38:12,460
Nes mes viską žinome

601
00:38:16,665 --> 00:38:19,300
Ne, jie pasakė, kad persikėlė į namą.
Ką reiškia ateiti į karstą?

602
00:38:19,396 --> 00:38:22,011
A, Sangju
Manau, kad jie neleidžia jam atsidaryti.

603
00:38:22,096 --> 00:38:25,515
-Ei, mergaite
- Ak, užteks, užteks

604
00:38:25,650 --> 00:38:27,016
Tai aš

605
00:38:27,184 --> 00:38:28,017
O, kas negerai?

606
00:38:28,089 --> 00:38:31,563
- Ak, čia, greitai.
- Labas, tai aš...

607
00:38:31,896 --> 00:38:34,899
Kaip tik šiandien
Tyla nuo paskutinės komandos pasitraukimo.

608
00:38:34,997 --> 00:38:36,609
O, puiku.

609
00:38:36,687 --> 00:38:39,362
O mano
Makiažo dieną lyja...

610
00:38:39,478 --> 00:38:42,407
Netgi kartą išvyko
Tau sunku, žmogau.

611
00:38:50,753 --> 00:38:53,793
- Nori pasakyti, kad turime pakeisti dieną?
– Taip

612
00:38:55,044 --> 00:38:57,755
Bet tie žmonės
Ar tikrai galite tuo patikėti?

613
00:38:57,964 --> 00:39:00,758
Duok tiek, kiek gali
Aš tiesiog pasakiau, ką turėjau pasakyti

614
00:39:01,259 --> 00:39:02,552
Nereikia jaudintis

615
00:39:03,720 --> 00:39:06,180
Dabar, kai turiu laiko

616
00:39:06,764 --> 00:39:10,810
Tyliai Seonsan mieste, Yeoju
Pagalvokime, kaip jį patiekti.

617
00:39:11,728 --> 00:39:14,772
Aš vis dar prieš makiažą

618
00:39:15,481 --> 00:39:18,443
Ar tu mano tėvas?
Aš galiu nuspręsti

619
00:39:20,153 --> 00:39:21,613
Pirmiausia pailsėkite.

620
00:39:27,261 --> 00:39:29,554
aš...
Negaliu jo atidaryti

621
00:39:29,673 --> 00:39:31,431
Tik karstas
Palikime ramybėje

622
00:39:31,473 --> 00:39:34,250
Drėgmė yra
Man tiesiog reikia teisingai nustatyti

623
00:39:34,330 --> 00:39:35,540
Ai, vistiek ačiū

624
00:39:36,132 --> 00:39:38,176
Ei, karstas...

625
00:39:39,172 --> 00:39:41,341
Panašu, kad ėjote valdiškas pareigas?

626
00:39:42,467 --> 00:39:43,884
- ne?
- Oho, praėjo nemažai laiko.

627
00:39:43,885 --> 00:39:45,094
Aha, hehe

628
00:39:46,366 --> 00:39:48,973
gyvenantys ir netektį patyrę šeimos nariai
Visi pakilo į Seulą

629
00:39:49,855 --> 00:39:52,769
Bet tai Hwarimas
Ar ateini šitaip?

630
00:39:53,523 --> 00:39:55,354
Šią... dieną taip pat
Tikiuosi, kad pasiliksi

631
00:39:55,355 --> 00:39:57,774
Net jei tai tik karšta sriuba
Aš turiu dubenį

632
00:39:58,900 --> 00:40:00,485
Nuvažiuosiu kur nors ir grįšiu

633
00:40:01,319 --> 00:40:02,362
taip

634
00:40:56,010 --> 00:40:56,817
Hehehe

635
00:40:56,849 --> 00:40:59,919
Tai pirmas kartas, kai tave sutinku.
Kaip...

636
00:41:00,040 --> 00:41:01,588
Oi, atsiprašau, atsiprašau.

637
00:41:02,088 --> 00:41:06,217
Aš ėjau pro šalį
Ant kelio pamačiau ženklą

638
00:41:06,361 --> 00:41:08,636
O matau.

639
00:41:08,746 --> 00:41:09,804
Tai niekuo nesiskiria

640
00:41:09,883 --> 00:41:12,980
Ant Boguksos šventyklos ženklo
Yra feng shui ženklas

641
00:41:13,053 --> 00:41:15,518
Aš šiek tiek sutrikęs
Atėjau pas tave

642
00:41:16,269 --> 00:41:17,395
Hehehe

643
00:41:17,461 --> 00:41:18,687
Ar tu Ji-Gwan?

644
00:41:18,688 --> 00:41:20,064
Haha, taip

645
00:41:20,182 --> 00:41:23,234
Tame pastate ponas Choi Eui-joong
Aš išmokau iš apačios

646
00:41:23,735 --> 00:41:27,655
Šiuo metu vienas vos galiu tai padaryti.
Esu žmogus, kuris gyvena kasdamas žemę.

647
00:41:27,764 --> 00:41:29,875
Tai čia šiek tiek
Nors atrodo apleistas

648
00:41:29,948 --> 00:41:32,702
daugiau nei 100 metų
Tai vieta, kuri tęsė savo tradicijas.

649
00:41:33,036 --> 00:41:36,538
Pirmą kartą čia Boguksa šventykloje
Vyriausiasis vienuolis, kuris tai padarė

650
00:41:36,539 --> 00:41:40,501
Jis labai gerai moka feng shui.
Tu susikūrei gerą vardą.

651
00:41:40,623 --> 00:41:42,253
Ak... taip

652
00:41:42,334 --> 00:41:45,422
Tik pažiūrėjus į šią vietą
Manau, kad žinau

653
00:41:45,423 --> 00:41:46,799
Taigi, beje...

654
00:41:47,050 --> 00:41:49,761
Čia yra vyriausiojo vienuolio vardas

655
00:41:50,053 --> 00:41:51,679
Ar tu atsitiktinai Gisu?

656
00:41:52,722 --> 00:41:54,015
Ar tu žokėjus?

657
00:41:54,307 --> 00:41:56,476
Nr
Tai vienuolis Wonbong.

658
00:41:56,976 --> 00:41:59,478
Bet, dėl kokios priežasties?
Ar klausiate?

659
00:41:59,479 --> 00:42:00,647
Ak...

660
00:42:00,980 --> 00:42:04,400
Ak... ten
to kalno viršūnėje

661
00:42:04,692 --> 00:42:06,945
Kapas be vardo
Buvo vienas

662
00:42:07,041 --> 00:42:09,948
- Jei žinotum...
- Aha, žinoma.

663
00:42:10,365 --> 00:42:12,492
Na, net ir dabar
Nežinau ar bus

664
00:42:12,951 --> 00:42:16,610
Kadaise
Girdėjau daug gandų

665
00:42:18,498 --> 00:42:20,750
Kokie... gandai?

666
00:42:20,822 --> 00:42:22,668
Tamsioje vietoje
Nebūk vienas

667
00:42:22,669 --> 00:42:25,296
eiti skersai
Turėkite dubenį jautienos trūkčiojimo

668
00:42:25,394 --> 00:42:26,714
Taip, taip
Nesijaudink

669
00:42:26,790 --> 00:42:28,901
-Gerai, eik.
- Puikus darbas, gerai, užeik.

670
00:42:28,994 --> 00:42:30,009
Hehehe

671
00:42:32,548 --> 00:42:35,515
Cha, kodėl meniu?
Jūs nuspręsite, p.

672
00:42:43,106 --> 00:42:47,193
Kape yra lobis
Sklandė gandas, kad jis palaidotas.

673
00:42:47,860 --> 00:42:49,319
Lobis?

674
00:42:51,179 --> 00:42:54,492
Joseono turtingiausias žmogus
Buvo kalbama ir apie tai, kad tai kapas.

675
00:42:54,653 --> 00:42:57,328
niekas nežino
Taip pat buvo kalbama apie tai, kad tai yra karališkasis kapas.

676
00:42:57,620 --> 00:43:01,708
Taigi senais laikais kapų plėšikai
Buvo nemaža minia.

677
00:43:02,834 --> 00:43:04,085
Kapų plėšikai?

678
00:43:04,259 --> 00:43:06,671
staiga
Visi susigaudo ir...

679
00:43:06,767 --> 00:43:09,883
išvyko į šiaurę
Sako, buvo ir žmonių ar panašiai.

680
00:43:10,052 --> 00:43:12,284
Tada galų gale
Vadinasi, tu jo neapiplėšei?

681
00:43:12,377 --> 00:43:14,304
Net nebandžiau, matyt

682
00:43:14,401 --> 00:43:17,014
Gal todėl, kad tai aukšto rango žmogaus kapas.
Saugumas labai griežtas

683
00:43:17,015 --> 00:43:18,742
Sunku buvo net prieiti.

684
00:43:20,476 --> 00:43:21,476
Šis...

685
00:43:21,477 --> 00:43:24,647
Tie žmonės tuo metu
Tai yra įranga, kurią palikau.

686
00:43:31,822 --> 00:43:32,822
Bet

687
00:43:33,239 --> 00:43:35,241
Kodėl klausiate apie tą kapą?

688
00:43:39,787 --> 00:43:41,164
aš šiandien

689
00:43:41,706 --> 00:43:43,708
Iškasiau tą kapą

690
00:43:50,924 --> 00:43:52,133
kaip

691
00:43:52,717 --> 00:43:54,636
Ar buvo aukso ar sidabro lobis?

692
00:43:55,053 --> 00:43:57,513
vau!

693
00:44:01,142 --> 00:44:02,143
Ach

694
00:44:02,602 --> 00:44:04,145
Ach!

695
00:44:07,798 --> 00:44:08,900
Uh...

696
00:44:09,510 --> 00:44:10,510
Ach!

697
00:44:10,843 --> 00:44:11,569
ei?

698
00:44:11,623 --> 00:44:13,195
- vau!
- Ką tu darai?

699
00:44:13,196 --> 00:44:14,571
ei!

700
00:44:14,572 --> 00:44:15,698
vau!

701
00:44:17,867 --> 00:44:18,952
Uh...

702
00:44:19,953 --> 00:44:21,745
mokytojas

703
00:44:21,746 --> 00:44:22,830
Mokytoja!

704
00:44:23,206 --> 00:44:24,082
ei!

705
00:44:24,083 --> 00:44:25,541
mokytojas

706
00:44:25,542 --> 00:44:27,335
Mokytojau, tau viskas gerai?

707
00:44:31,005 --> 00:44:32,130
ką?

708
00:44:32,131 --> 00:44:33,257
O, ką tai reiškia?

709
00:44:33,258 --> 00:44:34,717
Ar karstas buvo atidarytas?

710
00:44:36,068 --> 00:44:38,065
Mažute, aš drebu rankas
ponas...

711
00:44:38,145 --> 00:44:40,063
Jei tik būčiau pakankamai davęs
Jūs neturėtumėte to daryti, pone.

712
00:44:40,130 --> 00:44:41,849
Kažkodėl jo akys buvo nuobodu

713
00:44:44,227 --> 00:44:45,144
ai

714
00:44:45,145 --> 00:44:46,563
Kas atsitiko?

715
00:44:47,897 --> 00:44:49,357
kažkas
Praėjau mokytoją

716
00:44:51,025 --> 00:44:52,235
Na, kas vyksta?

717
00:44:53,278 --> 00:44:54,946
haha...

718
00:44:56,072 --> 00:44:57,864
Haha

719
00:44:57,865 --> 00:45:00,076
Vaikas...

720
00:45:02,245 --> 00:45:04,414
Kas ten išėjo?

721
00:45:05,009 --> 00:45:06,457
Tai taip žiauru

722
00:45:45,570 --> 00:45:48,249
Tėvas...

723
00:45:49,918 --> 00:45:54,130
Mano tėvas...

724
00:45:58,134 --> 00:46:00,011
Jong-netrukus

725
00:46:01,095 --> 00:46:03,264
mano kūdikis

726
00:46:04,891 --> 00:46:07,560
Prašome atidaryti duris

727
00:46:08,519 --> 00:46:11,397
Tėvas...

728
00:46:13,301 --> 00:46:16,736
Prašom užeiti

729
00:46:19,781 --> 00:46:22,242
haha...

730
00:46:44,104 --> 00:46:46,891
Ech... tėvas...

731
00:47:23,033 --> 00:47:28,641
mažas ir protingas
Mano šuniukas...

732
00:47:30,407 --> 00:47:35,064
čia
Teka pienu ir medumi...

733
00:47:36,524 --> 00:47:42,572
Tavo tėvas šaltas ir alkanas...

734
00:47:42,624 --> 00:47:45,325
Atsiprašau...

735
00:47:45,742 --> 00:47:48,785
haha...

736
00:47:51,830 --> 00:47:53,498
Ach! Ach

737
00:47:53,499 --> 00:47:55,335
Ak...

738
00:48:25,406 --> 00:48:28,159
Argh!

