1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ تشغيل "قوة التنين"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ كامنة في أعماق روحك ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ هناك قوة لا يمكنك التحكم بها ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ لكن الخوف من التخلي ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ يجعلك ترتعش ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ لكن هذا هو قدرك ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ شعلة مشتعلة تحررك ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ هل تشعر بالطاقة ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ ينمو بداخلك؟ ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ حان وقت مواجهة الخطر ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ لا مزيد من التراجع ♪
-♪ أوه! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ عندما يشرق الظلام ♪
-♪ أوه! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ اشعر بالنار بداخلك ♪
-♪ أوه! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ أوه! ♪
-♪ بينما العدو هائج ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ هناك معركة نخوضها ♪
-♪ أوه! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[تنتهي الموسيقى]

19
00:01:04,333 --> 00:01:07,333
[صراخ]

20
00:01:13,458 --> 00:01:15,458
[يستمر الصراخ]

21
00:01:18,417 --> 00:01:20,583
[التذمر]

22
00:01:23,042 --> 00:01:25,042
[الشخير]

23
00:01:28,083 --> 00:01:31,750
[صراخ]

24
00:01:37,667 --> 00:01:39,292
-أتمنى أن يكون بخير.
-[صراخ المفتاح]

25
00:01:39,375 --> 00:01:40,958
[شهقات] إنه ليس بخير.

26
00:01:41,042 --> 00:01:42,042
[لهاث]

27
00:01:43,667 --> 00:01:45,083
يجب على شخص ما أن يفعل شيئا.

28
00:01:49,208 --> 00:01:51,208
[يستمر الصراخ]

29
00:01:55,083 --> 00:01:56,583
ماذا تفعل؟

30
00:01:56,667 --> 00:02:00,875
إما الأشجع أو الأكثر لا يصدق
الشيء الغبي الذي قمت به على الإطلاق.

31
00:02:00,958 --> 00:02:02,000
-لا!
-[همهمات]

32
00:02:03,042 --> 00:02:04,875
[صراخ سيسيل]

33
00:02:06,125 --> 00:02:07,292
سيسيل!

34
00:02:09,333 --> 00:02:11,417
[الهمهمات، الصراخ]

35
00:02:15,375 --> 00:02:17,417
[صراخ]

36
00:02:19,458 --> 00:02:21,542
-[صراخ]
-[يصرخ]

37
00:02:22,625 --> 00:02:24,875
الساعة!

38
00:02:26,458 --> 00:02:28,875
هاه؟ أوه.

39
00:02:36,583 --> 00:02:39,833
[ميلو] أنا آسف جدا!

40
00:02:39,917 --> 00:02:41,167
-[صراخ]
-[همهمات المفاتيح]

41
00:02:42,958 --> 00:02:45,500
[الجميع يصرخون]

42
00:02:49,208 --> 00:02:50,417
[كل الناخر]

43
00:02:51,208 --> 00:02:52,792
[كل الأنين]

44
00:02:52,875 --> 00:02:55,292
هل نجحنا في ذلك؟ هل نحن أموات؟

45
00:02:56,125 --> 00:02:59,417
آه. لو كنا،
كل شيء لن يضر كثيرا.

46
00:02:59,500 --> 00:03:00,958
-[الهتاف الرئيسي]
-[لهث]

47
00:03:01,042 --> 00:03:05,667
كان ذلك هو الأشجع والأكثر لا يصدق
شيء غبي رأيته من قبل.

48
00:03:05,750 --> 00:03:08,417
أفضل حفظ على الإطلاق!

49
00:03:11,083 --> 00:03:13,167
[آهات، ترتعش]

50
00:03:13,250 --> 00:03:16,083
نعم، أنت لم تكن تمزح
كم هو سيء مذاق الجيلي.

51
00:03:16,167 --> 00:03:18,000
أنا آسف. أنا أعمل على ذلك.

52
00:03:19,167 --> 00:03:22,167
لا تأسف.
هذا الهلام أنقذ حياتنا.

53
00:03:22,250 --> 00:03:24,042
إذن ماذا حدث هناك؟

54
00:03:24,125 --> 00:03:26,917
اعتقدت أنك وراجنو فعلتما ذلك
"تحولت الزاوية."

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,083
اعتقدت ذلك أيضا.

56
00:03:28,167 --> 00:03:30,500
الحق حتى اللحظة
لقد ألقى بي من الهاوية.

