1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ تشغيل "قوة التنين"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ كامنة في أعماق روحك ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ هناك قوة لا يمكنك التحكم بها ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ لكن الخوف من التخلي ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ يجعلك ترتعش ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ لكن هذا هو قدرك ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ شعلة مشتعلة تحررك ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ هل تشعر بالطاقة ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ ينمو بداخلك؟ ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ حان وقت مواجهة الخطر ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ لا مزيد من التراجع ♪
-♪ أوه! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ عندما يشرق الظلام ♪
-♪ أوه! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ اشعر بالنار بداخلك ♪
-♪ أوه! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ أوه! ♪
-♪ بينما العدو هائج ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ هناك معركة نخوضها ♪
-♪ أوه! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[♪ نهاية الموسيقى]

19
00:01:04,708 --> 00:01:06,917
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,542
[أطفال يضحكون]

21
00:01:16,875 --> 00:01:19,000
[ضحك الطفل]

22
00:01:20,250 --> 00:01:21,583
اه، تذكرة من فضلك.

23
00:01:21,667 --> 00:01:24,208
أوه، نعم، نعم.
[تلعثم] بالطبع. انتظر. يتمسك.

24
00:01:24,292 --> 00:01:26,000
نعم، أعتقد أنه هنا في مكان ما.

25
00:01:27,500 --> 00:01:29,375
[صفير الألعاب النارية]

26
00:01:31,083 --> 00:01:33,542
[يضحك]

27
00:01:36,125 --> 00:01:39,083
[♪ تستمر الموسيقى المتفائلة]

28
00:01:40,167 --> 00:01:43,083
-[همهمات] أوه. آسف. أوه.
-[صافرة الألعاب النارية، فرقعة]

29
00:01:43,167 --> 00:01:44,625
[دينو] واو.

30
00:01:52,917 --> 00:01:53,917
هاه؟

31
00:01:55,208 --> 00:01:56,792
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

32
00:01:56,875 --> 00:01:57,917
نورين.

33
00:02:01,500 --> 00:02:04,000
[الهتاف]

34
00:02:04,667 --> 00:02:06,500
[الشخير، اجهاد]

35
00:02:07,375 --> 00:02:08,542
[الشخير]

36
00:02:08,625 --> 00:02:10,458
[مذيع] مرحبا بكم في القفص الذهبي،

37
00:02:10,542 --> 00:02:14,833
لما من المؤكد أنه سيكون مباراة شديدة
بين الشعراء المبهرج

38
00:02:14,917 --> 00:02:16,792
والفرسان المشاغب…

39
00:02:16,875 --> 00:02:18,125
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

40
00:02:18,208 --> 00:02:19,542
…إذا ظهروا.

41
00:02:20,125 --> 00:02:21,417
همم.

42
00:02:22,083 --> 00:02:23,083
[ضحكة مكتومة]

43
00:02:23,167 --> 00:02:24,833
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

44
00:02:24,917 --> 00:02:26,375
ما هذه الفوضى؟

45
00:02:26,458 --> 00:02:27,583
[لهاث]

46
00:02:28,208 --> 00:02:31,500
يبدو أن شخصًا ما قام بسحب درعنا
خارج النادي.

47
00:02:32,708 --> 00:02:34,375
أربعة أقدام تصنع المسارات.

48
00:02:34,458 --> 00:02:38,750
هذا لديه التوائم مكتوبة في كل مكان.
إنهم يعلمون أننا نخسر المباراة بدونها.

49
00:02:38,833 --> 00:02:42,458
حسنًا، دعونا نتأكد من عدم حدوث ذلك.
تعال! لا وقت لنضيعه!

50
00:02:43,583 --> 00:02:45,125
[♪ الموسيقى الغامضة تتلاشى]

51
00:02:45,833 --> 00:02:48,833
سوف يكون المفتاح متفاجئًا جدًا
لرؤيتك.

52
00:02:48,917 --> 00:02:51,667
حسنًا، أقدر الدعوة يا نورين.

53
00:02:51,750 --> 00:02:55,375
رغم كل شيء فهو جميل
لأعلم أنك تراقب ابني.

54
00:02:55,458 --> 00:02:58,708
أعلم أن لديك شكوكك
حول التحاق كي بهذه المدرسة،

55
00:02:58,792 --> 00:03:02,083
لذلك أردت
لتظهر لك مدى التقدم الذي أحرزه.

56
00:03:02,167 --> 00:03:04,167
أنا متأكد من أنك سوف تحب ما تراه.

57
00:03:04,792 --> 00:03:06,417
سأكون الحكم على ذلك.

58
00:03:06,500 --> 00:03:09,042
عفوا، جوين سوغوي،
ولكن هل لي بلحظة؟

59
00:03:10,042 --> 00:03:12,875
أهمية المدرسة. إذا كنت سوف عفوا؟

60
00:03:12,958 --> 00:03:18,250
مكانك هناك
مع جماهير الفرسان. استمتع باللعبة.

61
00:03:18,333 --> 00:03:19,417
[آهات]

62
00:03:20,083 --> 00:03:23,667
إذا كنت ستقف هناك،
عليك أن ترتدي هذا.

