1 00:00:25,067 --> 00:00:29,780 EV ÇÎROK LI SER RASTÎ TÊ ÎLHAM E TÊKILIYA DU BIRAYAN 2 00:00:31,407 --> 00:00:33,409 [merya diqîrin] 3 00:00:48,966 --> 00:00:50,426 [sîrena keştiyê] 4 00:00:50,718 --> 00:00:51,886 - Li wir binêre! - Ax dayê! 5 00:00:51,969 --> 00:00:53,596 [gaz dike] Em hatin! 6 00:00:54,138 --> 00:00:55,514 [mirov diqîre] 7 00:00:56,223 --> 00:00:57,308 Li vir em in! 8 00:00:57,391 --> 00:00:59,059 [dibêje] Em li vir in! 9 00:00:59,143 --> 00:01:00,978 [zarok dilşa dikin] 10 00:01:01,896 --> 00:01:03,272 [gridolino, siwar] 11 00:01:03,355 --> 00:01:05,232 - Em li vir in! - [jinan vedibêjin] 12 00:01:05,483 --> 00:01:07,067 Heye, em li vir in! 13 00:01:07,151 --> 00:01:08,319 [zilam] Rast e. Dîtinî! 14 00:01:08,402 --> 00:01:11,071 Hûr, ​​hûr! Em zû werin! 15 00:01:11,155 --> 00:01:12,531 - [axîn] - [biken] 16 00:01:12,948 --> 00:01:14,658 [muzîka kemanê ya jîndar] 17 00:01:17,953 --> 00:01:20,331 Tom, Tom! Em li vir in! 18 00:01:21,040 --> 00:01:22,625 [qij dike] 19 00:01:24,502 --> 00:01:25,961 [gridolino] 20 00:01:26,962 --> 00:01:28,297 Tom! 21 00:01:28,422 --> 00:01:30,883 [dikene] Em li vir in! 22 00:01:31,091 --> 00:01:32,968 [mirov 1] Li ezmên binêre! 23 00:01:33,302 --> 00:01:34,553 [zilam 2] Ew New York e! 24 00:01:35,054 --> 00:01:38,057 - [Meryem] Ew nebawer e! - [Tom] Wow, ew pir mezin e! 25 00:01:38,140 --> 00:01:39,934 - [dikene, bazdide] - Gardiyan! 26 00:01:40,017 --> 00:01:41,477 [fîşekên agirîn teqiyan] 27 00:01:43,854 --> 00:01:45,231 [Meryem] Çi bi xêr hatî! 28 00:01:45,356 --> 00:01:46,941 [Tom] Ew ne ji bo me ye. 29 00:01:47,107 --> 00:01:49,318 - Û çima nabe? - [axîn] 30 00:01:49,443 --> 00:01:50,653 [bilbilên fîşekan] 31 00:01:50,736 --> 00:01:51,737 [qîrînek şahî] 32 00:01:52,446 --> 00:01:54,615 - [rêwiyan diqîrin] - [mêr] Hey, hay ji xwe hebin! 33 00:01:54,698 --> 00:01:56,826 [qîrîn û fîşa fîşekan] 34 00:02:03,249 --> 00:02:04,375 [chat] 35 00:02:04,458 --> 00:02:06,794 Bi xatirê te, zarok. Bextxweş bî! 36 00:02:06,877 --> 00:02:08,879 Eynî ji we re, xanim Byrne! 37 00:02:08,963 --> 00:02:10,422 Ciao, Big Richard! 38 00:02:10,881 --> 00:02:12,466 Bextê te xweş bî, zarok! 39 00:02:14,635 --> 00:02:15,803 [Meryem hûr dike] 40 00:02:18,806 --> 00:02:21,600 Bav û Apê Niall ew hema hema heman bûn, rast? 41 00:02:23,435 --> 00:02:24,979 Erê, lê bav bi hêztir bû. 42 00:02:25,062 --> 00:02:25,980 Ev rast e. 43 00:02:27,565 --> 00:02:29,024 - Mmm... - [mirov dikene] 44 00:02:29,108 --> 00:02:31,193 Bibore, got em dikarin werin bi wê re, rast? 45 00:02:31,277 --> 00:02:32,987 - [zilam] Hûn ê bibînin ku ew ê werin. - [yawn] 46 00:02:33,195 --> 00:02:34,321 [axîn] 47 00:02:36,115 --> 00:02:37,867 Ger mamê Niall neyê çi? 48 00:02:37,950 --> 00:02:40,327 - Ji dapîra xwe re got. - Mmm. 49 00:02:40,786 --> 00:02:42,454 "Ez ê herim wan li benderê bînim." 50 00:02:42,538 --> 00:02:43,956 Belê, na. 51 00:02:50,880 --> 00:02:52,464 - [biken] - [barkirin] 52 00:02:53,215 --> 00:02:55,217 - [bar dike] - Merheba, piçuk! 53 00:02:56,302 --> 00:02:59,471 - [pisik] - Tu birçî yî? [qij dike] 54 00:03:00,514 --> 00:03:01,515 [bihna kûçikê] 55 00:03:02,057 --> 00:03:03,350 Ma mamosteyê te nîne? 56 00:03:05,060 --> 00:03:06,812 - Navê te çi ye? - [guaito] 57 00:03:06,896 --> 00:03:09,106 - Rûyê te yê biçûk wek... Sparkî heye. - [bar dike] 58 00:03:09,189 --> 00:03:10,065 Ew xweş e! 59 00:03:10,232 --> 00:03:13,360 - Tu ji navê xwe hez dikî? Sparky. - Tu nikarî bigirî. 60 00:03:14,403 --> 00:03:16,322 Kê got ez dixwazim bihêlim? 61 00:03:16,572 --> 00:03:18,532 - Meryem, ez te nas dikim! - [siwar] 62 00:03:18,782 --> 00:03:20,784 Yê ku hat ba min ew bû. 63 00:03:21,201 --> 00:03:23,454 Tom, ew dilşewat e. 64 00:03:23,537 --> 00:03:24,747 - [guaito] - Ez ji te lava dikim! 65 00:03:24,830 --> 00:03:26,498 Hûn nikarin wê biparêzin. 66 00:03:26,582 --> 00:03:28,208 Heta ku em Apê Niall bibînin. 67 00:03:28,542 --> 00:03:31,086 - Mebesta min ew e! Nameya gel nivîsê. - [barkirin] 68 00:03:32,546 --> 00:03:33,464 [axîn] 69 00:03:33,547 --> 00:03:35,799 Tenê heya ku em Apê Niall bibînin. 70 00:03:35,883 --> 00:03:38,552 - Ez soz didim. - Te soz da. 71 00:03:44,642 --> 00:03:47,561 [Apê Niall êdî nayê. 72 00:03:49,063 --> 00:03:50,940 [guaiti] 73 00:03:51,106 --> 00:03:53,567 Min ew dît! Ka em herin lê bigerin. 74 00:03:53,651 --> 00:03:56,278 - Çi? - Belê, navnîşana me heye. 75 00:03:56,403 --> 00:03:59,657 "Signor Niall O'Hara. 76 00:03:59,740 --> 00:04:03,577 "65... Fr... Pêşî... Kolan..." 77 00:04:03,994 --> 00:04:07,289 "Front Street, Sacramento, California." 78 00:04:07,373 --> 00:04:08,791 California ye ... 79 00:04:08,874 --> 00:04:11,460 Bi hezaran kîlometre ji vir dûr e. 80 00:04:11,585 --> 00:04:14,296 Baş e, hingê em bi trênê siwar bibin. [qij dike] 81 00:04:14,380 --> 00:04:16,715 Tu bi rastî ji trênan hez dikî, ne wusa, Tom? 82 00:04:16,799 --> 00:04:18,384 - [Tom diqîre] - [biken] 83 00:04:19,134 --> 00:04:21,387 Rastî ew e ku divê îmze bike van belgeyan 84 00:04:21,470 --> 00:04:23,389 di kêmtirî du hefteyan de. 85 00:04:23,555 --> 00:04:25,391 Ji ber vê yekê ... tenê rêyek heye. 86 00:04:26,350 --> 00:04:27,935 -Werin em bi trênê siwar bibin. -Û... 87 00:04:28,852 --> 00:04:30,229 Hûn diçin ku? 88 00:04:30,312 --> 00:04:32,064 - [biken] - [axînên bi hêrs] 89 00:04:32,147 --> 00:04:33,524 Divê em pêşî bifikirin, 90 00:04:33,607 --> 00:04:35,818 em nikarin destûrê bidin xwe bi hêrsê bi ser bikeve. 91 00:04:35,901 --> 00:04:36,902 [ew gazin dikin] 92 00:04:37,027 --> 00:04:40,823 Pir baş, birayê mezin. Ji ber vê yekê, em çi bikin? 93 00:04:41,031 --> 00:04:42,032 [axîn] 94 00:04:50,332 --> 00:04:52,042 Ka em herin Apê Niall bibînin. 95 00:04:52,126 --> 00:04:53,961 - [biken] - [bar dike] 96 00:04:55,838 --> 00:04:57,131 [Meryem ken dike] 97 00:05:00,217 --> 00:05:02,219 [muzîka kemanê ya jîndar] 98 00:05:06,056 --> 00:05:08,058 [nebihîst] 99 00:06:09,703 --> 00:06:10,829 [berhevkarê bilêtê] Hûn bi şens in. 100 00:06:10,913 --> 00:06:12,873 Trêna Rojava hefteyê carekê derdikeve, 101 00:06:13,499 --> 00:06:16,085 di saetekê de, ji wê platformê, saet 19:00. 102 00:06:16,502 --> 00:06:17,628 Ji kerema xwe du bilêt. 103 00:06:18,253 --> 00:06:20,297 Em, ew ji ku têne? 104 00:06:20,380 --> 00:06:21,381 Ji Îrlandayê. 105 00:06:21,757 --> 00:06:24,093 [bi ken] Li vî welatî, hûn didin 106 00:06:24,176 --> 00:06:25,719 - bi dolarên Amerîkî. - [axîn] 107 00:06:25,844 --> 00:06:28,305 Ez xemgîn im, lê ew ne baş in. Piştî! 108 00:06:28,931 --> 00:06:31,266 [ragihan] Trêna 6:30 bi rêya Philadelphia 109 00:06:31,350 --> 00:06:32,768 Ew ji platforma çaran derdikeve ... 110 00:06:32,851 --> 00:06:34,645 - [guaito] - [bilbila trênê] 111 00:06:35,729 --> 00:06:36,772 [Meryem axîn dike] 112 00:06:37,106 --> 00:06:39,233 [Tom] Saetek me heye ji bo ku bikaribe trênê bigire 113 00:06:39,316 --> 00:06:41,026 an jî em ê di wextê xwe de neçin wir. 114 00:06:41,110 --> 00:06:43,195 Divê em tiştekî bikin... û bilez! 115 00:06:43,278 --> 00:06:44,113 [Meryem] Mmm! 116 00:06:47,449 --> 00:06:49,618 [muzîka kemanê ya jîndar] 117 00:06:54,414 --> 00:06:55,582 [nebihîst] 118 00:07:23,318 --> 00:07:24,611 - [çiqandina coin] - [axîn] 119 00:07:26,363 --> 00:07:28,365 Bibore, piçuk, lê ev jî têrê nakin 120 00:07:28,448 --> 00:07:30,075 - ji bo bilêtek. - [Tom sospira] 121 00:07:30,200 --> 00:07:31,493 Next up! 122 00:07:32,661 --> 00:07:34,246 [Railwayman] Hemû li ser hev! 123 00:07:36,915 --> 00:07:38,917 Tenê mûcîzeyek dikare alîkariya me bike. 124 00:07:39,001 --> 00:07:41,461 - [axîn] - [pisik] 125 00:07:45,090 --> 00:07:46,508 Wêrek, zarok. 126 00:07:46,592 --> 00:07:48,594 [zarok sohbet dikin] 127 00:07:50,095 --> 00:07:51,722 [zarok dikenin] 128 00:07:53,015 --> 00:07:54,433 Zû zarokno! 129 00:07:55,058 --> 00:07:56,101 Ax... 130 00:07:56,185 --> 00:07:57,895 Trên ji pênc deqeyan kêmtir diçe. 131 00:07:58,478 --> 00:08:00,063 [gaz dike] Tom! 132 00:08:00,731 --> 00:08:03,275 [biken] Mucîzeya me! 133 00:08:05,611 --> 00:08:08,071 Lez be! [axîn] Em dereng man. 134 00:08:08,155 --> 00:08:09,448 Erê. Ez meraq dikim ew kî ne... 135 00:08:09,531 --> 00:08:11,158 - [zilam] Yekgirtî bimînin. - Ez nizanim. 136 00:08:11,366 --> 00:08:13,202 [zarok] Ew trêna me ye! 137 00:08:13,285 --> 00:08:15,370 Li vir ew e. Em 20 kes in. 138 00:08:16,163 --> 00:08:19,791 Oh! Yek, du, sê... Ax. Ew... [dikene] 139 00:08:19,875 --> 00:08:22,377 Raweste! Yek, du, neh... 140 00:08:22,461 --> 00:08:23,879 - [bilbila trênê] - Ew li ber çûyînê ye. 141 00:08:23,962 --> 00:08:26,590 Yek, du, sê, çar... 142 00:08:26,673 --> 00:08:28,467 Hemû rast. Berdewam bike. 143 00:08:28,550 --> 00:08:29,885 [zarok dilşa dikin] 144 00:08:30,010 --> 00:08:33,222 Du erebeyên dawî. Ji kerema xwe nerevin. 145 00:08:34,681 --> 00:08:35,891 [Meryem] Mmm. 146 00:08:37,226 --> 00:08:38,435 [bilbil] 147 00:08:39,645 --> 00:08:41,188 Oh! Una Baldwin. 148 00:08:41,855 --> 00:08:43,523 Ew 2-8-0 e. 149 00:08:43,607 --> 00:08:45,150 Çi xweş! 150 00:08:45,234 --> 00:08:46,318 - [mêr] Hûn du! - [ew gazin dikin] 151 00:08:46,401 --> 00:08:49,279 Ji hev cuda nemînin ji koma mayî. 152 00:08:49,363 --> 00:08:50,447 [ew ken dikin] 153 00:08:52,866 --> 00:08:54,493 Bibore. [qij dike] 154 00:08:54,618 --> 00:08:56,036 [zilam] Mmm... 155 00:08:57,746 --> 00:08:59,456 - [nalîna acizkirî] - [jin gazî dike] 156 00:09:00,165 --> 00:09:01,166 [qifrîn] 157 00:09:01,250 --> 00:09:02,668 [Railwayman] Deqeyek ku biçin! 158 00:09:02,751 --> 00:09:05,462 Roj baş, ezbenî. Ez dikarim bi hindek ji we re bibe alîkar... 159 00:09:05,545 --> 00:09:07,631 Ma hûn çi difikirin? ku hewcedariya min bi alîkariya wî heye? 160 00:09:07,714 --> 00:09:09,132 Oh! Hmm... 161 00:09:09,216 --> 00:09:10,926 - De, roja we xweş be. - [bilbila trênê] 162 00:09:11,009 --> 00:09:13,512 [qûbeş, kenê zarokan] 163 00:09:18,350 --> 00:09:19,935 Em çi bikin? 