739
00:48:31,996 --> 00:48:46,176
☎Jingjiing mobiliojo telefono vibracijos garsas☎

740
00:48:46,177 --> 00:48:48,720
☎Tururu~ Skambučio ryšio garsas☎

741
00:48:48,721 --> 00:48:51,723
Mano siela šiuo metu eina iš proto
Tikriausiai vaikštau

742
00:48:51,724 --> 00:48:53,642
Sangju bus pavojingas.

743
00:48:53,643 --> 00:48:57,021
mokytojas greitai
Pirmiausia eik į Seulą

744
00:48:57,120 --> 00:49:00,190
Tuo tarpu mes
Sugrąžinsiu čia sielą

745
00:49:00,191 --> 00:49:02,918
ne, čia ir dabar
Pučia ragas?

746
00:49:03,031 --> 00:49:05,445
100 metų jam vadovaujant
Aš taip šaukiau

747
00:49:05,446 --> 00:49:07,490
Niekas jo neišėmė

748
00:49:07,949 --> 00:49:09,701
Mano sieloje lieka tik neapykanta

749
00:49:10,577 --> 00:49:13,829
Kraujo linijos
as rasiu viska

750
00:49:21,309 --> 00:49:23,256
O mano
Užmuša nuotaiką, pone...

751
00:49:23,363 --> 00:49:25,842
Lauke lyja
Atsidaro karsto dangtis ir išlenda vaiduoklis.

752
00:49:25,989 --> 00:49:27,677
Tai tikrai
Aš nenoriu to daryti, pone...

753
00:49:27,764 --> 00:49:30,304
Tai aš
Kas vyksta, tai...

754
00:49:30,305 --> 00:49:32,098
Atodūsis...

755
00:49:33,016 --> 00:49:36,227
Darau egzorcizmą ir tai.
Ar gerai gerti dvi sriubas per dieną?

756
00:49:36,477 --> 00:49:38,229
Viskas gerai

757
00:49:39,314 --> 00:49:41,482
Vyresnysis Gohas
Turite pasirinkti tinkamą laiką.

758
00:49:41,691 --> 00:49:44,193
- Turite jos laikytis, kai tik įeisite.
- Ai, tu.

759
00:49:57,881 --> 00:50:01,126
Sabah World Namseon Buju

760
00:50:01,127 --> 00:50:04,589
Haedongo laivų statybos Korėjos Respublika

761
00:50:04,797 --> 00:50:07,799
Gangwon Dora dvidešimt šešių pastatas

762
00:50:07,800 --> 00:50:11,386
Užėmiau apygardą ir pavadinau ją Goseong-gun.

763
00:50:11,387 --> 00:50:14,932
Paimkite makaronus ir padarykite juos Jukwangmyeon.

764
00:50:14,933 --> 00:50:18,143
Parko šeima, Kwon klanas, Yongjeong

765
00:50:18,144 --> 00:50:20,854
Kai šiandien pasiimame mirusiuosius

766
00:50:20,855 --> 00:50:23,565
Cho Dangogwi Lee Dancheongeun

767
00:50:23,566 --> 00:50:27,361
Grįžkite į trijų aukštų kambarį.

768
00:50:27,362 --> 00:50:30,490
Grįžkite į apmąstymų kambarį.

769
00:50:30,698 --> 00:50:34,244
Grįžkite į antivyriausybinį kambarį.

770
00:50:36,079 --> 00:50:38,248
Hehe
Ateik, ateik, ateik

771
00:50:40,792 --> 00:50:43,460
Chunsu pasirenka viską.

772
00:50:43,461 --> 00:50:46,755
Ar neįmanoma įeiti, nes vanduo gilus?

773
00:50:46,756 --> 00:50:49,258
Pasisveikinimas su ligoniais

774
00:50:49,259 --> 00:50:52,469
Ar aš sergu ir negaliu atvykti?

775
00:50:52,470 --> 00:50:53,221
Ant žirgo...

776
00:50:53,222 --> 00:50:54,263
Oi!

777
00:50:54,264 --> 00:50:55,264
Huh!

778
00:51:01,771 --> 00:51:05,232
Jei negali ateiti, nes neturi drabužių
Atneškite gyventojo uniformą!

779
00:51:05,233 --> 00:51:07,943
Jei negalite atvykti, nes neturite baro,
Grįžkite į sąrašo juostą.

780
00:51:07,944 --> 00:51:11,863
Jei Dievo nėra ir tu negali ateiti
Grįžkite avėdami Sangju šiaudinius batus.

781
00:51:11,864 --> 00:51:14,116
- Jei negalite ateiti, nes esate ištroškęs.
- Hehe

782
00:51:14,117 --> 00:51:16,076
Grįžkite išgerti trijų gėrimų

783
00:51:16,077 --> 00:51:18,829
Jei negalite atvykti, nes neturite namų
Grįžkite į Shintae namus.

784
00:51:18,830 --> 00:51:23,000
Jei negalite atvykti, nes esate prastos formos,
Sužavėtas Cho Baek-ri

785
00:51:23,001 --> 00:51:24,960
- Jei negali ateiti, nes nemoki kalbėti.
-Gerai, visi čia.

786
00:51:24,961 --> 00:51:25,920
– Begėdiškumo atveju prašau jūsų pagalbos.
- Ei!

787
00:51:25,921 --> 00:51:27,504
Prašau sugrįžti bent trumpam

788
00:51:27,505 --> 00:51:30,173
- Galvoju apie Gogeumsa šventyklą
- Ei!

789
00:51:30,174 --> 00:51:33,886
Gong Do-ran turi baltus plaukus.
Ko negali išvengti, tai mirtis.

790
00:51:33,887 --> 00:51:36,179
Įkelk!

791
00:51:36,180 --> 00:51:39,142
Taip, jis ateina, jis ateina

792
00:51:43,031 --> 00:51:44,396
Taip, jis įkeltas! Jis buvo paskelbtas

793
00:51:44,397 --> 00:51:46,817
Bonggil!

794
00:51:46,911 --> 00:51:48,234
Imk!

795
00:51:48,651 --> 00:51:52,196
Oi!

796
00:52:03,750 --> 00:52:05,126
haha...

797
00:52:19,387 --> 00:52:20,807
- Ponas!
- Žuvų taukai

798
00:52:24,110 --> 00:52:25,230
Senelis

799
00:52:26,522 --> 00:52:28,024
Kas ten?

800
00:52:29,150 --> 00:52:30,151
taip?

801
00:52:31,611 --> 00:52:32,611
Bongilai, nepaleisk!

802
00:52:33,613 --> 00:52:34,697
vau!

803
00:52:35,807 --> 00:52:37,116
O mano...

804
00:52:37,600 --> 00:52:39,619
Ko tu taip nusiminusi?

805
00:52:40,058 --> 00:52:41,329
Pabandykite kalbėti

806
00:52:41,691 --> 00:52:42,986
- Taip?
- Ponas...

807
00:52:43,039 --> 00:52:45,208
Šiandien čia viską išpakuokite ir išeikite.

808
00:52:46,167 --> 00:52:48,753
Niekur kitur neik

809
00:52:49,879 --> 00:52:51,923
Mano kūdikiai...

810
00:52:52,632 --> 00:52:54,384
Pasiimk mane su savimi

811
00:52:57,598 --> 00:52:59,973
- Tai neveikia.
- Hehehe

812
00:53:01,224 --> 00:53:02,267
Ach!

813
00:53:03,726 --> 00:53:07,397
Uh...

814
00:53:10,942 --> 00:53:13,569
☎Jingjiing mobiliojo telefono vibracijos garsas☎

815
00:53:13,570 --> 00:53:17,864
☎Jingjiing mobiliojo telefono vibracijos garsas☎

816
00:53:17,865 --> 00:53:19,075
Uh...

817
00:53:27,007 --> 00:53:28,007
pasiilgau

818
00:53:28,751 --> 00:53:30,044
Ką turėčiau daryti?

819
00:53:36,426 --> 00:53:37,714
☎Jiing~ Mobiliojo telefono vibruojantis garsas☎

820
00:53:37,787 --> 00:53:38,803
Taip, labas?

821
00:53:39,335 --> 00:53:40,985
Ak, čia Kim Sang-deok.
viršininkas

822
00:53:41,065 --> 00:53:42,432
Ar viskas gerai?

823
00:53:43,266 --> 00:53:44,267
taip

824
00:53:44,517 --> 00:53:45,977
Kas vyksta?

825
00:53:46,124 --> 00:53:47,686
O, ačiū Dievui.

826
00:53:47,687 --> 00:53:50,106
Ne, viskas
Man kažkas atsitiko...

827
00:53:50,198 --> 00:53:51,566
Šiuo metu aš šiek tiek skubu
Aš einu ten

828
00:53:52,749 --> 00:53:54,859
Nors jau kiek pavėluotai
Ar galiu trumpam pasikalbėti su tavimi?

829
00:53:54,919 --> 00:53:55,919
taip

830
00:53:56,654 --> 00:53:58,156
Kas vyksta?

831
00:53:59,108 --> 00:54:02,243
Jiyong parkas buvo ten anksčiau.
Jūs esate viešbutyje, tiesa?

832
00:54:02,360 --> 00:54:03,887
Taip, aš
Mes jau beveik ten, tiesa?

833
00:54:03,973 --> 00:54:05,919
Tuoj ateisiu, pakilsiu

834
00:54:05,999 --> 00:54:07,081
Palaukite minutę

835
00:54:07,633 --> 00:54:08,708
kas tu toks?

836
00:54:08,860 --> 00:54:10,411
Taip, aš esu
Tai Sangdeok Kimas.

837
00:54:10,478 --> 00:54:12,005
A?

838
00:54:12,085 --> 00:54:13,296
W, labas?

839
00:54:13,366 --> 00:54:15,298
kas tai? kas tai?

840
00:54:15,717 --> 00:54:17,388
Ponas Kimas
Ar tu dabar lauke?

841
00:54:17,448 --> 00:54:19,302
Ei, bose.

842
00:54:19,532 --> 00:54:21,716
Ak, ne
Ne! ne, ne

843
00:54:21,836 --> 00:54:23,104
Tai ne aš

844
00:54:23,204 --> 00:54:25,186
Tai dabar
Taip yra todėl, kad buvo atidarytas mano senelio karstas.

845
00:54:25,266 --> 00:54:26,448
Sveiki, Jiyong parkas.

846
00:54:26,534 --> 00:54:28,211
Turiu skubių reikalų
Aš čia, prašau, atidaryk duris!

847
00:54:28,298 --> 00:54:30,340
- Hm, mano senelio karstas?
- O taip...

848
00:54:30,413 --> 00:54:32,108
Atsiprašau bet
Taip viskas susiklostė.

849
00:54:32,188 --> 00:54:33,942
Kas vyksta viduje?

850
00:54:34,055 --> 00:54:35,151
Taigi

851
00:54:35,243 --> 00:54:37,492
Niekada! duris
Neatidaryk, o tik stovėk ramiai.

852
00:54:37,572 --> 00:54:39,196
- Aš jau beveik ten.
- Jiyong parkas!

853
00:54:39,197 --> 00:54:40,740
Nuo šiol

854
00:54:40,815 --> 00:54:42,375
Tiesiog klausyk manęs
Reikia elgtis ramiai

855
00:54:42,442 --> 00:54:43,442
Huh...

856
00:54:44,102 --> 00:54:45,787
Jiyong Park, atidžiai klausyk.

857
00:54:45,877 --> 00:54:49,165
dabar toli nuo durų
Venkite link lango

858
00:54:50,291 --> 00:54:51,375
Huh...

859
00:54:51,376 --> 00:54:52,717
Kol kas
Pirmiausia atidarykite duris.

860
00:54:53,455 --> 00:54:55,804
Visų pirma, situacija yra skubi
Turiu greitai paaiškinti, bose!

861
00:54:55,877 --> 00:54:57,082
Net neatsakyk

862
00:54:57,155 --> 00:54:58,601
- Net neklausyk.
- O, prašau greitai atidaryti duris.

863
00:54:58,668 --> 00:55:01,114
Pirmiausia eik prie lango
atidaryk langą

864
00:55:01,180 --> 00:55:02,876
Senelis nori tavęs
Jis tave apsaugos

865
00:55:02,949 --> 00:55:04,264
Turiu pasiimti su savimi senelį

866
00:55:04,304 --> 00:55:06,070
Sveiki, bose!

867
00:55:06,177 --> 00:55:07,516
Patikėk manimi, greitai.

868
00:55:11,903 --> 00:55:14,274
Atidaryk duris!

869
00:55:16,985 --> 00:55:19,279
haha...

870
00:55:54,289 --> 00:55:55,398
Jiyong parkas

871
00:56:00,810 --> 00:56:01,905
Jiyong parkas

872
00:56:07,869 --> 00:56:08,869
Ar tau viskas gerai?