63
00:03:23,750 --> 00:03:24,750
هاه؟

64
00:03:24,833 --> 00:03:27,375
[يلهث]

65
00:03:27,458 --> 00:03:28,750
-انظر!
-[اميلين] همم؟

66
00:03:34,750 --> 00:03:35,917
[مفتاح] درعنا!

67
00:03:36,000 --> 00:03:39,750
[مذيع] لا يوجد حتى الآن أي أثر للفرسان
ونحن على بعد لحظات فقط من انطلاق المباراة.

68
00:03:39,833 --> 00:03:41,875
أنا أعرف تاريخ الفرسان
هل أنت قلق،

69
00:03:41,958 --> 00:03:43,625
لكننا مررنا بهذا.

70
00:03:43,708 --> 00:03:46,750
الراية لا تصنع الفريق.
الفريق يصنع اللافتة.

71
00:03:46,833 --> 00:03:50,750
أنت لا تسمعني.
هذا هو الفريق الذي أشعر بالقلق بشأنه.

72
00:03:50,833 --> 00:03:52,167
إنهم يجمعون بين تاماس.

73
00:03:52,792 --> 00:03:56,417
لم يحدث ذلك منذ أكثر من 300 عام
ولسبب وجيه.

74
00:03:56,500 --> 00:04:00,250
تم ملاحظة قلقك على النحو الواجب.
لذا، إذا تمكنا من العودة إلى مقاعدنا--

75
00:04:00,333 --> 00:04:02,375
لدي قلق آخر.

76
00:04:02,458 --> 00:04:04,458
لقد حدث أن وجدت مجلة أميلين.

77
00:04:04,542 --> 00:04:07,083
-[لهث]
-[أوغارجين] وقد احتوى على هذا.

78
00:04:07,708 --> 00:04:08,833
هاه؟

79
00:04:09,500 --> 00:04:11,458
[ثرثرة الحشرات]

80
00:04:12,833 --> 00:04:14,167
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

81
00:04:14,250 --> 00:04:15,667
كل شيء هنا.

82
00:04:15,750 --> 00:04:17,083
-[خطوات تجري]
-اميلين!

83
00:04:18,292 --> 00:04:21,792
انتظر! ليس لدينا الوقت.

84
00:04:21,875 --> 00:04:25,208
علينا أن نلاحقها، أليس كذلك؟

85
00:04:25,875 --> 00:04:27,042
[آهات]

86
00:04:27,125 --> 00:04:28,250
[مفتاح] تاما تورش!

87
00:04:30,000 --> 00:04:33,750
[غريب] عظيم.
يمكنك التحكم في تاما الخاص بك الآن. لقد حصلنا عليه.

88
00:04:36,625 --> 00:04:38,333
ما هذا المكان؟

89
00:04:39,250 --> 00:04:41,833
قف. تحقق من هذا.

90
00:04:41,917 --> 00:04:44,625
أعتقد أن هذا مثل،
تاريخ الفرسان.

91
00:04:45,792 --> 00:04:48,125
[♪ تستمر الموسيقى الغامضة]

92
00:04:50,125 --> 00:04:52,000
[ينبض]

93
00:04:56,542 --> 00:04:57,958
[ميلو] اه، سيسيل،

94
00:04:58,792 --> 00:05:00,208
تبدو مألوفة بالنسبة لك؟

95
00:05:01,292 --> 00:05:04,042
-الرسومات في مجلة أملين.
-[مفتاح] بهذه الطريقة!

96
00:05:04,125 --> 00:05:05,167
[كلاهما] هاه؟

97
00:05:06,833 --> 00:05:07,833
أميلين!

98
00:05:09,458 --> 00:05:10,458
رائع.

99
00:05:12,167 --> 00:05:14,667
ماذا… ما هذا؟

100
00:05:17,750 --> 00:05:19,708
[اميلين] قبر أجرومار.

101
00:05:21,042 --> 00:05:22,042
هاه؟

102
00:05:22,958 --> 00:05:24,417
أفهم أن هذا هو الشيء الخاص بك، أميلين...

103
00:05:24,500 --> 00:05:26,208
-هاه؟ [يصيح]
-...ولكن علينا أن نذهب.

104
00:05:28,000 --> 00:05:29,667
[♪ توقف الموسيقى الغامضة]

105
00:05:29,750 --> 00:05:32,000
[مذيع]
ونحن في الثواني القليلة الأخيرة.

106
00:05:32,083 --> 00:05:35,000
إذا لم يظهر الفرسان قريبًا
سيتعين عليهم المصادرة.

107
00:05:35,083 --> 00:05:38,458
- ويحقق فريق Bards الفوز السهل.
-[ضحكة مكتومة]

108
00:05:38,542 --> 00:05:41,875
الفوز دون إذلال منافسيك
أسوأ من الهزيمة.

109
00:05:41,958 --> 00:05:44,042
-[هتاف الجمهور]
-آه.

110
00:05:44,125 --> 00:05:47,792
والنصر اليوم
سيكون حلوًا بشكل خاص.

111
00:05:47,875 --> 00:05:51,458
-[يلهث]
-[صيحات استهجان الجماهير]

112
00:05:54,167 --> 00:05:55,708
تبدو بخير أيها الفرسان.

