1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[♪ تشغيل "قوة التنين"]

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,583
♪ كامنة في أعماق روحك ♪

3
00:00:10,667 --> 00:00:13,250
♪ هناك قوة لا يمكنك التحكم بها ♪

4
00:00:13,333 --> 00:00:15,917
♪ لكن الخوف من التخلي ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,583
♪ يجعلك ترتعش ♪

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,750
♪ لكن هذا هو قدرك ♪

7
00:00:20,833 --> 00:00:23,292
♪ شعلة مشتعلة تحررك ♪

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
♪ هل تشعر بالطاقة ♪

9
00:00:26,417 --> 00:00:29,000
♪ ينمو بداخلك؟ ♪

10
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
♪ حان وقت مواجهة الخطر ♪

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,875
-♪ لا مزيد من التراجع ♪
-♪ أوه! ♪

12
00:00:35,958 --> 00:00:38,583
-♪ عندما يشرق الظلام ♪
-♪ أوه! ♪

13
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
-♪ اشعر بالنار بداخلك ♪
-♪ أوه! ♪

14
00:00:41,333 --> 00:00:45,875
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

15
00:00:45,958 --> 00:00:48,917
-♪ أوه! ♪
-♪ بينما العدو هائج ♪

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,750
-♪ هناك معركة نخوضها ♪
-♪ أوه! ♪

17
00:00:51,833 --> 00:00:56,250
♪ عندما يسيطر السحر
هل يمكنك إطلاق العنان لقوة التنين؟ ♪

18
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[تنتهي الموسيقى]

19
00:01:04,125 --> 00:01:06,208
[صياح]

20
00:01:06,958 --> 00:01:08,083
[الثرثرة]

21
00:01:27,750 --> 00:01:30,542
[مفتاح] ووو! هذا رائع جدا!

22
00:01:30,625 --> 00:01:32,583
نحن نطير على سلك!

23
00:01:32,667 --> 00:01:34,833
-[آهات]
-[مفتاح] انتظر. هل هذا حتى الطيران؟

24
00:01:34,917 --> 00:01:36,500
انظروا كم نحن مرتفعون.

25
00:01:36,583 --> 00:01:38,542
تبدو بحيرة بيلينالفير
مثل بركة صغيرة.

26
00:01:38,625 --> 00:01:40,500
[يلهث] والنهر يبدو...

27
00:01:40,583 --> 00:01:42,375
أوه، نهر صغير.

28
00:01:42,458 --> 00:01:44,083
مرحبا هناك.

29
00:01:44,167 --> 00:01:46,458
أم، كي، نحن جميعا متحمسون،

30
00:01:46,542 --> 00:01:50,250
لكنك تعتقد أنه ربما يمكنك ذلك
اتخاذ هزاز إلى أسفل درجة؟

31
00:01:50,875 --> 00:01:52,917
-[ضحكة مكتومة] بالتأكيد. بالتأكيد، بالتأكيد.
-[آهات]

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,750
-[شهيق، وزفير بعمق]
-[صرخات المفاتيح]

33
00:01:55,833 --> 00:01:56,833
[آهات]

34
00:01:58,417 --> 00:01:59,792
[يصيح]

35
00:01:59,875 --> 00:02:03,000
أوه! لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث حقا.

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,167
[تنهدات]

37
00:02:06,250 --> 00:02:09,417
وأخيرا في طريقي
ليصبح مهاجم التنين.

38
00:02:09,500 --> 00:02:10,792
تماما مثل أمي.

39
00:02:11,458 --> 00:02:14,000
إنه مثل القدر.

40
00:02:14,083 --> 00:02:16,333
[تنهدات] أتمنى لو شعرت بهذه الطريقة.

41
00:02:16,417 --> 00:02:18,208
لست متأكدًا حتى من أنني يجب أن أكون هنا.

42
00:02:18,292 --> 00:02:21,458
أعني أن لعبة واحدة محظوظة لا تفعل ذلك
يؤهلني لأكون لاعب راية.

43
00:02:21,542 --> 00:02:22,792
[مفتاح] هل تمزح معي، سييل؟

44
00:02:22,875 --> 00:02:24,708
لقد كنت رائعًا في مباراة كل النجوم.

45
00:02:24,792 --> 00:02:26,042
-[شهقات] ها هو ذا!
-هاه؟

46
00:02:26,125 --> 00:02:28,542
-[الطالب 1] نعم!
-[يضحك]

47
00:02:28,625 --> 00:02:31,167
[لهث] كال استيروك.

48
00:02:36,583 --> 00:02:38,417
رائع.

49
00:02:47,417 --> 00:02:49,250
[نعيق]

50
00:03:00,542 --> 00:03:02,083
-هل تصدق هذا؟
-[الطالب 2 يئن]

51
00:03:02,167 --> 00:03:07,417
نحن في كال استيروك!

52
00:03:08,167 --> 00:03:09,667
[الطالب 2 يتقيأ]

53
00:03:14,625 --> 00:03:17,000
[سعال الطلاب]

54
00:03:26,500 --> 00:03:28,042
[تنهدات الرئيسية] قف.

55
00:03:28,125 --> 00:03:29,958
هذا المكان ملحمة.

56
00:03:30,042 --> 00:03:32,167
ملحمة أم تخويف؟

57
00:03:37,875 --> 00:03:41,417
مفتاح. مرحبا بكم في كال استيروك.

58
00:03:41,500 --> 00:03:43,250
أوه، سوغوي، مهلا.

59
00:03:43,917 --> 00:03:46,792
عليك أن تخاطبني باسم جوين سوغوي،

60
00:03:46,875 --> 00:03:48,750
تماما مثل الطلاب الآخرين.

61
00:03:48,833 --> 00:03:50,375
[ضحكة مكتومة] صحيح. فهمتها.

62
00:03:50,458 --> 00:03:52,875
جوين سوجوي. مهلا،
هل تعرف صديقي سيسيل؟

63
00:03:52,958 --> 00:03:54,625
-[سيلي] همم.
-لعبت في مباراة كل النجوم.

64
00:03:54,708 --> 00:03:56,750
يسعدني انضمامك إلينا هذا العام.

