1
00:00:25,359 --> 00:00:27,027
كنت أفكر فيك.

2
00:00:27,111 --> 00:00:28,863
سيكون الأمر صعبًا، لكني هنا.

3
00:00:32,700 --> 00:00:36,620
شكرا لك حقا.
سأتصل بك لاحقا.

4
00:00:37,496 --> 00:00:38,330
صباح الخير.

5
00:00:38,414 --> 00:00:39,248
أهلاً.

6
00:00:41,667 --> 00:00:43,043
اشتريت الويسكي.

7
00:00:43,127 --> 00:00:45,212
إذا كنت تريد المساعدة
لمواجهة اليوم.

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,716
ولم لا؟ ليس دائما
أن نقرأ وصية الأم.

9
00:00:52,303 --> 00:00:54,388
لماذا يجب أن يكون
قراءة رسمية؟

10
00:00:55,222 --> 00:00:58,184
يبدو الأمر كذلك
فيلم مع الممثل 007

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,977
إجبار اللهجة الجنوبية.

12
00:01:00,060 --> 00:01:00,936
السكاكين والأسرار.

13
00:01:01,520 --> 00:01:02,396
هذا صحيح.

14
00:01:05,691 --> 00:01:07,234
لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت.

15
00:01:07,985 --> 00:01:08,986
أنا أعرف.

16
00:01:10,112 --> 00:01:12,323
ولم يبدو الأمر صحيحا حتى اليوم.

17
00:01:14,658 --> 00:01:15,743
 � حسنًا

18
00:01:17,578 --> 00:01:18,829
دعونا نحل هذا قريبا.

19
00:01:25,920 --> 00:01:28,756
أنت لا تجلس ساكنا.
لا أستطيع التوقف عن النظر.

20
00:01:28,839 --> 00:01:30,674
لماذا يجب أن أذهب؟

21
00:01:30,758 --> 00:01:32,384
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

22
00:01:32,468 --> 00:01:36,180
أنا أعرف. لكن المحامي يستطيع فقط
أرسل ما تركته لي سو.

23
00:01:36,263 --> 00:01:38,390
لقد أحببت سو. في الحقيقة.

24
00:01:38,473 --> 00:01:40,851
ولكن، دعونا نواجه الأمر،
لا بد أنها تركتني

25
00:01:40,935 --> 00:01:42,978
بعض النحت الرهيب

26
00:01:43,062 --> 00:01:45,104
أنني سأبتعد فقط عن الشعور بالذنب.

27
00:01:46,357 --> 00:01:47,483
لا أريد أن أرى سام.

28
00:01:48,359 --> 00:01:49,485
أنا أعرف.

29
00:01:49,568 --> 00:01:52,071
- أشعر بالخجل.
- أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

30
00:01:52,154 --> 00:01:54,406
لا، لكني أردت ذلك.
وأعتقد أنه يفعل ذلك أيضًا.

31
00:01:54,490 --> 00:01:56,408
لو أن دليلة لم تصل

32
00:01:57,326 --> 00:01:59,662
- لديه صديقة.
- لديه.

33
00:01:59,745 --> 00:02:01,247
لماذا ذهبت إلى هناك؟

34
00:02:01,330 --> 00:02:03,290
لأن هذا المكان يحركك.

35
00:02:03,374 --> 00:02:04,583
 �.

36
00:02:04,667 --> 00:02:07,294
انظر،
لقد عدت بسبب سو، أليس كذلك؟

37
00:02:07,378 --> 00:02:10,589
وكانت شجاعة، وتعرف
أنني يجب أن أواجه الماضي.

38
00:02:10,673 --> 00:02:13,759
فقط بحاجة
عقد لفترة أطول قليلا.

39
00:02:13,843 --> 00:02:15,511
أنا أكره أنك دائما على حق.

40
00:02:15,594 --> 00:02:19,139
أنا أعرف.
لكنه عبء أحمله بسعادة.

41
00:02:20,015 --> 00:02:21,934
سيكون الأمر غريبًا جدًا.

42
00:02:22,017 --> 00:02:26,480
تفضل. ولكن كصديقك
ومحاميك، أعلم أنه يمكنك القيام بذلك.

43
00:02:27,481 --> 00:02:28,440
شكرًا.

44
00:02:29,984 --> 00:02:32,319
ارتدي الدرع، حسنًا؟
دعونا نواجه الأمر.

45
00:02:35,531 --> 00:02:37,658
انتظر.
لماذا ترتدي زي المحامي؟

46
00:02:37,741 --> 00:02:40,619
تعتقد أنني سأتركك وحدك
مع الفلوركس؟ مستحيل.

47
00:02:40,703 --> 00:02:42,162
الصديق والمحامي على أهبة الاستعداد.

48
00:02:46,667 --> 00:02:49,128
أنا آسف لأننا التقينا
في هذه الظروف.

49
00:02:49,920 --> 00:02:52,298
سو كان لا يصدق.
نحن نفتقدها.

50
00:02:52,381 --> 00:02:54,091
- شكرًا.
- هل سيستغرق وقتا طويلا؟

51
00:02:54,758 --> 00:02:57,177
لا، لم يبق سوى شخص واحد آخر.

52
00:02:57,261 --> 00:02:59,263
من آخر في الوصية؟

53
00:03:01,098 --> 00:03:03,058
عظيم. دعونا نبدأ.

54
00:03:03,142 --> 00:03:04,143
مثله؟

55
00:03:04,226 --> 00:03:05,811
أنا في حيرة من أمري مثلك.

56
00:03:05,895 --> 00:03:08,022
- من أنت؟
- شانتال، محامي بيرسي.

57
00:03:08,105 --> 00:03:10,024
نحن لا نعرف بعضنا البعض.
يجب أن يكون سام.

58
00:03:10,107 --> 00:03:12,943
هل أحضرت محامياً؟
ماذا يحدث هنا؟

59
00:03:13,027 --> 00:03:15,321
لم أكن بحاجة
إحضار ممثل.

60
00:03:15,404 --> 00:03:17,281
لماذا هذا؟
هل نحن بحاجة إلى محام؟

61
00:03:17,364 --> 00:03:18,657
من الناحية الفنية، هذا أنا.

62
00:03:18,741 --> 00:03:20,326
لا أحد يحتاج إلى محام.

63
00:03:20,409 --> 00:03:23,370
هذا صديقي،
وهو أيضًا محامٍ.

64
00:03:23,454 --> 00:03:25,873
إنها هنا وحدها
لتعطيني الدعم. اهتمام.

65
00:03:25,956 --> 00:03:28,417
لكني أحتفظ بالحق
للعمل كمحامي،

66
00:03:28,500 --> 00:03:29,710
إذا لزم الأمر.

67
00:03:29,793 --> 00:03:31,378
تي. اجلس من فضلك.

68
00:03:31,462 --> 00:03:33,172
كن قويا لفترة أطول قليلا.

69
00:03:36,300 --> 00:03:37,676
جيد جدًا.

70
00:03:37,760 --> 00:03:40,304
والآن بعد أن أصبح الجميع هنا،
دعونا نبدأ.

71
00:03:45,100 --> 00:03:48,228
إرادة سو
موضوعي للغاية، لذلك سيكون سريعًا.

72
00:03:50,606 --> 00:03:52,608
جميع أصول سو فلوريك

73
00:03:52,691 --> 00:03:57,780
سيتم تقسيمها بالتساوي بين الأطفال،
تشارلي وسام، مع استثناء واحد.

74
00:03:57,863 --> 00:04:01,825
الحانة وجميع محتوياتها تنتمي
حصريًا لبيرسيفوني فريزر.

75
00:04:01,909 --> 00:04:03,869
- هل تمزح معي؟
- حماقة المقدسة.

76
00:04:04,745 --> 00:04:05,579
لا.

77
00:04:06,080 --> 00:04:07,706
أنا

78
00:04:07,790 --> 00:04:09,541
لم أفهم.

79
00:04:09,625 --> 00:04:11,710
هل هو متأكد؟ يجب أن يكون خطأ.

80
00:04:11,794 --> 00:04:13,629
بالضبط. لماذا تفعل ذلك؟

81
00:04:13,712 --> 00:04:17,757
ليس هناك خطأ. قامت سو بتحديث الوصية
في عام 2021 لإدراج هذا البند.

82
00:04:18,384 --> 00:04:19,593
لقد كتبتها بنفسي.

83
00:04:22,596 --> 00:04:23,806
هذا هو لك الآن.

84
00:04:23,889 --> 00:04:25,432
لا يصدق، اللعنة.

85
00:04:25,516 --> 00:04:27,601
سام، لم يكن لدي أي فكرة.

86
00:04:27,685 --> 00:04:29,561
لا أريد الحانة. اهتمام.

87
00:04:29,645 --> 00:04:31,522
كمحاميك، توقف عن الكلام.

88
00:04:31,605 --> 00:04:34,274
لا أريد أن. انها ليست لي.
إنها عائلتك.

89
00:04:34,358 --> 00:04:35,484
يمكننا التحدث؟

90
00:04:35,567 --> 00:04:38,028
ليس لدي وقت.
أحتاج للتحدث مع أخي.

