1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ تشغيل "قوة التنين"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ كامنة في أعماق روحك ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ هناك قوة لا يمكنك التحكم بها ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ لكن الخوف من التخلي ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ يجعلك ترتعش ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ لكن هذا هو قدرك ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ شعلة مشتعلة تحررك ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ هل تشعر بالطاقة ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ ينمو بداخلك؟ ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ حان وقت مواجهة الخطر ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ لا مزيد من التراجع ♪
-♪ أوه! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ عندما يشرق الظلام ♪
-♪ أوه! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ اشعر بالنار بداخلك ♪
-♪ أوه! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ أوه! ♪
-♪ بينما العدو هائج ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ هناك معركة نخوضها ♪
-♪ أوه! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[♪ نهاية الموسيقى]

19
00:01:02,375 --> 00:01:07,250
[كلاهما يتذمر]

20
00:01:08,500 --> 00:01:11,458
لا، لا، لا. قف، قف، قف.
نفذ الوقت. نفذ الوقت.

21
00:01:12,000 --> 00:01:13,917
هل يمكنني أن أقول ذلك، كمشجع،

22
00:01:14,000 --> 00:01:16,542
أشعر بخيبة أمل عميقة
في مواقفك.

23
00:01:17,917 --> 00:01:21,167
[صراخ الأشباح]

24
00:01:21,250 --> 00:01:22,792
-[لهث]
-[صراخ]

25
00:01:23,458 --> 00:01:25,417
-[تمتم المفتاح]
-[يستمر الصراخ]

26
00:01:25,500 --> 00:01:27,958
[يستمر الصراخ]

27
00:01:28,042 --> 00:01:29,333
ماذا يحدث؟

28
00:01:29,417 --> 00:01:32,083
[صراخ] كيف يمكنك ذلك
طرح الأسئلة في وقت مثل هذا؟

29
00:01:32,167 --> 00:01:34,167
يا أخي، أعتقد أنك في المستوى الأعلى.

30
00:01:34,250 --> 00:01:38,250
-[ميلو] واو! قف! قف!
-[صراخ]

31
00:01:38,333 --> 00:01:40,125
[كلاهما الشخير]

32
00:01:40,208 --> 00:01:41,333
[صراخ الأشباح]

33
00:01:41,417 --> 00:01:44,083
[يستمر الشخير]

34
00:01:44,167 --> 00:01:46,375
[همس]

35
00:01:48,083 --> 00:01:49,750
[سانجا] انظر يا أوسوبا...

36
00:01:49,833 --> 00:01:51,875
-[سيلي تلهث]
-[ينعق]

37
00:01:52,458 --> 00:01:54,583
لدينا زائر.

38
00:01:54,667 --> 00:01:55,667
[ينعق]

39
00:01:55,750 --> 00:01:58,583
لماذا نحن مدينون بهذه المتعة؟

40
00:01:58,667 --> 00:02:01,625
أوه، أنا آسف. أنا، أم، اتخذت منعطفا خاطئا ...

41
00:02:01,708 --> 00:02:02,708
[تلعثم] كنت فقط--

42
00:02:02,792 --> 00:02:05,375
التسلل؟ تجسس؟

43
00:02:05,458 --> 00:02:08,250
-البحث عن الأسرار؟
-[ينعق]

44
00:02:08,333 --> 00:02:10,375
لا، لا. لقد كنت ضائعة.

45
00:02:10,458 --> 00:02:12,750
العبء الذي يتحمله الكابتن ثقيل.

46
00:02:12,833 --> 00:02:14,167
[ضحكة مكتومة]

47
00:02:15,208 --> 00:02:17,250
[يلهث]

48
00:02:17,333 --> 00:02:22,375
أنت لست أول من يأتي للبحث
للحصول على ميزة.

49
00:02:22,458 --> 00:02:24,167
-[صراخ]
-[ضحكة مكتومة] اه...

50
00:02:24,250 --> 00:02:25,417
هل-هل تسمع ذلك؟

51
00:02:25,500 --> 00:02:28,583
[ضحكة مكتومة سانجا] هذا هو القبو.

52
00:02:28,667 --> 00:02:33,583
سيكون غريبا
إذا لم نسمع صرخات الرعب.

53
00:02:33,667 --> 00:02:35,542
أ-في الواقع، تبدو مألوفة نوعًا ما.

54
00:02:35,625 --> 00:02:36,625
همم؟

55
00:02:38,083 --> 00:02:40,417
والآن أنا أتحدث مع نفسي.

56
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
[صرخات]

57
00:02:46,083 --> 00:02:47,625
[كلاهما يصرخ]

58
00:02:47,708 --> 00:02:48,792
[صرخات]

59
00:02:48,875 --> 00:02:51,458
[كل الشخير]

60
00:02:53,875 --> 00:02:56,000
[الجميع يصرخون]

61
00:02:56,083 --> 00:02:57,250
[كل الناخر]

62
00:02:58,167 --> 00:02:59,875
[آهات ميلو]

63
00:02:59,958 --> 00:03:01,875
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

64
00:03:03,333 --> 00:03:05,000
[همهمات] كنت أحاول المساعدة.

65
00:03:05,083 --> 00:03:06,875
كيف ستكون جاهزا
للعب الظلال

66
00:03:06,958 --> 00:03:08,625
إذا كنت خائفا من الأشباح؟

67
00:03:08,708 --> 00:03:12,625
لذلك أحضرته إلى مكان ما
هناك حرفيا المئات منهم؟

68
00:03:12,708 --> 00:03:17,000
يمين؟ أنا سعيد لأنك تهتم كثيرا
بخصوص الفريق، لأنني لن أكون فيه.

69
00:03:17,083 --> 00:03:18,083
لقد استقلت.