873
00:56:15,850 --> 00:56:18,546
Tai puiku
Pusiasalio jaunystė

874
00:56:19,297 --> 00:56:23,259
šimtai lėktuvų
Ar girdi patrankų garsą?

875
00:56:23,927 --> 00:56:26,346
judėti pirmyn
Imperijos sūnūs

876
00:56:27,632 --> 00:56:31,684
Tekančios saulės vėliavos spindinčioje saulės šviesoje
Pakelk sidabrinį ginklą ir kardą!

877
00:56:32,560 --> 00:56:34,812
Už naują Didžiosios Rytų Azijos suvienijimą

878
00:56:35,521 --> 00:56:39,692
visą tavo kūną
Pasiūlykite tai didžiajai imperijai!

879
00:56:40,735 --> 00:56:41,736
Milijardas...

880
00:56:42,320 --> 00:56:43,320
Ach!

881
00:56:43,321 --> 00:56:44,739
Užkimšimas...

882
00:56:45,990 --> 00:56:47,325
Uh...

883
00:56:51,704 --> 00:56:52,747
Greitoji pagalba...

884
00:56:53,081 --> 00:56:54,707
Iškvieskite greitąją pagalbą

885
00:56:55,208 --> 00:56:57,085
Prašome iškviesti greitąją pagalbą

886
00:56:57,141 --> 00:56:58,141
Taip?

887
00:56:58,503 --> 00:57:00,129
Iškvieskite greitąją pagalbą!

888
00:57:06,052 --> 00:57:08,466
Na aš
Aš tai aiškiai mačiau savo dviem akimis

889
00:57:08,539 --> 00:57:10,646
Jei paliksite tai ramybėje
Jie visi linijiniai portretai.

890
00:57:10,746 --> 00:57:11,776
Aš einu į krematoriumą.

891
00:57:11,829 --> 00:57:12,829
Gerai, eime.

892
00:57:12,869 --> 00:57:14,914
Na ir makiažas
Broli, duok man leidimą.

893
00:57:14,974 --> 00:57:16,312
aš ten
aš lauksiu

894
00:57:31,869 --> 00:57:34,539
haha...

895
00:57:36,207 --> 00:57:37,584
Dabar...

896
00:57:38,126 --> 00:57:40,712
-Mano senelio karstas buvo atidarytas.
- Lapė nukirto tigrui juosmenį.

897
00:57:42,614 --> 00:57:43,614
Taip?

898
00:58:06,746 --> 00:58:09,365
Lapė
Nukirpau tigrui juosmenį

899
00:58:19,209 --> 00:58:20,376
Blogis...

900
00:58:23,046 --> 00:58:26,673
haha...

901
00:58:36,874 --> 00:58:37,874
anyta

902
00:58:37,900 --> 00:58:40,104
Ak...
Ar tau nepatogu? kur tu esi?

903
00:58:41,189 --> 00:58:43,816
Po apsilankymo provincijoje
Turite būti pavargę.

904
00:58:45,068 --> 00:58:47,111
Man reikia šiek tiek pailsėti...

905
00:59:08,508 --> 00:59:10,431
Ak, tu žmogau!
Aš to nedarau, nes skubu.

906
00:59:10,491 --> 00:59:11,758
Kada aš
Ar to prašėte?

907
00:59:11,818 --> 00:59:13,181
Ne, broli
Ne dabar

908
00:59:13,234 --> 00:59:15,733
Oi, tuoj būsiu
Prašau paskubėti, gerai?

909
00:59:15,786 --> 00:59:18,134
O ir
Kokio makiažo reikia, kai šitaip lyja?

910
00:59:18,214 --> 00:59:19,093
Ką sako Sangju?

911
00:59:19,153 --> 00:59:21,354
Kas karste
Šis žmogus išėjo!

912
00:59:21,419 --> 00:59:23,231
Ar žinai, ką aš turiu galvoje?

913
00:59:23,690 --> 00:59:25,358
Reikia iš karto pasidaryti makiažą.

914
00:59:26,012 --> 00:59:27,819
Skubiai paskambink Amerikai.

915
00:59:27,945 --> 00:59:28,945
Taip?

916
00:59:29,335 --> 00:59:30,268
ka tu sakai?

917
00:59:30,354 --> 00:59:31,732
Tu matai tai dabar

918
00:59:31,812 --> 00:59:33,908
Kitą kartą vaikui gresia pavojus?

919
01:00:01,158 --> 01:00:03,771
amerikietiški namai
Telefonu neatsiliepiu

920
01:00:05,273 --> 01:00:06,774
Ha, tada...

921
01:00:07,942 --> 01:00:08,943
haha...

922
01:00:15,852 --> 01:00:19,537
☎Jiing~ Mobiliojo telefono vibruojantis garsas☎

923
01:00:26,502 --> 01:00:27,570
Kas tai yra?

924
01:00:27,690 --> 01:00:29,797
Girdėjau, kad jie jį perkėlė
Ar net nesūdėte?

925
01:00:30,089 --> 01:00:31,758
Ar sudeginsi visą šitą karstą?

926
01:00:32,842 --> 01:00:35,929
O, šitas
Jei rajono biuras tai sužinos, kils šurmulys.

927
01:00:41,078 --> 01:00:42,308
Tavo tėvo karstas?

928
01:00:42,388 --> 01:00:44,547
taip aš irgi
nesuprantu

929
01:00:44,640 --> 01:00:46,856
Bet kokiu atveju, greitai
Sako, man reikia pasidaryti makiažą.

930
01:00:47,273 --> 01:00:48,524
Ką tai reiškia?

931
01:00:49,430 --> 01:00:50,568
Taip, teta

932
01:00:50,651 --> 01:00:51,986
Turite paskubėti.

933
01:00:52,278 --> 01:00:53,780
Amerikos vaikui...

934
01:00:54,191 --> 01:00:56,324
Mano tėvas dabar pakeliui.

935
01:01:18,142 --> 01:01:19,757
- Sudegink.
- Ne, palauk.

936
01:01:19,830 --> 01:01:21,849
Gyventojas vis dar yra
Jūs neatsakėte, palaukite minutę.

937
01:01:21,999 --> 01:01:24,060
Ir iš Amerikos pusės
Negaliu su tavimi susisiekti

938
01:01:24,171 --> 01:01:27,688
Taigi, mano teta
Turite leisti man pasidaryti makiažą.

939
01:01:48,209 --> 01:01:51,044
Ar tikrai tai vienintelis būdas?

940
01:02:08,976 --> 01:02:10,059
Gerai

941
01:02:10,732 --> 01:02:12,150
Pasidėti makiažą

942
01:02:12,229 --> 01:02:13,359
taip

943
01:02:15,577 --> 01:02:16,696
Sudegink

944
01:02:29,167 --> 01:02:32,253
Ai... Ai...

945
01:02:33,922 --> 01:02:35,714
Uh...

946
01:02:39,889 --> 01:02:41,554
Oj, parduokime...

947
01:02:42,096 --> 01:02:44,140
Negaliu eiti į geras vietas.

948
01:02:47,936 --> 01:02:52,356
Ai... Ai...

949
01:02:59,405 --> 01:03:00,740
haha...

950
01:04:31,971 --> 01:04:35,043
kelias
Išeik ir vėl ieškok

951
01:04:40,367 --> 01:04:42,008
Broli, Čangminas žino, tiesa?

952
01:04:42,342 --> 01:04:44,106
Tada persikrausčius

953
01:04:44,193 --> 01:04:46,262
Sakai, labai skauda?

954
01:04:46,412 --> 01:04:49,182
Kai ateis laikas, broli
Ateik pas mus kada nors, gerai?

955
01:04:49,228 --> 01:04:51,893
Po kurio laiko pasukite į kairę

956
01:04:52,034 --> 01:04:53,728
Net ligoninė nežino.

957
01:04:53,866 --> 01:04:56,522
Ach... tik testas
Tiesiog išleisti pinigus

958
01:04:57,523 --> 01:04:58,983
Ha, svajonės irgi sunkios...

959
01:05:00,151 --> 01:05:01,945
Aš matau dalykus veltui...

960
01:05:03,279 --> 01:05:04,322
Brolis...

961
01:05:07,153 --> 01:05:09,410
Manau, kad pabudau...

962
01:05:11,252 --> 01:05:12,728
Tai ne kas kita, tai...

963
01:05:12,808 --> 01:05:15,542
Diena po kaimo
Darydamas kažką pamačiau...

964
01:05:16,000 --> 01:05:18,211
Keistai atrodo...

965
01:05:18,670 --> 01:05:19,670
Gyvatė...

966
01:05:20,672 --> 01:05:22,006
Ką, gyvate?

967
01:05:22,215 --> 01:05:25,635
Hmm... velnias
turėčiau tiesiog palikti...

968
01:05:26,678 --> 01:05:27,804
brolis

969
01:05:27,915 --> 01:05:29,264
Aš tik noriu jūsų paprašyti vieno paslaugos.

970
01:05:30,036 --> 01:05:33,935
Surask tą pusiau perpjautą gyvatę
Prašau, duok man kantrybės

971
01:05:38,138 --> 01:05:40,483
Tą dieną tikrai
Aš nenorėjau eiti...

972
01:05:40,699 --> 01:05:42,110
Aš tikrai to nekenčiau...

973
01:05:42,610 --> 01:05:43,653
brolis

974
01:05:43,945 --> 01:05:45,947
ten nuo pat pradžių
Buvo keista, tiesa?

975
01:05:47,093 --> 01:05:49,158
Beje
Kodėl yra kapas?

976
01:07:34,556 --> 01:07:35,974
Tai knygelė

977
01:07:36,599 --> 01:07:38,768
Taip... šiuo metu esu užsiėmęs

978
01:07:38,866 --> 01:07:40,562
Su bažnyčios žmonėmis
Dabar studijuoju Bibliją

979
01:07:40,629 --> 01:07:41,568
Čia yra 50 000 vonų

980
01:07:41,642 --> 01:07:42,897
Va čia tai.

981
01:07:42,996 --> 01:07:43,996
Tung

982
01:07:44,148 --> 01:07:45,149
Taip?

983
01:07:47,777 --> 01:07:48,777
Knygelė?

984
01:07:48,820 --> 01:07:51,072
taip
Tai tiesiai žemiau

985
01:07:51,208 --> 01:07:52,865
haha...
Bet vyresnysis Go

986
01:07:53,449 --> 01:07:56,244
stačiai
Ar jūs kada nors matėte karstą?

987
01:08:00,192 --> 01:08:01,207
taip

988
01:08:03,209 --> 01:08:04,627
Ar esate mokytojas Hwarimas?

989
01:08:05,378 --> 01:08:07,504
Dabar V-Up

990
01:08:07,505 --> 01:08:09,048
Dabar du smūgiai

991
01:08:17,140 --> 01:08:18,140
Ach!

992
01:08:22,645 --> 01:08:26,791
Kai žemė iškreipta
Kartais karstas stovi vertikaliai...

993
01:08:26,899 --> 01:08:28,484
Ei...

994
01:08:28,575 --> 01:08:30,361
Ar tai per didelis?

995
01:08:31,487 --> 01:08:33,072
kas tai?

996
01:08:38,578 --> 01:08:40,454
Kas tai vėl...

997
01:08:42,134 --> 01:08:43,458
O...

998
01:08:49,262 --> 01:08:50,262
Šis...

999
01:08:51,633 --> 01:08:54,177
Negalima atidaryti iš išorės
Manau, kad tai padariau...

1000
01:08:55,553 --> 01:08:57,430
- Arba...
- Arba ką?

1001
01:08:57,805 --> 01:08:58,848
Būtų priešingai.

1002
01:09:00,225 --> 01:09:01,225
Haha

1003
01:09:02,626 --> 01:09:04,258
Ne, kol kas
Išimk ir pažiūrėk.

1004
01:09:04,331 --> 01:09:05,688
ką nors ištraukti

1005
01:09:05,853 --> 01:09:08,315
Pirmiausia – gyventojui
Teisinga tau pasakyti

1006
01:09:08,316 --> 01:09:09,965
Dėl mūsų pinigų
Dar liko ką pasakyti

1007
01:09:10,032 --> 01:09:11,110
Mes...

1008
01:09:11,912 --> 01:09:13,404
Nelieskite šito

1009
01:09:18,347 --> 01:09:19,347
Pirmiausia išmeskime

1010
01:09:19,960 --> 01:09:22,147
- Cha, tai turi būti kažkas iš šeimos.
- Tsk

1011
01:09:22,227 --> 01:09:24,958
Šis vaikinas yra čia
Mes negalime tiesiog palikti to taip.

1012
01:09:26,084 --> 01:09:28,294
Šis...
Tai, uh...

1013
01:09:28,413 --> 01:09:30,088
Ei, ištraukim tai.
Eik paimk virvę

1014
01:09:30,160 --> 01:09:32,090
- Saulė leidžiasi
- Atodūsis...