57
00:03:30,583 --> 00:03:33,750
رائع.
لقد أخطأت في الحكم على هذا الأمر برمته بشدة.

58
00:03:33,833 --> 00:03:36,042
[Ssyelle] أود أن أقول هذا
تقييم دقيق جدا.

59
00:03:36,125 --> 00:03:37,375
[تنهدات]

60
00:03:37,458 --> 00:03:40,167
جئت إلى هنا أفكر
سأكون مجرد مهاجم التنين.

61
00:03:40,250 --> 00:03:43,458
لكن الآن بما أنني هنا،
يبدو أبعد من أي وقت مضى.

62
00:03:43,958 --> 00:03:47,917
يمين. لأنه يستغرق أكثر من
تاما العظيمة لتصبح لاعبة راية.

63
00:03:48,000 --> 00:03:50,417
[تنهد] نعم،
أنا أفهم ذلك بصوت عالٍ وواضح.

64
00:03:50,500 --> 00:03:54,083
فهل هناك سبب؟
لم تستخدم تاما الخاص بك هناك؟

65
00:03:54,167 --> 00:03:58,083
اه... [ضحكة خافتة] نعم، حسنًا... [ضحكة خافتة]

66
00:03:58,167 --> 00:04:00,083
[شهقات] أنت لا تعرف كيفية استخدامه.

67
00:04:00,167 --> 00:04:03,667
لماذا لم تتدرب؟
ماذا كنت تفعل طوال الصيف؟

68
00:04:03,750 --> 00:04:05,625
لقد تم في الغالب إصلاح السقف.

69
00:04:05,708 --> 00:04:09,792
حسنًا، تجارب البانر ستكون غدًا
لذلك لديك مشكلة كبيرة.

70
00:04:09,875 --> 00:04:13,292
[آهات]
لقد أفسدت هذا الأمر برمته حقًا.

71
00:04:13,375 --> 00:04:15,875
لدي الحاسة السادسة
لهذا النوع من الأماكن

72
00:04:15,958 --> 00:04:18,125
وأنا متأكد من وجود أشباح هنا.

73
00:04:18,208 --> 00:04:21,167
لدينا مشاكل أكبر بكثير
من الأشباح الآن.

74
00:04:21,250 --> 00:04:23,125
-لا أعتقد أن هذا ممكن حتى.
-[تذمر سحلية]

75
00:04:23,208 --> 00:04:25,250
[سيلي]
كي لا يعرف كيف يستدعي تاما الخاص به.

76
00:04:25,333 --> 00:04:27,875
حقًا؟
ماذا كنت تفعل طوال الصيف؟

77
00:04:27,958 --> 00:04:29,250
[آهات، تنهدات]

78
00:04:35,458 --> 00:04:36,458
حسنًا؟

79
00:04:37,125 --> 00:04:38,458
[هبوب الرياح]

80
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
[لهاث]

81
00:05:28,167 --> 00:05:31,500
[Ssyelle] لذلك، علينا أن نحشر
حوالي ثماني سنوات من تدريب جوروتاما

82
00:05:31,583 --> 00:05:32,583
في ليلة واحدة.

83
00:05:33,208 --> 00:05:34,792
[مفتاح] حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟

84
00:05:34,875 --> 00:05:36,833
انظر، هذا هو الجزء الصعب.

85
00:05:36,917 --> 00:05:39,792
أنت الوحيد الذي يستطيع
اكتشف كيفية إشعال شرارة تاما الخاصة بك.

86
00:05:39,875 --> 00:05:43,458
نعم، لا أحد يستطيع أن يخبرك.
إنه أمر شخصي 100%.

87
00:05:43,542 --> 00:05:45,708
بالنسبة لبعض الناس هي العواطف أو الذكريات.

88
00:05:45,792 --> 00:05:50,667
يحتاج الأشخاص الآخرون إلى الحصول على كل شيء، مثل "أوم".

89
00:05:50,750 --> 00:05:53,125
نحن فقط بحاجة لمعرفة ما هو لك.

90
00:05:54,000 --> 00:05:56,625
"كاي." حسنا،
أنا سعيد لأننا قمنا بتضييق نطاق الأمر حقًا.

91
00:05:56,708 --> 00:05:59,750
[Ssyelle] فقط حاول أن تتذكر ماذا
كنت تشعر في مباراة كل النجوم

92
00:05:59,833 --> 00:06:01,083
عندما استدعيت تاما الخاص بك.

93
00:06:01,167 --> 00:06:02,167
تمام. فهمتها.

