1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ تشغيل "قوة التنين"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ كامنة في أعماق روحك ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ هناك قوة لا يمكنك التحكم بها ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ لكن الخوف من التخلي ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ يجعلك ترتعش ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ لكن هذا هو قدرك ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ شعلة مشتعلة تحررك ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ هل تشعر بالطاقة ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ ينمو بداخلك؟ ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ حان وقت مواجهة الخطر ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ لا مزيد من التراجع ♪
-♪ أوه! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ عندما يشرق الظلام ♪
-♪ أوه! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ اشعر بالنار بداخلك ♪
-♪ أوه! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ أوه! ♪
-♪ بينما العدو هائج ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ هناك معركة نخوضها ♪
-♪ أوه! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[♪ نهاية الموسيقى]

19
00:01:08,042 --> 00:01:11,583
[صراخ، ثرثرة]

20
00:01:19,083 --> 00:01:21,708
[شخير، يلهث]

21
00:01:25,708 --> 00:01:27,958
[يلهث] أوه! [الهمهمات]

22
00:02:01,667 --> 00:02:02,875
[كلاهما يجهد]

23
00:02:02,958 --> 00:02:05,000
-غبي. [آهات]
-آسف. بلدي سيئة.

24
00:02:05,083 --> 00:02:06,083
[الهمهمات]

25
00:02:06,167 --> 00:02:08,833
أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن نقدم لك يد المساعدة
بهذا الدرع يا كي؟

26
00:02:08,917 --> 00:02:11,083
[بنطلون] لا، أنا جيد.

27
00:02:11,167 --> 00:02:14,292
مجرد الحصول على
بعض تدريبات القوة الإضافية في.

28
00:02:14,375 --> 00:02:15,750
[سيلي] حسنًا!

29
00:02:15,833 --> 00:02:18,125
دع يوم فريق الفرسان
في ميستراس تبدأ!

30
00:02:18,875 --> 00:02:20,708
[أودوارد] يوم الفريق؟ [يسخر]

31
00:02:20,792 --> 00:02:24,208
[سيلي] أنت على حق، أودوارد.
إنه ليس يوم فريق حقيقي بدون أميلين،

32
00:02:24,292 --> 00:02:26,750
لكنها قالت أنها في حاجة إليها
لمتابعة قراءتها.

33
00:02:26,833 --> 00:02:28,958
أو على الأقل هذا ما أميلين
قد قال

34
00:02:29,042 --> 00:02:31,292
إذا أخرجت وجهها من الكتاب.

35
00:02:31,375 --> 00:02:32,375
رائع.

36
00:02:33,125 --> 00:02:34,250
[مزارع 1] مهلا! شاهده!

37
00:02:34,333 --> 00:02:35,958
[المزارع 2] طازج من الحقل!

38
00:02:38,208 --> 00:02:40,125
[المزارع 3] هذا أفضل ما يمكنني فعله.

39
00:02:40,208 --> 00:02:41,667
رائع! [يضحك]

40
00:02:43,417 --> 00:02:46,583
دعنا نرسل هذا الدرع إلى الحداد بالفعل
حتى نتمكن من استكشاف ميستراس.

41
00:02:46,667 --> 00:02:47,833
[Ssyelle] الأولويات.

42
00:02:47,917 --> 00:02:49,750
أنت تعرف إذا لم نفعل ذلك
قم بإصلاحه اليوم--

43
00:02:49,833 --> 00:02:52,292
أعرف، أعرف.
سيتعين علينا أن نخسر مباراتنا الأولى.

44
00:02:52,375 --> 00:02:53,958
يخسر، يخسر.

45
00:02:54,042 --> 00:02:55,125
ما الفرق؟

46
00:02:55,208 --> 00:02:57,917
[ضحكة مكتومة] واو.
إيجابيتك معدية.

47
00:02:58,000 --> 00:03:01,375
[شهقات، شم] ط ط.

48
00:03:01,958 --> 00:03:03,458
أرغفة جيلي.

49
00:03:03,542 --> 00:03:05,875
لقد كنت تتحدث عن هؤلاء
طوال الأسبوع، مايلز.

50
00:03:05,958 --> 00:03:06,958
أذهب خلفها.

51
00:03:07,042 --> 00:03:09,458
اه، أنت متأكد من أنك لا تحتاج لي
لمساعدتك في الحصول على ذلك--

52
00:03:09,542 --> 00:03:11,375
هل يبدو أنني بحاجة للمساعدة؟

53
00:03:12,292 --> 00:03:13,875
-اه...
-سوف نقبض عليك لاحقا.

54
00:03:14,375 --> 00:03:16,125
[آهات]

55
00:03:17,167 --> 00:03:18,958
-[تنهدات]
-[همهمات الحيوانات]

56
00:03:19,583 --> 00:03:21,625
-[شهقات المفاتيح، التنهدات]
-Ew.

57
00:03:21,708 --> 00:03:23,208
[مفتاح] الآن تلك الرائحة تعيدني.

58
00:03:23,292 --> 00:03:26,042
إلى آخر مرة كنت هنا
وبدأ تدافع Donkeybug؟

59
00:03:26,125 --> 00:03:28,708
[مفتاح] قصدت أنه أعادني
إلى مزرعة والدي.

60
00:03:28,792 --> 00:03:32,667
ويبدو أنك نسيت من تاما
في الواقع أطلق التدافع.

61
00:03:32,750 --> 00:03:34,250
عادلة بما فيه الكفاية. [ضحكة مكتومة]

62
00:03:34,333 --> 00:03:36,583
انظر، بقدر ما أحب أن أقضي وقتًا ممتعًا

63
00:03:36,667 --> 00:03:39,250
لأي شيء يتعلق بربط الفارس
كنت تأمل…

64
00:03:39,333 --> 00:03:42,875
(أودوارد)، لقد عملنا على تحسين مؤخرتنا
لوضع هذا الفريق معا.

