1
00:00:04,755 --> 00:00:06,716
الموت يأتي في أشكال عديدة.

2
00:00:07,842 --> 00:00:09,218
موت من نحب.

3
00:00:18,769 --> 00:00:20,396
موت العلاقة.

4
00:00:28,863 --> 00:00:30,531
موت حلم سري.

5
00:00:33,701 --> 00:00:36,328
الجميع يعيش
الحزن هو طريقك.

6
00:00:37,955 --> 00:00:40,166
والبعض يكتب ليتغلب.

7
00:00:51,969 --> 00:00:53,512
ويحاول آخرون الهروب.

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,438
والبعض الآخر يتمرد.

9
00:01:27,922 --> 00:01:31,425
وهناك أشخاص يحتاجون فقط للشرب.

10
00:01:34,804 --> 00:01:35,638
بيرسي؟

11
00:01:42,812 --> 00:01:45,314
ما هذا؟ أنا لا أغزو أي شيء.

12
00:01:45,396 --> 00:01:47,942
لا،
أعتقد أنه مثال كلاسيكي

13
00:01:48,025 --> 00:01:51,070
- الغزو.
- كان لدي يوم طويل جدا.

14
00:01:51,152 --> 00:01:54,073
لا يوجد ميني بار في الفندق
وكنت يائسا.

15
00:01:54,156 --> 00:01:55,825
أعطني خصمًا، تفضل.

16
00:01:55,908 --> 00:01:58,911
من حسن حظك يا أمي أبدا
إصلاح قفل النافذة.

17
00:01:58,994 --> 00:02:00,830
خلاف ذلك، سوف تكون ثمل.

18
00:02:02,414 --> 00:02:04,291
وما هو عذرك؟

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,294
هل أنت في الخدمة أو شيء من هذا؟

20
00:02:08,044 --> 00:02:09,128
لا.

21
00:02:10,673 --> 00:02:12,842
أعتقد أنني
كنت مضطربًا أيضًا.

22
00:02:14,093 --> 00:02:15,469
كنت بحاجة للهواء النقي و

23
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
انتهى بي الأمر هنا.

24
00:02:19,014 --> 00:02:20,599
الحق في وقت الغزو.

25
00:02:29,233 --> 00:02:31,110
كيف حالك؟

26
00:02:33,362 --> 00:02:36,531
أنا بخير. أظن.

27
00:02:44,999 --> 00:02:46,584
لقد مر وقت طويل يا بيرسي.

28
00:02:47,251 --> 00:02:49,043
نعم، أعرف.

29
00:02:50,713 --> 00:02:52,047
لقد حدث الكثير.

30
00:02:54,300 --> 00:02:56,760
نعم. أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

31
00:03:01,307 --> 00:03:02,683
ماذا عن ثلاث ميزات جديدة؟

32
00:03:07,479 --> 00:03:08,606
أنت أولاً.

33
00:03:09,356 --> 00:03:12,109
لدي الكثير لأقوله.
لقد حدث الكثير هذا العام.

34
00:03:12,192 --> 00:03:13,027
صيف 2012

35
00:03:16,655 --> 00:03:18,365
لدي فكرة.

36
00:03:18,449 --> 00:03:21,285
وإذا كنا
أخبرك بثلاثة أخبار؟

37
00:03:21,368 --> 00:03:23,329
أي ثلاثة أشياء.

38
00:03:23,412 --> 00:03:25,581
- أنت أولاً.
- إنه جيد.

39
00:03:26,749 --> 00:03:29,293
مدرس الأدب
هل تريد أن تقدم قصتي؟

40
00:03:29,376 --> 00:03:31,795
في مسابقة الدولة.

41
00:03:32,671 --> 00:03:36,884
الموعد النهائي قادم،
وأنا أفكر في المشاركة.

42
00:03:37,468 --> 00:03:39,970
هذا أمر لا يصدق. هل يمكنني القراءة؟

43
00:03:40,054 --> 00:03:41,680
رقم لا أحد قرأه.

44
00:03:41,764 --> 00:03:45,100
معلمك يقرأ
ومن الواضح أنه أحب ذلك.

45
00:03:45,184 --> 00:03:48,728
- أنا لست مجرد أي شخص. يذهب.
- نعم.

46
00:03:48,812 --> 00:03:50,272
أواصل الكتابة.

47
00:03:50,356 --> 00:03:52,107
مجرد نعي.

48
00:03:52,191 --> 00:03:53,192
قانوني. كم هو رائع.

49
00:03:53,275 --> 00:03:56,028
والخبر السار هو أن النعي
لا يخرجون أبدًا عن الأسلوب.

50
00:03:56,111 --> 00:03:58,822
هذا صحيح. أعتقد أنه كذلك
القسم الوحيد من الجريدة

51
00:03:58,906 --> 00:04:00,866
الذي لا يموت، إذا جاز التعبير.

52
00:04:05,996 --> 00:04:09,625
إذا كنت تريد المساعدة
مع نعي والدتك،

53
00:04:09,708 --> 00:04:11,543
سيكون من دواعي سروري

54
00:04:12,753 --> 00:04:15,089
مساعدة في تجربتي.

55
00:04:19,176 --> 00:04:20,719
إنه لطيف جدًا. شكرًا.

56
00:04:23,347 --> 00:04:25,724
لكن تايلور بالفعل
يعتني به.

57
00:04:26,976 --> 00:04:28,018
بالطبع.

58
00:04:29,395 --> 00:04:30,437
إذن

59
00:04:31,605 --> 00:04:34,441
تايلور هو أول إضافة جديدة.

60
00:04:34,525 --> 00:04:36,443
تريد أن ترسل
الثاني والثالث؟

61
00:04:36,527 --> 00:04:38,862
وأعتقد أن الشيء الثالث

62
00:04:38,946 --> 00:04:41,448
هو أنك لا تستخدم
سوارنا.

63
00:04:45,244 --> 00:04:47,538
حسنا، لا مشكلة.
أنا فقط

64
00:04:47,621 --> 00:04:49,206
لا، استمع.

65
00:04:49,289 --> 00:04:52,918
في الواقع، أخذته في السيارة، في حالة
لم تكن مع لك.

66
00:04:53,002 --> 00:04:54,461
لم أكن أريد أن أبدو غبيًا.

67
00:04:54,545 --> 00:04:55,879
يا لها من راحة.

68
00:04:55,963 --> 00:04:58,507
أنا لا أخلع حقيبتي أبداً
ولا حتى للاستحمام.

69
00:04:59,174 --> 00:05:00,509
أدركت.

70
00:05:06,557 --> 00:05:09,935
ولا داعي للخوف أبدًا
من النظر غبي بالنسبة لي.

71
00:05:10,019 --> 00:05:12,271
سنكون دائما أصدقاء،
مهما حدث.

72
00:05:12,855 --> 00:05:14,398
أعدك.

73
00:05:14,481 --> 00:05:16,525
يعد؟ دائماً؟

74
00:05:16,608 --> 00:05:17,985
دائماً.

75
00:05:18,068 --> 00:05:20,195
دعونا نقسم
لأساورنا؟

76
00:05:27,244 --> 00:05:29,204
- أقسم.
- أقسم.

77
00:05:31,123 --> 00:05:36,086
بعد ذلك العام

78
00:05:39,840 --> 00:05:42,009
- من الأفضل أن أذهب.
- نعم.

79
00:05:42,092 --> 00:05:44,511
معرفة تايلور
لا بد أنها تنتظرني.

80
00:05:44,595 --> 00:05:46,430
بالطبع.

81
00:05:46,513 --> 00:05:48,140
سأكون هنا طوال الأسبوع.

82
00:05:48,223 --> 00:05:49,308
تذكر النصيحة.

83
00:05:53,062 --> 00:05:54,104
و بيرسي؟

84
00:05:54,938 --> 00:05:55,773
نعم؟

85
00:06:03,072 --> 00:06:05,783
تتذكر كيفية إغلاق كل شيء، أليس كذلك؟

86
00:06:06,325 --> 00:06:08,118
أتذكر.

