1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ تشغيل "قوة التنين"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ كامنة في أعماق روحك ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ هناك قوة لا يمكنك التحكم بها ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ لكن الخوف من التخلي ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ يجعلك ترتعش ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ لكن هذا هو قدرك ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ شعلة مشتعلة تحررك ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ هل تشعر بالطاقة ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ ينمو بداخلك؟ ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ حان وقت مواجهة الخطر ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ لا مزيد من التراجع ♪
-♪ أوه! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ عندما يشرق الظلام ♪
-♪ أوه! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ اشعر بالنار بداخلك ♪
-♪ أوه! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ أوه! ♪
-♪ بينما العدو هائج ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ هناك معركة نخوضها ♪
-♪ أوه! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[♪ نهاية الموسيقى]

19
00:01:03,167 --> 00:01:05,833
[زقزقة العصافير، زقزقة]

20
00:01:08,375 --> 00:01:11,208
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

21
00:01:15,583 --> 00:01:21,083
[صيحات الجمهور، الهتاف]

22
00:01:21,167 --> 00:01:25,667
[ترديد] جيلي! هلام!
هلام! هلام! هلام!

23
00:01:25,750 --> 00:01:28,333
نعم! [يضحك]

24
00:01:30,250 --> 00:01:31,417
-همم.
-همم؟

25
00:01:31,500 --> 00:01:32,750
[السراويل الرئيسية]

26
00:01:32,833 --> 00:01:33,958
[الهمهمات]

27
00:01:34,958 --> 00:01:36,000
هل أنت مستعد؟

28
00:01:36,083 --> 00:01:38,458
[همهمات] لقد حصلنا عليها هذه المرة.

29
00:01:38,542 --> 00:01:40,917
[♪ تشغيل الموسيقى المفعمة بالأمل]

30
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
[كلاهما الناخر]

31
00:01:50,292 --> 00:01:51,667
هيا يا مفتاح.

32
00:01:58,417 --> 00:02:01,042
[اجهاد]

33
00:02:03,208 --> 00:02:05,708
و... [همهمات] ... الآن!

34
00:02:07,708 --> 00:02:08,917
[الهمهمات] أوه، لا!

35
00:02:09,000 --> 00:02:10,042
[الهمهمات]

36
00:02:12,083 --> 00:02:13,458
[آهات سييل]

37
00:02:13,542 --> 00:02:16,708
إلى متى سنستمر على هذا؟
من الواضح أن هذا لا يحدث.

38
00:02:16,792 --> 00:02:19,125
-وو! أنت على وشك الوصول!
-استمر في المحاولة!

39
00:02:19,208 --> 00:02:21,625
-[شخير ميلو]
-[همهمات]

40
00:02:21,708 --> 00:02:23,458
لماذا لا أستطيع أن أحمل شرارتي بعد الآن؟

41
00:02:23,542 --> 00:02:24,708
[الهمهمات]

42
00:02:24,792 --> 00:02:25,792
[آهات]

43
00:02:26,292 --> 00:02:28,750
[تنهدات] أنا آسف يا صديقي.

44
00:02:28,833 --> 00:02:30,292
-[سكواير] حسنًا أيها الإسكواير!
-[همهمات]

45
00:02:30,375 --> 00:02:33,000
"اذهب يا فرسان،" على ثلاثة. واحد، اثنان…

46
00:02:33,083 --> 00:02:35,458
[سكويرز] انطلقوا أيها الفرسان!
اذهب فرسان! اذهب فرسان!

47
00:02:35,542 --> 00:02:37,500
سيكون الأمر أسهل بكثير
إذا لم يكن لدينا جمهور.

48
00:02:37,583 --> 00:02:39,958
يبدو نوعا من الوسيلة لتثبيطهم.

49
00:02:40,042 --> 00:02:42,667
لدي ما يكفي من الإحباط
للملعب بأكمله!

50
00:02:42,750 --> 00:02:45,792
مهلا، ربما ينبغي لنا أن نأخذ قسطا من الراحة.

51
00:02:45,875 --> 00:02:48,458
لا، علينا معرفة هذا.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

52
00:02:48,542 --> 00:02:50,375
[التجشؤ، التجشؤ]

53
00:02:50,458 --> 00:02:54,542
[ضحكة مكتومة] آسف، لم أقصد ذلك.
أعتقد أن الحرارة تصل إلي.

54
00:02:54,625 --> 00:02:56,667
الجو حار بشكل يبعث على السخرية هنا، أليس كذلك؟

55
00:02:57,792 --> 00:02:59,167
اه لا.

56
00:02:59,250 --> 00:03:00,417
حقًا؟ [تنهدات]

57
00:03:01,042 --> 00:03:02,958
انظر، هل يمكنني أن أجربها مرة أخرى؟

58
00:03:03,917 --> 00:03:06,208
حسنًا، ولكن فقط اجعل الأمر بسيطًا.

59
00:03:06,292 --> 00:03:08,083
تمام. هل أنت مستعد؟

60
00:03:08,167 --> 00:03:09,208
سوف نحصل عليه هذه المرة.

61
00:03:09,292 --> 00:03:10,833
وهذا ما قاله في المرة الماضية.

62
00:03:11,500 --> 00:03:12,792
[غناء] لا يساعد.

63
00:03:22,250 --> 00:03:24,375
[اجهاد]

64
00:03:26,708 --> 00:03:28,667
[شهقات] إنها تعمل.

65
00:03:28,750 --> 00:03:30,417
[يستمر التوتر]

66
00:03:31,792 --> 00:03:35,417
[توتر] هيا!