164 00:09:20,018 --> 00:09:22,813 [Tom] Hemî cîh ew mijûl in. [axîn] 165 00:09:22,896 --> 00:09:23,981 [zarok dilîzin] 166 00:09:24,064 --> 00:09:26,024 [zarok] ...pênc, şeş, heft, heşt... 167 00:09:26,108 --> 00:09:27,484 [qij dike] 168 00:09:27,567 --> 00:09:29,611 Ma em jê re dibêjin bila li kêleka me rûne? 169 00:09:29,695 --> 00:09:31,321 [biken] 170 00:09:32,906 --> 00:09:34,241 - [Tom sospira] - [Meryem] Mmm. 171 00:09:41,039 --> 00:09:42,165 [guaito] 172 00:09:42,249 --> 00:09:43,834 [axîn] te çi soz da min? 173 00:09:43,917 --> 00:09:46,670 Ku me ew biparasta heta ku me mamê xwe dît. 174 00:09:46,753 --> 00:09:48,630 Me ew dît? No. 175 00:09:48,714 --> 00:09:50,674 - De, va ye. - [axîn] 176 00:09:50,757 --> 00:09:53,218 Bihêle ez derî ji te re vekim, jina ciwan. 177 00:09:53,302 --> 00:09:54,511 [keça piçûk] Nick heye. 178 00:09:59,016 --> 00:10:01,393 Werin, zarok. Her kes here û rûne. 179 00:10:02,060 --> 00:10:03,520 Bi Nick re hişyar be. 180 00:10:03,603 --> 00:10:05,397 Binêre, zarokek xerîb heye. 181 00:10:05,772 --> 00:10:06,857 - Ax... - [biken] 182 00:10:07,691 --> 00:10:10,068 Li vir bilêtên we hene. Bêriya wan nekin. 183 00:10:10,152 --> 00:10:13,363 - Betty? - [bar dike] 184 00:10:13,947 --> 00:10:15,324 Û tu kî yî? 185 00:10:15,699 --> 00:10:19,036 Um... Hûn dikarin bibînin ku em in di erebeya çewt de. 186 00:10:19,119 --> 00:10:21,496 - Em diçûn. - Hûn du bi tena serê xwe diçin? 187 00:10:21,580 --> 00:10:23,707 - Na. - Belê. Grandma 188 00:10:23,790 --> 00:10:25,625 me dişîne Kalîforniyayê bi mamê xwe re bijî. 189 00:10:25,709 --> 00:10:28,086 Û çi li ser te? Ma hûn rêwîtiyê dikin? 190 00:10:28,253 --> 00:10:29,588 [biken] Ka em herin û fêr bibin 191 00:10:29,671 --> 00:10:31,965 malbatên zarokên me yên nû. 192 00:10:32,257 --> 00:10:33,592 Ew sêwî ne. 193 00:10:33,842 --> 00:10:35,719 Wek me. 194 00:10:37,721 --> 00:10:40,098 Gûhdarkirin. Rêwî dirêj e. 195 00:10:40,182 --> 00:10:42,267 Ger tu li cem me bimînî dê çêtir bûya. 196 00:10:42,351 --> 00:10:44,728 Ger ji we re tiştek hewce bike, hûn dikarin li ser min hesab bikin. 197 00:10:45,270 --> 00:10:46,730 Tu dikarî ji min re bibêjî Eleanor. 198 00:10:46,813 --> 00:10:48,732 Spas dikim, Miss Eleanor. 199 00:10:48,815 --> 00:10:50,942 Ez Meryem im. Û ev birayê min Tom e. 200 00:10:51,026 --> 00:10:53,362 - Bi dîtina ve kêfxweşim. - [zarok diqîre] 201 00:10:53,445 --> 00:10:56,406 David! Rûnê! li cihê xwe, ji kerema xwe. 202 00:10:56,490 --> 00:10:58,909 Ew bi rastî pir dilovan xuya dike. 203 00:10:58,992 --> 00:11:00,494 - [zilam] Hemû li ser hev! - [pif] 204 00:11:00,577 --> 00:11:03,663 - [motor dest pê dike] - [zarok dilşad dikin] 205 00:11:03,747 --> 00:11:05,749 [pifkên buharê] 206 00:11:22,057 --> 00:11:23,058 ÇÎROKÊN ROJAVA 207 00:11:25,936 --> 00:11:27,562 [zarok 1] Bi her awayî hûn ê min negirin. 208 00:11:27,646 --> 00:11:29,022 [zarok 2] Erê, li şûna wê! 209 00:11:29,773 --> 00:11:31,191 - Ax, na! - Min te girt! 210 00:11:31,525 --> 00:11:33,276 [îsate] 211 00:11:34,403 --> 00:11:35,695 [zarok dikenin] 212 00:11:35,862 --> 00:11:37,030 Niha dora te ye. 213 00:11:37,197 --> 00:11:39,491 [zarok dilîzin] 214 00:11:41,159 --> 00:11:42,828 - [axîn] - [biken] 215 00:11:43,578 --> 00:11:45,997 Zarokno, tevbigerin! 216 00:11:47,416 --> 00:11:48,792 Bi vê yekê hûn ê germ bimînin. 217 00:11:52,254 --> 00:11:53,797 - [bi kêfxweşî axîneke] - [barkirin] 218 00:11:58,343 --> 00:11:59,803 [pifkirin] 219 00:11:59,886 --> 00:12:01,221 [axîn] 220 00:12:03,390 --> 00:12:04,558 [guaito] 221 00:12:05,308 --> 00:12:06,435 [pisik] 222 00:12:07,519 --> 00:12:09,104 [muzîka serfiraz] 223 00:12:09,187 --> 00:12:10,647 [dengê trênê] 224 00:12:16,570 --> 00:12:18,697 [bi nermî hûr dike] 225 00:12:18,780 --> 00:12:20,490 [bar dike] 226 00:12:20,574 --> 00:12:22,951 [qîrîn, axîn] 227 00:12:23,660 --> 00:12:25,078 [keça biçûk] Baş e. Çi bazdana xweş. 228 00:12:25,162 --> 00:12:26,413 [gaz dike] Meryem li ku ye? 229 00:12:26,496 --> 00:12:28,290 [keçên piçûk dikenin] 230 00:12:28,373 --> 00:12:31,001 Û yek, û du, û sê. 231 00:12:31,543 --> 00:12:32,836 Bibore... 232 00:12:32,919 --> 00:12:33,962 [keça biçûk] Û yek, û du... 233 00:12:34,045 --> 00:12:35,922 Meryem, kontrolker li vir e! 234 00:12:36,548 --> 00:12:37,966 - [Meryem gaze dike] - Herin veşêrin. 235 00:12:38,091 --> 00:12:39,259 Em bala wî dikişînin. 236 00:12:40,927 --> 00:12:43,555 Oh, îmzekar Walker, nikare li ser zengilê bimeşe. 237 00:12:43,638 --> 00:12:44,806 Oh... Oh. 238 00:12:45,557 --> 00:12:47,934 [biken] Bibore. 239 00:12:48,685 --> 00:12:50,479 [keç dikenin] 240 00:12:50,562 --> 00:12:51,605 [keça piçûk] Ew pir baş e. 241 00:12:52,772 --> 00:12:54,024 Compliments! 242 00:12:54,483 --> 00:12:56,109 [bi deng vedixwe] 243 00:12:56,193 --> 00:12:57,444 [bar dike] 244 00:12:59,988 --> 00:13:01,448 [zilam] Ha? Oh. 245 00:13:01,531 --> 00:13:03,533 Dibe ku wextê rawestandinê ye. 246 00:13:03,617 --> 00:13:06,077 - Her tişt baş e. Ew çûye. - Gelek sipasîya we dikim. 247 00:13:06,161 --> 00:13:07,662 Ma em ê lîstikê bidomînin? 248 00:13:07,746 --> 00:13:09,331 Tom, tu dixwazî ​​bi me re bilîzî? 249 00:13:09,414 --> 00:13:11,041 Um... Na, spas. 250 00:13:11,124 --> 00:13:12,375 [chat] 251 00:13:14,294 --> 00:13:15,921 Baş e, em ji Nick bipirsin. 252 00:13:16,004 --> 00:13:18,507 - Wî? - Çawa? Ew nikare tiştekî bike. 253 00:13:18,590 --> 00:13:20,008 Ew tenê rûniştiye. 254 00:13:20,926 --> 00:13:22,093 - Mmm. - [zarok] Alîkarî! 255 00:13:24,179 --> 00:13:26,389 - [biken] - Meryem tu diçî ku derê? 256 00:13:28,433 --> 00:13:31,436 Silav, navê te Nick e, rast? Ez Meryem im. 257 00:13:35,357 --> 00:13:37,901 Çi derdê te ye? Ma tu şermokî? 258 00:13:37,984 --> 00:13:40,737 Ew felc e û bi zor nikare hereket bike. 259 00:13:40,820 --> 00:13:42,072 Piçek. 260 00:13:42,989 --> 00:13:44,157 Lê çi hat serê wî? 261 00:13:44,824 --> 00:13:47,536 [bi nermî nalîne] Bi vî awayî çêbû. 262 00:13:48,370 --> 00:13:49,871 [gaz dike] Ma ew nikare biaxive? 263 00:13:50,539 --> 00:13:53,833 Ew hewce nake. Awira wî her tiştî dibêje. 264 00:13:55,585 --> 00:13:57,379 Meryem, em li bendê ne. 265 00:13:57,837 --> 00:13:59,339 Ajotin. Dilnigeran nebe. 266 00:13:59,506 --> 00:14:00,799 Paşê te bibînin, Nick. 267 00:14:00,882 --> 00:14:02,300 [keça biçûk] Li vir, were li ser. Ka em dîsa dest pê bikin. 268 00:14:03,093 --> 00:14:05,345 [bi hewldan] Raweste. Rawestan! 269 00:14:05,762 --> 00:14:08,139 [axîn] Tu nahêlî ez bixwînim di aştiyê de, rast? 270 00:14:08,223 --> 00:14:09,766 - [bar dike] - [bilbila trênê] 271 00:14:12,686 --> 00:14:14,479 - [bilbila trênê] - [siwar] 272 00:14:14,563 --> 00:14:17,732 Li vir bimîne. Xewna xwe jî nede pey min. 273 00:14:22,195 --> 00:14:23,196 [teqlîd] 274 00:14:23,405 --> 00:14:24,406 Bibore! 275 00:14:24,489 --> 00:14:26,825 [bihûrîne] Brat lanet. 276 00:14:27,534 --> 00:14:28,618 Ê? 277 00:14:28,743 --> 00:14:30,495 Hey kûçik. Ew ne hestî ye! 278 00:14:30,579 --> 00:14:31,580 [guaiti] 279 00:14:35,292 --> 00:14:36,501 [grunt] 280 00:14:42,215 --> 00:14:44,134 - [pifkirin] - [kevokên kevok] 281 00:14:44,217 --> 00:14:45,343 [Sparky bi nermî diqîre] 282 00:14:47,429 --> 00:14:49,180 [axîn] Min ji te re got ku li pey min nemînin! 283 00:14:49,264 --> 00:14:51,308 [qîrînên lîstikvan] 284 00:14:51,391 --> 00:14:52,684 [axînên bi hêrs] 285 00:14:53,310 --> 00:14:55,979 - [nalîn, gazin] - [destpê dike] 286 00:14:56,062 --> 00:14:57,147 [kevokên kevok] 287 00:14:58,315 --> 00:15:00,066 Sparky! Na! 288 00:15:00,150 --> 00:15:01,318 Lê tu çi dikî? 289 00:15:02,402 --> 00:15:04,696 - [pifka giran] - [nalîn] 290 00:15:04,779 --> 00:15:06,323 - [axîn] - [pifkirin] 291 00:15:08,116 --> 00:15:11,161 Hey lawo! Tu li wir çi dikî? 292 00:15:11,244 --> 00:15:13,246 Lanet, tu nikarî li wir bimînî! 293 00:15:13,330 --> 00:15:15,498 De were xwarê, berî ku tu stûyê xwe bişkînî! 294 00:15:16,249 --> 00:15:17,500 [Tom Sospira] 295 00:15:18,543 --> 00:15:19,711 Deqeyekê bisekine! 296 00:15:19,794 --> 00:15:21,796 Ev kap ji Cork Railways e. 297 00:15:21,880 --> 00:15:24,007 Erê! Bavê min ew da min. 298 00:15:24,090 --> 00:15:26,051 Ew li Îrlandayê endezyar bû. 299 00:15:26,134 --> 00:15:28,928 [dikene] Loma tu yek ji me yî! 300 00:15:29,012 --> 00:15:30,013 [ew dikenin] 301 00:15:30,096 --> 00:15:31,806 Em li benda çi ne ji bo? Divê em pîroz bikin. 302 00:15:31,890 --> 00:15:33,600 Kuro, tu dixwazî ​​destê me bidî? 303 00:15:37,270 --> 00:15:38,271 [ew ken dikin] 304 00:15:38,355 --> 00:15:39,773 - [pif] - [qîrîn] 305 00:15:39,856 --> 00:15:41,441 [ew dikenin] 306 00:15:47,280 --> 00:15:48,406 [zarok dikenin] 307 00:15:53,787 --> 00:15:55,372 - [hewldan] - [qîrîn] 308 00:15:55,455 --> 00:15:56,539 [ew dikenin] 309 00:16:05,256 --> 00:16:06,591 [muggle] 310 00:16:09,052 --> 00:16:11,221 [kenîn] 311 00:16:15,517 --> 00:16:17,060 [dibêje] 312 00:16:19,646 --> 00:16:21,147 [barkirina leyiztik] 313 00:16:23,316 --> 00:16:24,859 [nîtrot, qîrîn] 314 00:16:25,527 --> 00:16:28,947 Û sê û çar. Û yek û du û sê û çar. 315 00:16:29,030 --> 00:16:30,281 MERHEBA! 316 00:16:30,365 --> 00:16:32,534 Û yek û du û sê û çar. 317 00:16:32,617 --> 00:16:35,120 Û yek û du û sê û çar. 318 00:16:40,709 --> 00:16:43,503 Kids! Rawestgeha yekem. 319 00:16:43,586 --> 00:16:48,341 Oh. Nick, Annie, David, John û Tony, hûn werin xwarê. 320 00:16:48,425 --> 00:16:50,176 Tiştekî li trênê nehêlin. 321 00:16:50,677 --> 00:16:52,345 [zarok] Silav, John. Silav, Tony. 322 00:16:52,429 --> 00:16:53,888 [zarok] Silav. 323 00:16:53,972 --> 00:16:56,599 [zarok] Silav, heval. Bi xatirê te. 324 00:16:56,683 --> 00:16:58,727 [zarok sohbet dikin] 325 00:16:58,935 --> 00:17:00,311 Ez meraq dikim ku dê malbata min a nû çawa be. 326 00:17:00,395 --> 00:17:02,063 Ez ê bêriya te bikim, Nick. 327 00:17:02,147 --> 00:17:04,566 Lê niha hûn ê herin ba dêûbavên xwe yên nû. 328 00:17:05,608 --> 00:17:08,445 De were, delal. Mala weya nû li benda we ye. 329 00:17:10,697 --> 00:17:11,740 [Meryem axîn dike] 330 00:17:11,823 --> 00:17:13,241 [zarok] Silav. 331 00:17:14,367 --> 00:17:15,660 - [di nalînê de girt] - [zarok] Silav. 332 00:17:17,912 --> 00:17:19,164 [keça piçûk] Kêfxweş be. 333 00:17:19,289 --> 00:17:20,915 - [zarok] Silav. - [keça biçûk] Silav. 334 00:17:20,999 --> 00:17:22,709 [keça biçûk] Silav. Bi xatirê te hevalno. 335 00:17:24,586 --> 00:17:25,754 [girtina derî] 336 00:17:26,212 --> 00:17:27,672 [barkirina dûr] 337 00:17:31,676 --> 00:17:33,720 - [keça piçûk bi şîrîn dikene] - Em herin. 