1015
01:09:35,390 --> 01:09:37,765
Dabar vienas, du, trys
Jei tai padarysite, stipriai traukite.

1016
01:09:37,905 --> 01:09:40,515
- Viena! du! trys!
- Ach!

1017
01:09:53,861 --> 01:09:55,113
haha...

1018
01:09:55,405 --> 01:09:56,989
Ar tai žmogaus karstas?

1019
01:10:46,400 --> 01:10:48,041
kur tu eini...

1020
01:11:07,727 --> 01:11:08,895
Kas vyksta?

1021
01:11:08,974 --> 01:11:10,809
Kaip ir sakiau telefonu

1022
01:11:10,909 --> 01:11:13,024
Staiga persikėliau į naują vietą

1023
01:11:13,200 --> 01:11:15,485
Šiandien aš tavimi pasirūpinsiu

1024
01:11:17,786 --> 01:11:19,989
Sangju kaina
Jie sako, kad ateina čia

1025
01:11:20,490 --> 01:11:23,368
Kur man dėti karstą?
Ar yra kur palikti?

1026
01:11:43,038 --> 01:11:44,038
Kas po velnių...

1027
01:11:44,806 --> 01:11:47,058
Šis...
Kas tai yra?

1028
01:11:48,907 --> 01:11:50,103
Ei, Bodisatva.

1029
01:11:50,567 --> 01:11:53,730
Atsiprašau, bet tai lipnūs ryžiai.
Ar turite keletą?

1030
01:12:09,946 --> 01:12:10,787
Bong Gil-ah

1031
01:12:10,852 --> 01:12:12,750
eiti į mašiną
Atnešk ir arklio kraujo.

1032
01:12:17,797 --> 01:12:19,591
Žinai, kad tai nėra gerai.

1033
01:12:25,224 --> 01:12:26,723
Leitenantas?

1034
01:12:27,120 --> 01:12:29,017
Kas tai per žemė?

1035
01:12:29,474 --> 01:12:33,438
Ką tu žinai
Prašau papasakoti viską

1036
01:12:33,559 --> 01:12:34,898
aš nežinau

1037
01:12:35,356 --> 01:12:37,901
Aš tikrai nežinau

1038
01:12:39,619 --> 01:12:42,113
kodėl yra
Ar kažkas panašaus palaidotas?

1039
01:12:42,345 --> 01:12:46,423
O kodėl mano tėvo kapas
Ar kada nors buvai tokioje blogoje vietoje?

1040
01:12:46,490 --> 01:12:47,619
Hmm...

1041
01:12:47,681 --> 01:12:50,622
Tai buvo parašyta garsiojoje planšetėje.

1042
01:12:51,463 --> 01:12:54,918
Joongangwon vicepirmininkas
Mano vardas Marquis Park Geun-hyeon.

1043
01:12:55,335 --> 01:12:58,655
Mano tėvui
Jis buvo labai žinomas žmogus.

1044
01:12:58,754 --> 01:12:59,880
pardavė šalį

1045
01:13:00,545 --> 01:13:03,667
Taigi vienuolis
Ta bausmė, kurią skyrei savo tėvui...

1046
01:13:03,733 --> 01:13:05,553
zinau

1047
01:13:06,638 --> 01:13:08,556
Taigi daugiau nežinau

1048
01:13:10,727 --> 01:13:12,810
Tas vienuolis vadinamas Gisune

1049
01:13:14,751 --> 01:13:16,773
Ne korėjiečių...

1050
01:13:18,191 --> 01:13:20,276
Jis buvo japonas

1051
01:13:20,841 --> 01:13:22,686
- Taip?
- Ar tu japonas?

1052
01:13:22,737 --> 01:13:23,905
Vardas...

1053
01:13:24,024 --> 01:13:26,366
Mano vardas Junji Murayama.
Aš tai padariau

1054
01:13:28,368 --> 01:13:33,081
Joseono Paldogangsano kalnas
Girdėjau, kad esi viską žinantis žmogus.

1055
01:13:33,170 --> 01:13:35,842
Bet kodėl jie
Tėvas, kuris buvo ištikimas

1056
01:13:35,909 --> 01:13:40,004
Ar jis buvo palaidotas tokioje blogoje vietoje?
nesuprantu

1057
01:13:44,425 --> 01:13:47,637
Amerikos vaikas
Man buvo pranešta, kad viskas gerai.

1058
01:13:48,346 --> 01:13:51,808
Jiyong pažadėjo pavyzdys
Aš jums jį paruošiu

1059
01:13:52,141 --> 01:13:53,518
Tas karstas...

1060
01:13:54,718 --> 01:13:57,105
Tiesiog pasirūpink tuo.

1061
01:13:58,290 --> 01:14:00,608
Yeosimun vienkartinė išmoka Seolguhosinmyeong

1062
01:14:00,672 --> 01:14:02,985
Jane liga, Do Aek-gyeong, Ho-gwe bendros laidotuvės

1063
01:14:02,986 --> 01:14:06,155
Generolas Gapjinas atleidžiamas iš pareigų.
Paraiškos mokestis: 7000 USD

1064
01:14:06,254 --> 01:14:09,575
Garsioji Wihoinshin vagystė
Išleistas „General Gap-In Wi-Ah“.

1065
01:14:09,576 --> 01:14:12,245
smegenėlių skystis
Septynių tūkstančių Budų globėja

1066
01:14:12,314 --> 01:14:15,125
Reiki sukčiavimas Savęs žalojimas
Šešiasdešimt Gapja Jongbulhasaeng

1067
01:14:15,185 --> 01:14:17,542
Tai wiadoje hog-ipcheonmun.

1068
01:14:23,548 --> 01:14:25,383
Tuoj pat sudeginkime.

1069
01:14:26,009 --> 01:14:27,217
Hmm...

1070
01:14:27,218 --> 01:14:28,261
taip

1071
01:14:30,263 --> 01:14:32,348
Sudeginkime jį, kai tik rytoj išauš.

1072
01:14:32,466 --> 01:14:35,017
Taip, tai tiesa.
O, manau, tai būtų palengvėjimas

1073
01:14:35,018 --> 01:14:36,894
ai

1074
01:14:36,895 --> 01:14:37,895
Ei...

1075
01:14:38,438 --> 01:14:41,496
Viduje išviriau keletą makaronų.
Sušildykite save

1076
01:14:41,583 --> 01:14:43,153
Ak, taip
O mano, ačiū

1077
01:14:43,226 --> 01:14:44,853
- Ei, eik.
- Ei, ateik į darbą.

1078
01:14:44,913 --> 01:14:47,363
Ak, tas kapas
Nuo pat pradžių turėjau blogą nuojautą.

1079
01:14:47,426 --> 01:14:49,198
- Tiesiog ištiesk kalnus.
- Ak... Dabar, kai pagalvoju,

1080
01:14:49,259 --> 01:14:51,159
Šiandien nė vieno valgio
Aš negalėjau valgyti, pone...

1081
01:14:57,524 --> 01:14:58,374
Dabar

1082
01:14:58,461 --> 01:15:00,293
Net šis
Gerkite gėrimą vienu metu

1083
01:15:00,360 --> 01:15:02,391
- Oi, ačiū, ačiū.
- O dieve, taip.

1084
01:15:02,457 --> 01:15:04,756
O dabar, oi, oi
Ačiū, man patiks, taip

1085
01:15:04,863 --> 01:15:06,570
Na, rūpinkitės savo sveikata.

1086
01:15:06,797 --> 01:15:08,426
Šis kvapas yra...

1087
01:15:09,510 --> 01:15:10,386
Didelis!

1088
01:15:10,467 --> 01:15:13,171
- Didelis...
- O, tai brangu, tai.

1089
01:15:13,245 --> 01:15:16,735
- Ei, bodhisatvos puodelis...
- O, karšta.

1090
01:15:16,821 --> 01:15:18,168
- O, taip, taip.
-Išgerk.

1091
01:15:18,241 --> 01:15:19,938
Parašyk
Gilių želė...

1092
01:15:20,028 --> 01:15:22,273
Ei, pasijuokime
kazkada isbandziau...

1093
01:15:31,185 --> 01:15:32,968
Taip, Junji Murayama

1094
01:15:33,241 --> 01:15:34,577
Ar neprisimeni?

1095
01:15:34,715 --> 01:15:37,622
Mokytojas anksčiau
Kartais apie tai pasikalbėdavome

1096
01:15:37,789 --> 01:15:39,332
Japonijoje tai...

1097
01:15:39,494 --> 01:15:41,292
Taip, lapė onmyoji

1098
01:15:42,335 --> 01:15:43,836
taip, tai tiesa

1099
01:15:44,361 --> 01:15:46,169
Onmyoji Murayama

1100
01:15:46,256 --> 01:15:48,925
Anksčiau mokytojai
Girdėjau, kad kartą mane sutikote...

1101
01:15:49,072 --> 01:15:51,886
Akcijų kaina per stipri
Irako yra žmogus

1102
01:15:51,987 --> 01:15:53,846
Aišku, kad tai lapės jauniklis, kodėl?

1103
01:15:54,284 --> 01:15:55,417
Ar tu čia?

1104
01:15:55,497 --> 01:15:56,497
kur tu dabar esi?

1105
01:15:56,564 --> 01:15:58,142
O ne

1106
01:15:58,393 --> 01:15:59,519
Gerai

1107
01:15:59,886 --> 01:16:01,688
Ačiū, Gwangsim unnie.

1108
01:16:02,230 --> 01:16:03,773
Aš tau paskambinsiu dar kartą

1109
01:16:10,407 --> 01:16:11,739
močiutė...

1110
01:16:13,170 --> 01:16:14,576
močiutė...

1111
01:16:19,194 --> 01:16:21,291
jauciuosi keistai...

1112
01:16:56,908 --> 01:16:59,203
Uh...

1113
01:16:59,310 --> 01:17:02,707
Uh...

1114
01:17:05,335 --> 01:17:06,836
haha...

1115
01:17:06,965 --> 01:17:08,713
O mano...

1116
01:17:10,632 --> 01:17:12,008
Uh...

1117
01:17:19,152 --> 01:17:20,850
Jie paėmė mano kepenis...

1118
01:17:20,956 --> 01:17:21,957
Mano kepenys...

1119
01:17:22,203 --> 01:17:23,371
Mano kepenys...

1120
01:17:28,043 --> 01:17:30,151
Jie paėmė mano kepenis
mano kepenys

1121
01:17:30,219 --> 01:17:32,028
Koks vaikinas
Jie paėmė mano kepenis

1122
01:17:32,105 --> 01:17:33,658
Jie paėmė mano kepenis
Koks vaikinas

1123
01:17:33,752 --> 01:17:34,938
Jie paėmė mano kepenis

1124
01:17:35,011 --> 01:17:36,324
Nes jie paėmė mano kepenis

1125
01:17:36,418 --> 01:17:37,704
haha...
Jie paėmė mano kepenis

1126
01:17:37,771 --> 01:17:38,655
kur mano drabužiai

1127
01:17:38,728 --> 01:17:39,819
Kur mano drabužiai?

1128
01:17:39,886 --> 01:17:41,945
mano drabužiai, mano drabužiai, mano drabužiai

1129
01:17:42,018 --> 01:17:44,624
- Cha... velnias...
-Kur mano drabužiai?

1130
01:17:44,691 --> 01:17:45,895
Koks vaikinas
Jie paėmė mano kepenis

1131
01:17:45,969 --> 01:17:47,627
Mano drabužiai... mano kepenys...

1132
01:17:47,689 --> 01:17:48,820
Jie paėmė mano kepenis...

1133
01:17:48,907 --> 01:17:50,421
- Atsiduso!
- Ach!

1134
01:18:58,878 --> 01:18:59,949
Uh...

1135
01:19:00,028 --> 01:19:01,450
Ponia...

1136
01:19:04,370 --> 01:19:05,370
haha...

1137
01:19:13,338 --> 01:19:15,048
Uh...

1138
01:19:42,185 --> 01:19:43,284
Hwarim-ah

1139
01:19:58,420 --> 01:20:00,385
Ponia, tikrai, pone...

1140
01:20:09,187 --> 01:20:11,104
O, velnias
Mėgaukitės...

1141
01:20:26,891 --> 01:20:28,954
Ruonis pervėrė mano skrandį.

1142
01:20:32,805 --> 01:20:35,128
Cha... tai dabar...

1143
01:20:37,213 --> 01:20:38,422
Kas tai yra, niekšas?

1144
01:20:38,423 --> 01:20:39,423
pasikalbėk

1145
01:20:39,632 --> 01:20:40,884
Ak, ai...

1146
01:20:42,010 --> 01:20:43,386
Tai dabar...

