1
00:00:14,890 --> 00:00:17,351
- ماذا تفعل؟
- طبخ.

2
00:00:17,435 --> 00:00:19,729
لا يمكن الاستمرار
الغزو مثل هذا.

3
00:00:19,812 --> 00:00:21,772
أنا لم أغزو. لدي المفتاح الآن.

4
00:00:22,565 --> 00:00:25,943
لقد تركت "سو" الحانة لي،
تذكر؟

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,319
ماذا تريد أن تفعل؟

6
00:00:27,403 --> 00:00:28,946
أريد أن أنهي هذه الصلصة.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
- لكنك تشتت انتباهي.
- قف!

8
00:00:42,793 --> 00:00:44,086
لا تريد أن تجرب ذلك؟

9
00:00:52,219 --> 00:00:55,055
لا يمكن أن تظهر هنا
وتصرف كأنك تملكه.

10
00:00:55,139 --> 00:00:56,724
ولكن أنا.

11
00:00:57,516 --> 00:00:58,809
أنا صاحب الحانة.

12
00:00:59,894 --> 00:01:01,437
وأنا أملكك يا سام.

13
00:01:20,039 --> 00:01:23,459
بعد ذلك العام

14
00:01:25,377 --> 00:01:27,087
اشتريته قبل بضعة أشهر.

15
00:01:27,170 --> 00:01:29,465
كنت أنتظر فقط
لدينا المزيد من الوقت

16
00:01:29,548 --> 00:01:32,426
للذهاب إلى مكان ما
مكان رائع، مثل نابا، بيج سور.

17
00:01:32,509 --> 00:01:33,803
لكننا عملنا للتو،

18
00:01:33,886 --> 00:01:36,639
ثم ساءت حال والدتي،

19
00:01:36,722 --> 00:01:38,182
ولم تأت اللحظة قط.

20
00:01:38,265 --> 00:01:40,434
هل تعتقد أنه كذلك
الوقت المناسب لذلك؟

21
00:01:41,185 --> 00:01:43,062
- أظن.
- أسبوع ذكرى والدتك

22
00:01:43,145 --> 00:01:45,481
لا يبدو رومانسيًا جدًا.

23
00:01:45,564 --> 00:01:48,400
فكرة النصب التذكاري
هو الاحتفال بالحياة،

24
00:01:48,484 --> 00:01:51,277
وهي ليست مجرد حياة
الذي فقدناه.

25
00:01:51,362 --> 00:01:54,490
علينا أن نسعى للسعادة.
صدقت والدتي ذلك.

26
00:01:54,573 --> 00:01:57,785
والأهم من ذلك أنها صدقت
العثور على الشخص الذي نحبه.

27
00:01:58,661 --> 00:02:01,997
لذلك، كانت تحب تايلور.

28
00:02:03,874 --> 00:02:05,376
إنه الوقت المناسب.

29
00:02:05,459 --> 00:02:08,169
أنا مستعد للواحد التالي
الفصل. لماذا الانتظار؟

30
00:02:08,253 --> 00:02:11,715
لكن الأمر لا يقتصر على الأسبوع فقط
من النصب التذكاري لوالدتك، أليس كذلك؟

31
00:02:13,467 --> 00:02:15,094
- مثله؟
- عاد بيرسي.

32
00:02:18,639 --> 00:02:20,140
- شديد الملاحظة.
- بحق الجحيم؟

33
00:02:20,224 --> 00:02:23,018
أعرف ماذا تقصد،
ولكن هذا خطأ.

34
00:02:23,102 --> 00:02:24,645
لا أشعر بأي شيء تجاه بيرسي.

35
00:02:24,728 --> 00:02:26,063
لكنك شعرت بذلك بالفعل.

36
00:02:26,146 --> 00:02:28,607
ومن المستحيل لها أن تعود
لا تخلط بين الأمور.

37
00:02:28,691 --> 00:02:30,776
يا راجل حتى انا في حيرة من أمري.

38
00:02:30,860 --> 00:02:33,028
لماذا أسأل
تايلور في الزواج؟

39
00:02:33,112 --> 00:02:35,364
لأن ذلك سيحل كل شيء،
ليس فقط.

40
00:02:35,447 --> 00:02:38,492
سيكون مثل طلاء الجدار
لإخفاء العفن.

41
00:02:38,576 --> 00:02:40,286
هل تقارن بيرسي بالعفن؟

42
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
لدي فندق. أنا فقط أفكر في ذلك.

43
00:02:42,454 --> 00:02:45,499
جلبت عودة بيرسي
ذكريات قديمة؟

44
00:02:45,583 --> 00:02:46,834
بالطبع.

45
00:02:46,917 --> 00:02:48,878
لكن تلك مجرد ذكريات.

46
00:02:48,961 --> 00:02:51,255
لقد مضى.
وفي غضون أيام قليلة، سوف تغادر.

47
00:02:51,338 --> 00:02:53,966
فقط لا. لقد ورثت الحانة.

48
00:02:54,049 --> 00:02:56,302
- تشارلي وأنا سنتنافس عليه.
- لماذا؟

49
00:02:56,385 --> 00:02:58,929
لا أحد منكم يريد المكان.
انسى ذلك.

50
00:02:59,013 --> 00:03:01,765
إنه مطعم العائلة،
الأردن.

51
00:03:01,849 --> 00:03:04,435
ولقد نسيت ذلك بالفعل.
سأطلب من تايلور أن تتزوجني.

52
00:03:06,437 --> 00:03:09,398
لن أجد أحداً أبداً
أكثر توافقاً معي.

53
00:03:10,858 --> 00:03:13,611
كنت أتوقع المزيد من الدعم قليلا
من أفضل صديق لي.

54
00:03:16,739 --> 00:03:18,365
ومن الآن فصاعدا،

55
00:03:18,449 --> 00:03:21,619
أنا تماما "فريق تايلور".

56
00:03:25,289 --> 00:03:26,832
متى ستطلب يدها؟

57
00:03:27,833 --> 00:03:30,461
الليلة. لقد عادت اليوم.

58
00:03:30,544 --> 00:03:33,923
حتى إذا كان عن طريق بعض الخطأ بشع
العدالة

59
00:03:34,006 --> 00:03:36,175
بيرسي يبقى مع الحانة،

60
00:03:36,258 --> 00:03:38,469
لن تبقى
مع ماكالان البالغ من العمر 18 عامًا.

61
00:03:39,178 --> 00:03:40,804
لا، الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي.

62
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
سيطلب من تايلور الزواج منه.
علينا أن نحمص.

63
00:03:44,224 --> 00:03:47,728
- هل أخبرك؟
- نعم، هذا عظيم.

64
00:03:48,520 --> 00:03:50,105
- لا؟
- هل أنت تمزح؟

65
00:03:50,189 --> 00:03:51,857
لن يحصل على أي شخص أفضل.

66
00:03:52,816 --> 00:03:54,817
من سيستمر
نسب فلوريك؟

67
00:03:54,902 --> 00:03:57,571
- بالتأكيد لن أكون أنا.
- كلنا نشكرك.

68
00:03:58,197 --> 00:03:59,781
أنت بحاجة إلى العثور على الشخص المناسب.

69
00:03:59,865 --> 00:04:02,076
الأخ الصغير،
نحن أشخاص مختلفون.

70
00:04:02,159 --> 00:04:04,244
يمكنني حتى أن أحتفل بإرادتك

71
00:04:04,328 --> 00:04:06,413
من أجل الالتزام الأبدي،

72
00:04:06,497 --> 00:04:09,416
لكني أفضل
ابتلاع الحمم الساخنة. إذن

73
00:04:11,293 --> 00:04:12,962
إلى سام وتايلور.

74
00:04:13,045 --> 00:04:15,089
- قد لا يصبح الجنس روتينًا أبدًا.
- يا إلاهي.

75
00:04:16,464 --> 00:04:18,007
وعسى أن تكونوا سعداء.

76
00:04:18,634 --> 00:04:20,010
أنت تستحق ذلك.

77
00:04:20,094 --> 00:04:22,304
- أحبك يا سامي.
- أحبك يا رجل.

78
00:04:25,724 --> 00:04:27,724
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

79
00:04:27,726 --> 00:04:29,436
سأتحدث
مع محامية أمي

80
00:04:29,520 --> 00:04:32,439
نرى ما إذا كان بإمكاننا إيقافه
دع بيرسي يسرق ما هو لنا.

81
00:04:33,899 --> 00:04:35,192
أراك لاحقا أيها العذارى.

82
00:04:39,738 --> 00:04:42,241
سنة جديدة سعيدة سخيف!

83
00:04:42,324 --> 00:04:44,743
سنة جديدة سعيدة

84
00:04:46,870 --> 00:04:50,832
ليلة رأس السنة 2014

85
00:04:51,750 --> 00:04:53,168
يا إلهي.

86
00:04:53,252 --> 00:04:54,920
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

87
00:04:55,004 --> 00:04:55,921
ماذا؟

88
00:04:56,005 --> 00:04:58,549
- بالطبع يجب عليك.
- أنا مثير للشفقة.

89
00:04:58,632 --> 00:05:00,551
لا، أنت بيرسيفوني فريزر.

90
00:05:00,634 --> 00:05:03,679
إنها كاتبة وجميلة.
وهذا يتحدى قوانين الطبيعة.

91
00:05:03,762 --> 00:05:06,390
وهذا هنا
لإظهار سام فلوريك

92
00:05:06,473 --> 00:05:08,892
كم كان غبيا
للانفصال معك.

93
00:05:08,976 --> 00:05:11,395
"أنا بحاجة للدراسة.
إنه ضغط كبير".

94
00:05:11,478 --> 00:05:13,480
نعم، لكنه يحتاج إلى حقيبة

95
00:05:13,564 --> 00:05:16,150
لا، لا يأتي. لا تدافع عنه.

96
00:05:16,233 --> 00:05:18,193
تذكر المهمة: اجعلها واضحة

97
00:05:18,277 --> 00:05:20,279
أنك لا تحتاج إليها.

98
00:05:20,362 --> 00:05:24,033
لأن لديك صديق جديد
وهي جميلة بشكل سخيف.