65
00:03:42,958 --> 00:03:45,875
هل يمكنك على الأقل التظاهر
أن يكون لديك بعض الفخر بكونك فارسًا؟

66
00:03:46,958 --> 00:03:47,958
رائع!

67
00:03:48,042 --> 00:03:49,667
[لهث المسافر، همهمات]

68
00:03:49,750 --> 00:03:51,417
-[تلعثم، ضحكة مكتومة]
-[آهات]

69
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
[الهمهمات، الصراخ]

70
00:03:54,292 --> 00:03:57,042
-[آهات، بكاء]
-[لهث]

71
00:03:58,250 --> 00:04:00,458
[شخير، يلهث]

72
00:04:00,542 --> 00:04:01,958
نعم، أنا خارج.

73
00:04:02,042 --> 00:04:03,792
انظروا، إنهم باردز!

74
00:04:03,875 --> 00:04:05,625
-[همهمات المسافر]
-[طفل] الشعراء!

75
00:04:05,708 --> 00:04:06,708
[آهات]

76
00:04:07,333 --> 00:04:09,458
[الطفل 2] أنت ألفينس، المهاجم الجديد!

77
00:04:09,542 --> 00:04:11,375
[ترشف، ضحكة مكتومة]

78
00:04:11,458 --> 00:04:12,458
حسنًا.

79
00:04:14,917 --> 00:04:17,708
[الطفل 3] مرحبًا،
ألم تكن معتادًا على التواجد في فرقة باردس؟

80
00:04:17,792 --> 00:04:21,375
نعم، أنا ألعب لفريق آخر الآن.

81
00:04:21,458 --> 00:04:22,958
اي فريق؟

82
00:04:23,042 --> 00:04:24,792
[تنهدات] الفرسان.

83
00:04:24,875 --> 00:04:27,000
مصريات. يبدون عرجاء.

84
00:04:29,542 --> 00:04:30,542
كاسبر.

85
00:04:30,625 --> 00:04:32,708
تخليت عن كل ذلك من أجل ماذا؟

86
00:04:32,792 --> 00:04:34,917
للعب مع مجموعة من المتمنيين؟

87
00:04:35,000 --> 00:04:36,083
انا لم احصل عليها.

88
00:04:36,167 --> 00:04:40,542
ربما كان متعبا من الاضطرار إلى التعامل
مع غرور Bards الضخم.

89
00:04:40,625 --> 00:04:43,625
[ضحكة مكتومة] لا أعتقد أنك تعرف
زميلك الجديد بشكل جيد.

90
00:04:43,708 --> 00:04:46,583
Odward لديه أكبر الأنا منا جميعا.

91
00:04:46,667 --> 00:04:49,875
إذا كنت تريد الاهتمام حقًا،
(أودوارد)، إنه يعمل.

92
00:04:49,958 --> 00:04:51,708
فقط لجميع الأسباب الخاطئة.

93
00:04:51,792 --> 00:04:53,750
[تنهدات، سخرية]

94
00:04:56,917 --> 00:04:57,917
[كاسبر يسخر]

95
00:04:58,917 --> 00:05:01,458
سوف تأكل تلك الكلمات
مع جانب من فطيرة "أغلق وجهك".

96
00:05:01,542 --> 00:05:03,000
عندما نلعبك في الملعب

97
00:05:03,083 --> 00:05:04,083
[ضحكة مكتومة]

98
00:05:06,125 --> 00:05:08,792
كما تعلمون، أنا حقا لا أحتاج إليك
لخوض معاركي من أجلي.

99
00:05:08,875 --> 00:05:11,375
مهلا، نحن فريق. نحن نتمسك ببعضنا البعض.

100
00:05:11,458 --> 00:05:13,792
لا، نحن لسنا فريق. [يسخر]

101
00:05:16,000 --> 00:05:18,250
[مفتاح] قف. ما هي مشكلته؟

102
00:05:18,333 --> 00:05:21,375
تقصد بصرف النظر عن حقيقة أنه كذلك
لقد تشاجرت مع صبي كان لطيفًا معه

103
00:05:21,458 --> 00:05:24,083
وتنازل عن مكانه
كلاعب نجم في فريق مشهور

104
00:05:24,167 --> 00:05:26,125
للانضمام إلى واحد يلعب على كومة السماد؟

105
00:05:28,083 --> 00:05:29,375
هناك ذلك.

106
00:05:29,458 --> 00:05:30,625
على الرغم من أنه على حق.

107
00:05:30,708 --> 00:05:32,792
أنت حقا بحاجة للتعلم
لتختار معاركك.

108
00:05:32,875 --> 00:05:34,000
أنا أختارهم.

109
00:05:34,083 --> 00:05:35,375
أنت تعرف ما أعنيه.

110
00:05:35,458 --> 00:05:38,500
لا تحتاج إلى أن تأخذ الطعم
في كل مرة.

111
00:05:38,583 --> 00:05:39,958
أنا لا أفعل ذلك في كل مرة.

112
00:05:40,042 --> 00:05:42,667
-[كاليستا] درع جميل حصلت عليه هنا.
-[كلاهما] هاه؟

113
00:05:43,667 --> 00:05:44,667
[الهمهمات]

114
00:05:45,833 --> 00:05:47,875
-[شهقت سيسيل]
-[همهمات] سيتم ذلك بمجرد أن نصلحه.

115
00:05:47,958 --> 00:05:49,792
-أعيدها! [الهمهمات]
-بجدية؟

116
00:05:49,875 --> 00:05:50,917
قبل ثانيتين.

117
00:05:51,000 --> 00:05:54,333
كنا نتحدث حرفيا
حول هذا قبل ثانيتين.

118
00:05:54,417 --> 00:05:55,792
ولكن لديهم درعنا.