65
00:03:56,833 --> 00:03:58,542
[تنهدات]

66
00:03:58,625 --> 00:04:01,375
وإنني أتطلع إلى رؤيتك
تحقيق إمكاناتك.

67
00:04:01,458 --> 00:04:02,833
وأنا أتطلع إلى فول…

68
00:04:03,458 --> 00:04:05,750
[صرخات] فريكي ساداروك!

69
00:04:05,833 --> 00:04:07,083
مهاجم الظل.

70
00:04:07,167 --> 00:04:08,958
تاما بالذئب هو القاتل.

71
00:04:09,042 --> 00:04:10,458
أحبك يا فريكي.

72
00:04:10,542 --> 00:04:11,708
[الهمهمات]

73
00:04:12,833 --> 00:04:15,167
أعني، اه... [صوت عميق] ما الأمر؟

74
00:04:18,250 --> 00:04:22,000
أم، أعتقد أنني سأذهب للعثور على غرفة النوم الخاصة بي.

75
00:04:24,125 --> 00:04:27,250
[سوغوي] حسنا، لديك بالتأكيد
حماسة والدتك

76
00:04:27,333 --> 00:04:29,292
ولكن من الواضح أنه ليس تركيزها.

77
00:04:31,292 --> 00:04:34,708
أنا... لا أعرف حقًا
أي شيء عنها. هل تستطيع…

78
00:04:34,792 --> 00:04:36,125
كل ما تحتاج إلى معرفته

79
00:04:36,208 --> 00:04:39,750
هو أنها عملت بجد
ليكون مهاجم التنين.

80
00:04:39,833 --> 00:04:42,125
وأتوقع منك أن تفعل الشيء نفسه.

81
00:04:42,208 --> 00:04:45,417
نعم، حسنًا، أنا مستعد
واطلق التنين.

82
00:04:45,500 --> 00:04:48,958
[آهات] تاما الخاص بك
ليس شيئًا يمكن الاستخفاف به.

83
00:04:49,042 --> 00:04:52,292
تعلم إتقانها
سيكون أصعب شيء ستفعله على الإطلاق،

84
00:04:52,375 --> 00:04:54,708
ولكنني سأكون هنا لمساعدتك على النجاح.

85
00:04:57,042 --> 00:04:58,583
لقد كانت لديك رحلة طويلة.

86
00:04:58,667 --> 00:05:00,625
لماذا لا تركض على طول
إلى قاعة العيد

87
00:05:00,708 --> 00:05:02,708
وملء تلك المعدة الفارغة؟

88
00:05:07,125 --> 00:05:10,042
[الثرثرة]

89
00:05:10,875 --> 00:05:12,333
ينبغي أن يكون على حق…

90
00:05:13,500 --> 00:05:15,042
هنا.

91
00:05:15,625 --> 00:05:16,667
[تنهدات]

92
00:05:18,708 --> 00:05:20,250
[الشخير]

93
00:05:21,417 --> 00:05:23,292
[آهات، تنهدات]

94
00:05:23,375 --> 00:05:25,500
أنت هنا. أخيراً.

95
00:05:25,583 --> 00:05:27,875
[يلهث]

96
00:05:27,958 --> 00:05:28,958
[لهاث]

97
00:05:35,125 --> 00:05:36,167
[الهمهمات]

98
00:05:37,083 --> 00:05:38,167
[آهات]

99
00:05:38,250 --> 00:05:40,000
هذه إحدى الطرق للمطالبة بالسرير.

100
00:05:40,083 --> 00:05:41,750
أعتقد أنني آخذ هذا.

101
00:05:41,833 --> 00:05:43,125
[الهمهمات]

102
00:05:44,542 --> 00:05:45,542
حسنًا؟

103
00:05:47,042 --> 00:05:49,458
"اميلين." يجب أن يكون أنت.

104
00:05:51,917 --> 00:05:52,917
[لهاث]

105
00:05:54,625 --> 00:05:55,792
[يصرخ]

106
00:05:55,875 --> 00:05:57,000
[الشخير]

107
00:05:58,958 --> 00:06:00,542
أوه، أنت هنا.

108
00:06:00,625 --> 00:06:02,458
أنا زميلك الجديد في الغرفة. سييلي.

109
00:06:02,542 --> 00:06:03,542
هل أنت أملين؟

110
00:06:06,333 --> 00:06:07,708
تمام.

111
00:06:07,792 --> 00:06:10,375
أنا-سأذهب للعثور على التوقيع
لمحاكمات البانر.

112
00:06:10,458 --> 00:06:12,042
هل تعرف أين هذا؟ همم؟

113
00:06:15,167 --> 00:06:16,750
لا أعتقد ذلك.

114
00:06:24,417 --> 00:06:25,625
[قرقرة المعدة]

115
00:06:25,708 --> 00:06:29,542
أعلم أنك تريد شطيرة،
لكني لا أستطيع العثور على قاعة الاحتفالات.

116
00:06:29,625 --> 00:06:31,750
[آهات] هذا المكان عبارة عن متاهة.

117
00:06:33,375 --> 00:06:34,375
هاه.

118
00:06:37,583 --> 00:06:38,917
قف.

119
00:06:44,792 --> 00:06:46,125
[لهث] مستحيل.

120
00:06:46,208 --> 00:06:49,417
حذاء Raisa the Raging Sun
من البطولة 382 .

121
00:06:49,500 --> 00:06:50,833
[الهمهمات]

122
00:06:52,583 --> 00:06:54,667
-[بالغ] هل يمكنني مساعدتك؟
-هاه؟

123
00:06:54,750 --> 00:06:59,250
أنت في قاعة مجلس جوين
حيث يمنع منعا باتا الطلاب.

124
00:06:59,333 --> 00:07:01,250
لذلك، سأكرر.

125
00:07:01,333 --> 00:07:03,167
-هل لي…
-[المفتاح] أوه! أنت سوريا صن سبير!

126
00:07:03,250 --> 00:07:05,458
[ضحكة خافتة] أعني، جوين سانسبير.

127
00:07:05,542 --> 00:07:06,958
ال... مدرب باردس.

128
00:07:07,042 --> 00:07:10,125
أوه. هل لدينا مروحة في أيدينا؟

129
00:07:10,208 --> 00:07:11,208
نعم.