99
00:05:26,535 --> 00:05:29,079
- إذا لم يكن صديقها الخاص بك
- ميسون هو ابن عمك.

100
00:05:29,163 --> 00:05:31,081
نحن مرتبطان، لكنني لست أعمى.

101
00:05:31,165 --> 00:05:32,832
انه لطيف جدا.

102
00:05:32,916 --> 00:05:36,045
هل سيدخل
يتسلل إلى غرفتك اليوم؟

103
00:05:36,128 --> 00:05:37,296
إنه أفضل من عدمه.

104
00:05:37,379 --> 00:05:40,340
والدتي تستمع
أي ضجيج.

105
00:05:40,424 --> 00:05:42,843
لقد كان الأمر صعبًا بالفعل
دعوة صبي.

106
00:05:42,926 --> 00:05:44,636
أنا مندهش أنهم تركوها.

107
00:05:45,637 --> 00:05:47,848
حتى أنهم يريدون
فركه في وجه سام.

108
00:05:47,931 --> 00:05:49,725
مرة أخرى، هو ابن عمك.

109
00:05:49,808 --> 00:05:53,812
ونعم، أعتقد أنهم سعداء
لأنني توقفت عن الاكتئاب في المنزل.

110
00:05:54,897 --> 00:05:56,273
نحن جميعا كذلك.

111
00:05:56,774 --> 00:05:59,443
اذهب الآن لممارسة الجنس معه
وأخبرني كيف سارت الأمور.

112
00:05:59,526 --> 00:06:00,819
هذا غريب.

113
00:06:00,903 --> 00:06:03,822
لا، لقد مر شهر واحد فقط.
أنا لست مستعدا على الإطلاق.

114
00:06:03,906 --> 00:06:07,159
هل هذه مزحة؟
لم أكن أعلم أنك قادم.

115
00:06:09,411 --> 00:06:10,662
أنت جميل.

116
00:06:12,164 --> 00:06:13,332
هل يعلم سام أنك هنا؟

117
00:06:13,415 --> 00:06:15,542
لا، لم نفعل ذلك بعد. لا.

118
00:06:15,626 --> 00:06:17,377
انه الأحمق.

119
00:06:17,461 --> 00:06:20,255
قلت: "أنت أحمق
للانفصال عن بيرسي."

120
00:06:20,339 --> 00:06:22,841
لا يأخذ
خذ نصيحتي في الحب على محمل الجد.

121
00:06:22,925 --> 00:06:24,093
يا لها من مفاجأة.

122
00:06:25,135 --> 00:06:26,804
هل سيأتي اليوم؟

123
00:06:26,887 --> 00:06:28,222
يأتي. امي اجبرتني

124
00:06:28,305 --> 00:06:31,683
إنه تقليد عائلي
قضاء رأس السنة في الحانة.

125
00:06:31,767 --> 00:06:35,604
قالت أنه لم يغادر
غرفة طوال الخريف.

126
00:06:35,687 --> 00:06:38,857
يقول أنه يدرس.
لأنه أحمق، على ما أعتقد.

127
00:06:38,941 --> 00:06:40,526
ولم يشاهد الأفلام الإباحية فقط.

128
00:06:40,609 --> 00:06:42,736
لقد نضجت في الكلية.

129
00:06:42,820 --> 00:06:45,322
أليس كذلك؟
لكن على محمل الجد، فهو أحمق.

130
00:06:46,448 --> 00:06:48,408
كيف حالك؟
جامعة تورنتو؟

131
00:06:48,492 --> 00:06:51,495
مدهش.
أولاً، إنه ليس خليج باري.

132
00:06:51,578 --> 00:06:53,038
- ثانيا
- لا تقل "الفتيات".

133
00:06:53,122 --> 00:06:55,874
لا توجد فتيات هناك. هناك نساء.

134
00:06:56,500 --> 00:06:58,252
كيف وقحا.

135
00:06:58,335 --> 00:07:01,380
وثالثا وأخيرا
لقد وجدت دعوتي:

136
00:07:01,463 --> 00:07:02,381
المالية.

137
00:07:02,464 --> 00:07:04,133
هل دعوتك في مجال التمويل؟

138
00:07:04,216 --> 00:07:06,760
حسنا، المستقبل
من هذا: أن تصبح ثريًا قذرًا.

139
00:07:06,844 --> 00:07:08,554
أعتقد أنه هدف حقيقي.

140
00:07:08,637 --> 00:07:11,306
- وأنا أوافق تماما.
- شكرا لك، دليلة.

141
00:07:12,641 --> 00:07:14,143
- ها هو.
- شكرًا.

142
00:07:14,226 --> 00:07:15,060
شكرًا.

143
00:07:15,853 --> 00:07:17,104
مايسون، هذا تشارلي.

144
00:07:17,187 --> 00:07:19,898
صديق قديم من خليج باري.
تشارلي، هذا ميسون،

145
00:07:19,982 --> 00:07:22,484
ابن عمي وصديق بيرسي.

146
00:07:23,652 --> 00:07:25,654
- تشرفت بلقائك يا رجل.
- على نفس المنوال.

147
00:07:25,737 --> 00:07:27,072
- وسام لا
- لا.

148
00:07:27,865 --> 00:07:30,909
حسنا، هذا سيكون مثيرا للاهتمام.

149
00:07:56,143 --> 00:07:56,977
سام.

150
00:07:58,228 --> 00:07:59,354
سنة جديدة سعيدة.

151
00:08:00,022 --> 00:08:01,148
أهلاً. نعم.

152
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
لم أكن أعلم أنك قادم.

153
00:08:05,402 --> 00:08:10,032
أراد والداي رؤية خليج باري
في الشتاء حينها

154
00:08:14,661 --> 00:08:16,955
أين أخلاقى؟
ميسون، أخي، سام.

155
00:08:17,039 --> 00:08:20,042
سام، ميسون. صديق بيرسي.

156
00:08:20,125 --> 00:08:21,543
سعدت بلقائك يا سام.

157
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
صافح يده، أيها التابير.

158
00:08:27,174 --> 00:08:29,635
- آسف. سرور.
- انا ذاهب للحصول على مشروب.

159
00:08:29,718 --> 00:08:30,969
ميسون، تحدث إلى سام.

160
00:08:31,053 --> 00:08:33,429
- لديك الكثير من القواسم المشتركة.
- رائع.

161
00:08:36,183 --> 00:08:39,269
لذا،
هل نشأت في خليج باري؟

162
00:09:05,128 --> 00:09:06,713
اعتقدت أنهم يريدون المزيد.

163
00:09:07,798 --> 00:09:09,216
بالطبع. شكرا يا رجل.

164
00:09:11,677 --> 00:09:13,178
هل كتبت أي قصص جديدة؟

165
00:09:14,054 --> 00:09:16,056
لا، لقد كنت مشغولاً.

166
00:09:16,139 --> 00:09:18,433
انتظر هل تكتب؟

167
00:09:18,517 --> 00:09:20,852
إنها مجرد هواية.

168
00:09:20,936 --> 00:09:22,980
ماذا؟ إنها ليست مجرد هواية.

169
00:09:23,063 --> 00:09:24,356
بيرسي يكتب بشكل جيد للغاية.

170
00:09:24,439 --> 00:09:25,983
لم أقرأ أي شيء لها؟

171
00:09:26,066 --> 00:09:27,276
- لا.
-سام.

172
00:09:27,359 --> 00:09:29,486
كم من الوقت مضى
هل أنتم معا؟

173
00:09:30,320 --> 00:09:32,239
لا أعرف، مثل شهر.

174
00:09:33,657 --> 00:09:35,993
ولم تذكر قط أنها تكتب؟

175
00:09:36,076 --> 00:09:37,286
لا.

176
00:09:37,369 --> 00:09:39,413
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

177
00:09:39,496 --> 00:09:42,207
إنها تخجل.
لكنه يكتب بشكل جيد للغاية.

178
00:09:42,290 --> 00:09:44,710
سام! ميسون لا يريد
تعرف على هذه الأشياء.

179
00:09:44,793 --> 00:09:46,586
هل تريد أن تعرف عن رسائل بيرسي؟

180
00:09:46,670 --> 00:09:48,672
نعم أريد.

181
00:09:48,755 --> 00:09:50,465
قصتي المفضلة

182
00:09:50,549 --> 00:09:54,344
من الصعب جدًا الاختيار.
أعتقد أنه "دم جديد".

183
00:09:59,474 --> 00:10:01,685
لذا،
أخبرني من الذي خرج.

184
00:10:03,854 --> 00:10:04,855
لا أحد على وجه الخصوص.

185
00:10:05,939 --> 00:10:08,025
هل ترى الكثير من الفتيات؟

186
00:10:08,108 --> 00:10:10,235
آسف. نحيف.

187
00:10:10,986 --> 00:10:12,112
كما تعلمون، إنه مضحك.

188
00:10:13,530 --> 00:10:17,367
أنا سعيد لأنني غادرت باري
خليج ويكون في العالم الحقيقي.

189
00:10:18,618 --> 00:10:19,995
ولكن هناك بعض الأشياء

190
00:10:21,580 --> 00:10:23,040
وبعض الناس».

191
00:10:24,666 --> 00:10:28,545
التي لا يستطيع العالم الخارجي التغلب عليها.

192
00:10:28,628 --> 00:10:30,213
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك.

193
00:10:33,925 --> 00:10:35,969
سأحصل على المزيد من الشمبانيا.

194
00:10:39,598 --> 00:10:40,724
حقًا؟

195
00:10:40,807 --> 00:10:42,851
انها لم تصنعك أبدا
مشاهدة افلام الرعب ؟

196
00:10:42,934 --> 00:10:45,562
لا، لم أكن أعرف حتى
أنها أحببت ذلك.

197
00:10:45,645 --> 00:10:48,357
- لقد أصبح كبيرًا جدًا.
- يبدو ذلك.

198
00:10:48,440 --> 00:10:51,234
انتظر حتى تجعلك ترى
امتياز الهالوين بأكمله.

199
00:10:51,318 --> 00:10:54,237
أو 12 الجمعة 13.

200
00:10:54,321 --> 00:10:57,199
أو الأفضل من ذلك،
المهرجون القاتلون.