67
00:03:35,917 --> 00:03:37,083
[سلالات]

68
00:03:39,292 --> 00:03:41,125
-نحن نؤمن بك يا كي!
-[هتاف]

69
00:03:42,167 --> 00:03:45,875
[اجهاد]

70
00:03:45,958 --> 00:03:47,083
[الهمهمات]

71
00:03:47,750 --> 00:03:48,792
[لهاث]

72
00:03:48,875 --> 00:03:50,917
[أنين المفتاح]

73
00:03:52,083 --> 00:03:53,125
[السراويل]

74
00:03:53,208 --> 00:03:56,667
[الهتاف]

75
00:03:56,750 --> 00:03:58,417
[لهاث، سروال]

76
00:03:58,500 --> 00:04:00,000
[الشخير]

77
00:04:00,083 --> 00:04:02,917
-هل أنت بخير؟
-[زئير]

78
00:04:03,000 --> 00:04:04,083
[يتلعثم] المفتاح!

79
00:04:04,167 --> 00:04:05,083
[لهاث]

80
00:04:05,167 --> 00:04:06,958
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

81
00:04:07,625 --> 00:04:08,625
[♪ نهاية الموسيقى]

82
00:04:08,708 --> 00:04:09,708
هاه؟

83
00:04:09,792 --> 00:04:11,208
[الصراخ]

84
00:04:11,292 --> 00:04:13,458
-[همهمات ميلو]
-[الهمهمات، السراويل]

85
00:04:14,000 --> 00:04:15,417
[الهمهمات] هاه؟

86
00:04:16,667 --> 00:04:19,917
لذا، اه، أنت على استعداد لأخذ تلك الراحة؟

87
00:04:20,000 --> 00:04:21,917
[تنهدات] نعم.

88
00:04:28,750 --> 00:04:31,708
-لا بأس. انها بخير تماما.
-[ميلو يضحك]

89
00:04:33,625 --> 00:04:35,167
-[هتاف]
-لقد حصلت على هذا، كي!

90
00:04:35,250 --> 00:04:36,458
[الهمهمات]

91
00:04:37,333 --> 00:04:39,542
-لقد كنت على النار حرفيا!
-[هتاف]

92
00:04:39,625 --> 00:04:40,750
[السراويل]

93
00:04:41,250 --> 00:04:43,125
نعم، حصلت عليه.

94
00:04:45,375 --> 00:04:47,042
[زقزقة الطيور]

95
00:04:58,000 --> 00:04:59,167
هل تريد بعض الشركات؟

96
00:05:00,458 --> 00:05:02,708
أعرف السبب وراء عدم قدرتنا على الدمج

97
00:05:02,792 --> 00:05:04,917
لأنني ما زلت لا أستطيع الاتصال
مع تاما.

98
00:05:05,583 --> 00:05:06,583
لذا؟

99
00:05:06,667 --> 00:05:10,208
أعني، بالتأكيد، إذا تمكنا من اكتشاف المجموعات،
سوف يعطينا ميزة،

100
00:05:10,292 --> 00:05:12,042
ولكن ليس من الضروري أن يحدث ذلك على الفور.

101
00:05:12,125 --> 00:05:15,000
لكنني لم أتمكن من الاتصال
مع تاما منذ أن وصلت إلى هنا.

102
00:05:15,083 --> 00:05:18,417
[لهاث] على محمل الجد، لا يوجد أي شخص آخر مثير؟

103
00:05:20,000 --> 00:05:22,375
[ابتلاع]

104
00:05:22,458 --> 00:05:25,708
[ضحكة مكتومة، تتلعثم]
ربما كنت مجرد محاولة جاهدة.

105
00:05:26,375 --> 00:05:28,750
[يلهث]

106
00:05:28,833 --> 00:05:30,458
مهلا، الحمير الحمقى.

107
00:05:30,958 --> 00:05:35,250
لديك شيء يخصنا،
ونحن نريد استعادته.

108
00:05:35,333 --> 00:05:37,292
ليس وقتا طيبا، كونان.

109
00:05:37,375 --> 00:05:39,458
أيضا، ليس لدينا أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

110
00:05:39,542 --> 00:05:43,167
الإكليل ينتمي إلى الظلال،
ونعلم أنك سرقتها.

111
00:05:43,250 --> 00:05:46,458
تراجع يا كونان. نحن لم نسرق شيئا

112
00:05:47,500 --> 00:05:49,208
هاه؟ ما الذي ينظر إليه الجميع؟

113
00:05:49,708 --> 00:05:50,833
هل لدي مادة لزجة على وجهي؟

114
00:05:50,917 --> 00:05:53,167
يا أخي، شعرك على النار.

115
00:05:53,667 --> 00:05:55,583
[لهاث، صراخ]

116
00:05:55,667 --> 00:05:56,667
[الهمهمات]

117
00:05:57,292 --> 00:06:01,417
يبدو وكأنه شخص ما
لديه بعض مشاكل الغضب الخطيرة.

118
00:06:01,500 --> 00:06:02,958
أنا لست غاضبا!

119
00:06:03,042 --> 00:06:05,792
حقًا؟
لا أعتقد أن رأسك حصل على المذكرة.

120
00:06:05,875 --> 00:06:07,958
-[ضحكة الظلال]
-[آهات]

121
00:06:08,042 --> 00:06:09,833
هاه. همم.

122
00:06:11,500 --> 00:06:12,875
[السراويل]

123
00:06:12,958 --> 00:06:14,125
[يضحك]

124
00:06:16,875 --> 00:06:18,833
هل هناك مشكلة هنا؟

125
00:06:21,125 --> 00:06:22,667
كنا نغادر للتو.

126
00:06:22,750 --> 00:06:24,750
هذا لم ينته بعد.