130
00:07:11,292 --> 00:07:12,375
أوه. [الهمهمات]

131
00:07:13,125 --> 00:07:14,542
[سلالات، ضحكة مكتومة]

132
00:07:14,625 --> 00:07:17,083
Bards هي واحدة من أكثر
فرق أقل من قيمتها في الدوري.

133
00:07:17,167 --> 00:07:18,542
لقد تعرضت للسرقة العام الماضي.

134
00:07:18,625 --> 00:07:20,958
اسمحوا لي أن أغير سؤالي.

135
00:07:21,042 --> 00:07:22,125
[الهمهمات]

136
00:07:22,750 --> 00:07:23,792
ها!

137
00:07:23,875 --> 00:07:25,917
كيف يمكنني مساعدتك؟

138
00:07:26,000 --> 00:07:29,750
[شهقة] حسنًا، أنا...
أنا-أبحث عن قاعة الاحتفالات.

139
00:07:29,833 --> 00:07:31,667
ولكن الآن بعد أن وجدت هذا المكان ...

140
00:07:31,750 --> 00:07:34,708
إنه في أسفل القاعة على اليمين،
حقين آخرين، ثم اليسار.

141
00:07:34,792 --> 00:07:38,250
لقد حصلت للتو على الاتجاهات
من جوين صن سبير.

142
00:07:38,333 --> 00:07:39,333
شكرًا لك.

143
00:07:39,417 --> 00:07:41,333
بالمناسبة، أنا كي ناجاتاتسو.

144
00:07:41,417 --> 00:07:43,125
مهاجم التنين المستقبلي.

145
00:07:43,208 --> 00:07:44,375
[صن سبير] ناجاتاتسو؟

146
00:07:44,458 --> 00:07:46,708
كما هو الحال في إيدينا ناجاتاتسو؟

147
00:07:46,792 --> 00:07:50,042
نعم. كانت أمي.
كما تعلمون، كابتن التنانين.

148
00:07:50,125 --> 00:07:52,625
[صنسبير] أعرف
بالضبط ما كانت والدتك.

149
00:07:52,708 --> 00:07:54,958
وإذا كنت كثيرا
وضع إصبع القدم خارج الخط،

150
00:07:55,042 --> 00:07:58,250
سأطردك شخصياً
من هذه المدرسة.

151
00:07:58,917 --> 00:08:00,750
-[همهمات]
-[أنين المفتاح]

152
00:08:00,833 --> 00:08:03,708
[تنهدات] أعتقد أنه لا يحب التنانين.

153
00:08:03,792 --> 00:08:06,250
كما تعلمون، لقد حان الوقت لطرقنا
التنين خارج لعبتهم.

154
00:08:06,333 --> 00:08:07,875
-أعلم أنهم بخير..
-لا.

155
00:08:07,958 --> 00:08:09,417
-أعتقد حقًا أن الورود...
-[سيلي] هاه.

156
00:08:09,500 --> 00:08:11,292
-...لديك فرصة ممتازة هذه المرة.
-لا.

157
00:08:11,375 --> 00:08:12,375
[آهات]

158
00:08:12,458 --> 00:08:13,833
[الثرثرة]

159
00:08:13,917 --> 00:08:15,708
هذا المكان متاهة.

160
00:08:18,292 --> 00:08:19,583
[آهات]

161
00:08:19,667 --> 00:08:21,750
أوه، قف. آسف، لم أفعل...

162
00:08:21,833 --> 00:08:24,625
[شهقة] أنت تيفانيا أوبولاس!

163
00:08:24,708 --> 00:08:27,750
الموسم الماضي نسبة نجاحك في النجاح
كان 87%.

164
00:08:27,833 --> 00:08:29,958
في الواقع، 89٪.

165
00:08:30,042 --> 00:08:32,292
أنت تلك الفتاة
من لعبة كل النجوم، أليس كذلك؟

166
00:08:32,375 --> 00:08:33,542
مم-هممم.

167
00:08:33,625 --> 00:08:36,667
آسف، لا أعرف إحصائياتك
أو اسمك.

168
00:08:36,750 --> 00:08:38,208
أوه، انها سيسيل. [ضحكة مكتومة]

169
00:08:38,292 --> 00:08:41,208
كما تعلمون، يمكننا استخدام شخص ما
مثلك في Bards هذا العام.

170
00:08:41,292 --> 00:08:42,792
رائع. حقًا؟

171
00:08:42,875 --> 00:08:44,625
أعني، شكرا لك.

172
00:08:44,708 --> 00:08:46,375
-هكذا…
-[يفتح الباب]

173
00:08:47,542 --> 00:08:48,833
و...

174
00:08:48,917 --> 00:08:51,042
لقد رحلت وأنا وحدي…

175
00:08:51,125 --> 00:08:52,125
[صرخات]

176
00:08:53,958 --> 00:08:57,083
أوه، مهلا.
هل قررت الانضمام لي للتسجيلات؟

177
00:09:00,292 --> 00:09:02,625
تمام.

178
00:09:06,125 --> 00:09:07,375
هل ستأتي؟

179
00:09:07,458 --> 00:09:08,625
حسنًا.

180
00:09:24,458 --> 00:09:26,125
الأمور في طريقها للتحسن يا صديقي.

181
00:09:26,208 --> 00:09:27,750
لنحضر لك رملاً جميلاً..

182
00:09:27,833 --> 00:09:28,833
[كلاهما] أوه.

183
00:09:28,917 --> 00:09:31,333
[كلاهما] اه، عفوا. أنا فقط...اسمح لي، أم...

184
00:09:31,417 --> 00:09:33,167
-[يصرخ]
-[يصرخ]

185
00:09:34,042 --> 00:09:35,875
قف.

186
00:09:35,958 --> 00:09:37,000
[الهمهمات]

187
00:09:37,083 --> 00:09:38,333
[شهقات] كرات الجيلي.

188
00:09:38,417 --> 00:09:40,167
-ط ط ط.
-لا، انتظر. لا...