1147
01:20:44,095 --> 01:20:45,805
ten apačioje
Manau, kad esu tvarte

1148
01:20:47,515 --> 01:20:49,100
Greitai pabuskite žmonės

1149
01:20:49,220 --> 01:20:50,310
taip

1150
01:23:47,278 --> 01:23:49,947
Aaaah!

1151
01:23:49,948 --> 01:23:52,325
Aaaah!

1152
01:24:02,585 --> 01:24:03,585
ai?

1153
01:24:03,920 --> 01:24:06,631
- Uh...
- Daryk... daryk, bėk

1154
01:24:07,248 --> 01:24:08,248
Bong Gil-ah

1155
01:24:08,514 --> 01:24:09,968
Ach!

1156
01:24:10,007 --> 01:24:11,587
Uh...

1157
01:24:11,661 --> 01:24:12,782
Argh!

1158
01:24:12,862 --> 01:24:15,008
Ak, hehe

1159
01:24:15,056 --> 01:24:17,141
Hmm...

1160
01:24:17,684 --> 01:24:18,684
Uh...

1161
01:24:18,810 --> 01:24:21,228
Hmm...

1162
01:24:23,021 --> 01:24:25,608
Cha... cha...

1163
01:24:32,940 --> 01:24:33,950
Ach!

1164
01:24:37,287 --> 01:24:38,663
Uh...

1165
01:24:39,414 --> 01:24:41,249
- Ach!
- Šimtai milijonų...

1166
01:24:41,749 --> 01:24:43,251
haha...

1167
01:24:43,276 --> 01:24:44,878
Bong...Bong Gil-ah

1168
01:24:45,503 --> 01:24:46,880
Uh...

1169
01:25:37,150 --> 01:25:38,150
Ai...

1170
01:25:38,264 --> 01:25:40,516
O...

1171
01:25:41,059 --> 01:25:43,061
Oi!

1172
01:26:22,850 --> 01:26:24,644
Ach!

1173
01:26:55,560 --> 01:26:56,801
Kosulys...

1174
01:27:00,847 --> 01:27:01,930
Uh...

1175
01:27:01,931 --> 01:27:06,185
Ach!

1176
01:27:13,366 --> 01:27:14,366
Kosulys...

1177
01:27:17,322 --> 01:27:18,488
Bonggil...

1178
01:27:18,489 --> 01:27:19,699
Bong Gil-ah

1179
01:27:20,283 --> 01:27:22,075
Bonggil! Bonggil!

1180
01:27:22,076 --> 01:27:23,036
Suprask!

1181
01:27:23,037 --> 01:27:25,495
Chungju vidurinės mokyklos eilinis liokajus 350 000 laimėjo...

1182
01:27:25,496 --> 01:27:28,791
-Bong-gil...
- Sunshine Teahouse Kim Young-ja 700 000 laimėjo...

1183
01:27:29,334 --> 01:27:31,376
- Bong-gil, Bong-gil, atsiprask.
- Radijo kompanija laimėjo 170 000

1184
01:27:31,377 --> 01:27:33,906
-Ką man daryti...
- Turiu grąžinti 2 milijonus vonų už Cheonil Mutual Aid...

1185
01:27:33,980 --> 01:27:37,550
- Mirae Essen atėmė 5 milijonus vonų...
- Mokytojau, padėk man!

1186
01:27:37,969 --> 01:27:39,761
Paprašykite pagalbos!

1187
01:27:41,304 --> 01:27:43,306
Pagalba!

1188
01:27:43,396 --> 01:27:45,265
Padėkite man...

1189
01:27:45,266 --> 01:27:47,059
Bong-gil, atsiprask.

1190
01:27:47,060 --> 01:27:48,978
Suprask
Bonggil...

1191
01:28:01,616 --> 01:28:03,283
šį rytą
Goseonge, Gangwon-do

1192
01:28:03,284 --> 01:28:04,993
Dėl laukinių lokių užpuolimo žuvo gyvybės...

1193
01:28:04,994 --> 01:28:08,455
Nė vienas iš jūsų nekarščiuoja
Aš tau duosiu karščiavimą mažinančių vaistų.

1194
01:28:08,456 --> 01:28:10,249
Sugadintame kaimo tvarte,

1195
01:28:10,250 --> 01:28:13,669
dešimtys kiaulių
Rasta su plyšusiu pilvu

1196
01:28:13,670 --> 01:28:17,673
patyrė tą patį išpuolį
Buvo rasti dar du kūnai

1197
01:28:17,674 --> 01:28:19,633
Auka
Vienuolis iš netoliese esančios šventyklos

1198
01:28:19,634 --> 01:28:22,928
kurie dirbo tvarte
Paaiškėjo, kad tai darbuotojas migrantas.

1199
01:28:22,929 --> 01:28:25,973
Apskrities biuro pareigūnai
Šiuo metu vietos valdžia ir kariniai daliniai dirba kartu

1200
01:28:25,974 --> 01:28:27,976
Laukinio lokio gaudymo metu
Išlipti ir pan...

1201
01:28:45,034 --> 01:28:46,869
Uh...

1202
01:28:57,547 --> 01:28:59,089
atsiprašau...

1203
01:28:59,090 --> 01:29:00,091
Tsk

1204
01:29:00,222 --> 01:29:02,969
Sakiau tai be jokios priežasties
Paprašiau, kad išneštų...

1205
01:29:03,970 --> 01:29:05,763
Tas pats su Bonggil...

1206
01:29:07,765 --> 01:29:09,767
Bodisatva irgi...

1207
01:29:11,470 --> 01:29:15,565
Bong-gil žaidė beisbolą
Mečiau, nes susirgau...

1208
01:29:18,010 --> 01:29:21,312
Nes mane paliko šeima
Kai mokytojas atėjo į svečius

1209
01:29:21,869 --> 01:29:24,449
Nebūk šamanas
Aš jį taip sustabdžiau...

1210
01:29:26,751 --> 01:29:28,786
Viskas gerai, jei tu su manimi...

1211
01:29:28,911 --> 01:29:32,123
Nėra ko bijoti
aš padariau...

1212
01:29:40,304 --> 01:29:42,759
Aš tylėjau, nes bijojau.

1213
01:29:48,139 --> 01:29:49,682
Fu...

1214
01:29:51,100 --> 01:29:52,685
Buvo pėdsakų

1215
01:29:53,446 --> 01:29:55,313
O šešėliai...

1216
01:29:56,135 --> 01:29:57,858
Šamanizme

1217
01:29:57,945 --> 01:29:59,275
Yra ortodoksija

1218
01:30:00,321 --> 01:30:03,696
siela netobula
Ausys neturi kūno

1219
01:30:05,323 --> 01:30:08,868
Taigi, galų gale, žmonių
Sveikas protas ir kūnas

1220
01:30:08,941 --> 01:30:10,609
Aš turiu galvoje, tu niekada negali laimėti.

1221
01:30:12,336 --> 01:30:13,706
Bet tai...

1222
01:30:14,040 --> 01:30:15,750
Tai visiškai kitaip.

1223
01:30:16,584 --> 01:30:18,253
ne dvasia

1224
01:30:18,711 --> 01:30:19,963
Tai dvasia

1225
01:30:21,339 --> 01:30:23,800
- Dvasia?
– Žmogaus ar gyvūno siela

1226
01:30:24,008 --> 01:30:26,636
prisirišęs prie daiktų
Mes evoliucionavome kartu

1227
01:30:28,633 --> 01:30:31,516
Mūsų šalyje
Tai niekada neturėtų atsitikti...

1228
01:30:35,074 --> 01:30:37,522
Aš nieko nejaučiau

1229
01:30:38,439 --> 01:30:40,191
kas tai?

1230
01:30:40,309 --> 01:30:41,526
iš kur tu atėjai

1231
01:30:42,464 --> 01:30:45,195
Kodėl Parko šeima?
Ar tai buvo kape?

1232
01:30:50,493 --> 01:30:53,204
pilvo pusėje
Yra daug žalos

1233
01:30:53,538 --> 01:30:55,290
Išliejau daug kraujo

1234
01:30:55,665 --> 01:30:58,626
Tačiau problema yra
Turiu stuburą...

1235
01:30:59,335 --> 01:31:01,588
greitai
Siųskime jį į didelę ligoninę.

1236
01:31:02,463 --> 01:31:05,091
Nes tai laukinių gyvūnų padaryta žala...

1237
01:31:14,295 --> 01:31:17,061
Lapė
Nukirpau tigrui juosmenį

1238
01:31:37,915 --> 01:31:39,521
Tuo metu buvo daug plėšimų.

1239
01:31:39,601 --> 01:31:41,524
vietoje, kurios niekas nežino
Girdėjau, kad kapas buvo laikomas paprastai.

1240
01:31:41,610 --> 01:31:46,382
Plėšikų bagažas
Jis vis dar yra sandėlyje.

1241
01:31:57,439 --> 01:31:58,439
Po to

1242
01:32:15,991 --> 01:32:19,165
„Mūsų žemė, mano bendražygiai“

1243
01:32:19,246 --> 01:32:20,458
Geležinio kraujo orderis?

1244
01:32:26,714 --> 01:32:29,467
Kuo greičiau
Organų pažeidimams pavyko išvengti...

1245
01:32:29,884 --> 01:32:32,804
papildomai
Vis dėlto turėsiu tai patikrinti

1246
01:32:32,950 --> 01:32:35,557
Kartą sąmoningas
turiu grįžti...

1247
01:32:36,432 --> 01:32:38,101
Tai keista.

1248
01:32:38,434 --> 01:32:40,936
O, kas tai yra?

1249
01:32:40,937 --> 01:32:43,289
Laimei, krizę išgyvenau.

1250
01:32:43,375 --> 01:32:45,232
Nurodė, kad jam buvo nežymiai sužalotas stuburas.

1251
01:32:45,233 --> 01:32:46,441
Girdėjau, kad gali vaikščioti?

1252
01:32:46,442 --> 01:32:48,069
Sako, tu turi tai įveikti

1253
01:32:48,220 --> 01:32:49,487
Bet aš vis dar sveika

1254
01:32:51,489 --> 01:32:53,469
Ką veiki šiomis dienomis?
kas po velnių?

1255
01:32:53,569 --> 01:32:54,951
kas tai yra

1256
01:32:55,980 --> 01:32:57,745
- Sesuo
– Taip

1257
01:32:57,883 --> 01:32:59,913
Ar kvepia taip, lyg mėgaujiesi?

1258
01:32:59,914 --> 01:33:02,458
haha...

1259
01:33:02,553 --> 01:33:04,878
zinau
Todėl ir dainavau

1260
01:33:05,301 --> 01:33:07,463
Praėjo šiek tiek laiko nuo tada, kai mes paskutinį kartą
Žaiskime gobliną

1261
01:33:08,047 --> 01:33:09,173
Hmm...

1262
01:33:09,369 --> 01:33:10,842
Park Jahye, ką tu darai?

1263
01:33:11,173 --> 01:33:12,259
užrakinti duris

1264
01:33:21,575 --> 01:33:22,895
Ženklas už...

1265
01:33:22,968 --> 01:33:24,772
Lee Chung-gu...

1266
01:33:25,064 --> 01:33:26,566
Gilho parkas

1267
01:33:27,104 --> 01:33:28,480
Shin Pal-gyun

1268
01:33:30,403 --> 01:33:31,946
Kim Jeongbok

1269
01:33:32,404 --> 01:33:34,574
Daina Jong-ik...

1270
01:33:34,752 --> 01:33:37,160
Min... Geunho

1271
01:33:38,017 --> 01:33:41,122
Jeon Tae-hwan, Limas Chung-shin

1272
01:33:42,165 --> 01:33:43,374
Teisingai...

1273
01:33:43,875 --> 01:33:45,460
Tai taip tragiška

1274
01:33:46,100 --> 01:33:47,921
Kapų plėšikams

1275
01:33:58,754 --> 01:33:59,754
O ne

1276
01:34:09,231 --> 01:34:10,584
Žemo pragaro reljefo sukūrimas

1277
01:34:10,658 --> 01:34:12,236
Yongjangbongjeon Jajiijin

1278
01:34:12,237 --> 01:34:14,322
Booby Speedy Pyeonyeok Yeongcheon

1279
01:34:16,395 --> 01:34:19,661
Oho, ponios
Praėjo siaubingai ilgai

1280
01:34:20,107 --> 01:34:21,310
Visi atėjo?

1281
01:34:21,383 --> 01:34:23,039
aš ką tik atėjau

1282
01:34:23,182 --> 01:34:25,628
Derliaus nuėmimas baigėsi
Oras taip pat vėsta.

1283
01:34:25,694 --> 01:34:27,627
Kodėl visi yra kaip šunys?

1284
01:34:27,711 --> 01:34:30,421
O mano
Visi taip susirinko

1285
01:34:30,567 --> 01:34:32,720
Nagi, kad ir kokie būtų pakilimai ir nuosmukiai
Turite parsinešti namo.