127
00:06:25,750 --> 00:06:27,500
[السراويل]

128
00:06:30,500 --> 00:06:33,375
[لهث، شخير]

129
00:06:35,833 --> 00:06:37,667
[الهمهمات، الآهات]

130
00:06:38,542 --> 00:06:39,958
-[لهث]
-[آهات، همهمات]

131
00:06:41,917 --> 00:06:42,875
[لهاث]

132
00:06:43,500 --> 00:06:46,250
أعتقد أنك يجب أن تقوم بزيارة
للممرضة فولجورا.

133
00:06:47,500 --> 00:06:49,208
[تلعثم] أنا بخير.

134
00:06:49,292 --> 00:06:50,292
أنا فقط... [يتلعثم]

135
00:06:50,375 --> 00:06:52,542
-[أنين]
-ممرضة. الآن.

136
00:06:53,458 --> 00:06:54,667
[آهات]

137
00:06:58,208 --> 00:07:00,250
[♪ تشغيل موسيقى غريب الأطوار]

138
00:07:00,333 --> 00:07:01,333
[لهاث]

139
00:07:03,917 --> 00:07:05,208
أنت على النار!

140
00:07:05,292 --> 00:07:07,042
[تنهدات] ليس مرة أخرى.

141
00:07:07,125 --> 00:07:10,542
ليس حرفيًا، ولكن كيف تشعر؟

142
00:07:10,625 --> 00:07:11,625
-حار.
-[رذاذ الماء]

143
00:07:11,708 --> 00:07:15,250
لا، أعني، كيف تشعر؟

144
00:07:15,333 --> 00:07:19,792
سعيد؟ حزين؟ محبط؟ اه غاضب؟

145
00:07:20,542 --> 00:07:23,375
[آهات] لماذا الجميع
أعتقد أنني غاضب؟

146
00:07:24,167 --> 00:07:26,875
-[دق الجرس]
-[يلهث]

147
00:07:28,208 --> 00:07:30,083
-[هسهسة الماء]
-[تنهدات]

148
00:07:30,167 --> 00:07:31,542
مما أخبرتني به،

149
00:07:31,625 --> 00:07:35,833
يبدو الأمر كما لو كنت أنت وتاما الخاص بك
قد يكون غير متزامن.

150
00:07:35,917 --> 00:07:39,042
[همهمات، مكتومة] فكيف يمكنني إصلاحه؟

151
00:07:39,125 --> 00:07:41,833
حسنًا، هناك بعض الأشياء التي يمكننا تجربتها.

152
00:07:41,917 --> 00:07:42,917
[صرخات]

153
00:07:43,625 --> 00:07:46,292
لقد حاولنا، لكن جوين سوغوي ظهر و...

154
00:07:46,375 --> 00:07:48,167
-سوف... [يتلعثم]
-[تتنهد سانجا]

155
00:07:49,625 --> 00:07:51,458
-[الثرثرة]
-[آهات]

156
00:07:51,542 --> 00:07:53,042
[تلعثم] لكننا سنجده.

157
00:07:53,125 --> 00:07:56,917
إذا كان الفرسان يملكون ذلك،
ثم سوف نجد ذلك. أعدك.

158
00:07:57,000 --> 00:07:59,917
مثالي، لأنه سيؤلمني كثيرًا

159
00:08:00,000 --> 00:08:03,542
لديك ليحل محل
كابتن الظلال مرة أخرى.

160
00:08:04,542 --> 00:08:05,542
[أنين]

161
00:08:05,625 --> 00:08:06,667
[صراخ]

162
00:08:08,458 --> 00:08:09,917
سوف نستعيد الإكليل.

163
00:08:10,000 --> 00:08:12,042
كل ما يتطلبه الأمر.

164
00:08:12,750 --> 00:08:18,208
[فولجورا] أومسا نومسا. رمال سعدي.

165
00:08:18,292 --> 00:08:21,417
-اشعر بصوتي الشافي ويدي.
-[آهات]

166
00:08:21,500 --> 00:08:23,792
[غناء]

167
00:08:26,125 --> 00:08:27,500
[صرخات]

168
00:08:27,583 --> 00:08:28,958
[الضربات]

169
00:08:29,042 --> 00:08:30,208
[صرخات]

170
00:08:30,958 --> 00:08:33,333
آسف. مرة أخرى.

171
00:08:33,417 --> 00:08:35,208
[فولجورا] ليس خطأك.

172
00:08:35,292 --> 00:08:39,708
عادة، يتواصل أصحاب السحر
مع تاماس عندما كانوا صغارًا جدًا.

173
00:08:39,792 --> 00:08:43,667
قد يكون لديك المزيد
رد فعل شديد لأنك أكبر سنا.

174
00:08:43,750 --> 00:08:45,375
كما هو الحال مع جدري الحمير؟

175
00:08:45,458 --> 00:08:46,458
نعم.

176
00:08:47,958 --> 00:08:49,208
ولكن أيضا، لا.

177
00:08:49,292 --> 00:08:53,167
إنه فقط عندما تكون المشاعر قوية
متورطين، يمكن أن تصبح الأمور فوضوية.

178
00:08:53,250 --> 00:08:56,417
يجب عليك الامتناع عن أي جوروتاما
في الوقت الحاضر.

179
00:08:57,208 --> 00:08:58,417
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

180
00:08:58,500 --> 00:09:00,083
[همهمات] فريقي يحتاجني.

181
00:09:00,167 --> 00:09:02,583
وما تحتاجه هو الراحة،

182
00:09:02,667 --> 00:09:05,417
والتي يمكنك القيام بها في غرفتك الخاصة
إذا وعدت بتناول هذه الوصفة الطبية.

183
00:09:05,500 --> 00:09:06,500
هاه؟

184
00:09:06,583 --> 00:09:08,458
اه، انها فارغة.