113
00:05:55,792 --> 00:05:57,375
-متفاجئة أنك نجحت.
-[هدير]

114
00:05:57,458 --> 00:06:00,708
لا تدعهم يدخلون رأسك
أو أنك تلعب في أيديهم مباشرة.

115
00:06:00,792 --> 00:06:03,292
لا تقلق. لا شيء سوف يصرف انتباهي.

116
00:06:03,375 --> 00:06:07,000
[برونيلكا] مفتاح! مفتاح، مفتاح، مفتاح!

117
00:06:07,083 --> 00:06:08,917
مهلا، برونيلكا--

118
00:06:09,000 --> 00:06:10,458
[ضحكة مكتومة]

119
00:06:10,542 --> 00:06:12,667
[مفتاح] أبي. أنت... أنت هنا.

120
00:06:12,750 --> 00:06:15,125
اعتقدت أنه يكون لطيفا
لمشاهدتك تلعب بعض Gorotama.

121
00:06:15,208 --> 00:06:17,042
ودعم الفريق!

122
00:06:17,125 --> 00:06:18,833
اه... [يتلعثم]

123
00:06:18,917 --> 00:06:20,917
-[سيلي] أحضروها أيها الفرسان.
-هاه؟ يجب أن أركض.

124
00:06:21,000 --> 00:06:22,625
لقد اخترت لعبة رائعة يا أبي.

125
00:06:23,792 --> 00:06:25,667
إذن، أنت تعرف كي، هاه؟

126
00:06:25,750 --> 00:06:28,042
أنا أعرف كل شيء.

127
00:06:28,125 --> 00:06:31,500
عظيم. ثم ربما يمكنك ملء لي
على كيف كان يفعل هنا؟

128
00:06:31,583 --> 00:06:33,000
أوه. إنه مثل الأسطورة.

129
00:06:33,083 --> 00:06:36,000
لقد جعل الطالب ينفجر تمامًا
في سكوندولا في اللحظة التي وصل فيها إلى هنا.

130
00:06:36,083 --> 00:06:38,042
ثم راجنو
الذي كان يتصرف بغرابة منذ وصول كي،

131
00:06:38,125 --> 00:06:39,500
حاول رميه من العش.

132
00:06:39,583 --> 00:06:41,500
لكن ذلك كان بعد الحادثة
في قاعة العيد .

133
00:06:41,583 --> 00:06:42,958
[♪ تشغيل موسيقى المغامرة]

134
00:06:43,042 --> 00:06:44,917
-هل هذا لك--
-أبي. نعم.

135
00:06:45,000 --> 00:06:47,583
-دعونا نجعل هذه لعبة لن ينساها.
-حسنًا.

136
00:06:47,667 --> 00:06:48,917
نحن بحاجة إلى استخدام المجموعات لدينا

137
00:06:49,000 --> 00:06:51,417
للدفاع ضد
تاما المغناطيسية لكاسبر وكاليستا,

138
00:06:51,500 --> 00:06:54,583
وهي ميزة كبيرة
وبما أننا في الأساس في المعدن ...

139
00:06:54,667 --> 00:06:59,042
…القفص الذي ستستخدمه للتحطيم
الفرسان ووضعهم في مكانهم.

140
00:06:59,125 --> 00:07:01,208
وخاصة المفتاح والخائن ...

141
00:07:01,292 --> 00:07:04,042
... غريب، الأمر متروك لك
لإيجاد مساحة للتسجيل.

142
00:07:04,125 --> 00:07:08,083
ميلو، أميلين، تاما لديكم قوى التوقف
سيكون حاسما في إنشاء تلك ...

143
00:07:08,167 --> 00:07:10,042
…فرص لإذلالهم.

144
00:07:10,125 --> 00:07:13,458
دوسهم في الأرض.
كسر روحهم. والأهم من ذلك كله…

145
00:07:13,542 --> 00:07:15,708
[كلاهما] دعونا نعطي هذا الحشد عرضًا!

146
00:07:15,792 --> 00:07:18,667
[هتاف]

147
00:07:20,042 --> 00:07:23,000
أعلم أنك متحمس
حول استخدام جحيم التنين الخاص بك.

148
00:07:23,083 --> 00:07:27,000
لكن تذكر أنه عليك توفير طاقتك.
لا يمكننا أن نجعلك تحترق مبكرًا جدًا.

149
00:07:27,083 --> 00:07:28,083
فهمتها.

150
00:07:28,792 --> 00:07:29,792
-هاه؟
-هاه؟

151
00:07:30,625 --> 00:07:33,375
أتعلمين، سيكون فخوراً بك
بغض النظر عن كيفية سير الأمور.

152
00:07:33,458 --> 00:07:35,958
هاه؟ [ضحكة مكتومة]

153
00:07:36,042 --> 00:07:39,125
لكنه سيكون أكثر فخرا إذا فزنا،
لذا احتفظ برأسك في هذا!

154
00:07:39,708 --> 00:07:41,583
[المذيع] بينما يصطف اللاعبون،

155
00:07:41,667 --> 00:07:44,875
يمكنك خفض التوتر
مع سن التنين.

156
00:07:45,750 --> 00:07:47,792
هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها Odward Stonegarden بذلك

157
00:07:47,875 --> 00:07:51,333
لقد وضع قدمه في القفص الذهبي
منذ مغادرة باردس.