70
00:03:18,167 --> 00:03:20,333
هيا يا ميلو. [الهمهمات]

71
00:03:20,417 --> 00:03:23,500
-[تنهدات]
-هل هذا أنت تساعد؟

72
00:03:23,583 --> 00:03:25,583
-اه...
-[آهات]

73
00:03:34,250 --> 00:03:36,250
أشعر بالسوء تجاه ميلو.

74
00:03:36,333 --> 00:03:37,333
يجب أن أذهب لرؤيته.

75
00:03:37,417 --> 00:03:38,667
ليس الآن.

76
00:03:38,750 --> 00:03:40,875
يجب أن نتركه بمفرده لفترة من الوقت.

77
00:03:40,958 --> 00:03:43,917
أولاً، لدينا عمل لنقوم به هنا.

78
00:03:53,500 --> 00:03:55,792
[اجهاد]

79
00:03:55,875 --> 00:03:58,250
[الشخير]

80
00:03:59,542 --> 00:04:01,833
[يلهث]

81
00:04:06,083 --> 00:04:08,292
[الهمهمات، الصراخ]

82
00:04:09,958 --> 00:04:10,958
[ضحكة مكتومة]

83
00:04:23,875 --> 00:04:25,875
[أودوارد] لقد انضممت إلى مجموعة من الخاسرين.

84
00:04:25,958 --> 00:04:28,667
كل واحد من أصدقائي كان مثل،
"الانضمام إلى الفرسان؟

85
00:04:28,750 --> 00:04:31,375
هذه أغبى فكرة
لقد سمعنا من قبل."

86
00:04:31,458 --> 00:04:34,583
وإذا كنا خاسرين
أنت الخاسر الأكبر لانضمامك إلينا.

87
00:04:34,667 --> 00:04:38,125
أنت على حق. ونحن نحصل
إذلال تماما غدا.

88
00:04:38,625 --> 00:04:40,750
-حسنا، الآن لدينا مشكلة أكبر من ذلك بكثير.
-همم؟

89
00:04:40,833 --> 00:04:42,292
-ميلو ترك الفريق.
-[آهات]

90
00:04:42,917 --> 00:04:44,333
قل لي أنك تمزح.

91
00:04:44,417 --> 00:04:46,083
أخذه المفتاح إلى القبو.

92
00:04:46,167 --> 00:04:48,083
-[آهات]
-الأمر لم يسير على ما يرام.

93
00:04:48,167 --> 00:04:49,167
[تنهدات]

94
00:04:49,250 --> 00:04:52,417
أنت تعرف ميلو
يخاف من الأشباح، أليس كذلك؟

95
00:04:52,500 --> 00:04:55,042
-كنت أحاول المساعدة.
-[أودوارد] هل تريد المساعدة حقًا؟

96
00:04:55,125 --> 00:04:57,500
ربما يجب عليك معرفة ذلك
كيفية استدعاء تاما الخاص بك.

97
00:04:57,583 --> 00:04:59,375
أنا أكون. سأفعل. أنا فقط... أنا--

98
00:04:59,458 --> 00:05:02,292
كما تعلمون، أنا لست متأكدا حتى
لماذا أنت في هذا الفريق.

99
00:05:02,375 --> 00:05:03,375
هاه؟

100
00:05:03,958 --> 00:05:05,667
[الهمهمات، الآهات]

101
00:05:08,000 --> 00:05:10,375
مهلا! وا-- مفتاح!

102
00:05:10,458 --> 00:05:13,500
لقد دعوت لهذا الاجتماع
لمعرفة كيف يمكننا استعادة ميلو،

103
00:05:13,583 --> 00:05:15,792
والآن لدينا لاعب واحد أقل
مما بدأنا به.

104
00:05:15,875 --> 00:05:17,542
-[صرخات أملين]
-هل هناك أحد آخر يريد الرحيل؟

105
00:05:17,625 --> 00:05:18,625
[اميلين] هم.

106
00:05:19,125 --> 00:05:21,792
-بجد؟
-من فضلك، أنا بحاجة إلى الحمام.

107
00:05:22,333 --> 00:05:24,292
-[تنهدات]
-[يصيح]

108
00:05:27,083 --> 00:05:28,750
-تحتاج--
-فقط لا تفعل ذلك.

109
00:05:34,042 --> 00:05:37,708
[زفير عميق] التنين... زئير!

110
00:05:38,750 --> 00:05:40,500
البرق التنين!

111
00:05:41,250 --> 00:05:43,042
نفس التنين!

112
00:05:43,125 --> 00:05:45,917
نار التنين!

113
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
[الهمهمات، الآهات]

114
00:05:49,917 --> 00:05:52,500
لماذا لا أستطيع أن أفعل هذا؟

115
00:05:52,583 --> 00:05:54,000
[الهمهمات]

116
00:05:57,500 --> 00:05:59,583
-[سوغوي] قوة مثيرة للإعجاب.
-[لهث]

117
00:06:00,875 --> 00:06:05,000
صحيح. ولكن ما فائدة القوة
إذا لم أتمكن من استدعاء تاما الخاص بي؟

118
00:06:06,333 --> 00:06:07,708
إذا جاز لي…

119
00:06:08,542 --> 00:06:09,583
هاه؟

120
00:06:12,875 --> 00:06:16,500
يسمح لي Tama الخاص بي بتقليد سحر الآخرين.

121
00:06:16,583 --> 00:06:19,208
لكن الأمر استغرق وقتًا لإتقانه.

122
00:06:22,292 --> 00:06:23,292
[الهمهمات]

123
00:06:29,167 --> 00:06:31,667
[مفتاح] قف. كيف فعلت ذلك؟

124
00:06:31,750 --> 00:06:35,417
أنا أعرف ما هو الشعور بأنك لست كذلك
على قدم المساواة مع زملائك في الفريق.