185
00:09:08,542 --> 00:09:11,042
انها لمساعدتك على تصفية عقلك.

186
00:09:11,125 --> 00:09:13,875
الآن، اذهب. أوامر الطبيب.

187
00:09:18,292 --> 00:09:21,167
-[فولجورا] رالفيو، ماذا يمكنني أن--
-[همهم رالفيو، صرخ]

188
00:09:21,250 --> 00:09:22,708
[تنهد فولجورا]

189
00:09:24,000 --> 00:09:25,958
[Ssyelle] أتمنى أن يشعر كي بالتحسن.

190
00:09:26,042 --> 00:09:28,083
ربما ينبغي لنا أن نذهب للاطمئنان عليه.

191
00:09:30,208 --> 00:09:31,292
[لهاث]

192
00:09:33,292 --> 00:09:34,458
[لهاث]

193
00:09:34,542 --> 00:09:35,875
ماذا حدث هنا؟

194
00:09:35,958 --> 00:09:39,125
[شهقات] كتب! أوه لا!

195
00:09:42,917 --> 00:09:43,917
مقرف!

196
00:09:44,000 --> 00:09:46,417
شخص واحد فقط هنا
الذي يسيل لعابه مثل الكلب.

197
00:09:46,500 --> 00:09:47,625
فريكي فعل هذا!

198
00:09:47,708 --> 00:09:49,458
[أنين]

199
00:09:50,417 --> 00:09:51,708
-هاه؟
-[لهث]

200
00:09:51,792 --> 00:09:53,417
[التذمر]

201
00:09:53,500 --> 00:09:55,167
ما الذي لا تقوله لي؟

202
00:09:55,917 --> 00:09:57,042
أم…

203
00:09:59,250 --> 00:10:01,667
[أنين]

204
00:10:04,583 --> 00:10:05,958
تطهير ذهني.

205
00:10:06,625 --> 00:10:08,333
هذا غبي جدا.

206
00:10:08,833 --> 00:10:09,917
[آهات]

207
00:10:10,000 --> 00:10:12,125
[أنين]

208
00:10:12,208 --> 00:10:14,042
[تنهد]

209
00:10:14,542 --> 00:10:15,542
هاه؟

210
00:10:15,625 --> 00:10:18,750
-[شخير فريكي]
-[تناثر الأشياء]

211
00:10:18,833 --> 00:10:21,167
[الهدر]

212
00:10:21,250 --> 00:10:22,167
[صرير الباب]

213
00:10:22,833 --> 00:10:23,833
-[زئير]
-[لهث]

214
00:10:23,917 --> 00:10:24,917
[الهمهمات]

215
00:10:25,000 --> 00:10:26,167
-[آهات]
-[زمجرة]

216
00:10:27,667 --> 00:10:28,667
[الهمهمات]

217
00:10:31,208 --> 00:10:32,625
[يلهث]

218
00:10:32,708 --> 00:10:33,792
[همهمات فريكي]

219
00:10:33,875 --> 00:10:35,042
-[همهمات المفاتيح]
-[همهمات فريكي]

220
00:10:36,167 --> 00:10:38,042
[الشخير]

221
00:10:38,750 --> 00:10:40,167
[آهات]

222
00:10:40,833 --> 00:10:42,958
[الشخير]

223
00:10:44,792 --> 00:10:46,000
[يصرخ]

224
00:10:47,500 --> 00:10:49,292
[صرخات فريكي]

225
00:10:51,167 --> 00:10:53,167
[آهات، تنهدات]

226
00:10:53,250 --> 00:10:55,500
[يلهث]

227
00:10:56,208 --> 00:10:58,208
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

228
00:10:58,292 --> 00:11:00,833
[شخير، أنين]

229
00:11:00,917 --> 00:11:02,333
[لهث] هاه؟

230
00:11:06,083 --> 00:11:08,042
[التذمر]

231
00:11:10,167 --> 00:11:12,000
[♪ تستمر الموسيقى]

232
00:11:12,667 --> 00:11:13,750
[يصيح]

233
00:11:15,000 --> 00:11:16,125
[♪ نهاية الموسيقى]

234
00:11:16,208 --> 00:11:17,292
[آهات]

235
00:11:17,792 --> 00:11:19,125
[فقاعات الماء]

236
00:11:21,333 --> 00:11:24,375
أنا لا أفهم ذلك.
لماذا أخذت الإكليل؟

237
00:11:24,458 --> 00:11:26,917
أنا أدرس. سحر خاص.

238
00:11:27,000 --> 00:11:28,292
ولم تستطيع أن تخبرنا؟

239
00:11:28,375 --> 00:11:29,917
لقد أنكرنا كل شيء.

240
00:11:30,000 --> 00:11:31,417
أخشى أن أقول.

241
00:11:31,500 --> 00:11:33,333
قتال الظلال والفرسان.

242
00:11:33,417 --> 00:11:35,208
الجميع غاضبون للغاية!

243
00:11:35,292 --> 00:11:37,625
[آهات] الجميع غاضبون جدًا.

244
00:11:37,708 --> 00:11:38,875
[الهمهمات]

245
00:11:39,500 --> 00:11:42,333
لكننا بحاجة إلى إعادته
قبل أن يخرج هذا عن نطاق السيطرة.

246
00:11:42,417 --> 00:11:44,042
أين هو الآن؟

247
00:11:44,125 --> 00:11:45,875
[أنين]

248
00:11:45,958 --> 00:11:47,792
[يلهث]

249
00:11:47,875 --> 00:11:48,875
هاه؟

250
00:11:49,458 --> 00:11:52,167
[لهاث] لقد جئت للتو من غرفتك.