158
00:07:51,417 --> 00:07:52,875
أنا متأكد من أن زملائه السابقين ...

159
00:07:52,958 --> 00:07:55,208
-[ضحكة مكتومة]
-...سوف نمنحه ترحيباً خاصاً.

160
00:07:56,500 --> 00:07:58,542
-[ضربات صافرة]
-[المذيع] ونحن خارج!

161
00:07:58,625 --> 00:08:02,667
الفرسان ينزلون إلى أرض الملعب.
رائع! يبدو أنهم في حالة رائعة.

162
00:08:02,750 --> 00:08:04,750
-[يلهث]
-[♪ تشغيل موسيقى الطبل النشطة]

163
00:08:05,333 --> 00:08:07,667
-[همهمات]
-[المذيع] ولقد قمنا بالفعل…

164
00:08:07,750 --> 00:08:09,958
-[شهقات الجمهور]
-...حصلت على تسديدة من ناجاتاتسو!

165
00:08:10,042 --> 00:08:11,542
-موجة سونيك!
-[المذيع] أوه.

166
00:08:11,625 --> 00:08:13,750
-وتصدي مذهل من باو ريمبي!
-[لهث]

167
00:08:13,833 --> 00:08:16,292
ومن ثم تسبب
تدافع Donkeybug الضخم في Mestras.

168
00:08:16,375 --> 00:08:19,083
ولكن، إذا سألتني، السوق
كان يسقط عمليا بالفعل.

169
00:08:19,167 --> 00:08:20,667
-[طقطقة الكهرباء]
-هاه؟ [يصرخ]

170
00:08:20,750 --> 00:08:23,583
-فقط لأنك وجدت تاما الخاص بك...
-[آهات]

171
00:08:23,667 --> 00:08:25,667
لا يعني أننا معجبون! [الهمهمات]

172
00:08:25,750 --> 00:08:27,583
[كلاهما تأوه]

173
00:08:27,667 --> 00:08:29,542
[يلهث]

174
00:08:29,625 --> 00:08:32,417
[مذيع] الدرع المعدني لا يعمل
خارج للفرسان حتى الآن.

175
00:08:32,500 --> 00:08:34,250
[♪ تستمر الموسيقى النشطة]

176
00:08:34,333 --> 00:08:35,917
أميلين! كومبو!

177
00:08:36,000 --> 00:08:38,292
[مذيع]
أوه! محاولة الفارس التحرير والسرد!

178
00:08:38,375 --> 00:08:40,083
-[آهات]
-[المذيع] للأسف،

179
00:08:40,167 --> 00:08:41,958
المحاولة هي كل ما حصلوا عليه.

180
00:08:42,042 --> 00:08:43,458
[كلاهما تأوه]

181
00:08:43,542 --> 00:08:45,500
[لهث غريب]

182
00:08:48,792 --> 00:08:51,667
-أحضره! [يصرخ]
-[طقطقة الكهرباء]

183
00:08:51,750 --> 00:08:53,750
[ضحكة مكتومة، همهمات]

184
00:08:54,667 --> 00:08:56,458
[الشخير]

185
00:08:56,542 --> 00:08:59,750
[مذيع] والشعراء في المقدمة
بفضل التوائم فيريرو!

186
00:08:59,833 --> 00:09:00,833
[هتاف الجمهور]

187
00:09:00,917 --> 00:09:02,667
-[أنين]
-لا أستطيع إلا أن أتخيل

188
00:09:02,750 --> 00:09:05,042
كم يجب أن يكون هذا مهينًا بالنسبة لك.

189
00:09:05,125 --> 00:09:06,333
[تصرخ سييل، همهمات]

190
00:09:06,417 --> 00:09:09,875
[هتاف الجمهور، وهم يهتفون]

191
00:09:09,958 --> 00:09:14,458
مهلا، أودوي؟
هل تتذكر هذا الصوت؟ [ضحكة مكتومة]

192
00:09:14,542 --> 00:09:15,542
[آهات]

193
00:09:16,417 --> 00:09:19,042
-[تنهدات]
-لن أسمح له أن يفلت من ذلك!

194
00:09:19,125 --> 00:09:22,625
إنهم يحاولون فقط الدخول إلى رؤوسنا.
احفظه. ما زلنا في هذا.

195
00:09:22,708 --> 00:09:25,208
-نعم نحن كذلك!
-[المذيع] ونحن خارج مرة أخرى.

196
00:09:25,292 --> 00:09:27,000
الفرسان على الهجوم.

197
00:09:27,792 --> 00:09:31,500
-هل كان لديك ما يكفي حتى الآن؟ [لهاث]
-[اميلين] انتهى المغناطيس الآن!

198
00:09:31,583 --> 00:09:33,750
[مذيع]
كتلة دفاعية كبيرة من الفرسان!

199
00:09:33,833 --> 00:09:36,500
ناجاتاتسو يركض بالكرة
نحو الهدف.

200
00:09:36,583 --> 00:09:38,208
هذا هو أقصى ما تذهب إليه، أيها الخاسر!