119
00:05:55,875 --> 00:05:59,375
وسوف يعيدونها
عندما ينتهون من التصرف مثل Dunkles.

120
00:05:59,458 --> 00:06:02,292
هل تعتقد أنه يمكن إصلاح هذا؟ [الهمهمات]

121
00:06:02,375 --> 00:06:04,542
أعتقد أن كاليبان يمكنه إصلاح أي شيء.

122
00:06:04,625 --> 00:06:07,500
لقد قمت ببحثي
وهو أفضل حداد في المدينة.

123
00:06:08,500 --> 00:06:09,917
كاليبان، هاه؟

124
00:06:10,000 --> 00:06:12,042
[ضحكة مكتومة] حظًا سعيدًا في ذلك.

125
00:06:13,083 --> 00:06:14,458
[الشخير]

126
00:06:14,542 --> 00:06:16,292
[الهمهمات، الآهات]

127
00:06:16,375 --> 00:06:19,125
[يضحك]

128
00:06:19,208 --> 00:06:22,500
استرخ. لقد استعدنا الخوذة
مثلما قلت أننا سنفعل، أليس كذلك؟

129
00:06:22,583 --> 00:06:23,875
احفظه للميدان.

130
00:06:23,958 --> 00:06:26,292
[ضربات] الأمر لا يتعلق بالخوذة.

131
00:06:26,375 --> 00:06:28,542
-أنت فقط تحاول إثبات وجهة نظرك.
-ربما.

132
00:06:29,708 --> 00:06:31,500
[سلالات، السراويل]

133
00:06:31,583 --> 00:06:34,292
هيا. لقد ذهب أودوارد.
دعني أساعدك في ذلك.

134
00:06:35,250 --> 00:06:36,500
[مفتاح] يا رجل.

135
00:06:36,583 --> 00:06:37,792
شكرًا لك.

136
00:06:48,333 --> 00:06:49,333
[هسهسة]

137
00:06:51,917 --> 00:06:55,875
[المفتاح، إجهاد سييل]

138
00:06:56,542 --> 00:06:59,042
[مفتاح] هذا هو أفضل حداد في المدينة؟

139
00:06:59,125 --> 00:07:01,625
[Ssyelle] اه، دعونا لا نحكم على كتاب
من خلال غلافه.

140
00:07:09,750 --> 00:07:12,125
-[جلجل]
-[أنين]

141
00:07:12,208 --> 00:07:14,125
-[جلجل]
-[لهث]

142
00:07:15,292 --> 00:07:16,292
[صرخات]

143
00:07:16,375 --> 00:07:19,000
[خطوات ثقيلة تقترب]

144
00:07:21,042 --> 00:07:23,000
[الهمهمات، والتنفس بشدة]

145
00:07:27,083 --> 00:07:29,625
-كان بإمكانك أن تقرع الجرس للتو.
-[خواتم]

146
00:07:29,708 --> 00:07:31,500
[كلا اللهاثين] هممم.

147
00:07:31,583 --> 00:07:33,125
[كاليبان] أين وجدت هذه الخردة؟

148
00:07:33,208 --> 00:07:35,083
يبدو أنه تم تخزينه
في كومة الروث.

149
00:07:35,167 --> 00:07:37,458
واو، انه جيد.

150
00:07:37,542 --> 00:07:39,167
جيد؟ أنا الأفضل،

151
00:07:39,250 --> 00:07:41,667
وسوف تحتاج إلى الأفضل
لإصلاح تلك الخردة.

152
00:07:41,750 --> 00:07:44,000
[سيلي] أنا آسف،
ليس لدينا الكثير من المال،

153
00:07:44,083 --> 00:07:46,625
لكننا لا نبحث
لأي شيء فاخر جدًا.

154
00:07:46,708 --> 00:07:49,792
انها تحتاج فقط إلى العمل بشكل جيد بما فيه الكفاية
بالنسبة لنا للعب في لعبة Gorotama لدينا.

155
00:07:49,875 --> 00:07:51,667
لاعبين جوروتاما، مهلا؟

156
00:07:51,750 --> 00:07:53,458
أنا أعرف اثنين من هؤلاء.

157
00:07:53,542 --> 00:07:54,917
سأرى ما يمكنني فعله.

158
00:07:55,000 --> 00:07:57,375
-متى تحتاجينه؟
-ال...

159
00:07:57,458 --> 00:07:58,833
نهاية اليوم؟

160
00:07:58,917 --> 00:08:00,625
اليوم؟ [يضحك]

161
00:08:00,708 --> 00:08:02,792
أنا جيد، لكنني لست جيدًا.

162
00:08:02,875 --> 00:08:05,458
أوه ، من أنا تمزح؟
بالطبع أنا جيد.

163
00:08:05,542 --> 00:08:06,917
قبلت التحدى.

164
00:08:07,000 --> 00:08:08,375
يمكنك أن تدفع لي عند استلامه.

165
00:08:08,458 --> 00:08:11,208
أوه، شكرا لك، السيد كاليبان، سيدي.

166
00:08:14,083 --> 00:08:16,208
[مفتاح] أخيرًا، يمكننا استكشاف ميستراس.

167
00:08:16,292 --> 00:08:17,625
أين تريد أن تذهب أولا؟

168
00:08:17,708 --> 00:08:19,625
كوخ الحساء؟ سوق جوروتا؟ ال--

169
00:08:19,708 --> 00:08:22,167
[سيلي] والدي.
أحتاج إلى الدخول لإلقاء التحية السريعة.

170
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
بجد؟

171
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
ألا يكرهني والدك؟

172
00:08:25,292 --> 00:08:27,167
نعم. لهذا السبب أنت غير مدعو.

173
00:08:27,250 --> 00:08:30,167
لكن الأمر لن يستغرق سوى ثانية واحدة،
وبعد ذلك أعدك أن أكون مرشدك السياحي.