338 00:17:33,803 --> 00:17:35,388 Ev cil xweş e. 339 00:17:46,941 --> 00:17:48,067 [nebihîst] 340 00:17:48,193 --> 00:17:50,195 [muzika melankolîk] 341 00:18:11,049 --> 00:18:12,842 [birûskeke dûr] 342 00:18:25,271 --> 00:18:26,314 [axîn] 343 00:18:41,454 --> 00:18:43,331 [birûskeke dûr] 344 00:18:52,674 --> 00:18:55,176 - [baran] - [Afirandina lokomotîfê] 345 00:18:59,722 --> 00:19:00,723 [hewldan] 346 00:19:07,188 --> 00:19:08,481 [chat] 347 00:19:10,692 --> 00:19:13,611 Trên ti metirsî nîne. Em ê hêsan bikin. 348 00:19:13,695 --> 00:19:15,280 Bi emrê te, ezbenî. 349 00:19:15,363 --> 00:19:17,365 [muzîka tehdîdkar] 350 00:19:26,332 --> 00:19:28,334 [zarok dikenin] 351 00:19:31,212 --> 00:19:32,213 [destpê dike] 352 00:19:34,090 --> 00:19:36,551 Tu dizanî ez ji te re çi dibêjim? Ku ji bilî şermokî, 353 00:19:36,634 --> 00:19:37,760 tu hinekî bêrûmet î. 354 00:19:38,344 --> 00:19:40,096 Dema ku ez derbas dibim tu carî ji min re silav nabêjî. 355 00:19:40,179 --> 00:19:42,307 Û em niha hevalên hev in, tê bîra min? 356 00:19:42,599 --> 00:19:44,934 Herçi jî, ez bi rastî ne tiştekî li dijî te heye. 357 00:19:45,018 --> 00:19:46,728 - Ma tu dixwazî ​​bi qertan bilîzî? - [bar dike] 358 00:19:47,270 --> 00:19:49,147 Perfect. Te negot na. 359 00:19:49,230 --> 00:19:50,565 [qij dike] 360 00:19:51,649 --> 00:19:52,650 Ah-ah! 361 00:19:52,734 --> 00:19:54,652 Vê bigirin. dora te ye. 362 00:19:54,736 --> 00:19:56,195 [nalînên birûskî] 363 00:19:56,279 --> 00:19:57,614 Mmm-hmm. 364 00:19:57,697 --> 00:19:59,949 [Gazên tîrêjî] 365 00:20:00,033 --> 00:20:01,784 Ax, te wisa got. 366 00:20:02,285 --> 00:20:04,537 Mmm. Vê bigirin. 367 00:20:04,746 --> 00:20:06,039 Ka em bibînin ka hûn niha çi dikin. 368 00:20:06,789 --> 00:20:09,042 Çawa? Divê ez li ku binerim? 369 00:20:11,961 --> 00:20:14,297 Ya min! Çi tevgerek mezin! 370 00:20:14,380 --> 00:20:15,715 Te ez xapandim? 371 00:20:15,798 --> 00:20:16,966 [siwar] 372 00:20:17,050 --> 00:20:18,801 Hey! Tu keniya. 373 00:20:18,885 --> 00:20:21,346 Niha em hevalên hev in, ne wisa? 374 00:20:21,429 --> 00:20:22,555 [qij dike] 375 00:20:22,639 --> 00:20:24,140 [Eleanor] Dema razanê ye, zarok. 376 00:20:25,767 --> 00:20:28,186 Meryem, spas ji bo lênêrîna wî. 377 00:20:28,269 --> 00:20:30,188 Rica dikim. Ew hevalê min e. 378 00:20:30,271 --> 00:20:31,856 [axîn] 379 00:20:32,815 --> 00:20:34,067 - [stranbêj] - Meryem! 380 00:20:34,150 --> 00:20:35,944 - Kontrolker dîsa li vir e. - [destpê dike] 381 00:20:39,489 --> 00:20:40,907 - Ax! - [deriyê cigola] 382 00:20:41,532 --> 00:20:42,533 [lêxistina derî] 383 00:20:49,207 --> 00:20:50,291 [bi nermî diqîre] 384 00:20:50,625 --> 00:20:53,336 - [baskên hejandin] - [bar dike] 385 00:20:53,419 --> 00:20:54,754 Na, na, Sparky! 386 00:20:54,837 --> 00:20:56,297 - Meryem! - Raweste, Sparky! 387 00:20:56,798 --> 00:20:57,966 [Meryem diqîre] 388 00:20:58,174 --> 00:20:59,425 [gemono] 389 00:21:01,094 --> 00:21:03,054 - [destpê dike] - [bar dike] 390 00:21:05,306 --> 00:21:06,933 Heye... Kûçikek difire 391 00:21:07,016 --> 00:21:09,102 - ji pencereyê. - Mmm? 392 00:21:11,270 --> 00:21:12,814 - Mmm. - [nalîn] 393 00:21:12,897 --> 00:21:14,649 [bêhn dike] Oh, delal, 394 00:21:14,732 --> 00:21:17,026 hemû ev qehwe Te pir aciz kir. 395 00:21:17,110 --> 00:21:18,111 [zilam] Mmm? 396 00:21:20,071 --> 00:21:21,239 [kurtbûna bêhnê, axîn] 397 00:21:21,572 --> 00:21:22,740 [ew dikenin] 398 00:21:22,824 --> 00:21:23,992 [pantol, bark] 399 00:21:24,075 --> 00:21:25,827 [kevokên kevok] 400 00:21:29,747 --> 00:21:32,333 [zengila trênê lêdixe] 401 00:21:33,835 --> 00:21:35,336 [yawn] 402 00:21:36,504 --> 00:21:37,672 [frenkirin] 403 00:21:37,755 --> 00:21:39,757 Çima em rawestiyan? 404 00:21:39,966 --> 00:21:41,551 Pêdiviya wan bi sotemeniyê heye. 405 00:21:44,429 --> 00:21:45,930 [nalînên nerm] 406 00:21:50,727 --> 00:21:53,229 - [destpê dike] - [bizon diqîre] 407 00:22:00,069 --> 00:22:01,696 [qifrîn] 408 00:22:02,905 --> 00:22:04,615 [destpê dike] 409 00:22:04,699 --> 00:22:07,368 Tom, tu dikarî alîkariya min bikî? 410 00:22:09,328 --> 00:22:12,457 Ev ne fikreke baş e. Divê em ji Eleanor re bêjin. 411 00:22:12,540 --> 00:22:15,668 Miss Eleanor Ew ê bihêle ku em wiya bikin, rast, Nick? 412 00:22:15,752 --> 00:22:17,295 - [barkirin] - [Meryem ken dike] 413 00:22:18,254 --> 00:22:20,965 - Çi xweşe! - [dengê bizon] 414 00:22:21,049 --> 00:22:23,009 Lê ew nebawer e! 415 00:22:28,306 --> 00:22:29,307 [destpê dike] 416 00:22:29,390 --> 00:22:33,269 Tom, ma em ê deqeyekê destê xwe bidin wan? 417 00:22:33,352 --> 00:22:35,396 Na, ev qet ne fikrek baş e. 418 00:22:35,730 --> 00:22:37,273 - Ez ji te lava dikim. - Qetiyen na. 419 00:22:37,356 --> 00:22:39,400 Kengî ev yek bi te re bûye? 420 00:22:39,484 --> 00:22:41,611 ji bo dîtina bizonek rastîn di kesane de? 421 00:22:41,736 --> 00:22:43,988 Em ê rast vegerin. Ez soz didim. 422 00:22:44,072 --> 00:22:46,074 - [bar dike] - Ji kerema xwe! 423 00:22:46,532 --> 00:22:47,533 [Nick bi kêfxweşî digirî] 424 00:22:49,243 --> 00:22:52,497 Nizanim çima ez xwe îqna dikim van tiştan bikin. 425 00:22:52,580 --> 00:22:53,831 [siwar] 426 00:22:53,915 --> 00:22:55,291 Lê bi lez. Okay? 427 00:22:55,374 --> 00:22:56,667 [siwar] 428 00:22:56,751 --> 00:22:57,794 [piano siwar bibe] 429 00:23:02,340 --> 00:23:04,467 [keça piçûk] [hema di xew de ye] Meryem... Bizon... 430 00:23:07,178 --> 00:23:08,721 [bi nermî hûr dike] 431 00:23:11,557 --> 00:23:13,101 [bison hiss] 432 00:23:19,065 --> 00:23:20,399 [qij dike] 433 00:23:21,067 --> 00:23:22,318 [Dengên bêzar ên bizonê] 434 00:23:29,158 --> 00:23:30,827 [qifrîn] 435 00:23:30,910 --> 00:23:31,953 [Nîk gaz dike] 436 00:23:34,997 --> 00:23:36,541 [moo] 437 00:23:38,000 --> 00:23:39,377 [qifrîn] 438 00:23:41,838 --> 00:23:43,172 - [pîrbûn] - [Nîk gazin dike] 439 00:23:47,260 --> 00:23:48,344 [qij dike] 440 00:23:52,473 --> 00:23:53,599 [qifrîn] 441 00:24:08,197 --> 00:24:09,574 [nalîna sivik] 442 00:24:11,576 --> 00:24:13,411 [pifkirin] 443 00:24:18,249 --> 00:24:20,418 [nalîna sivik] 444 00:24:25,423 --> 00:24:28,050 Îro roja herî xweş a jiyana min e! 445 00:24:29,010 --> 00:24:30,011 [her kes dikene] 446 00:24:30,094 --> 00:24:31,554 [bilbila trênê] 447 00:24:31,637 --> 00:24:32,972 Na! The trên! 448 00:24:33,055 --> 00:24:35,016 Ew nikare derkeve. Wekî din em ê li vir bimînin! 449 00:24:35,224 --> 00:24:36,225 Rev! 450 00:24:37,435 --> 00:24:39,061 [moo] 451 00:24:39,145 --> 00:24:40,563 [qîrîn] 452 00:24:43,399 --> 00:24:44,400 [pifkirin] 453 00:24:46,861 --> 00:24:48,154 [ayeta hewldanê] 454 00:24:50,573 --> 00:24:51,991 [pifkirin] 455 00:25:00,166 --> 00:25:02,460 Min ji te re got ev ne fikreke baş bû, Meryem. 456 00:25:02,543 --> 00:25:04,337 Tu me her tim dikî tengasiyê. 457 00:25:04,420 --> 00:25:06,589 Min? Lê te got... 458 00:25:06,672 --> 00:25:08,841 Sûcê min e ku ez li te guhdarî dikim, berî her tiştî. 459 00:25:09,508 --> 00:25:11,260 Lê ew ê careke din dubare nebe. 460 00:25:12,136 --> 00:25:13,221 [axîn] 461 00:25:13,346 --> 00:25:15,932 [gaz dike] Meryem! Bizon! 462 00:25:16,432 --> 00:25:18,851 Li vir têkilî hene ji hêla John û Jessica ve. 463 00:25:18,935 --> 00:25:20,519 Xanim Eleanor! Bedestnexistin! 464 00:25:20,603 --> 00:25:21,938 Ne niha, Sara. 465 00:25:22,021 --> 00:25:24,315 Lê... Lê, xanim. Ew girîng e. 466 00:25:24,398 --> 00:25:25,942 Sara, here rûne. 467 00:25:26,025 --> 00:25:28,653 Ez ê wekî we bêm zû ku ez dikarim. Ez soz didim. 468 00:25:29,153 --> 00:25:32,114 Erê, Xanim, lê ew girîng e. 469 00:25:38,788 --> 00:25:42,250 Dibe ku em bi rê ve biçin heta bajarekî. 470 00:25:43,960 --> 00:25:46,712 Bi kursiya bi teker? Ev dê me her û her bigire! 471 00:25:46,796 --> 00:25:48,756 [axîn] 472 00:25:49,966 --> 00:25:53,219 Ne sûcê te ye, Nick. Te tiştek xelet nekir. 473 00:25:58,808 --> 00:26:00,101 [Birkên çirûskê] 474 00:26:00,184 --> 00:26:03,229 Her tişt baş e Hûn ê wê bibînin Tom fêm kir ku meriv wê çawa bike. 475 00:26:04,897 --> 00:26:06,065 [pifkirin] 476 00:26:08,859 --> 00:26:11,570 [nalînên hewldanê] 477 00:26:14,699 --> 00:26:17,201 [guaiti] 478 00:26:19,120 --> 00:26:20,371 [Meryem diqîre] 479 00:26:20,454 --> 00:26:22,123 [qij dike] 480 00:26:22,206 --> 00:26:23,708 [axîn] 481 00:26:27,628 --> 00:26:28,963 [axîn] 482 00:26:29,630 --> 00:26:31,424 [deng] 483 00:26:33,551 --> 00:26:36,304 [Tom nalîne] 484 00:26:36,387 --> 00:26:38,139 Nefikirin jî. 485 00:26:38,597 --> 00:26:40,725 Divê hûn bêdeng bimînin. 486 00:26:40,808 --> 00:26:42,560 Okay. Baş e. 487 00:26:44,437 --> 00:26:46,105 Ew li min dîn bûye! 488 00:26:46,272 --> 00:26:48,024 Ax, na! 489 00:26:48,107 --> 00:26:50,943 Ez bextewar im ku ez di nav derekê de me 490 00:26:51,027 --> 00:26:53,654 bi tiştekî xwarinê, ne jî pêdiviyên... 491 00:26:53,738 --> 00:26:57,783 Û... kemana bavê li wê trênê bû 492 00:26:57,867 --> 00:26:59,160 û niha ew çûye. 493 00:26:59,869 --> 00:27:02,413 Çima divê ez hêrs bibim? 494 00:27:02,496 --> 00:27:03,956 Ne hindik be jî. 495 00:27:05,082 --> 00:27:06,125 [qifrîn] 496 00:27:06,792 --> 00:27:08,085 - [axîn] - [pifkirin] 497 00:27:08,169 --> 00:27:10,254 - [siwar] - Çi? 498 00:27:10,338 --> 00:27:12,048 [pif dike] 499 00:27:16,385 --> 00:27:17,595 [nalînên hewldanê] 500 00:27:20,723 --> 00:27:24,310 [biken] Niha ew e dê pir çêtir be. 501 00:27:24,643 --> 00:27:26,145 [axîn] 502 00:27:27,605 --> 00:27:29,065 [Tom] Mmm. 503 00:27:31,359 --> 00:27:32,360 [nalîn] 504 00:27:33,110 --> 00:27:34,445 Tu rast dibêjî. 505 00:27:36,530 --> 00:27:37,573 [hewldan] 506 00:27:39,658 --> 00:27:41,160 Were, alîkariya min bike. 507 00:27:42,661 --> 00:27:45,164 - [muzika zindî] - [qîrîn] 508 00:27:45,998 --> 00:27:47,124 - [Tom ride] - [Meryem] Erê! 509 00:27:53,923 --> 00:27:54,965 [axîn] 510 00:27:56,342 --> 00:27:57,718 [kenîn] 511 00:28:00,346 --> 00:28:02,681 [kenîn] 512 00:28:03,974 --> 00:28:06,143 - [kenîn] - [barkirin] 513 00:28:06,227 --> 00:28:07,395 [qij dike] 514 00:28:14,235 --> 00:28:15,403 [kenîn] 515 00:28:18,948 --> 00:28:20,616 - [biken] - [siwar] 516 00:28:20,699 --> 00:28:21,700 [kenîn] 517 00:28:29,625 --> 00:28:31,293 Ev malbat dê ji bo Yûhenna bêkêmasî be. 518 00:28:31,377 --> 00:28:32,378 Mmm. 519 00:28:33,879 --> 00:28:35,172 [destpê dike] 520 00:28:35,798 --> 00:28:37,466 Biborin tenê bîskekê. 