125
00:06:35,500 --> 00:06:36,708
سوف يأتي.

126
00:06:36,792 --> 00:06:40,208
حتى ذلك الحين يجب أن تقلق أقل
حول ما تفتقر إليه

127
00:06:40,292 --> 00:06:42,167
والتركيز على ما لديك.

128
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
[مفتاح] هم.

129
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
[لهاث]

130
00:06:50,667 --> 00:06:52,208
[هدير]

131
00:06:52,958 --> 00:06:54,292
[صرخات]

132
00:06:55,375 --> 00:06:56,667
[هدير]

133
00:07:00,917 --> 00:07:03,625
[الهدر]

134
00:07:05,500 --> 00:07:06,583
[هدير]

135
00:07:06,667 --> 00:07:08,250
-همم.
-[لهث]

136
00:07:08,333 --> 00:07:09,750
[هدير]

137
00:07:11,542 --> 00:07:13,958
[يلهث]

138
00:07:14,042 --> 00:07:17,250
وهذا كله جيد وجيد،
لكنها لا تساعدني حقًا الآن.

139
00:07:17,333 --> 00:07:21,000
أنا على وشك أن ألعب أول لعبة بانر لي،
وفريقي بأكمله غاضب مني.

140
00:07:22,167 --> 00:07:25,417
[سوغوي] لسوء الحظ،
هذا ليس شيئًا يمكنني مساعدتك به.

141
00:07:30,000 --> 00:07:31,042
[همهمات سيسيل]

142
00:07:35,292 --> 00:07:37,333
[أنين، همهمات]

143
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
هاه؟

144
00:07:42,083 --> 00:07:44,458
أنا آسف لأنني أخذت ميلو إلى القبو.

145
00:07:44,542 --> 00:07:45,792
لقد كانت فكرة فظيعة.

146
00:07:45,875 --> 00:07:47,958
حقا. وعكس المفيد.

147
00:07:48,042 --> 00:07:50,917
ناهيك عن عدم الحساسية تماما
لمشاعر ميلو.

148
00:07:51,000 --> 00:07:52,542
نعم كل ذلك.

149
00:07:52,625 --> 00:07:55,250
[سيلي] لحسن الحظ،
وأخيراً أقنعته بالعودة.

150
00:07:55,333 --> 00:07:56,625
-هاه؟
-لقد استغرق الأمر إلى الأبد.

151
00:07:56,708 --> 00:07:58,292
وما زال غاضبًا منك.

152
00:07:58,375 --> 00:07:59,917
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

153
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
نعم. من الواضح أنني بحاجة للمغادرة
إدارة الفريق للكابتن .

154
00:08:04,083 --> 00:08:06,542
ما زلت غير متأكد من أنني يجب أن أكون الكابتن.

155
00:08:06,625 --> 00:08:07,667
انظر إلى سجل حافلتي.

156
00:08:07,750 --> 00:08:10,458
إلى حد كبير منذ اللحظة التي توليت فيها المسؤولية
لقد انهار كل شيء.

157
00:08:10,542 --> 00:08:11,542
لكنك أصلحته.

158
00:08:11,625 --> 00:08:14,000
هذا يبدو رائعًا جدًا
الكابتن لي،

159
00:08:14,083 --> 00:08:15,750
وهو ما يثبت وجهة نظري نوعًا ما.

160
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
[كلاهما يضحك]

161
00:08:17,833 --> 00:08:19,833
- فلنذهب ونسلم أعقابنا لنا.
-همم.

162
00:08:20,333 --> 00:08:21,333
[هتاف الجمهور]

163
00:08:21,417 --> 00:08:24,667
[المذيع] مرحبًا بكم في مباراة الليلة
كما تأخذ الظلال على الفرسان.

164
00:08:24,750 --> 00:08:27,375
لقد أثبتت الظلال
ليكونوا معارضين هائلين.

165
00:08:27,458 --> 00:08:31,792
ولكن هل سيكون فريق Banner's Helm الجديد
تمتلك عنصر المفاجأة؟

166
00:08:32,417 --> 00:08:34,208
[سيلي] حسنًا أيها الفرسان. استمع.

167
00:08:34,292 --> 00:08:36,375
أنا سعيد لأننا جميعا هنا.

168
00:08:36,458 --> 00:08:40,042
الآن، علينا فقط الخروج من هناك
ونعطيها كل ما لدينا.

169
00:08:40,125 --> 00:08:41,458
-[ميلو] ما الفائدة؟
-[لهث]

170
00:08:41,542 --> 00:08:43,458
ليس هناك طريق لتجاوز بريجرينا.

171
00:08:43,542 --> 00:08:44,750
ولكن علينا أن نحاول.

172
00:08:44,833 --> 00:08:46,292
لم أكن أطلب منك.

173
00:08:46,833 --> 00:08:49,125
يا رفاق، هل يمكننا وضع دبوس كبير في هذا؟

174
00:08:49,208 --> 00:08:52,208
نحن على وشك اللعب
أكبر لعبة في حياتنا.

175
00:08:52,792 --> 00:08:54,250
لذلك دعونا نلعب!

176
00:08:54,333 --> 00:08:55,333
[مفتاح] هم.

177
00:08:59,542 --> 00:09:01,042
[هتاف الجمهور]

178
00:09:06,125 --> 00:09:08,750
لا أستطيع أن أصدق
نحن في الواقع هنا الآن.

179
00:09:08,833 --> 00:09:10,875
أنا أعرف. لقد نجحنا.

180
00:09:10,958 --> 00:09:12,625
نحن لاعبو الراية.

181
00:09:12,708 --> 00:09:15,250
[يستمر الهتاف]

182
00:09:18,917 --> 00:09:20,250
نرجو أن يفوز الفريق الأفضل.