174
00:08:30,250 --> 00:08:32,042
تعتقد أنك تستطيع التعامل مع كونك وحيدًا
لبضع دقائق

175
00:08:32,125 --> 00:08:34,000
دون التسبب في تدافع آخر؟

176
00:08:34,083 --> 00:08:36,500
أي نوع من Dunkle غير كفء
هل تعتقد أنني كذلك؟

177
00:08:36,583 --> 00:08:38,375
[تلعثم] لا تجيب على ذلك.

178
00:08:39,958 --> 00:08:41,208
[القطط]

179
00:08:52,083 --> 00:08:53,625
-مرحبا أيتها الفتاة النتنة.
-[شخير]

180
00:08:53,708 --> 00:08:57,542
كما تعلمون، رائحتك تشبه تمامًا
Donkeybug المفضل لدى والدي، Sheehaw.

181
00:08:57,625 --> 00:09:00,167
[يشهق، يتنهد] شيهاو العجوز الطيب.

182
00:09:00,750 --> 00:09:02,458
أنت! ماذا تعتقد أنك تفعل؟

183
00:09:02,542 --> 00:09:03,833
أوه. مهلا، أنا-أنا آسف. لقد كنت--

184
00:09:03,917 --> 00:09:05,542
ابتعد عن Donkeybugs الخاص بي ، أنت ...

185
00:09:05,625 --> 00:09:07,583
أنت قذر قليلا شممة الطمي!

186
00:09:08,250 --> 00:09:09,583
ماذا اتصلت بي؟

187
00:09:10,625 --> 00:09:11,708
وداعا يا أبي!

188
00:09:11,792 --> 00:09:13,083
[تورنفويل] وداعا يا عزيزي!

189
00:09:14,250 --> 00:09:15,708
-[الهادر]
-ما-- هاه؟

190
00:09:17,792 --> 00:09:20,875
[صراخ، صراخ]

191
00:09:20,958 --> 00:09:22,125
هاه؟ [لهاث]

192
00:09:22,208 --> 00:09:24,375
تشغيل!

193
00:09:24,458 --> 00:09:25,667
[صراخ]

194
00:09:30,042 --> 00:09:31,042
[آهات]

195
00:09:32,458 --> 00:09:36,042
[صراخ القرويين]

196
00:09:36,958 --> 00:09:38,542
[تنهدات]

197
00:09:38,625 --> 00:09:40,458
-[يلهث المفتاح، الشخير]
-[سيلي] من هذا الطريق!

198
00:09:41,625 --> 00:09:43,333
[صراخ]

199
00:09:43,417 --> 00:09:45,708
كل هذا لأن أحدهم أطلق عليك إسماً؟

200
00:09:45,792 --> 00:09:47,500
لقد كان اسمًا لئيمًا حقًا.

201
00:09:47,583 --> 00:09:49,417
وكان هذا يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك؟

202
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
لا!

203
00:09:54,958 --> 00:09:57,792
[تتنهد سيسيل]
ليس عليك أن تقف في وجه الجميع.

204
00:09:57,875 --> 00:10:01,542
في بعض الأحيان يكون أذكى شيء يجب القيام به
هو مجرد الابتعاد.

205
00:10:01,625 --> 00:10:02,708
[آهات]

206
00:10:02,792 --> 00:10:04,625
أنا آسف. في المرة القادمة سوف--

207
00:10:04,708 --> 00:10:07,542
اختر معاركك.

208
00:10:08,708 --> 00:10:10,125
[آهات، همهمات]

209
00:10:11,208 --> 00:10:12,542
-أوه، لا.
-ما هو الخطأ؟

210
00:10:12,625 --> 00:10:14,042
المال، لقد ذهب!

211
00:10:14,125 --> 00:10:15,917
لا بد وأنني أسقطتها عندما...

212
00:10:16,792 --> 00:10:18,125
[هدير]

213
00:10:18,208 --> 00:10:20,500
اه... [ضحكة مكتومة]

214
00:10:20,583 --> 00:10:22,417
أوه. تعال.

215
00:10:22,500 --> 00:10:24,167
دعنا نذهب للبحث عنه.

216
00:10:28,250 --> 00:10:31,208
[تنهدات] حسنًا،
لقد قمنا الآن بتتبع كل خطوة رسميًا.

217
00:10:31,292 --> 00:10:32,792
تلك المحفظة ذهبت بالتأكيد.

218
00:10:32,875 --> 00:10:34,542
أنا آسف حقا، سيسيل.

219
00:10:34,625 --> 00:10:36,958
[تنهدات] دعونا نأمل كاليبان فقط
لم يقم بالكثير من العمل حتى الآن

220
00:10:37,042 --> 00:10:38,250
حتى نتمكن من استعادة درعنا القديم.

221
00:10:38,333 --> 00:10:39,833
بدا كاليبان وكأنه رجل لطيف جدا.

222
00:10:39,917 --> 00:10:41,667
-سوف يفهم.
-هاه؟

223
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
أوه، يجب أن تمزح معي.

224
00:10:44,667 --> 00:10:45,958
[ضحكة مكتومة]

225
00:10:46,042 --> 00:10:47,750
هل يمكننا مساعدتك؟

226
00:10:47,833 --> 00:10:49,542
ماذا تفعلان هنا؟

227
00:10:49,625 --> 00:10:53,333
أوه، أعتقد أنك لم تفعل
ما يكفي من البحث عن كاليبان.

228
00:10:53,417 --> 00:10:54,750
إنه والدنا.

229
00:10:54,833 --> 00:10:58,667
وربما عرضنا
لمشاهدة الصياغة لبضع ساعات ،

230
00:10:58,750 --> 00:11:01,250
لذلك فهو لن يعود لفترة من الوقت.