521 00:28:43,848 --> 00:28:45,933 - [destpê dike] - Min hewl da ku jê re bêjim, 522 00:28:46,183 --> 00:28:47,893 lê wî nexwest guhdarî bike... 523 00:28:47,977 --> 00:28:50,396 Sarah, ez nikarim Nick bibînim. Ma we ew dîtiye, bi şansê? 524 00:28:50,479 --> 00:28:52,022 Ax, na! Bizon. 525 00:28:52,106 --> 00:28:53,274 Mebesta te çi ye? 526 00:28:53,357 --> 00:28:54,567 Li rawestgeha dawî daketin. 527 00:28:54,650 --> 00:28:56,777 - Ax dayê! - Meryem, Nick e Tom. 528 00:28:56,861 --> 00:28:58,571 Min hewl da ku jê re bêjim. 529 00:28:58,654 --> 00:29:00,281 Tiştek çêbû? 530 00:29:00,364 --> 00:29:02,491 Meryem bi Nick re li rawestgeha dawîn daket. 531 00:29:02,575 --> 00:29:03,993 - Ax bihuşt! -Divê em vegerin... 532 00:29:04,076 --> 00:29:05,411 - [fîşek] - [qîrîn] 533 00:29:05,494 --> 00:29:07,580 - Ax bandîno! - [Eleanor] Bimînin, zarok! 534 00:29:07,997 --> 00:29:09,498 Dûr ji pencereyan! 535 00:29:09,582 --> 00:29:10,708 [bandît dikene] 536 00:29:10,791 --> 00:29:12,835 - [fîşek] - [silav] 537 00:29:14,295 --> 00:29:15,296 [bi tirs dikene] 538 00:29:15,379 --> 00:29:17,798 Oh, birêz Walker. Baş e tu li vir î. 539 00:29:17,882 --> 00:29:18,966 [nalîn] 540 00:29:19,758 --> 00:29:22,470 - [nalîn] - [grunt] Kes nagere. 541 00:29:22,553 --> 00:29:25,181 [gaz dike] Dibe ku min hilbijart roja xelet 542 00:29:25,264 --> 00:29:26,557 dev ji vexwarinê berde. 543 00:29:27,308 --> 00:29:29,101 [destpê dike] 544 00:29:29,185 --> 00:29:30,227 Lê delal... 545 00:29:32,563 --> 00:29:33,772 - [nalîn] - Tu çawa yî, Nick? 546 00:29:33,856 --> 00:29:35,274 Tu ji siwariyê kêfê dikî, rast? 547 00:29:35,691 --> 00:29:39,612 Oh, belê! Ne seyrangehek jî Dê ji vê çêtir be. 548 00:29:39,695 --> 00:29:42,364 Mmm. Niha te fikrek daye min. 549 00:29:42,448 --> 00:29:44,408 Na, Meryem. Ji ramanên we bes e. 550 00:29:44,492 --> 00:29:45,868 [qij dike] 551 00:29:49,997 --> 00:29:52,583 Hema hema bi qasî parkek seyrangehê xweşik e. 552 00:29:52,666 --> 00:29:54,543 - [Tom ride] - [Meryem şa dibe] 553 00:30:08,057 --> 00:30:09,183 - Binêre! - [destpê dike] 554 00:30:09,266 --> 00:30:12,520 Trên sekinî. Ew li benda me ne! 555 00:30:12,603 --> 00:30:14,897 - [Tom dikene] Wêrek! - [Meryem şa dibe] 556 00:30:19,527 --> 00:30:20,945 [çivîkan diçikînin] 557 00:30:27,451 --> 00:30:28,494 Bisekine. 558 00:30:28,577 --> 00:30:30,287 - Ez ê di deqeyekê de vegerim vir. - Mmm. 559 00:30:40,881 --> 00:30:41,882 [pifkirin] 560 00:30:45,427 --> 00:30:47,221 [pifkirin] 561 00:30:52,810 --> 00:30:55,813 Mary! Eşîra Cheyenne divê êrîşî trênê kiribin 562 00:30:55,938 --> 00:30:57,523 û hemû rêwiyan dîl girtin. 563 00:30:57,606 --> 00:30:58,649 Nobetgir! 564 00:30:58,732 --> 00:31:00,859 - [destpê dike] - Divê em alîkariyê bixwazin. 565 00:31:00,943 --> 00:31:02,236 Em herin. 566 00:31:04,488 --> 00:31:06,115 [qîrîn] 567 00:31:07,658 --> 00:31:08,993 [dengê kew] 568 00:31:12,621 --> 00:31:13,872 [bar dike] 569 00:31:17,251 --> 00:31:18,586 [Tom nalîne] 570 00:31:21,839 --> 00:31:23,090 [hewldan] 571 00:31:23,924 --> 00:31:24,925 Oh, biçe! 572 00:31:25,009 --> 00:31:26,552 Were, ronî bike! 573 00:31:27,720 --> 00:31:29,722 [kevir diqelişin] 574 00:31:34,268 --> 00:31:37,021 [Tom nalînên hewldanê] 575 00:31:37,104 --> 00:31:39,898 Ax, pêxistina agir ne mimkûn e! 576 00:31:39,982 --> 00:31:41,233 [Birkên çirûskê] 577 00:31:41,942 --> 00:31:43,152 Tu dibînî, Nick? 578 00:31:43,235 --> 00:31:45,571 Birayê min carinan baş e ku çareyekê bibînin. 579 00:31:45,654 --> 00:31:47,656 Ya girîng ew e ku ew motîvasyon e. 580 00:31:50,159 --> 00:31:51,160 Bê pirsgirêkê. 581 00:31:51,243 --> 00:31:53,037 Xwişk û bira jî wisa dikin. 582 00:31:53,662 --> 00:31:54,997 Û ez ê ji te re bibêjim, 583 00:31:55,080 --> 00:31:56,540 hûn ê malbatekê bibînin. 584 00:31:56,624 --> 00:31:58,834 Ji bo we malbatek bêkêmasî. 585 00:31:58,917 --> 00:32:01,962 Û ez vê yekê dizanim ji ber ku, baş, ez pêşerojê dibînim. 586 00:32:02,046 --> 00:32:04,632 Ez her car rast texmîn nakim ez kengê qertan bixwînim? 587 00:32:04,715 --> 00:32:07,217 [qij dike] Û ji kengî de hûn kartan dixwînin? 588 00:32:07,301 --> 00:32:08,469 guh nede wî. 589 00:32:08,552 --> 00:32:10,763 Bîra wî carinan têk diçe. 590 00:32:10,846 --> 00:32:13,265 Werin em dest pê bikin. Paintings. 591 00:32:13,349 --> 00:32:14,808 Mmm-hmm. 592 00:32:14,892 --> 00:32:16,769 Ew pere ye! Ew pere ye! 593 00:32:16,852 --> 00:32:19,063 Ev tê wê wateyê ku hûn ê bibin karsazek 594 00:32:19,146 --> 00:32:20,648 û hûn ê pere qezenc bikin û ... 595 00:32:23,901 --> 00:32:26,236 Welê, hûn ê dewlemend nebin, 596 00:32:26,320 --> 00:32:27,613 lê ew ne girîng e ji ber ku ... 597 00:32:27,696 --> 00:32:29,281 Hearts! Wateya wê ye 598 00:32:29,365 --> 00:32:32,159 ku hûn ê mirovan bibînin ku dê ji te pir hez bike. 599 00:32:33,118 --> 00:32:36,538 Dîtinî! King of Spades. Û şahbanûya kulîlkan! 600 00:32:37,206 --> 00:32:40,000 Hûn çi difikirin? Dê û bavek. 601 00:32:40,084 --> 00:32:41,335 Ew zelal û hêsan e. 602 00:32:41,418 --> 00:32:44,171 Malbatek, hûn dibînin? Wekî ku min ji we re got. 603 00:32:45,005 --> 00:32:46,006 Mmm. 604 00:32:46,090 --> 00:32:47,716 Sê çîp. 605 00:32:47,800 --> 00:32:48,926 Hmm... 606 00:32:49,009 --> 00:32:51,136 Hûn ê bi xetereyên mezin re rû bi rû bimînin... 607 00:32:51,220 --> 00:32:53,263 - [Tom sospira] - ...û hûnê me hemûyan biparêzin 608 00:32:53,347 --> 00:32:55,933 û hûnê bên naskirin mîna şervanekî mezin. 609 00:32:56,016 --> 00:32:57,309 Tu ji min bawer nakî? 610 00:32:57,393 --> 00:32:58,644 Ma hûn difikirin ku ez vê yekê çêdikim? 611 00:32:59,478 --> 00:33:01,397 Ne hindik be jî. Ji birayê min bipirse. 612 00:33:01,480 --> 00:33:02,773 Ew rast e. 613 00:33:02,856 --> 00:33:04,858 Û ew dikare bi sêrbaz jî bike. 614 00:33:05,442 --> 00:33:06,902 - Magic? - Erê! 615 00:33:06,985 --> 00:33:08,362 Hema ku hûn pişta xwe bidin wê, 616 00:33:08,445 --> 00:33:09,947 ew dikare trênek wenda bike 617 00:33:10,030 --> 00:33:12,199 û te bihêle di nêv deran de. 618 00:33:12,282 --> 00:33:14,576 [axîn] Li vir dîsa diçe. 619 00:33:14,660 --> 00:33:16,328 Carinan yekreng dibe. 620 00:33:16,412 --> 00:33:18,997 Mijara bi berdewamî dubare bikin. 621 00:33:19,081 --> 00:33:22,334 Û tu piçekî... Na, pir... bêberpirsiyarî. 622 00:33:22,418 --> 00:33:26,463 Û tu morla... romanî... moa...moalista... 623 00:33:26,547 --> 00:33:28,340 - Yanî molalîst. - [pif dike] Moralîst. 624 00:33:28,424 --> 00:33:30,467 Tam! Sipas ji were. 625 00:33:30,551 --> 00:33:31,802 Rica dikim. 626 00:33:32,886 --> 00:33:35,431 Baş e, ez hinekî razêm. 627 00:33:35,889 --> 00:33:37,057 Ew li ser vê yekê rast e. 628 00:33:38,350 --> 00:33:40,144 [dengê kew] 629 00:33:46,483 --> 00:33:47,860 [xurkirin] 630 00:33:51,113 --> 00:33:52,489 Tom? 631 00:33:53,240 --> 00:33:54,950 Tom? 632 00:33:55,617 --> 00:33:57,202 - [grîn] - [qîrîn] 633 00:33:57,286 --> 00:33:59,371 [pifkirin] 634 00:33:59,455 --> 00:34:01,457 [coyote digrî] 635 00:34:07,296 --> 00:34:09,715 - [nalîn] - [coyote diqîre] 636 00:34:11,675 --> 00:34:12,885 [gaz dike] Nick! 637 00:34:12,968 --> 00:34:14,720 - [Birkên çirûskê] - [grîn] 638 00:34:15,637 --> 00:34:16,972 - [Giriye] - [nalîn] 639 00:34:17,723 --> 00:34:18,724 [nalîn] 640 00:34:20,517 --> 00:34:22,603 [coyotes girîn] 641 00:34:24,271 --> 00:34:26,023 Mary? Dema ku ez ji te re dibêjim, 642 00:34:26,106 --> 00:34:29,443 ber bi selika destan direvin bi Nick re û hilkişin. 643 00:34:29,526 --> 00:34:30,903 - [ew girîn] - De here, wê demê! 644 00:34:30,986 --> 00:34:32,404 Were min bigire! 645 00:34:32,488 --> 00:34:33,572 [Tom Grida] 646 00:34:33,697 --> 00:34:35,073 Tom! 647 00:34:35,157 --> 00:34:36,909 Bireve, Meryem! Ajotin! 648 00:34:37,743 --> 00:34:39,536 [teker diqelişin] 649 00:34:39,620 --> 00:34:41,413 [muzîka dramatîk] 650 00:34:43,499 --> 00:34:44,958 [pifkirin] 651 00:34:45,042 --> 00:34:46,460 [nalîn] 652 00:34:46,627 --> 00:34:47,628 - [Giriye] - Ax! 653 00:34:47,711 --> 00:34:49,046 [nalîn] 654 00:34:49,421 --> 00:34:51,757 [ew girîn] 655 00:34:54,343 --> 00:34:55,761 [bar dike] 656 00:34:58,055 --> 00:34:59,723 - [nalîna hewldanê] - [coyote diqelişe] 657 00:35:00,808 --> 00:35:02,810 Tom? [ansim] 658 00:35:03,393 --> 00:35:04,978 [qîrîn] 659 00:35:06,146 --> 00:35:07,815 Meryem, dest bi gerandina selikê bike! 660 00:35:07,898 --> 00:35:09,066 [destpê dike] 661 00:35:10,818 --> 00:35:12,402 - [nalîna hewldanê] - [koyota çolê] 662 00:35:16,073 --> 00:35:17,074 - [Giriye] - [qîrîn] 663 00:35:17,950 --> 00:35:19,034 [guaito] 664 00:35:21,662 --> 00:35:22,663 [grîn] 665 00:35:23,705 --> 00:35:24,790 [grîn] 666 00:35:26,291 --> 00:35:27,751 [nalîn] 667 00:35:31,922 --> 00:35:33,048 [teker diqîrin] 668 00:35:33,131 --> 00:35:34,424 - [nalîn] - [Meryem] Nick! 669 00:35:34,508 --> 00:35:36,385 [qîrîn] 670 00:35:39,012 --> 00:35:41,056 - [nalîn] - [destpê dike] 671 00:35:41,849 --> 00:35:43,350 [nalîn] 672 00:35:43,433 --> 00:35:44,893 - [nalîn] - [coyote diqelişe] 673 00:35:44,977 --> 00:35:46,562 [Birkên çirûskê] 674 00:35:50,065 --> 00:35:52,401 [Nîk nalîn] 675 00:35:53,902 --> 00:35:56,196 -[nalînên bi deng] - Nick, na! 676 00:35:56,947 --> 00:35:58,532 - [Giriye] - [çerxên diqîrîn] 677 00:36:00,409 --> 00:36:01,910 [coyote grugnisce] 678 00:36:01,994 --> 00:36:03,745 [Tom nalîne] 679 00:36:05,247 --> 00:36:06,957 Nick! Sipas ji were. 680 00:36:08,041 --> 00:36:10,961 - [nalîn] - Tom, her tişt baş e? 681 00:36:12,504 --> 00:36:14,423 Xwişka biçûk, xem neke, 682 00:36:14,506 --> 00:36:17,467 hûn ê neçar bimînin bi min re ji bo demeke dirêj hîn. 683 00:36:20,429 --> 00:36:21,638 [çirîn] 684 00:36:29,938 --> 00:36:31,440 [brakes qîrîn] 685 00:36:33,442 --> 00:36:34,693 Çima em rawestin? 686 00:36:34,860 --> 00:36:36,987 [hewldan] Em ji avê derketin. 687 00:36:38,989 --> 00:36:40,198 [nalîn] 688 00:36:42,367 --> 00:36:44,202 [pifkirin] 689 00:36:47,831 --> 00:36:48,832 Mmm. 690 00:36:48,916 --> 00:36:50,083 [pifkirin] 691 00:36:53,420 --> 00:36:54,880 [pifkirin] 692 00:36:58,675 --> 00:37:00,552 Welê, me trênê winda kir, 693 00:37:00,636 --> 00:37:02,054 me mamê Niall nedît, 694 00:37:02,137 --> 00:37:03,847 Koyotan êrîşî me kirin... 