1286
01:34:32,786 --> 01:34:34,468
nesijaudink

1287
01:34:34,548 --> 01:34:38,484
Aš vis dar jaučiuosi apgailėtinai
Atsinešiau gabalėlį virtos kiaulienos.

1288
01:34:38,570 --> 01:34:42,225
Iš kur tas skanus kvapas?
Aš tau sakiau, kad nuoširdžiai pučia...

1289
01:34:42,350 --> 01:34:43,643
Atsinešiau, nes turėjau daug, tiesa?

1290
01:34:43,722 --> 01:34:46,271
Atsinešiau savo klausos praradimą

1291
01:34:46,355 --> 01:34:48,439
Net jei suvalgysite, neliks jokių likučių!

1292
01:34:48,469 --> 01:34:49,920
Tada gyvenu už horizonto

1293
01:34:50,000 --> 01:34:52,384
Seobang Jang ir Jecheon Daek taip pat
Ar manai, kad turėčiau tau paskambinti?

1294
01:34:52,458 --> 01:34:54,545
Ko tu vadini užimtą žmogų?

1295
01:34:54,625 --> 01:34:56,555
Tiesiog tarp mūsų
Jei pabūni tyliai ir skaniai...

1296
01:34:56,635 --> 01:34:58,992
Taip...
Pavalgykime kartu

1297
01:34:59,103 --> 01:35:01,686
Ar pagavote saldžiųjų žuvelių?

1298
01:35:06,960 --> 01:35:07,960
Ką?

1299
01:35:08,263 --> 01:35:10,361
Kur yra Seobang Yoon
Manau, tu atėjai?

1300
01:35:10,441 --> 01:35:12,297
Ak, apie ką tu kalbi?

1301
01:35:12,427 --> 01:35:15,550
- Ar negirdėjote apie Seobang Yoon's Yag?
-Gulju

1302
01:35:15,689 --> 01:35:17,759
Ak, Seobang Yoon
Jokiu būdu jis neatėjo

1303
01:35:17,760 --> 01:35:19,429
Ką visi sako?

1304
01:35:19,531 --> 01:35:20,674
Nekalbi greitai?

1305
01:35:20,761 --> 01:35:22,515
Net nekalbėk su manimi

1306
01:35:23,182 --> 01:35:26,218
Tas penis toks baisus
Sakai, susitikome?

1307
01:35:26,325 --> 01:35:28,390
Kodėl aš susidūriau su tokiu sudėtingu dalyku?

1308
01:35:28,463 --> 01:35:30,609
Tai taip garsiai
Nori pasakyti, kad jis sirgo lovoje?

1309
01:35:30,702 --> 01:35:31,702
tu nežinai?

1310
01:35:32,881 --> 01:35:35,945
– Naktį sutikau svečią.
- Hahaha!

1311
01:35:37,069 --> 01:35:39,449
Apie ką tu kalbi... tsk

1312
01:35:40,696 --> 01:35:42,702
O, Seobang Yoon?

1313
01:35:43,419 --> 01:35:45,371
ką tu padarei?
Gerai, tu guli?

1314
01:35:47,078 --> 01:35:48,121
Oho

1315
01:35:48,425 --> 01:35:50,418
Ar šis vaikinas atrodo gerai?

1316
01:35:51,753 --> 01:35:53,421
kas tu toks?

1317
01:35:54,172 --> 01:35:56,591
Klientas, kuris pasakė, kad sutiko penį?

1318
01:35:57,050 --> 01:35:58,635
Tiesiog pasakyk man iš karto

1319
01:36:01,346 --> 01:36:04,390
Viešpatie... žmogau...

1320
01:36:04,849 --> 01:36:06,935
Meistras?

1321
01:36:07,685 --> 01:36:09,019
Koks meistras?

1322
01:36:09,020 --> 01:36:11,648
Hehehehe

1323
01:36:15,745 --> 01:36:18,320
Kalbėk greitai, kalės sūneli.

1324
01:37:13,393 --> 01:37:15,336
Hehehehe

1325
01:37:15,415 --> 01:37:16,754
Tai Sakura...

1326
01:37:24,883 --> 01:37:25,883
Oi!

1327
01:37:30,727 --> 01:37:31,810
Huh...

1328
01:37:39,286 --> 01:37:40,737
Kas po velnių...

1329
01:38:04,135 --> 01:38:05,678
Ei...

1330
01:38:06,308 --> 01:38:09,224
mėsa
Aš tau išnešiu

1331
01:38:10,816 --> 01:38:12,101
Jahye

1332
01:38:12,894 --> 01:38:14,562
Ateik į darbą

1333
01:38:15,021 --> 01:38:16,940
Prašau išgelbėk mane, Jahye...

1334
01:38:23,200 --> 01:38:25,740
O, mamytės

1335
01:38:25,853 --> 01:38:27,104
jūs visi mirsite

1336
01:38:40,588 --> 01:38:43,181
Hwarim, nedaryk to.

1337
01:38:43,261 --> 01:38:44,601
Tai japonų vaiduoklis

1338
01:38:44,675 --> 01:38:46,010
zinau

1339
01:38:46,093 --> 01:38:48,596
Net jei tai neturi nieko bendro su tuo
Tiesiog nužudyk mane

1340
01:38:48,655 --> 01:38:51,432
Jie sako, kad žudo visus, kurie prieina prie jų.

1341
01:38:52,267 --> 01:38:54,060
Savo praeityje
Ar nematei to Japonijoje?

1342
01:38:54,310 --> 01:38:56,479
Net nesiartink prie jo

1343
01:38:57,772 --> 01:39:00,108
Nesvarbu, kiek tavo močiutė
Aš šalia tavęs

1344
01:39:01,025 --> 01:39:02,752
Tai neveikia

1345
01:39:02,808 --> 01:39:04,028
Eime, Jahye.

1346
01:39:04,320 --> 01:39:05,321
Tada koks yra bongo ilgis?

1347
01:39:08,950 --> 01:39:10,076
aš tau paskambinsiu

1348
01:39:10,179 --> 01:39:11,179
eime

1349
01:39:17,083 --> 01:39:18,918
Oho!

1350
01:39:19,419 --> 01:39:20,461
Oho!

1351
01:39:20,751 --> 01:39:22,255
Oho! Oho

1352
01:39:25,787 --> 01:39:28,219
- Uh...
- Nori pasakyti, kad jis yra apačioje?

1353
01:39:29,846 --> 01:39:32,015
kaip buvo
Sako, grįžo...

1354
01:39:33,308 --> 01:39:35,267
Ai, bet mano brolis
Kodėl vėl ten nuėjai?

1355
01:39:35,268 --> 01:39:36,268
ai?

1356
01:39:37,156 --> 01:39:38,021
ai?

1357
01:39:38,156 --> 01:39:41,024
Tas vaikinas, Park Ji-yong, yra tas vaikinas.
Jis tai pasakė prieš mirtį

1358
01:39:42,525 --> 01:39:44,861
„Lapė nukirto tigrui juosmenį“

1359
01:39:46,446 --> 01:39:48,573
- Fu...
- O, ką tai reiškia?

1360
01:39:48,781 --> 01:39:50,846
Mūsų Feng Shui

1361
01:39:50,946 --> 01:39:53,620
Joseono žemės forma
Nes tai tigras

1362
01:39:54,120 --> 01:39:56,247
Tigras, laikantis žemyną

1363
01:39:56,581 --> 01:39:57,373
Bet?

1364
01:39:57,469 --> 01:39:59,845
už antkapio
Tie skaičiai, kurie buvo išgraviruoti

1365
01:39:59,925 --> 01:40:01,461
platuma ir ilguma

1366
01:40:01,560 --> 01:40:02,560
Kur tai būtų?

1367
01:40:03,065 --> 01:40:05,023
Teisingai, ten

1368
01:40:05,133 --> 01:40:06,841
tiksliai tigro juosmens

1369
01:40:07,277 --> 01:40:09,843
Ką pasakė Hwarimas
Ta lapė onmyoji

1370
01:40:10,887 --> 01:40:12,722
Tas lapės jauniklis...

1371
01:40:13,890 --> 01:40:15,558
Be to, oho!

1372
01:40:15,892 --> 01:40:18,561
Geležinė adata duonos lazdelės dydžio
Aš turiu galvoje, aš tai padariau.

1373
01:40:23,131 --> 01:40:25,485
Tada ant viršaus
Koks yra Parkų šeimos kapas Jungtinėse Amerikos Valstijose?

1374
01:40:27,833 --> 01:40:29,870
ten
Žmonės, kurie atrodo baisiai

1375
01:40:29,943 --> 01:40:32,200
Daryk tai toliau
Nes aš jo ieškau ir ištraukiu.

1376
01:40:32,350 --> 01:40:35,073
Tuo metu aukšto pareigūno kapas buvo
Aš tiesiog jį uždengiau.

1377
01:40:35,153 --> 01:40:36,483
Iš viso
Taigi jie net negali prieiti

1378
01:40:36,556 --> 01:40:37,455
Tada

1379
01:40:37,456 --> 01:40:38,915
Kodėl ten vaiduokliai?

1380
01:40:40,083 --> 01:40:41,084
ai?

1381
01:40:58,146 --> 01:40:59,352
Gal...

1382
01:41:00,311 --> 01:41:02,397
Tai geležinis įgėlimas
Atrodo, kad jie tai saugo.

1383
01:41:04,691 --> 01:41:06,150
haha...

1384
01:41:17,102 --> 01:41:18,382
Lee Hwa-rimas

1385
01:41:18,449 --> 01:41:21,499
Mes...
Tai verslo santykiai

1386
01:41:22,333 --> 01:41:24,516
- Leiskite man paprašyti paslaugos, kuri nekainuoja pinigų.
- Oho, kas ten...

1387
01:41:24,596 --> 01:41:26,613
Galvoji apie nenaudingus dalykus
Jei turi, nieko nesakyk.

1388
01:41:26,693 --> 01:41:27,707
Na, ar tai tautinė dvasia?

1389
01:41:27,767 --> 01:41:30,405
Na, su geležiniu kuolu?
Jie perpjovė šalį per pusę

1390
01:41:30,478 --> 01:41:31,993
Ar vis dar tuo tikite?

1391
01:41:32,080 --> 01:41:34,554
Geležinės adatos šventykloje
Visa tai skirta žemės matavimui.

1392
01:41:34,606 --> 01:41:35,972
Žinai

1393
01:41:36,119 --> 01:41:38,933
Anksčiau konferencijoje
Jie sako, kad 99% jų yra netikri.

1394
01:41:39,006 --> 01:41:40,174
Taigi kaip su 1%?

1395
01:41:41,978 --> 01:41:44,272
- Vyresnysis Ko
- Kodėl?

1396
01:41:44,392 --> 01:41:46,357
Tai yra
Tai tiesiog skiriasi nuo įprasto keisto

1397
01:41:46,491 --> 01:41:48,776
kažkas įmantraus
Tai paskaičiuota

1398
01:41:48,905 --> 01:41:50,028
haha...

1399
01:41:50,475 --> 01:41:53,875
Dėl to kapo prieš kurį laiką
Jūs matėte, kaip žmonės miršta.

1400
01:41:53,967 --> 01:41:55,344
Ar norite vėl būti subadyti?

1401
01:41:55,969 --> 01:41:56,910
brolis

1402
01:41:56,911 --> 01:41:58,869
Jame buvo įsmeigta geležinė adata
Kad ir ką darytum, tiesiog

1403
01:41:58,956 --> 01:42:02,194
Mes gerai gyvenome
Kol kas jokių problemų

1404
01:42:02,280 --> 01:42:03,958
Bet dabar atėjo
Kodėl tu tai darai?

1405
01:42:04,063 --> 01:42:05,126
taip

1406
01:42:05,793 --> 01:42:07,295
Tu arba aš

1407
01:42:07,489 --> 01:42:09,501
Mes esame tie, kurie turi pinigų
Parduodant žemę

1408
01:42:09,594 --> 01:42:11,012
Per tą laiką gerai valgiau ir gyvenau.

1409
01:42:11,590 --> 01:42:12,923
Tai dėl manęs

1410
01:42:12,967 --> 01:42:15,386
Vyresnysis Go
Tai žemė, žemė!

1411
01:42:16,792 --> 01:42:20,099
Ateityje gims anūkas
Tai žemė, kuria reikia vaikščioti ir gyventi.

1412
01:42:20,225 --> 01:42:22,894
Ir tu ir aš
Mes visi!

1413
01:42:23,140 --> 01:42:25,230
ir tada
kas nors

1414
01:42:25,688 --> 01:42:26,940
haha...

1415
01:42:28,608 --> 01:42:30,944
Hwarim, jie sako, kad tai dvasia.

1416
01:42:31,029 --> 01:42:33,540
Kaip sakei, viskas
Jei tai vaiduoklis, pritvirtintas prie metalo

1417
01:42:33,600 --> 01:42:36,051
Jeigu ištrauktume tą geležinę adatą
Tai neveikia, tiesa?