201
00:09:38,292 --> 00:09:40,833
-من قال أنني بحاجة للذهاب إلى أبعد من ذلك؟
-هاه؟

202
00:09:45,375 --> 00:09:47,417
[مذيع]
Nagatatsu يسدد ركلة قوية

203
00:09:47,500 --> 00:09:49,042
من وسط الميدان.

204
00:09:49,125 --> 00:09:50,917
-بعيد جدًا عما يدعو للقلق ريمبي.
-[الهمهمات] هاه؟

205
00:09:51,000 --> 00:09:54,083
[المذيع] أوه، لا!
لقد كان ذلك وهمًا من Stonegarden!

206
00:09:54,167 --> 00:09:56,042
يا له من لعب جماعي لا يصدق!

207
00:09:58,208 --> 00:10:00,208
[الهمهمات، الآهات]

208
00:10:01,583 --> 00:10:03,750
-[المذيع] والهدف!
-[ضحكة مكتومة]

209
00:10:03,833 --> 00:10:04,958
[الهتاف]

210
00:10:05,042 --> 00:10:07,667
إذن رأس كي بالكامل
اشتعلت فيها النيران حرفيا

211
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
وكان كونان مثل،

212
00:10:08,833 --> 00:10:11,833
"الفرسان سرقوا تماما
إكليل الظلال." وكان المفتاح مثل--

213
00:10:11,917 --> 00:10:13,375
[هدير]

214
00:10:13,458 --> 00:10:15,667
-نعم، أتذكر هذا الصوت.
-[هتافات الجمهور]

215
00:10:15,750 --> 00:10:18,625
[مذيع] عودة Stonegarden
إلى القفص ملتهب!

216
00:10:18,708 --> 00:10:21,042
-همم.
-يجب أن يكون الشعراء غاضبين!

217
00:10:21,125 --> 00:10:22,542
همم.

218
00:10:22,625 --> 00:10:25,208
[مذيع]
الآن حان دور Bards للبدء.

219
00:10:25,292 --> 00:10:27,958
كاسبر فيريرو يواجه أودوارد ستونجاردن.

220
00:10:28,042 --> 00:10:32,625
وكان هذان الاثنان زملاء سابقين في الفريق
والآن هم معارضون شرسون.

221
00:10:32,708 --> 00:10:34,875
[♪ تشغيل موسيقى البوب الحزينة]

222
00:11:10,958 --> 00:11:12,500
[♪ الموسيقى تتلاشى]

223
00:11:12,583 --> 00:11:15,667
-[شهقات، آهات]
-كاسبر! التركيز على اللعبة!

224
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
تمام.

225
00:11:17,542 --> 00:11:19,542
[♪ تشغيل الموسيقى النشطة]

226
00:11:19,625 --> 00:11:22,083
[يلهث]

227
00:11:22,167 --> 00:11:24,708
-اميلين! إنه وقت التحرير والسرد.
-[همهمات]

228
00:11:25,417 --> 00:11:27,958
[كلاهما] مضاد تاما جيلي!

229
00:11:34,083 --> 00:11:37,500
تعتقد أنك تخيفنا
مع كرات الهلام السخيفة الخاصة بك؟

230
00:11:40,542 --> 00:11:43,458
[كاليستا] هاه؟ ماذا؟ [آهات]

231
00:11:43,542 --> 00:11:46,667
[كلا الصراخ]

232
00:11:47,417 --> 00:11:50,042
-[المذيع] واو. لقد سحبوه!
-[شهقات الجمهور]

233
00:11:50,125 --> 00:11:52,750
مزيج من ميلو ستونجاردين وأملين...

234
00:11:52,833 --> 00:11:54,542
[هتاف] ... ليس له اسم العائلة.

235
00:11:54,625 --> 00:11:57,167
تبدو هذه المجموعات
إضافة مثيرة للاهتمام.

236
00:11:57,250 --> 00:11:59,667
-لا أرى سبب قلقك إلى هذه الدرجة.
-سوف تفعلها.

237
00:11:59,750 --> 00:12:02,167
[مذيع] يبدو مثل هذا الجيلي
استنزفت تاما مؤقتا

238
00:12:02,250 --> 00:12:03,458
الحق في الخروج من التوائم.

239
00:12:03,542 --> 00:12:05,042
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

240
00:12:05,125 --> 00:12:07,583
ها! حان دوري للتألق.

241
00:12:07,667 --> 00:12:10,625
-كرة السرعة!
-[كلاهما ناخر]

242
00:12:11,708 --> 00:12:14,000
انتظر! راش السكر!

243
00:12:14,958 --> 00:12:17,500
[المذيع] واو!
ألفينس "السنوكر" لومني

244
00:12:17,583 --> 00:12:21,667
ترقى إلى مستوى اسمه
مع لعبة Speedball Tama المذهلة.

245
00:12:21,750 --> 00:12:23,667
-[آهات]
-[المذيع] متى سيتوقف؟

246
00:12:23,750 --> 00:12:25,292
لا أحد يعرف.

247
00:12:25,375 --> 00:12:27,000
-إلا هو.
-[يصرخ]

248
00:12:27,083 --> 00:12:28,208
مفاجأة الجميع

249
00:12:28,292 --> 00:12:30,625
- ليمنح فريق باردز التقدم 2-1!
-نعم!