251
00:11:52,250 --> 00:11:53,958
-[السراويل الرئيسية]
- لقد تم نهب الألغام أيضا.

252
00:11:54,042 --> 00:11:55,667
على الرغم من أنه من الصعب معرفة ذلك.

253
00:11:56,208 --> 00:11:57,917
لا بد أنهم يضربوننا جميعاً.

254
00:11:58,000 --> 00:11:59,042
[الهمهمات]

255
00:11:59,792 --> 00:12:01,292
[كلاهما] ميلو!

256
00:12:05,500 --> 00:12:07,292
-[ترشف]
-[قعقعة الكائن]

257
00:12:08,250 --> 00:12:09,500
[لهاث]

258
00:12:09,583 --> 00:12:10,667
[أنين]

259
00:12:11,583 --> 00:12:12,667
[أنين]

260
00:12:13,708 --> 00:12:15,292
-[مفتاح] ميلو!
-[صراخ]

261
00:12:15,917 --> 00:12:17,042
أنت بخير؟

262
00:12:17,125 --> 00:12:18,125
[أنين]

263
00:12:18,208 --> 00:12:19,833
ث-ذا-هناك... [أنين]

264
00:12:22,708 --> 00:12:23,750
[يصمت]

265
00:12:24,583 --> 00:12:26,542
[التذمر]

266
00:12:28,042 --> 00:12:29,208
-[صراخ الدخيل]
-[صراخ ميلو]

267
00:12:29,292 --> 00:12:30,875
-[همهمات]
-[همهمات الدخيل، آهات]

268
00:12:30,958 --> 00:12:32,125
ابدأ الحديث يا غريفين!

269
00:12:32,208 --> 00:12:33,917
لو سمحت. من فضلك لا تؤذيني.

270
00:12:34,000 --> 00:12:36,042
ثم من الأفضل أن تخبرنا
ماذا تفعل هنا.

271
00:12:36,125 --> 00:12:37,792
[تذمر، شخير] آه!

272
00:12:37,875 --> 00:12:38,875
حسنا، حسنا!

273
00:12:38,958 --> 00:12:41,000
أنا أبحث عن الإكليل.

274
00:12:41,083 --> 00:12:43,042
نحن جميعا! كونان صنعنا!

275
00:12:43,125 --> 00:12:45,667
وتدمير غرفنا بالكامل
هو كيف تجد ذلك؟

276
00:12:45,750 --> 00:12:47,458
[لهاث] هل قمت بفحصها
سيسيل وأملين؟

277
00:12:47,542 --> 00:12:49,875
أوه، إنهم بخير. غرفتهم كانت نظيفة.

278
00:12:49,958 --> 00:12:52,333
[لهث، همهمات]

279
00:12:52,417 --> 00:12:54,250
ولكن الأمر لم يعد كذلك.

280
00:12:54,333 --> 00:12:56,750
[ضحكة مكتومة] مثل على الإطلاق.

281
00:12:56,833 --> 00:13:00,167
حسنًا، إذا كانوا قد قاموا بالفعل بتحطيم كل شيء
من غرفنا ولم نجد أي شيء…

282
00:13:00,250 --> 00:13:03,583
في الواقع هناك مكان واحد
لم نقم بتخريب…

283
00:13:03,667 --> 00:13:05,833
أعني، بدا بعد. [ضحكة مكتومة]

284
00:13:06,417 --> 00:13:07,625
[تنهد الجميع]

285
00:13:10,625 --> 00:13:11,792
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

286
00:13:11,875 --> 00:13:14,458
لم يكن في غرفهم، لذلك يجب أن يكون.

287
00:13:15,542 --> 00:13:18,833
وعلى أقل تقدير، نصل إلى سلة المهملات
القلعة تبحث عنها.

288
00:13:18,917 --> 00:13:20,125
-[سانجا ينظف الحلق]
-[لهث]

289
00:13:20,208 --> 00:13:21,417
[كونان] جوين سانجا!

290
00:13:24,333 --> 00:13:27,708
نعم، هذا أنا.

291
00:13:28,333 --> 00:13:31,458
جوين سانجا، ليس لدينا
الإكليل بعد، لكننا قريبون جدًا.

292
00:13:31,542 --> 00:13:33,625
أنا-أنا لم خذلك.

293
00:13:33,708 --> 00:13:36,667
لا... [يمسح حلقه] لا، لم تفعل ذلك.

294
00:13:36,750 --> 00:13:39,458
في الواقع، جئت لأوقفك.

295
00:13:39,542 --> 00:13:40,542
ماذا؟

296
00:13:40,625 --> 00:13:43,750
لذا تبين أن الإكليل لم يكن مفقودًا.

297
00:13:43,833 --> 00:13:46,250
لقد كنت أحتفظ به في مكتبي طوال الوقت.

298
00:13:47,250 --> 00:13:48,458
[ضحكة مكتومة]

299
00:13:48,542 --> 00:13:51,250
إذن أنت تخبرنا
أن الفرسان لم يحصلوا عليها أبدًا.

300
00:13:51,333 --> 00:13:55,375
لقد كان مجرد سوء فهم.

301
00:13:55,458 --> 00:13:58,625
الفرسان هم في الواقع رجال طيبون ...

302
00:13:58,708 --> 00:14:01,000
و يا فتيات.

303
00:14:01,083 --> 00:14:03,875
إنه حقًا فظيع حقًا في هذا.

304
00:14:03,958 --> 00:14:06,000
وكانت هذه أسوأ فكرة.

305
00:14:06,083 --> 00:14:07,208
همم.