201
00:10:57,282 --> 00:11:00,327
لا،
هذا ليس فيلما حقيقيا.

202
00:11:00,410 --> 00:11:01,620
أنا أضمن ذلك.

203
00:11:01,703 --> 00:11:03,080
سام، عليك أن تتوقف.

204
00:11:03,163 --> 00:11:04,623
ما هذا؟ إنه يستحق أن يعرف

205
00:11:04,706 --> 00:11:07,334
من ستكون الصديقة
ستيفن كينغ القادم.

206
00:11:07,417 --> 00:11:10,587
أنها قرأت السلسلة بأكملها
من البرج المظلم مرتين.

207
00:11:10,670 --> 00:11:13,507
لقد كتبت مرة واحدة وظيفة
من عشرة آلاف كلمة

208
00:11:13,590 --> 00:11:15,467
عن ديل تورو
لا يكون كل ذلك.

209
00:11:15,550 --> 00:11:19,638
لديها دمية جيف جولدبلوم،
من The Fly، على منضدة الزينة.

210
00:11:20,555 --> 00:11:23,100
بالطبع أنت تعرف
ما هو كتابها المفضل؟

211
00:11:26,561 --> 00:11:28,146
تعلمون، أليس كذلك؟

212
00:11:30,399 --> 00:11:33,819
أنت لم تخبر فرانكنشتاين.

213
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
لأن ماري شيلي
كتب في سن 19

214
00:11:38,281 --> 00:11:39,157
وكان عبقريًا.

215
00:11:40,367 --> 00:11:41,785
الفتاة التي كتبت ذلك؟

216
00:11:44,204 --> 00:11:46,415
سام هل يمكنني التحدث معك
من فضلك؟

217
00:11:50,710 --> 00:11:52,129
ما هي مشكلتك؟

218
00:11:52,212 --> 00:11:54,172
- آسف.
- لماذا أنت الأحمق؟

219
00:11:54,256 --> 00:11:56,299
لم أتوقع ذلك، أليس كذلك؟

220
00:11:56,383 --> 00:11:57,926
هل ظهرت هنا مع صديقها؟

221
00:11:58,009 --> 00:11:59,386
حقًا؟

222
00:11:59,469 --> 00:12:02,556
كان ينبغي أن أفكر في ذلك
قبل الانفصال معي.

223
00:12:02,639 --> 00:12:03,932
أواعد من أريد.

224
00:12:04,015 --> 00:12:05,434
- لقد أوضح ذلك.
- أنا أعرف.

225
00:12:05,517 --> 00:12:06,852
إذن ما هذا الحديث؟

226
00:12:06,935 --> 00:12:08,478
لم تكن هناك حاجة لإحضاره!

227
00:12:08,562 --> 00:12:11,440
إلى خليج باري،
إلى مطعم عائلتي؟

228
00:12:11,523 --> 00:12:13,650
هل تريد
فركه في وجهي.

229
00:12:13,733 --> 00:12:17,737
وماذا في ذلك؟ لقد كنت غبيا
لانفصالي عني بدون سبب

230
00:12:17,821 --> 00:12:19,197
بيرسي، لم يكن ذلك بدون سبب.

231
00:12:19,281 --> 00:12:20,282
نعم أنا أعلم.

232
00:12:20,365 --> 00:12:22,325
الدراسة مهمة.
لكنك قررت

233
00:12:22,409 --> 00:12:24,911
وحدي أنني سأفسد كل شيء.

234
00:12:24,995 --> 00:12:26,371
ولم يعطني حتى فرصة.

235
00:12:26,455 --> 00:12:29,291
اعتقدت أنه سيكون من الصعب
التعارف عن بعد.

236
00:12:29,374 --> 00:12:31,042
كان يجب أن تثق بي.

237
00:12:31,918 --> 00:12:33,712
كان يجب أن تثق بنا.

238
00:12:36,423 --> 00:12:37,799
والآن أرى ذلك.

239
00:12:41,136 --> 00:12:42,596
-بيرسي.
- لا.

240
00:12:43,638 --> 00:12:47,058
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يمكنك الانفصال معي،

241
00:12:47,142 --> 00:12:49,978
الأسف والحب لي
العودة لرؤيتي مع آخر.

242
00:12:50,479 --> 00:12:51,730
فهل هذا هو؟

243
00:12:51,813 --> 00:12:53,190
لقد قمت باختيارك يا سام.

244
00:12:54,357 --> 00:12:56,610
يجب أن أبحث عن صديقي.

245
00:13:26,932 --> 00:13:28,016
دليلة.

246
00:13:30,310 --> 00:13:32,312
- لم أكن أعلم أنه كان هنا.
- نعم.

247
00:13:32,395 --> 00:13:33,313
- وحيد؟
- ثمانية

248
00:13:33,396 --> 00:13:35,899
- يبدو ذلك. وأنت؟
- أيضًا.

249
00:13:35,982 --> 00:13:37,651
أنا وحيد في هذه اللحظة.

250
00:13:37,734 --> 00:13:40,487
ثلاثة، اثنان، واحد!

251
00:13:40,570 --> 00:13:42,781
سنة جديدة سعيدة!

252
00:13:50,121 --> 00:13:52,457
- يريد؟
- بالطبع.

253
00:14:07,264 --> 00:14:10,267
ها أنت ذا. كل شيء جيد؟

254
00:14:20,068 --> 00:14:21,653
كيف هو الوضع في الحانة؟

255
00:14:22,487 --> 00:14:24,197
هل من الخطأ البقاء معه؟

256
00:14:24,281 --> 00:14:25,865
لا، سو أرادت أن تكون لها.

257
00:14:25,949 --> 00:14:28,660
أنا خائف من البقاء
والأكثر غرابة مع سام.

258
00:14:28,743 --> 00:14:31,830
جيد،
سام يغادر في غضون أيام قليلة.

259
00:14:31,913 --> 00:14:35,458
ولا يمكنك أن تكونا معًا
لعدة أسباب.

260
00:14:36,501 --> 00:14:38,628
رأيي القانوني:

261
00:14:39,796 --> 00:14:41,256
ما الفرق الذي يحدثه؟

262
00:14:41,339 --> 00:14:43,717
إنه أكثر من مجرد سام. � حول

263
00:14:44,759 --> 00:14:47,053
الشخص الذي أريد أن أكونه.

264
00:14:47,887 --> 00:14:49,264
أو أعتقد أنني أستطيع أن أكون كذلك.

265
00:14:51,641 --> 00:14:54,519
أعتقد أن باري
باي يمكن أن تفعل لي الخير.

266
00:14:54,603 --> 00:14:56,771
- نعم.
- ولكن أيضا

267
00:14:56,855 --> 00:14:58,106
- "ولكن أيضا"؟
- لا شئ.

268
00:14:58,189 --> 00:15:01,026
- لم يعجبني ذلك. لا، بيرسي.
- لا شئ.

269
00:15:02,444 --> 00:15:04,821
هل تريد مني أن أتحدث
أن جزءا طفولي مني

270
00:15:04,904 --> 00:15:07,574
اعتقد أنه سيقول
الذي أحبني دائمًا

271
00:15:07,657 --> 00:15:10,160
وهل سنبقى معا؟
نعم، جزء يعتقد ذلك.

272
00:15:11,328 --> 00:15:13,413
إنه مجرد ذلك
مع الطبيبة الجميلة .

273
00:15:13,496 --> 00:15:14,664
نعم أنا أعلم.

274
00:15:15,415 --> 00:15:17,292
وإذا كان
اكتشف ماذا فعلت

275
00:15:17,375 --> 00:15:19,586
- منذ عشر سنوات.
- سأكره نفسي إلى الأبد.

276
00:15:19,669 --> 00:15:23,381
لذلك لا يهم.
اتخذ القرار بنفسك.

277
00:15:29,387 --> 00:15:30,263
أهلاً.

278
00:15:31,222 --> 00:15:32,932
- أهلاً.
- مرحبا جوردي.

279
00:15:33,016 --> 00:15:34,309
هل أنت بخير؟

280
00:15:34,392 --> 00:15:35,226
نحن.

281
00:15:35,810 --> 00:15:36,645
كل شيء جيد؟

282
00:15:37,604 --> 00:15:38,480
بالتأكيد.

283
00:15:39,272 --> 00:15:40,565
- كذب.
- شانتال.

284
00:15:40,649 --> 00:15:43,902
قضيت آلاف الساعات
في الإفادات والاستجوابات.

285
00:15:43,985 --> 00:15:45,612
إنه يكذب بشدة.

286
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
- آسف.
- كل خير.

287
00:15:47,989 --> 00:15:50,283
إنه مجرد شيء لا يصلح
تعليق لي.

288
00:15:50,367 --> 00:15:51,326
لذلك لا تعليق.

289
00:15:51,409 --> 00:15:54,329
بالضبط. بل وأكثر من ذلك إذا كان الأمر يتعلق
مع بيرسي والحانة.

290
00:15:54,412 --> 00:15:57,165
- لا علاقة له بالموضوع.
- سام وبيرسي؟

291
00:15:57,248 --> 00:16:00,502
لا، إنه سام فقط بدون بيرسي.
من الأفضل تركها بمفردها.

292
00:16:00,585 --> 00:16:02,837
سام وشخص آخر؟

293
00:16:02,921 --> 00:16:05,173
- تشارلي؟ والدته؟
- على محمل الجد، شانتال.

294
00:16:05,256 --> 00:16:06,424
سام وتايلور؟

295
00:16:07,133 --> 00:16:09,010
هل سينفصل سام وتايلور؟

296
00:16:09,094 --> 00:16:11,012
لا، عكس ذلك.

297
00:16:11,096 --> 00:16:12,847
العكس؟ ما هو العكس؟

298
00:16:15,350 --> 00:16:16,309
زواج.

299
00:16:16,393 --> 00:16:18,895
- ماذا؟
- اللعنة. هل هذا ما تفعله؟

300
00:16:18,978 --> 00:16:20,855
نعم، ولكنك تجعل الأمر أسهل بكثير.

301
00:16:20,939 --> 00:16:22,941
انتظر.
متى سيطلب يدها؟

302
00:16:23,024 --> 00:16:24,859
هل سيعود تايلور؟

303
00:16:27,112 --> 00:16:29,531
- اليوم؟ فهل سيسأل اليوم؟
- يذهب.