91
00:04:38,112 --> 00:04:40,239
لا أريد الحانة.

92
00:04:40,322 --> 00:04:43,784
موكلي في حالة صدمة.
هذه ليست استقالة رسمية.

93
00:04:43,867 --> 00:04:44,743
كل شيء جيد.

94
00:04:47,830 --> 00:04:49,081
هل رأيت وجه سام؟

95
00:04:51,959 --> 00:04:53,502
كيف أقنعتني؟

96
00:04:53,585 --> 00:04:56,630
كما هو الحال دائما:
بسحر والكثير من الإصرار.

97
00:04:58,257 --> 00:04:59,091
صيف 2014

98
00:04:59,174 --> 00:05:00,342
رائحتك مثل الصيف.

99
00:05:00,426 --> 00:05:04,013
عظيم. والآن بعد أن وصلت،
يمكنه البدء رسميًا.

100
00:05:04,763 --> 00:05:06,432
أفتقدك، بيرسيفوني فريزر.

101
00:05:06,515 --> 00:05:07,933
وأنا أيضاً يا ساموايز.

102
00:05:08,017 --> 00:05:11,562
هل نحن حقا سنفعل هذا؟ كنت
على أمل أن تكون مزحة.

103
00:05:11,645 --> 00:05:13,647
عليك الحب. أعدك.

104
00:05:14,189 --> 00:05:15,607
هل قرأت الخطة التي أرسلتها؟

105
00:05:15,691 --> 00:05:18,610
"من الأريكة إلى 5 كم: دليل
حتى لا تموت المرأة الكسولة".

106
00:05:18,694 --> 00:05:19,862
ملهمة للغاية.

107
00:05:19,945 --> 00:05:21,196
لم يكن هذا هو العنوان.

108
00:05:21,280 --> 00:05:23,699
- أنت تعرف ذلك.
- لقد كان ضمنيا جدا.

109
00:05:23,782 --> 00:05:26,618
كل شيء جيد.
أولاً سنجري مسافة 3 كيلومترات بسهولة.

110
00:05:26,702 --> 00:05:29,329
ثلاثة كيلومترات؟
"ضوء"؟ تحدث عن نفسك.

111
00:05:29,413 --> 00:05:32,457
تذكر أنني كسول
على الأريكة في هذا السيناريو.

112
00:05:32,541 --> 00:05:35,961
سيكون بطيئا. حتى نهاية الصيف،
دعونا نركض إلى المدينة والعودة.

113
00:05:36,045 --> 00:05:37,129
يا له من شيء فظيع.

114
00:05:37,921 --> 00:05:40,716
والجزء الهراء
والعودة إلى السرير؟

115
00:05:43,385 --> 00:05:46,847
تلك الأحذية الرياضية؟ حقًا؟ هذا ليس تنس
من السباق. لقد أرسلت ثلاث مقالات

116
00:05:46,930 --> 00:05:49,475
- عن أهمية التنس.
- قرأت العناوين.

117
00:05:49,558 --> 00:05:51,602
انها مجرد حذاء رياضة.
لا بأس. دعنا نذهب.

118
00:06:05,657 --> 00:06:07,657
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

119
00:06:07,659 --> 00:06:10,287
تشنج القدم!
كيف يكون هذا ممكنا؟

120
00:06:10,370 --> 00:06:12,498
أين كل ذلك
الإثارة من رسائل البريد الإلكتروني

121
00:06:12,581 --> 00:06:15,459
عن هذا الكائن
"صيف التطور الشخصي"؟

122
00:06:16,502 --> 00:06:17,878
أنت تقتله.

123
00:06:18,837 --> 00:06:20,380
حسنا، سوف أعتبر الأمر سهلا.

124
00:06:22,216 --> 00:06:23,258
ثلاثة أخبار؟

125
00:06:23,342 --> 00:06:24,843
أنت تبدأ.

126
00:06:24,927 --> 00:06:27,596
حسنا يا جدتي. أولا:

127
00:06:27,679 --> 00:06:30,891
لقد شاركت في ماراثون جميع الفصول الأربعة
من لعبة العروش.

128
00:06:30,974 --> 00:06:33,811
الزفاف الأحمر؟ ثقيل.

129
00:06:33,894 --> 00:06:35,729
الاثنين: جوردي.

130
00:06:35,813 --> 00:06:37,856
لقد جعلته يلعب بالعالم
من علب معي.

131
00:06:37,940 --> 00:06:39,233
وبالطبع أنت مدمن مخدرات.

132
00:06:39,316 --> 00:06:43,195
حتى أنه قام بتنزيل الحزمة
توسعة أمراء الحرب Draenor.

133
00:06:43,278 --> 00:06:46,698
حولت جوردي إلى الطالب الذي يذاكر كثيرا
من الدعم العاطفي. لقد فهمت.

134
00:06:46,782 --> 00:06:47,991
الخبر الثالث :

135
00:06:48,075 --> 00:06:51,036
سوف أقوم بالتسجيل
للتدريب في المستشفى.

136
00:06:51,120 --> 00:06:51,954
كم هو رائع!

137
00:06:52,037 --> 00:06:54,790
 �. الممارسة مع الأطباء،
المتابعة وكل شيء.

138
00:06:54,873 --> 00:06:55,707
لزجة.

139
00:06:56,625 --> 00:06:58,127
وقتك.

140
00:06:58,210 --> 00:06:59,211
لا بأس.

141
00:07:00,045 --> 00:07:01,588
المدرسة طبعا .

142
00:07:01,672 --> 00:07:04,591
أنا أعاني
في ورشة الكتابة اللعينة.

143
00:07:04,675 --> 00:07:08,428
يتحدث فقط عن الهيكل والتقنية
وكذا. لا بد لي من التفكير كثيرا.

144
00:07:08,512 --> 00:07:10,931
وهذه مشكلة لأن

145
00:07:11,014 --> 00:07:13,016
لأنني لا أستطيع إخراج ذلك من رأسي.

146
00:07:13,100 --> 00:07:15,894
لا شيء يتدفق.
يبدو الأمر وكأنه المزيد من العمل.

147
00:07:16,895 --> 00:07:20,482
أنا سعيد لأنني اخترت أن أكون طبيبة.
يبدو الأمر أسهل بكثير.

148
00:07:21,567 --> 00:07:23,610
لقد نسيت كم هو جميل في الصباح.

149
00:07:24,862 --> 00:07:28,031
سأذهب للغوص الآن!

150
00:07:39,626 --> 00:07:40,460
لقد جاء!

151
00:07:46,133 --> 00:07:48,969
يا إلهي، الماء مثالي!

152
00:07:49,052 --> 00:07:50,721
هل ستدخل أم لا؟

153
00:07:59,188 --> 00:08:04,693
بعد ذلك العام

154
00:08:10,741 --> 00:08:12,951
أريد أن أقول لك شيئا.

155
00:08:13,785 --> 00:08:14,620
انها جيدة.

156
00:08:16,288 --> 00:08:18,624
لا أعرف إذا كنت تريد سماع ذلك.

157
00:08:22,336 --> 00:08:23,670
تحدث قريبا.

158
00:08:26,423 --> 00:08:30,469
أنا أكره الركض، ولا شيء مثلك
ما تقوله سيجعلني أغير رأيي.

159
00:08:30,552 --> 00:08:32,638
لقد فهمت. لا مزيد من الجري.

160
00:08:32,721 --> 00:08:36,140
ولكن هناك جزء
صغيرة مني

161
00:08:36,225 --> 00:08:37,934
من يفهم لماذا يعجبك.

162
00:08:38,559 --> 00:08:40,645
من الجيد أن قطعة صغيرة
أنت تفهمني.

163
00:08:40,729 --> 00:08:46,068
رقم بالرغم من كل عضلة
كان جسدي يصرخ من قبل،

164
00:08:46,151 --> 00:08:47,611
الآن أشعر أنني بحالة جيدة.

165
00:08:47,694 --> 00:08:51,240
- ورأى؟ إنها نشوة العداء.
- لا تبالغ أيضاً.

166
00:08:52,950 --> 00:08:54,826
لكنها مثيرة للاهتمام.

167
00:08:55,619 --> 00:08:57,037
النوع � 

168
00:08:57,120 --> 00:09:00,916
كنت أشعر بألم شديد
لبضع ثوان

169
00:09:00,999 --> 00:09:03,877
أنني توقفت عن التفكير
في قصتي الغبية

170
00:09:05,921 --> 00:09:07,005
لقد خففت الضغط.

171
00:09:09,091 --> 00:09:10,259
لهذا السبب أركض.

172
00:09:11,301 --> 00:09:13,053
لقد بدأت خلال فترة الامتحانات.

173
00:09:22,729 --> 00:09:25,065
هل فكرت يومًا في السباحة إلى الجانب الآخر؟

174
00:09:29,236 --> 00:09:30,070
من البحيرة؟

175
00:09:31,446 --> 00:09:34,408
منذ أن رأيت ذلك، لقد كنت
أتساءل عما إذا كان بإمكاني المرور.

176
00:09:37,494 --> 00:09:39,371
ربما هذا ما أحتاجه.