189
00:09:41,917 --> 00:09:43,458
[أنين]

190
00:09:43,542 --> 00:09:44,542
[يمضغ]

191
00:09:44,625 --> 00:09:45,792
[آهات]

192
00:09:46,792 --> 00:09:48,042
[السعال]

193
00:09:48,125 --> 00:09:49,625
[ترتعش]

194
00:09:49,708 --> 00:09:50,792
[آهات]

195
00:09:52,500 --> 00:09:54,542
[أنين]

196
00:09:54,625 --> 00:09:57,583
أوه. مهلا، راجنو.
لم أراك هناك. كيف هي الحياة؟

197
00:09:57,667 --> 00:10:01,167
لقد كنت أنتظر أن أقابلك
منذ مباراة كل النجوم.

198
00:10:01,250 --> 00:10:03,292
[آهات] لقد اشتقت لك أيضا، يا صديقي.

199
00:10:03,375 --> 00:10:04,542
هل تريد رفعها خمسة؟

200
00:10:04,625 --> 00:10:06,208
شيء من هذا القبيل.

201
00:10:06,292 --> 00:10:08,167
يا إلهي!

202
00:10:08,250 --> 00:10:09,500
إنه أنت!

203
00:10:09,583 --> 00:10:11,500
مهاجم التنين الحقيقي!

204
00:10:11,583 --> 00:10:13,083
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

205
00:10:13,167 --> 00:10:14,583
بالطبع. يرى؟

206
00:10:14,667 --> 00:10:16,625
-لدي بالفعل معجب.
-ماذا؟ لا.

207
00:10:16,708 --> 00:10:17,875
كنت أتحدث إلى راجنو.

208
00:10:17,958 --> 00:10:19,667
أوه، دوه. من أنت؟

209
00:10:19,750 --> 00:10:21,292
-أنا--
-لا أحد.

210
00:10:22,542 --> 00:10:25,625
[الصراخ، الضحك]

211
00:10:25,708 --> 00:10:27,417
الآن، أين كنا؟

212
00:10:27,500 --> 00:10:29,583
- على وشك الوصول إلى الخامسة؟
-لا.

213
00:10:29,667 --> 00:10:31,875
[سوغوي] ها أنت ذا، راجنو.

214
00:10:31,958 --> 00:10:34,417
أرى أنك قابلت كي. جيد.

215
00:10:34,500 --> 00:10:38,625
أود منك أن تمتد
زميلك المستقبلي في كل ضيافة

216
00:10:38,708 --> 00:10:40,542
ومنحه جولة في المدرسة.

217
00:10:40,625 --> 00:10:42,875
لماذا، كم هو مدروس لك، الخرق.

218
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
أنا أحب ذلك.

219
00:10:44,292 --> 00:10:46,833
[تنهدات] نعم، جوين سوغوي.

220
00:10:47,583 --> 00:10:50,125
وهل لي أن أذكر الجميع

221
00:10:50,208 --> 00:10:53,958
أن استخدام السحر
على أرض المدرسة ممنوع.

222
00:10:54,042 --> 00:10:55,042
-[لهث]
-أوه.

223
00:10:55,125 --> 00:10:58,000
صلاحياتك مسموحة فقط
في صالة تاما للألعاب الرياضية

224
00:10:58,083 --> 00:11:00,417
- وعلى ملعب جوروتاما.
-[ضحكة مكتومة]

225
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
[آهات]

226
00:11:02,417 --> 00:11:04,500
[Ssyelle] هذه اللوحة تبدو مألوفة.

227
00:11:04,583 --> 00:11:06,292
هل مررناها بالفعل؟

228
00:11:07,875 --> 00:11:09,583
لماذا أنا أسألك؟

229
00:11:09,667 --> 00:11:11,500
قد كذلك نسأل اللوحة.

230
00:11:12,333 --> 00:11:16,667
[مفتاح] واو، شكرًا على هذا التثبيت
جولة مليئة بالحقائق في الحمام.

231
00:11:16,750 --> 00:11:19,125
الآن أعرف تمامًا كيف يعمل الحوض.

232
00:11:19,208 --> 00:11:20,833
هل توقفت عن الحديث يوما ما؟

233
00:11:20,917 --> 00:11:23,292
فقط إذا كان هناك شيء
يستحق الاستماع إليه.

234
00:11:23,375 --> 00:11:26,125
قف. ما هذا المكان؟

235
00:11:27,917 --> 00:11:29,750
هذه هي قاعة الراية.

236
00:11:29,833 --> 00:11:32,625
هذه هي رايات الفرق الأربعة.

237
00:11:32,708 --> 00:11:35,750
الظلال. الورود. الشعراء.

238
00:11:35,833 --> 00:11:38,750
وبالطبع التنين.

239
00:11:38,833 --> 00:11:40,583
[المفتاح] لماذا راية التنين أعلى؟

240
00:11:40,667 --> 00:11:42,333
لأننا الأبطال.

241
00:11:42,417 --> 00:11:45,458
شكرًا لاستضافتي، مهاجم التنين.

242
00:11:45,542 --> 00:11:48,417
لكن وفقًا لسوغوي،
أنا مهاجم التنين.

243
00:11:48,500 --> 00:11:51,333
إذن، كيف سيعمل ذلك؟
لا يمكن أن يكون هناك اثنان منا، أليس كذلك؟

244
00:11:51,417 --> 00:11:53,083
-[أنين راجنو]
-هاه؟

245
00:11:53,167 --> 00:11:55,292
ايه، أنت على حق.

246
00:11:55,375 --> 00:11:57,292
الكثير من الوقت لمعرفة ذلك.

247
00:11:57,375 --> 00:11:59,333
مهلا، هل يمكنك أن تأخذني
إلى حقل التنين؟

248
00:12:00,708 --> 00:12:05,833
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب وأسأل
صديقي العزيز، سوغوي، أين هو.

249
00:12:05,917 --> 00:12:07,917
-همم؟
-[آهات]

250
00:12:17,542 --> 00:12:19,167
[راجنو] ها هو.

251
00:12:19,708 --> 00:12:21,833
التنين إيري.

252
00:12:21,917 --> 00:12:23,208
مستحيل.

253
00:12:23,292 --> 00:12:24,833
عليك أن تأخذني إلى هناك.

254
00:12:24,917 --> 00:12:26,083
[يسخر]

255
00:12:26,167 --> 00:12:27,458
ليست فرصة.

256
00:12:27,542 --> 00:12:28,708
لكن سوغوي قال...

257
00:12:28,792 --> 00:12:33,042
أنني يجب أن أعطيك جولة
من المدرسة وليس العيري.