304
00:16:29,614 --> 00:16:31,700
أنت لا تبدو سعيدًا جدًا.

305
00:16:31,783 --> 00:16:32,617
مثير للاهتمام.

306
00:16:32,701 --> 00:16:35,620
أعتقد أن سام يعتقد
وهو القرار الصحيح.

307
00:16:35,704 --> 00:16:37,831
وكصديق له، أنا أدعمه.

308
00:16:37,914 --> 00:16:38,998
كذبة أخرى.

309
00:16:39,082 --> 00:16:42,210
لو سمحت.
لا تخبر أحدا.

310
00:16:44,254 --> 00:16:46,256
- أنت مخيف.
- شكرًا.

311
00:16:50,635 --> 00:16:52,762
- هل أنت بخير؟
- أنا بالطبع.

312
00:16:52,846 --> 00:16:54,055
كنت أعرف عن التحالف.

313
00:16:54,139 --> 00:16:56,683
وهذا ليس كذلك
كما لو أننا يمكن أن نكون معا.

314
00:16:57,976 --> 00:16:59,102
أحتاج للجلوس.

315
00:17:02,147 --> 00:17:03,773
أنا بالكاد أعرف سام،

316
00:17:03,857 --> 00:17:05,608
ناهيك عن صديقته.

317
00:17:05,692 --> 00:17:08,528
لكن اطلب يدها
في أسبوع ذكرى الأم،

318
00:17:08,611 --> 00:17:11,656
في نفس الاسبوع الذي الحب
منذ الطفولة عادت للظهور

319
00:17:11,740 --> 00:17:13,157
هذا يبدو وكأنه ذعر.

320
00:17:13,241 --> 00:17:15,326
لا أستطيع الدخول في هذا الذعر

321
00:17:15,410 --> 00:17:18,079
أعتقد أن سام
أنت ترتكب خطأ.

322
00:17:18,163 --> 00:17:20,415
أو أسوأ من ذلك،
أن هذا بسببي.

323
00:17:20,498 --> 00:17:23,376
ولكن يمكننا أن نعترف
هل التوقيت مريب؟

324
00:17:23,460 --> 00:17:26,003
لا، سام وأنا ليس لدينا مستقبل.

325
00:17:26,087 --> 00:17:27,797
- ليس الآن، وليس أبدا.
-بيرسي.

326
00:17:27,881 --> 00:17:29,340
لا، على محمل الجد. أنا بخير.

327
00:17:29,424 --> 00:17:32,635
أنا فقط بحاجة إلى المشي.
سأقابلك في الفندق، حسنًا؟

328
00:17:32,719 --> 00:17:33,636
انها جيدة.

329
00:17:35,263 --> 00:17:37,724
- هل رأيت سام؟
- لا، لقد وصلت للتو.

330
00:17:37,807 --> 00:17:38,683
صيف 2015

331
00:17:38,767 --> 00:17:41,060
لم يكن كذلك
متى وصلت؟

332
00:17:41,144 --> 00:17:43,062
لا، لم يكن يعرف حتى أنني قادم.

333
00:17:43,146 --> 00:17:45,064
لم نتحدث منذ رأس السنة الجديدة.

334
00:17:45,148 --> 00:17:46,983
اعتقدت أنهم كانوا متصلين جدا

335
00:17:47,066 --> 00:17:49,277
أنه سيشعر
الذي انفصل عن ميسون.

336
00:17:49,360 --> 00:17:52,739
والذي كان خطأً كبيراً بالمناسبة.
لديه سحق عليك.

337
00:17:52,822 --> 00:17:53,782
 � ماذا � 

338
00:17:54,616 --> 00:17:56,534
- هو
- أليس هذا سام؟

339
00:17:56,618 --> 00:17:57,660
بالضبط.

340
00:17:57,744 --> 00:18:00,330
بيرسي، إنه لا يستحقك، هل تسمع؟

341
00:18:00,413 --> 00:18:02,415
أنت أفضل بكثير من ذلك.

342
00:18:02,499 --> 00:18:05,376
يغادر. وصلت في أسبوع
لذلك لن تكون وحيدا.

343
00:18:05,460 --> 00:18:06,920
- يا إلاهي.
- ماذا؟

344
00:18:07,003 --> 00:18:07,837
يا إلاهي.

345
00:18:07,921 --> 00:18:09,464
- ماذا كان؟
- أعتقد أنني رأيته.

346
00:18:09,547 --> 00:18:11,841
رأيت سام. لا أعرف.
أعتقد أنه كان هو.

347
00:18:11,925 --> 00:18:14,260
هل ستهرب منه؟
هل لديك بثرة؟

348
00:18:15,386 --> 00:18:16,513
بيرسي.

349
00:18:16,596 --> 00:18:17,931
أهلاً. آسف.

350
00:18:18,014 --> 00:18:20,767
اعتقدت أنه كان أنت.
متى وصلت؟

351
00:18:20,850 --> 00:18:21,976
لا بد لي من إيقاف تشغيله.

352
00:18:23,269 --> 00:18:25,605
- اليوم.
- ماذا؟ لم أكن أعرف.

353
00:18:25,688 --> 00:18:27,649
كنت سأأتي للترحيب بك.

354
00:18:27,732 --> 00:18:28,817
كيف حالك؟

355
00:18:29,818 --> 00:18:32,779
جيد. مشغول جدا.

356
00:18:32,862 --> 00:18:35,323
مع المدرسة، الحانة

357
00:18:36,241 --> 00:18:38,368
أردت أن أعتذر
للعام الجديد.

358
00:18:38,451 --> 00:18:39,953
- لا حاجة.
- نعم أفعل.

359
00:18:40,036 --> 00:18:42,080
لقد كنت الأحمق. وأنت على حق.

360
00:18:42,163 --> 00:18:45,542
يمكنك مواعدة من تريد.
لقد كنت غيورًا فقط.

361
00:18:48,086 --> 00:18:49,170
حقًا؟ الغيرة؟

362
00:18:49,254 --> 00:18:51,756
نعم، وكان الأمر كذلك تمامًا
غير عادلة لك.

363
00:18:51,840 --> 00:18:53,967
أنا آسف حقا.

364
00:18:55,510 --> 00:18:58,388
لا بأس يا سام. شكرًا.

365
00:19:00,181 --> 00:19:02,225
اشتقت لك
للتحدث معك.

366
00:19:03,101 --> 00:19:04,143
أنا أيضاً.

367
00:19:04,227 --> 00:19:06,437
آمل أن نكون
يمكن الاستمتاع بالصيف.

368
00:19:08,147 --> 00:19:09,399
أعني، نحن الأربعة.

369
00:19:11,109 --> 00:19:12,151
نحن الأربعة؟

370
00:19:12,235 --> 00:19:14,237
نعم، أنت وميسون،

371
00:19:14,320 --> 00:19:16,906
إذا جاء لزيارتك،
وأنا وصديقتي.

372
00:19:18,950 --> 00:19:21,202
بالطبع. سوف يكون باردا.

373
00:19:22,078 --> 00:19:23,121
 �.

374
00:19:23,621 --> 00:19:26,708
أنا بحاجة للذهاب إلى الحانة.
سيبدأ تحولي.

375
00:19:27,458 --> 00:19:30,044
- أنا سعيد لأنك عدت.
- �.

376
00:19:38,720 --> 00:19:39,596
ماذا حدث؟

377
00:19:39,679 --> 00:19:41,598
التحدث مع ميسون
أننا بحاجة إلى العودة معا.

378
00:19:41,681 --> 00:19:43,892
وأحضرها عندما تأتي، حسنًا؟

379
00:19:47,896 --> 00:19:48,730
مرحبًا بيرسي.

380
00:19:48,813 --> 00:19:51,024
درو. ما الذي تفعله هنا؟

381
00:19:51,691 --> 00:19:55,153
هو وجيك وبعض الأصدقاء
قررت الذهاب لصيد السمك

382
00:19:55,236 --> 00:19:57,822
وقرر أن يفاجئها.
أليس هذا رائعا؟

383
00:19:58,364 --> 00:20:00,617
اعتقدت أنها
بحاجة إلى ملابس جديدة.

384
00:20:00,700 --> 00:20:04,454
وأنا أشكرك، ولكن لم يكن الأمر كذلك
هذا كل ما أحضره.

385
00:20:06,539 --> 00:20:07,415
هل هو مريض؟

386
00:20:07,498 --> 00:20:10,126
لماذا أفكر في إنجاب الأطفال
إذا كان لدي واحدة بالفعل؟

387
00:20:10,209 --> 00:20:11,920
- النية كانت جيدة .
- بالطبع.

388
00:20:12,003 --> 00:20:14,339
إنه لطيف ولطيف.

389
00:20:14,422 --> 00:20:16,966
لهذا السبب أنا أحبه.
لكنه طفل.

390
00:20:17,342 --> 00:20:19,385
لا أريد أن أكون والدته.

391
00:20:22,889 --> 00:20:25,642
كل شيء جيد.
أنا أفضل الآن. لقد حدث ذلك.

392
00:20:27,393 --> 00:20:30,271
- وأنت مع قصة سام؟
- أنا بخير.

393
00:20:32,190 --> 00:20:34,442
- لا تكذب.
- أنا لا أكذب.

394
00:20:36,569 --> 00:20:39,948
حسنًا، أنا لست بخير، لكني سأبقى.
أنا فقط بحاجة إلى الهاء.

395
00:20:42,450 --> 00:20:44,869
مرحبًا شانتال.
اعتقدت أنها كانت هذه الغرفة.

396
00:20:45,578 --> 00:20:47,538
مرحبًا بيرسي.

397
00:20:48,957 --> 00:20:50,875
- هل تغفو؟
- إنه مريض.

398
00:20:50,959 --> 00:20:53,211
ستبقى هنا لفترة من الوقت،
ثم يمكنك الذهاب.

399
00:20:53,294 --> 00:20:55,213
أو يمكنني البقاء
لمعرفة ما إذا كان يتحسن.