87
00:06:08,702 --> 00:06:10,621
انها مثل ركوب الدراجة.
هادئ.

88
00:06:12,706 --> 00:06:13,665
لا بأس.

89
00:06:18,253 --> 00:06:20,798
فندق باي بريز

90
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
صباح الخير.
المناشف الإضافية التي طلبتها.

91
00:06:25,719 --> 00:06:28,639
وهذه هي أقوى وسادة
التي لدينا. لقد راجعت.

92
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
شكرا جوردي.

93
00:06:29,807 --> 00:06:32,142
شكرا لك، ولكن هذا أقل ما في الأمر.

94
00:06:32,226 --> 00:06:35,062
أسوأ شيء هو هذه الشريحة
ماذا تسمون الصابون

95
00:06:35,145 --> 00:06:37,523
وواي فاي، وهي كارثة.

96
00:06:37,606 --> 00:06:41,151
- كيف سأعمل هكذا؟
- شانتال، الصديق القديم، اهدأ.

97
00:06:41,235 --> 00:06:44,905
معظم الناس لا يأتون
إلى خليج باري للعمل.

98
00:06:44,988 --> 00:06:47,366
يأتون للاستمتاع بالبحيرة،

99
00:06:47,449 --> 00:06:49,659
استكشاف المسارات

100
00:06:49,743 --> 00:06:51,745
وأكل الجمبري الشهير لدينا.

101
00:06:51,829 --> 00:06:52,913
- يجب أن تحاول ذلك.
- يمين.

102
00:06:52,996 --> 00:06:54,998
- سوف تحب ذلك.
- لم آتي من أجل ذلك.

103
00:06:55,082 --> 00:06:56,250
جئت لصديقي.

104
00:06:57,167 --> 00:06:58,502
هي رفيقتي.

105
00:06:58,585 --> 00:07:02,047
لا بد لي من العمل
وأنا بحاجة إلى واي فاي لذلك.

106
00:07:02,131 --> 00:07:03,257
في تلك الحالة،

107
00:07:03,340 --> 00:07:05,968
يمكن استخدامها
مكتبي وقتما تشاء.

108
00:07:06,051 --> 00:07:09,054
حسنًا، ممتاز. مع
سأقبل بالتأكيد. شكرًا.

109
00:07:10,013 --> 00:07:12,641
- لست بحاجة للصابون، أنا الوحيد
- يمكنك البقاء.

110
00:07:13,267 --> 00:07:15,352
إذن، دعونا نتحدث عن الأمس؟

111
00:07:15,435 --> 00:07:17,896
هل أنت سام؟ الصديقة؟

112
00:07:17,980 --> 00:07:19,982
بدت لطيفة.

113
00:07:20,941 --> 00:07:22,943
بالطبع سيكون لديه صديقة.

114
00:07:23,026 --> 00:07:25,237
وبالطبع ستكون رائعة.
إنه هكذا.

115
00:07:25,320 --> 00:07:28,866
يبدو أنك لم يكن لديك
النتيجة التي كنت أتمناها.

116
00:07:28,949 --> 00:07:29,908
هل هو كذلك في وجهك؟

117
00:07:31,201 --> 00:07:34,204
كنت جدا
نتطلع لرؤيته مرة أخرى.

118
00:07:34,872 --> 00:07:37,499
اعتقدت أن هذا سيكون
الجزء الأصعب،

119
00:07:37,582 --> 00:07:40,502
أنه كان كافيا من خلال ذلك.

120
00:07:40,878 --> 00:07:43,964
لكنك مررت
وما زال كاملا.

121
00:07:44,047 --> 00:07:48,385
أعرف، ولكن الآن أريد المزيد.

122
00:07:49,595 --> 00:07:50,929
لم يعجبني ذلك "أكثر".

123
00:07:51,013 --> 00:07:53,015
الأمر ليس بهذا المعنى. � ماذا � 

124
00:07:54,016 --> 00:07:56,226
أنا وسام كنا قريبين جدًا.

125
00:07:56,310 --> 00:07:58,770
كنا الميناء
آمنة من بعضها البعض.

126
00:07:58,854 --> 00:08:03,108
وهذا قليل،
أو ربما محرج للغاية،

127
00:08:03,192 --> 00:08:05,944
ولكن أردت
أشعر بذلك مرة أخرى.

128
00:08:06,028 --> 00:08:07,237
أشعر بماذا؟

129
00:08:08,071 --> 00:08:09,656
بأنني مهم بالنسبة له.

130
00:08:10,657 --> 00:08:11,491
بالطبع.

131
00:08:12,117 --> 00:08:13,952
لقد دعمنا بعضنا البعض دائمًا.

132
00:08:14,953 --> 00:08:17,664
وأريد فقط أن أدعمك الآن.

133
00:08:20,584 --> 00:08:21,460
دليلة.

134
00:08:22,085 --> 00:08:22,920
شكرا مورغان.

135
00:08:24,796 --> 00:08:27,674
- أهلاً. آسف للمقاطعة.
- لا تسخن.

136
00:08:28,550 --> 00:08:29,801
مجرد التخطيط للنصب التذكاري.

137
00:08:29,885 --> 00:08:31,803
إنها أكبر بكثير
مما كنا نتصور.

138
00:08:31,887 --> 00:08:35,390
الحديث عن ذلك، يمكنك
تولي مسؤولية أي شيء.

139
00:08:35,474 --> 00:08:38,477
أنا هنا وأريد حقًا المساعدة.

140
00:08:39,186 --> 00:08:41,188
شكرا بيرسي.
إنه لطيف جدًا.

141
00:08:41,980 --> 00:08:44,232
ولكن لديها بالفعل
الكثير من الناس يساعدون.

142
00:08:44,316 --> 00:08:45,901
كل شيء تحت السيطرة.

143
00:08:52,032 --> 00:08:54,032
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

144
00:08:54,034 --> 00:08:57,704
في الواقع، هناك شيء واحد،
الآن بعد أن توقفت عن التفكير.

145
00:08:57,788 --> 00:08:59,039
لا بأس. عظيم.

146
00:08:59,122 --> 00:09:01,500
أعتقد أنه من الرائع عودتك.

147
00:09:02,334 --> 00:09:04,503
- نعم.
- لكنه كان بعيدا لفترة طويلة.

148
00:09:04,586 --> 00:09:07,172
لقد خسر الكثير.

149
00:09:07,256 --> 00:09:09,675
أنا أتحدث
سام وتشارلي.

150
00:09:09,758 --> 00:09:11,134
بكل ما مروا به.

151
00:09:11,218 --> 00:09:14,680
أريد فقط التأكد من أنك
هنا للأسباب الصحيحة.

152
00:09:15,055 --> 00:09:18,016
أنا هنا لأن سو كانت
مثل الأم الثانية بالنسبة لي.

153
00:09:19,643 --> 00:09:20,686
كم هو فضولي.

154
00:09:21,937 --> 00:09:23,146
على أية حال، لا

155
00:09:23,230 --> 00:09:24,648
هذا ليس من شأني.

156
00:09:24,731 --> 00:09:27,609
أنا سعيد لأن سام سعيد
في العلاقة.

157
00:09:29,111 --> 00:09:31,947
سام وتشارلي
إنهم في حالة جيدة جدًا الآن.

158
00:09:44,376 --> 00:09:45,460
اللعنة يا سام!

159
00:09:45,544 --> 00:09:47,379
هذا الجزء كله
يحتاج إلى تبادل.

160
00:09:47,462 --> 00:09:48,964
دمر النمل الأبيض كل شيء.

161
00:09:50,090 --> 00:09:52,259
لقد أخبرتك عن هذه المرة الأخيرة.

162
00:09:52,342 --> 00:09:55,971
واو، أعتقد أمي
لم يرمي ورقة بعيدا.

163
00:09:56,054 --> 00:09:58,140
لديك دليل
تاريخ التسليم 2001.

164
00:09:58,223 --> 00:09:59,766
كل ذلك هراء. رميها بعيدا.