177
00:09:40,205 --> 00:09:41,581
شيء كبير.

178
00:09:42,874 --> 00:09:44,418
مستحيل.

179
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
لإيقاف رأسك قليلا.

180
00:09:49,798 --> 00:09:51,466
أحتاج للسباحة إلى الجانب الآخر.

181
00:09:54,511 --> 00:09:55,595
أنا أساعدك على التدريب.

182
00:10:11,320 --> 00:10:13,613
حسنا، تعال هنا. لا بأس.

183
00:10:57,991 --> 00:10:58,825
انها جاهزة.

184
00:11:08,794 --> 00:11:10,796
- لقد فعلت ذلك.
- �!

185
00:11:12,964 --> 00:11:14,299
دعونا نفعل ذلك.

186
00:11:14,383 --> 00:11:15,217
يمكنك أن تفعل ذلك.

187
00:11:15,300 --> 00:11:16,510
- نحن نؤمن بك.
- �.

188
00:11:16,593 --> 00:11:19,221
- يمين. اذهب يا بيرسي!
- احضرها أيها اللعين!

189
00:11:19,304 --> 00:11:20,597
- انظر إلى فمك!
- آسف.

190
00:11:20,680 --> 00:11:21,807
- سام؟
- تعال.

191
00:11:21,890 --> 00:11:23,558
جمال. كل شيء جيد.

192
00:11:24,559 --> 00:11:25,852
نحن هنا يا بيرسي.

193
00:11:25,936 --> 00:11:27,687
يا إلاهي. كل شيء جيد.

194
00:11:28,355 --> 00:11:29,272
يمكنك أن تفعل ذلك!

195
00:11:31,733 --> 00:11:32,734
اذهب يا عزيزي!

196
00:11:32,818 --> 00:11:34,194
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- اذهب، بيرسي!

197
00:11:34,277 --> 00:11:35,570
يمكنك أن تفعل ذلك!

198
00:11:36,863 --> 00:11:40,200
ولم أتحدث حتى مع سو
منذ أن انتهى كل شيء مع سام.

199
00:11:40,283 --> 00:11:41,868
أجد ذلك غريبا جدا

200
00:11:41,952 --> 00:11:44,955
لقد غيرت إرادتها
في عام 2021. لا أفهم.

201
00:11:45,038 --> 00:11:47,290
حدث الكثير
مشكوك فيه في عام 2021.

202
00:11:47,374 --> 00:11:49,960
مافيا النمر.
قهوة مخفوقة. كلمة "تذلل".

203
00:11:51,002 --> 00:11:52,337
أحاول ابتهاجك.

204
00:11:52,421 --> 00:11:56,716
أنا حقا بحاجة لذلك.
لا أستطيع إخراج وجه سام من رأسي.

205
00:11:56,800 --> 00:12:00,345
مليئة بالازدراء، كما لو أنني
لقد دمر كل شيء مرة أخرى.

206
00:12:01,138 --> 00:12:02,264
لماذا فعلت سو هذا؟

207
00:12:02,347 --> 00:12:04,724
لا أعرف،
لكنها خلقت الدراما من الخارج.

208
00:12:04,808 --> 00:12:06,309
لو أنها تعلم فقط ما فعلته

209
00:12:06,393 --> 00:12:08,228
توقف عن استشهاد نفسك.

210
00:12:09,020 --> 00:12:11,314
شكرًا.
لا أعتقد أننا نريد ذلك بعد

211
00:12:11,398 --> 00:12:13,942
حسنا، واحد منا
تريد مشروبًا آخر. شكرًا.

212
00:12:14,025 --> 00:12:15,110
وكانت هي التي أرسلتها.

213
00:12:16,903 --> 00:12:18,196
شكرًا.

214
00:12:19,406 --> 00:12:22,409
- كيف يمكن أن يصبح هذا اليوم أكثر غرابة؟
- عض لسانك.

215
00:12:22,492 --> 00:12:24,661
اللعنة! سوف تفعل
تسألني عن الأمس

216
00:12:24,744 --> 00:12:26,079
- يا!
- يا!

217
00:12:26,163 --> 00:12:29,249
اعتقدت أنني يجب أن
تقديم التهاني.

218
00:12:29,332 --> 00:12:30,584
لماذا؟

219
00:12:30,667 --> 00:12:33,044
بصفته المالك الجديد للحانة،
سخيفة.

220
00:12:33,128 --> 00:12:35,839
علمت أن سو
تركتها لك.

221
00:12:35,922 --> 00:12:38,800
بالفعل؟ اللعنة،
هذه المدينة صغيرة حقا.

222
00:12:39,426 --> 00:12:42,095
لا أعرف إذا كانت "مبروك"
إنها الكلمة الصحيحة.

223
00:12:42,179 --> 00:12:44,598
لا، أنت على حق.
إنه سيف ذو حدين.

224
00:12:44,681 --> 00:12:47,517
إنها هدية سخية،
ولكن أيضا عبئا.

225
00:12:47,601 --> 00:12:48,560
يمين.

226
00:12:48,643 --> 00:12:50,979
تشغيل الأعمال التجارية
المسافة الموسمية

227
00:12:51,062 --> 00:12:53,148
- إنها مسؤولية كبيرة.
- نعم.

228
00:12:54,232 --> 00:12:56,443
هل تفكر في البيع؟

229
00:12:57,444 --> 00:12:59,404
لماذا أنت لطيف من العدم؟

230
00:13:02,199 --> 00:13:03,533
ماذا تريدين يا دليلة؟

231
00:13:04,951 --> 00:13:08,538
ماذا؟
أريد فقط أن أحتفل بهذه المناسبة.

232
00:13:08,622 --> 00:13:11,875
أنت تعض شفتك،
لذلك تريد شيئا.

233
00:13:15,295 --> 00:13:16,796
حسنا، حسنا.

234
00:13:16,880 --> 00:13:18,632
أريد شراء الحانة.

235
00:13:26,640 --> 00:13:28,892
ماذا كان هذا؟
لقد نهضت وغادرت.

236
00:13:29,559 --> 00:13:31,895
أردتني
البقاء ويقول مبروك؟

237
00:13:31,978 --> 00:13:34,105
لا، بدلاً من ذلك،
لقد تركني هناك معها.

238
00:13:34,189 --> 00:13:36,107
لا أعتقد
أن الأم فعلت هذا.

239
00:13:36,191 --> 00:13:40,237
اتخذت قرارا مهما
وحده ولم يخبرنا حتى.

240
00:13:40,320 --> 00:13:42,447
يجب أن أبتسم
مثل كل شيء على ما يرام؟

241
00:13:42,531 --> 00:13:47,410
أنا موافق.
ما فعلته أمي كان غير متوقع.

242
00:13:47,494 --> 00:13:50,789
أنا لا أحب ما تركته
الأعمال العائلية لحبيبي السابق.

243
00:13:50,872 --> 00:13:52,082
ولكن لماذا تتصل؟

244
00:13:52,165 --> 00:13:54,960
يريد البيع والتخلص من الحانة.
يستمر في الحديث عن ذلك.

245
00:13:55,043 --> 00:13:57,254
لأن القرار
ينبغي أن يكون لنا.

246
00:13:57,337 --> 00:14:00,257
لقد كنت لأسابيع
أبحث عن مشتري، والآن

247
00:14:00,340 --> 00:14:02,592
انتظر.
هل تحدثت مع المشترين؟ من؟

248
00:14:02,676 --> 00:14:05,428
دليلة تتسكع.
إنها مهتمة.

249
00:14:06,846 --> 00:14:07,764
دليلة؟

250
00:14:09,391 --> 00:14:11,226
كنت أتآمر
خلف ظهري؟

251
00:14:11,309 --> 00:14:14,646
"التخطيط"؟ حقًا؟
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

252
00:14:14,729 --> 00:14:17,357
ماذا تريد أن تسميها؟
لقد أخفيت هذا عني.

253
00:14:17,440 --> 00:14:19,234
متى كنت ستقول؟
بعد البيع؟

254
00:14:19,317 --> 00:14:21,778
لم أخبرك لأنني كنت أعرف
أنك سوف تتفاعل من هذا القبيل.

255
00:14:24,197 --> 00:14:27,242
لم أكن أنوي أن أفعل أي شيء
دون التحدث معك أولا.

256
00:14:28,326 --> 00:14:30,954
البيع ليس فكرة سيئة
هل تعلم؟

257
00:14:31,037 --> 00:14:33,123
فقط تخيل:
نادي بجانب البحيرة.

258
00:14:33,206 --> 00:14:35,458
أسلوب بوهو الأنيق، ولكن للأغنياء.

259
00:14:35,542 --> 00:14:39,004
أضواء منخفضة، وسائد مخملية،
مشروبات مميزة.

260
00:14:39,087 --> 00:14:42,007
- حصرياً، ليعطي جواً غامضاً.
- حصري؟

261
00:14:42,090 --> 00:14:44,884
لا أعرف ما هو
وسادة مخملية، لكني أستمتع بها.

262
00:14:44,968 --> 00:14:46,511
أريد أن أكون عضوا مؤسسا.