695 00:37:04,181 --> 00:37:06,600 Ew nikare bi me re bibe tiştekî din xerab, ne? 696 00:37:06,683 --> 00:37:07,809 [nîtrit] 697 00:37:08,477 --> 00:37:10,270 [hesp diqelişe] 698 00:37:12,272 --> 00:37:15,233 [axîn] Ma tu nikarî tenê ji bo hinekî bêdeng? 699 00:37:17,653 --> 00:37:19,571 - [hesp diqîre] - [nalîn] 700 00:37:38,173 --> 00:37:39,299 [keça piçûk] Mmm. 701 00:37:44,096 --> 00:37:45,347 Çi? 702 00:37:45,430 --> 00:37:47,057 Meryem, çi dibe bila bibe, 703 00:37:47,140 --> 00:37:48,809 - Ez ê vegerim cem te! - [gaz dike] Tom! 704 00:37:51,603 --> 00:37:53,230 [çiqandina agir] 705 00:37:56,358 --> 00:37:57,442 [axîn] 706 00:37:59,111 --> 00:38:00,112 - [bar dike] - [pifkirin] 707 00:38:00,862 --> 00:38:01,863 [bar dike] 708 00:38:01,947 --> 00:38:04,157 Tu dixwazî çi bikî birayê min? 709 00:38:05,158 --> 00:38:07,285 Xem neke! 710 00:38:07,744 --> 00:38:09,413 We çima êrîşî trênê kir? 711 00:38:09,496 --> 00:38:11,790 Tu dixwazî ​​bi wê re çi bikî? 712 00:38:15,585 --> 00:38:17,045 Mmm. 713 00:38:17,504 --> 00:38:19,006 [guaiti] 714 00:38:28,724 --> 00:38:31,101 [hêdî dipeyive] Te êrîş kir 715 00:38:31,184 --> 00:38:33,854 trêna me hatiye girtin... 716 00:38:33,937 --> 00:38:35,814 - Mmm. - ...hemû rêwiyan. 717 00:38:35,897 --> 00:38:41,153 Lê ev ne baş e, ji ber ku em ... baş. 718 00:38:41,361 --> 00:38:44,114 - Hemî rêwiyan... başin. - Mmm. 719 00:38:44,364 --> 00:38:46,742 Em... heval. 720 00:38:47,701 --> 00:38:48,910 Çi bi wî heye? 721 00:38:48,994 --> 00:38:50,287 - devê te? - [destpê dike] 722 00:38:50,370 --> 00:38:55,042 [hêdî dipeyive] Çima hûn hêdî hêdî diaxivin? 723 00:38:55,125 --> 00:38:57,335 [bi dengekî normal] Tu bi zimanê me diaxivî? 724 00:38:57,461 --> 00:38:59,087 - Meryem! - Tom! 725 00:38:59,171 --> 00:39:00,380 - [Birkên çirûskê] - [Meryem Ride] 726 00:39:00,464 --> 00:39:03,008 - Yanî tu baş î? - Erê. [dikene] 727 00:39:03,091 --> 00:39:05,552 Cheyenne jî wek me diaxivin. 728 00:39:05,677 --> 00:39:07,429 Dizanim. Dermanê wî mirovî heye. 729 00:39:07,512 --> 00:39:09,139 û ew lingê min derman dike. 730 00:39:09,222 --> 00:39:10,557 - [Meryem ken dike] - Ew dilovan in. 731 00:39:10,974 --> 00:39:12,309 Ma ev we şaş dike? 732 00:39:12,476 --> 00:39:14,478 Hûn bi mêvanan re ne dilovan in 733 00:39:14,561 --> 00:39:15,687 li welatê xwe? 734 00:39:15,771 --> 00:39:17,606 Êrîşî trênê nekirin. 735 00:39:17,689 --> 00:39:19,274 Lê çawa? Tîr hebûn. 736 00:39:19,357 --> 00:39:20,650 Ew ne yên me ne. 737 00:39:20,817 --> 00:39:23,278 Komek bandî dibe sedema aloziyê. 738 00:39:23,612 --> 00:39:25,864 Ji ber vê yekê, ew hewl didin ku we sûcdar bikin. 739 00:39:25,947 --> 00:39:28,200 Erê, ew çi dikin. 740 00:39:28,283 --> 00:39:30,702 Di her rewşê de, divê em biçin û lê bigerin 741 00:39:30,911 --> 00:39:32,996 - kesên din li trênê. - Lingê xwe rehet bike. 742 00:39:33,538 --> 00:39:35,749 Ew ê herî kêm sê şevan bigire ku sax bibe. 743 00:39:35,957 --> 00:39:38,668 Heya niha hûn mêvanên me ne. 744 00:39:39,044 --> 00:39:40,629 Navê min gurê zer e. 745 00:39:40,712 --> 00:39:44,800 Serokê gelê Cheyenne, Tsitsistas e Suhtai. 746 00:39:44,883 --> 00:39:46,468 Em xêrhatina we dikin. 747 00:39:47,427 --> 00:39:48,720 Û tu... 748 00:39:50,055 --> 00:39:51,765 - [bar dike] - Tu napeyivî? 749 00:39:51,890 --> 00:39:53,225 Ew nikare. 750 00:39:57,979 --> 00:39:59,523 [grunt] 751 00:40:02,400 --> 00:40:03,610 Got it! [dikene] 752 00:40:03,735 --> 00:40:05,278 - [keçika piçûk dikene] - [bizon gurr dike] 753 00:40:06,988 --> 00:40:09,407 [serok bi zimanê Cheyenne diaxive] 754 00:40:09,866 --> 00:40:11,493 [bi Îtalî] Ez pir xemgîn im, bapîr. 755 00:40:11,576 --> 00:40:14,121 Ew neviya min, Jina Heyva Sor e. 756 00:40:14,246 --> 00:40:15,747 Bi xêr hatî. 757 00:40:15,914 --> 00:40:18,875 Ew ê rêberê we be heta ku hûn li gund bimînin. 758 00:40:22,003 --> 00:40:23,296 - [siwar] - [qirm] 759 00:40:23,380 --> 00:40:25,048 Oh! Alîkarîya min bike! 760 00:40:25,132 --> 00:40:27,217 [Jina Heyva Sor] Na, na. Hatin. 761 00:40:31,138 --> 00:40:32,764 Pir xweş e. 762 00:40:33,056 --> 00:40:35,308 [ride] Sparky? 763 00:40:35,684 --> 00:40:37,102 - [Guaiti] - [her kes dikene] 764 00:40:38,186 --> 00:40:39,271 Û niha, 765 00:40:39,354 --> 00:40:41,857 merasîmeke pêşwaziyê ji bo mêvanên me. 766 00:40:43,608 --> 00:40:45,318 [serok bi zimanê Cheyenne diaxive] 767 00:40:56,621 --> 00:40:58,081 [bi îtalî] "Ew ruhên li dora me 768 00:40:58,165 --> 00:40:59,791 qenciyê bîne dilê xwe." 769 00:41:00,083 --> 00:41:02,419 [serok bi zimanê Cheyenne diaxive] 770 00:41:03,712 --> 00:41:05,172 [bi Îtalî] "Bila xwarina me bimîne, 771 00:41:05,255 --> 00:41:06,256 gelê me 772 00:41:06,339 --> 00:41:07,924 û axa me ya pîroz." 773 00:41:08,592 --> 00:41:10,093 [goşe] 774 00:41:27,485 --> 00:41:28,862 Ma hûn dixwazin dansê bikin? 775 00:41:31,448 --> 00:41:32,449 [qij dike] 776 00:41:33,325 --> 00:41:34,951 [stran û lêxistin berdewam dikin] 777 00:41:52,719 --> 00:41:54,721 [muzîka etherî] 778 00:42:39,975 --> 00:42:42,936 Dapîra min digot ku divê em tu carî dev jê bernedin. 779 00:42:43,603 --> 00:42:46,481 Ji ber vê yekê ez qet nesekinim li ber astengekê. 780 00:42:47,148 --> 00:42:49,276 Soza min bide tu jî. 781 00:42:50,110 --> 00:42:51,611 [bi nermî vedibêje] 782 00:42:53,321 --> 00:42:55,407 [çirîn] 783 00:42:58,285 --> 00:43:00,328 [zarok diqîrin] 784 00:43:05,667 --> 00:43:06,918 [bi ken] Werin, xewên xewê. 785 00:43:07,002 --> 00:43:08,962 Rojeke xweş e. 786 00:43:09,045 --> 00:43:11,172 Ez dixwazim nîşanî we bidim ka em li vir çi dikin. 787 00:43:11,673 --> 00:43:12,674 [nalîn] 788 00:43:14,342 --> 00:43:15,552 Mmm-hmm. 789 00:43:15,635 --> 00:43:17,012 [pişka lal] 790 00:43:17,095 --> 00:43:18,096 [muzika şad] 791 00:43:23,101 --> 00:43:24,811 [kenîn] 792 00:43:30,317 --> 00:43:31,318 [dibêje] 793 00:43:35,196 --> 00:43:36,448 [pis, lêdan] 794 00:43:36,531 --> 00:43:38,033 [ew gazin dikin] 795 00:43:46,499 --> 00:43:47,584 [notên ji key] 796 00:43:48,960 --> 00:43:49,961 [moo] 797 00:43:51,046 --> 00:43:52,589 [siwar] 798 00:43:53,423 --> 00:43:54,591 [qîrîn] 799 00:43:54,674 --> 00:43:55,967 [pifkirin] 800 00:43:57,344 --> 00:43:58,845 [qifrîn] 801 00:43:58,970 --> 00:44:00,972 - [qirm] - [nalîn] 802 00:44:09,814 --> 00:44:11,066 - [nalîn] - [siwar] 803 00:44:16,821 --> 00:44:18,031 [ayeta tinazkar] 804 00:44:19,366 --> 00:44:20,909 [zilam bi hewldanê nalîn] 805 00:44:22,202 --> 00:44:23,870 - [nalîn] - [siwar] 806 00:44:30,001 --> 00:44:31,002 [qirq] 807 00:44:37,967 --> 00:44:39,052 [ew dikenin] 808 00:44:41,679 --> 00:44:42,847 [nalîn] 809 00:44:43,890 --> 00:44:45,058 [nalîn] 810 00:44:50,271 --> 00:44:51,731 Mmm. 811 00:44:58,738 --> 00:45:00,740 - [biken] - [ew şa dibin] 812 00:45:02,075 --> 00:45:03,660 Yes! 813 00:45:04,953 --> 00:45:07,247 [ew şa dibin] 814 00:45:12,585 --> 00:45:13,920 [qij dike] 815 00:45:19,426 --> 00:45:20,468 [qifrîn] 816 00:45:20,552 --> 00:45:21,636 [çivîkan diçikînin] 817 00:45:28,768 --> 00:45:30,103 [nîtrit] 818 00:45:33,773 --> 00:45:36,609 Tu ji wê hez dikî, ne wisa? 819 00:45:36,693 --> 00:45:38,319 Bê guman, ew ne trênek e, lê ... 820 00:45:38,403 --> 00:45:39,612 - Bisekine. - Dewar. 821 00:45:39,696 --> 00:45:41,072 Te qala çi dikir? 822 00:45:41,364 --> 00:45:42,615 - [siwar] - [Nick diqîre] 823 00:45:43,950 --> 00:45:46,119 Nothing! Kesî nîne. Ne tu. 824 00:45:46,453 --> 00:45:48,413 [Tom dikene] Tu dizanî çi? Sports. 825 00:45:48,496 --> 00:45:50,248 - her tim min birçî dike. - Mmm. 826 00:45:51,458 --> 00:45:52,459 Na! Na, na, na. 827 00:45:52,542 --> 00:45:54,252 - Yên kesk, na. - [Meryem] Çima? 828 00:45:54,335 --> 00:45:56,713 [daqurtandin] Çi nebaşiya wan heye? 829 00:45:57,213 --> 00:45:58,590 Te wan nexwar, ne? 830 00:45:59,632 --> 00:46:01,134 - [zik diqelişe] - Oh-oh. 831 00:46:01,217 --> 00:46:02,969 [fûrbûn, gazin] 832 00:46:05,013 --> 00:46:06,222 [her kes dikene] 833 00:46:07,140 --> 00:46:08,475 [banga çûkan] 834 00:46:11,019 --> 00:46:12,520 [banga çûkan] 835 00:46:13,104 --> 00:46:15,106 Bi vî awayî em bi hev re danûstandinê dikin. 836 00:46:15,857 --> 00:46:18,610 [banga çûkan] 837 00:46:21,696 --> 00:46:23,198 [banga çûkan] 838 00:46:26,117 --> 00:46:28,661 Şervanên min dîtin ji rûyên zer. 839 00:46:28,995 --> 00:46:32,081 Dem dema vegera gelê xwe ye. 840 00:46:33,333 --> 00:46:35,210 Hey! Çi diqewim e? 841 00:46:35,668 --> 00:46:37,086 [zik diqelişe] 842 00:46:37,170 --> 00:46:39,380 - [nalîn, nalîn] - [her kes dikene] 843 00:46:47,555 --> 00:46:49,557 Spas ji bo her tiştî. 844 00:46:49,641 --> 00:46:51,392 Em ê te di dilê xwe de bihêlin. 845 00:46:51,476 --> 00:46:54,604 Bila aqil û stêrk rêberiya we bikin. 846 00:46:55,313 --> 00:46:56,856 Ger hûn hewceyê me bin ... 847 00:46:58,358 --> 00:46:59,692 [banga çûkan] 848 00:46:59,776 --> 00:47:00,777 ... vê bikar bînin. 849 00:47:01,861 --> 00:47:04,197 Qêrîna ajel e. 850 00:47:11,037 --> 00:47:14,582 Wow. Xuyaye bapîr bi rastî ji te hez dike. 851 00:47:16,626 --> 00:47:19,254 [muzîka maceraperest] 852 00:47:35,895 --> 00:47:38,356 Li wir, li wir ... Hûn ê gelê xwe bibînin. 853 00:47:39,065 --> 00:47:41,067 Spas, Luna Rossa. 854 00:47:42,277 --> 00:47:43,736 - Ez... [dikene] - Ev... 855 00:47:43,820 --> 00:47:46,155 - Ma tu. - Na, na, tu, tu. Pismam, tu. 856 00:47:46,239 --> 00:47:47,532 Hmm... 857 00:47:47,615 --> 00:47:51,578 Tenê ew e... Belê, hûn dizanin... Û... Û bipirse... 858 00:47:51,786 --> 00:47:53,496 Ez li wir difikirim ... Li vir ... 859 00:47:53,580 --> 00:47:55,832 - Em ê bêriya te bikin. - [Meryem ken dike] 860 00:47:58,251 --> 00:47:59,252 [siwar] 861 00:47:59,335 --> 00:48:00,420 [nîtrit] 862 00:48:04,841 --> 00:48:06,467 [axîn] Bi xatirê te. 863 00:48:06,551 --> 00:48:08,136 - [qirm] - [guaito] 864 00:48:15,852 --> 00:48:18,855 [Mary] Nick û ez difikirim ku ew ji te hez dike. 865 00:48:19,814 --> 00:48:21,107 [Tom] Tu dibêjî? 866 00:48:22,108 --> 00:48:25,278 - [Tom] Cow! - Slav! Em li vir in! 867 00:48:25,361 --> 00:48:26,613 -Silve! - Nifir. 868 00:48:26,696 --> 00:48:28,072 Lê ew ji ku têne? 869 00:48:28,156 --> 00:48:29,282 Salve! 870 00:48:29,365 --> 00:48:30,617 [Girîna çirûskê] 871 00:48:31,826 --> 00:48:33,786 Spas ji bo ku hûn li benda me ne. 872 00:48:35,371 --> 00:48:37,498 Deqeyekê bisekine. Ez wê nas dikim. 