165
00:09:59,850 --> 00:10:02,144
- يا إلهي، انظر إلى هذا!
- لقد وصل.

166
00:10:02,227 --> 00:10:05,105
إما رميها بعيدا، أو الاحتفاظ بها.
لدينا عمل للقيام به.

167
00:10:05,188 --> 00:10:07,024
يحتاج هذا المكان
من التنظيف.

168
00:10:07,107 --> 00:10:09,401
كيف سنبيع بشكل جيد
هل تبدو مثل حظيرة الخنازير؟

169
00:10:09,484 --> 00:10:12,362
لقد قلت بالفعل أنني لست مستعدًا
لبيع هذا المكان.

170
00:10:12,446 --> 00:10:14,614
الوقت مبكر جدًا.
توقف عن الحديث عن ذلك.

171
00:10:15,699 --> 00:10:18,994
على أقل تقدير، علينا أن نسمح
من أجل النصب التذكاري.

172
00:10:20,662 --> 00:10:22,414
دعونا نرى
ما يحتاج إلى إصلاح

173
00:10:22,497 --> 00:10:25,625
قبل أن تظهر المدينة بأكملها.
دعونا نفعل هذا معا.

174
00:10:28,253 --> 00:10:30,172
الأمر متروك لك يا تشارلز.
يمكنك التعامل معها.

175
00:10:33,175 --> 00:10:35,302
سام، ادخل هنا!

176
00:10:41,391 --> 00:10:42,851
الفريزر يتسرب.

177
00:10:44,728 --> 00:10:45,729
لا.

178
00:10:46,355 --> 00:10:47,689
المخدرات.

179
00:10:47,981 --> 00:10:50,275
لقد قام بتنظيف الملفات،
كيف سألت؟

180
00:10:50,359 --> 00:10:53,236
انا اتصلت بالتقني
لكنها مشغولة حتى سبتمبر.

181
00:10:53,320 --> 00:10:55,447
إنه ليس مجرد تسرب.
لقد انهار مرة واحدة وإلى الأبد.

182
00:10:55,530 --> 00:10:59,659
كل الطعام الذي نحفظه
لأن التذكار سوف يفسد.

183
00:10:59,743 --> 00:11:02,245
أنا لا أصدق ذلك.
تلك كانت مسؤوليتك.

184
00:11:03,246 --> 00:11:05,415
آسف لعدم وجود الوقت

185
00:11:05,499 --> 00:11:07,959
للتجديد هنا
بين العلاج الكيميائي والمسكنات.

186
00:11:12,297 --> 00:11:13,882
أيا كان. سأحلها.

187
00:11:14,883 --> 00:11:15,884
كما هو الحال دائما.

188
00:11:17,135 --> 00:11:18,136
مرحبًا؟

189
00:11:18,470 --> 00:11:19,471
مرحبًا؟

190
00:11:22,808 --> 00:11:24,142
تعال.

191
00:11:27,771 --> 00:11:28,688
أهلاً.

192
00:11:28,772 --> 00:11:31,274
ليس هذا. هل أنت مريض؟

193
00:11:31,358 --> 00:11:32,692
- لا.
- عظيم.

194
00:11:32,776 --> 00:11:34,945
كنت مجرد أخذ قيلولة.

195
00:11:35,028 --> 00:11:36,530
ماذا تقصد ، قيلولة؟

196
00:11:36,613 --> 00:11:37,989
في منتصف النهار؟

197
00:11:38,073 --> 00:11:39,741
وأنت تملك الفندق؟

198
00:11:40,826 --> 00:11:42,452
ربما. نعم.

199
00:11:43,412 --> 00:11:48,834
ليس لدي وقت لأفهم
طريقتك الغريبة في العمل الآن.

200
00:11:48,917 --> 00:11:52,921
لنفترض أن لدي تحفظاتي
عن النوم في العمل، ولكن

201
00:11:53,588 --> 00:11:55,966
هل يمكنك المغادرة الآن؟
انا ذاهب للانضمام إلى الاجتماع.

202
00:11:56,049 --> 00:11:57,717
- لا مشكلة.
- شكرًا.

203
00:11:58,385 --> 00:11:59,219
يمين.

204
00:12:02,055 --> 00:12:03,557
تحقق من الاتصالات

205
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
أنا لا أقول أنه خطأك.

206
00:12:05,183 --> 00:12:06,685
من الصعب تصديق ذلك

207
00:12:06,768 --> 00:12:09,396
الذي لم يره أحد
التسرب حتى الآن.

208
00:12:09,479 --> 00:12:12,566
وهذا ما يعطي أخي
أصغر طفل هو المسؤول.

209
00:12:12,649 --> 00:12:15,026
إنها معجزة هو
لكي لا أشعل النار في كل شيء.

210
00:12:15,110 --> 00:12:16,486
للهروب.

211
00:12:16,570 --> 00:12:17,737
- تحقق
- صحيح.

212
00:12:19,489 --> 00:12:22,534
نحن بحاجة لإصلاح هذا،
وإلا فإننا سوف نخفض الاقتراح.

213
00:12:23,118 --> 00:12:24,786
هل يمكنك التحدث بهدوء أكثر؟

214
00:12:24,870 --> 00:12:27,873
سام سوف يفزع
إذا كنت تعرف عن هذا البيع.

215
00:12:27,956 --> 00:12:29,624
في يوم من الأيام سوف يكتشف ذلك.

216
00:12:29,708 --> 00:12:31,543
وايت هو
تنظيم الشؤون المالية.

217
00:12:31,626 --> 00:12:33,170
- إنها جارية بالفعل.
- هاه؟

218
00:12:33,253 --> 00:12:35,213
- �.
- وماذا تفعل زوجته،

219
00:12:35,297 --> 00:12:38,008
بالإضافة إلى الإزعاج
المالك الحالي؟

220
00:12:38,675 --> 00:12:39,676
كيف سميكة.

221
00:12:40,135 --> 00:12:41,678
أنا أفعل الكثير.

222
00:12:43,430 --> 00:12:45,307
هل تريد اختبار ما يعنيه أن تكون المالك؟

223
00:12:46,099 --> 00:12:49,186
اذهب وأحضر بعض أكياس الثلج
حتى لا يفسد الطعام.

224
00:12:51,646 --> 00:12:53,190
هذا ليس متروك لي.

225
00:12:53,273 --> 00:12:54,357
لا.

226
00:12:54,441 --> 00:12:59,321
لكني أعرف شخصًا ما
وهو مثالي لهذه المهمة.

227
00:12:59,404 --> 00:13:03,867
بالمناسبة، لدي قائمة
من المهام الوضيعة لها.

228
00:13:19,299 --> 00:13:20,175
بيرسي؟

229
00:13:21,676 --> 00:13:22,969
مثله؟

230
00:13:25,388 --> 00:13:26,473
لا تسأل حتى.

231
00:13:28,016 --> 00:13:28,934
يدخل.

232
00:13:46,868 --> 00:13:48,161
لم أكن كذلك

233
00:13:48,245 --> 00:13:49,287
لم أكن نائما.

234
00:13:49,704 --> 00:13:50,580
بالطبع لا.

235
00:13:50,664 --> 00:13:51,915
حقا لم يكن كذلك.

236
00:13:51,998 --> 00:13:53,083
من هو كسول؟

237
00:13:53,165 --> 00:13:56,711
كنت على وشك الانتهاء من التقرير
وأغمضت عيني لمدة عشر ثواني.

238
00:13:56,795 --> 00:13:57,671
إذا قلت

239
00:13:57,754 --> 00:14:00,090
كنت تماما
واعية في جميع الأوقات.

240
00:14:00,173 --> 00:14:02,842
أو ربما أنا أنام بشكل سيئ

241
00:14:02,926 --> 00:14:04,761
لان
من الوسائد الرديئة.

242
00:14:05,136 --> 00:14:07,639
كما تعلمون،
هذا هو الفرق بيننا.

243
00:14:07,722 --> 00:14:08,557
يا إلاهي.