258
00:12:33,125 --> 00:12:35,167
لقد انتهينا هنا يا فتى المزرعة.

259
00:12:35,875 --> 00:12:37,000
[آهات]

260
00:12:37,708 --> 00:12:41,208
أنت تعلم أنك لن تكون بهذه القسوة
بمجرد أن أتعلم تفعيل التاما الخاص بي.

261
00:12:44,458 --> 00:12:47,083
أنت لا تعرف كيفية تفعيل تاما الخاص بك؟

262
00:12:47,167 --> 00:12:48,292
ماذا؟ رقم [ضحكة خافتة]

263
00:12:48,375 --> 00:12:50,583
بالطبع أستطيع.
يمكنني أن أفعل ذلك هنا، الآن.

264
00:12:50,667 --> 00:12:53,208
لكنني لا أريد أن أحصل على
على الجانب الخطأ من Sugoi.

265
00:12:53,292 --> 00:12:56,125
لا نريد ذلك الآن، أليس كذلك؟

266
00:12:56,208 --> 00:12:57,333
[يسخر]

267
00:12:59,292 --> 00:13:00,458
[تنهدات]

268
00:13:01,875 --> 00:13:03,750
انظر، أنا سعيد بوجود الشركة،

269
00:13:03,833 --> 00:13:06,458
ولكن سيكون لطيفا حقا
إذا كنت تستطيع المساعدة في الاتجاهات.

270
00:13:08,000 --> 00:13:10,125
أنا أعرف. يمكننا أن نجعلها لعبة.

271
00:13:10,208 --> 00:13:11,833
حار أو بارد.

272
00:13:11,917 --> 00:13:13,292
هل أشعر بالدفء؟

273
00:13:16,000 --> 00:13:18,875
ولا حتى إيماءة؟ هزة الرأس؟

274
00:13:18,958 --> 00:13:20,625
-[لهث]
-[يئن الطلاب]

275
00:13:23,000 --> 00:13:24,458
[آهات]

276
00:13:25,958 --> 00:13:30,125
[تلعثم] هل سمحت لي حقًا
الدخول إلى غرفة خلع الملابس للأولاد؟

277
00:13:30,208 --> 00:13:31,542
-[الطالب 3] اه... [ينظف الحلق]
-أوه.

278
00:13:31,625 --> 00:13:34,333
مهلا، أم، أنت ذلك المبتدئ
من لعبة كل النجوم، أليس كذلك؟

279
00:13:34,417 --> 00:13:35,833
هل تتذكرني أيضًا؟

280
00:13:35,917 --> 00:13:38,875
[ضحكة خافتة] تشرفت بلقائك.
أتمنى حقًا أن يتم اختيارك على الورود.

281
00:13:38,958 --> 00:13:42,708
[ضحكة مكتومة] هل هذا من نسغ تاما الخاص بك؟

282
00:13:42,792 --> 00:13:44,583
سمعت أن هذه الأشياء لا تأتي أبدًا.

283
00:13:44,667 --> 00:13:46,625
-[ضحكة مكتومة]
-أوه، نعم.

284
00:13:46,708 --> 00:13:48,833
أنا آسف جدا. [ضحكة مكتومة]

285
00:13:48,917 --> 00:13:49,917
الوداع.

286
00:13:50,458 --> 00:13:52,667
-انتظر! هل تعلم أين يوجد الراية الثلاثية...
-[يطرق الباب]

287
00:13:52,750 --> 00:13:54,250
وذهبت أيضا.

288
00:13:54,333 --> 00:13:57,208
حسنًا يا أميلين
يبدو أنه عاد إليك و...

289
00:13:58,583 --> 00:14:00,000
هاه؟ [ضحكة مكتومة]

290
00:14:00,083 --> 00:14:01,125
[رذاذ الماء]

291
00:14:01,208 --> 00:14:02,208
وداعا.

292
00:14:05,542 --> 00:14:06,542
[لهاث]

293
00:14:07,167 --> 00:14:08,875
[يضحك الطلاب]

294
00:14:09,792 --> 00:14:11,417
[مفتاح] أوه، واو.

295
00:14:11,500 --> 00:14:12,667
[ همهمات الطلاب ]

296
00:14:13,333 --> 00:14:14,958
[الثرثرة]

297
00:14:16,917 --> 00:14:18,500
[ضحكة مكتومة مفتاح]

298
00:14:20,208 --> 00:14:21,208
رائع.

299
00:14:21,292 --> 00:14:22,458
-أي نوع من الدنجل...
-[مفتاح] هاه؟

300
00:14:22,542 --> 00:14:26,333
…يستخدم التاما في قاعة الولائم
في يومهم الأول؟

301
00:14:26,417 --> 00:14:29,625
أنا آسف.
يحدث ذلك فقط عندما أشعر بالتوتر.

302
00:14:29,708 --> 00:14:30,708
سأحاول أن أفعل ما هو أفضل.

303
00:14:30,792 --> 00:14:32,167
أنت أفضل.

304
00:14:32,250 --> 00:14:33,708
يا! خفف عنه يا رجل.

305
00:14:33,792 --> 00:14:36,042
وهذا يهمك كيف؟

306
00:14:36,125 --> 00:14:39,083
لأننا نعود إلى الوراء
لتناول طعام الغداء، أليس كذلك؟

307
00:14:39,167 --> 00:14:40,208
ما اسمك؟

308
00:14:40,292 --> 00:14:41,542
م-ميلو.

309
00:14:41,625 --> 00:14:43,625
ميلو. انظر، نحن براعم.

310
00:14:43,708 --> 00:14:45,333
والبراعم تلتصق ببعضها البعض.

311
00:14:45,417 --> 00:14:47,125
[همسات] أنا كي، بالمناسبة.

312
00:14:47,208 --> 00:14:49,792
أوه، أنت مشروع Sugoi الصغير.

313
00:14:49,875 --> 00:14:53,417
الطفل مع التنين تاما
الذي دمر ملعب ميسترا.

314
00:14:53,500 --> 00:14:55,792
قد تريد أن تكون أكثر حذراً
مع البراعم التي تختارها.

315
00:14:55,875 --> 00:14:57,333
ابتعد عن مشاكلي

316
00:14:57,417 --> 00:14:58,792
لديك الكثير من الأشياء الخاصة بك.