873 00:48:37,582 --> 00:48:39,584 Ew bi me re li trênê bû, rast? 874 00:48:40,460 --> 00:48:42,837 - Oh, belê... - Lê çawa derbas bû? 875 00:48:42,920 --> 00:48:46,424 Em ji trênê daketin û dîsa bêyî me çû. 876 00:48:46,883 --> 00:48:47,884 - Hmm... - [mirov dikenîne] 877 00:48:47,967 --> 00:48:49,927 Çeteyan êrîşî me kirin. Em reviyan. 878 00:48:50,053 --> 00:48:51,179 Hindî? 879 00:48:51,262 --> 00:48:53,348 Dê bikirana tiştên tirsnak ji te re, 880 00:48:53,431 --> 00:48:55,183 eger wan te dîtiba. [qij dike] 881 00:48:55,266 --> 00:48:57,101 Oh, na. Ew ne wekî ku pirtûk dibêjin. 882 00:48:57,185 --> 00:48:58,978 - Ew dilovan in, ew. - [bar dike] 883 00:48:59,062 --> 00:49:00,938 [pif dike] Ew hov in. 884 00:49:01,022 --> 00:49:02,690 - [bar dike] - [zilam dikenin] 885 00:49:02,774 --> 00:49:04,609 Rêwiyên din li ku ne? 886 00:49:04,692 --> 00:49:06,444 Ewle û sax nêzîk. 887 00:49:06,778 --> 00:49:10,031 Me bişopînin. Tiştek baş e ku hûn sax in. 888 00:49:10,490 --> 00:49:11,658 [nîtrit] 889 00:49:11,866 --> 00:49:13,034 [guaito] 890 00:49:14,118 --> 00:49:15,745 [muzîka tehdîdkar] 891 00:49:17,330 --> 00:49:18,665 [Meryem ken dike] 892 00:49:21,000 --> 00:49:23,127 - [pif dike] - [nîtrit] 893 00:49:23,336 --> 00:49:24,462 Dudley. 894 00:49:27,298 --> 00:49:29,550 Ok, em herin. 895 00:49:32,095 --> 00:49:34,347 - Salve. - Beyanî baş. 896 00:49:34,430 --> 00:49:36,391 - Û gera we xweş be. - [bar dike] 897 00:49:39,852 --> 00:49:41,145 [grunt] 898 00:50:09,048 --> 00:50:10,633 [pif dike] 899 00:50:10,925 --> 00:50:12,385 [dengê lal] 900 00:50:26,107 --> 00:50:27,817 [dengê tehdîdkar] 901 00:50:30,361 --> 00:50:32,196 Ew dîl girtin. 902 00:50:33,322 --> 00:50:34,824 [zilam] Biçe, hereket bike! 903 00:50:37,243 --> 00:50:39,036 Xwîna nû. Wan bixe kar. 904 00:50:39,287 --> 00:50:40,371 Erê, serokê. 905 00:50:42,248 --> 00:50:44,041 Hey, tu nikarî bimeşî? 906 00:50:44,208 --> 00:50:45,752 Ew kursî hewce dike. 907 00:50:45,835 --> 00:50:47,044 Ax... Bêkêr. 908 00:50:49,046 --> 00:50:50,548 - Sparky! - [zilam] Tu! 909 00:50:50,798 --> 00:50:52,300 Avê belav bikin. 910 00:50:53,134 --> 00:50:54,677 Em bi vê yekê çi bikin? 911 00:50:54,761 --> 00:50:56,721 [bi ken] feyde nake. 912 00:50:56,804 --> 00:50:59,015 - Dev jê berde. - Na! Tu çi dibêjî? 913 00:50:59,140 --> 00:51:01,517 Ew dikare alîkariya me bike ku avê hilgirin bi kursiya bi teker... 914 00:51:01,684 --> 00:51:03,060 Birêz, pirsgirêkek me heye. 915 00:51:03,144 --> 00:51:04,479 li sektora bakur ya kaniyê. 916 00:51:04,562 --> 00:51:07,148 - Hilweşînek çêbû. - Ah... ez nû hatim 917 00:51:07,315 --> 00:51:08,566 û tu jixwe tê ji min re pirsgirêkan ji min bipirse. 918 00:51:09,358 --> 00:51:10,985 Û em çi bi kur bikin? 919 00:51:11,068 --> 00:51:12,612 Erê, belê. Ew dikare bi avê re bibe alîkar. 920 00:51:12,695 --> 00:51:14,947 Û eger ew nexebite, jê xilas bibe. 921 00:51:15,114 --> 00:51:17,408 - Te bihîst. Barkirin! - [Meryem gaze dike] 922 00:51:18,951 --> 00:51:20,369 [guaito] 923 00:51:20,453 --> 00:51:22,371 [zilam] [li dûr] Vegere ser karê xwe! 924 00:51:25,041 --> 00:51:26,042 [Birkên çirûskê] 925 00:51:26,626 --> 00:51:28,127 [ferman ji dûr ve qîrîn] 926 00:51:28,628 --> 00:51:30,922 Bi min re were. Serdar gazî me dike. 927 00:51:31,005 --> 00:51:32,048 [axîn] 928 00:51:32,173 --> 00:51:34,550 - [zilam] Tu! Were vir! - [axîn] 929 00:51:34,634 --> 00:51:35,760 [mirov] Pêş de! 930 00:51:36,344 --> 00:51:38,471 Nick! Tom! Mary! 931 00:51:38,554 --> 00:51:39,764 - Eleanor! - Eleanor! 932 00:51:39,847 --> 00:51:41,057 Bihuşta xweş, Nick. 933 00:51:41,140 --> 00:51:43,893 [axîn] Ez pir xemgîn bûm. 934 00:51:44,852 --> 00:51:46,562 Spas dikim ji bo lênihêrîna wî. 935 00:51:46,646 --> 00:51:47,939 Kêfxweş bû. 936 00:51:48,022 --> 00:51:49,982 - Ew hevalê me ye. [gaz dike] - Vegere ser karê xwe. Niha! 937 00:51:50,441 --> 00:51:51,734 [zilam] [li dûr] Were! Rev! 938 00:51:52,568 --> 00:51:53,778 - [qîrîn] - [nalîn] 939 00:51:53,861 --> 00:51:56,572 Tu çûyî li ser lingê çewt, kuro. 940 00:51:56,656 --> 00:51:59,200 Ew qeza bû. Ew tenê zarokek e ... [qîrîn] 941 00:51:59,450 --> 00:52:00,451 Neceribîne. 942 00:52:02,453 --> 00:52:03,871 [destpê dike] 943 00:52:04,372 --> 00:52:05,498 [zilam] Nelive! 944 00:52:05,581 --> 00:52:06,749 - [fîşek] - [Eleanor gazê dike] 945 00:52:07,458 --> 00:52:08,543 [barker bikirtînin] 946 00:52:11,337 --> 00:52:13,089 Tu bi kêrî min nayê. 947 00:52:13,172 --> 00:52:15,716 Cara din ez ê ewqas nerm nebim. 948 00:52:15,800 --> 00:52:17,844 Niha vegerin stasyonên xwe. 949 00:52:17,927 --> 00:52:19,262 - [Giriye] - [ji kilîtan] 950 00:52:19,345 --> 00:52:23,474 Sor bîne di quncika mirovên xerab de. 951 00:52:23,599 --> 00:52:25,393 Haydê! Haydê. 952 00:52:29,146 --> 00:52:30,147 [nalîn] 953 00:52:31,357 --> 00:52:32,817 [bi awayekî nediyar diqîre] 954 00:52:34,569 --> 00:52:36,237 [nalîn, gazin] 955 00:52:41,701 --> 00:52:43,619 - [Kampanya] - [nalîn] 956 00:52:57,008 --> 00:52:58,009 [bar dike] 957 00:53:01,220 --> 00:53:03,139 [coyote digrî] 958 00:53:04,891 --> 00:53:06,142 [grîn] 959 00:53:07,393 --> 00:53:08,686 [Gemek tîrêj] 960 00:53:08,769 --> 00:53:09,854 [coyote digrî] 961 00:53:13,858 --> 00:53:16,152 - [Meryem] Bleah. - De were, Meryem. 962 00:53:16,235 --> 00:53:17,486 Pêdivî ye ku hûn bixwin. 963 00:53:17,570 --> 00:53:18,613 [axîn] 964 00:53:19,530 --> 00:53:21,365 [axîn] Ev kabûsek e. 965 00:53:21,449 --> 00:53:23,534 Dilnigeran nebe. Dema ku ew dizanin 966 00:53:23,618 --> 00:53:24,785 ku êrîş li trênê hat kirin, 967 00:53:24,869 --> 00:53:25,995 ew ê werin li me bigerin. 968 00:53:26,078 --> 00:53:28,372 - Ev tenê meseleya demê ye. - [Walker] Ez bibore. 969 00:53:28,456 --> 00:53:30,333 Lê dibe ku ji mehekê zêdetir bidome 970 00:53:30,458 --> 00:53:32,209 berî ku ew bizanin ka çi bûye. 971 00:53:32,335 --> 00:53:34,045 Û ew di rewşa herî baş de ye. 972 00:53:34,128 --> 00:53:36,255 [axîn] Divê rêyek hebe ji vir birevin. 973 00:53:36,339 --> 00:53:37,590 - [lêxistina derî] - [nalîn] 974 00:53:37,673 --> 00:53:39,300 [bandît dikenin] 975 00:53:39,383 --> 00:53:40,426 Tu baş î? 976 00:53:41,427 --> 00:53:42,428 Erê. 977 00:53:43,012 --> 00:53:45,640 - Sipas ji were. - Na, spas ji bo te. 978 00:53:45,806 --> 00:53:47,099 Ji ber ku em hatin, 979 00:53:47,183 --> 00:53:48,935 te tiştekî din nekir ku hûn li me xwedî derkevin. 980 00:53:49,393 --> 00:53:50,436 Û li ser min jî. 981 00:53:51,270 --> 00:53:54,523 Ez her gav hewl didim ku wiya bikim bi her kesî re. Ez nizanim çawa, 982 00:53:54,607 --> 00:53:57,109 lê tu vî cihê xemgîn diguherînî di ronahiyê de. 983 00:53:57,193 --> 00:53:59,362 - [kenîn] - [ew gazin dikin] 984 00:54:00,404 --> 00:54:02,031 [qîrînên nepenî yên mêran] 985 00:54:04,659 --> 00:54:05,743 [dengê kew] 986 00:54:08,496 --> 00:54:09,747 [bi nermî nalîn] 987 00:54:09,830 --> 00:54:11,248 [nefehkirin] 988 00:54:14,293 --> 00:54:16,212 - Tom. - Çi heye? 989 00:54:16,462 --> 00:54:17,755 Çima hûn razê nabin? 990 00:54:17,838 --> 00:54:20,633 - Tu jî ne xew e. - Ji ber ku hûn xemgîn in. 991 00:54:20,883 --> 00:54:23,803 - [Tom sospira] - Divê em erênî bimînin. 992 00:54:23,886 --> 00:54:26,097 Tiştê ku bavê her tim ji me re digot ev bû. 993 00:54:26,180 --> 00:54:28,641 Baş e, bavo êdî çûye. 994 00:54:28,724 --> 00:54:29,850 Û ne jî dê. 995 00:54:29,934 --> 00:54:34,146 Ew tenê tu, ez û Nick. [axîn] 996 00:54:34,230 --> 00:54:36,857 - Ez nizanim ez dikarim bikim. - Ax, Tom... 997 00:54:37,316 --> 00:54:39,360 Ez birayê mezin me, Meryem. 998 00:54:39,610 --> 00:54:41,988 Berpirsiyariya min e me bibe ba mamê Niall 999 00:54:42,071 --> 00:54:43,531 sax û silamet. 1000 00:54:44,365 --> 00:54:46,492 Carinan ez dixwazim ku hûn yê herî mezin bûna. 1001 00:54:48,536 --> 00:54:52,164 Tom, ez aram im. gava ku tu li min digirî. 1002 00:54:52,248 --> 00:54:53,666 Netirse. 1003 00:54:53,749 --> 00:54:55,876 Ez dizanim tu li kêleka min heye, 1004 00:54:56,043 --> 00:54:57,628 û Nick ji te hez dike. 1005 00:54:57,753 --> 00:54:59,255 Ez di çavên wî de dibînim. 1006 00:54:59,338 --> 00:55:00,589 Mmm. 1007 00:55:00,673 --> 00:55:02,383 Tu wisa dibêjî ku ez xwe baştir hîs bikim. 1008 00:55:02,466 --> 00:55:06,053 Na, ez rast dibêjim. Ez gotina xwe didim te. 1009 00:55:06,637 --> 00:55:09,390 [axîn] Ez ji te hez dikim, xwişka piçûk. 1010 00:55:09,515 --> 00:55:11,267 Ez jî ji te hez dikim birayê mezin. 1011 00:55:16,981 --> 00:55:18,441 [çerxên diqîrîn] 1012 00:55:19,483 --> 00:55:21,193 Ma hûn dixwazin hinek avê vexwin? 1013 00:55:21,277 --> 00:55:23,112 [ferman ji dûr ve qîrîn] 1014 00:55:23,195 --> 00:55:24,196 [zilam] Biçe ser xwe! 1015 00:55:24,280 --> 00:55:25,406 - Biçe! - [bi deng vedixwe] 1016 00:55:25,656 --> 00:55:27,825 Tu bi min re dipeyivî? Mmm? 1017 00:55:27,908 --> 00:55:29,493 - [qîrîna çekê] - [biken] 1018 00:55:30,995 --> 00:55:33,205 [fermanên dûr] 1019 00:55:33,289 --> 00:55:34,999 Em ê ji vir herin. 1020 00:55:35,082 --> 00:55:38,210 Rêyek heye. Tenê divê em wê bibînin. 1021 00:55:40,337 --> 00:55:42,548 [qîrînên dûr berdewam dikin] 1022 00:55:42,673 --> 00:55:44,091 [nalîn] 1023 00:55:45,342 --> 00:55:46,343 [axîn, gazin] 1024 00:55:48,220 --> 00:55:49,472 - [Eleanor] Biçe! - [nalîn] 1025 00:55:50,639 --> 00:55:52,266 [pifkirin] 1026 00:55:56,896 --> 00:55:57,980 Heye çivîkên evîndar! 1027 00:55:58,814 --> 00:56:00,191 Vegere ser kar. 1028 00:56:04,278 --> 00:56:05,362 [zilam] Biçe! 1029 00:56:06,238 --> 00:56:07,490 [Eleanor ken dike] 1030 00:56:09,450 --> 00:56:10,451 [qij dike] 1031 00:56:12,161 --> 00:56:13,412 [nalîna şaş] 1032 00:56:16,373 --> 00:56:17,583 [siwar] 1033 00:56:21,712 --> 00:56:22,880 Ê... 1034 00:56:22,963 --> 00:56:24,507 Tu li çi dinêrî? 1035 00:56:24,757 --> 00:56:26,217 Ah! 1036 00:56:30,721 --> 00:56:33,307 Oh. Em neçarin careke din wan bixwin. 1037 00:56:33,390 --> 00:56:35,434 Tê bîra te cara dawî çawa derbas bû? 1038 00:56:35,518 --> 00:56:37,103 [spazman teqlîd dike, dikene] 1039 00:56:41,065 --> 00:56:42,399 [zilam] [li dûr] Tu çi dikî? 1040 00:56:42,983 --> 00:56:43,984 Sipas ji were. 1041 00:56:47,988 --> 00:56:49,657 - Ez spasiya te dikim. - [mêr] ...dewam bike! 1042 00:56:49,740 --> 00:56:51,242 - Hey, hûn du! - [ew gazin dikin] 1043 00:56:51,325 --> 00:56:53,035 De here, avê bîne bircê. 