231
00:11:01,333 --> 00:11:04,750
لكن لا تقلق،
لقد تركنا مسؤولين أثناء رحيله.

232
00:11:04,833 --> 00:11:07,042
[تنهدات] بالطبع فعل.

233
00:11:07,125 --> 00:11:09,083
انظر، هل يمكننا استعادة درعنا؟

234
00:11:09,167 --> 00:11:11,042
ماذا لو لم نشعر بذلك
يعطيها لك؟

235
00:11:11,125 --> 00:11:13,042
كاسبر، كيف تشعر؟

236
00:11:13,125 --> 00:11:16,583
ربما لو قالوا الكلمة السحرية.

237
00:11:17,375 --> 00:11:23,167
[هدير] هل يمكننا الحصول عليها
درعنا مرة أخرى، من فضلك؟

238
00:11:23,250 --> 00:11:24,500
لا أعرف.

239
00:11:24,583 --> 00:11:26,125
هذا لم يكن صادقا.

240
00:11:26,208 --> 00:11:27,750
[الهمهمات] لدي فكرة.

241
00:11:27,833 --> 00:11:29,250
ماذا عن اللعب بنا من أجل ذلك؟

242
00:11:29,333 --> 00:11:32,083
المدرسة القديمة، اثنان ضد اثنين، كرة الشارع.

243
00:11:32,167 --> 00:11:34,167
يمر. عدم أخذ الطعم.

244
00:11:34,250 --> 00:11:37,375
أود أن أقول أن الفرسان يعيشون
إلى سمعتهم الخاسرة،

245
00:11:37,458 --> 00:11:40,375
لكنهم عرجاء جدا
حتى أن يكون لها سمعة.

246
00:11:41,208 --> 00:11:42,375
هيا سيسيل.

247
00:11:42,458 --> 00:11:45,083
سوف نعود لاحقا
والتعامل مع كاليبان نفسه.

248
00:11:45,167 --> 00:11:48,000
يرى؟ أنا أختار معاركي

249
00:11:52,083 --> 00:11:55,417
وأنا كذلك، واخترت هذا.

250
00:11:55,500 --> 00:11:57,167
منذ اللحظة التي بدأنا فيها هذا الفريق،

251
00:11:57,250 --> 00:11:59,208
الجميع يعتقد
يمكنهم العبث مع الفرسان.

252
00:11:59,292 --> 00:12:02,083
حسناً، هذا ينتهي الآن، هنا.

253
00:12:02,167 --> 00:12:03,375
يمكننا أن نأخذهم.

254
00:12:03,458 --> 00:12:06,167
[لهاث] يمكننا أن نأخذ أي شخص.

255
00:12:06,250 --> 00:12:08,125
يبدو أنه قيد التشغيل.

256
00:12:08,208 --> 00:12:12,625
-إلى الشارع.
-ناه، سوف نلعب مرة أخرى.

257
00:12:14,083 --> 00:12:15,917
[يضحك]

258
00:12:16,000 --> 00:12:18,333
-قف.
-رائع.

259
00:12:18,958 --> 00:12:22,208
[المفتاح] حسنًا،
الآن يعمل شيء "الكتاب من غلافه".

260
00:12:31,625 --> 00:12:34,833
هنا حيث نلعب
بعض كرة الشوارع الخطيرة.

261
00:12:34,917 --> 00:12:36,875
[كاسبر] هذا هو هدفك.

262
00:12:37,958 --> 00:12:40,042
وهذا هو لنا.

263
00:12:40,958 --> 00:12:44,292
[الشخير]

264
00:12:44,375 --> 00:12:46,083
وها هي الجائزة.

265
00:12:46,167 --> 00:12:48,542
مهلا، إنه درعنا.

266
00:12:49,292 --> 00:12:50,500
[سيلي] واو.

267
00:12:50,583 --> 00:12:52,667
كاليبان هو حقا الأفضل.

268
00:12:52,750 --> 00:12:54,083
في تزوير الدروع،

269
00:12:54,167 --> 00:12:56,958
لكنني أتساءل بجدية
مهاراته الأبوية.

270
00:12:57,042 --> 00:12:58,667
أنت تفوز، إنها لك.

271
00:12:58,750 --> 00:12:59,958
نحن نفوز…

272
00:13:01,417 --> 00:13:03,375
نرى مدى سرعة ذوبانه.

273
00:13:03,458 --> 00:13:05,375
نعم، شكرا لك على إثبات وجهة نظري.

274
00:13:06,125 --> 00:13:07,292
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

275
00:13:07,375 --> 00:13:09,375
أوه، أكثر من أي شيء.

276
00:13:09,458 --> 00:13:10,917
أنا أحب هذا الجانب منك.

277
00:13:11,000 --> 00:13:13,542
ربما لأنه الأكثر مثلي
لقد رأيتك من قبل.

278
00:13:13,625 --> 00:13:15,333
لا تفسد هذا بالنسبة لي.

279
00:13:15,417 --> 00:13:17,875
تذكر القواعد. هذه هي كرة الشوارع.

280
00:13:17,958 --> 00:13:19,458
لا تاما مسموح به.

281
00:13:19,542 --> 00:13:21,708
[Ssyelle] وهو أمر غير قانوني
لاستخدامها خارج المدرسة على أي حال.

282
00:13:21,792 --> 00:13:23,500
نعم، نحن نعرف قواعد الشارع.

283
00:13:23,583 --> 00:13:25,292
هذه ليست مواجهتنا الأولى.

284
00:13:25,375 --> 00:13:27,583
في الواقع، هذه أول مبارزة لي.

285
00:13:27,667 --> 00:13:30,042
انها بسيطة.
فقط احصل على ثلاث نقاط قبل أن يفعلوا ذلك.

286
00:13:30,125 --> 00:13:31,333
فهمتها.

287
00:13:31,417 --> 00:13:34,417
أول فوز بثلاثة
كما يعلم كل من يلعب كرة الشوارع.