1418
01:42:36,115 --> 01:42:39,494
Tada, kai įgėlimas praeis
Bong-gil taip pat gali būti gerai.

1419
01:42:41,579 --> 01:42:42,705
haha...

1420
01:42:43,164 --> 01:42:44,249
Oho

1421
01:42:44,707 --> 01:42:45,542
Ei, ką...

1422
01:42:45,543 --> 01:42:48,727
Na, ar tai generolas ar kažkas?
Jie sako, kad laikosi tvirtai

1423
01:42:48,807 --> 01:42:50,547
Bet kaip jį ištraukti

1424
01:42:50,712 --> 01:42:52,381
Jūs matėte tai toje šventykloje.

1425
01:42:52,382 --> 01:42:54,092
O, aš tikrai...

1426
01:42:55,218 --> 01:42:57,345
Vadina mane gyvuliu...

1427
01:42:59,514 --> 01:43:01,808
kalbėti su dvasia

1428
01:43:04,152 --> 01:43:06,354
Brolis tikrai
Kaip manote, ar tai įmanoma?

1429
01:43:06,463 --> 01:43:07,897
mes
Yra dalykų, kuriuos galite padaryti

1430
01:43:07,980 --> 01:43:10,858
-Yra dalykų, kurių tu negali padaryti.
- Atsiprašau, tas vaiduoklis...

1431
01:43:11,453 --> 01:43:13,069
nuimamas
Tai ne taip.

1432
01:43:14,127 --> 01:43:15,420
Net jei ir nėra pasipiktinimo

1433
01:43:16,114 --> 01:43:18,577
Net jei eini netoliese
Nužudyti juos visus

1434
01:43:18,658 --> 01:43:20,326
Tai japonų vaiduoklis

1435
01:43:21,730 --> 01:43:22,870
Bet...

1436
01:43:22,983 --> 01:43:25,039
Negaliu to atsikratyti...

1437
01:43:27,749 --> 01:43:29,335
Galiu trumpam išeiti

1438
01:43:31,004 --> 01:43:33,047
Galiu skirti laiko

1439
01:43:37,594 --> 01:43:39,053
Fu...

1440
01:43:42,287 --> 01:43:43,516
Bong Gil-ah

1441
01:43:46,538 --> 01:43:48,897
čia
Duok man dar betadino.

1442
01:43:49,067 --> 01:43:51,648
Dar vienas druskos tirpalas
Nuvalysiu ir uždėsiu marlę.

1443
01:43:51,649 --> 01:43:52,650
taip

1444
01:43:53,318 --> 01:43:54,611
Palaukite minutę

1445
01:43:59,699 --> 01:44:01,784
Ar išvengėte šio niekšo tatuiruotės?

1446
01:44:02,827 --> 01:44:04,495
Kokia čia tatuiruotė?

1447
01:44:05,705 --> 01:44:07,373
Tai palaima

1448
01:44:32,225 --> 01:44:33,900
Oi, atsiprašau.

1449
01:44:34,317 --> 01:44:37,362
netoli ten
Nuo to laukinio gyvūno padaryta žala.

1450
01:44:39,530 --> 01:44:41,616
- O, aš... uh...
- Hehe...

1451
01:44:41,866 --> 01:44:43,576
Kur...

1452
01:44:43,952 --> 01:44:46,204
Ar pakeliui...

1453
01:44:46,339 --> 01:44:48,289
Ah... ten...

1454
01:44:48,827 --> 01:44:52,043
Ant mūsų kalno
Atėjau pjauti žolės.

1455
01:44:52,155 --> 01:44:53,281
A, taip, tai...

1456
01:44:53,419 --> 01:44:57,590
Iš ten esančio kalno prieš kelias dienas
Karinis dalinys ieško kartu.

1457
01:44:57,649 --> 01:44:59,044
- Ak...
- O, mes...

1458
01:44:59,144 --> 01:45:00,760
Na, greitai pakilo ir tada

1459
01:45:00,830 --> 01:45:02,512
Netrukus grįšiu, kai padirbėsiu.

1460
01:45:02,571 --> 01:45:03,721
Ak, taip

1461
01:45:04,013 --> 01:45:05,013
Atidarykite jį jums

1462
01:45:24,450 --> 01:45:25,702
Fu...

1463
01:46:01,946 --> 01:46:04,417
pasitraukimas, pasitraukimas
grįžti, grįžti

1464
01:46:04,511 --> 01:46:06,009
Nes aš tau daviau tai, ko tu norėjai

1465
01:46:06,137 --> 01:46:08,786
Tikriausiai apie šventę
Tai pajudės

1466
01:46:09,242 --> 01:46:11,998
- Atodūsis...
- Kol viliosi kukmedį...

1467
01:46:12,113 --> 01:46:14,667
kiek galiu
neskubėsiu

1468
01:46:15,168 --> 01:46:17,879
Greitai pasiimsime

1469
01:46:18,046 --> 01:46:20,340
Gerai, tik 30 minučių.
Prašau gerai laikykis

1470
01:46:20,485 --> 01:46:21,590
ir dvi minutes

1471
01:46:21,591 --> 01:46:22,842
Jei ištrauksite geležinę adatą

1472
01:46:25,878 --> 01:46:28,965
Šių žodžių kraujyje
Nuplaukite

1473
01:46:30,975 --> 01:46:32,185
Ponas Kimas

1474
01:46:33,019 --> 01:46:34,729
Ta geležinė adata...

1475
01:46:35,939 --> 01:46:37,065
Jis tikrai egzistuoja, tiesa?

1476
01:46:40,944 --> 01:46:42,569
šimtu procentų

1477
01:46:50,457 --> 01:46:51,457
sesuo

1478
01:46:51,482 --> 01:46:53,373
Prašau pasirūpinti Bonggil šiandien.

1479
01:46:53,523 --> 01:46:56,167
Kai viskas klostosi ne taip
Stulpo ilgis pavojingas.

1480
01:47:17,438 --> 01:47:18,648
nustok ieškoti

1481
01:47:19,202 --> 01:47:21,067
Jie sako, kad tai pasirodė šventėje.

1482
01:47:29,299 --> 01:47:30,743
haha...

1483
01:47:32,036 --> 01:47:33,371
Fu...

1484
01:47:33,788 --> 01:47:35,123
Vyresnysis Go

1485
01:47:35,540 --> 01:47:38,338
- Atodūsis...
- Bet kokiu atveju, ačiū, kad atėjai su manimi.

1486
01:47:38,424 --> 01:47:40,034
„Jei tik vienas žmogus
'Tu gali prarasti'

1487
01:47:40,108 --> 01:47:42,589
"Ar du žmonės gali kovoti vienas prieš kitą?"

1488
01:47:42,750 --> 01:47:45,243
„Trijų sluoksnių laidas lengvai nenutrūksta.
"Ne."

1489
01:47:46,034 --> 01:47:47,635
Ekleziasto 4:12

1490
01:47:50,471 --> 01:47:51,556
Amen

1491
01:47:57,645 --> 01:47:59,188
Fu...

1492
01:48:08,824 --> 01:48:09,991
sesuo

1493
01:48:11,087 --> 01:48:13,025
Tikiuosi, kad jie jo nenužudys

1494
01:48:14,579 --> 01:48:16,956
Aš mirsiu vietoj tavęs.

1495
01:48:18,791 --> 01:48:22,253
Ir tu
Kodėl taip sakai, kai puikiai vieši Kiočone?

1496
01:48:39,755 --> 01:48:41,940
Fu...

1497
01:49:35,159 --> 01:49:39,747
haha...

1498
01:51:27,605 --> 01:51:28,648
Hmm

1499
01:51:43,037 --> 01:51:44,247
Tai šitaip

1500
01:53:09,624 --> 01:53:10,750
Uhhhh

1501
01:53:19,747 --> 01:53:20,747
Ach!

1502
01:53:30,853 --> 01:53:33,940
Hahahaha

1503
01:53:57,513 --> 01:53:59,465
- Atsiduso
- Kas tai?

1504
01:53:59,716 --> 01:54:01,301
Nieko neišeina

1505
01:54:01,375 --> 01:54:03,094
AC...

1506
01:54:05,471 --> 01:54:06,471
Ach!

1507
01:54:24,949 --> 01:54:25,949
vau!

1508
01:54:27,785 --> 01:54:28,785
vau!

1509
01:54:30,968 --> 01:54:33,025
Ei, nėra.

1510
01:54:33,264 --> 01:54:34,626
Ne, pone...

1511
01:54:36,336 --> 01:54:37,378
Ne!

1512
01:54:37,447 --> 01:54:38,587
O, tai 100%!

1513
01:54:47,285 --> 01:54:48,598
ponas Lee...

1514
01:54:48,678 --> 01:54:49,891
Ponia...

1515
01:55:09,118 --> 01:55:11,537
trys aštuoni trys keturi vienas septyni vienas du aštuoni trys vienas aštuoni devyni

1516
01:55:49,909 --> 01:55:50,910
ha

1517
01:56:33,189 --> 01:56:34,661
Aaaah!

1518
01:56:34,662 --> 01:56:38,290
Aaaah!

1519
01:56:38,291 --> 01:56:39,958
Saulė yra
Išspjaudamas samadhi ugnį

1520
01:56:39,959 --> 01:56:42,336
- Nuleiskite Muneup šviesą į Cheonbong stotį
- Priversk Geumgangą sutramdyti monstrus

1521
01:56:42,337 --> 01:56:45,215
- Nešvarūs pėdsakai, sukeliantys ligas...
- Aš darau tai gerai ir palankiai...

1522
01:56:46,925 --> 01:56:48,675
- Aha, ar radai?
- Nieko.

1523
01:56:48,676 --> 01:56:50,302
- Nieko nėra.
- O, ką tai reiškia?

1524
01:56:50,303 --> 01:56:51,357
O, nieko nėra!

1525
01:56:51,430 --> 01:56:52,596
Greitai atsitrauk...

1526
01:56:52,597 --> 01:56:53,765
Huh...

1527
01:57:08,238 --> 01:57:09,631
haha...

1528
01:57:09,762 --> 01:57:10,865
Ak, broli

1529
01:57:14,285 --> 01:57:15,620
Tai negali atsitikti...

1530
01:57:15,739 --> 01:57:17,080
Tai negali atsitikti

1531
01:57:40,562 --> 01:57:42,521
Sangdeok Kimas!

1532
01:57:54,284 --> 01:57:55,908
vyresnysis brolis!

1533
01:57:56,160 --> 01:57:57,160
Greitai išeik!

1534
01:58:11,223 --> 01:58:13,195
tai kodėl ten yra
Ar ten tas vaiduoklis?

1535
01:58:13,282 --> 01:58:15,141
saugodamas tą vietą
Pasakiau generolas

1536
01:58:15,227 --> 01:58:17,068
Kaip buvo iš pradžių
Tai reiškia, kad jis grįžo.

1537
01:58:17,128 --> 01:58:19,266
Jis stovi vertikaliai
Ar jūs kada nors matėte karstą?

1538
01:58:23,459 --> 01:58:24,814
Tai ugnis

1539
01:58:25,773 --> 01:58:28,818
ugnis patenka į žemę

1540
01:58:29,903 --> 01:58:30,903
Išeik!

1541
01:59:10,553 --> 01:59:12,570
geležis įstrigo žemėje

1542
01:59:13,947 --> 01:59:16,199
ugnis, kuri ją saugo

1543
01:59:24,791 --> 01:59:25,791
Uh...

1544
01:59:29,348 --> 01:59:30,171
Atsiduso!

1545
01:59:30,172 --> 01:59:31,213
Ai!

1546
01:59:31,214 --> 01:59:32,507
Arklio kraujas! Čia arklio kraujas!

1547
01:59:33,049 --> 01:59:34,258
- O!
- vau!

1548
01:59:34,259 --> 01:59:35,760
Uh...

1549
01:59:36,970 --> 01:59:39,013
Aaaah!

1550
01:59:40,682 --> 01:59:41,975
Argh!

1551
01:59:42,809 --> 01:59:46,729
Argh!

1552
02:00:06,457 --> 02:00:07,792
Tai dvasia

1553
02:00:08,733 --> 02:00:10,712
Žmogaus ar gyvūno siela

1554
02:00:11,350 --> 02:00:13,131
prisirišęs prie daiktų
Mes evoliucionavome kartu

1555
02:00:16,259 --> 02:00:17,343
Taip...

1556
02:00:17,760 --> 02:00:19,178
Tai geležis

1557
02:00:20,824 --> 02:00:24,434
Tu esi deganti geležis

1558
02:00:30,690 --> 02:00:31,774
Brolis!

1559
02:00:32,066 --> 02:00:33,860
- Brolis
- Atsiprask!

1560
02:00:33,938 --> 02:00:35,486
Nagi, mes turime greitai išeiti.