250
00:12:30,708 --> 00:12:31,750
[هتاف الجمهور]

251
00:12:31,833 --> 00:12:33,917
أعتقد أنه قد يكون الوقت قد حان
لبعض جحيم التنين.

252
00:12:34,000 --> 00:12:36,792
ليس بعد. نحن بحاجة إليك بكامل قوتك
للنصف الثاني.

253
00:12:36,875 --> 00:12:38,333
-لكن--
-ثق بي.

254
00:12:39,375 --> 00:12:40,958
[تنهدات] بخير.

255
00:12:41,042 --> 00:12:44,000
لا يزال لدينا زوجين
وغيرها من المفاجآت في المتجر.

256
00:12:44,833 --> 00:12:45,833
همم.

257
00:12:45,917 --> 00:12:48,167
[♪ تشغيل موسيقى الطبل النشطة]

258
00:12:54,083 --> 00:12:56,375
[مذيع]
الفرسان يهاجمون بأميلين.

259
00:12:56,458 --> 00:12:58,458
-[ضحكة مكتومة] تعالوا وخذوني أيها الخاسرون.
-[آهات]

260
00:12:58,542 --> 00:13:02,417
[المذيع] كاسبر فيريرو يسرق
الكرة منها مثل الحلوى من طفل!

261
00:13:03,292 --> 00:13:04,875
-كاسبر، أنا هنا.
-[همهمات]

262
00:13:04,958 --> 00:13:07,208
-لا! ماذا تفعل؟
-هاه؟

263
00:13:08,792 --> 00:13:11,625
[المذيع] أوه! خدعة أخرى
من أودوارد ستونجاردن.

264
00:13:11,708 --> 00:13:13,792
هذه اللعبة لا تصدق!

265
00:13:14,375 --> 00:13:15,792
[آهات، شهقات]

266
00:13:17,833 --> 00:13:22,083
[هتاف الحشد] الفرسان! فرسان!
فرسان! فرسان! فرسان! فرسان!

267
00:13:22,167 --> 00:13:23,708
[هدير]

268
00:13:23,792 --> 00:13:26,125
[السراويل، آهات]

269
00:13:26,208 --> 00:13:29,667
[ضحكة مكتومة] تحقق من تحركات Dragon Boy.

270
00:13:29,750 --> 00:13:31,375
أوه، سوف ترى خطوة!

271
00:13:31,458 --> 00:13:33,292
[همهمات المفاتيح]

272
00:13:34,792 --> 00:13:37,250
لا تدع لهم السيطرة على اللعبة الخاصة بك!

273
00:13:37,333 --> 00:13:38,708
[كلاهما] لقد حصلنا عليك، كي.

274
00:13:38,792 --> 00:13:41,208
-أنتي-تاما جيلي!
-[همهمات]

275
00:13:44,708 --> 00:13:48,958
[مذيع] Nagatatsu هو حرفيا
على النار! إنه على وشك الإضراب!

276
00:13:51,750 --> 00:13:54,292
-[شهقات الجمهور]
-[تنهدات]

277
00:13:57,125 --> 00:13:59,625
تنين…

278
00:14:00,375 --> 00:14:01,875
[ضربات صافرة]

279
00:14:01,958 --> 00:14:04,750
-[المذيع] وهذا هو الشوط الأول.
-[لهث]

280
00:14:04,833 --> 00:14:06,750
-رائع. ما النصف الأول.
-[السراويل]

281
00:14:06,833 --> 00:14:08,750
[يلهث، الزفير بحدة]

282
00:14:10,417 --> 00:14:12,000
-[آهات الحشد]
-[معجب 1] هذا مقرف.

283
00:14:12,083 --> 00:14:14,417
[برونيلكا] لا أعتقد ذلك.
ثم فريكي، وهو بالذئب ...

284
00:14:14,500 --> 00:14:15,833
[أحاديث الجماهير]

285
00:14:15,917 --> 00:14:17,000
[تنهدات]

286
00:14:22,333 --> 00:14:25,208
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

287
00:14:25,292 --> 00:14:29,167
التركيز على الدفاع والاستراتيجية
حول متى تطلق العنان للتنين الخاص بك

288
00:14:29,250 --> 00:14:31,083
وهذا هو السبب في أننا لا نزال في هذه اللعبة.

289
00:14:31,167 --> 00:14:34,708
نحن في اللعبة، لكني أريد الفوز بها.
والدي هنا.

290
00:14:34,792 --> 00:14:37,875
هل تعرف كم سيعني ذلك
إذا كان بإمكاني أن أظهر له أنني مثل أمي تمامًا؟

291
00:14:38,750 --> 00:14:41,042
أحصل عليه. ولكن هذا لا يتعلق بك فقط.

292
00:14:41,125 --> 00:14:43,958
-سوف تحصل على فرصتك، حسنا؟
-[همهمات] حسنًا.

293
00:14:47,875 --> 00:14:50,167
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

294
00:14:50,250 --> 00:14:52,792
- ثم قام كي بتفجير غرفة النوم بالكامل...
-هاه؟

295
00:14:52,875 --> 00:14:55,625
-...في نومه و--
-حسنا. أنا-أعتقد أنني جيد.