263
00:14:47,804 --> 00:14:50,181
حصري؟ الحانة؟

264
00:14:50,265 --> 00:14:53,727
هذا المكان يحتاج إليه حقًا
القليل من التفرد.

265
00:14:53,810 --> 00:14:57,147
رقم الحانة للجميع:

266
00:14:57,230 --> 00:15:01,484
سكان، صيادون،
السياح والأطفال.

267
00:15:01,568 --> 00:15:03,778
ليس لأولئك الذين يستخدمونه
"الصيف" كفعل.

268
00:15:03,862 --> 00:15:05,113
ولكن ماذا عن الوسائد المخملية؟

269
00:15:05,196 --> 00:15:08,700
لا، التفرد على وشك الانتهاء
مع هذه المدينة.

270
00:15:08,783 --> 00:15:10,910
لا يمكن إيقاف التقدم،
بيرسي.

271
00:15:10,994 --> 00:15:11,995
تقدم؟

272
00:15:12,078 --> 00:15:14,748
هذا ما يطلق عليه
تبادل الشاليهات الساحرة

273
00:15:14,831 --> 00:15:19,336
بواسطة القصور
بمساحة 650 متر مربع

274
00:15:19,419 --> 00:15:21,713
بلا روح أو شخصية؟

275
00:15:21,796 --> 00:15:23,423
آسف "الشاليهات الساحرة"؟

276
00:15:24,174 --> 00:15:26,801
الأغلبية هي
مليئة بالنمل الأبيض والعفن.

277
00:15:26,885 --> 00:15:28,470
إنها ليست مخطئة.

278
00:15:28,553 --> 00:15:32,098
لكنني أوافق على أن هذه الموضة
النمط الريفي الحديث متعب.

279
00:15:32,182 --> 00:15:34,601
إنه أفضل بهذه الطريقة.

280
00:15:34,684 --> 00:15:38,813
إلى منزلك القديم
سوف يصبح قصرًا بلا روح.

281
00:15:38,897 --> 00:15:39,939
ماذا؟

282
00:15:40,857 --> 00:15:42,442
كنت أعلم أنهم سيهدمونها،

283
00:15:42,525 --> 00:15:45,195
ولكن هل سيصبح قصرًا آخر؟
حقًا؟

284
00:15:46,237 --> 00:15:50,867
يقولون أنهم سوف يقومون ببناء مستودع
بالقارب لتبدو وكأنها حظيرة مزيفة.

285
00:15:50,950 --> 00:15:53,620
لا.

286
00:15:57,665 --> 00:15:59,542
أكثر من ذلك بقليل، ويمكنني أن أفعل ذلك!

287
00:16:00,126 --> 00:16:02,837
انتبه لقدميك!
واو، كم عدد أرجلك؟

288
00:16:02,921 --> 00:16:06,132
كيف أقنعوني بفعل هذا؟
أريد العودة إلى المنزل.

289
00:16:06,216 --> 00:16:09,177
- أنت واحد منا الآن، لذلك لا.
- أنا أكون؟

290
00:16:10,303 --> 00:16:12,013
- يا إلاهي.
- آسف.

291
00:16:12,597 --> 00:16:14,057
لقد ركلت صدري.

292
00:16:14,140 --> 00:16:17,519
آسف. فقط أكثر من ذلك بقليل.

293
00:16:17,602 --> 00:16:18,687
سأفعل ذلك.

294
00:16:18,770 --> 00:16:21,773
استخدم بطنك.
واحد، اثنان، ثلاثة، ادفعوا!

295
00:16:23,692 --> 00:16:24,859
دواء.

296
00:16:24,943 --> 00:16:26,111
أنا بخير.

297
00:16:55,098 --> 00:16:56,266
مفتوح لنا!

298
00:16:56,349 --> 00:16:58,268
بيرسي! هل ضاعت؟

299
00:16:58,351 --> 00:16:59,436
يذهب! مفتوح لنا!

300
00:17:00,937 --> 00:17:01,938
هذا غريب.

301
00:17:03,398 --> 00:17:05,567
ثم هذا المكان
لن يكون لنا بعد الآن.

302
00:17:07,068 --> 00:17:08,027
نعم.

303
00:17:09,820 --> 00:17:12,574
في 48 ساعة،
سيكون رسميًا لبيرسي.

304
00:17:23,585 --> 00:17:25,295
قد تكون على حق فيما يتعلق بالبيع.

305
00:17:27,422 --> 00:17:29,257
لقد كان هذا المكان دائما عبئا.

306
00:17:30,592 --> 00:17:32,802
ولكن كان وزننا.

307
00:17:32,886 --> 00:17:35,305
لقد قضينا وقتا طيبا
جزء من الحياة هنا

308
00:17:35,388 --> 00:17:38,224
أخذت بلدي الأول
البيرة هنا. أنت أيضاً.

309
00:17:38,308 --> 00:17:40,685
نعم، شكرا لأخي
رجل كبير السن غير مسؤول.

310
00:17:40,769 --> 00:17:41,895
كان عمرك 16 سنة.

311
00:17:42,520 --> 00:17:43,646
كان عمري 14 سنة.

312
00:17:44,522 --> 00:17:46,775
لقد مررت
سيئة للغاية في اليوم التالي

313
00:17:46,858 --> 00:17:49,277
- الذي نذر أن يبقى دون شرب لمدة عام.
- ملكنا.

314
00:17:49,360 --> 00:17:51,404
لقد كانت منفعة عامة.

315
00:17:51,488 --> 00:17:55,241
ثم بذلت قصارى جهدك
بوريتو مخلفات حياتي.

316
00:17:55,325 --> 00:17:56,493
يتذكر؟

317
00:17:56,576 --> 00:17:59,788
بطاطا,
لحم وثلاثة أنواع جبن.

318
00:17:59,871 --> 00:18:01,456
تحفة.

319
00:18:01,539 --> 00:18:03,124
أنا لم آكل أي شيء مثل ذلك.

320
00:18:04,959 --> 00:18:06,961
ودعونا لا ننسى هذا الجدول.

321
00:18:07,045 --> 00:18:10,215
هل تتذكر صديقاتك السابقات؟
اجتمعوا ليتسلحوا ضدك؟

322
00:18:10,298 --> 00:18:13,426
هل تتحدث عن مجموعة الدعم؟
"تشارلي هو الأحمق"؟

323
00:18:13,510 --> 00:18:15,804
- حتى أنهم لم يعطوا بقشيشاً جيداً.
- �.

324
00:18:15,887 --> 00:18:18,014
من المضحك أن الثلاثة لا يبدو الأمر كثيرًا.

325
00:18:18,097 --> 00:18:20,517
اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد من الناس.

326
00:18:22,894 --> 00:18:25,688
لا أعتقد
الذي ترك كل هذا.

327
00:18:25,772 --> 00:18:28,441
يبدو مثل الرمادي
حدائق خليج باري.

328
00:18:28,525 --> 00:18:31,444
لقد باعوها لمطور.
إنهم لا يهتمون حتى بهذه الخنازير.

329
00:18:31,528 --> 00:18:32,904
مهلا، كان منزلي.

330
00:18:34,823 --> 00:18:37,450
ليس بعد الآن. لقد تغير الكثير.

331
00:18:37,534 --> 00:18:39,410
لم يبدو الأمر كذلك الليلة الماضية.

332
00:18:40,495 --> 00:18:43,623
لو لم أقاطع
ماذا كان سيحدث؟

333
00:18:43,706 --> 00:18:44,958
لا أعرف.

334
00:18:45,041 --> 00:18:46,334
على الأقل أنها صادقة.

335
00:18:46,417 --> 00:18:49,379
لقد اتبعت صيغة بيرسي القياسية:

336
00:18:49,462 --> 00:18:52,090
قرار سيء يؤدي إلى آخر.

337
00:18:52,173 --> 00:18:54,551
إنه عمليا شعاري.

338
00:18:54,634 --> 00:18:55,635
هكذا!

339
00:18:55,718 --> 00:18:56,886
أنت تعرف أن هذا صحيح.

340
00:18:56,970 --> 00:18:58,888
في السنوات الأخيرة،
لقد تركت على غير هدى.

341
00:18:59,514 --> 00:19:03,560
أنا أعمل، أخرج، أرسل رسالة نصية
في حالة سكر لبعض التوصيلات

342
00:19:03,643 --> 00:19:05,144
وأكرر ذلك مرة أخرى.

343
00:19:05,228 --> 00:19:06,771
- يبدو رائعا.
- �.

344
00:19:06,855 --> 00:19:08,231
الكلمة "مأساوية".

345
00:19:08,314 --> 00:19:10,817
20- شيء يجب أن يكون هكذا.
غير متزوج

346
00:19:10,900 --> 00:19:13,027
وحضور النادي.

347
00:19:13,111 --> 00:19:14,112
يبدو فظيعا.

348
00:19:14,195 --> 00:19:15,864
لكنها سيئة.

349
00:19:15,947 --> 00:19:19,534
لم يكن لدي علاقة
حقا منذ سام.

350
00:19:20,451 --> 00:19:22,579
أعتقد أنني أستمر
في الحب معه.