244
00:14:08,640 --> 00:14:10,225
كلانا فعلنا نفس الشيء:

245
00:14:10,308 --> 00:14:11,518
أخذنا قيلولة.

246
00:14:11,601 --> 00:14:15,272
لكنني استفدت
تم التجديد انا و انا

247
00:14:15,355 --> 00:14:17,440
بينما أنت
قاومت طوال الوقت

248
00:14:17,524 --> 00:14:22,195
وبسبب مزاجه السيء
لم يستفد على الإطلاق.

249
00:14:23,280 --> 00:14:24,906
فكر في الأمر.

250
00:14:24,990 --> 00:14:28,577
أيا كان.
كان من الرائع التحدث، لكنني

251
00:14:28,660 --> 00:14:30,829
لدي اجتماع Zoom.

252
00:14:30,912 --> 00:14:32,080
لدي فكرة.

253
00:14:32,163 --> 00:14:34,040
إلغاء بقية الاجتماعات

254
00:14:34,124 --> 00:14:36,334
وهذا هو، هناك
مهما كنت تتظاهر بفعله،

255
00:14:36,418 --> 00:14:38,295
وأنا أظهر لك

256
00:14:38,378 --> 00:14:40,213
أحد الأماكن
أجمل في العالم.

257
00:14:40,297 --> 00:14:42,465
مكان لا يزال
لم تصبح مشهورة

258
00:14:42,549 --> 00:14:44,134
ولهذا السبب فهو مميز.

259
00:14:46,636 --> 00:14:49,222
هل تريد أن تعرف؟
شكرا على الدعوة ولكن

260
00:14:49,306 --> 00:14:50,932
اللعنة، كم هو عنيد!

261
00:14:52,142 --> 00:14:53,810
يشتمل على مخروط

262
00:14:53,893 --> 00:14:57,147
أفضل الآيس كريم
التي سوف تثبت في الحياة.

263
00:15:02,110 --> 00:15:04,654
الآن بعد أن أعرف
أن هذه كانت مهمته

264
00:15:04,738 --> 00:15:05,864
انها مهمة جدا.

265
00:15:05,947 --> 00:15:08,658
لا يمكنك الوثوق بأي شخص
واحد للحصول على الجليد، أليس كذلك؟

266
00:15:08,742 --> 00:15:09,784
حقيقي.

267
00:15:12,704 --> 00:15:13,788
بالحديث عن العمل،

268
00:15:13,872 --> 00:15:17,167
ما زلت لا أعرف ما أنت
تم القيام بذلك كل هذا الوقت.

269
00:15:18,585 --> 00:15:19,628
دعونا نرى.

270
00:15:20,879 --> 00:15:24,507
- ذهبت للدراسة في جامعة ستانفورد.
- يمين. كنت أعرف ذلك بالفعل.

271
00:15:25,091 --> 00:15:28,094
- نعم آسف. بعد � 
- لا، لا بأس. آسف.

272
00:15:28,178 --> 00:15:30,722
- سارت الأمور بشكل سيء. كنت ذاهبا
- لا، يمكنه التحدث.

273
00:15:33,016 --> 00:15:36,853
لذا، قمت بدراسة الطب
في جامعة سان دييغو،

274
00:15:36,936 --> 00:15:39,981
حيث كان المناخ جيدًا جدًا.
كان غريبا.

275
00:15:40,065 --> 00:15:42,984
والآن أقوم بالإقامة.

276
00:15:43,068 --> 00:15:46,071
لقد ظننت أنني لن أتمكن من ذلك أبداً،
لأنها تحظى بشعبية كبيرة.

277
00:15:46,154 --> 00:15:48,615
لذلك كنت محظوظا.

278
00:15:49,574 --> 00:15:50,825
حسنا

279
00:15:50,909 --> 00:15:53,745
هذا ليس الحظ.
أعرف مدى صعوبة محاولتك.

280
00:15:53,828 --> 00:15:56,581
أو عرف.

281
00:15:59,876 --> 00:16:01,086
كنت تعرف حقا.

282
00:16:02,671 --> 00:16:04,506
نحن نعرف الكثير عن بعضنا البعض.

283
00:16:15,600 --> 00:16:17,352
اللعنة، لقد كرهت ذلك.

284
00:16:17,435 --> 00:16:18,561
إنها قمامة.

285
00:16:18,645 --> 00:16:20,397
- إنها أسوأ قصة
- إنه أمر لا يصدق.

286
00:16:21,356 --> 00:16:22,273
حقًا؟

287
00:16:22,357 --> 00:16:24,442
الدم الجديد مثير.

288
00:16:24,526 --> 00:16:26,569
بالمناسبة، أحببت العنوان.

289
00:16:27,862 --> 00:16:30,782
سوف تقوم بالتسجيل في المسابقة
وسوف تفوز.

290
00:16:33,159 --> 00:16:35,161
شكرًا. في الحقيقة.

291
00:16:37,288 --> 00:16:41,835
على محمل الجد، كيف حالك
هل تختلق هذه القصص؟

292
00:16:41,918 --> 00:16:44,254
يبدو أنك

293
00:16:44,337 --> 00:16:47,090
فتاة عادية
والأساسية من الخارج.

294
00:16:47,173 --> 00:16:48,341
هذه هي الطريقة التي أنا عليها. أساسي.

295
00:16:48,425 --> 00:16:51,970
ولكن في أعماقي،
إنه جنون تمامًا.

296
00:16:52,637 --> 00:16:53,471
يا!

297
00:16:53,555 --> 00:16:54,764
قلت ذلك على سبيل المجاملة.

298
00:16:54,848 --> 00:16:56,683
منذ متى كان "الجنون" مجاملة؟

299
00:16:56,766 --> 00:16:59,269
لأن لديك العقل
الأكثر غضبا في العالم.

300
00:16:59,352 --> 00:17:01,855
يجعلك تريد الذهاب إلى هناك
وانظر كيف يبدو الأمر في الداخل.

301
00:17:01,938 --> 00:17:04,523
من هو المجنون الآن؟
دكتور فلوريك؟

302
00:17:04,607 --> 00:17:05,567
لا أهتم.

303
00:17:05,650 --> 00:17:07,359
شخصان مجنونان.

304
00:17:08,111 --> 00:17:11,196
سوف تكون كاتبا
مشهور وأنا طبيب مشهور.

305
00:17:12,449 --> 00:17:13,282
مجموع.

306
00:17:17,454 --> 00:17:18,454
الجو حار جدا.

307
00:17:18,538 --> 00:17:19,622
فلنذهب للسباحة.

308
00:17:20,999 --> 00:17:23,001
هل تعتقد
أننا سنكون هكذا في 17؟

309
00:17:23,084 --> 00:17:24,669
لا، إنها طريقة تشارلي.

310
00:17:25,462 --> 00:17:27,964
لقد كان هكذا منذ أن كان عمره 12 عامًا.

311
00:17:28,673 --> 00:17:31,760
وفي الوقت نفسه، نحن الاثنان
نحن 14 ونبدو 11.

312
00:17:32,719 --> 00:17:35,054
لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
قابل دليلة غدًا.

313
00:17:35,138 --> 00:17:37,849
لا أستطيع أن أصدق أنك دعوتها،
أنت خائن.

314
00:17:37,932 --> 00:17:39,601
أنا لست كذلك، حسنا؟ سوف ترى.

315
00:17:39,684 --> 00:17:41,895
دعونا نستمتع.
إنها رائعة الآن.

316
00:17:41,978 --> 00:17:43,271
أعتقد أنه جيد حقا.

317
00:17:43,772 --> 00:17:48,526
آمل فقط أنها لا تغير كل شيء
فقط لوجودي هنا.

318
00:17:48,610 --> 00:17:51,112
لا، أقسم. دليلة جيدة.

319
00:17:51,488 --> 00:17:53,865
كل شيء سيبقى على حاله.

320
00:18:10,673 --> 00:18:12,717
ما اسم صديقك مرة أخرى؟

321
00:18:13,426 --> 00:18:14,719
دليلة.