400
00:20:55,296 --> 00:20:57,882
- أشك.
- تريد أن تعرف؟

401
00:20:57,966 --> 00:21:00,009
سأريكم المدينة.

402
00:21:00,093 --> 00:21:02,845
أنا أعرف كل الأماكن
سر. سيكون الأمر ممتعًا.

403
00:21:02,929 --> 00:21:04,555
- رائع.
- اعذرني. آسف.

404
00:21:04,639 --> 00:21:05,515
ماذا؟

405
00:21:06,891 --> 00:21:08,851
لا يمكن ممارسة الجنس
لتغرق أحزانك.

406
00:21:08,935 --> 00:21:10,645
شانتال، عزيزتي، شاهدي.

407
00:21:12,772 --> 00:21:14,190
- هل نذهب؟
- دعنا نذهب.

408
00:21:16,901 --> 00:21:17,777
كيف حالي؟

409
00:21:17,860 --> 00:21:20,446
للمرة العاشرة، تبدو جميلة.
يستريح.

410
00:21:22,115 --> 00:21:23,992
مرحبا بكم في الحانة.
طاولة خلف؟

411
00:21:24,075 --> 00:21:27,245
هل سام يعمل؟ هل يمكننا ذلك؟
البقاء في قطاعه؟ نحن أصدقاء.

412
00:21:27,328 --> 00:21:29,122
بالطبع.

413
00:21:31,249 --> 00:21:33,167
أنا سعيد جدًا بقدومك.

414
00:21:33,251 --> 00:21:35,670
هل يجب أن أتظاهر
الذي لم يتم لصقه على هاتفه الخلوي

415
00:21:35,753 --> 00:21:36,963
في انتظار اتصالك؟

416
00:21:39,549 --> 00:21:40,717
أنت ساحر للغاية.

417
00:21:40,800 --> 00:21:41,884
أنا أعرف.

418
00:21:43,094 --> 00:21:44,178
ولكن هذا صحيح.

419
00:21:47,473 --> 00:21:48,391
شكرًا.

420
00:21:48,474 --> 00:21:50,560
انتظر، دعونا نرى ذلك الرجل

421
00:21:50,643 --> 00:21:52,437
ومن قال أنك تحب الرعب؟

422
00:21:52,520 --> 00:21:53,396
ماذا؟

423
00:21:54,022 --> 00:21:55,648
ألا تمتلك عائلته هذا المكان؟

424
00:21:55,732 --> 00:21:59,027
نعم. لسوء الحظ،
لا يوجد مكان آخر لتناول الطعام.

425
00:21:59,110 --> 00:22:01,070
- واسمه
-سام.

426
00:22:03,698 --> 00:22:05,283
مرحبًا دليلة. من الجيد رؤيتك.

427
00:22:06,159 --> 00:22:08,077
- ميسون، مرحباً.
- ما الأمر يا رجل؟

428
00:22:08,703 --> 00:22:10,371
هل أنت النادل لدينا؟

429
00:22:10,455 --> 00:22:11,873
- نعم.
- سوف نعود كل يوم.

430
00:22:11,956 --> 00:22:13,207
أنا وبيرسي ومايسون.

431
00:22:14,042 --> 00:22:16,085
قانوني.
كم ستبقى في المدينة؟

432
00:22:16,878 --> 00:22:18,629
دليلة تبقى لمدة شهر.

433
00:22:18,713 --> 00:22:21,716
وميسون فقط
يمكنك البقاء لبضعة أيام.

434
00:22:21,799 --> 00:22:25,845
تمت دعوته إلى المعسكر
الهوكي التنافسي للغاية في شيكاغو.

435
00:22:25,928 --> 00:22:27,388
انها ليست مشكلة كبيرة.

436
00:22:27,472 --> 00:22:30,141
نعم نعم. إنها الخمسين
أفضل اللاعبين في البلاد.

437
00:22:30,224 --> 00:22:31,142
إنه متواضع.

438
00:22:31,225 --> 00:22:33,269
يبدو أفضل
من العمل هنا،

439
00:22:33,352 --> 00:22:35,605
خدمة الآلاف
من البرغر والبطاطس.

440
00:22:35,688 --> 00:22:38,775
لا ينبغي أن يكون بهذا السوء.
سمعت أن لديك صديقة جديدة.

441
00:22:38,858 --> 00:22:40,359
نعم يا بحيرة.

442
00:22:40,443 --> 00:22:42,862
هل صديقتك تدعى ليك؟
ما هو الاسم؟

443
00:22:42,945 --> 00:22:44,572
لقد سمعت كل النكات.

444
00:22:45,198 --> 00:22:47,450
لقد التقيت بها بالفعل.
إنها موظفة الاستقبال.

445
00:22:54,248 --> 00:22:55,291
إذن

446
00:22:56,459 --> 00:22:59,253
أنت تعمل
معا ونرى بعضنا البعض كل يوم؟

447
00:22:59,921 --> 00:23:00,963
نعم، في الأساس.

448
00:23:03,841 --> 00:23:07,053
حسنًا، سأحضر الماء
بينما تختار.

449
00:23:07,136 --> 00:23:08,262
لا اندفاع.

450
00:23:11,015 --> 00:23:13,101
إنه أكثر برودة
مما كان عليه في ليلة رأس السنة الجديدة.

451
00:23:13,184 --> 00:23:14,477
لقد كان قليلا من الأحمق.

452
00:23:17,522 --> 00:23:19,065
سأعود حالا. انا ذاهب الى الحمام.

453
00:23:30,701 --> 00:23:32,954
بيرسي! أهلاً. لقد عدت.

454
00:23:33,037 --> 00:23:35,081
- مرحبا جوردي.
- هل أنت وحدك؟

455
00:23:35,748 --> 00:23:36,582
نعم.

456
00:23:37,708 --> 00:23:39,460
ليس حقيقيًا. دليلة هنا.

457
00:23:40,128 --> 00:23:43,297
قانوني. لذا،
هل ترى أحدا؟

458
00:23:43,381 --> 00:23:44,966
ليس في الوقت الراهن.

459
00:23:47,677 --> 00:23:48,678
هل قابلت ليك؟

460
00:23:49,428 --> 00:23:51,931
نعم. كم من الوقت مضى
هل هي وسام يتواعدان؟

461
00:23:52,014 --> 00:23:53,432
لن أسميها مواعدة.

462
00:23:53,516 --> 00:23:55,434
بقيت في الخلف
له على مدار السنة.

463
00:23:55,518 --> 00:23:59,105
متى بدأت العمل هنا؟
الصبي هو الإنسان، بعد كل شيء.

464
00:24:00,356 --> 00:24:02,233
إذن الأمر ليس جديًا؟

465
00:24:02,817 --> 00:24:04,235
لا يهمني.

466
00:24:04,318 --> 00:24:07,029
لا.
تخيل قائلا "أنا أحبك يا ليك"؟

467
00:24:07,113 --> 00:24:09,157
سيكون الأمر مثل "أنا أحبك يا سحابة".

468
00:24:10,074 --> 00:24:12,368
أو: "أنا أحبك يا شجرة".

469
00:24:13,953 --> 00:24:15,079
أحبك.

470
00:24:15,997 --> 00:24:18,124
كان يجب أن أقول
وذلك عندما رأيتك.

471
00:24:20,001 --> 00:24:21,627
ولقد اشتقت لك كثيرا.

472
00:24:22,587 --> 00:24:25,840
أحبك أيضًا.
وأنا اشتقت لك.

473
00:24:26,716 --> 00:24:29,427
واو، يبدو أنه تم استبعاده
أكثر من يومين.

474
00:24:30,052 --> 00:24:31,053
حدث الكثير.

475
00:24:32,180 --> 00:24:36,809
نعم، هذا الشيء بيرسي كله
والحانة. هل انت

476
00:24:36,893 --> 00:24:38,269
هل أنت بخير؟

477
00:24:38,352 --> 00:24:41,022
دعونا نتنافس على الإرادة،
لذلك دعونا نرى.

478
00:24:42,523 --> 00:24:44,400
لماذا سيكون
هل والدتك فعلت هذا؟

479
00:24:44,483 --> 00:24:45,693
أردت أن أعرف.

480
00:24:47,069 --> 00:24:49,572
سام، لا أريد أن أكون كذلك
الصديقة الغيوره,

481
00:24:49,655 --> 00:24:52,575
ولكن هل أرادت والدتك
بالنسبة لك وبيرسي للعودة معا؟

482
00:24:52,658 --> 00:24:54,076
لا، على الاطلاق.

483
00:24:54,785 --> 00:24:56,412
لقد قدمت الوصية في عام 2021.

484
00:24:56,495 --> 00:24:59,123
لو أنها أرادت هذا
كان أمامك خمس سنوات لتخبرني بها.

485
00:24:59,207 --> 00:25:00,625
كيف يمكنك التأكد؟

486
00:25:00,708 --> 00:25:03,211
قالت لتشارلي
ادعوها إلى النصب التذكاري.

487
00:25:03,294 --> 00:25:05,338
والدتي أحببتها.

488
00:25:06,505 --> 00:25:07,840
لكن لا يهم،

489
00:25:08,674 --> 00:25:12,553
لأنه مهما حدث
مع بيرسي والحانة،

490
00:25:13,512 --> 00:25:14,931
هذا هو الماضي.

491
00:25:16,265 --> 00:25:17,683
أنت مستقبلي.

492
00:25:19,518 --> 00:25:20,811
اعجبني ذلك.

493
00:25:31,155 --> 00:25:33,824
لقد أعددت شيئا خاصا جدا
لهذه الليلة.

494
00:25:35,701 --> 00:25:36,702
لا بأس.

495
00:25:37,703 --> 00:25:39,956
- سآخذ أغراضك.
- ممتاز.

496
00:25:44,794 --> 00:25:47,463
القرف! اللعنة!

497
00:25:49,298 --> 00:25:51,968
أعتقد أن اللقاء مع المحامي
لم تسير الأمور على ما يرام.

498
00:25:53,135 --> 00:25:58,432
"كانت سو فلوريك على قدم وساق
القدرة عندما قدمت الوصية.

499
00:25:59,684 --> 00:26:03,604
فرصة المنافسة صفر."

500
00:26:05,523 --> 00:26:07,108
لم تسير الأمور على ما يرام.