296
00:14:55,708 --> 00:14:57,000
[مفتاح] أبي!

297
00:14:57,083 --> 00:14:59,583
أنا على وشك أن أجعلك وأمي فخورين.

298
00:15:00,208 --> 00:15:02,458
-[هتاف الجمهور]
-همم.

299
00:15:07,417 --> 00:15:09,875
حسنًا أيها الفرسان. لقد حصلنا على هذا.

300
00:15:09,958 --> 00:15:10,958
[كل الناخر]

301
00:15:12,125 --> 00:15:14,500
[الشخير]

302
00:15:14,583 --> 00:15:16,542
[صراخ، أنين]

303
00:15:16,625 --> 00:15:17,625
[♪ تشغيل الموسيقى المكثفة]

304
00:15:17,708 --> 00:15:19,958
-نعم. [الهمهمات]
-نعم.

305
00:15:20,042 --> 00:15:22,125
أستطيع أن أتحمل كل ما ترميه في وجهي.

306
00:15:22,208 --> 00:15:26,583
أوه، نحن لن نرمي أي شيء
عليك! [ضحكة مكتومة]

307
00:15:26,667 --> 00:15:29,417
[أنين]

308
00:15:33,708 --> 00:15:36,542
[يلهث]

309
00:15:38,542 --> 00:15:40,667
[أنين]

310
00:15:46,625 --> 00:15:48,042
-[يصرخ]
-[آهات]

311
00:16:02,417 --> 00:16:04,208
-[همهمات]
-هاه؟ قف!

312
00:16:04,292 --> 00:16:05,625
[♪ تستمر الموسيقى المكثفة]

313
00:16:11,625 --> 00:16:12,958
[همهمات] موجة سونيك!

314
00:16:13,708 --> 00:16:15,125
هاه؟ [الهمهمات]

315
00:16:19,667 --> 00:16:20,958
[يصيح]

316
00:16:22,750 --> 00:16:24,250
[صرخات رئيسية]

317
00:16:25,167 --> 00:16:27,542
-[نبضات الطاقة]
-[شخير]

318
00:16:28,500 --> 00:16:30,375
[تحطم]

319
00:16:31,167 --> 00:16:32,167
[آهات]

320
00:16:32,250 --> 00:16:35,125
-[هتاف الجمهور]
-[المذيع] واو، فقط واو!

321
00:16:35,208 --> 00:16:39,292
لقد بدأ Key Nagatatsu بتذكيرنا
من والدته الأسطورية Dragon Striker

322
00:16:39,375 --> 00:16:41,292
بهذا الهدف المذهل

323
00:16:41,375 --> 00:16:43,875
-لتعادل المباراة 2-الجميع.
-[زمجر، همهمات]

324
00:16:47,458 --> 00:16:48,875
شكرا على التعزيز!

325
00:16:48,958 --> 00:16:50,375
[صن سبير] كاسبر! كاليستا!

326
00:16:50,458 --> 00:16:54,375
نحن بحاجة إلى وضع حد لهذه اللعبة.
وهذا يعني أنك بحاجة إلى إنهاء Nagatatsu.

327
00:16:54,458 --> 00:16:56,542
-أخرجه. من أجل الخير!
-[كلاهما يلهث]

328
00:16:56,625 --> 00:16:58,667
أنت تعرف ماذا تفعل. افعلها!

329
00:16:58,750 --> 00:17:00,708
[♪ تشغيل الموسيقى المكثفة]

330
00:17:12,458 --> 00:17:15,042
ماذا قلت عن تاما؟

331
00:17:15,125 --> 00:17:16,250
[آهات]

332
00:17:17,250 --> 00:17:19,708
هل تريد أن تكون مثل والدتك؟ لقد ذهبت.

333
00:17:19,792 --> 00:17:21,583
لماذا لا تنضم إليها؟

334
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
[صرخات رئيسية، آهات]

335
00:17:29,500 --> 00:17:30,625
[ضحكة مكتومة]

336
00:17:30,708 --> 00:17:32,167
[♪ تتلاشى الموسيقى المكثفة]

337
00:17:32,250 --> 00:17:33,250
هاه؟

338
00:17:33,333 --> 00:17:35,417
[♪ عزف موسيقى كورالية ملحمية]

339
00:17:39,542 --> 00:17:40,625
[لهاث]

340
00:17:44,750 --> 00:17:46,083
[شهقات الجمهور]

341
00:17:50,917 --> 00:17:54,125
[يتنفس بشدة]

342
00:17:54,208 --> 00:17:55,375
هاه؟

343
00:17:57,708 --> 00:18:00,625
[اجهاد]

344
00:18:03,542 --> 00:18:04,583
[صرخات رئيسية]

345
00:18:09,333 --> 00:18:11,750
[هدير]

346
00:18:13,667 --> 00:18:14,667
[آهات]

347
00:18:14,750 --> 00:18:16,542
[♪ تستمر الموسيقى]

348
00:18:26,667 --> 00:18:28,333
[هدير]

349
00:18:32,083 --> 00:18:33,250
[يصرخ كاسبر]

350
00:18:37,500 --> 00:18:40,083
[لهث، أنين]

351
00:18:41,083 --> 00:18:43,833
[هتافات الجماهير]

352
00:18:44,667 --> 00:18:46,458
[الحشد] ناجاتاتسو! ناجاتاتسو!