322
00:18:16,679 --> 00:18:17,847
أي تقدم؟

323
00:18:19,724 --> 00:18:21,184
أنا في مزاج سيئ، دليلة.

324
00:18:21,267 --> 00:18:23,228
نصيحة واحدة:
لا يخرجني من ذهني.

325
00:18:25,772 --> 00:18:27,440
تشارلي قطة!

326
00:18:27,524 --> 00:18:29,526
لماذا لم تخبرني؟

327
00:18:29,609 --> 00:18:31,528
لأنه لا يوجد شيء ليقوله.

328
00:18:31,611 --> 00:18:34,864
سام هو صديقي، وتشارلي
إنه الأخ الأكبر المزعج.

329
00:18:34,948 --> 00:18:36,658
مملة والقطة.

330
00:18:36,741 --> 00:18:38,660
إذا كنت لا ترى ذلك،
يحتاج النظارات.

331
00:18:46,793 --> 00:18:48,086
لا حاجة للحامي.

332
00:18:48,169 --> 00:18:49,462
فلنذهب للسباحة.

333
00:18:49,546 --> 00:18:50,922
ليس الآن.

334
00:18:53,174 --> 00:18:54,425
أنا بحاجة للحصول على تان.

335
00:18:54,509 --> 00:18:56,344
وهذا الرأي يساعد.

336
00:19:01,099 --> 00:19:02,559
هل ينظر إلي؟

337
00:19:02,642 --> 00:19:03,685
لا.

338
00:19:05,061 --> 00:19:06,354
هيا. اجلس.

339
00:19:07,146 --> 00:19:08,314
يستريح.

340
00:19:08,398 --> 00:19:10,400
لن يراني
معك في الأمام.

341
00:19:18,032 --> 00:19:19,909
أنت بحاجة إلى بيكيني
صديق.

342
00:19:19,993 --> 00:19:21,160
إنه يخفي كل شيء.

343
00:19:22,078 --> 00:19:24,581
ليس لدينا نفس الشيء
الجسم للعرض.

344
00:19:24,956 --> 00:19:25,832
بيرسي،

345
00:19:26,583 --> 00:19:28,209
أنت دائما تقلل من شأن نفسك.

346
00:19:28,293 --> 00:19:30,879
يمكنك الحصول على أي منها،
إذا أردت.

347
00:19:30,962 --> 00:19:31,921
لا.

348
00:19:33,381 --> 00:19:35,258
أعني أنني لا أريد ذلك.

349
00:19:35,592 --> 00:19:37,385
سام هو أفضل صديق لي.

350
00:19:43,391 --> 00:19:46,060
من الأفضل عدم فتح هذا.
أنت لا تعرف ما قد يخرج.

351
00:19:46,144 --> 00:19:47,604
هل هو العلكة؟

352
00:19:47,687 --> 00:19:49,397
هل هو لي بأي حال من الأحوال؟

353
00:19:49,480 --> 00:19:52,567
أستطيع أن أضمن أنك كنت كذلك
الشخص الأول والأخير

354
00:19:52,650 --> 00:19:54,652
مضغ
هذه العلكة في هذه السيارة.

355
00:19:56,988 --> 00:19:59,282
لا تضع هذا في فمك.
ماذا تفعل؟

356
00:19:59,365 --> 00:20:02,076
لا شئ.
لكني أتحداك أن تمضغ هذا.

357
00:20:03,161 --> 00:20:04,037
حقًا؟

358
00:20:06,831 --> 00:20:09,667
إذا كان تحديًا،
ليس لدي خيار.

359
00:20:13,421 --> 00:20:15,673
هذا عمره حوالي عشر سنوات.

360
00:20:19,469 --> 00:20:23,806
نعم، هذا الإجمالي. اسمحوا لي

361
00:20:29,020 --> 00:20:30,897
أنا لا أصدق ذلك!

362
00:20:30,980 --> 00:20:33,900
لقد سجلنا هذا عندما والدتك
بلغ الأربعين من عمره. هل تتذكر؟

363
00:20:33,983 --> 00:20:35,026
أتذكر.

364
00:20:35,109 --> 00:20:35,985
هل ما زال يعمل؟

365
00:20:47,997 --> 00:20:50,249
توقف

366
00:20:52,293 --> 00:20:53,169
آسف.

367
00:20:56,297 --> 00:20:57,256
وسوف يستغرق وقتا.

368
00:21:02,303 --> 00:21:04,180
دليلة لن تحب ذلك.

369
00:21:07,767 --> 00:21:08,810
دواء.

370
00:21:10,478 --> 00:21:13,272
أنا أعرف. الشارع المسدود
لم يساعد أيضا.

371
00:21:13,356 --> 00:21:15,233
نحن في الخلف. يمكنك الدخول.

372
00:21:16,818 --> 00:21:17,735
مرحبًا.

373
00:21:17,819 --> 00:21:18,820
كيف سريع.

374
00:21:18,903 --> 00:21:21,864
- نعم.
- لقد حصلت على القليل من المساعدة.

375
00:21:24,784 --> 00:21:26,786
لم أكن أعلم أنني بحاجة إليها
من شخصين.

376
00:21:26,869 --> 00:21:29,163
لقد كنت ذاهباً إلى بيت الجنازة،

377
00:21:29,247 --> 00:21:32,041
عندما رأيت شخصية حزينة
تحميل هذا.

378
00:21:32,125 --> 00:21:34,252
كنت سأحضرها بنفسي،
فقط للعلم.

379
00:21:34,335 --> 00:21:36,254
هل أحضروا فقط كيسين من الثلج؟

380
00:21:37,547 --> 00:21:39,007
ماذا تفعل؟

381
00:21:39,090 --> 00:21:40,550
كانت دليلة

382
00:21:40,633 --> 00:21:42,593
تنظيم كل شيء للجنازة.

383
00:21:42,677 --> 00:21:43,594
 �.

384
00:21:45,513 --> 00:21:46,472
يمين. جيد

385
00:21:46,973 --> 00:21:49,475
سآخذ المنشورات
إلى بيت الجنازة.

386
00:21:50,226 --> 00:21:53,229
انقل كل شيء إلى الفريزر الأصغر
وإضافة المزيد من الجليد.

387
00:21:54,188 --> 00:21:55,690
- أراك في الجوار، بيرسي؟
- نعم.

388
00:21:55,773 --> 00:21:57,191
- شكرا لك على مساعدتك.
- بالطبع.

389
00:22:00,486 --> 00:22:02,030
ليس لديك المزيد من الأشياء للقيام بها؟

390
00:22:02,905 --> 00:22:03,740
أملك.

391
00:22:03,823 --> 00:22:05,867
اسمحوا لي أن أرى قائمتي.

392
00:22:05,950 --> 00:22:07,452
"صور للنصب التذكاري."

393
00:22:08,119 --> 00:22:09,120
اترك الأمر لي يا رئيس.

394
00:22:13,124 --> 00:22:14,959
يا إلهي، لقد كان قريبًا.

395
00:22:16,044 --> 00:22:17,378
الدرس المستفاد. أعتقد

396
00:22:20,923 --> 00:22:22,258
لا أعلم ماذا تعلمت،

397
00:22:22,341 --> 00:22:24,844
ولكن أعتقد أننا بحاجة
قفل الأبواب.

398
00:22:24,927 --> 00:22:27,055
- اترك الأمر لي.
- سأغلق المدخل.

399
00:22:29,599 --> 00:22:31,059
يا إلاهي!

400
00:22:31,392 --> 00:22:33,102
هل تريد بعض الخصوصية؟

401
00:22:33,186 --> 00:22:35,021
يمكنني الذهاب إلى هناك إذا أردت.

402
00:22:35,104 --> 00:22:37,065
الآيس كريم هو الكريبتونيت الخاص بي.

403
00:22:37,565 --> 00:22:38,649
لقد لاحظت.

404
00:22:38,733 --> 00:22:40,151
من كان يظن ذلك

405
00:22:40,234 --> 00:22:42,153
هل سيجعلك تترك عملك؟

406
00:22:42,236 --> 00:22:45,198
وكان اللقاء الأخير
عن الزواج.