183
00:09:20,333 --> 00:09:22,042
أوه، كم هو لطيف.

184
00:09:22,125 --> 00:09:23,833
أنت تعرف أن هذا نحن، أليس كذلك؟

185
00:09:23,917 --> 00:09:25,583
-سنرى بشأن ذلك.
-[آهات]

186
00:09:25,667 --> 00:09:31,250
أتعلمين، في الواقع أشعر بالسوء تجاهك،
لذلك لن أقوم حتى باستدعاء أي أشباح.

187
00:09:31,333 --> 00:09:33,750
سوف تكون خصلاتتي أكثر من كافية!

188
00:09:38,500 --> 00:09:40,417
[مذيع] وسيبدأ الفرسان!

189
00:09:40,500 --> 00:09:41,667
هنا لا شيء يذهب.

190
00:09:45,417 --> 00:09:50,083
[أنين]

191
00:09:50,167 --> 00:09:52,958
أوه، آسف. [ضحكة مكتومة] هل كان هذا لك؟

192
00:09:53,042 --> 00:09:54,958
-[يصرخ]
-[همهمات]

193
00:09:56,292 --> 00:09:57,875
[كلاهما الشخير]

194
00:09:57,958 --> 00:09:58,958
[آهات]

195
00:10:00,750 --> 00:10:02,042
[التثاؤب]

196
00:10:02,125 --> 00:10:04,542
[الشخير]

197
00:10:06,500 --> 00:10:08,500
حسنًا. [ضحكة مكتومة]

198
00:10:14,250 --> 00:10:16,417
[الشخير]

199
00:10:17,083 --> 00:10:21,583
وأعتقدت أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون الموهوب.

200
00:10:21,667 --> 00:10:23,125
[مذيع] وتظهر لنا بريجرينا

201
00:10:23,208 --> 00:10:26,458
ما وصلنا إلى توقعه
من كابتن الظلال.

202
00:10:26,542 --> 00:10:28,958
الفرسان لديهم حقا
قطع عملهم بالنسبة لهم.

203
00:10:29,042 --> 00:10:30,167
[الهمهمات]

204
00:10:30,958 --> 00:10:32,375
[آهات]

205
00:10:35,583 --> 00:10:36,833
[يصرخ]

206
00:10:38,458 --> 00:10:39,833
[يصرخ]

207
00:10:41,875 --> 00:10:42,875
[الهمهمات]

208
00:10:42,958 --> 00:10:44,542
[المذيع] يا له من إنقاذ مذهل!

209
00:10:44,625 --> 00:10:46,208
-إنها معركة النقباء...
-[هدير]

210
00:10:46,292 --> 00:10:49,042
... والفرسان يثبتون
أقوى من المتوقع.

211
00:10:49,125 --> 00:10:51,417
أوه! هذا لا يمكن أن يجعل بريجرينا سعيدة.

212
00:10:51,500 --> 00:10:53,250
[يلهث]

213
00:10:53,333 --> 00:10:55,417
[كلاهما الناخر]

214
00:10:58,208 --> 00:10:59,917
[ضحكة مكتومة]

215
00:11:00,000 --> 00:11:02,208
[هتاف الجمهور]

216
00:11:02,958 --> 00:11:04,417
-[يصرخ]
-[همهمات]

217
00:11:05,125 --> 00:11:06,625
[آهات]

218
00:11:08,208 --> 00:11:09,208
[الهمهمات]

219
00:11:10,250 --> 00:11:12,083
[الهمهمات]

220
00:11:12,167 --> 00:11:13,250
[الهمهمات]

221
00:11:14,542 --> 00:11:15,667
[الهمهمات]

222
00:11:17,625 --> 00:11:19,708
[يلهث]

223
00:11:21,583 --> 00:11:23,792
[آهات] تغيير الخطط!

224
00:11:23,875 --> 00:11:25,292
-كاي!
-[لهث]

225
00:11:25,375 --> 00:11:26,750
[بريجرينا] أنت جالسة!

226
00:11:36,917 --> 00:11:39,458
[صرخات]

227
00:11:39,958 --> 00:11:40,958
[سانجا] هم.

228
00:11:43,083 --> 00:11:44,375
[أنين]

229
00:11:44,458 --> 00:11:48,167
[المذيع] واو! بريجرينا لديها
استدعت رايسا الشمس الهائجة،

230
00:11:48,250 --> 00:11:50,500
المهاجم الأكثر شهرة كال أستيروك.

231
00:11:50,583 --> 00:11:53,917
لقد سجلت المزيد من الأهداف
أكثر من أي لاعب في التاريخ.

232
00:11:54,000 --> 00:11:56,625
-[لهث]
-إنها رايسا الغاضب... [شهقة]

233
00:11:58,458 --> 00:11:59,875
ميلو، قم بتغطية--

234
00:12:00,917 --> 00:12:03,750
[كل يلهث، الشخير]

235
00:12:06,333 --> 00:12:07,667
[لهاث]

236
00:12:07,750 --> 00:12:10,333
[صراخ]

237
00:12:10,417 --> 00:12:11,458
[آهات]

238
00:12:11,542 --> 00:12:13,750
كلو--

239
00:12:13,833 --> 00:12:16,375
[الشخير]

240
00:12:16,458 --> 00:12:19,167
[المذيع] الهدف! على الفور تقريبا.

241
00:12:19,250 --> 00:12:22,542
رايسا تكسر الجمود
كما يسمى الشوط الأول.

242
00:12:22,625 --> 00:12:25,167
يا فتى، أنا أكره أن أكون كذلك
في درع الفرسان الآن.

243
00:12:27,875 --> 00:12:30,875
الكثير من أجل بريجرينا
لا تستحضر أشباحها.