351
00:19:22,662 --> 00:19:24,998
أو فكرته.

352
00:19:25,081 --> 00:19:28,209
منا. عما كنا عليه.

353
00:19:28,293 --> 00:19:32,839
أعتقد أنني مرتبطة أيضًا
إنها فكرة شيء ما.

354
00:19:34,382 --> 00:19:36,050
(ويت) لم يأتي إلى هنا حتى هذا الصيف.

355
00:19:37,135 --> 00:19:38,511
لم أره منذ أسابيع.

356
00:19:38,595 --> 00:19:40,263
لكن كل ما قلته

357
00:19:40,346 --> 00:19:42,473
كل هذا كذبة.

358
00:19:42,557 --> 00:19:45,268
قررنا المرور
الصيف بعيدا.

359
00:19:46,644 --> 00:19:49,856
إلى حد ما
كايل وموريسيو، هل تعلم؟

360
00:19:49,939 --> 00:19:51,357
لا أعرف ما هذا.

361
00:19:51,441 --> 00:19:54,611
نريد أن نرى
كيف ستكون حياتنا منفصلة

362
00:19:54,694 --> 00:19:57,030
وإذا أحببنا ذلك، إذن

363
00:19:57,113 --> 00:19:58,281
أنا حطام.

364
00:19:58,364 --> 00:20:00,825
لم يكن لدي أي فكرة.
يمكنك إخفاء ذلك جيدا.

365
00:20:00,909 --> 00:20:03,077
شكرًا. أظن.

366
00:20:03,703 --> 00:20:06,164
يجب أن يكون هذا هو السبب
أنني أريد الحانة بشدة:

367
00:20:06,247 --> 00:20:09,042
للتركيز على شيء ما
دعه لا يكون حفل زفافي.

368
00:20:09,125 --> 00:20:10,710
زواجي الفاشل .

369
00:20:10,793 --> 00:20:14,088
شيء يخصني.
ليس لي و(وايت)، هل تعلم؟

370
00:20:15,381 --> 00:20:17,926
- أشعر أنني بحاجة إلى هذا.
- أفهم.

371
00:20:19,135 --> 00:20:20,511
لا أريد أن أتزوج.

372
00:20:20,595 --> 00:20:22,680
آسف.
سماعك تتحدث عن علاقتك

373
00:20:22,764 --> 00:20:24,641
يجعلني ضيق في التنفس.

374
00:20:24,724 --> 00:20:26,851
- هنا.
- اعتقدت أنك كنت سعيدا مع درو.

375
00:20:26,935 --> 00:20:28,811
أعتقد أنه كذلك.

376
00:20:28,895 --> 00:20:31,147
لكني أعمل فقط.

377
00:20:31,230 --> 00:20:33,483
لذا خذ إجازة. يستريح.

378
00:20:34,233 --> 00:20:36,402
هذه هي المشكلة. لا أريد أن.

379
00:20:36,486 --> 00:20:39,155
أحب العمل.
في الواقع، أنا أحب ذلك.

380
00:20:39,238 --> 00:20:42,075
وأخشى أن الزواج
تعترض طريق ذلك.

381
00:20:42,158 --> 00:20:44,369
- لا أفهم.
- توقع حفل زفاف

382
00:20:44,452 --> 00:20:47,997
 � حصة الحياة،
ولا أعتقد أنني قادر على ذلك.

383
00:20:48,081 --> 00:20:49,582
- سأبقى أعزباً.
- لا؟

384
00:20:49,666 --> 00:20:50,750
قف.

385
00:20:51,793 --> 00:20:55,880
درو يحبك.
وأنا أعلم أنك تحبه أيضا.

386
00:20:55,964 --> 00:20:58,967
أنت خائف حقًا.
وهذا جيد.

387
00:20:59,050 --> 00:21:01,469
ربما. هل يمكن أن يكون.

388
00:21:02,387 --> 00:21:03,429
ماذا

389
00:21:04,347 --> 00:21:05,974
- يا إلهي!
- ماذا؟ عنكبوت؟

390
00:21:06,057 --> 00:21:08,059
لا، إنها قصصي القديمة.

391
00:21:10,395 --> 00:21:13,648
واو، لم أرى ذلك منذ سنوات.

392
00:21:16,442 --> 00:21:17,986
لن أفتقدها.

393
00:21:18,069 --> 00:21:20,822
- لقد كرهت هذا الجزء.
- أنا أيضاً.

394
00:21:20,905 --> 00:21:24,909
كمية أشياء غريبة
وتلك اللزجة التي قمت بتنظيفها بالفعل في هذا الشريط

395
00:21:26,035 --> 00:21:27,912
الآن إنها مشكلة بيرسي.

396
00:21:28,871 --> 00:21:29,998
ماذا فكرت الأم؟

397
00:21:30,581 --> 00:21:31,499
لم تفكر.

398
00:21:31,582 --> 00:21:34,085
رقم أنها لن تفعل ذلك
شيء من هذا القبيل دون سبب.

399
00:21:34,168 --> 00:21:36,170
كان لديها دائما سبب.
أنا فقط

400
00:21:37,463 --> 00:21:38,673
أردت أن أعرف أي واحد.

401
00:21:40,967 --> 00:21:41,926
ماذا كان؟

402
00:21:44,137 --> 00:21:45,138
الأم

403
00:21:46,639 --> 00:21:50,601
انها لم تأخذ دائما
أفضل القرارات.

404
00:21:50,685 --> 00:21:52,729
اترك الحانة
بالنسبة لبيرسي، هذا أمر منطقي.

405
00:21:52,812 --> 00:21:55,314
مثله؟ لقد كانت لا تصدق.

406
00:21:55,398 --> 00:21:58,526
حنون، ذكي،
لقد كان رأسي مستقيماً.

407
00:21:59,152 --> 00:22:01,529
- ليس دائما.
- مثله؟

408
00:22:03,072 --> 00:22:05,658
بعد وفاة أبي،
لقد انهارت.

409
00:22:06,826 --> 00:22:09,370
- بالطبع، كانت في حداد.
- نعم.

410
00:22:09,454 --> 00:22:11,330
كان يدير الحانة، اعتنى بنا.

411
00:22:11,414 --> 00:22:12,498
لم يهتم بشيء.

412
00:22:13,332 --> 00:22:16,627
في السنة الأولى كان لديك
11 سنة. ربما لا تتذكر.

413
00:22:16,711 --> 00:22:18,921
أو أنك لم تلاحظ.
حاولت إخفاء الأمر عنك.

414
00:22:19,005 --> 00:22:19,881
ماذا؟

415
00:22:20,715 --> 00:22:22,091
كانت أمي

416
00:22:24,510 --> 00:22:25,678
داكن.

417
00:22:27,096 --> 00:22:27,930
حزين.

418
00:22:28,473 --> 00:22:30,683
حتى أن المعالج قد يقول إنه مكتئب.

419
00:22:31,934 --> 00:22:34,854
في بعض الأحيان كانت كذلك
في البيجامة طوال اليوم.

420
00:22:35,480 --> 00:22:38,024
- مثله؟ كانت ذاهبة للعمل.
- ليس دائما.

421
00:22:38,107 --> 00:22:39,942
في بعض الأحيان كنت أعود إلى المنزل من المدرسة،

422
00:22:40,026 --> 00:22:42,945
وكانت على طاولة المطبخ،
النظر إلى لا شيء.

423
00:22:43,863 --> 00:22:44,697
كان مخيفا.

424
00:22:45,698 --> 00:22:47,950
لا أتذكر أيًا من ذلك.

425
00:22:48,034 --> 00:22:51,120
لأنني حاولت الاحتفاظ بها
كل شيء طبيعي بالنسبة لنا.

426
00:22:51,204 --> 00:22:53,581
لقد كانت سنة دوران الحبوب.

427
00:22:53,664 --> 00:22:56,000
 �. كان يوم الاثنين ثمرة.

428
00:22:56,084 --> 00:22:58,044
والجمعة سكرية.

429
00:22:58,127 --> 00:23:00,296
لأنه كان أنا
من قام بالتسوق.

430
00:23:01,964 --> 00:23:02,965
اللعنة.

431
00:23:04,592 --> 00:23:05,593
لم أكن أعرف.

432
00:23:05,676 --> 00:23:07,470
لم أكن أريدك أن تعرف.

433
00:23:07,553 --> 00:23:10,348
كان عليك فقط أن تفعل الدرس
والذهاب إلى المدرسة.

434
00:23:11,474 --> 00:23:12,934
كيف لم ألاحظ؟

435
00:23:13,017 --> 00:23:14,435
سام، لقد كنت طفلاً.

436
00:23:14,519 --> 00:23:17,480
لكن كان عمرك 14 عامًا. هذا
ولم تكن مسؤوليته.

437
00:23:19,065 --> 00:23:20,775
لقد كان من واجبي حمايتك

438
00:23:22,527 --> 00:23:25,029
لقد تحسنت، وكذلك فعلت الأمور.

439
00:23:25,113 --> 00:23:26,155
لكن � 

440
00:23:27,782 --> 00:23:29,492
وأشعر بالسوء عندما أقول ذلك

441
00:23:33,704 --> 00:23:35,748
لكني مازلت أشعر بالغضب منها.