94
00:06:02,250 --> 00:06:04,167
سوف تريد التراجع من أجل هذا.

95
00:06:04,250 --> 00:06:06,833
أوه، صحيح. [السراويل، ضحكة مكتومة]

96
00:06:06,917 --> 00:06:07,917
[زفير بعمق]

97
00:06:10,375 --> 00:06:12,292
التفكير في تلك اللحظة.

98
00:06:15,917 --> 00:06:17,583
-نعم!
-[أنين]

99
00:06:17,667 --> 00:06:20,125
[اجهاد] الشعور بالعاطفة.

100
00:06:20,208 --> 00:06:22,208
[الشخير]

101
00:06:23,792 --> 00:06:24,792
[تنهدات]

102
00:06:25,292 --> 00:06:26,875
هل هو بخير؟

103
00:06:27,667 --> 00:06:29,125
[يستمر الشخير]

104
00:06:29,208 --> 00:06:31,625
يبدو أن لديك انسداد.

105
00:06:31,708 --> 00:06:34,667
تقول أمي
المزيد من الألياف عادة ما يساعد في ذلك.

106
00:06:34,750 --> 00:06:35,750
همم.

107
00:06:35,833 --> 00:06:37,750
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

108
00:06:44,083 --> 00:06:48,625
[السعال] أعتقد أنه قد يكون الإحباط.

109
00:06:48,708 --> 00:06:51,083
لنبدأ ببعض التدريبات
واذهب من هناك.

110
00:06:52,375 --> 00:06:54,250
[يلهث]

111
00:06:54,333 --> 00:06:55,333
[الهمهمات]

112
00:06:59,292 --> 00:07:00,917
هاه؟ [هدير]

113
00:07:01,458 --> 00:07:03,458
[الهمهمات، السراويل]

114
00:07:07,208 --> 00:07:08,417
[الهمهمات]

115
00:07:10,958 --> 00:07:12,542
قف! ليس سيئًا.

116
00:07:12,625 --> 00:07:15,125
أفضل من عدم السوء.
إنها خطوة كبيرة إلى الأمام.

117
00:07:15,208 --> 00:07:16,917
لقد حصلت أخيرا على شرارة.

118
00:07:17,792 --> 00:07:19,375
نعم! لقد حصلت على شرارة!

119
00:07:19,458 --> 00:07:22,083
أنا مستعد!

120
00:07:23,292 --> 00:07:24,292
عظيم.

121
00:07:24,375 --> 00:07:28,042
الآن يجب أن أستلقي قبل أن أسقط.
[التثاؤب]

122
00:07:28,125 --> 00:07:29,625
دعونا نحصل على بعض النوم.

123
00:07:32,750 --> 00:07:34,458
[التثاؤب]

124
00:07:34,542 --> 00:07:36,583
-[أوغارجين] أنتم الثلاثة استيقظتم مبكرًا.
-[الكل] هاه؟

125
00:07:38,333 --> 00:07:41,583
متحمس للمحاكمات؟ من هنا!

126
00:07:42,333 --> 00:07:43,375
[تنهد الجميع]

127
00:07:44,083 --> 00:07:45,917
[زقزقة العصافير]

128
00:07:50,083 --> 00:07:52,875
[الصراخ، الصراخ]

129
00:07:56,917 --> 00:08:00,208
[شخير اللاعبين]

130
00:08:06,125 --> 00:08:08,042
-[مضغ]
-[همهمات]

131
00:08:10,167 --> 00:08:12,833
-أوه، كانت هذه فكرة فظيعة.
-انتظر.

132
00:08:13,500 --> 00:08:15,875
لديك الكثير من الحق في أن تكون هنا
كأي شخص.

133
00:08:15,958 --> 00:08:17,625
ولكن لدي أسوأ تاما.

134
00:08:17,708 --> 00:08:19,792
هيا يا ميلو. أنت ستدمر.

135
00:08:19,875 --> 00:08:22,042
-أو سأدمر.
-[اقتراب الخطى]

136
00:08:22,125 --> 00:08:24,042
[سوغوي] أود التحدث مع كي.

137
00:08:25,667 --> 00:08:26,875
وحيد.

138
00:08:28,833 --> 00:08:32,875
لقد لفت انتباهي ذلك
كان هناك حادث على Eyrie.

139
00:08:34,292 --> 00:08:38,083
راجنو، بصفته قائد التنانين،
أتوقع مستوى أعلى منك.