244
00:12:30,958 --> 00:12:33,333
-[آهات سييل]
-من فضلك. هذا لن يدوم أبدًا.

245
00:12:33,417 --> 00:12:34,917
انا لم احصل عليها.

246
00:12:35,000 --> 00:12:37,125
كانت بريجرينا مثل الخاسر التام في العام الماضي.

247
00:12:37,208 --> 00:12:38,833
كيف ارتفعت مستواها بهذه السرعة؟

248
00:12:38,917 --> 00:12:40,917
الآن تتصرف مثل ملكة الأشباح.

249
00:12:41,458 --> 00:12:43,583
انتظر. مثل الملكة.

250
00:12:44,167 --> 00:12:47,375
لم تكن بريجرينا ترتدي إكليلها
في الكتاب السنوي للعام الماضي.

251
00:12:47,458 --> 00:12:48,458
يمكن أن يكون ذلك؟

252
00:12:48,542 --> 00:12:51,458
أوه. عندما اصطدمت بها
في لعبة التنين،

253
00:12:51,542 --> 00:12:53,292
لقد قامت بتنشيط تاما الخاصة بي.

254
00:12:53,375 --> 00:12:55,500
وكان هلامك أكبر بكثير.

255
00:12:55,583 --> 00:12:56,583
هذا كل شيء!

256
00:12:56,667 --> 00:12:59,167
يجب أن يكون الإكليل هو تضخيم تاما لها.

257
00:12:59,250 --> 00:13:00,708
[يضحك]

258
00:13:00,792 --> 00:13:01,792
حسنا.

259
00:13:01,875 --> 00:13:02,875
خطة جديدة.

260
00:13:02,958 --> 00:13:05,125
[هتاف الجمهور]

261
00:13:11,167 --> 00:13:13,417
أنت تعرف كم يبدو ذلك جنونياً، أليس كذلك؟

262
00:13:13,500 --> 00:13:16,000
-علينا أن نثق بـ Ssyelle.
-آه، أيا كان.

263
00:13:16,083 --> 00:13:17,417
[ضربات صافرة]

264
00:13:18,417 --> 00:13:19,458
[الهمهمات]

265
00:13:19,542 --> 00:13:21,042
[يلهث]

266
00:13:21,125 --> 00:13:23,625
[الشخير]

267
00:13:23,708 --> 00:13:25,042
[الشخير]

268
00:13:30,125 --> 00:13:32,042
[الشخير]

269
00:13:32,125 --> 00:13:34,083
-المرآة السحرية!
-[لهث]

270
00:13:36,875 --> 00:13:38,583
[الشخير]

271
00:13:42,625 --> 00:13:44,000
[لهاث]

272
00:13:44,083 --> 00:13:45,583
[الهمهمات]

273
00:13:46,500 --> 00:13:47,792
[آهات]

274
00:13:47,875 --> 00:13:49,667
[الشخير]

275
00:13:49,750 --> 00:13:51,958
[لهث، آهات]

276
00:13:52,042 --> 00:13:53,792
إذن الأمر هكذا، أليس كذلك؟

277
00:13:53,875 --> 00:13:56,250
[مذيع]
تكتيكات غريبة من قبل الفرسان.

278
00:13:56,333 --> 00:13:59,958
لو كنت مكانهم لهدفت نحو الهدف
بدلاً من رأس بريجرينا.

279
00:14:00,042 --> 00:14:02,042
حان الوقت لإنهاء هذا.

280
00:14:02,125 --> 00:14:03,375
-غريفين!
-هاه؟

281
00:14:03,458 --> 00:14:05,583
كليو! كامو!

282
00:14:07,458 --> 00:14:08,958
على مقاعد البدلاء!

283
00:14:10,833 --> 00:14:12,833
[صراخ]

284
00:14:12,917 --> 00:14:14,167
[صرخات]

285
00:14:14,250 --> 00:14:18,458
[مذيع] ولاعب الوسط الأسطوري،
ريكو الطاحن، موجود في الملعب.

286
00:14:18,542 --> 00:14:19,708
-[لهث]
-[المذيع] والآن،

287
00:14:19,792 --> 00:14:22,833
انضم توتا وكومو أيضًا.

288
00:14:22,917 --> 00:14:24,208
انظر، أنا أكره أن أقول ذلك،

289
00:14:24,292 --> 00:14:27,625
لكن الفرسان لم يتخطوا الأمر
هؤلاء المدافعين الأقوياء.

290
00:14:27,708 --> 00:14:28,958
-[أنين]
-قف.

291
00:14:29,042 --> 00:14:31,250
[يلهث]

292
00:14:31,333 --> 00:14:32,792
-[هدير]
-[لهث]

293
00:14:32,875 --> 00:14:34,083
[لهاث]

294
00:14:34,167 --> 00:14:36,542
-[همهمات]
-[ميلو] جيلي وول!

295
00:14:37,917 --> 00:14:39,292
[صرخات]

296
00:14:39,375 --> 00:14:40,875
[الشخير]

297
00:14:43,417 --> 00:14:45,125
[لهاث]

298
00:14:45,208 --> 00:14:46,792
[لهاث]

299
00:14:47,750 --> 00:14:49,000
أين ذهب ريكو؟

300
00:14:49,083 --> 00:14:50,375
-لقد أرسلته إلى المدرجات.
-هاه؟

301
00:14:50,458 --> 00:14:52,792
وحدث نفس الشيء بالضبط
في القبو، أتذكرين؟

302
00:14:52,875 --> 00:14:54,792
الأشباح لا تستطيع التعامل مع الجيلي الخاص بك.

303
00:14:54,875 --> 00:14:56,083
لا يستطيعون؟

304
00:14:56,167 --> 00:14:59,417
ثاني أسوأ مخاوفي على الإطلاق
خائفون مني؟

305
00:14:59,500 --> 00:15:01,500
[الشخير]

306
00:15:01,583 --> 00:15:02,958
حسنا.