1044 00:56:53,119 --> 00:56:54,286 Belê ezbenî. 1045 00:56:55,496 --> 00:56:58,040 Oh, ew ê ne gengaz be bi Nick re rabe. 1046 00:56:58,124 --> 00:57:00,376 Tom, hûn du herin jor. 1047 00:57:00,459 --> 00:57:01,794 - Ez ê lênêrîna wî bikim. - [Meryem ken dike] 1048 00:57:01,877 --> 00:57:02,920 [Tom] Spas dikim. 1049 00:57:03,003 --> 00:57:04,130 Çêlek! 1050 00:57:04,839 --> 00:57:07,967 Binêrin, ne hewce ye ku hûn bînin her tim hûn hemû. 1051 00:57:08,050 --> 00:57:09,385 [Tom dikenîne] 1052 00:57:09,635 --> 00:57:11,262 [zilam] Ev hemû zêr e 1053 00:57:11,345 --> 00:57:12,680 ku me hefteya borî dît. 1054 00:57:12,763 --> 00:57:14,348 Ne bes e! 1055 00:57:14,431 --> 00:57:16,684 Dûv re du qat an sê qat kirin. 1056 00:57:16,767 --> 00:57:18,519 Lê, ezbenî, ew jixwe vê yekê dikin 1057 00:57:18,602 --> 00:57:20,354 rojê ji 15 saetan zêdetir. 1058 00:57:20,479 --> 00:57:22,690 Û hûn difikirin ku ez eleqedar im? 1059 00:57:22,773 --> 00:57:26,694 Dibe ku ez nîşanî we bidim çawa qamçiyê bi kar tînin. 1060 00:57:27,611 --> 00:57:28,946 Na, ezbenî. 1061 00:57:37,204 --> 00:57:39,248 Me bi qasî ku ji destê me hat girtin. 1062 00:57:39,665 --> 00:57:40,666 [hesteke hêrs] 1063 00:57:40,875 --> 00:57:41,959 - [gûz] - [Meryem gaze dike] 1064 00:57:42,042 --> 00:57:45,337 Vê bike ya min di nav du rojan de winda bibin. 1065 00:57:45,421 --> 00:57:47,006 Û girtî? 1066 00:57:47,089 --> 00:57:49,884 [bi ken] Rêwîtiya wan li vir bi dawî dibe. 1067 00:57:50,384 --> 00:57:51,510 [ew gazin dikin] 1068 00:57:51,594 --> 00:57:53,220 [Meryem] Ew dixwazin me hemûyan bikujin! 1069 00:57:53,304 --> 00:57:54,889 - [Eleanor gazê dike] - [zilam] Ey bihuştên xweş! 1070 00:57:54,972 --> 00:57:57,558 Di nav du rojan de divê em rêyeke revê bibînin. 1071 00:57:57,641 --> 00:57:59,810 Divê em li derveyî vir alîkariyê bixwazin. 1072 00:57:59,977 --> 00:58:01,187 Alîkariya kê bike? 1073 00:58:01,562 --> 00:58:03,397 [Nick diqîre] 1074 00:58:03,981 --> 00:58:06,066 Helbet! The Cheyenne! 1075 00:58:06,150 --> 00:58:08,027 Dema em winda bûn alîkariya me kirin. 1076 00:58:08,110 --> 00:58:09,695 Ew ramanek mezin e, Nick. 1077 00:58:09,820 --> 00:58:12,489 - Ez Cheyenne? - Bi rastî ew hevalên me ne. 1078 00:58:12,573 --> 00:58:15,034 Lê em nikarin ji vir derkevin. Em zincîrkirî ne. 1079 00:58:15,117 --> 00:58:17,286 Belê, em ne zincîrkirî ne. 1080 00:58:17,369 --> 00:58:18,495 Bê zincîr jî, 1081 00:58:18,579 --> 00:58:20,206 Ne mimkûn e ku ji kaniyê derkeve. 1082 00:58:20,289 --> 00:58:21,665 Li her derê cerdevan hene. 1083 00:58:22,666 --> 00:58:24,710 Divê em rêyekê bibînin ku bala wan bikişîne. 1084 00:58:27,379 --> 00:58:29,340 [Meryem] Planek min heye. 1085 00:58:31,926 --> 00:58:33,636 [muzika hêvîdar] 1086 00:58:33,886 --> 00:58:35,888 [nebihîst] 1087 00:58:59,870 --> 00:59:00,871 [banga kewê] 1088 00:59:00,996 --> 00:59:02,998 Ax, ez nikarim razêm. 1089 00:59:03,332 --> 00:59:05,084 Ez bêriya Sparky dikim. 1090 00:59:05,376 --> 00:59:06,585 Ew kûçikek jîr e. 1091 00:59:06,669 --> 00:59:09,088 Ez bawer im ewê baş be. [axîn] 1092 00:59:09,171 --> 00:59:11,548 Xem neke, ezê ji te re lûleyekê lêxim 1093 00:59:11,632 --> 00:59:13,092 mîna ku bavê her tim dikir. 1094 00:59:14,009 --> 00:59:15,761 [stran] 1095 00:59:18,430 --> 00:59:19,974 [meriv nalîn] 1096 00:59:29,483 --> 00:59:31,402 Ev strana birayê min ê hezkirî bû. 1097 00:59:31,485 --> 00:59:33,445 Bavê me jî pir jê hez dikir. 1098 00:59:33,529 --> 00:59:35,698 [Dikene] Bavê te xweş bû. 1099 00:59:35,781 --> 00:59:39,034 Erê! Û porê wî jî wek te sor bû. 1100 00:59:43,622 --> 00:59:45,249 Ew roj tê bîra min! 1101 00:59:45,916 --> 00:59:47,584 Cara yekem bû birayê min 1102 00:59:47,668 --> 00:59:49,211 wî ez birime ku trênan bibînim! 1103 00:59:49,503 --> 00:59:51,297 - [Tom gazin dike] Apê Niall? - Niall li ku ye? 1104 00:59:51,797 --> 00:59:53,465 Tom? Mary? 1105 00:59:53,882 --> 00:59:55,175 [Meryem axîn dike] 1106 00:59:55,801 --> 00:59:57,511 - [axîn] - [Meryem ken dike] 1107 01:00:01,181 --> 01:00:02,308 Çi bextê şansê. 1108 01:00:02,391 --> 01:00:04,018 Ez dihatim te bigirim, 1109 01:00:04,101 --> 01:00:06,186 lê ev derqanûn êrîşî trêna min kirin. 1110 01:00:06,353 --> 01:00:08,897 Ji ber vê yekê ez nehatim a New York di tempo. 1111 01:00:08,981 --> 01:00:12,443 Dîtinî? Wî em ji bîr nekiribû! [qij dike] 1112 01:00:18,073 --> 01:00:19,450 [dengê çikandinê] 1113 01:00:22,453 --> 01:00:23,454 [qij dike] 1114 01:00:23,662 --> 01:00:25,080 [zilam] [li dûr] Kar! Berdewam bike. 1115 01:00:25,247 --> 01:00:27,791 Ez kesek kar nabînim! 1116 01:00:27,958 --> 01:00:29,084 [Meryem ken dike] 1117 01:00:29,710 --> 01:00:31,128 [nalîn, ken] 1118 01:00:34,048 --> 01:00:37,968 Ax, ezbenî! Divê ew bi rastî tî be. 1119 01:00:38,052 --> 01:00:39,053 Li vir bide min. 1120 01:00:41,805 --> 01:00:42,890 [bi deng vedixwe] 1121 01:00:47,353 --> 01:00:48,520 Mmm. 1122 01:00:52,274 --> 01:00:53,275 [Niall geme] 1123 01:00:55,486 --> 01:00:57,279 [mêr] Hey, keça biçûk. 1124 01:00:57,780 --> 01:00:59,281 [bi hêrs dikene] 1125 01:01:02,326 --> 01:01:03,702 - [destpê dike] - [destpê dike] 1126 01:01:06,747 --> 01:01:08,499 Çima tiştek ji bo min? 1127 01:01:08,999 --> 01:01:10,209 [axîneke rihetiyê] 1128 01:01:12,211 --> 01:01:13,337 [bi deng vedixwe] 1129 01:01:16,382 --> 01:01:18,133 [Tom û Meryem dikenin] 1130 01:01:19,385 --> 01:01:20,803 [meriv nalîn] 1131 01:01:23,263 --> 01:01:24,848 [bi deng vedixwe] 1132 01:01:25,891 --> 01:01:27,309 - [biken] - [zik diqelişe] 1133 01:01:27,393 --> 01:01:29,311 - [flatulence] - Kesek alîkariya min bike! 1134 01:01:29,478 --> 01:01:31,397 - [siwar] - [flatulence] 1135 01:01:32,147 --> 01:01:34,942 [flatulence] Hay ji xwe hebin! Rê bike! 1136 01:01:35,025 --> 01:01:36,652 - Wey xwedê! - [flatulence] 1137 01:01:37,444 --> 01:01:38,570 [ew dikenin] 1138 01:01:39,446 --> 01:01:40,823 - Mmm. - Mmm. 1139 01:01:45,285 --> 01:01:46,286 [nalîn] 1140 01:01:47,037 --> 01:01:48,163 Zevîyek! 1141 01:01:48,247 --> 01:01:49,832 [deng] 1142 01:01:50,958 --> 01:01:52,334 Li vir çi diqewime? 1143 01:01:52,418 --> 01:01:53,460 [flatulence] 1144 01:01:53,544 --> 01:01:56,213 - Ez nikarim bigirim! - [flatulence] 1145 01:02:10,310 --> 01:02:11,603 [nalîn] 1146 01:02:13,021 --> 01:02:14,064 Mmm. 1147 01:02:16,316 --> 01:02:17,317 [destpê dike] 1148 01:02:17,443 --> 01:02:19,778 Hey xorto, hûn diçin kuderê? 1149 01:02:20,112 --> 01:02:21,530 - Mmm... - [nalîn] 1150 01:02:23,449 --> 01:02:25,159 [qij dike] 1151 01:02:25,242 --> 01:02:26,660 [fûrbûn, nalîn] 1152 01:02:26,743 --> 01:02:28,996 [fûrbûn, nalîn] 1153 01:02:32,082 --> 01:02:33,041 [nalîn] 1154 01:02:34,460 --> 01:02:35,878 [Tom Ansim] 1155 01:02:36,753 --> 01:02:37,921 [Meryem gaze dike] 1156 01:02:41,675 --> 01:02:42,676 [nalîn] 1157 01:02:43,969 --> 01:02:45,554 - [qîrîn] - [qîrîn] 1158 01:02:46,805 --> 01:02:50,726 Miss Eleanor. Oh! Ew tije surprîz e! 1159 01:02:51,059 --> 01:02:52,144 [pifkirin] 1160 01:02:52,478 --> 01:02:53,770 [nalîn] 1161 01:02:53,854 --> 01:02:55,147 [destpê dike] 1162 01:02:57,941 --> 01:03:00,027 [nalînên hewldanê] 1163 01:03:01,737 --> 01:03:03,655 [stranbêja] 1164 01:03:04,281 --> 01:03:06,116 [zilam, nalîn] Ji kerema xwe! Derî veke! 1165 01:03:06,575 --> 01:03:08,327 Ez êdî nikarim bigirim! 1166 01:03:08,535 --> 01:03:11,747 [gaz dike] Ew çi bi me dikin? ew brayên li wir? 1167 01:03:11,914 --> 01:03:14,708 Direvin. Wan bişopînin! 1168 01:03:14,791 --> 01:03:16,460 [nalînên hewldanê] 1169 01:03:18,504 --> 01:03:19,588 [nalînên hewldanê] 1170 01:03:20,214 --> 01:03:22,090 Tom! Alîkarî! 1171 01:03:22,841 --> 01:03:24,676 [Meryem diqîre, gazin dike] 1172 01:03:26,094 --> 01:03:30,140 - De werin lawo. De em herin! - [mirovan dilşad dike] 1173 01:03:32,935 --> 01:03:34,645 [Trolleys diqîrin] 1174 01:03:36,772 --> 01:03:39,149 Hûn li benda çi ne? Wan bistînin! 1175 01:03:41,193 --> 01:03:42,694 [qîrîna şer] 1176 01:03:44,488 --> 01:03:45,906 Na! 1177 01:03:46,990 --> 01:03:48,951 [ew diqîrin] 1178 01:03:51,245 --> 01:03:52,246 [ew diqîrin] 1179 01:03:53,372 --> 01:03:54,414 [teker diqelişe] 1180 01:03:55,123 --> 01:03:57,000 Tom, ew bi me re digirin! 1181 01:04:01,463 --> 01:04:02,506 [nalîn] 1182 01:04:04,967 --> 01:04:06,301 Yes! 1183 01:04:06,843 --> 01:04:07,970 [qîrînên serkeftinê] 1184 01:04:12,224 --> 01:04:13,225 [bibore] 1185 01:04:14,643 --> 01:04:15,644 [nalîn] 1186 01:04:15,769 --> 01:04:17,271 - Niall li ku ye? - Ey Niall! 1187 01:04:19,273 --> 01:04:21,650 Oh! [qîrîn] 1188 01:04:32,911 --> 01:04:34,329 [nalîn] 1189 01:04:38,834 --> 01:04:40,252 - [dengê xeniqî] - [nalîn] 1190 01:04:41,253 --> 01:04:42,546 [nalîna hewldanê] 1191 01:04:51,263 --> 01:04:52,639 Mmm. 1192 01:04:53,348 --> 01:04:54,641 - [Dudley digrî] - [nalîn] 1193 01:04:55,559 --> 01:04:57,227 - Te xwest. - [lêdana hişk] 1194 01:05:00,397 --> 01:05:02,024 [pifkirin] 1195 01:05:06,653 --> 01:05:07,779 [axîneke rihetiyê] 1196 01:05:07,863 --> 01:05:08,989 Li pey me nayên. 1197 01:05:10,240 --> 01:05:11,491 Me ew kir. 1198 01:05:12,909 --> 01:05:13,952 [Meryem] Tom? 1199 01:05:14,494 --> 01:05:17,289 Û niha em çawa Cheyenne bibînin? 1200 01:05:19,541 --> 01:05:21,501 [banga çûka nerm] 1201 01:05:25,631 --> 01:05:28,759 Yes! Hûn ê bibînin ku ew ê me bibînin. 1202 01:05:28,842 --> 01:05:31,053 - De were, em herin. - [Meryem] Erê! 1203 01:05:34,056 --> 01:05:35,474 [banga çûkan] 1204 01:05:37,768 --> 01:05:40,604 [kenîna xerab] Dê kes nikaribe ji vir derkeve. 1205 01:05:41,355 --> 01:05:43,607 Ew zarokên bêaqil ew ê bijîn 1206 01:05:43,690 --> 01:05:46,318 - rojekê li wir bi tenê. - [destpê dike] 1207 01:05:46,610 --> 01:05:47,986 [Dudley ride sguaiatamente] 1208 01:05:49,363 --> 01:05:50,906 [kenîna berdewam] 1209 01:05:52,449 --> 01:05:53,909 [banga çûkan] 1210 01:05:55,577 --> 01:05:56,912 [pifkirin] 1211 01:06:02,542 --> 01:06:03,627 [banga çûkan] 1212 01:06:03,710 --> 01:06:06,838 - [pifkirin] - [teker diqîrin] 1213 01:06:07,339 --> 01:06:08,632 [Tom Sospira] 1214 01:06:14,221 --> 01:06:15,222 Tu baş î? 1215 01:06:16,223 --> 01:06:17,391 [nalîn] 1216 01:06:18,350 --> 01:06:19,476 Werin em hinekî bêhna xwe bidin. 