140
00:08:38,167 --> 00:08:41,250
لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك.
هل تفهم؟

141
00:08:42,458 --> 00:08:44,000
[تنهدات] فهمت.

142
00:08:44,500 --> 00:08:45,667
-ممتاز.
-[ضحكة مكتومة]

143
00:08:45,750 --> 00:08:47,792
-[سوغوي] الآن، أما بالنسبة لك...
-همم؟ هاه؟

144
00:08:47,875 --> 00:08:50,375
يبدو أنك تفكر
أنت في رحلة سهلة.

145
00:08:50,958 --> 00:08:54,083
لم يكن لديك أي عمل على الإطلاق
يجري على إيري.

146
00:08:54,583 --> 00:08:56,292
أنت لست التنين بعد.

147
00:08:56,375 --> 00:08:58,167
-يجب أن يكون مكانك يستحق.
-همم.

148
00:08:58,250 --> 00:09:01,167
أنا... [تتنهد] أنا آسف.

149
00:09:04,042 --> 00:09:07,625
[Sugoi] لقد وضعت سمعتي
على الخط لأحضرك إلى هنا.

150
00:09:07,708 --> 00:09:10,042
وحتى الآن أنا أقل من معجب.

151
00:09:10,125 --> 00:09:13,667
وآمل مخلصا أن تنوي ذلك
تعويض ذلك أثناء المحاكمات.

152
00:09:31,583 --> 00:09:34,000
[أوغارجين] أعزائي المتنافسين،

153
00:09:35,583 --> 00:09:40,917
سيتم الحكم عليك على الخاص بك
مهارات التعامل مع الكرة والحدة السحرية.

154
00:09:41,000 --> 00:09:44,500
من كان اسمه فوق الشريط
في نهاية المحاكمة

155
00:09:44,583 --> 00:09:50,583
ستتم صياغته إلى فريق اللافتات،
بقيادة قباطنة الرايات لدينا.

156
00:09:51,292 --> 00:09:52,458
قبل أن نفعل هذا،

157
00:09:52,542 --> 00:09:56,333
أريد فقط أن أقول شكرا لبقائك
طوال الليل ومساعدتي في رفع المستوى.

158
00:09:56,417 --> 00:09:58,167
-يعني الكثير.
-لا بأس. [ضحكة مكتومة]

159
00:09:58,250 --> 00:10:00,500
أنا في الواقع أعمل بشكل أفضل
عندما أكون محرومة من النوم.

160
00:10:00,583 --> 00:10:04,542
نعم، ومهما حدث هناك،
أنا سعيد للغاية لأننا التقينا.

161
00:10:04,625 --> 00:10:06,875
-أوه. أدخلوها يا شباب.
-[همهمات]

162
00:10:11,542 --> 00:10:13,125
[ليلاس] مرحبًا، أنت هنا.

163
00:10:13,208 --> 00:10:15,000
حظا سعيدا، ضابط الوقت.

164
00:10:18,542 --> 00:10:21,083
[شخير، ضحكة مكتومة]

165
00:10:21,792 --> 00:10:23,375
نحن نواجه فريق كاسبر.

166
00:10:23,458 --> 00:10:25,667
لديهم فالكو سانسبير في الهجوم.

167
00:10:25,750 --> 00:10:27,000
لقد سمعت أنه سريع.

168
00:10:27,083 --> 00:10:28,500
سنحتاج إلى وضع علامة عليه.

169
00:10:28,583 --> 00:10:30,042
سكادي، أنت في المقدمة.

170
00:10:30,125 --> 00:10:32,167
أنت وجيلي بوي، أنت تدافعين.

171
00:10:32,250 --> 00:10:34,625
لكن يجب أن ألعب في الهجوم. أنا سريع أيضًا.

172
00:10:34,708 --> 00:10:36,333
سوف تلعب حيث أقول لك.

173
00:10:36,417 --> 00:10:37,417
[آهات]

174
00:10:39,542 --> 00:10:40,667
[تنهدات]

175
00:10:41,333 --> 00:10:42,750
[ضربات صافرة]

176
00:10:43,458 --> 00:10:45,625
[كلاهما يلهث]

177
00:10:46,500 --> 00:10:47,667
[كلاهما الناخر]

178
00:10:50,792 --> 00:10:52,000
-[يصيح]
-[همهمات]

179
00:10:53,208 --> 00:10:54,208
[كلاهما الناخر]

180
00:10:54,792 --> 00:10:56,042
حصلت عليه. حصلت عليه! حصلت…

181
00:10:56,125 --> 00:10:57,625
مفتاح! انتبه!