407
00:22:45,281 --> 00:22:46,783
أسهل للإلغاء.

408
00:22:46,866 --> 00:22:48,701
ماذا؟ عرس من؟

409
00:22:48,785 --> 00:22:49,911
من أي عميل؟

410
00:22:49,994 --> 00:22:50,912
لي.

411
00:22:52,038 --> 00:22:53,498
لم أكن أعلم أنك مخطوبة.

412
00:22:54,290 --> 00:22:58,294
أنا أكون. هذا ليس الشيء
أكثر إثارة للاهتمام عني.

413
00:22:59,212 --> 00:23:00,129
لقد فهمت.

414
00:23:00,505 --> 00:23:01,506
وأي واحد؟

415
00:23:02,090 --> 00:23:05,176
سأكون أصغر شخص
أن تصبح شريكًا في المكتب.

416
00:23:05,259 --> 00:23:07,512
انا صنعت 20 الف
ساعات العام الماضي.

417
00:23:07,595 --> 00:23:10,932
لقد تفاوضت على عقد SZA مع المدرب
قبل تنظيف أسنانك.

418
00:23:12,809 --> 00:23:15,186
يبدو مثلك
لديه حياة جيدة جدا.

419
00:23:15,895 --> 00:23:17,063
لن أقول ذلك.

420
00:23:17,146 --> 00:23:19,232
أنا فقط أعمل كثيرًا.

421
00:23:19,315 --> 00:23:23,152
ولقد حققت كل أهدافي
التي رسمتها لنفسي.

422
00:23:23,236 --> 00:23:24,946
مملة كما يبدو.

423
00:23:25,029 --> 00:23:27,990
أعتقد. ولقد
متأكد من أنه تم تحديده.

424
00:23:28,074 --> 00:23:30,284
الأمر فقط أنه، من خلال تجربتي،

425
00:23:30,368 --> 00:23:33,371
بغض النظر عن مدى خططنا
كل شيء، تحدث أحداث غير متوقعة.

426
00:23:33,454 --> 00:23:34,789
ما نوع الأحداث غير المتوقعة؟

427
00:23:34,872 --> 00:23:35,790
جيد

428
00:23:36,833 --> 00:23:38,126
دعنا نقول

429
00:23:38,209 --> 00:23:41,879
حياتك كانت مبنية على الحلم
للعب كرة السلة بشكل احترافي.

430
00:23:41,963 --> 00:23:45,508
تقتل نفسك من التدريب
لتكون قادرة على اللعب في الجامعة

431
00:23:45,591 --> 00:23:48,803
ويتم تجنيدهم من قبل الكشافة.
وحتى ينجح.

432
00:23:49,971 --> 00:23:51,764
ولكن بعد ذلك يكسر الصدر

433
00:23:52,765 --> 00:23:55,685
وانظر خطتك
كل شيء يذهب هباء.

434
00:23:55,768 --> 00:23:56,936
على سبيل المثال.

435
00:23:57,895 --> 00:23:59,021
اللعنة.

436
00:23:59,105 --> 00:24:00,189
وبعد ذلك،

437
00:24:00,773 --> 00:24:04,110
فجأة،
تعود إلى المدينة

438
00:24:04,193 --> 00:24:06,362
الذي أقسم ألا يعيش فيه

439
00:24:08,322 --> 00:24:11,742
ويبدأ في إدارة الأعمال
من العائلة التي أقسمت على عدم توليها.

440
00:24:12,493 --> 00:24:13,744
هذا النوع من الشيء.

441
00:24:15,621 --> 00:24:16,622
آسف.

442
00:24:19,041 --> 00:24:20,209
أنا أحمق.

443
00:24:20,293 --> 00:24:22,378
على الأقل
احمق واعي.

444
00:24:22,461 --> 00:24:23,588
إنه شيء بالفعل.

445
00:24:56,162 --> 00:24:57,038
يا؟

446
00:25:07,340 --> 00:25:08,633
حانة ومطعم

447
00:25:08,716 --> 00:25:09,550
دليلة.

448
00:25:10,593 --> 00:25:12,762
- أهلاً.
- أهلاً.

449
00:25:12,845 --> 00:25:15,514
هل أنت بخير؟
لم أراك منذ فترة.

450
00:25:15,598 --> 00:25:18,226
لقد كنت مشغولاً بالنصب التذكاري.

451
00:25:19,852 --> 00:25:22,396
هل هذا هو سبب عيشك في الحانة؟

452
00:25:24,190 --> 00:25:25,024
المراقب.

453
00:25:26,108 --> 00:25:29,862
أنا أساعد سام وتشارلي
مع تفاصيل تذكارية.

454
00:25:30,488 --> 00:25:31,948
أنت تعرف كيف هم الرجال.

455
00:25:32,031 --> 00:25:32,907
أنا أعرف.

456
00:25:32,990 --> 00:25:35,660
الرجال أم تشارلي فقط؟

457
00:25:38,704 --> 00:25:41,457
أنا لا أعرف ما الذي تقصده.
ماذا تفعل

458
00:25:44,877 --> 00:25:47,004
- مرحبا. كيف حالك؟
- نحن أصدقاء، دليلة.

459
00:25:47,088 --> 00:25:49,548
الأصدقاء لا يستمرون في الاستجواب،
هاه؟

460
00:25:51,259 --> 00:25:52,969
انها جيدة. أنا لا أحكم.

461
00:25:53,970 --> 00:25:56,264
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون
يمر بشيء ما.

462
00:25:57,014 --> 00:25:59,850
لكن تشارلي
فلوريك ليس هو الحل.

463
00:25:59,934 --> 00:26:01,978
على الأقل تعرف ما هو السؤال،
الأردن؟

464
00:26:02,061 --> 00:26:03,020
مثله؟

465
00:26:03,104 --> 00:26:05,439
أتصور أن الأشياء
مع وايت يكون

466
00:26:05,523 --> 00:26:06,649
كارثة؟

467
00:26:06,732 --> 00:26:08,067
نعم.

468
00:26:08,150 --> 00:26:09,568
راضي؟

469
00:26:10,945 --> 00:26:12,446
لا، د. أنا آسف.

470
00:26:12,530 --> 00:26:14,657
لا تشعر به. أنا بخير.

471
00:26:18,494 --> 00:26:21,122
- أهلاً. آسف. أنا بيرسي.
- أهلاً.

472
00:26:21,205 --> 00:26:22,999
نعم أتذكر.

473
00:26:23,082 --> 00:26:26,085
دليلة أرسلتني إلى هنا
اعتقدت أنه لن يكون هناك أحد.

474
00:26:26,168 --> 00:26:27,461
لا مشكلة. بين.

475
00:26:27,545 --> 00:26:29,255
أنا حقا بحاجة إلى استراحة.

476
00:26:29,338 --> 00:26:32,383
لقد بدأت التنظيم وأنا
رمي الكثير من الأشياء بعيدا.

477
00:26:33,134 --> 00:26:35,261
سأكون سريعا. أعدك.

478
00:26:35,344 --> 00:26:39,098
دليلة سألتني للتو
لالتقاط ألبوم الصور.

479
00:26:39,181 --> 00:26:42,059
بالطبع. للنصب التذكاري.

480
00:26:43,060 --> 00:26:44,562
ربما هو في الأسفل هناك.

481
00:26:45,313 --> 00:26:46,480
سأساعدك على النظر.

482
00:26:47,732 --> 00:26:49,692
حذرا. إنه أمر خطير هناك.

483
00:26:59,785 --> 00:27:00,703
أنا أعرف لعبة.

484
00:27:00,786 --> 00:27:02,079
الحقيقة أو الجرأة.

485
00:27:03,122 --> 00:27:04,040
ماذا تعتقد؟

486
00:27:04,123 --> 00:27:05,708
أنا داخل، إذا كنت في.

487
00:27:05,791 --> 00:27:06,751
كل شيء جيد.