442
00:23:40,461 --> 00:23:42,004
لقد تخلت عنا في ذلك العام.

443
00:23:50,304 --> 00:23:52,056
أنت أخ جيد، تشارلي.

444
00:23:54,433 --> 00:23:56,185
أحبك.

445
00:23:56,269 --> 00:23:59,605
نحن بحاجة إلى المزيد من الحب في العالم،
أليس كذلك؟

446
00:23:59,689 --> 00:24:01,941
- خاصة بين النساء.
- أنا موافق.

447
00:24:02,024 --> 00:24:05,820
إذا لم ندعم بعضنا البعض
من سيفعل هذا؟

448
00:24:07,446 --> 00:24:09,115
هذا لذيذ جداً

449
00:24:09,198 --> 00:24:12,743
- يكمل.
- إنه جيد.

450
00:24:12,827 --> 00:24:15,204
أفتقد وجود الأصدقاء.

451
00:24:15,288 --> 00:24:18,291
بعد أن تزوجت،
لقد خرجنا فقط مع الأزواج الآخرين.

452
00:24:18,374 --> 00:24:22,044
والزوجات مملة جدا.
ممل.

453
00:24:22,128 --> 00:24:24,839
- أنا أكرههم.
- أنت أكثر إثارة للاهتمام.

454
00:24:25,590 --> 00:24:27,967
- أنا أعرف. أنا حقا كذلك. شكرًا.
- بالطبع.

455
00:24:28,050 --> 00:24:31,053
وأريد أن يكون
العلاقات الحقيقية.

456
00:24:31,137 --> 00:24:33,389
لقد كان لدي عندما كنت أصغر سنا.

457
00:24:34,348 --> 00:24:35,975
أليس كذلك، بيرسي؟

458
00:24:36,058 --> 00:24:36,893
ماذا؟

459
00:24:37,894 --> 00:24:39,812
لقد كنت صديقًا جيدًا، أليس كذلك؟

460
00:24:42,440 --> 00:24:43,316
لقد كان.

461
00:24:50,865 --> 00:24:52,617
ولقد كتبت جيدًا بالفعل.

462
00:24:53,743 --> 00:24:56,120
بعض المقاطع مشكوك فيها للغاية

463
00:24:56,204 --> 00:24:58,164
ولكن هناك الكثير من الشجاعة هنا.

464
00:24:58,247 --> 00:25:00,249
لا أستطيع الكتابة بهذه الطريقة بعد الآن.

465
00:25:02,293 --> 00:25:03,294
ماذا حدث؟

466
00:25:03,377 --> 00:25:05,087
كان لدي الكثير من الثقة.

467
00:25:08,007 --> 00:25:09,175
اذهب يا بيرسي!

468
00:25:09,258 --> 00:25:10,509
هيا يا بيرسي!

469
00:25:12,094 --> 00:25:15,306
- يمكنك أن تفعل ذلك! اذهب يا بيرسي!
- يمكنك أن تفعل ذلك!

470
00:25:15,389 --> 00:25:16,933
- اذهب، بيرسي!
- يذهب!

471
00:25:17,016 --> 00:25:18,142
يمكنك أن تفعل ذلك. يذهب.

472
00:25:18,226 --> 00:25:20,394
- أمي، دعونا ننتظرهم في المنتصف.
- دعنا نذهب.

473
00:25:20,478 --> 00:25:21,312
إسبح يا بيرسي!

474
00:25:21,395 --> 00:25:23,147
اذهب يا عزيزي. يمكنك أن تفعل ذلك!

475
00:25:24,774 --> 00:25:26,067
اذهب يا بيرسي! تعال!

476
00:25:27,235 --> 00:25:29,403
سهل.

477
00:25:37,954 --> 00:25:40,539
أنت تقوم بعمل رائع.
أنا فخور.

478
00:25:45,461 --> 00:25:46,837
اذهب يا بيرسي!

479
00:25:50,800 --> 00:25:51,634
اذهب يا بيرسي!

480
00:25:51,717 --> 00:25:53,594
هذا كل شيء، بيرسي! يستمر في التقدم!

481
00:26:00,559 --> 00:26:01,560
يذهب!

482
00:26:07,858 --> 00:26:09,527
- بيرسي!
- يمكنك أن تفعل ذلك!

483
00:26:26,085 --> 00:26:28,337
جيد. الذي - التي!

484
00:26:30,298 --> 00:26:31,382
هناك تقريبا. يذهب.

485
00:26:33,551 --> 00:26:35,803
إنه يقتلها، انظر! يذهب!

486
00:26:49,066 --> 00:26:50,067
الذي - التي!

487
00:26:55,865 --> 00:26:58,200
أنت لا يصدق!

488
00:26:59,618 --> 00:27:03,748
لقد عبر البحيرة دون أي توقف،
بدا وكأنه آلة. كيف مجنون.

489
00:27:11,380 --> 00:27:13,007
انه وسيم جدا.

490
00:27:13,799 --> 00:27:15,426
هل قلت أنني وسيم؟

491
00:27:17,303 --> 00:27:18,554
هل قلت ذلك بصوت عال؟

492
00:27:18,637 --> 00:27:20,765
- أنت مشوش.
- يا إلاهي.

493
00:27:22,141 --> 00:27:23,684
المجموع.

494
00:27:23,768 --> 00:27:26,020
ساقي تشعر وكأنها هلام.

495
00:27:26,103 --> 00:27:27,980
رئتي مشتعلة.

496
00:27:28,064 --> 00:27:28,898
اشرب ذلك.

497
00:27:41,702 --> 00:27:44,080
أنا فخور كالجحيم.

498
00:27:45,623 --> 00:27:47,833
أنا أيضا
فخور كالجحيم.

499
00:28:08,771 --> 00:28:10,398
أنت ترفسني لأن

500
00:28:10,481 --> 00:28:12,733
الكثير من الأدرينالين
البقاء ساكنا.

501
00:28:12,817 --> 00:28:15,611
بعد عبور البحيرة
أستطيع أن أفعل أي شيء.

502
00:28:15,694 --> 00:28:17,530
هل هناك نشوة السباح؟

503
00:28:17,613 --> 00:28:21,033
لقد تغلبت على الماء. أعتقد
أنه يمكنك اختراع ما تريد.

504
00:28:26,455 --> 00:28:29,333
يجب أن يكون كتابا رائعا.

505
00:28:29,417 --> 00:28:31,919
- لقد كنت تقرأ هذا طوال الصيف.
- نعم.

506
00:28:32,002 --> 00:28:33,379
- قصة جيدة؟
- كهربة.

507
00:28:34,004 --> 00:28:35,840
هل تسخر مني بسبب الدراسة؟

508
00:28:35,923 --> 00:28:37,842
لا! أنا لا أمزح معك.

509
00:28:37,925 --> 00:28:38,759
انها جيدة.

510
00:28:46,559 --> 00:28:49,019
أنا أحبك مركزة.
إنه لطيف.

511
00:28:52,106 --> 00:28:52,982
 �؟

512
00:28:53,065 --> 00:28:54,150
 �.

513
00:28:56,360 --> 00:28:59,321
هذا يبدو وكأنه شيء
من إحدى قصصي

514
00:28:59,405 --> 00:29:02,283
هذا الرجل بدون جلد مخيف.
حتى بالنسبة لي.

515
00:29:02,366 --> 00:29:04,743
إنه رسم تخطيطي
للجهاز العضلي.

516
00:29:04,827 --> 00:29:08,372
لا بأس.
مثل عضلة الساق؟

517
00:29:09,707 --> 00:29:13,210
بالضبط. الذي تستخدمه
عندما تتظاهر بالركض.

518
00:29:13,294 --> 00:29:14,336
من الجيد أن نعرف.

519
00:29:21,010 --> 00:29:22,011
أنت

520
00:29:23,721 --> 00:29:25,890
تعلمت المزيد
أي شيء مع هذا الكتاب؟

521
00:29:29,894 --> 00:29:31,770
هل تريد أن تعلمني أيها العبقري؟

522
00:29:37,443 --> 00:29:38,527
حسنًا، أنا

523
00:29:39,612 --> 00:29:45,868
أعتقد أنني سوف تضطر إلى العثور على واحد آخر
طبيب المستقبل ليرشدني.

524
00:29:46,911 --> 00:29:48,370
لا، أنا أفعل ذلك.

525
00:29:57,713 --> 00:29:58,547
كاحل.

526
00:30:03,052 --> 00:30:04,345
وهذه هي الركبة.

527
00:30:06,013 --> 00:30:08,891
اعتقدت أنك كنت ذكيا.
ما هو مستوى هذا الكتاب؟

528
00:30:13,187 --> 00:30:14,772
اتساع وسطي.

529
00:30:20,611 --> 00:30:22,071
جهة واسعة.

530
00:30:25,824 --> 00:30:28,994
موتر اللفافة العريضة.

531
00:30:34,333 --> 00:30:36,418
هل أنت متعب من فئة التشريح؟

532
00:30:37,836 --> 00:30:39,421
هل يجب أن أستمر؟

533
00:30:57,731 --> 00:30:58,983
هل سنفعل هذا؟

534
00:31:00,693 --> 00:31:02,736
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك، نعم.