306
00:14:07,292 --> 00:14:10,042
أنت تتصرف بغرابة، جوين سانغ--

307
00:14:10,125 --> 00:14:12,458
-لا تهين جوين الخاص بك!
-[الجميع يلهث]

308
00:14:12,542 --> 00:14:13,542
[كل تذمر]

309
00:14:15,083 --> 00:14:16,125
[الهمهمات]

310
00:14:16,208 --> 00:14:18,125
-هاه. أنا أستعيدها.
-[لهث]

311
00:14:18,208 --> 00:14:19,917
قد تتمكن في الواقع من سحب هذا.

312
00:14:20,000 --> 00:14:21,167
[الهمهمات]

313
00:14:21,250 --> 00:14:23,125
[صراخ]

314
00:14:25,042 --> 00:14:25,875
-هاه؟
-هاه؟

315
00:14:25,958 --> 00:14:26,875
[الجميع] هاه؟

316
00:14:27,500 --> 00:14:29,792
[صياح]

317
00:14:30,458 --> 00:14:32,000
الفرسان الحمقى.

318
00:14:32,542 --> 00:14:34,917
لا يمكنك خداع الظل.

319
00:14:35,458 --> 00:14:37,292
اظهروا أنفسكم أيها اللصوص.

320
00:14:41,417 --> 00:14:45,500
نحن لسنا لصوص.
نحن لم نأخذ غبيتك ... شيء.

321
00:14:45,583 --> 00:14:49,167
ثم لن تمانع فينا
البحث في النادي الخاص بك.

322
00:14:49,250 --> 00:14:53,583
وكأنك فتشت غرفنا؟
لن يحدث.

323
00:14:53,667 --> 00:14:58,292
سامح فريقي على حماستهم،

324
00:14:58,375 --> 00:15:02,708
لكن لن يحدث أي من هذا
لو لم تسرق منا.

325
00:15:02,792 --> 00:15:06,958
نحن لم نسرق شيئا!

326
00:15:07,958 --> 00:15:13,292
أوه، إنه يحاول أن يبدو قويًا،
لكنه لا يستطيع حتى السيطرة على تاما.

327
00:15:13,375 --> 00:15:15,542
[الظلال تضحك]

328
00:15:16,125 --> 00:15:18,792
إذا اقتربت خطوة واحدة من أصدقائي...

329
00:15:18,875 --> 00:15:22,542
لا يمكنك مساعدة أصدقائك.
لا يمكنك حتى مساعدة نفسك.

330
00:15:24,083 --> 00:15:25,083
-[هدير]
-[همهمات]

331
00:15:25,583 --> 00:15:27,667
-[مفتاح، ميلو ناخر]
-المرآة السحرية.

332
00:15:34,458 --> 00:15:35,542
-كافٍ!
-[صراخ]

333
00:15:36,958 --> 00:15:39,667
-[همهمات، يلهث]
-[تغريد الطيور]

334
00:15:39,750 --> 00:15:41,667
[يلهث] هاه؟

335
00:15:41,750 --> 00:15:44,208
[يستمر الصراخ]

336
00:15:44,292 --> 00:15:46,250
[الشخير]

337
00:15:47,917 --> 00:15:49,875
[لهث، صراخ]

338
00:15:52,417 --> 00:15:54,833
[الشخير]

339
00:15:55,625 --> 00:15:57,208
[ضحكة مكتومة]

340
00:15:57,292 --> 00:15:59,542
-[شخير]
-[كونان يضحك]

341
00:15:59,625 --> 00:16:02,792
يجب أن تكون خيبة الأمل هذه
لزملائك في الفريق.

342
00:16:02,875 --> 00:16:04,208
[الهمهمات]

343
00:16:04,292 --> 00:16:06,458
[ميلو، شخير أودوارد]

344
00:16:07,042 --> 00:16:08,583
[الشخير]

345
00:16:11,333 --> 00:16:12,292
[لهاث]

346
00:16:12,375 --> 00:16:14,417
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[همهمات]

347
00:16:17,667 --> 00:16:19,417
[سيلي] توقف!

348
00:16:19,500 --> 00:16:20,958
[السراويل]

349
00:16:21,042 --> 00:16:22,458
لقد حصلنا على الإكليل.

350
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
[أنين]

351
00:16:24,500 --> 00:16:26,625
-يمكنك استعادتها.
-[همهمات]

352
00:16:26,708 --> 00:16:27,917
حسنًا.

353
00:16:30,833 --> 00:16:32,917
الآن، هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

354
00:16:33,000 --> 00:16:34,917
[شخير المفتاح]

355
00:16:37,250 --> 00:16:39,125
[يصرخ]

356
00:16:39,208 --> 00:16:40,292
مفتاح!

357
00:16:40,375 --> 00:16:44,042
لا أستطيع السيطرة عليه! [يصرخ]

358
00:16:44,125 --> 00:16:45,625
[لهث غريب، يصرخ]

359
00:16:46,625 --> 00:16:48,083
الجميع، العودة!

360
00:16:48,167 --> 00:16:50,167
[♪ تستمر الموسيقى]

361
00:16:51,583 --> 00:16:52,708
[الهمهمات]

362
00:16:53,292 --> 00:16:54,875
[صراخ]

363
00:16:54,958 --> 00:16:56,042
[صرخة الظل]

364
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
[كلاهما الشخير]

365
00:17:00,792 --> 00:17:02,792
-علينا أن نفعل شيئا!
-[إجهاد الأمالين]

366
00:17:02,875 --> 00:17:03,917
-[تصرخ أملين]
-لا!

367
00:17:05,542 --> 00:17:07,417
[الشخير]

368
00:17:09,500 --> 00:17:11,375
سيد الساعة!