501
00:26:10,111 --> 00:26:13,072
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك.

502
00:26:14,323 --> 00:26:15,199
انتظر.

503
00:26:16,033 --> 00:26:18,119
تشارلي,
سوف يأخذ بيرسي الحانة.

504
00:26:18,202 --> 00:26:20,663
سأقوم بتسوية الأمر معها.
إنه مجرد عمل.

505
00:26:20,746 --> 00:26:22,456
دليلة، أنا لم أستسلم بعد.

506
00:26:22,540 --> 00:26:23,874
لماذا تهتم؟

507
00:26:24,542 --> 00:26:25,835
كنت لا تريد البيع؟

508
00:26:25,918 --> 00:26:27,670
لأنه مكان سام ومكاني.

509
00:26:27,753 --> 00:26:29,297
نحن نستحق المال، وليس هي.

510
00:26:30,339 --> 00:26:35,428
وأنا أفهم أن قرار والدتك
تكون مربكة للغاية.

511
00:26:36,595 --> 00:26:38,723
أنا لا أهتم حتى بالمال. � ماذا � 

512
00:26:39,765 --> 00:26:42,018
لماذا لم تترك الأمر لنا؟
أنا لا أفعل ذلك

513
00:26:43,269 --> 00:26:45,771
أخبر وايت
أنني سأجد طريقة.

514
00:26:47,440 --> 00:26:50,234
وايت لم يعد جزءا
من مفاوضات الحانة.

515
00:26:50,318 --> 00:26:52,361
ولا حتى في حياتي

516
00:26:53,195 --> 00:26:54,739
ما الذي تتحدث عنه؟

517
00:26:54,822 --> 00:26:57,700
لقد انفصلنا أنا و(ويت).

518
00:26:59,327 --> 00:27:01,412
لم يكن من السهل الاعتراف بذلك، ولكن

519
00:27:03,039 --> 00:27:04,165
أنا هنا،

520
00:27:05,333 --> 00:27:08,127
على استعداد للقول
هذا بصوت عال.

521
00:27:09,337 --> 00:27:11,964
أعتقد أنني سعيد من أجلك.

522
00:27:12,465 --> 00:27:14,592
شكرًا. إنه أمر جيد.

523
00:27:15,468 --> 00:27:18,137
لكنني لست متخلفا
من العلاقة.

524
00:27:19,305 --> 00:27:21,140
لا يا تشارلي، لا أفعل ذلك

525
00:27:22,975 --> 00:27:24,352
لقد كنت مجرد دعم.

526
00:27:24,435 --> 00:27:27,938
نوع من الضمادات
بينما تلتئم الجروح.

527
00:27:29,482 --> 00:27:30,524
شكرًا.

528
00:27:30,608 --> 00:27:33,819
لا أحد يبحث عن تشارلي فلوريك
لعلاقة جدية.

529
00:27:33,903 --> 00:27:36,113
أنت مجرد فتى جميل.

530
00:27:36,947 --> 00:27:40,951
على أي حال،
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب ل

531
00:27:41,869 --> 00:27:43,496
- أنهي كل شيء.
- انتظر دقيقة!

532
00:27:44,455 --> 00:27:45,373
دليلة � 

533
00:27:46,332 --> 00:27:48,709
أنا لست نادما على أي شيء.

534
00:27:50,127 --> 00:27:53,422
ربما هذا فقط
الوقت في شاحنتك.

535
00:27:54,382 --> 00:27:56,509
ولكن سأتحدث
مع بيرسي حول الحانة.

536
00:28:07,228 --> 00:28:09,730
فندق باي بريز

537
00:28:12,108 --> 00:28:13,025
نعم؟

538
00:28:13,776 --> 00:28:15,444
كيف أقوم بإيقاف تشغيل السخان؟

539
00:28:15,528 --> 00:28:18,114
هل حاولت خلعه؟
بطانية أولا؟

540
00:28:24,286 --> 00:28:25,621
أفضل بكثير.

541
00:28:25,704 --> 00:28:28,124
حسنًا، أنا بحاجة للعمل.
سوف أعلق المكالمة.

542
00:28:28,207 --> 00:28:29,458
شانتال

543
00:28:29,542 --> 00:28:30,543
ماذا كان؟

544
00:28:30,626 --> 00:28:32,420
لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بـ Prime.

545
00:28:32,503 --> 00:28:35,089
لقد لاحظت ذلك في طلبك
من الملاحظات. مع السلامة.

546
00:28:47,643 --> 00:28:49,228
لن أقوم باستجوابك.

547
00:28:49,311 --> 00:28:50,187
ماذا؟

548
00:28:51,856 --> 00:28:53,983
أهلاً. لم أراك هناك.

549
00:28:56,819 --> 00:28:58,446
لماذا تعمل هنا؟

550
00:28:59,822 --> 00:29:04,577
جاء خطيبي لزيارتي
وأنت في السرير، مريض، لذلك

551
00:29:08,247 --> 00:29:09,874
"هل لديك أي شيء للأكل؟"

552
00:29:09,957 --> 00:29:12,126
"سوف أسأل
في تطبيق التوصيل."

553
00:29:12,543 --> 00:29:14,503
ليس لدينا ذلك في خليج باري.

554
00:29:15,796 --> 00:29:18,007
رائع. عظيم.
ماذا لديك هنا؟

555
00:29:18,090 --> 00:29:20,092
هادئ.
سأحضر له بعض الحساء.

556
00:29:20,176 --> 00:29:21,927
جوردي، ليس عليك أن تفعل هذا.

557
00:29:22,011 --> 00:29:23,846
أنا صاحب هذه المؤسسة،

558
00:29:23,929 --> 00:29:25,973
وسعادتك هي
أولويتي.

559
00:29:28,058 --> 00:29:31,103
بالحديث عن ذلك، هل أنت بخير؟

560
00:29:32,897 --> 00:29:34,773
أنا مجرد جائع قليلا.

561
00:29:35,483 --> 00:29:36,317
مخلفات؟

562
00:29:37,776 --> 00:29:39,403
حسنا، حسنا، حسنا

563
00:29:40,154 --> 00:29:41,322
لقد كان يستمتع.

564
00:29:41,405 --> 00:29:43,616
الأمر ليس هكذا. كنت فقط

565
00:29:43,699 --> 00:29:45,367
الحفاظ على شركة بيرسي.

566
00:29:46,619 --> 00:29:50,789
لقد فهمت. وكيف حالها
بعد أخبار سام؟

567
00:29:52,625 --> 00:29:55,169
بيرسي لديه بلده
آليات الدفاع.

568
00:29:59,340 --> 00:30:02,176
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن هذا جيد.
أن درو مرض.

569
00:30:07,848 --> 00:30:09,183
كيف وجدت هذا المكان؟

570
00:30:09,266 --> 00:30:11,227
جئت إلى هنا
عندما كنت أصغر سنا.

571
00:30:12,811 --> 00:30:13,896
ملكنا.

572
00:30:13,979 --> 00:30:16,607
كم محظوظا
هل استمتعوا بهذا المكان معك؟

573
00:30:21,779 --> 00:30:22,947
كنت أمزح.

574
00:30:26,075 --> 00:30:27,284
بيرسي؟

575
00:30:34,250 --> 00:30:35,793
بيرسي؟ يا.

576
00:30:40,256 --> 00:30:42,550
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

577
00:30:43,259 --> 00:30:44,093
انتظر. ماذا؟

578
00:30:44,176 --> 00:30:45,553
هذا ليس صحيحا.

579
00:30:47,263 --> 00:30:49,765
واو هل نضجت؟
يا له من ألم.

580
00:30:50,307 --> 00:30:52,601
- لا أفهم.
- أنا أعرف.

581
00:30:52,685 --> 00:30:54,395
آسف.

582
00:30:55,854 --> 00:30:57,314
سآخذك إلى المدينة.

583
00:30:59,191 --> 00:31:00,609
أنت غبي.

584
00:31:00,693 --> 00:31:03,862
هل خلطت طلبك؟
إنه يومي الأول.

585
00:31:04,572 --> 00:31:05,447
يا إلاهي.

586
00:31:06,323 --> 00:31:07,199
ماذا؟

587
00:31:08,158 --> 00:31:10,703
الذي - التي! كونها نادلة.

588
00:31:10,786 --> 00:31:12,913
سأقضي الصيف هنا.
كنت بحاجة للعمل.

589
00:31:12,997 --> 00:31:15,624
ل. خطتك للمغادرة
فشل سام غيور.

590
00:31:15,708 --> 00:31:18,043
أعلم أنك فكرت
أن أبقى بالقرب منه،

591
00:31:18,127 --> 00:31:20,838
مع أجسادهم
لمس كل يوم

592
00:31:20,921 --> 00:31:23,674
في المطبخ الساخن،
ستجعله يريدك، ولكن

593
00:31:23,757 --> 00:31:25,092
لم أكن أعتقد ذلك.

594
00:31:27,344 --> 00:31:28,429
حسنًا، أنا

595
00:31:29,430 --> 00:31:32,516
أعلم أن ذلك لن يحدث.
ولكن يمكننا أن نكون أصدقاء.

596
00:31:32,600 --> 00:31:35,853
إنه يعلم أنك انتهيت
مع ميسون مرة أخرى؟

597
00:31:35,936 --> 00:31:37,187
لم أعلق شيئا.

598
00:31:38,022 --> 00:31:39,148
اتخاذ الإجراءات اللازمة.

599
00:31:39,231 --> 00:31:41,275
لا، لديه صديقة.

600
00:31:41,942 --> 00:31:44,111
في الصيف الماضي، اتخذت إجراءً.
إنه دوره.

601
00:31:44,194 --> 00:31:46,530
ولكن ربما لن يفعل أي شيء.
ما أخبارك؟

602
00:31:46,614 --> 00:31:48,866
سوف تضيع الصيف ،
بيرسي.

603
00:31:55,122 --> 00:31:57,249
أستسلم. ليس لديك وسيلة.

604
00:31:57,958 --> 00:32:00,419
ونسيت البطاطس المقلية.
أحبك.

605
00:32:28,447 --> 00:32:29,448
شكرًا.