1561
02:00:39,824 --> 02:00:40,949
Ai, oi...

1562
02:00:40,950 --> 02:00:42,868
Oi! Uh...

1563
02:01:24,577 --> 02:01:27,079
Dieve
Dievas ateina ir pas mane

1564
02:01:27,080 --> 02:01:32,001
girdi girdi girdi girdi

1565
02:01:34,587 --> 02:01:36,256
Tai purvas...

1566
02:01:38,341 --> 02:01:40,218
Ir tai medis

1567
02:01:41,135 --> 02:01:45,890
Apie diskusijos dvasią
Antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, auksas, sidabras

1568
02:01:46,081 --> 02:01:47,725
sudaro keturis sezonus

1569
02:01:52,981 --> 02:01:55,315
Ugnis ir vanduo yra priešingybės

1570
02:01:55,316 --> 02:01:56,316
Ach!

1571
02:01:56,317 --> 02:01:59,194
Auksas ir mediena taip pat yra priešingi dalykai.

1572
02:01:59,195 --> 02:02:01,613
Argh!

1573
02:02:01,614 --> 02:02:04,324
Argh!

1574
02:02:04,325 --> 02:02:05,702
Ach!

1575
02:02:06,286 --> 02:02:07,286
Ak...

1576
02:02:07,912 --> 02:02:09,079
Atlikta

1577
02:02:09,080 --> 02:02:12,249
Uh...

1578
02:02:12,250 --> 02:02:15,461
Ach!

1579
02:02:16,296 --> 02:02:16,963
Ach!

1580
02:02:16,964 --> 02:02:18,882
- vau!
- Uh...

1581
02:02:20,425 --> 02:02:21,509
Atsiduso!

1582
02:02:22,427 --> 02:02:23,427
Taip!

1583
02:02:27,891 --> 02:02:30,476
Dega geležis...

1584
02:02:32,103 --> 02:02:34,063
Jo priešingybė yra...

1585
02:02:35,189 --> 02:02:37,275
Tai medis, šlapias vandens.

1586
02:02:38,443 --> 02:02:40,153
Ach!

1587
02:02:40,361 --> 02:02:42,446
Ach!

1588
02:02:44,866 --> 02:02:46,075
Uh...

1589
02:02:47,410 --> 02:02:49,953
Vanduo nugali ugnį...

1590
02:02:49,954 --> 02:02:50,954
Oi!

1591
02:02:54,334 --> 02:02:55,918
Uh...

1592
02:02:55,919 --> 02:02:57,712
Uh...

1593
02:02:57,962 --> 02:02:59,172
šlapia mediena

1594
02:03:00,840 --> 02:03:02,257
Uh...

1595
02:03:02,258 --> 02:03:04,052
kietesnis už geležį

1596
02:03:05,178 --> 02:03:06,845
Oi!

1597
02:03:06,846 --> 02:03:08,389
Oho...

1598
02:03:10,642 --> 02:03:11,642
Ach!

1599
02:03:12,602 --> 02:03:13,811
Ach!

1600
02:03:15,104 --> 02:03:16,397
Uh...

1601
02:03:17,815 --> 02:03:18,815
Kosulys...

1602
02:03:19,150 --> 02:03:21,027
- Uh...
- Sese, palauk.

1603
02:03:21,527 --> 02:03:23,154
- Atodūsis...
- Kraujas tamsus

1604
02:03:27,825 --> 02:03:29,369
Ai... Ai...

1605
02:03:34,290 --> 02:03:36,501
Oho...
Uh...

1606
02:03:37,544 --> 02:03:38,628
Blogis...

1607
02:03:45,218 --> 02:03:48,053
Dabar... paskutinis

1608
02:03:56,354 --> 02:03:58,355
Ai... Ai!

1609
02:03:58,356 --> 02:03:59,356
Uh...

1610
02:04:08,491 --> 02:04:09,576
Blogis...

1611
02:04:10,660 --> 02:04:11,828
Uh...

1612
02:04:11,989 --> 02:04:13,454
Uh...

1613
02:04:13,746 --> 02:04:15,331
Uh...

1614
02:04:19,377 --> 02:04:20,711
Užkimšimas... Uh...

1615
02:04:29,470 --> 02:04:31,472
haha...

1616
02:04:32,974 --> 02:04:34,017
Bong-gil, ar tu ne šuo?

1617
02:04:39,898 --> 02:04:41,024
haha...

1618
02:04:42,025 --> 02:04:43,609
Brolis... tai...

1619
02:04:43,610 --> 02:04:45,445
- Tai... ką man daryti su tuo?
- Mokytoja...

1620
02:04:45,503 --> 02:04:47,112
Ką turėčiau daryti... A?

1621
02:04:47,113 --> 02:04:49,240
- Paspaud...
- Tai...

1622
02:04:50,825 --> 02:04:52,619
Mirk...

1623
02:04:53,411 --> 02:04:56,246
- Laimei, neskauda.
- Ei, Kim Sang-deok!

1624
02:04:56,247 --> 02:04:57,956
Ei, Kim Sang-deok!

1625
02:04:57,957 --> 02:04:59,416
Suprask!

1626
02:04:59,417 --> 02:05:02,754
Visada gyveno arti mirties

1627
02:05:04,839 --> 02:05:05,840
taip

1628
02:05:06,299 --> 02:05:09,928
– Šį kartą tik mano eilė.
- Užima 200 eilučių

1629
02:05:11,012 --> 02:05:12,013
Ha...

1630
02:05:12,388 --> 02:05:15,642
Mirtis grįžta į dulkes
Tai grįžta

1631
02:05:17,310 --> 02:05:19,729
Patogiai...

1632
02:05:21,147 --> 02:05:23,066
O, palauk minutę.

1633
02:05:23,399 --> 02:05:24,958
dukters vestuves

1634
02:05:25,185 --> 02:05:27,904
Aš gerai išgyvensiu operaciją
Prašau, duok man drąsos...

1635
02:05:28,130 --> 02:05:30,614
Su Viešpaties krauju
Prašau apkabink mane...

1636
02:05:40,696 --> 02:05:42,919
Kiek žmonių miršta per kelias dienas?

1637
02:05:43,070 --> 02:05:45,156
Keli žmonės buvo sunkiai sužeisti

1638
02:05:45,296 --> 02:05:47,668
kaimiečio
CCTV buvo apsaugotas arbatpinigiais...

1639
02:05:47,735 --> 02:05:50,092
Po ilgų paieškų kareiviai

1640
02:05:50,093 --> 02:05:53,429
Tikrai laukinis lokys
pavyko užfiksuoti

1641
02:05:54,389 --> 02:05:58,725
Tas nekaltas lokys
Nužudykime arba gelbėkime, viešoji nuomonė verda.

1642
02:05:58,726 --> 02:06:00,936
visuomenės nuomonė už ir prieš
Tai šnypščia.

1643
02:06:00,937 --> 02:06:03,981
Visų pirma dėl gyventojų saugumo
Aš planavau jį nužudyti, bet...

1644
02:06:03,982 --> 02:06:05,607
O mano

1645
02:06:05,608 --> 02:06:06,608
atmerkiau akis

1646
02:06:08,319 --> 02:06:09,487
brolis

1647
02:06:10,238 --> 02:06:11,613
Ar galite susivokti?

1648
02:06:11,614 --> 02:06:12,407
a?

1649
02:06:12,408 --> 02:06:16,910
Laimei, ponas Kimas
Greitai atsigavo pagal savo amžių...

1650
02:06:18,413 --> 02:06:20,498
Ir Bongilis...

1651
02:06:20,915 --> 02:06:21,833
Na...

1652
02:06:21,834 --> 02:06:23,625
Oho
Tai vaiduoklis, tai vaiduoklis

1653
02:06:23,626 --> 02:06:26,004
Va, tikrai...

1654
02:06:26,909 --> 02:06:28,283
Tai
Dabar tai mūsų maistas

1655
02:06:28,370 --> 02:06:30,507
- O, tai tu valgai be manęs?
- Nagi, valgyk.

1656
02:06:30,508 --> 02:06:31,508
-Prašau, duok man vieną.
- Ai

1657
02:06:31,509 --> 02:06:33,239
Cha, gerai pavalgysiu.

1658
02:06:33,339 --> 02:06:34,512
Fu...

1659
02:06:37,849 --> 02:06:38,892
Fu...

1660
02:06:44,188 --> 02:06:46,190
Ar tai geras restoranas?

1661
02:06:46,357 --> 02:06:48,358
Ar visada čia ateini ir valgai?

1662
02:06:48,359 --> 02:06:50,152
Noriu ką nors suvalgyti
Ar žinai, kaip valgyti?

1663
02:06:50,153 --> 02:06:51,194
Prisiverčiu jį valgyti.

1664
02:06:51,195 --> 02:06:52,488
Nes tai skanu

1665
02:06:52,656 --> 02:06:53,656
Tai skanu

1666
02:06:53,812 --> 02:06:55,449
Aš pasninkauju
Ką turėčiau daryti?

1667
02:06:55,450 --> 02:06:57,409
- Ak...
– Mes irgi turime užsidirbti pragyvenimui.

1668
02:06:57,410 --> 02:07:00,121
- Uh...
- Šiuo metu, mano broli, numesk šiek tiek svorio.

1669
02:07:03,708 --> 02:07:05,543
haha...

1670
02:07:06,586 --> 02:07:09,087
Prabėgus žiemai

1671
02:07:09,088 --> 02:07:11,382
– Visi grįžo į normalų gyvenimą
- Cha!

1672
02:07:11,883 --> 02:07:12,967
Karšta!

1673
02:07:13,968 --> 02:07:15,260
atsainiai

1674
02:07:15,261 --> 02:07:17,013
einam!

1675
02:07:18,014 --> 02:07:19,724
Ei!

1676
02:08:03,172 --> 02:08:06,354
Turiu prisitaikyti prie saulės
Aš tau taip sakiau, taip?

1677
02:08:06,463 --> 02:08:09,440
Tai yra į pietus
Nori pasakyti, kad ne viskas gerai?

1678
02:08:09,508 --> 02:08:10,858
Ak...
Taigi ką turėčiau daryti?

1679
02:08:10,929 --> 02:08:12,318
Ponia... tsk

1680
02:08:14,612 --> 02:08:15,697
Ai...

1681
02:08:21,925 --> 02:08:22,996
Taip, toliau

1682
02:08:23,065 --> 02:08:26,040
Vyks nuotakos ir jaunikio susitikimas.

1683
02:08:26,113 --> 02:08:27,959
nuotakos ir jaunikio sveikinimai

1684
02:08:38,730 --> 02:08:42,264
Gerai, šalia yra nuotaka ir jaunikis.
Ir su giminėmis, ir su šeima

1685
02:08:42,265 --> 02:08:43,765
-Bus fotosesija.
- Ei

1686
02:08:43,766 --> 02:08:46,019
- Prašau ateiti į priekį.
- Vyresnysis Ko

1687
02:08:46,139 --> 02:08:47,395
Ei, ateik į darbą

1688
02:08:48,262 --> 02:08:50,387
Oi, aš tuos gimines fotografuoju.
Kodėl, kodėl mes...

1689
02:08:50,487 --> 02:08:51,487
Ak!

1690
02:08:53,985 --> 02:08:55,694
- Tiesiog padaryk vieną nuotrauką ir eik.
- Aš...

1691
02:08:55,695 --> 02:08:57,322
Tiesiog padaryk vieną nuotrauką ir eik

1692
02:08:57,364 --> 02:09:00,783
– Vaikai – kaip šeima.
- O, kokią šeimos nuotrauką darai...

1693
02:09:03,775 --> 02:09:05,412
Taip, aukštasis viduryje.

1694
02:09:05,413 --> 02:09:07,247
Ar galėtumėte grįžti vienu tarpu atgal?

1695
02:09:07,248 --> 02:09:08,957
Taip, žmogus su akiniais kairėje

1696
02:09:08,958 --> 02:09:10,542
Prašau šiek tiek įsikišti į vidų.

1697
02:09:10,543 --> 02:09:11,543
taip

1698
02:09:11,620 --> 02:09:14,672
– O, jie nesutampa.
- Kaip aš galiu gauti savo tėvo ir dukros pilvą?

1699
02:09:14,721 --> 02:09:17,050
Kas tai yra?
O mano...

1700
02:09:17,132 --> 02:09:18,718
Gerai, nufotografuokime.

1701
02:09:19,946 --> 02:09:20,946
nuotakos tėvas

1702
02:09:21,009 --> 02:09:22,919
Pažiūrėsiu iš priekio.

1703
02:09:22,986 --> 02:09:25,141
Taip, ačiū už jūsų sunkų darbą

1704
02:09:25,951 --> 02:09:27,518
Nagi, visi kartu.
retkarčiais nusišypsok

1705
02:09:28,519 --> 02:09:31,521
vienas, du, trys