353
00:18:46,542 --> 00:18:47,542
هاه؟

354
00:18:47,625 --> 00:18:50,250
ناجاتاتسو! ناجاتاتسو! ناجاتاتسو!

355
00:18:50,333 --> 00:18:54,000
[ضحكة مكتومة]

356
00:18:54,083 --> 00:18:55,750
كيف يعجبك ذلك--

357
00:18:56,500 --> 00:18:57,833
[♪ الموسيقى تتلاشى]

358
00:19:02,125 --> 00:19:03,250
[الأنين الغريب]

359
00:19:03,333 --> 00:19:05,708
[أنين كاسبر]

360
00:19:06,917 --> 00:19:08,375
ماذا فعلت؟

361
00:19:08,458 --> 00:19:10,625
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

362
00:19:10,708 --> 00:19:12,417
الآن هل ترى وجهة نظري؟

363
00:19:13,042 --> 00:19:16,042
تخيله بكامل إمكاناته مجتمعة
مع تاما آخر.

364
00:19:16,125 --> 00:19:17,500
همم.

365
00:19:18,458 --> 00:19:23,708
[الحشد] ناجاتاتسو! ناجاتاتسو!
ناجاتاتسو! ناجاتاتسو!

366
00:19:23,792 --> 00:19:25,042
[لهاث]

367
00:19:28,625 --> 00:19:29,792
[لهاث]

368
00:19:33,125 --> 00:19:36,333
[أنين]

369
00:19:37,708 --> 00:19:40,167
[يتنفس بشدة]

370
00:19:42,167 --> 00:19:45,958
[همهمات] لا ينبغي عليك فعل ذلك أبدًا
سمح بالقرب من هذه المدرسة.

371
00:19:46,042 --> 00:19:48,708
ص-أنت على حق. أنا لست مثل أمي.

372
00:19:48,792 --> 00:19:51,333
لا، أنت مثلها تمامًا!

373
00:19:52,083 --> 00:19:56,208
إيدينا كادت أن تقتلنا جميعًا،
وأنت لست أفضل!

374
00:19:56,292 --> 00:20:00,333
كانت أمي بطلة.
لقد ضحت بحياتها من أجل إنقاذ الجميع.

375
00:20:00,417 --> 00:20:03,125
[ضحكة مكتومة] هل هذا ما قيل لك؟

376
00:20:03,875 --> 00:20:07,000
لقد كان تنين والدتك
التي هاجمت العيري.

377
00:20:07,083 --> 00:20:08,958
لقد دمرتنا جميعًا تقريبًا.

378
00:20:09,042 --> 00:20:10,208
[♪ تستمر الموسيقى الحزينة]

379
00:20:10,292 --> 00:20:14,583
هذا ما فعلته والدتك بي
عندما فقدت السيطرة على تاما.

380
00:20:14,667 --> 00:20:17,375
-[آهات]
-لم تكن بطلة.

381
00:20:17,458 --> 00:20:19,792
لقد كانت الوحش!

382
00:20:19,875 --> 00:20:21,292
[لهاث]

383
00:20:21,375 --> 00:20:22,375
[المفتاح] لا!

384
00:20:26,792 --> 00:20:28,250
[هدير]

385
00:20:29,750 --> 00:20:32,417
[تتنفس بشكل مرتعش]

386
00:20:32,500 --> 00:20:35,458
[يلهث]

387
00:20:35,542 --> 00:20:36,708
سوريا!

388
00:20:39,083 --> 00:20:40,667
اتركيه وشأنه يا سوريا.

389
00:20:40,750 --> 00:20:43,000
ضغينة الخاص بك ليس معه.

390
00:20:50,000 --> 00:20:51,250
إنه الآن.

391
00:20:55,208 --> 00:20:56,208
أبي…

392
00:20:58,208 --> 00:21:01,167
-هل علمت بهذا؟
-[تنهدات]

393
00:21:05,292 --> 00:21:06,667
[♪ الموسيقى الحزينة تتلاشى]

394
00:21:11,833 --> 00:21:13,250
[♪ تشغيل "النهاية"]

395
00:21:13,333 --> 00:21:14,583
♪ استيقظ ♪

396
00:21:15,750 --> 00:21:19,917
♪ ماذا أفعل؟ ♪

397
00:21:20,667 --> 00:21:24,000
♪ يجب أن نبقى أقوياء ♪

398
00:21:24,083 --> 00:21:28,333
♪ بدأت اللعبة ♪

399
00:21:28,417 --> 00:21:30,208
♪ قم بتغييره ♪

400
00:21:30,292 --> 00:21:35,083
♪ أعد ترتيبها ♪

401
00:21:35,167 --> 00:21:38,750
♪ إذا سقطنا، علينا أن ننهض من جديد ♪

402
00:21:38,833 --> 00:21:45,333
♪ واجه الأمر، يمكننا تحقيق ذلك ♪

403
00:21:45,417 --> 00:21:49,417
♪ إذا قاتلنا حتى النهاية ♪

404
00:21:49,500 --> 00:21:50,500
[♪ نهاية الموسيقى]