369
00:17:11,458 --> 00:17:13,708
[قرعة الجرس]

370
00:17:14,333 --> 00:17:16,292
-هاه؟
-[يصرخ]

371
00:17:19,250 --> 00:17:20,292
[♪ تستمر الموسيقى]

372
00:17:21,958 --> 00:17:23,083
[ميلو، نخر أودوارد]

373
00:17:24,083 --> 00:17:26,167
[أنين]

374
00:17:26,250 --> 00:17:28,167
[آهات رئيسية]

375
00:17:28,250 --> 00:17:30,333
[يصرخ]

376
00:17:30,417 --> 00:17:32,333
[اجهاد]

377
00:17:35,042 --> 00:17:36,042
[اميلين تلهث]

378
00:17:37,542 --> 00:17:39,042
[الشخير]

379
00:17:40,875 --> 00:17:42,500
[الهمهمات]

380
00:17:43,750 --> 00:17:45,708
لا! الإكليل!

381
00:17:45,792 --> 00:17:46,833
همم.

382
00:17:46,917 --> 00:17:48,167
[♪ تستمر الموسيقى]

383
00:17:48,250 --> 00:17:49,500
[الهمهمات]

384
00:17:54,167 --> 00:17:55,167
[الهمهمات]

385
00:17:59,667 --> 00:18:00,958
[لهاث] قف.

386
00:18:01,042 --> 00:18:04,125
[أنين]

387
00:18:04,208 --> 00:18:06,458
[اجهاد]

388
00:18:06,542 --> 00:18:07,875
[يصرخ]

389
00:18:13,583 --> 00:18:14,833
[لهاث]

390
00:18:14,917 --> 00:18:16,208
[صراخ]

391
00:18:17,417 --> 00:18:19,208
[ الشخير الغريب ]

392
00:18:19,292 --> 00:18:20,375
[آهات أملين]

393
00:18:20,458 --> 00:18:21,500
اذهب لمساعدة سييلي!

394
00:18:21,583 --> 00:18:22,667
[الهمهمات]

395
00:18:22,750 --> 00:18:25,167
[لهث، همهمات]

396
00:18:26,583 --> 00:18:27,917
جيلي السجن!

397
00:18:28,000 --> 00:18:29,125
[اجهاد]

398
00:18:29,208 --> 00:18:31,542
[يئن، توتر]

399
00:18:31,625 --> 00:18:33,417
[كلاهما يجهد]

400
00:18:35,500 --> 00:18:37,083
[أنين]

401
00:18:37,167 --> 00:18:39,417
[♪ تستمر الموسيقى]

402
00:18:40,083 --> 00:18:41,667
[صراخ]

403
00:18:41,750 --> 00:18:43,292
إنتظري يا سيسيل!

404
00:18:43,375 --> 00:18:45,917
[سلالات، همهمات]

405
00:18:46,708 --> 00:18:48,000
[صراخ، همهمات]

406
00:18:52,083 --> 00:18:53,958
واو، لقد اتحدوا.

407
00:18:55,667 --> 00:18:57,083
مفتاح! [السراويل]

408
00:19:01,208 --> 00:19:02,625
مفتاح!

409
00:19:02,708 --> 00:19:04,375
[أنين]

410
00:19:08,500 --> 00:19:09,583
[تنهدات]

411
00:19:11,708 --> 00:19:13,250
[مشوهة] المفتاح!

412
00:19:13,333 --> 00:19:16,417
مفتاح!

413
00:19:16,500 --> 00:19:17,583
[الهمهمات]

414
00:19:19,667 --> 00:19:21,292
مفتاح!

415
00:19:22,042 --> 00:19:23,375
[تنهدات]

416
00:19:27,542 --> 00:19:29,917
[♪ تصاعد الموسيقى الدرامية]

417
00:19:36,625 --> 00:19:37,625
[عادي] هاه.

418
00:19:38,125 --> 00:19:40,708
قف.

419
00:19:48,042 --> 00:19:49,042
[♪ نهاية الموسيقى]

420
00:19:49,125 --> 00:19:50,500
[كلاهما السعال]

421
00:19:50,583 --> 00:19:53,375
-[كلاهما يسعلان]
-[ينعق]

422
00:19:53,458 --> 00:19:54,458
[لهاث]

423
00:19:57,792 --> 00:20:01,000
الظلال لن تنسى هذا.

424
00:20:01,750 --> 00:20:05,042
الظلال لا تنسى أبدًا!

425
00:20:08,167 --> 00:20:10,792
-مفتاح! [لهاث]
-[السعال الرئيسي]

426
00:20:11,583 --> 00:20:13,750
[أنين]

427
00:20:18,917 --> 00:20:20,125
[ضحكة مكتومة]

428
00:20:20,208 --> 00:20:23,083
مفتاح! [السراويل] هل أنت بخير؟

429
00:20:23,167 --> 00:20:26,708
أستطيع أن أشعر به. أستطيع أن أشعر تاما بلدي.

430
00:20:26,792 --> 00:20:28,750
أنت تستطيع؟ كيف؟

431
00:20:28,833 --> 00:20:32,750
حسنًا ، شكرًا لذلك بشكل مؤلم
التحرير والسرد بطيئة الحركة لك،

432
00:20:32,833 --> 00:20:34,375
يجب أن أعمل على بعض الأشياء.

433
00:20:34,458 --> 00:20:36,208
نعم، آسف لذلك.

434
00:20:36,292 --> 00:20:39,375
لا، هذا رائع، لأنني اكتشفت ذلك.

435
00:20:39,875 --> 00:20:43,458
كلما حاولت الوصول إلى تاما الخاصة بي،
شعرت بالغضب حقا.

436
00:20:44,125 --> 00:20:45,958
لكنني أدركت أنني كنت غاضبًا.

437
00:20:46,042 --> 00:20:48,708
عند كونان، عند راجنو، عند والدي.