488
00:27:07,460 --> 00:27:09,462
يا رفاق عالقون جدا معا.

489
00:27:10,212 --> 00:27:11,172
تشارلي.

490
00:27:11,922 --> 00:27:13,549
هل أنت مستعد للحقيقة أم الجرأة؟

491
00:27:14,467 --> 00:27:15,301
أنا بخير.

492
00:27:15,801 --> 00:27:17,428
إستمتعوا يا أطفال.

493
00:27:18,346 --> 00:27:19,722
حسنا، أنت تعرف.

494
00:27:20,181 --> 00:27:22,725
أنا أدور أولاً،
لأنها كانت فكرتي.

495
00:27:26,520 --> 00:27:28,939
كل شيء جيد.
أعتقد أنني اخترت الحقيقة.

496
00:27:29,940 --> 00:27:31,067
بالطبع.

497
00:27:31,984 --> 00:27:32,943
انها جيدة.

498
00:27:36,530 --> 00:27:37,823
هل لديك صديق محبوب؟

499
00:27:40,284 --> 00:27:41,494
أنت تعرف أفضل.

500
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
مجرد تأكيد.

501
00:27:49,877 --> 00:27:50,920
حقيقي.

502
00:27:51,629 --> 00:27:52,755
أنت ممل.

503
00:27:53,297 --> 00:27:54,548
هل لديك صديقة؟

504
00:27:58,302 --> 00:27:59,804
بالطبع لا. أنظر إليه.

505
00:27:59,887 --> 00:28:00,721
اسكت.

506
00:28:02,473 --> 00:28:03,599
إذن، هل لديك؟

507
00:28:07,478 --> 00:28:08,312
لا.

508
00:28:09,563 --> 00:28:11,649
حسنًا، سأدورها مرة أخرى.

509
00:28:11,732 --> 00:28:14,610
يمكننا إنهاء هذا
إذا اخترت التحدي؟

510
00:28:14,693 --> 00:28:16,237
نعم.

511
00:28:16,320 --> 00:28:18,531
ماذا سيكون التحدي؟

512
00:28:19,615 --> 00:28:20,866
اسمحوا لي أن أفكر.

513
00:28:26,163 --> 00:28:27,706
أتحداك أن تقبل بيرسي.

514
00:28:34,463 --> 00:28:36,340
إنه تحدي. عليك أن تقبل.

515
00:28:39,385 --> 00:28:41,470
المتأنق، ماذا تنتظر؟

516
00:28:42,721 --> 00:28:44,432
انظر يا سام. إنها قطة!

517
00:28:44,515 --> 00:28:46,183
تضيع، تشارلز.

518
00:28:46,267 --> 00:28:48,394
إذا كنت لا تريد ذلك،
أستطيع التقبيل.

519
00:28:51,355 --> 00:28:52,606
لن أخذلك

520
00:28:52,690 --> 00:28:54,733
فقط لأنك لا تملك الشجاعة.

521
00:29:22,052 --> 00:29:23,387
نكتة.

522
00:29:24,805 --> 00:29:25,806
لا جريمة، بيرسي.

523
00:29:25,890 --> 00:29:27,224
ربما في غضون سنوات قليلة.

524
00:29:35,483 --> 00:29:37,693
انتظر. حان دورك لتدور.

525
00:29:38,777 --> 00:29:40,654
لم أتذكر الطابق السفلي من هذا القبيل.

526
00:29:40,738 --> 00:29:42,406
من كان يعرف؟ كانت سو مكتنزة.

527
00:29:43,616 --> 00:29:45,242
مقاضاة؟ هذا غير منطقي.

528
00:29:45,326 --> 00:29:46,160
لا، صدقني.

529
00:29:46,243 --> 00:29:48,496
لقد وجدت الأشياء
منذ أن كانوا أطفالا.

530
00:29:49,413 --> 00:29:52,458
نعم.
أستطيع أن أظهر لك، إذا كنت لا تصدقني.

531
00:29:52,541 --> 00:29:54,251
لا من فضلك. أعتقد.

532
00:29:54,335 --> 00:29:56,128
كانت هناك أدراج ممتلئة

533
00:29:56,212 --> 00:29:57,505
من بطاقات البوكيمون

534
00:29:57,588 --> 00:29:59,965
وتلك المضارب
مع كرة مطاطية.

535
00:30:00,049 --> 00:30:02,927
لقد أحببت سو،
ولكن لماذا يحتفظ بها أي شخص؟

536
00:30:03,511 --> 00:30:04,845
بصراحة، أنا لا أعرف.

537
00:30:05,930 --> 00:30:07,348
دواء. إنه من العمل.

538
00:30:07,431 --> 00:30:08,849
نجاح باهر، فإنه لا يتوقف أبدا.

539
00:30:09,934 --> 00:30:11,101
ماذا تفعل؟

540
00:30:11,477 --> 00:30:12,937
أنا طبيب أطفال.

541
00:30:13,687 --> 00:30:15,439
التقيت سام في الكلية.

542
00:30:15,523 --> 00:30:17,650
أنا متخصص
في الجراحة.

543
00:30:19,235 --> 00:30:22,613
إذن أنت منظم
الذي ينقذ الأرواح؟

544
00:30:22,696 --> 00:30:25,074
ما زلت في التدريب.

545
00:30:25,157 --> 00:30:26,492
أنت لا يصدق.

546
00:30:28,244 --> 00:30:29,787
يا إلاهي. تريد أن تضحك؟

547
00:30:30,829 --> 00:30:34,333
أنظر إلى هذا.
هذه أقراص DVD منذ ألف عام.

548
00:30:34,875 --> 00:30:39,213
هناك الهالوين 6، رعب أميتيفيل،
لغز العالم الآخر.

549
00:30:39,296 --> 00:30:42,508
غريب. وليس لديها ما تفعله
مع سام، أليس كذلك؟

550
00:30:43,217 --> 00:30:45,719
أنا أكتب دائما
"التبرع" في هذا المربع،

551
00:30:45,803 --> 00:30:47,346
ويتغير إلى "حفظ".

552
00:30:47,429 --> 00:30:50,724
التفاصيل: إنه يفضل أن يفعل
قناة في السن

553
00:30:50,808 --> 00:30:52,017
مشاهدة فيلم على شاشة التلفزيون.

554
00:30:52,101 --> 00:30:53,769
مثل أي فيلم.

555
00:30:56,605 --> 00:30:59,024
لا يزال هناك الكثير من الصناديق المتبقية.

556
00:30:59,108 --> 00:31:01,277
أحتاج إلى أخذ التبرعات و

557
00:31:02,319 --> 00:31:04,905
ربما الألبومات
كن في غرفة سام

558
00:31:05,072 --> 00:31:08,534
كان لدى سو الكثير من الأشياء.
اللعنة، إنه العمل مرة أخرى.

559
00:31:18,085 --> 00:31:19,503
سام؟ هل أنت في المنزل؟

560
00:31:20,254 --> 00:31:21,714
أنا هنا.

561
00:31:22,381 --> 00:31:24,550
صموئيل؟ أهلاً.

562
00:31:26,176 --> 00:31:28,262
لا تدعوني بذلك. إنه سام فقط

563
00:31:28,929 --> 00:31:29,930
ماذا كان؟

564
00:31:30,014 --> 00:31:31,724
لا شئ. لماذا؟

565
00:31:34,018 --> 00:31:35,603
نعم، أيا كان.

566
00:31:36,520 --> 00:31:39,690
أحضرت الحلوى
ومجموعة أفلامي.

567
00:31:39,773 --> 00:31:42,401
دعونا نتفق،
تلفزيونك أفضل من تلفزيوني.

568
00:31:42,484 --> 00:31:44,612
اخترت: الذهان أو

569
00:31:44,695 --> 00:31:46,447
أنا ذاهب لرؤية بيلي ماديسون.

570
00:31:47,197 --> 00:31:48,907
انها جيدة. أيا كان.

571
00:31:54,997 --> 00:31:56,206
بيلي ماديسون.