307
00:15:03,042 --> 00:15:05,667
هذا ... هو ... هو.

308
00:15:06,167 --> 00:15:07,708
شبح…

309
00:15:09,250 --> 00:15:11,625
العاصفة!

310
00:15:13,917 --> 00:15:16,875
[يلهث، يصرخ]

311
00:15:19,917 --> 00:15:22,958
[كل الشخير]

312
00:15:24,000 --> 00:15:26,500
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

313
00:15:27,125 --> 00:15:29,875
[غريب] شخصيا،
أنا أصوت لصالح إنهاء الأمر.

314
00:15:29,958 --> 00:15:31,000
من معي؟

315
00:15:31,083 --> 00:15:34,375
[Ssyelle] طالما أننا في الميدان،
إذن ما زلنا في هذه اللعبة!

316
00:15:34,458 --> 00:15:35,667
ولكن ما هي الفائدة؟

317
00:15:35,750 --> 00:15:38,042
نحن فقط نثبت للجميع
كم نحن فظيعون!

318
00:15:38,125 --> 00:15:42,083
ربما ليس لدينا فريق من كل النجوم،
لكننا سنبذل قصارى جهدنا!

319
00:15:42,167 --> 00:15:43,542
إنه كما قال سوغوي،

320
00:15:43,625 --> 00:15:46,333
"عليك أن تتوقف عن القلق،
واعمل فقط بما لديك."

321
00:15:46,417 --> 00:15:48,667
ولدينا هلام!

322
00:15:48,750 --> 00:15:51,458
ميلو، تعتقد أنه يمكنك تمهيد الطريق
لهدف مع تاما الخاص بك؟

323
00:15:51,542 --> 00:15:52,542
اعتقد.

324
00:15:53,417 --> 00:15:55,833
[Ssyelle] ربما إذا تمكنا من الحصول عليها
قريب بما فيه الكفاية من بريجرينا…

325
00:15:55,917 --> 00:15:58,792
ثم يمكنني استخدام شرارتي
ليأخذ لقطة في الإكليل.

326
00:15:58,875 --> 00:16:01,333
إذن ماذا تقول يا ميلو؟

327
00:16:03,083 --> 00:16:04,958
[يتنفس بعمق]

328
00:16:05,042 --> 00:16:07,000
حسنا. أستطيع أن أفعل هذا.

329
00:16:07,083 --> 00:16:08,458
هذه ليست حتى خطة. إنها--

330
00:16:08,542 --> 00:16:10,125
-[سيلي] هذا ما نفعله.
-هاه؟

331
00:16:10,208 --> 00:16:11,375
وعلينا أن نفعل ذلك بسرعة!

332
00:16:11,458 --> 00:16:12,625
اذهبوا أيها الفرسان!

333
00:16:18,583 --> 00:16:21,000
[الشخير]

334
00:16:22,167 --> 00:16:25,167
[اميلين همهمات، تصرخ]

335
00:16:26,417 --> 00:16:27,750
-[همهمات]
-[يلهث]

336
00:16:27,833 --> 00:16:29,250
[الهمهمات]

337
00:16:29,333 --> 00:16:31,625
-[يصيح]
-[همهمات]

338
00:16:34,542 --> 00:16:35,792
[آهات بريجرينا]

339
00:16:36,958 --> 00:16:39,417
[يلهث، يصرخ]

340
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
[الهمهمات]

341
00:16:40,583 --> 00:16:42,542
-[أنين]
-[صرخات الشبح]

342
00:16:42,625 --> 00:16:43,667
[أنين]

343
00:16:43,750 --> 00:16:44,917
عذرًا.

344
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
هل أنت خائف يا جيلي بوي؟

345
00:16:48,083 --> 00:16:49,083
افتح عينيك،

346
00:16:49,167 --> 00:16:51,833
وسأعطيك شيئا
أن تكون خائفا حقا من!

347
00:16:51,917 --> 00:16:54,167
-[يضحك]
-[صراخ الأشباح]

348
00:16:54,917 --> 00:16:56,583
[أنين]

349
00:16:56,667 --> 00:16:57,750
[مفتاح] هيا، ميلو.

350
00:16:57,833 --> 00:16:59,167
أنا خلفك مباشرة.

351
00:17:03,208 --> 00:17:05,958
[الشخير]

352
00:17:08,458 --> 00:17:09,458
[الهمهمات]

353
00:17:09,542 --> 00:17:10,625
[يلهث، يلهث]

354
00:17:13,625 --> 00:17:14,625
[الهمهمات]

355
00:17:31,792 --> 00:17:34,708
[الجميع يلهث]

356
00:17:35,792 --> 00:17:38,292
[الجميع يلهث]

357
00:17:38,375 --> 00:17:40,167
[يصيح]

358
00:17:40,250 --> 00:17:41,500
حسنًا.

359
00:17:41,583 --> 00:17:43,042
[هدير]

360
00:17:50,833 --> 00:17:52,292
-[هدير]
-[همهمات]

361
00:17:52,375 --> 00:17:56,292
[اجهاد]

362
00:17:56,375 --> 00:17:58,958
[صراخ]

363
00:17:59,625 --> 00:18:00,625
[الهمهمات]

364
00:18:06,417 --> 00:18:09,083
[مذيع]
وقد عادل الفرسان النتيجة.

365
00:18:09,167 --> 00:18:11,875
وكان هذا واحدا من أكثر
أشياء لا تصدق

366
00:18:11,958 --> 00:18:13,375
-لقد شهدنا من أي وقت مضى.
-[هتاف]

367
00:18:13,458 --> 00:18:15,833
لقد انسحب الفرسان
خطوة لم يسبق لها مثيل

368
00:18:15,917 --> 00:18:17,542
من خلال الجمع بين تاماس.