317
00:14:59,458 --> 00:15:01,750
[تنهدات] يبدو أنهم يتراكمون.

318
00:15:01,833 --> 00:15:02,917
قف، شكرا.

319
00:15:03,000 --> 00:15:04,833
لم يقف أحد بجانبي من قبل.

320
00:15:04,917 --> 00:15:06,708
هل لديك حقا التنين تاما؟

321
00:15:06,792 --> 00:15:09,292
[لهاث] هل ستفعل
يكون مهاجم التنين؟

322
00:15:09,375 --> 00:15:11,583
أخيراً! شخص يحصل عليه.

323
00:15:11,667 --> 00:15:17,333
أتمنى لو كان لدي نصف تاما رائع مثلك
بدلاً من جيلي تاما الغبي.

324
00:15:17,417 --> 00:15:18,583
هل تمزح معي؟

325
00:15:18,667 --> 00:15:19,875
تاما الخاص بك ليس غبيا.

326
00:15:19,958 --> 00:15:21,583
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

327
00:15:21,667 --> 00:15:22,708
كان رائعا.

328
00:15:22,792 --> 00:15:24,583
انها حقا سوف تسحق
في محاكمات الراية.

329
00:15:24,667 --> 00:15:26,417
لا، أنا لا أحاول.

330
00:15:26,500 --> 00:15:28,792
-ماذا؟
- أحب أن ألعب في فريق الراية.

331
00:15:28,875 --> 00:15:31,458
[تنهدات] أنا لست متأكدا
أنا قطعت لذلك.

332
00:15:31,542 --> 00:15:33,792
فكرت في الانضمام إلى فريق السباحة.

333
00:15:33,875 --> 00:15:36,250
أوه، أنت مخطئ جدا، يا صديقي.

334
00:15:36,333 --> 00:15:39,417
هل يمكنك أن تتخيل ما هو جيلي تاما الخاص بك
يمكن أن تفعل دفاعيا؟

335
00:15:41,625 --> 00:15:43,375
أوه. ها نحن.

336
00:15:43,875 --> 00:15:46,750
مهلا، الخرق،
هل فاتنا شيء ما في الجولة؟

337
00:15:46,833 --> 00:15:48,583
شيء من هذا القبيل.

338
00:15:48,667 --> 00:15:52,750
أردنا أنا وأوندين وبهيموت
لدعوتك إلى Dragon Eyrie

339
00:15:52,833 --> 00:15:54,167
لإجراء بعض التدريبات.

340
00:15:54,250 --> 00:15:55,625
تساعدك على ممارسة المحاكمات.

341
00:15:55,708 --> 00:15:57,167
حقًا؟

342
00:15:57,250 --> 00:16:01,333
لأنك كنت محددا إلى حد ما
حول عدم الرغبة في اصطحابي إلى هناك.

343
00:16:01,417 --> 00:16:02,750
يمين.

344
00:16:02,833 --> 00:16:06,083
لكن سوغوي قال كل ضيافة.

345
00:16:06,167 --> 00:16:08,792
إذن نلتقي في "سكوندولا" في العاشرة؟

346
00:16:08,875 --> 00:16:10,333
[مفتاح] هم.

347
00:16:10,417 --> 00:16:11,792
أعتقد أننا قد تجاوزنا الزاوية.

348
00:16:11,875 --> 00:16:12,958
نراكم هناك، راجز.

349
00:16:13,042 --> 00:16:14,583
همم. نعم.

350
00:16:19,750 --> 00:16:20,833
هاه؟ يا!

351
00:16:20,917 --> 00:16:23,167
أنا سعيد جدًا برؤية وجه مألوف.

352
00:16:23,250 --> 00:16:25,750
[ضحكة مكتومة] وواحدة غير مألوفة.

353
00:16:25,833 --> 00:16:27,333
هذا ميلو،

354
00:16:27,417 --> 00:16:30,208
الذي يحدث أن يكون
واحدة من أروع التاما التي رأيتها على الإطلاق.

355
00:16:30,292 --> 00:16:31,292
كرات الجيلي.

356
00:16:31,375 --> 00:16:33,458
فقط لا تسأل عن الطعم.

357
00:16:33,542 --> 00:16:34,958
[سيلي] اه، لن أفعل.

358
00:16:35,042 --> 00:16:37,167
يبدو أن لديك تاما فريدة من نوعها.

359
00:16:37,250 --> 00:16:39,083
أراهن أنك ستسحقه في المحاكمات.

360
00:16:40,000 --> 00:16:41,583
ربما يجب أن أعطيها فرصة.

361
00:16:41,667 --> 00:16:43,542
ربما؟ قطعاً.

362
00:16:43,625 --> 00:16:46,250
يمكننا جميعا الاشتراك معا
إذا تمكنا من العثور عليه.

363
00:16:46,333 --> 00:16:47,375
حتى هي؟

364
00:16:47,458 --> 00:16:48,750
[صرخات]

365
00:16:50,250 --> 00:16:53,292
[تنهدات] لذلك، يا شباب،
هذه أميلين، على ما أعتقد.

366
00:16:53,375 --> 00:16:55,500
إنها زميلتي في الغرفة، على ما أعتقد.

367
00:16:55,583 --> 00:16:57,958
مهلا، تريد أن تأتي معنا
للتسجيل... [لهاث]

368
00:16:59,125 --> 00:17:00,375
نعم هي تفعل ذلك.

369
00:17:00,458 --> 00:17:02,292
لسوء الحظ أنا خارج أيضا.

370
00:17:02,375 --> 00:17:06,083
فلدي، كما تعلمون، ممارسة
مع راجنو والتنينات.

371
00:17:06,167 --> 00:17:08,750
هل نتحدث عن نفس الشيء
راجنو الانتقامي بشكل مخيف

372
00:17:08,833 --> 00:17:10,875
لقد أذلت أمامك
من الحشد كله

373
00:17:10,958 --> 00:17:13,083
-في مباراة كل النجوم؟
-نعم. مم-هممم.

374
00:17:13,167 --> 00:17:15,500
وأنت ذاهب؟ لماذا؟

375
00:17:15,583 --> 00:17:18,292
لأنه دعاني
للتدريب على Eyrie.