288
00:13:34,500 --> 00:13:35,833
لنبدأ بالفعل.

289
00:13:35,917 --> 00:13:37,042
اللعبة على!

290
00:13:40,458 --> 00:13:41,917
-[همهمات]
-هاه؟ [لهاث]

291
00:13:42,542 --> 00:13:44,125
[الشخير]

292
00:13:46,083 --> 00:13:47,250
[السراويل، همهمات]

293
00:13:48,000 --> 00:13:49,667
[الهمهمات]

294
00:13:49,750 --> 00:13:51,500
[لهث، همهمات]

295
00:13:51,583 --> 00:13:53,250
[السراويل، همهمات]

296
00:13:54,625 --> 00:13:56,375
[الهمهمات]

297
00:13:58,125 --> 00:14:01,125
[الشخير]

298
00:14:01,208 --> 00:14:03,167
[سراويل] تحدث عن ميزة المنزل.

299
00:14:04,208 --> 00:14:06,833
إنهم فقط يتباهون.
دعهم يكونوا شعراء مبهرجين.

300
00:14:06,917 --> 00:14:08,542
دعونا نظهر لهم كيف يلعب الفرسان!

301
00:14:09,458 --> 00:14:11,208
[الشخير]

302
00:14:12,250 --> 00:14:14,500
[صراخ، همهمات]

303
00:14:14,583 --> 00:14:16,833
[يلهث]

304
00:14:18,208 --> 00:14:20,625
[الهمهمات، الصراخ]

305
00:14:20,708 --> 00:14:22,667
-[ضحكة مكتومة] نعم!
-نعم!

306
00:14:22,750 --> 00:14:24,042
[كاسبر] هذا واحد بالنسبة لنا.

307
00:14:24,125 --> 00:14:25,208
[يضحك]

308
00:14:25,292 --> 00:14:28,542
لذا، اه، الآن سوف نعرضهم
كيف يلعب الفرسان؟

309
00:14:28,625 --> 00:14:30,542
نعم الآن.

310
00:14:31,958 --> 00:14:32,958
[الهمهمات]

311
00:14:33,042 --> 00:14:34,458
[يلهث]

312
00:14:34,542 --> 00:14:37,042
[همهمات، يلهث]

313
00:14:37,125 --> 00:14:38,292
[الهمهمات]

314
00:14:45,500 --> 00:14:49,667
[همهمات] ليس هذه المرة،
أيها المصاصون ذوو الأذنين الدهنية!

315
00:14:52,000 --> 00:14:53,458
ماذا؟ أكثر مما ينبغي؟

316
00:14:54,042 --> 00:14:55,625
لا، إنه مثالي.

317
00:14:59,542 --> 00:15:00,958
[لهاث]

318
00:15:01,875 --> 00:15:03,958
[يصرخ]

319
00:15:05,750 --> 00:15:07,792
[همهمات، يلهث]

320
00:15:08,542 --> 00:15:09,958
الآن نحن نلعب مثل الفرسان.

321
00:15:12,500 --> 00:15:14,208
[الهمهمات]

322
00:15:16,875 --> 00:15:19,750
[لهث، تذمر]

323
00:15:28,792 --> 00:15:29,792
ط ط ط.

324
00:15:32,250 --> 00:15:33,833
[يلهث]

325
00:15:35,375 --> 00:15:36,417
[الهمهمات]

326
00:15:39,917 --> 00:15:40,917
[الهمهمات]

327
00:15:44,000 --> 00:15:45,375
[يلهث]

328
00:15:45,958 --> 00:15:46,958
قف!

329
00:15:49,250 --> 00:15:52,583
إذا كنت لا تستطيع تحمل النيران،
البقاء خارج الفرن.

330
00:15:52,667 --> 00:15:53,833
[يضحك]

331
00:15:53,917 --> 00:15:56,125
القليل من الحرارة لا يمكن أن يوقف التنين.

332
00:15:56,208 --> 00:15:58,292
[السراويل، همهمات]

333
00:15:59,167 --> 00:16:00,292
[الهمهمات]

334
00:16:03,375 --> 00:16:04,833
[الهمهمات]

335
00:16:09,500 --> 00:16:11,000
[الهمهمات]

336
00:16:11,083 --> 00:16:13,167
-نعم!
-هذا ما أتحدث عنه!

337
00:16:13,250 --> 00:16:15,417
-هاه؟
-تحدث كما تريد.

338
00:16:15,500 --> 00:16:17,333
سنواصل التسجيل!

339
00:16:18,875 --> 00:16:20,667
-[آهات]
-ماذا؟ هذه لقطة رخيصة.

340
00:16:20,750 --> 00:16:22,833
[كاسبر] لا يوجد شيء من هذا القبيل في كرة الشوارع.

341
00:16:27,375 --> 00:16:29,083
[الهمهمات]

342
00:16:30,333 --> 00:16:32,667
[لهث، أنين]

343
00:16:32,750 --> 00:16:34,500
-[الهمهمات] هاه؟
-[يضحك كاسبر]

344
00:16:34,583 --> 00:16:35,583
-[صرخات المفتاح]
-[همهمات]

345
00:16:35,667 --> 00:16:39,417
ها! يبدو مثل الفرسان
لقد انتهوا حتى قبل أن يبدأوا.

346
00:16:39,500 --> 00:16:41,750
[السراويل، ضحكة مكتومة]

347
00:16:42,917 --> 00:16:46,125
[سلالات، يصرخ]

348
00:16:49,375 --> 00:16:51,750
-[همهمات] أوه!
-[تشقق العظام]

349
00:16:51,833 --> 00:16:54,250
[بكاء] آه!