182
00:10:57,708 --> 00:10:58,792
[صرخات]

183
00:11:02,083 --> 00:11:03,083
هاه؟

184
00:11:06,250 --> 00:11:07,292
[ضحكة مكتومة]

185
00:11:20,333 --> 00:11:21,417
[الهمهمات]

186
00:11:26,625 --> 00:11:28,292
[لهث] هاه؟

187
00:11:28,375 --> 00:11:31,458
-[يضحك]
-[يضحك] نعم!

188
00:11:32,208 --> 00:11:33,417
[لهاث]

189
00:11:33,500 --> 00:11:34,833
[لا يوجد حوار مسموع]

190
00:11:45,833 --> 00:11:47,583
[لا يوجد حوار مسموع]

191
00:11:57,917 --> 00:12:00,000
الصفر المطلق!

192
00:12:12,833 --> 00:12:13,833
[الهمهمات]

193
00:12:18,875 --> 00:12:20,125
[يصيح]

194
00:12:20,208 --> 00:12:21,625
[صراخ، صراخ]

195
00:12:25,292 --> 00:12:27,542
كرات جيلي؟ [يضحك] هل ترى هذا؟

196
00:12:27,625 --> 00:12:29,625
أوه! هذا سيكون ممتعا.

197
00:12:31,917 --> 00:12:34,292
-[الهمهمات، الآهات]
-[هدير]

198
00:12:35,458 --> 00:12:37,208
لا بد أنك تمزح معي.

199
00:12:39,500 --> 00:12:41,958
أنا معجب جدا مع تاما الخاص بك.

200
00:12:42,042 --> 00:12:43,042
هنا.

201
00:12:44,792 --> 00:12:46,292
حاول أن تتجاوزني.

202
00:12:46,375 --> 00:12:47,375
هاه؟

203
00:12:48,750 --> 00:12:51,000
-[يلهث]
-[آهات]

204
00:12:51,500 --> 00:12:53,167
[ صراخ، همهمات ]

205
00:12:53,250 --> 00:12:55,458
قد ترغب في تدوين الملاحظات.

206
00:12:55,542 --> 00:12:56,667
[آهات]

207
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
[الهمهمات]

208
00:13:08,208 --> 00:13:09,750
[يلهث]

209
00:13:11,250 --> 00:13:12,250
[الهمهمات]

210
00:13:17,917 --> 00:13:19,083
هاه؟

211
00:13:19,167 --> 00:13:21,167
[الشخير]

212
00:13:22,833 --> 00:13:23,917
[تنهدات]

213
00:13:29,500 --> 00:13:32,167
صف جيلي! قف!

214
00:13:32,250 --> 00:13:34,458
[يصرخ، همهمات]

215
00:13:37,875 --> 00:13:39,125
هل ترى ذلك؟

216
00:13:39,208 --> 00:13:42,417
لقد أخرج نفسه مع تاما الخاصة به.
[يضحك] مذهل.

217
00:13:42,500 --> 00:13:43,583
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

218
00:13:44,125 --> 00:13:47,792
ماذا؟ أنا فقط أستمتع قليلا.
هل مازلت تشعر بالألم بشأن الأمس؟

219
00:13:47,875 --> 00:13:50,708
ناه… لا.
لقد سئمت من حكمك على الجميع.

220
00:13:51,667 --> 00:13:52,750
هاه؟

221
00:13:53,375 --> 00:13:54,417
[الهمهمات]

222
00:13:55,333 --> 00:13:57,125
[آهات]

223
00:13:57,917 --> 00:13:59,083
[الهمهمات]

224
00:14:00,625 --> 00:14:02,000
[يصيح]

225
00:14:05,042 --> 00:14:06,333
[كل يلهث]

226
00:14:06,417 --> 00:14:08,458
لم أمارس الكثير في حياتي.

227
00:14:08,542 --> 00:14:11,375
نعم، كان ذلك مهينًا تمامًا.

228
00:14:11,458 --> 00:14:14,792
[آهات] أنا بحاجة إلى الاستلقاء.
اه، ربما إلى الأبد.