606
00:32:37,873 --> 00:32:39,375
آسف.

607
00:32:42,586 --> 00:32:45,839
انها جيدة. لا، الآن سوف ترى.

608
00:32:45,923 --> 00:32:47,174
- كل خير.
- الهدنة.

609
00:32:47,257 --> 00:32:48,967
هدنة. سوف آتي إلى جانبي.

610
00:32:49,718 --> 00:32:51,095
قميصي يا إلهي.

611
00:32:51,970 --> 00:32:52,888
بيرسي!

612
00:32:59,812 --> 00:33:00,646
سام؟

613
00:33:03,023 --> 00:33:04,983
سوف نتأخر عن السينما.

614
00:33:07,069 --> 00:33:10,072
هذا صحيح. آسف.
كنا نغسل الأطباق.

615
00:33:10,155 --> 00:33:12,074
لقد غسلنا كل شيء تقريبًا بالفعل. يمكنك الذهاب.

616
00:33:14,159 --> 00:33:15,035
تي.

617
00:33:23,127 --> 00:33:25,546
آسف. هل هذا غريب؟

618
00:33:25,629 --> 00:33:28,340
انه غريب جدا.
كان يجب أن أتصل.

619
00:33:28,424 --> 00:33:30,467
لا أستطيع الذهاب إلى الفندق.

620
00:33:30,551 --> 00:33:31,844
درو مريض.

621
00:33:31,927 --> 00:33:35,055
وأنا لا أستطيع الذهاب إلى الحانة.
إنه ليس المكان الذي

622
00:33:35,139 --> 00:33:36,181
أدخل.

623
00:33:36,932 --> 00:33:38,016
تعال.

624
00:33:42,062 --> 00:33:46,233
اعتقدت أنه عندما عدت إلى هنا،
لكانت الأمور مختلفة،

625
00:33:46,316 --> 00:33:47,735
ولكن أيضا على قدم المساواة.

626
00:33:48,527 --> 00:33:50,237
أعلم أن هذا غير منطقي.

627
00:33:50,821 --> 00:33:52,281
بالطبع يفعل.

628
00:33:52,364 --> 00:33:54,450
هل ظننت الخير
سيكون لا يزال هنا،

629
00:33:54,533 --> 00:33:56,785
- وسوف يذهب السيئ.
- نعم.

630
00:33:56,869 --> 00:34:00,831
لكن كل الأشياء الجيدة ذهبت،
ولم يبق إلا الأشرار.

631
00:34:00,914 --> 00:34:04,001
لا أريد أن أشعر بهذا،
ولكن لا أستطيع مساعدته.

632
00:34:04,084 --> 00:34:07,421
ولا أستطيع حتى أن أفعل ما أفعله دائمًا
أفعل ذلك لإلهاء نفسي.

633
00:34:07,504 --> 00:34:08,338
ماذا تفعل؟

634
00:34:09,089 --> 00:34:11,382
- أتسكع مع شباب حسن المظهر.
- جيد � 

635
00:34:12,134 --> 00:34:13,469
على الأقل استمتع.

636
00:34:14,178 --> 00:34:15,387
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

637
00:34:17,723 --> 00:34:19,391
الآن لا أستطيع حتى أن أشعر به بعد الآن

638
00:34:21,560 --> 00:34:22,686
لا شيء.

639
00:34:24,146 --> 00:34:26,523
أشعر بكل شيء.
واو، أنا لا أريد ذلك.

640
00:34:28,567 --> 00:34:29,735
ماذا يحدث هنا؟

641
00:34:31,987 --> 00:34:32,821
يا.

642
00:34:33,489 --> 00:34:35,032
إنه أنا. أنا صديقك.

643
00:34:36,116 --> 00:34:37,159
أنا أعرف.

644
00:34:38,619 --> 00:34:41,789
وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنت متفهم جدًا.

645
00:34:42,706 --> 00:34:43,873
لقد مضى وقت طويل.

646
00:34:45,833 --> 00:34:48,003
لكن يمكنك أن تثق بي، حسنًا؟

647
00:34:57,471 --> 00:34:59,807
- تشارلي؟
- ليس لدي سوى شيء واحد لأقوله.

648
00:34:59,890 --> 00:35:04,228
هل تعتقد أنني كذلك
رجل أناني غير ناضج،

649
00:35:04,311 --> 00:35:05,521
ولكن أنا أكثر من ذلك.

650
00:35:05,604 --> 00:35:06,647
هل أنت في حالة سكر؟

651
00:35:06,730 --> 00:35:09,399
- إنه ليس وقتا طيبا.
- أبقيت الحانة واقفة.

652
00:35:09,483 --> 00:35:12,945
لقد دفعت مقابل كلية الطب
من سام ولم أخبره حتى.

653
00:35:13,028 --> 00:35:16,240
أنا دائما أعطي 25%
حتى عندما يكون النادل رجلاً.

654
00:35:16,323 --> 00:35:19,284
أنا شخص جيد.
أنا لا أهتم حتى أنك استخدمتني.

655
00:35:19,368 --> 00:35:20,661
- تشارلي � 
- كان الجنس جيدًا.

656
00:35:20,744 --> 00:35:22,037
يا إلاهي!

657
00:35:24,164 --> 00:35:26,917
تشارلي؟ كنت على علاقة غرامية
مع تشارلي؟

658
00:35:27,000 --> 00:35:29,044
قالت شانتال ولم أصدق ذلك.

659
00:35:30,587 --> 00:35:33,048
بيرسيفوني فريزر.

660
00:35:33,131 --> 00:35:34,258
كان يجب أن أعرف.

661
00:35:35,259 --> 00:35:37,803
واو،
لو كان بإمكاني تغيير شيء واحد،

662
00:35:37,886 --> 00:35:40,556
افعل شيئًا مختلفًا،
أود أن أعود عشر سنوات إلى الوراء

663
00:35:40,639 --> 00:35:43,350
تشارلي! آسف.
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

664
00:35:43,433 --> 00:35:46,311
بالطبع من فضلك.
لا تتردد.

665
00:35:48,188 --> 00:35:50,858
ما هي مشكلتك؟
هل لديك أي فكرة عما كنت ستفعله؟

666
00:35:50,941 --> 00:35:52,109
برغي هذا. من يهتم؟

667
00:35:52,192 --> 00:35:54,570
أنا أتصل وأنا أعلم أنك تفعل ذلك أيضًا.

668
00:35:54,653 --> 00:35:57,489
- لماذا أصبحت صديقا لدليلة مرة أخرى؟
- نعم.

669
00:35:57,573 --> 00:35:59,324
وكان بيننا اتفاق.

670
00:35:59,408 --> 00:36:01,118
اتفاق على عدم قول أي شيء.

671
00:36:01,201 --> 00:36:03,871
لكن لا يمكنك الوصول
وتدمير حياتنا.

672
00:36:03,954 --> 00:36:05,581
أنت الذي اتصل بي.

673
00:36:05,664 --> 00:36:08,458
وأنا لم أسأل والدتك أبدا
أعطني الحانة.

674
00:36:08,542 --> 00:36:10,669
لكنك تختار
البقاء معه، أليس كذلك؟

675
00:36:13,046 --> 00:36:14,423
قل لي شيئا، بيرسي.

676
00:36:15,299 --> 00:36:18,051
هل تعتقد أن والدتي
كنت سأترك الحانة لك

677
00:36:18,135 --> 00:36:19,595
لو تعلم لماذا رحلت؟

678
00:36:21,054 --> 00:36:24,057
اذا قررت البقاء معه
سيكون تحت ذرائع كاذبة.

679
00:36:24,808 --> 00:36:26,435
- لو كان سام يعلم
- تشارلي.

680
00:36:27,269 --> 00:36:29,104
لا يمكن لسام أن يعرف أبدًا.

681
00:36:29,187 --> 00:36:30,314
وأنا أعلم ذلك.

682
00:36:33,233 --> 00:36:35,068
أتمنى لو أنني لم أستمع إلى والدتي.

683
00:36:36,570 --> 00:36:38,030
أتمنى لو أنني لم أتصل بك.

684
00:37:07,309 --> 00:37:10,354
تذكر عندما طلبت منك الخروج
لأول مرة؟

685
00:37:10,437 --> 00:37:13,690
كنا في الأخير
سنة الطب.

686
00:37:13,774 --> 00:37:15,984
تظاهر بأنه يريد
مناقشة قضية.

687
00:37:16,068 --> 00:37:18,111
لقد كنت متوتراً، حسناً؟

688
00:37:18,946 --> 00:37:21,907
لكن على أية حال،
كان علينا الاستمرار في التأجيل.

689
00:37:22,449 --> 00:37:23,992
الجدول الزمني الخاص بك، الجدول الزمني الخاص بي.

690
00:37:24,076 --> 00:37:26,828
وأخيرا جلسنا
في كافتيريا المستشفى

691
00:37:26,912 --> 00:37:28,580
وتناولنا تلك القهوة في الساعة الثانية صباحًا.

692
00:37:28,664 --> 00:37:30,499
كنا
متعب للحديث.

693
00:37:30,582 --> 00:37:32,000
- جلسنا للتو.
- نعم.

694
00:37:32,751 --> 00:37:33,919
لقد كانت جيدة جدًا.

695
00:37:34,628 --> 00:37:35,545
لقد كان حقا.

696
00:37:39,383 --> 00:37:44,596
ولقد عرفت، بالفعل في تلك اللحظة،
من يستطيع أن يثق بك،

697
00:37:44,680 --> 00:37:45,847
احترام,

698
00:37:47,140 --> 00:37:48,767
وأنه سيدعمني دائمًا.

699
00:37:49,768 --> 00:37:50,936
شعرت بنفس الشيء.

700
00:37:54,564 --> 00:37:56,483
لقد كان اسبوعا صعبا للغاية.

701
00:37:59,945 --> 00:38:01,238
كنت خائفة.

702
00:38:06,368 --> 00:38:08,704
- فقدان والدتي
- نعم.

703
00:38:09,329 --> 00:38:10,372
لقد كانت ثقيلة.

704
00:38:12,416 --> 00:38:13,625
بعد العودة إلى هنا،

705
00:38:15,085 --> 00:38:19,297
أدركت من أنا
وماذا أريد.