350
00:16:54,750 --> 00:16:55,792
[هدير]

351
00:16:55,875 --> 00:16:58,042
-[ضحكة مكتومة]
-[هدير]

352
00:16:59,500 --> 00:17:01,208
[الهمهمات] الفرسان...

353
00:17:01,292 --> 00:17:02,417
هجوم!

354
00:17:06,417 --> 00:17:07,917
نعم!

355
00:17:10,375 --> 00:17:11,375
نقطة اللعبة.

356
00:17:12,250 --> 00:17:13,250
[كلاهما يضحك]

357
00:17:16,375 --> 00:17:17,792
-[الهمهمات، الآهات]
-مهلا!

358
00:17:17,875 --> 00:17:19,042
قلنا لا تماس!

359
00:17:19,125 --> 00:17:22,458
نعم، لم أرى أي تاما. هل فعلت؟

360
00:17:22,542 --> 00:17:23,625
اه اه.

361
00:17:25,708 --> 00:17:27,542
[شخير كاسبر]

362
00:17:27,625 --> 00:17:28,750
[الهمهمات]

363
00:17:28,833 --> 00:17:29,875
[سيلي يلهث]

364
00:17:29,958 --> 00:17:31,167
[الهمهمات]

365
00:17:31,250 --> 00:17:33,125
[همهمات، يلهث]

366
00:17:36,250 --> 00:17:37,375
[الهمهمات]

367
00:17:37,458 --> 00:17:38,708
[الشخير]

368
00:17:40,208 --> 00:17:41,958
[يلهث]

369
00:17:44,208 --> 00:17:45,750
[صرخات]

370
00:17:45,833 --> 00:17:48,167
-[تذمر]
-آسف على ذلك.

371
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
[كلاهما يلهث]

372
00:17:52,833 --> 00:17:54,750
[كلاهما يلهث] هاه؟

373
00:18:01,667 --> 00:18:02,792
هاه؟

374
00:18:02,875 --> 00:18:03,958
[كلاهما] هاه؟

375
00:18:09,292 --> 00:18:10,875
دعونا ننتهي من هذا.

376
00:18:14,625 --> 00:18:15,625
[لهاث]

377
00:18:17,708 --> 00:18:20,417
[الهمهمات]

378
00:18:20,500 --> 00:18:22,375
-[كلاهما يصرخ]
-[النشيج، السراويل]

379
00:18:22,458 --> 00:18:24,625
-[تضحك كاليستا]
-[شخير المفتاح]

380
00:18:24,708 --> 00:18:27,917
[كلاهما يصرخ]

381
00:18:28,792 --> 00:18:31,458
-[همهمات]
-لا! لا تنزل إلى مستواهم.

382
00:18:31,542 --> 00:18:34,208
ولكن كيف يمكننا الفوز على
تاما المغناطيسية الخاصة بهم إذا لم نفعل ذلك--

383
00:18:34,292 --> 00:18:35,292
[صرخات]

384
00:18:37,333 --> 00:18:39,875
-مثل هذا! [الهمهمات]
-[همهمات]

385
00:18:41,792 --> 00:18:45,333
[كلاهما يلهث، الشخير]

386
00:18:46,792 --> 00:18:48,042
[ضحكة مكتومة]

387
00:18:52,417 --> 00:18:55,500
[كلاهما يلهث]

388
00:18:56,583 --> 00:18:57,792
[ضحكة مكتومة]

389
00:19:01,083 --> 00:19:02,708
[كلاهما يصرخ]

390
00:19:06,083 --> 00:19:08,500
[عزف الموسيقى الشعبية]

391
00:19:09,833 --> 00:19:12,750
[ضحكة مكتومة]

392
00:19:13,667 --> 00:19:16,958
-[يضحك]
-[ارتطام، انفجار]

393
00:19:17,042 --> 00:19:19,292
-هل هذه لا تزال كرة الشارع؟
-لا!

394
00:19:20,083 --> 00:19:21,750
هاه؟ وا--

395
00:19:24,333 --> 00:19:25,958
-[همهمات]
-[الهمهمات، الآهات]

396
00:19:26,042 --> 00:19:27,292
[الهمهمات، ضحكة مكتومة]

397
00:19:27,375 --> 00:19:28,875
[أنين]

398
00:19:28,958 --> 00:19:30,625
-[لهث]
-[شهقة] هاه؟

399
00:19:30,708 --> 00:19:32,750
[كلاهما يتذمر]

400
00:19:36,542 --> 00:19:38,500
-[يصيح]
-[كلاهما يلهث]

401
00:19:38,583 --> 00:19:39,583
[الأنين الرئيسي]

402
00:19:40,208 --> 00:19:41,375
[كلاهما يلهث]

403
00:19:44,000 --> 00:19:45,375
[صراخ]

404
00:19:45,458 --> 00:19:47,792
[لهث، تذمر]

405
00:19:47,875 --> 00:19:48,875
[كلاهما يلهث]

406
00:19:57,125 --> 00:19:59,500
[شهقات] لا!

407
00:20:01,125 --> 00:20:03,500
-[يضحك]
- اه يا أختي ؟

408
00:20:03,583 --> 00:20:04,667
[يضحك]

409
00:20:10,458 --> 00:20:11,625
[لهاث]

410
00:20:16,458 --> 00:20:18,375
[يضحك]

411
00:20:18,458 --> 00:20:20,792
[كاليبان] ما هو الانفجار الذي يحدث هنا؟

412
00:20:21,375 --> 00:20:22,667
أب!

413
00:20:24,042 --> 00:20:25,458
أب! [لهاث]

414
00:20:25,542 --> 00:20:26,542
[لهاث]

415
00:20:27,042 --> 00:20:28,042
هاه؟

416
00:20:29,917 --> 00:20:30,917
[الهمهمات]

417
00:20:33,208 --> 00:20:36,125
هل هذا هو السبب الذي عرضت عليه
لمشاهدة صياغة؟

418
00:20:36,208 --> 00:20:37,500
[هسهسة]

419
00:20:37,583 --> 00:20:40,792
[كاليبان] كيف تجرؤ
تعامل مع عملائي الذين يدفعون مثل هذا!