369
00:18:17,625 --> 00:18:19,833
إكليلي. أين ذهبت؟

370
00:18:19,917 --> 00:18:21,083
أين هي؟

371
00:18:22,875 --> 00:18:26,042
[هتاف الجمهور]

372
00:18:31,208 --> 00:18:32,708
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك.

373
00:18:32,792 --> 00:18:34,042
أعني أن خطتنا كانت جيدة،

374
00:18:34,125 --> 00:18:36,792
لكننا اخترعنا للتو
شيء جديد تماما!

375
00:18:36,875 --> 00:18:39,083
وحش هلامي كبير وطويل القامة.

376
00:18:39,167 --> 00:18:40,583
عالية خمسة!

377
00:18:40,667 --> 00:18:43,208
-بجد؟
- من فضلك لا تكن قاتلاً للطنين الآن.

378
00:18:43,292 --> 00:18:44,708
من هو الشخص الذي يقتل الطنانة؟

379
00:18:45,292 --> 00:18:47,125
-كان ذلك لا يصدق!
-هاه؟

380
00:18:47,208 --> 00:18:49,542
[مذيع] ولم يتبق سوى دقائق قليلة
على مدار الساعة،

381
00:18:49,625 --> 00:18:52,583
الظلال مجبرة
لمبادلة كامو بفريكي.

382
00:18:52,667 --> 00:18:55,625
لذلك فقط اخرج من هناك،
ونعطيها كل ما لدينا!

383
00:18:55,708 --> 00:18:58,542
اذهبوا أيها الفرسان!

384
00:18:58,625 --> 00:18:59,833
هاه؟

385
00:18:59,917 --> 00:19:01,333
ماذا؟ لا أحد؟

386
00:19:01,417 --> 00:19:03,583
[تنهدات] أردت فقط تجربتها.

387
00:19:03,667 --> 00:19:05,167
[ضربات صافرة]

388
00:19:07,625 --> 00:19:08,625
[الهمهمات]

389
00:19:08,708 --> 00:19:11,875
[مذيع] يبدو أن الفرسان
لتجد فرصة جديدة للحياة.

390
00:19:11,958 --> 00:19:16,375
في الواقع، بدون أشباح بريجرينا،
تبدو الظلال عادية جدًا.

391
00:19:18,292 --> 00:19:19,625
[الهمهمات]

392
00:19:21,833 --> 00:19:22,875
هاه؟

393
00:19:23,375 --> 00:19:25,375
[صراخ]

394
00:19:25,458 --> 00:19:26,542
[الهمهمات]

395
00:19:27,333 --> 00:19:29,292
-[ضربات صافرة]
-[الحشد يلهث]

396
00:19:29,375 --> 00:19:30,458
[المذيع] ضربة جزاء!

397
00:19:30,542 --> 00:19:32,208
[صراخ الجماهير]

398
00:19:33,833 --> 00:19:37,833
[مذيع] ويأخذ الفريكي
بطاقة صفراء لهذا الخطأ!

399
00:19:37,917 --> 00:19:41,292
قد تكون هذه فرصة للفرسان
لأخذ الغنائم.

400
00:19:41,375 --> 00:19:42,958
[آهات]

401
00:19:43,042 --> 00:19:46,667
حسنا. لقد نسينا تماما معرفة ذلك
الذي كان سيأخذ ضربات الجزاء.

402
00:19:46,750 --> 00:19:47,750
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.

403
00:19:47,833 --> 00:19:50,583
أودوارد هو مهاجمنا.
يمكنه أن يفعل ذلك أثناء نومه.

404
00:19:50,667 --> 00:19:51,708
نعم هذا صحيح.

405
00:19:51,792 --> 00:19:54,917
لكن لو كان الأمر بيدي
كنا قد انقلبنا بالفعل.

406
00:19:55,000 --> 00:19:56,292
مكالمتك يا كابتن.

407
00:19:56,375 --> 00:19:58,083
[لهث] هممم.

408
00:20:05,750 --> 00:20:07,125
لا تجعلني أندم على هذا.

409
00:20:20,625 --> 00:20:22,125
[زفير بعمق]

410
00:20:22,208 --> 00:20:23,750
[آهات]

411
00:20:23,833 --> 00:20:24,917
[الهمهمات]

412
00:20:25,000 --> 00:20:26,583
[الهمهمات]

413
00:20:27,792 --> 00:20:29,167
[يلهث]

414
00:20:33,083 --> 00:20:34,167
-[همهمات]
-[ضربات صافرة]

415
00:20:34,250 --> 00:20:35,458
[مذيع] لقد فعل ذلك!

416
00:20:35,542 --> 00:20:39,042
سجل ناجاتاتسو ضد بريجرينا
وكسر خط الظلال!

417
00:20:39,125 --> 00:20:41,292
-لا يصدق، لقد فاز الفرسان!
-[هتاف]

418
00:20:41,375 --> 00:20:43,292
[ضحكة مكتومة]

419
00:20:43,375 --> 00:20:44,417
حسنًا.

420
00:20:44,917 --> 00:20:47,208
[البكاء]

421
00:20:47,292 --> 00:20:49,875
[صراخ]

422
00:20:49,958 --> 00:20:51,458
[آهات]

423
00:20:51,542 --> 00:20:52,583
[الهمهمات]

424
00:20:53,875 --> 00:20:57,708
لم يكن الأمر رائعًا أنك أخذتني إلى القبو
عندما عرفت أنني كنت خائفا.

425
00:20:58,458 --> 00:21:00,417
أنا آسف حقا، ميلو.