706
00:38:20,173 --> 00:38:22,843
أعتقد أن العودة
إلى المكان الذي نشأت فيه

707
00:38:22,926 --> 00:38:24,803
يجب أن يستيقظ
مشاعر كثيرة.

708
00:38:27,222 --> 00:38:28,390
لقد استيقظ حقا.

709
00:38:35,313 --> 00:38:36,606
وهذا هو السبب

710
00:38:38,191 --> 00:38:40,527
نحن بحاجة
تحدث عن شيء ما.

711
00:38:48,118 --> 00:38:48,952
شانتال؟

712
00:38:49,786 --> 00:38:52,247
نعم، سأذهب إلى الحمام فحسب.

713
00:38:54,082 --> 00:38:55,083
ماذا تريد؟

714
00:38:55,709 --> 00:38:56,585
لا شئ.

715
00:38:58,211 --> 00:39:00,589
- آسف.
- كل خير.

716
00:39:00,672 --> 00:39:01,798
أنت مجنون.

717
00:39:04,843 --> 00:39:06,303
أنا لست مجنونا. أنا فقط

718
00:39:06,386 --> 00:39:08,221
لا أستطيع أن أمرض.
أنت تعرف ذلك.

719
00:39:08,305 --> 00:39:10,015
هل تعلم كم حالة عندي؟

720
00:39:10,098 --> 00:39:12,017
لم أمرض عمدا

721
00:39:13,435 --> 00:39:16,646
لذلك عندما دخل السيارة
مع جيك هذا الصباح

722
00:39:16,730 --> 00:39:20,358
ولم يعد يشعر بخير
لم يخطر ببالك

723
00:39:20,442 --> 00:39:22,360
أنني سوف أعتني بك؟

724
00:39:22,444 --> 00:39:23,487
لا.

725
00:39:26,239 --> 00:39:27,240
ربما.

726
00:39:28,742 --> 00:39:31,495
درو، لا أريد أن أكون ذلك الشخص.

727
00:39:31,578 --> 00:39:35,457
شخص يهتم
من كل شيء وكل شخص.

728
00:39:36,500 --> 00:39:37,459
لكن � 

729
00:39:39,294 --> 00:39:40,420
أنت هكذا.

730
00:39:42,964 --> 00:39:45,801
لكن ربما لا أريد أن أكون كذلك.

731
00:39:45,884 --> 00:39:48,428
أو ربما لا أريد أن أكون هكذا
طوال الوقت.

732
00:39:49,179 --> 00:39:51,098
لم يخطر ببالك قط

733
00:39:51,181 --> 00:39:54,017
أنه في بعض الأحيان أنا
هل أريد أن يتم الاعتناء بي؟

734
00:39:54,101 --> 00:39:55,894
أود أن أعتني بك.

735
00:39:55,977 --> 00:39:57,854
فقط قل لي ما تحتاجه.

736
00:40:00,899 --> 00:40:04,111
أريد شخص يعرف
دون أن أضطر إلى قول ذلك.

737
00:40:04,986 --> 00:40:06,655
كيف سأفعل هذا؟

738
00:40:09,908 --> 00:40:11,034
لا أعرف.

739
00:40:19,126 --> 00:40:21,503
إذا جئت لتعتذر
بيرسي ليس هناك.

740
00:40:23,421 --> 00:40:24,798
أنا ثمل كل شيء.

741
00:40:27,175 --> 00:40:29,886
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

742
00:40:30,929 --> 00:40:32,097
ولكن هذا صحيح.

743
00:40:33,682 --> 00:40:36,560
لا أحد يبحث عني
لعلاقة جدية.

744
00:40:36,643 --> 00:40:37,936
دواء.

745
00:40:38,645 --> 00:40:41,106
وهذا دائمًا تقريبًا
لقد كان مصدر فخر.

746
00:40:41,398 --> 00:40:44,317
- ولكن الآن أنت
- لا أعرف.

747
00:40:44,401 --> 00:40:47,696
ربما هو موت والدتي
أو سام يخطب

748
00:40:48,155 --> 00:40:50,407
هل سيخطب سام؟ من تايلور؟

749
00:40:53,869 --> 00:40:55,954
وهذا ما يفسر
لماذا شعر بيرسي بالذعر؟

750
00:40:58,081 --> 00:41:00,959
لا أريد أن أكون هكذا إلى الأبد.

751
00:41:03,211 --> 00:41:04,713
ربما حان الوقت للتغيير.

752
00:41:06,673 --> 00:41:09,551
أعلم أنك في المنتصف
من أزمة مع وايت.

753
00:41:10,844 --> 00:41:13,263
ولكن هل تريد أن تجرب؟ معي؟

754
00:41:23,732 --> 00:41:25,317
انظر، كانت هناك أوقات

755
00:41:26,818 --> 00:41:31,239
في الواقع، طوال حياتي تقريبًا،
كنت سأقبله على الفور.

756
00:41:34,576 --> 00:41:37,495
لكنني أعتقد أن كلا منا
لدينا أشياء لفرزها.

757
00:41:39,789 --> 00:41:42,459
وعلينا أن نفعل ذلك بمفردنا.

758
00:41:43,376 --> 00:41:44,461
آسف.

759
00:42:03,563 --> 00:42:04,981
- أهلاً.
- أهلاً.

760
00:42:05,065 --> 00:42:07,234
انا ذاهب للنظر
جاتوريد للمريض.

761
00:42:07,651 --> 00:42:09,945
المزيد من الحساء. وجاتوريد.

762
00:42:10,028 --> 00:42:11,947
إنه جيد دائمًا
عندما نكون مرضى.

763
00:42:12,948 --> 00:42:14,532
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

764
00:42:14,616 --> 00:42:18,119
والآيس كريم لك، في كيس
منفصلة حتى لا تذوب.

765
00:42:18,870 --> 00:42:20,205
هل أحضرت الآيس كريم؟

766
00:42:21,498 --> 00:42:24,084
لقد بدت غاضبة قليلاً من قبل.

767
00:42:24,167 --> 00:42:26,544
وأنا أعلم كم تحب الآيس كريم.

768
00:42:29,381 --> 00:42:30,340
شوكولاتة ونعناع.

769
00:42:31,549 --> 00:42:32,467
أُفضله.

770
00:42:32,550 --> 00:42:35,262
نعم أتذكر.
على أية حال، سأرسل لك رسالة.

771
00:42:35,887 --> 00:42:37,597
بالمناسبة، أرسل لي رسالة

772
00:42:37,681 --> 00:42:39,808
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- إنه جيد.

773
00:43:13,133 --> 00:43:15,135
إذن هذا هو المكان الذي تختبئ فيه؟

774
00:43:18,013 --> 00:43:18,972
انها سلمية.

775
00:43:20,390 --> 00:43:21,308
جميل.

776
00:43:22,976 --> 00:43:24,394
المكان المثالي للقراءة.

777
00:43:26,187 --> 00:43:27,397
أو مجرد الجلوس.

778
00:43:37,615 --> 00:43:40,035
لماذا اعتقدت
من سيجدك هنا؟

779
00:43:44,039 --> 00:43:45,665
كنت أقول وداعا.

780
00:43:47,042 --> 00:43:47,917
هل ستغادر؟

781
00:43:49,294 --> 00:43:51,671
لدي أغراضي في سياتل.

782
00:43:53,048 --> 00:43:54,549
يمين. عندك ميسون

783
00:43:57,344 --> 00:43:59,095
في الواقع، انتهينا.

784
00:44:01,222 --> 00:44:03,767
- متى؟
- منذ بضعة أسابيع.

785
00:44:05,060 --> 00:44:06,311
لماذا لم تخبرني؟

786
00:44:08,229 --> 00:44:09,189
إنه مع ليك.

787
00:44:11,608 --> 00:44:13,193
ألا ينبغي أن تكون مع تايلور؟

788
00:44:15,862 --> 00:44:16,905
الأردن.

789
00:44:17,906 --> 00:44:19,616
لقد حاول أن لا يقول،

790
00:44:19,699 --> 00:44:21,659
لكن شانتال استجوبته.

791
00:44:22,369 --> 00:44:23,495
 �.

792
00:44:24,913 --> 00:44:26,081
حسنًا يا تايلور

793
00:44:28,375 --> 00:44:29,376
ذهب بعيدا.

794
00:44:35,006 --> 00:44:38,510
اتهمني ليك بأنني
في الحب مع شخص آخر.

795
00:44:38,593 --> 00:44:39,928
ماذا قلت؟

796
00:44:43,223 --> 00:44:44,307
أنها كانت على حق.

797
00:44:46,434 --> 00:44:48,395
ثم قالت لي أن أختار.

798
00:44:52,774 --> 00:44:54,401
كان لدي الخاتم في جيبي.

799
00:44:55,610 --> 00:44:56,861
كنت أعرف ما سأقوله.

800
00:44:58,321 --> 00:45:01,741
ربما هذا ليس لدينا سوى
فرصة لتكون سعيدا

801
00:45:01,825 --> 00:45:03,034
وأحب شخص ما.

802
00:45:04,327 --> 00:45:05,578
ولكن ماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟

803
00:45:07,122 --> 00:45:09,290
إذا لم يكن لدينا
فرصة للحب؟

804
00:45:10,583 --> 00:45:11,501
لا.

805
00:45:14,504 --> 00:45:16,756
وإذا كان من الممكن أن يكون
فرصة ثانية؟

806
00:45:24,597 --> 00:45:26,224
أنا أختارك يا بيرسي.

807
00:45:44,826 --> 00:45:46,244
أريدك يا ​​بيرسي.

808
00:45:48,204 --> 00:45:49,873
أريد حياة حقيقية.

809
00:45:51,624 --> 00:45:53,042
لا أريد أن أعيش كذبة.

810
00:45:55,420 --> 00:45:56,713
أريدنا.

811
00:46:00,592 --> 00:46:01,468
سام.

812
00:46:05,763 --> 00:46:07,724
أريد أن أقول لك شيئا.

813
00:47:55,039 --> 00:47:57,041
ترجمة: أنا باولا بدار

814
00:47:57,125 --> 00:47:59,127
الإشراف الإبداعي
روجيريو سترافينو