572
00:31:57,249 --> 00:31:58,667
احمق

573
00:31:58,751 --> 00:32:03,130
وحتى الآن تهديدا
هذا هو رأيي في هذه الشركة.

574
00:32:03,213 --> 00:32:04,048
تهديد.

575
00:32:05,257 --> 00:32:06,717
ماذا نفعل بالتهديدات؟

576
00:32:06,800 --> 00:32:08,552
نحن القضاء عليهم.

577
00:32:08,636 --> 00:32:11,430
دعونا نقضي على بيلي ماديسون.

578
00:32:11,513 --> 00:32:12,765
تريشيا لابونتي؟

579
00:32:12,848 --> 00:32:13,724
هنا.

580
00:32:15,768 --> 00:32:17,019
-سكوتي لوجان.
- ماذا كان؟

581
00:32:17,102 --> 00:32:17,936
هنا.

582
00:32:18,479 --> 00:32:20,022
- لا شيء، أنا فقط
-بيلي ماديسون.

583
00:32:20,105 --> 00:32:22,149
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
لا تتوقف.

584
00:32:39,291 --> 00:32:40,709
بيرسي، هل تحتاج إلى شيء؟

585
00:32:40,793 --> 00:32:43,671
لا، لا بأس.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

586
00:32:44,797 --> 00:32:46,298
هادئ. ماذا كان؟

587
00:32:49,510 --> 00:32:51,428
حصلت على دورتي الشهرية.

588
00:32:51,929 --> 00:32:53,764
يمين. لا يوجد ماصة أو

589
00:32:53,847 --> 00:32:54,848
لا، مثل

590
00:32:55,849 --> 00:32:57,351
لأول مرة.

591
00:33:00,062 --> 00:33:01,563
إنها مرحلة هامة.

592
00:33:01,647 --> 00:33:03,399
يا إلاهي.

593
00:33:03,482 --> 00:33:05,984
آسف، هل يمكنني أن أعانقك؟ أنا

594
00:33:08,529 --> 00:33:10,114
شكرا لإخباري.

595
00:33:12,157 --> 00:33:14,159
تعال، سأساعدك. لا بأس.

596
00:33:16,161 --> 00:33:17,162
سيكون سيئا

597
00:33:17,246 --> 00:33:20,124
يحدث في رحلة
إلى بستان التفاح،

598
00:33:20,207 --> 00:33:23,669
على بعد أميال على أي حال
السباكة الحديثة,

599
00:33:23,752 --> 00:33:27,131
ولكن كنت تستخدم
الجينز المفضل لدي.

600
00:33:28,090 --> 00:33:29,007
أبيض.

601
00:33:29,466 --> 00:33:30,426
بالطبع.

602
00:33:31,051 --> 00:33:35,597
لقد لوثت سراويلي الداخلية
والسراويل المفضلة لدي.

603
00:33:36,765 --> 00:33:39,268
وربما أريكتك.

604
00:33:39,727 --> 00:33:40,853
آسف.

605
00:33:40,936 --> 00:33:42,938
يستريح.
لقد مرت الأريكة بالأسوأ.

606
00:33:43,021 --> 00:33:45,232
لدي طفلان.
أنت لا تريد حتى أن تعرف.

607
00:33:46,108 --> 00:33:47,109
ها هو.

608
00:33:47,192 --> 00:33:51,029
لدي بضعة أحجام مختلفة.

609
00:33:51,113 --> 00:33:53,574
- وسأعطيك شورتًا نظيفًا.
- شكرًا.

610
00:34:08,589 --> 00:34:10,047
هنا. استخدم نفسك.

611
00:34:13,092 --> 00:34:14,303
عسل

612
00:34:15,471 --> 00:34:16,554
هل أنت بخير؟

613
00:34:17,889 --> 00:34:19,683
- آسف.
- على الرحب والسعة.

614
00:34:20,934 --> 00:34:23,312
يمكنك البكاء كما تريد،
حبي.

615
00:34:24,521 --> 00:34:25,481
هنا بيننا،

616
00:34:27,524 --> 00:34:29,400
إنه مكاني
فضل البكاء.

617
00:34:30,652 --> 00:34:32,070
أنا فقط

618
00:34:32,987 --> 00:34:34,822
يبدو أن كل شيء يتغير.

619
00:34:34,907 --> 00:34:36,199
وأنا أكره ذلك.

620
00:34:38,118 --> 00:34:40,286
أنا أعرف. أفهم.

621
00:34:53,967 --> 00:34:54,802
يا.

622
00:34:57,094 --> 00:34:59,223
أردت فقط أن أقول وداعا.

623
00:34:59,723 --> 00:35:01,391
اعتقدت أنك ستغادر غدا.

624
00:35:02,434 --> 00:35:05,437
رقم والدتي يجب أن تحل
بعض الاشياء العمل.

625
00:35:05,521 --> 00:35:08,524
وهي رئيسة القسم
ثم أعود عاجلا.

626
00:35:09,233 --> 00:35:11,902
لقد فهمت. يا له من ألم.

627
00:35:14,321 --> 00:35:16,490
سوف يتعين على الساطع الانتظار.

628
00:35:17,741 --> 00:35:19,409
 � للأسف.

629
00:35:25,457 --> 00:35:28,502
على أية حال،
هل كل شيء على ما يرام بيننا؟

630
00:35:28,585 --> 00:35:30,504
نعم بالطبع.

631
00:35:31,380 --> 00:35:32,214
هل تقسم؟

632
00:35:33,924 --> 00:35:34,758
اهتمام.

633
00:36:30,772 --> 00:36:32,399
ألبوم الصور

634
00:37:08,727 --> 00:37:12,356
أمي، لا ينبغي لي أن آتي.

635
00:37:12,439 --> 00:37:13,899
أنا غبي جدا.

636
00:37:13,982 --> 00:37:18,070
قلت أنني سأذهب إلى النصب التذكاري
معك لتكريم.

637
00:37:18,862 --> 00:37:20,364
لماذا ذهبت من قبل؟

638
00:37:20,447 --> 00:37:23,325
يجب أن أحصل على
ابق هنا وحدك.

639
00:37:23,408 --> 00:37:24,743
هذا المكان كان بيتي.

640
00:37:24,826 --> 00:37:28,497
بيرسي، استمع لي. هذا المكان
وهؤلاء الرجال سامون، حسنًا؟

641
00:37:28,580 --> 00:37:31,333
بمجرد أن نعلق،
اخرج من هناك.

642
00:37:31,416 --> 00:37:34,419
لا يزال اليوم. سمع؟ بيرسي؟

643
00:37:34,962 --> 00:37:36,296
أمي، لا بد لي من إنهاء المكالمة.

644
00:37:37,089 --> 00:37:38,090
آل ؟

645
00:37:39,675 --> 00:37:40,842
دواء.

646
00:37:41,677 --> 00:37:42,678
حب؟

647
00:37:43,887 --> 00:37:45,222
لماذا عادت إلى هناك؟

648
00:37:45,305 --> 00:37:48,517
بعد كل شيء
ماذا فعلوا لها. لماذا؟

649
00:37:48,600 --> 00:37:49,851
لا أعرف.

650
00:37:50,686 --> 00:37:53,105
لكن لا يمكنك فعل أي شيء.

651
00:37:54,898 --> 00:37:56,483
لم تعد طفلة.

652
00:37:58,443 --> 00:38:00,320
دقيقة واحدة فقط. أنا قادم.

653
00:38:16,003 --> 00:38:16,920
سام.

654
00:38:17,713 --> 00:38:18,588
أهلاً.

655
00:38:19,089 --> 00:38:21,341
آسف للظهور من العدم.

656
00:38:22,175 --> 00:38:23,260
كل شيء جيد.

657
00:38:24,594 --> 00:38:25,804
هل يمكنني الدخول؟

658
00:38:26,430 --> 00:38:27,389
بالطبع.

659
00:40:21,294 --> 00:40:23,296
ترجمة: أنا باولا بدار

660
00:40:23,380 --> 00:40:25,382
الإشراف
إبداع: روجيريو سترافينو