438
00:20:49,208 --> 00:20:51,917
لكن الأهم من ذلك كله أنني كنت غاضبًا من نفسي.

439
00:20:52,875 --> 00:20:54,208
تمام.

440
00:20:54,292 --> 00:20:56,625
حسنًا، يجب أن أكون على ما يرام مع ذلك.

441
00:20:57,167 --> 00:20:59,833
هذا لا يبدو رائعا.

442
00:20:59,917 --> 00:21:04,542
حسنًا، لم أستطع أن أشعر بـ تاما من قبل،
ولكن الآن أفعل ذلك حقًا.

443
00:21:05,458 --> 00:21:07,375
إذن، أنت غاضب الآن؟

444
00:21:08,000 --> 00:21:09,208
ليس غاضبا.

445
00:21:09,292 --> 00:21:13,458
أشعر بالقوة.
قوية حقا. [ضحكة مكتومة]

446
00:21:13,542 --> 00:21:15,333
[ضحكة مكتومة] مهلا، هذا رائع.

447
00:21:15,417 --> 00:21:18,125
وأنتم يا رفاق مختلطون!
كيف سحبت ذلك؟

448
00:21:18,208 --> 00:21:23,917
حسنًا، نظريتي هي أنها نجحت بسبب
كنا جميعا نركز على نفس الهدف.

449
00:21:24,000 --> 00:21:26,500
في الأساس كنا جميعًا متزامنين!

450
00:21:27,167 --> 00:21:30,917
[ترديد] جيلي! التنين! هلام! التنين!

451
00:21:31,000 --> 00:21:33,042
-هلام! التنين!
-[يلهث]

452
00:21:33,125 --> 00:21:35,000
-جيلي! التنين!
-[يلهث]

453
00:21:35,083 --> 00:21:36,125
نعم!

454
00:21:36,667 --> 00:21:37,792
هل تريد أن تجربها؟

455
00:21:37,875 --> 00:21:41,417
بالتأكيد،
ولكن ما الذي يمكننا استخدامه للحصول على المزامنة؟

456
00:21:41,500 --> 00:21:42,958
-هل التحرير والسرد!
-نعم!

457
00:21:44,167 --> 00:21:45,583
نحن نحبك!

458
00:21:45,667 --> 00:21:46,792
-[ضحكة مكتومة]
-أحبك مايلز!

459
00:21:46,875 --> 00:21:49,625
يجب أن أعترف،
إنه لأمر رائع أن يكون لدينا نادي معجبين.

460
00:21:49,708 --> 00:21:50,833
[ضحكة مكتومة] نعم.

461
00:21:50,917 --> 00:21:52,000
أحبك يا ميلو.

462
00:21:52,083 --> 00:21:53,083
[كلاهما الناخر]

463
00:22:00,708 --> 00:22:02,000
[هدير]

464
00:22:06,708 --> 00:22:10,375
ووو هوو! لقد أصابنا الهلام! نعم!

465
00:22:10,458 --> 00:22:12,167
[الهتاف]

466
00:22:14,708 --> 00:22:16,625
[ضحك الطلاب]

467
00:22:19,042 --> 00:22:22,542
المتأنق، إنه رائع جدا
أنك قمت أخيرًا بالاتصال بـ Tama الخاص بك.

468
00:22:22,625 --> 00:22:24,875
أنا أوافق؟ لهب خمسة؟

469
00:22:24,958 --> 00:22:26,250
لقد فات الوقت.

470
00:22:26,333 --> 00:22:27,958
[التثاؤب] من الأفضل أن أضرب القش.

471
00:22:28,583 --> 00:22:29,750
اراك غدا.

472
00:22:29,833 --> 00:22:31,250
[التثاؤب] ليلة.

473
00:22:31,333 --> 00:22:32,792
[تنهدات]

474
00:22:38,417 --> 00:22:39,625
[لهاث]

475
00:22:39,708 --> 00:22:41,833
[يلهث]

476
00:22:42,667 --> 00:22:43,708
من-من هناك؟

477
00:22:43,792 --> 00:22:44,833
[لهاث]

478
00:22:46,542 --> 00:22:48,375
[هدير]

479
00:22:49,125 --> 00:22:51,000
[شهقة] ماذا تريد مني؟

480
00:22:51,083 --> 00:22:53,542
[الهدر]

481
00:22:53,625 --> 00:22:55,708
لم يكن تاما الخاص بي هو ما شعرت به.

482
00:22:56,250 --> 00:22:57,458
[يستنشق بحدة] لقد كان أنت.

483
00:23:00,792 --> 00:23:02,250
[هدير]

484
00:23:06,833 --> 00:23:08,250
[♪ تشغيل "النهاية"]

485
00:23:08,333 --> 00:23:09,583
♪ استيقظ ♪

486
00:23:10,750 --> 00:23:14,917
♪ ماذا أفعل؟ ♪

487
00:23:15,667 --> 00:23:19,000
♪ يجب أن نبقى أقوياء ♪

488
00:23:19,083 --> 00:23:23,333
♪ بدأت اللعبة ♪

489
00:23:23,417 --> 00:23:25,208
♪ قم بتغييره ♪

490
00:23:25,292 --> 00:23:30,083
♪ أعد ترتيبها ♪

491
00:23:30,167 --> 00:23:33,750
♪ إذا سقطنا، علينا أن ننهض من جديد ♪

492
00:23:33,833 --> 00:23:40,333
♪ واجه الأمر، يمكننا تحقيق ذلك ♪

493
00:23:40,417 --> 00:23:44,417
♪ إذا قاتلنا حتى النهاية ♪

494
00:23:44,500 --> 00:23:45,500
[♪ نهاية الموسيقى]