376
00:17:18,375 --> 00:17:20,625
ولا تجد ذلك مريباً على الإطلاق؟

377
00:17:20,708 --> 00:17:21,958
لقد تحولوا الزاوية.

378
00:17:22,042 --> 00:17:23,083
لقد تحولنا الزاوية.

379
00:17:23,167 --> 00:17:24,875
علاوة على ذلك، سوغوي يساندني.

380
00:17:24,958 --> 00:17:26,208
ما هو أسوأ ما يمكن أن يفعله؟

381
00:17:26,292 --> 00:17:30,417
سأجدك لاحقا
لأخبرك عن إيري.

382
00:17:30,500 --> 00:17:32,542
حسنًا، أتمنى ألا يموت.

383
00:17:32,625 --> 00:17:34,333
دع البحث يستأنف.

384
00:17:36,958 --> 00:17:38,292
[تغريدة]

385
00:17:39,292 --> 00:17:41,500
[سيلي] كلا. متأكد من أنها بهذه الطريقة.

386
00:17:41,583 --> 00:17:43,125
-[تهوع]
-[ضحكة مكتومة]

387
00:18:00,333 --> 00:18:02,708
هذا جنون.

388
00:18:02,792 --> 00:18:05,333
[لهاث] وفكرت
أن سكوندولا الأخرى كانت عالية.

389
00:18:05,417 --> 00:18:08,708
[الشخير]

390
00:18:08,792 --> 00:18:10,708
وأنتم يا رفاق عليكم أن تفعلوا هذا كل يوم.

391
00:18:10,792 --> 00:18:12,875
إذًا، من، مثلًا، يقطع العشب هنا؟

392
00:18:12,958 --> 00:18:15,417
أوه! هل هو جريش؟
هل لديكم جريش يا رفاق؟

393
00:18:15,500 --> 00:18:16,958
ما الذي يجعل الجزر تطفو؟

394
00:18:17,042 --> 00:18:18,458
هل هو السحر أم الجاذبية؟

395
00:18:18,542 --> 00:18:19,833
هل يجب أن أقوم بالتمدد؟

396
00:18:19,917 --> 00:18:22,000
[الهمهمات، الضربات]

397
00:18:22,083 --> 00:18:23,750
[الهمهمات] هاه؟

398
00:18:23,833 --> 00:18:26,917
[ينظف الحلق] إذًا، اه،
ماذا سنفعل هناك؟

399
00:18:27,000 --> 00:18:29,542
قم بإجراء بعض التدريبات، التدريب على الرماية؟

400
00:18:30,125 --> 00:18:31,250
سترى.

401
00:18:41,042 --> 00:18:42,917
[صرير الفرامل]

402
00:18:53,083 --> 00:18:54,333
[الهمهمات] هاه؟

403
00:18:55,083 --> 00:18:56,250
قف.

404
00:18:57,833 --> 00:19:00,000
إذن هذا هو المكان الذي لعبت فيه يا أمي.

405
00:19:01,250 --> 00:19:03,333
في هذا الملعب بالذات.

406
00:19:13,042 --> 00:19:16,792
[أنين، شخير]

407
00:19:16,875 --> 00:19:18,958
-[بهيموت، أوندين يضحك]
-[ضحكة مكتومة]

408
00:19:19,042 --> 00:19:21,625
قد أريد أن أحذر من تلك الرياح.

409
00:19:21,708 --> 00:19:25,583
نعم، أنت لا تريد أن تطير
في الهاوية. [يضحك]

410
00:19:25,667 --> 00:19:28,708
-[بهيموت، أوندين يضحك]
-[شخير المفتاح]

411
00:19:28,792 --> 00:19:30,833
هيا يا مفتاح. لقد حصلت على هذا.

412
00:19:30,917 --> 00:19:33,000
[الشخير]

413
00:19:33,083 --> 00:19:38,208
دعونا نرى ما إذا كان لدينا التنين في المستقبل
يمكنه التعامل مع بعض تدريبات التمرير البسيطة.

414
00:19:38,292 --> 00:19:39,375
[الهمهمات]

415
00:19:39,875 --> 00:19:41,417
ماذا؟ هنا؟ [يصرخ]

416
00:19:43,083 --> 00:19:44,208
[الهمهمات، الصراخ]

417
00:19:44,292 --> 00:19:45,542
أوه. آه!

418
00:19:45,625 --> 00:19:47,083
[الهمهمات]

419
00:19:47,167 --> 00:19:49,042
يجب أن تكون أسرع من ذلك.

420
00:19:49,125 --> 00:19:50,500
نحن فقط نقوم بالإحماء.

421
00:19:50,583 --> 00:19:51,792
[آهات]

422
00:19:54,750 --> 00:19:56,417
-أحضره.
-همم.

423
00:19:57,917 --> 00:19:59,292
[الشخير]

424
00:20:01,542 --> 00:20:02,917
[الهمهمات]

425
00:20:04,333 --> 00:20:06,792
هيا تاما! فعل!

426
00:20:06,875 --> 00:20:08,000
تنين…

427
00:20:08,083 --> 00:20:10,250
[آهات]

428
00:20:10,333 --> 00:20:12,083
[همهمات، يلهث]

429
00:20:12,167 --> 00:20:13,875
-[تضحك أوندين]
-[لهث]

430
00:20:13,958 --> 00:20:15,667
[كلاهما الشخير]

431
00:20:17,542 --> 00:20:20,542
مهلا، متى سنفعل
الحصول على رؤية هذا التنين تاما؟

432
00:20:20,625 --> 00:20:21,875
[كلاهما الشخير]

433
00:20:24,125 --> 00:20:25,500
[لهاث]

434
00:20:25,583 --> 00:20:28,750
[صراخ، همهمات]

435
00:20:28,833 --> 00:20:31,208
[أوندين] تعلم أفضل
كيفية استخدام تلك الرياح.