426
00:21:00,958 --> 00:21:04,667
لكن يجب أن أعترف، إذا لم تفعلي ذلك،
لم أكن لأصل إلى مستواه أبداً،

427
00:21:04,750 --> 00:21:07,417
ولم نكن لنجد طريقة
للجمع بين تاماس لدينا.

428
00:21:07,500 --> 00:21:08,625
[ضحكة مكتومة]

429
00:21:08,708 --> 00:21:10,000
نحن نشكل فريقًا رائعًا جدًا.

430
00:21:10,083 --> 00:21:12,958
ولكن حتى أفضل الأصدقاء؟

431
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
-بالتأكيد!
-[همهمات]

432
00:21:15,833 --> 00:21:18,458
-ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى!
-[اجهاد]

433
00:21:18,542 --> 00:21:22,250
يا رفاق، أنتم تجعلونني أشعر
كلها دافئة وغامضة.

434
00:21:22,875 --> 00:21:25,542
-أنت، اه، كابتن جيد جدًا.
-هاه؟

435
00:21:26,458 --> 00:21:27,458
[لهاث]

436
00:21:27,542 --> 00:21:30,792
اذهبوا أيها الفرسان!

437
00:21:31,583 --> 00:21:33,833
هاه؟ لا يزال لا شيء؟

438
00:21:33,917 --> 00:21:35,375
تعال. بجد؟

439
00:21:39,208 --> 00:21:41,750
يا. أنت مهاجم الفرسان.

440
00:21:43,125 --> 00:21:44,458
نعم. اه هاه.

441
00:21:44,542 --> 00:21:47,292
- عمل رائع في تحطيم الظلال، يا صاح.
-شكرًا.

442
00:21:49,500 --> 00:21:51,875
آه، نقع فيه.

443
00:21:51,958 --> 00:21:54,708
هذا هو ما تشعر به عندما تكون فائزًا.

444
00:21:55,417 --> 00:21:58,833
مازلت أستمتع بالتوهج الدافئ.

445
00:21:58,917 --> 00:22:01,583
[يضحك] آسف للمقاطعة
يا رفاق الغداء.

446
00:22:01,667 --> 00:22:02,708
لكن أردت فقط أن أقول،

447
00:22:02,792 --> 00:22:05,583
الطريقة التي جمعت بها Pregrina
مع تلك المجموعة الرائعة...

448
00:22:05,667 --> 00:22:07,125
يا إلهي.

449
00:22:07,208 --> 00:22:08,750
هل قلت أنه كان مذهلاً؟

450
00:22:08,833 --> 00:22:11,083
لأنه كان مذهلاً!

451
00:22:11,167 --> 00:22:12,625
اه، شكرا.

452
00:22:12,708 --> 00:22:14,667
هل يمكنني الحصول على التوقيعات الخاصة بك؟

453
00:22:14,750 --> 00:22:15,750
[جرعات]

454
00:22:15,833 --> 00:22:17,958
لذا، مثل الظلال الآن
ليس لديك كابتن

455
00:22:18,042 --> 00:22:20,500
لأن جوين سانجا جردت بريجرينا
كابتنها،

456
00:22:20,583 --> 00:22:21,833
وقد أقسمت على الانتقام تمامًا.

457
00:22:21,917 --> 00:22:24,625
لكني كنت مثل،
يمكنك التعامل مع أي شيء تمامًا،

458
00:22:24,708 --> 00:22:27,583
لأنهم رائعون جدًا ومذهلون
وموهوب ولا يعرف الخوف.

459
00:22:27,667 --> 00:22:29,292
[يضحك، الشخير]

460
00:22:29,375 --> 00:22:30,375
[شهقات] يا إلهي.

461
00:22:30,458 --> 00:22:32,083
يا إلهي!

462
00:22:32,167 --> 00:22:33,667
وقع عليه!

463
00:22:35,042 --> 00:22:39,375
رائع. لم أكن أعلم أنه كان ممكنا
أن تكون معجبًا بجوروتاما أكبر من كي.

464
00:22:39,458 --> 00:22:41,167
هذا يذكرني…

465
00:22:41,250 --> 00:22:44,542
[يقلد المعجب] هل يمكنني، مثل،
هل لديك توقيعك بالكامل يا رفاق؟

466
00:22:44,625 --> 00:22:46,083
[يضحك]

467
00:22:46,875 --> 00:22:49,750
اذهبوا أيها الفرسان!

468
00:22:49,833 --> 00:22:51,042
[الجميع] انطلقوا أيها الفرسان!

469
00:22:51,125 --> 00:22:53,958
-نعم!
-[الكل] نعم!

470
00:22:54,042 --> 00:22:55,958
[البكاء]

471
00:22:56,042 --> 00:22:59,417
[الجميع يضحك]

472
00:23:07,583 --> 00:23:09,000
[♪ تشغيل "النهاية"]

473
00:23:09,083 --> 00:23:10,333
♪ استيقظ ♪

474
00:23:11,500 --> 00:23:15,667
♪ ماذا أفعل؟ ♪

475
00:23:16,417 --> 00:23:19,750
♪ يجب أن نبقى أقوياء ♪

476
00:23:19,833 --> 00:23:24,083
♪ بدأت اللعبة ♪

477
00:23:24,167 --> 00:23:25,958
♪ قم بتغييره ♪

478
00:23:26,042 --> 00:23:30,833
♪ أعد ترتيبها ♪

479
00:23:30,917 --> 00:23:34,500
♪ إذا سقطنا، علينا أن ننهض من جديد ♪

480
00:23:34,583 --> 00:23:41,083
♪ واجه الأمر، يمكننا تحقيق ذلك ♪

481
00:23:41,167 --> 00:23:45,167
♪ إذا قاتلنا حتى النهاية ♪

482
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
[♪ نهاية الموسيقى]