229
00:14:15,375 --> 00:14:17,458
[يلهث] هاه؟

230
00:14:22,208 --> 00:14:25,125
هي متلازمة المحتال
عندما تعتقد أنك محتال

231
00:14:25,208 --> 00:14:27,542
أو أنك في الواقع محتال؟

232
00:14:27,625 --> 00:14:29,958
[ميلو] المحتال أفضل
من الفشل التام.

233
00:14:30,500 --> 00:14:33,583
[مفتاح] على الأقل لا أحد يتوقع منك ذلك
انبهار الجميع.

234
00:14:33,667 --> 00:14:36,042
هذا ليس كذلك
كم كنت أتوقع أن يذهب هذا اليوم.

235
00:14:38,500 --> 00:14:39,583
فرط الاضراب!

236
00:14:42,542 --> 00:14:43,542
الاندفاع السكر!

237
00:14:46,208 --> 00:14:49,042
هذا بالضبط
كيف كنت أتوقع أن يذهب.

238
00:14:49,125 --> 00:14:51,167
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أرفع آمالي.

239
00:14:51,792 --> 00:14:53,042
[هدير]

240
00:14:56,167 --> 00:14:57,958
أتمنى لو كان لدي طفرة صوتية.

241
00:14:58,458 --> 00:15:00,500
كن أكثر برودة بكثير من الهلام.

242
00:15:01,167 --> 00:15:02,167
مستحيل يا ميلو.

243
00:15:02,250 --> 00:15:03,875
أنت بالتأكيد تنتمي إلى هنا.

244
00:15:03,958 --> 00:15:05,333
لقد قضت على كامو بالكامل.

245
00:15:05,417 --> 00:15:07,792
وعلى الأقل
لقد قمت ببعض الدفاع الفعلي.

246
00:15:07,875 --> 00:15:10,083
إذا لم أقم بالتصدي، فأنا نخب.

247
00:15:10,167 --> 00:15:12,958
يمين. وليس لدي الحق في الاتصال بنفسي
مهاجم التنين

248
00:15:13,042 --> 00:15:14,833
إذا لم أضع الكرة
في الجزء الخلفي من الشبكة.

249
00:15:14,917 --> 00:15:16,208
[كلاهما يتنهد]

250
00:15:20,000 --> 00:15:21,083
مستحيل يا شباب.

251
00:15:21,167 --> 00:15:23,958
لا يزال لدينا مباراة واحدة متبقية.
نحن لم نصل إلى هذا الحد -

252
00:15:24,042 --> 00:15:25,833
آه! [هدير]

253
00:15:25,917 --> 00:15:27,792
انظر،
علينا فقط أن نلعب كما فعلنا الليلة الماضية.

254
00:15:27,875 --> 00:15:29,083
هذا كل شيء.

255
00:15:29,167 --> 00:15:31,292
دعنا نذهب إلى هناك ونريهم
ما يمكننا القيام به.

256
00:15:31,375 --> 00:15:33,333
-معاً.
-[ضحكة مكتومة]

257
00:15:35,750 --> 00:15:38,833
أنت! أنت في الميدان الثاني مع ليلاس.

258
00:15:38,917 --> 00:15:43,667
اه. ألعب ضد كاسبر مرة أخرى؟
لماذا هذه حياتي؟

259
00:15:45,250 --> 00:15:48,708
[صنسبير] ناجاتاتسو، سوف تكون كذلك
اللعب ضد Ragno في فريق Pregrina.

260
00:15:48,792 --> 00:15:49,833
[لهاث]

261
00:15:49,917 --> 00:15:52,708
نحن نلعب في فرق متضادة؟

262
00:15:52,792 --> 00:15:53,958
همم.

263
00:15:54,667 --> 00:15:57,833
همم. مهما حدث هناك،
لا تتراجع.

264
00:16:15,958 --> 00:16:17,542
هاه؟ [يصيح]

265
00:16:17,625 --> 00:16:18,875
سأقبل ذلك، شكرًا لك.

266
00:16:18,958 --> 00:16:22,833
ويجب أن أقول ذلك، بعد كل هذه الضجة
لقد فكرت في إحضاره إلى هنا،

267
00:16:22,917 --> 00:16:25,125
لا أفكر كثيرًا في تنينك الصغير.

268
00:16:25,208 --> 00:16:27,583
ربما لا ينبغي عليك التشكيك في حكمي،

269
00:16:27,667 --> 00:16:32,042
مع الأخذ في الاعتبار أنك لم تفعل ذلك
فاز بالبطولة في 20 عامًا.