436
00:20:31,292 --> 00:20:35,458
-سريع. [الهمهمات]
-[شخير]

437
00:20:35,542 --> 00:20:36,750
[آهات]

438
00:20:38,833 --> 00:20:40,292
[أنين]

439
00:20:42,375 --> 00:20:43,958
[همهمات راجنو]

440
00:20:44,917 --> 00:20:45,917
[الهمهمات]

441
00:20:46,000 --> 00:20:47,542
[صرخات]

442
00:20:47,625 --> 00:20:49,125
[آهات، يلهث]

443
00:20:50,417 --> 00:20:52,083
[همهمات راجنو]

444
00:20:52,167 --> 00:20:53,167
[الهمهمات، الآهات]

445
00:20:54,083 --> 00:20:55,333
[الهمهمات]

446
00:20:55,417 --> 00:20:57,625
-[همهمات]
-[يصرخ، يبصق]

447
00:20:58,750 --> 00:20:59,917
-[همهمات]
-[آهات]

448
00:21:00,708 --> 00:21:01,708
[آهات]

449
00:21:01,792 --> 00:21:03,583
[الشخير]

450
00:21:03,667 --> 00:21:05,333
هيا يا نار التنين

451
00:21:05,417 --> 00:21:06,708
[الهمهمات]

452
00:21:06,792 --> 00:21:09,417
[شخير] أين أنت؟

453
00:21:09,500 --> 00:21:10,958
[الهمهمات، الصراخ]

454
00:21:11,042 --> 00:21:12,417
[يتنفس مرتعشا]

455
00:21:13,042 --> 00:21:15,125
[راجنو] كانت والدته مشهورة أو شيء من هذا القبيل.

456
00:21:15,208 --> 00:21:16,333
-[همهمات]
-[راجنو] إنها مزحة.

457
00:21:16,417 --> 00:21:17,417
[لهاث]

458
00:21:18,000 --> 00:21:19,458
ربما كانت كذلك أيضًا.

459
00:21:19,542 --> 00:21:20,542
[يضحك]

460
00:21:21,208 --> 00:21:23,250
[أنين]

461
00:21:24,583 --> 00:21:25,792
هاه؟

462
00:21:25,875 --> 00:21:27,750
[اجهاد]

463
00:21:27,833 --> 00:21:29,583
[الهمهمات]

464
00:21:29,667 --> 00:21:31,125
هاه؟

465
00:21:33,417 --> 00:21:36,875
[الهمهمات، الصراخ]

466
00:21:38,042 --> 00:21:39,583
كيف تحب تاما الخاص بي الآن؟

467
00:21:40,250 --> 00:21:41,417
[الهمهمات، الآهات]

468
00:21:41,500 --> 00:21:43,250
[صرخات، همهمات]

469
00:21:44,625 --> 00:21:46,000
[الهمهمات]

470
00:21:46,083 --> 00:21:47,542
[صرخات]

471
00:21:48,458 --> 00:21:50,167
[همهمات، يلهث]

472
00:21:50,250 --> 00:21:51,542
-[الصراخ]
-هاه؟

473
00:21:51,625 --> 00:21:54,250
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-[شهقة] هيا.

474
00:21:54,333 --> 00:21:55,625
لقد تعلم درسه.

475
00:21:56,208 --> 00:21:57,292
بالكاد.

476
00:21:57,375 --> 00:22:00,917
إذا كان هذا التنين في المستقبل
يريد أن يكون على Eyrie لدينا،

477
00:22:01,000 --> 00:22:04,708
عليه أن يكسبها
عن طريق الزحف في طريقه إليها.

478
00:22:05,292 --> 00:22:06,292
أنت لست التنين.

479
00:22:06,375 --> 00:22:07,625
[يسخر] أنت دودة.

480
00:22:07,708 --> 00:22:10,167
-[آهات]
-[بهيموت، أوندين يضحك]

481
00:22:11,375 --> 00:22:13,667
[آهات سييل]
أنا لا أعرف هذا المكان.

482
00:22:13,750 --> 00:22:15,250
أين نحن الآن؟

483
00:22:15,333 --> 00:22:18,417
مهلا، على الأقل وجدنا أخيرا
حيث للاشتراك في التجارب.

484
00:22:18,500 --> 00:22:19,875
هذا هو الفوز.

485
00:22:19,958 --> 00:22:21,458
لم أعد أهتم حتى بعد الآن.

486
00:22:21,542 --> 00:22:23,875
-أريد فقط أن أجد سريري.
-هاه؟

487
00:22:25,792 --> 00:22:27,292
س-ألا ينبغي أن يكون كي معهم؟

488
00:22:27,917 --> 00:22:28,958
أين المفتاح؟

489
00:22:29,042 --> 00:22:32,500
أوه، أراد أن يتسكع
على Eyrie لفترة أطول قليلا.

490
00:22:32,583 --> 00:22:34,625
[يضحك]

491
00:22:35,208 --> 00:22:37,292
لا أعتقد أنهم تجاوزوا تلك الزاوية.

492
00:22:37,375 --> 00:22:38,958
-[صراخ المفتاح]
-[كلاهما يلهث]

493
00:22:39,042 --> 00:22:40,792
-[يستمر الصراخ]
-[شهقت سيسيل]

494
00:22:40,875 --> 00:22:42,958
-علينا أن نصل إلى إيري.
-[لهث]

495
00:22:44,750 --> 00:22:48,125
[أنين]

496
00:22:53,458 --> 00:22:55,583
[الإجهاد، اللهاث]

497
00:22:57,125 --> 00:22:59,958
[صراخ]

498
00:23:02,583 --> 00:23:04,000
[♪ تشغيل "النهاية"]

499
00:23:04,083 --> 00:23:05,333
♪ استيقظ ♪

500
00:23:06,500 --> 00:23:10,667
♪ ماذا أفعل؟ ♪

501
00:23:11,417 --> 00:23:14,750
♪ يجب أن نبقى أقوياء ♪

502
00:23:14,833 --> 00:23:19,083
♪ بدأت اللعبة ♪

503
00:23:19,167 --> 00:23:20,958
♪ قم بتغييره ♪

504
00:23:21,042 --> 00:23:25,833
♪ أعد ترتيبها ♪

505
00:23:25,917 --> 00:23:29,500
♪ إذا سقطنا، علينا أن ننهض من جديد ♪

506
00:23:29,583 --> 00:23:36,083
♪ واجه الأمر، يمكننا تحقيق ذلك ♪

507
00:23:36,167 --> 00:23:40,167
♪ إذا قاتلنا حتى النهاية ♪

508
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
[تنتهي الموسيقى]