420
00:20:40,875 --> 00:20:42,875
-أبي نحن...
-لا "أبي" لي.

421
00:20:42,958 --> 00:20:46,333
لقد دمرتما صياغتي
وسمعتي.

422
00:20:46,417 --> 00:20:49,833
ماذا تعتقد أن الناس سيقولون
عندما لا يتمكن هذان الشخصان من لعب دور جوروتاما

423
00:20:49,917 --> 00:20:53,958
لأن دروعهم تحطمت
في المتجر مع اسمي عليه؟

424
00:20:54,042 --> 00:20:57,458
ناهيك عن أنكما
يمكن طرده لهذا!

425
00:20:58,208 --> 00:20:59,917
[تنهدات]

426
00:21:00,000 --> 00:21:04,458
لذلك، لقد حدث ذلك
بعض الدروع الفاخرة الجديدة الموجودة حولها

427
00:21:04,542 --> 00:21:06,625
من عميل لم يدفع فاتورته.

428
00:21:07,583 --> 00:21:08,792
[لهاث]

429
00:21:10,833 --> 00:21:11,833
رائع.

430
00:21:11,917 --> 00:21:13,000
رائع.

431
00:21:16,292 --> 00:21:19,333
إنه لك إذا التزمت الصمت بشأن هذا.

432
00:21:19,417 --> 00:21:21,583
اتفاق. لن ترانا مرة أخرى أبدًا.

433
00:21:21,667 --> 00:21:22,958
ممتاز.

434
00:21:23,042 --> 00:21:27,292
أما بالنسبة لكما،
لدي صفقة مختلفة جدا.

435
00:21:35,792 --> 00:21:38,042
[صفارات المفاتيح] انظر إلى هذه الأشياء.

436
00:21:38,125 --> 00:21:40,917
مهلا، أنا أعرف اليوم
لم يسير الأمر كما خطط له تمامًا،

437
00:21:41,000 --> 00:21:43,125
لكنني سعيد لأنه لم يحدث.

438
00:21:43,208 --> 00:21:45,125
نعم، هذا الدرع لا يصدق.

439
00:21:45,208 --> 00:21:46,208
ليس هذا.

440
00:21:46,292 --> 00:21:49,083
أدركت أننا متشابهان أكثر
مما تعتقد.

441
00:21:49,167 --> 00:21:52,208
تقصد أنني أستطيع أن أكون كذلك
تنافسية بتهور مثلك؟

442
00:21:52,292 --> 00:21:55,583
إنه فقط عندما يكون الأمر مهمًا،
نذهب جميعا في.

443
00:21:55,667 --> 00:21:57,875
كما تعلمون، لا يمكن إيقافنا إلى حد كبير.

444
00:21:59,083 --> 00:22:01,167
أنا سعيد لأننا في نفس الفريق.

445
00:22:01,250 --> 00:22:03,250
-[ضحكة مكتومة]
-[ميلو] مستحيل!

446
00:22:03,833 --> 00:22:05,417
هل هذا هو درعنا؟

447
00:22:05,500 --> 00:22:07,083
[سيلي] إنها قصة طويلة.

448
00:22:09,792 --> 00:22:12,667
[أودوارد] قف. هذا هو بعض الدروع لطيفة.

449
00:22:12,750 --> 00:22:14,875
هل تلك إيجابية الفارس التي أسمعها؟

450
00:22:14,958 --> 00:22:18,292
همم. على الأقل سنبدو بمظهر جيد عند الخسارة.

451
00:22:18,375 --> 00:22:20,042
-هذا أشبه به.
-[ضحكة مكتومة]

452
00:22:20,125 --> 00:22:22,292
[رنين الجرس]

453
00:22:36,542 --> 00:22:37,958
[الشم]

454
00:22:38,042 --> 00:22:39,042
[الهسهسة، الثرثرة]

455
00:22:40,250 --> 00:22:42,292
[هدير كاسبر] لقد حصلنا عليهم.

456
00:22:42,375 --> 00:22:44,750
كان بإمكاننا فعل ذلك
أوقف الفرسان هنا.

457
00:22:44,833 --> 00:22:46,333
[كاليستا] أوه، لا تقلق.

458
00:22:46,417 --> 00:22:48,583
سوف نجعلهم يتمنون لو كان لدينا.

459
00:22:48,667 --> 00:22:50,750
اه، أنا أعرف هذا الصوت.

460
00:22:50,833 --> 00:22:52,667
لديك بالفعل خطة، أليس كذلك؟

461
00:22:52,750 --> 00:22:53,917
[ضحكة مكتومة]

462
00:22:56,583 --> 00:22:58,000
[♪ تشغيل "النهاية"]

463
00:22:58,083 --> 00:22:59,333
♪ استيقظ ♪

464
00:23:00,500 --> 00:23:04,667
♪ ماذا أفعل؟ ♪

465
00:23:05,417 --> 00:23:08,750
♪ يجب أن نبقى أقوياء ♪

466
00:23:08,833 --> 00:23:13,083
♪ بدأت اللعبة ♪

467
00:23:13,167 --> 00:23:14,958
♪ قم بتغييره ♪

468
00:23:15,042 --> 00:23:19,833
♪ أعد ترتيبها ♪

469
00:23:19,917 --> 00:23:23,500
♪ إذا سقطنا، علينا أن ننهض من جديد ♪

470
00:23:23,583 --> 00:23:30,083
♪ واجه الأمر، يمكننا تحقيق ذلك ♪

471
00:23:30,167 --> 00:23:34,167
♪ إذا قاتلنا حتى النهاية ♪

472
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
[♪ نهاية الموسيقى]