535
00:31:13,247 --> 00:31:16,041
لقد مررت
الكثير من الوقت معًا هذا الصيف.

536
00:31:16,709 --> 00:31:20,212
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان
لإجراء القليل من الدردشة.

537
00:31:20,296 --> 00:31:21,839
يا إلهي يا أمي. لا.

538
00:31:21,922 --> 00:31:24,008
إذا كانوا نشطين جنسيا، أنا

539
00:31:24,091 --> 00:31:25,843
- نحن لسنا كذلك.
- حتى الآن.

540
00:31:26,427 --> 00:31:27,886
كان عمري 16 عامًا بالفعل.

541
00:31:27,970 --> 00:31:30,222
يمكنك تخمين أين يتجه هذا.

542
00:31:30,306 --> 00:31:31,807
لا يا أمي.

543
00:31:31,890 --> 00:31:34,643
سام يا ناس
يقعون في الحب ويمارسون الجنس.

544
00:31:34,727 --> 00:31:36,145
حتى والدتك.

545
00:31:36,812 --> 00:31:38,772
وأنا أعلم كم أنت
قريبة.

546
00:31:38,856 --> 00:31:41,066
إنها ليست خطوة عارضة.

547
00:31:42,484 --> 00:31:43,986
إنها أكثر من ذلك بكثير.

548
00:31:45,237 --> 00:31:48,907
وأحيانا هذه العلاقات
جميلة يمكن أن تكون

549
00:31:48,991 --> 00:31:53,412
معقدة وحتى مربكة.
يمكن أن يتأذى الناس.

550
00:31:53,495 --> 00:31:54,913
هذا لن يحدث.

551
00:31:55,497 --> 00:31:58,792
أعلم أنك لا تريد ذلك.
وأنا كذلك.

552
00:31:58,876 --> 00:32:02,254
ولكنك تريد أن تصبح طبيبا.
بيرسي، تريد أن تصبح كاتباً.

553
00:32:02,338 --> 00:32:03,464
لديك أحلام.

554
00:32:03,547 --> 00:32:04,590
لدينا.

555
00:32:04,673 --> 00:32:07,885
لا أريدك أن تنسى ذلك،
لأنها أحلامك.

556
00:32:09,219 --> 00:32:12,014
في بعض الأحيان الوقوع في الحب
يجعلنا نتخلى عنهم.

557
00:32:14,892 --> 00:32:16,602
يمكن أن تصبح الأمور صعبة.

558
00:32:16,685 --> 00:32:19,647
وعد أنك لن تنسى
ماذا يريدون في الحياة.

559
00:32:20,397 --> 00:32:21,231
أعدك.

560
00:32:24,526 --> 00:32:25,444
أنا أيضاً.

561
00:32:31,700 --> 00:32:33,744
لا أعتقد
أنني سأغادر غدا.

562
00:32:35,245 --> 00:32:36,914
أنا لا أريدك أن ترى.

563
00:32:38,957 --> 00:32:41,585
أعتقد أن البعوض
وهم لا يريدون ذلك أيضاً.

564
00:32:53,305 --> 00:32:54,306
ماذا كان؟

565
00:32:56,225 --> 00:32:57,685
تبدو غريبا.

566
00:32:58,936 --> 00:33:01,063
كنت أفكر فقط

567
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
 �؟

568
00:33:04,400 --> 00:33:05,401
معلومات عنا.

569
00:33:08,362 --> 00:33:09,947
- التفكير فينا.
- يا إلاهي.

570
00:33:10,030 --> 00:33:11,824
هل ستقول أن هذا خطأ؟

571
00:33:11,907 --> 00:33:14,201
رقم واو، لا.

572
00:33:14,284 --> 00:33:16,161
انظروا، نحن

573
00:33:17,037 --> 00:33:18,497
نحن بعيدون عن الخطأ.

574
00:33:20,165 --> 00:33:21,208
أنت كذلك

575
00:33:23,836 --> 00:33:25,921
أفضل شيء
لقد حدث لي ذلك بالفعل.

576
00:33:26,922 --> 00:33:28,215
كل شيء جيد. عظيم.

577
00:33:30,008 --> 00:33:31,343
عظيم.

578
00:33:35,097 --> 00:33:36,974
أنت مهم بالنسبة لي،
بيرسي.

579
00:33:40,602 --> 00:33:41,770
إنها أفضل صديق لي.

580
00:33:44,148 --> 00:33:46,984
سام، سوف يقول
أننا يجب أن نكون أصدقاء فقط؟

581
00:33:47,067 --> 00:33:49,153
اعتقدت أننا تجاوزنا ذلك.

582
00:33:50,070 --> 00:33:51,405
لا، هذا ما

583
00:33:52,448 --> 00:33:53,699
أنا أبدا

584
00:33:54,491 --> 00:33:55,909
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

585
00:33:55,993 --> 00:33:59,288
أخشى أن أفسد كل شيء، وأعتقد
بأنني أفعل هذا الآن.

586
00:33:59,371 --> 00:34:01,707
أريد فقط أن يعمل هذا.

587
00:34:01,790 --> 00:34:03,625
لكننا لسنا مستعدين.

588
00:34:04,460 --> 00:34:06,003
أنا جاهز.

589
00:34:07,212 --> 00:34:08,380
, ولكن

590
00:34:10,215 --> 00:34:11,842
أنت تغادر غدا.

591
00:34:13,552 --> 00:34:14,636
لمدة عام.

592
00:34:15,554 --> 00:34:17,181
لدينا حياتنا، بيرسي.

593
00:34:17,264 --> 00:34:19,600
التدريب في المستشفى.
ورشة الكتابة.

594
00:34:19,683 --> 00:34:20,559
وماذا في ذلك؟

595
00:34:22,143 --> 00:34:24,521
إنها سنة مهمة.

596
00:34:27,065 --> 00:34:29,400
أنا تحت ضغط كبير.

597
00:34:30,652 --> 00:34:32,821
لا أستطيع الذهاب
إلى الكلية دون منحة دراسية.

598
00:34:32,905 --> 00:34:35,824
أحتاج إلى تكريس نفسي،
وإلا فإن خططي قد انتهت.

599
00:34:43,831 --> 00:34:45,292
انظر إلي من فضلك.

600
00:34:50,755 --> 00:34:53,884
هل تريد أن يكون مثل قبل؟
هل سنخرج مع أشخاص آخرين؟

601
00:34:57,262 --> 00:34:58,889
لا أريد صديقة أخرى.

602
00:34:59,556 --> 00:35:00,766
أريدك.

603
00:35:03,477 --> 00:35:06,688
سأكون الأحمق إذا قلت
أننا لا ينبغي أن نكون معا

604
00:35:06,772 --> 00:35:09,691
وطلب منك عدم البقاء
مع أي شخص؟ لن يكون عادلا.

605
00:35:12,903 --> 00:35:16,156
ولكن هذا بالضبط
هذا ما أريد.

606
00:35:18,992 --> 00:35:20,577
وفي كلتا الحالتين، فهو الأحمق.

607
00:36:02,911 --> 00:36:04,955
ليس هذا.
الشرطة قادمة.

608
00:36:05,038 --> 00:36:07,374
لن يتم القبض عليه
مساعدة مسيرتي.

609
00:36:07,457 --> 00:36:08,917
دعنا نخرج من هنا.

610
00:36:09,001 --> 00:36:10,502
أنا لا أتفاعل بشكل جيد في هذه الأوقات.

611
00:36:10,586 --> 00:36:12,045
- الأمور تسير على ما يرام.
- يمين.

612
00:36:12,129 --> 00:36:13,714
- دعنا نذهب.
- أنا قادم. اسمحوا لي

613
00:36:13,797 --> 00:36:15,883
- يا شباب!
- دعنا نذهب.

614
00:36:15,966 --> 00:36:18,218
- شباب!
- بيرسي، أسرع!

615
00:36:18,302 --> 00:36:21,013
يا شباب، انتظروا!
الجري ليس نقطة قوتي.

616
00:36:21,096 --> 00:36:22,514
اخرج ويديك مرفوعة.

617
00:36:42,743 --> 00:36:43,952
هل دفعت كفالتي؟

618
00:36:45,746 --> 00:36:47,581
صديقي ضابط شرطة.
لقد حذرني.

619
00:36:51,543 --> 00:36:52,502
أنا لا أفعل ذلك

620
00:36:53,462 --> 00:36:54,713
لقد طلبت منك أن تأتي.

621
00:36:56,798 --> 00:36:58,425
انها جيدة. ولا حتى "شكرا"؟

622
00:36:59,259 --> 00:37:00,218
شكرًا.

623
00:37:02,262 --> 00:37:04,014
لن آتي حتى في المرة القادمة.

624
00:37:04,097 --> 00:37:05,349
فمن المنطقي.

625
00:37:05,432 --> 00:37:06,892
ماذا يعني هذا؟

626
00:37:07,768 --> 00:37:09,144
لقد سئمت من الإشارات المختلطة.