270
00:16:32,125 --> 00:16:33,583
-[ضحكة مكتومة]
-[آهات]

271
00:16:40,792 --> 00:16:42,708
-[ضحكة مكتومة]
-[همهمات]

272
00:16:49,333 --> 00:16:51,708
[صراخ، شخير]

273
00:16:56,458 --> 00:16:57,833
[السراويل] هل أنت بخير؟

274
00:16:57,917 --> 00:17:00,792
[لاعب] لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

275
00:17:00,875 --> 00:17:03,375
نعم يمكنك ذلك. لقد كان لديك لعبة رهيبة.

276
00:17:03,458 --> 00:17:06,000
أنت قريب جدًا. عليك فقط أن تحفر بعمق.

277
00:17:08,667 --> 00:17:09,833
[الهمهمات]

278
00:17:12,958 --> 00:17:13,958
شكرا.

279
00:17:14,042 --> 00:17:16,958
يجب عليك الاستماع إلى نصيحتك الخاصة.
بقي دقيقتين.

280
00:17:17,042 --> 00:17:19,625
نعم، هذه نصيحة جيدة جدًا.

281
00:17:23,458 --> 00:17:25,208
[يتنفس بعمق]

282
00:17:26,375 --> 00:17:27,542
حسنًا.

283
00:17:34,167 --> 00:17:35,625
لا تتراجع.

284
00:17:36,667 --> 00:17:38,042
[الهمهمات]

285
00:17:42,958 --> 00:17:44,833
-[همهمات]
-[ضحكة مكتومة]

286
00:17:46,167 --> 00:17:47,917
-[همهمات]
-[لهث]

287
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
[الهمهمات]

288
00:17:50,917 --> 00:17:51,917
[الهمهمات]

289
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
[الهمهمات]

290
00:17:54,833 --> 00:17:58,333
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر بالنسبة لك، يا فتى المزرعة.

291
00:17:58,417 --> 00:17:59,708
[يصيح]

292
00:18:21,167 --> 00:18:23,375
[صراخ المفتاح]

293
00:18:23,458 --> 00:18:25,833
هيا سيسيل. أعطها كل ما حصلت عليه.

294
00:18:28,750 --> 00:18:30,125
[يصيح المفتاح]

295
00:18:35,125 --> 00:18:37,083
الساعة!

296
00:18:59,208 --> 00:19:00,333
[ضربات صافرة]

297
00:19:00,417 --> 00:19:01,958
[هتاف الجمهور] واو! نعم! حسنًا!

298
00:19:02,042 --> 00:19:04,125
ووو! ووو!

299
00:19:04,208 --> 00:19:05,750
[همهمات المفاتيح]

300
00:19:07,250 --> 00:19:10,583
-[تنهدات]
-[هتاف الجمهور]

301
00:19:10,667 --> 00:19:11,667
[آهات]

302
00:19:12,667 --> 00:19:15,250
-ماذا كان ذلك بشأن حكمك؟
-همم.

303
00:19:36,333 --> 00:19:39,083
لأقصر ثانية،
اعتقدت أنني حصلت على هذا.

304
00:19:39,167 --> 00:19:42,542
[Odward] هل تأمل اسمك فعلا
سيكون فوق الشريط؟

305
00:19:42,625 --> 00:19:44,625
ما الذي كنت تفكر في تجربته؟

306
00:19:44,708 --> 00:19:48,000
[ميلو] أردت أن أثبت أنني كذلك
جيد بما يكفي للعب في فريق الراية.

307
00:19:48,083 --> 00:19:49,667
والآن أنت تعرف الجواب.

308
00:19:49,750 --> 00:19:51,625
هل تعرف كم هو محرج
كان ذلك بالنسبة لي؟

309
00:19:51,708 --> 00:19:55,708
لماذا أنت الشخص الوحيد في عائلتنا؟
من يستطيع أن يعيش أحلامه؟

310
00:19:55,792 --> 00:19:57,000
[كاسبر] انتظر.

311
00:19:57,083 --> 00:20:00,625
أنتم مرتبطون يا رفاق؟ أنت وجيلي بوي؟

312
00:20:00,708 --> 00:20:03,625
[تنهدات]
اسمه ميلو وهو أخي.

313
00:20:03,708 --> 00:20:06,125
ولهذا السبب كنت غريب الأطوار.

314
00:20:06,208 --> 00:20:08,792
لا، هذا لأنك تتصرف مثل
أنت أفضل من الجميع.