627
00:37:09,227 --> 00:37:10,938
- إشارات مشوشة؟
- نعم.

628
00:37:11,813 --> 00:37:13,231
أنت تظهر هنا.

629
00:37:14,107 --> 00:37:16,193
والغطسة أمس
ماذا كان ذلك؟

630
00:37:16,276 --> 00:37:17,444
شخصان يسبحان.

631
00:37:18,153 --> 00:37:19,237
بالطبع.

632
00:37:19,321 --> 00:37:21,114
وعندما كنت
دعاني إلى الحانة

633
00:37:21,198 --> 00:37:23,533
لنوع من اللقاء
في وقت متأخر من الليل؟

634
00:37:23,617 --> 00:37:25,619
أردت فقط مساعدتك.

635
00:37:25,702 --> 00:37:28,830
بالطبع. ماذا تريد أن تفعل؟
مثل الدردشة؟

636
00:37:28,914 --> 00:37:30,832
يبدو أنه يريد شيئًا أكثر.

637
00:37:31,833 --> 00:37:34,628
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

638
00:37:35,462 --> 00:37:37,547
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا.

639
00:37:39,049 --> 00:37:42,469
أنا متعب
منك لف لي.

640
00:37:43,345 --> 00:37:45,639
أنت تسحبني
إغلاق ثم التراجع.

641
00:37:48,684 --> 00:37:52,145
اعتقدت دائما أنك كذلك
ثابت في حياتي

642
00:37:52,229 --> 00:37:53,730
- ولكن الأمر ليس كذلك.
- آسف؟

643
00:37:53,814 --> 00:37:55,607
لا أعرف أبدًا ما أتوقعه منك.

644
00:37:56,274 --> 00:37:58,527
تريدني
وبعد ذلك لا تريد ذلك بعد الآن.

645
00:37:58,610 --> 00:37:59,945
قلبي لا يستطيع تحمله.

646
00:38:00,028 --> 00:38:02,948
هذا محير، إنه مؤلم
وهذا غير عادل للغاية.

647
00:38:03,782 --> 00:38:05,951
أعلم أن تايلور سيشعر بنفس الطريقة.

648
00:38:12,332 --> 00:38:13,542
أنت على حق.

649
00:38:17,129 --> 00:38:18,547
لا أعرف ما الذي حل بي.

650
00:38:20,048 --> 00:38:21,299
أعتقد أنني بقيت

651
00:38:22,634 --> 00:38:23,844
مرتبك.

652
00:38:26,221 --> 00:38:27,639
نراكم مرة أخرى

653
00:38:29,016 --> 00:38:30,767
أيقظت المشاعر

654
00:38:32,728 --> 00:38:33,979
منذ أن كنا صغارا.

655
00:38:37,107 --> 00:38:38,442
في لي أيضا.

656
00:38:39,818 --> 00:38:41,653
لكن ذلك كان في الماضي.

657
00:38:48,201 --> 00:38:51,204
لقد كان خطأ. أنا آسف.

658
00:38:54,207 --> 00:38:55,625
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

659
00:39:34,456 --> 00:39:35,415
مرحبا، فتاة صغيرة.

660
00:39:35,499 --> 00:39:36,708
مرحبا يا أبي.

661
00:39:39,294 --> 00:39:41,088
لا أعرف ماذا أفعل.

662
00:39:42,714 --> 00:39:44,841
يمكن أن تكون الحانة
التغيير الذي تحتاجه.

663
00:39:44,925 --> 00:39:48,929
ماذا؟ هذا ليس هو
ماذا يجب أن تقول يا أبي.

664
00:39:49,012 --> 00:39:51,139
كنت أعرف أن سو اتصلت بي

665
00:39:51,223 --> 00:39:53,767
عندما خرجت قصتك الأولى
في سياتل تايمز؟

666
00:39:53,850 --> 00:39:54,893
هل اتصلت؟

667
00:39:55,560 --> 00:39:58,522
والدتك وأنا كنا فخورين
لرؤية اسمك في الصحيفة.

668
00:39:58,605 --> 00:40:02,984
لكن سو أرادت التأكد
أنك لن تتخلى عن الخيال.

669
00:40:03,068 --> 00:40:06,571
كانت تعرف كم أنت
كانت موهوبة. وما زال كذلك.

670
00:40:06,655 --> 00:40:09,324
لم أكن أعرفك
ما زالوا يتحدثون.

671
00:40:09,407 --> 00:40:13,161
اعتقدت أنك وأمي لا تريدان
اعرف المزيد عن خليج باري.

672
00:40:13,245 --> 00:40:15,247
أرادت والدتك الهرب.

673
00:40:15,330 --> 00:40:17,791
وأنا أفهم.
كنا خائفين جداً.

674
00:40:18,834 --> 00:40:21,795
لكن في بعض الأحيان أتساءل

675
00:40:21,878 --> 00:40:24,714
إذا كان الرحيل هو الاختيار الصحيح.
لك.

676
00:40:24,798 --> 00:40:26,299
هذا المكان يؤذيني.

677
00:40:27,843 --> 00:40:29,469
أنا أعرف.

678
00:40:30,679 --> 00:40:33,682
لكنه المكان الوحيد الذي أتواجد فيه
رأيتك ملهمة حقا.

679
00:40:36,601 --> 00:40:38,103
عندما غادرنا،

680
00:40:39,604 --> 00:40:41,857
أنت لم تفقد سام فقط.

681
00:40:41,940 --> 00:40:44,734
فقدت قطعة
بنفسها أيضاً.

682
00:40:46,695 --> 00:40:49,865
لم أعد أستطيع الكتابة.
لم أعد أشعر بالمتعة.

683
00:40:49,948 --> 00:40:51,700
ربما عرفت سو ذلك.

684
00:40:51,783 --> 00:40:55,745
ليس من قبيل الصدفة أنها تغيرت
الوصية بعد حديثنا.

685
00:40:55,829 --> 00:40:59,875
هناك شيء ما في تلك البحيرة.
أشعر أكثر مثل نفسي هنا.

686
00:41:01,459 --> 00:41:03,753
بعد السباحة، عدت

687
00:41:03,837 --> 00:41:08,133
مليئة بالأفكار، ونحن
لقد رأيتك مرة أخرى فقط على العشاء.

688
00:41:08,216 --> 00:41:10,093
لم أشعر بهذه الطريقة منذ ذلك الحين

689
00:41:11,094 --> 00:41:13,096
منذ أن غادرت.

690
00:41:17,517 --> 00:41:22,189
ولكن لا أستطيع البقاء على حاله
مكان من سام أو تشارلي.

691
00:41:22,272 --> 00:41:24,858
أمي على حق.
لقد آذوني.

692
00:41:24,941 --> 00:41:28,111
وبعد النصب التذكاري قاموا
سيعودون إلى حياتهم.

693
00:41:28,195 --> 00:41:30,238
ولكن ماذا لو كان عليك البقاء؟

694
00:41:32,616 --> 00:41:36,328
تذكر عندما كنت تتدرب
لعبور البحيرة؟

695
00:41:37,621 --> 00:41:39,372
ماذا كنت تقول دائما؟

696
00:41:41,416 --> 00:41:43,710
"الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك
إنه العبور."

697
00:41:46,379 --> 00:41:47,964
ربما لا يزال هذا هو الحال.

698
00:42:54,656 --> 00:42:55,949
لقد كان على حق بشأن الأم.

699
00:42:57,075 --> 00:42:59,369
انها لم تأخذ دائما
أفضل القرارات.

700
00:43:00,912 --> 00:43:01,830
نعم.

701
00:43:03,957 --> 00:43:07,627
ربما اعتقدت أن السماح
سوف تساعدها حانة بيرسي.

702
00:43:08,795 --> 00:43:10,672
لكنه لا يساعدني.
وأنا ابنها.

703
00:43:15,593 --> 00:43:16,678
بيرسي موجود هنا

704
00:43:19,681 --> 00:43:20,765
هذا يؤلمني.

705
00:43:22,183 --> 00:43:23,143
كل شيء جيد.

706
00:43:24,477 --> 00:43:25,895
سوف نتحدى الإرادة.

707
00:43:29,024 --> 00:43:31,359
أعلم أننا لا نتفق دائمًا،

708
00:43:32,944 --> 00:43:36,323
ولكنك كنت معي دائما
تشارلي. ثابت.

709
00:43:38,116 --> 00:43:40,744
أشعر وكأنني الشخص الوحيد
الذي يمكنني الوثوق به.

710
00:43:44,205 --> 00:43:46,166
بالتأكيد.

711
00:43:48,126 --> 00:43:49,753
علينا أن نثق ببعضنا البعض.

712
00:43:50,795 --> 00:43:52,005
مهما حدث.

713
00:43:54,257 --> 00:43:55,258
أنا معك.

714
00:43:56,968 --> 00:43:58,053
لقد كان دائما.

715
00:44:00,013 --> 00:44:01,097
وسوف أكون دائما كذلك.

716
00:45:55,795 --> 00:45:57,797
ترجمة: أنا باولا بدار

717
00:45:57,881 --> 00:45:59,883
الإشراف الإبداعي
روجيريو سترافينو