315
00:20:08,875 --> 00:20:10,667
[يسخر] لأنني كذلك. [يضحك]

316
00:20:10,750 --> 00:20:12,250
لا، أنت لست كذلك.

317
00:20:12,333 --> 00:20:15,042
وأنا تعبت حقا من
غرورك العملاق.

318
00:20:15,125 --> 00:20:18,917
-أنت لست النجم الوحيد في فرقة Bards.
-أنا الوحيد الذي يهم.

319
00:20:19,875 --> 00:20:22,833
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
دعونا نرى كيف سيفعل الفريق بدوني.

320
00:20:23,458 --> 00:20:24,458
هل تريد المغادرة؟

321
00:20:26,208 --> 00:20:29,458
بخير. افعلها. يمكننا استبدالك. سهل.

322
00:20:29,542 --> 00:20:30,583
[لهاث]

323
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
عظيم إذن.

324
00:20:36,833 --> 00:20:37,917
[أودوارد] لأنني استقالت.

325
00:20:44,250 --> 00:20:47,125
لن أسامحك على هذا.
أتمنى أن تكون سعيدا.

326
00:21:02,792 --> 00:21:04,083
أنا آسف حقا.

327
00:21:04,167 --> 00:21:05,292
[مفتاح] ليس عليك أن تكون كذلك.

328
00:21:05,375 --> 00:21:07,000
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

329
00:21:07,083 --> 00:21:10,292
أنت لم تتراجع.
سوف تنضم إلى الفريق بالتأكيد.

330
00:21:10,375 --> 00:21:13,708
في الواقع، الورود والشعراء
كلاهما قدم لي مكانًا.

331
00:21:13,792 --> 00:21:16,000
لذا، اه، رائع.

332
00:21:16,542 --> 00:21:17,583
كنت أعلم أنك ستنجح.

333
00:21:18,333 --> 00:21:21,583
أعتقد أن الأمر سيستغرق المزيد من العمل
إذا كنت سأصبح مهاجم التنين.

334
00:21:21,667 --> 00:21:23,375
إذا سمح لي Sugoi بالبقاء.

335
00:21:23,458 --> 00:21:26,083
سوف تفعل. أنت ستنجح. أنا أعلم أنه.

336
00:21:26,167 --> 00:21:29,167
[المفتاح] لا يهم الآن. لا شيء يهم.

337
00:21:37,083 --> 00:21:39,375
[الهمهمات]

338
00:21:40,292 --> 00:21:41,583
[صراخ]

339
00:21:41,667 --> 00:21:43,417
[السراويل]

340
00:22:05,167 --> 00:22:06,833
[سيلي، تتنهد] هذا ليس عدلاً.

341
00:22:06,917 --> 00:22:08,708
قواعد غبية.

342
00:22:08,792 --> 00:22:11,875
فكيف يجب أن أكون السبب
المفتاح لا يدخل في الفريق؟

343
00:22:14,500 --> 00:22:16,417
هاه؟ [لهاث]

344
00:22:27,292 --> 00:22:28,750
يجب أن يكون هنا.

345
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
مكان ما.

346
00:22:38,292 --> 00:22:39,292
[لهاث]

347
00:22:40,083 --> 00:22:42,208
[آهات] ما الذي أفتقده؟ [الهمهمات]

348
00:22:42,292 --> 00:22:44,625
أوه، أوه، أوه! غبي.

349
00:22:48,000 --> 00:22:49,875
هاه؟ قف.

350
00:23:00,833 --> 00:23:02,250
[♪ تشغيل "النهاية"]

351
00:23:02,333 --> 00:23:03,583
♪ استيقظ ♪

352
00:23:04,750 --> 00:23:08,917
♪ ماذا أفعل؟ ♪

353
00:23:09,667 --> 00:23:13,000
♪ يجب أن نبقى أقوياء ♪

354
00:23:13,083 --> 00:23:17,333
♪ بدأت اللعبة ♪

355
00:23:17,417 --> 00:23:19,208
♪ قم بتغييره ♪

356
00:23:19,292 --> 00:23:24,083
♪ أعد ترتيبها ♪

357
00:23:24,167 --> 00:23:27,750
♪ إذا سقطنا، علينا أن ننهض من جديد ♪

358
00:23:27,833 --> 00:23:34,333
♪ واجه الأمر، يمكننا تحقيق ذلك ♪

359
00:23:34,417 --> 00:23:38,417
♪ إذا قاتلنا حتى النهاية ♪

360
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
[تنتهي الموسيقى]