1217 01:06:19,726 --> 01:06:21,311 - [Birkên çirûskê] - [ew gazin dikin] 1218 01:06:25,524 --> 01:06:26,566 Sparky? 1219 01:06:27,109 --> 01:06:28,985 - [bar dike] - [bi kêfxweşî dihejîne] 1220 01:06:29,528 --> 01:06:31,363 Sparky! [siwar] 1221 01:06:31,988 --> 01:06:33,198 [Tom û Meryem dikenin] 1222 01:06:33,323 --> 01:06:36,118 - Lê tu ji ku hatî? - [nîtrot] 1223 01:06:36,284 --> 01:06:37,494 [zilam] Hûn baş in, zarok? 1224 01:06:39,079 --> 01:06:40,163 Belê ezbenî. 1225 01:06:40,455 --> 01:06:41,623 Te ew kir! 1226 01:06:41,957 --> 01:06:43,709 - [bar dike] - [ew dikenin] 1227 01:06:45,168 --> 01:06:47,504 - [hesp dizivirin] - Hişyar bin! Kesek tê. 1228 01:06:48,964 --> 01:06:50,298 [hesp diqelişe] 1229 01:06:50,382 --> 01:06:52,634 Cheyenne! Yên ku êrîşî trênê kirin! 1230 01:06:52,718 --> 01:06:54,344 - Çekên xwe amade bikin! - Çi? 1231 01:06:54,428 --> 01:06:56,430 [şervan bi zimanê Cheyenne diaxivin] 1232 01:06:56,513 --> 01:06:58,348 - Bisekine! Na, raweste! - [Tom] Na! 1233 01:06:58,432 --> 01:06:59,558 Ew hevalên me ne. 1234 01:06:59,641 --> 01:07:01,184 Me bi vê yekê bang li wan kir. 1235 01:07:01,309 --> 01:07:04,688 Çeteyan êrîşî trênê kirin. Ne wan! 1236 01:07:10,110 --> 01:07:11,361 [Nick bêhnek bêhna xwe dide] 1237 01:07:15,907 --> 01:07:17,159 Ji bo rizgarkirina hevalên xwe, 1238 01:07:17,242 --> 01:07:19,828 divê em rêgezê bibînin ji bo labîrenta zinar. 1239 01:07:20,370 --> 01:07:21,788 Dê pir xeternak be. 1240 01:07:21,872 --> 01:07:24,458 Ger wan dînamît çandin, em ê nikaribin gulebaran bikin. 1241 01:07:24,541 --> 01:07:27,544 Dibe ku biteqe, dibe sedema felaketekê. 1242 01:07:27,627 --> 01:07:29,129 Lê ew ê kaniyê biteqînin 1243 01:07:29,212 --> 01:07:30,797 bi hevalên me re li hundir. 1244 01:07:30,881 --> 01:07:32,883 Tenê rojek heye ku em wan bidin sekinandin. 1245 01:07:33,925 --> 01:07:35,302 Em dikarin alîkariya te bikin. 1246 01:07:36,052 --> 01:07:38,054 Ji bo ku em têkevin hundir ne hewceyî çekan in. 1247 01:07:38,805 --> 01:07:39,806 Spas dikim. 1248 01:07:40,807 --> 01:07:41,808 [qij dike] 1249 01:07:41,892 --> 01:07:43,769 - Kaptan, her tiştî amade bike. - Bi emrê te. 1250 01:07:43,852 --> 01:07:45,729 - Wextê windakirinê tune. - De em herin! 1251 01:07:48,607 --> 01:07:49,691 [nalîn] 1252 01:07:51,151 --> 01:07:53,153 Ezbenî, dînamît tê çandin. 1253 01:07:53,236 --> 01:07:54,780 Dema ku ew emir dide, 1254 01:07:54,863 --> 01:07:57,699 em ê vê derê bikin qirş. 1255 01:07:58,033 --> 01:08:01,328 Baş. Dem dema wêrankirina kaniyê ye. 1256 01:08:01,411 --> 01:08:03,079 Zêrîn bar bikin. Zû! 1257 01:08:10,045 --> 01:08:11,630 [hesp diqelişe] 1258 01:08:13,006 --> 01:08:14,382 [Meryem] Ev derî ye. 1259 01:08:14,800 --> 01:08:16,051 Niha dora me ye. 1260 01:08:17,427 --> 01:08:18,720 [nalîn] 1261 01:08:23,725 --> 01:08:25,060 [axîn] Mmm. 1262 01:08:25,769 --> 01:08:27,103 [nalîn] 1263 01:08:30,357 --> 01:08:31,900 [yawn] 1264 01:08:34,611 --> 01:08:36,279 [nalîna nerm] 1265 01:08:36,947 --> 01:08:37,989 [ew ken dikin] 1266 01:08:38,073 --> 01:08:39,324 [nalîn] 1267 01:08:42,202 --> 01:08:43,495 [nalînên hewldanê] 1268 01:08:49,376 --> 01:08:50,377 [hiss] 1269 01:08:51,628 --> 01:08:52,671 [ew gazin dikin] 1270 01:08:52,754 --> 01:08:54,881 - [nîtrit] - [zilam] Çi diqewime? 1271 01:08:57,300 --> 01:08:59,803 - [fîşek] - Em di bin êrîşê de ne! 1272 01:08:59,886 --> 01:09:02,264 [zengil] 1273 01:09:02,514 --> 01:09:04,516 [meriv dilşad dikin] 1274 01:09:04,599 --> 01:09:05,851 Zarokno, li vir bimînin. 1275 01:09:06,017 --> 01:09:07,894 Lê çima, kalo... Ez dikarim alîkariya te bikim. 1276 01:09:07,978 --> 01:09:09,437 [qîrîna şerê şervanan] 1277 01:09:09,688 --> 01:09:10,730 [şabûn] 1278 01:09:13,650 --> 01:09:14,818 [nalînên hewldanê] 1279 01:09:16,528 --> 01:09:17,571 [kenîn] 1280 01:09:18,280 --> 01:09:19,281 [nalîn] 1281 01:09:21,908 --> 01:09:22,909 [Nick diqîre] 1282 01:09:23,618 --> 01:09:25,203 [Meryem] Tom, girtî! 1283 01:09:26,913 --> 01:09:29,791 Nick, tu li vir bimîne. Pir xeter e. 1284 01:09:30,041 --> 01:09:31,251 Haydê! 1285 01:09:31,334 --> 01:09:32,419 [bar dike] 1286 01:09:32,502 --> 01:09:33,712 [pifkirin] 1287 01:09:38,717 --> 01:09:39,926 [qîrîn] 1288 01:09:42,262 --> 01:09:43,555 [qîrîn, nalîn] 1289 01:09:45,056 --> 01:09:46,057 Serê min. 1290 01:09:46,141 --> 01:09:48,018 - [Tom] Eleanor! - [Eleanor gazê dike] 1291 01:09:48,518 --> 01:09:49,728 - Tom! Mary! - Tu vegeriyayî! 1292 01:09:49,811 --> 01:09:51,855 Erê. Û Cheyenne li vir in ku alîkariya me bikin. 1293 01:09:51,938 --> 01:09:53,815 [Eleanor] [dikene bi hestyarî] Ji Xwedê re spas. 1294 01:09:56,276 --> 01:09:57,527 [Tom bi giranî bêhna xwe dide] 1295 01:09:58,820 --> 01:10:00,530 [nalîn] 1296 01:10:01,865 --> 01:10:04,910 [Tom] Ew ne gengaz e vê qeflê bişkîne! [nalîn] 1297 01:10:05,243 --> 01:10:07,787 - Biçe ewlehiyê! - [Niall] Guh bide Eleanor. 1298 01:10:09,831 --> 01:10:11,249 Dudley keys hene. 1299 01:10:11,333 --> 01:10:12,542 - De em herin! - [Niall] Na! 1300 01:10:12,792 --> 01:10:14,336 - Veşêre. - Meryem. 1301 01:10:14,419 --> 01:10:15,420 Tom! 1302 01:10:16,087 --> 01:10:17,297 [ayetên şerkirinê] 1303 01:10:19,841 --> 01:10:21,468 [nalîn] 1304 01:10:21,551 --> 01:10:22,594 [ji kilîtan] 1305 01:10:24,220 --> 01:10:26,222 - Em herin. - [nalîn] 1306 01:10:26,640 --> 01:10:28,058 [Dudley nalîn] 1307 01:10:31,227 --> 01:10:32,270 [nalîn] 1308 01:10:36,775 --> 01:10:38,735 Ez difikirim ku hûn hewce ne ku bêtir perwerde bikin. 1309 01:10:39,402 --> 01:10:40,779 [nalîn] 1310 01:10:42,989 --> 01:10:44,908 - Oh. - [axînên bi hêrs] 1311 01:10:45,617 --> 01:10:46,868 [di bin sînga xwe de dikene] 1312 01:10:46,952 --> 01:10:48,411 [ew diqîrin] 1313 01:10:48,828 --> 01:10:49,829 [nalîn] 1314 01:10:53,208 --> 01:10:54,334 [girînên êşê] 1315 01:10:55,585 --> 01:10:56,878 [nalîna xemgîniyê] 1316 01:10:59,756 --> 01:11:01,216 - [biken] - [şervan diqîre] 1317 01:11:04,719 --> 01:11:06,346 Xwezî, Sparky! 1318 01:11:06,680 --> 01:11:09,474 - [bar dike] - Heyva Sor! De em herin! 1319 01:11:16,106 --> 01:11:17,691 [biken, stûyê xwe dişkîne] 1320 01:11:19,609 --> 01:11:20,944 [nalîn] 1321 01:11:21,027 --> 01:11:22,028 Hey bavo! 1322 01:11:22,112 --> 01:11:24,531 Herin alîkariya wî bikin. Em ê li girtiyan xwedî derkevin. 1323 01:11:26,950 --> 01:11:28,201 [pisik] 1324 01:11:33,873 --> 01:11:35,000 [axîn] 1325 01:11:35,083 --> 01:11:36,501 [jina heyva sor diqîre] 1326 01:11:37,377 --> 01:11:38,461 - [Giriye] - [qîrîn] 1327 01:11:41,965 --> 01:11:43,133 piştî te! 1328 01:11:44,926 --> 01:11:46,386 [grîn] 1329 01:11:46,469 --> 01:11:47,762 [klîkên kilîtkirî] 1330 01:11:47,846 --> 01:11:49,389 - [qefle vedibe] - Belê! 1331 01:11:50,932 --> 01:11:52,100 [nalîna hewldanê] 1332 01:11:53,143 --> 01:11:54,144 Tom. 1333 01:11:55,603 --> 01:11:57,313 Ma te Meryem dîtiye? Ew li ku ye? 1334 01:11:57,564 --> 01:12:00,025 Ez nizanim! Demek berê bû... Li vir bû. 1335 01:12:00,191 --> 01:12:01,693 [gaz dike] Meryem! 1336 01:12:01,776 --> 01:12:03,903 [nalîn] 1337 01:12:04,487 --> 01:12:05,613 [siwar] 1338 01:12:05,697 --> 01:12:07,574 - [Teqîna boriyê] - [nalîn] 1339 01:12:11,327 --> 01:12:12,495 [bar dike] 1340 01:12:15,707 --> 01:12:16,875 [nîtrot] 1341 01:12:18,084 --> 01:12:19,085 [nalîn] 1342 01:12:19,669 --> 01:12:20,670 [nîtrot] 1343 01:12:20,962 --> 01:12:22,338 [qîrînên handanê] 1344 01:12:25,925 --> 01:12:27,010 - [hewldan] - [qîrîn] 1345 01:12:28,720 --> 01:12:30,555 [grîn, nalîn] 1346 01:12:32,807 --> 01:12:33,892 [axîn] 1347 01:12:35,727 --> 01:12:38,354 - Meryem. - Oh, were, Niall! 1348 01:12:39,064 --> 01:12:40,523 - Na! - Were vir. 1349 01:12:41,691 --> 01:12:44,486 [Niall] Keça piçûk tenê bihêle, tirsonek! 1350 01:12:46,279 --> 01:12:47,280 [nalîn] 1351 01:12:48,448 --> 01:12:49,657 [nalîna hewldanê] 1352 01:12:50,867 --> 01:12:53,745 Nefikirin jî. 1353 01:12:56,289 --> 01:12:57,373 [nalîn] 1354 01:12:58,083 --> 01:13:00,251 - [pifkirin] - [qîrîn] 1355 01:13:00,335 --> 01:13:01,753 [nalîna hewldanê] 1356 01:13:05,215 --> 01:13:06,257 Çenteyên min bînin. 1357 01:13:07,133 --> 01:13:09,219 Tişta ku ya min e, kes nikare bigire. 1358 01:13:09,886 --> 01:13:10,887 Tu jî nakî. 1359 01:13:14,099 --> 01:13:15,642 [teker diqelişin] 1360 01:13:16,476 --> 01:13:18,228 [destpê dike] 1361 01:13:21,189 --> 01:13:22,732 Wextê we qediya. 1362 01:13:23,274 --> 01:13:24,275 [teker diqelişin] 1363 01:13:28,655 --> 01:13:29,906 - [destpê dike] - [Nick grugnisce] 1364 01:13:31,991 --> 01:13:33,576 - [Meryem dikene] - [zilam diqîre] 1365 01:13:34,744 --> 01:13:35,787 [nalîn] 1366 01:13:42,043 --> 01:13:44,003 [pifkirin] Hûn çi difikirîn? 1367 01:13:44,170 --> 01:13:45,255 - Bêaqil! - [qeyîna erebeyê] 1368 01:13:45,338 --> 01:13:46,673 [qîrîn] 1369 01:13:48,633 --> 01:13:51,136 Te ew kir! Te em hemû xilas kirin! 1370 01:13:51,678 --> 01:13:53,263 Nick. Nick? 1371 01:13:54,347 --> 01:13:55,390 Nick! 1372 01:13:55,473 --> 01:13:57,392 Mamê Niall, Nick nefes nake! 1373 01:13:58,852 --> 01:14:01,479 Nick, ji kerema xwe neçe. 1374 01:14:02,105 --> 01:14:03,481 Vegere cem me. 1375 01:14:03,565 --> 01:14:05,316 Biçûk, ji kerema xwe neçe. 1376 01:14:05,650 --> 01:14:06,776 [piagnucola] 1377 01:14:10,405 --> 01:14:11,990 [bison bellows] 1378 01:14:13,950 --> 01:14:15,827 [moo nerm] 1379 01:14:22,167 --> 01:14:24,210 [muzîka ezmanî] 1380 01:14:27,797 --> 01:14:29,799 [Meryem] Soza xwe bîne bîra xwe. 1381 01:14:29,883 --> 01:14:31,467 Qet teslîm nebe. 1382 01:14:46,357 --> 01:14:47,358 [destpê dike] 1383 01:14:51,196 --> 01:14:52,989 [gaz dike] 1384 01:14:53,740 --> 01:14:54,741 [bar dike] 1385 01:15:05,001 --> 01:15:06,794 Tu ji dil diaxivî. 1386 01:15:07,503 --> 01:15:08,588 Tu biçûk î, 1387 01:15:08,671 --> 01:15:12,383 lê dilê te mezin e mîna ya bizon. 1388 01:15:13,426 --> 01:15:16,221 Tu Kurê Buffalo yî. 1389 01:15:18,973 --> 01:15:20,308 [Meryem Ride] 1390 01:15:22,060 --> 01:15:23,811 - Spas dikim. - [dibêje] 1391 01:15:23,895 --> 01:15:24,896 Yes! 1392 01:15:24,979 --> 01:15:26,564 [her du jî dikenin] 1393 01:15:26,648 --> 01:15:28,358 [her kes dikene] 1394 01:15:32,946 --> 01:15:33,988 Ah. 1395 01:15:34,072 --> 01:15:35,240 Mmm. 1396 01:15:39,160 --> 01:15:40,161 - [bar dike] - [Meryem Ride] 1397 01:15:40,912 --> 01:15:42,205 [kenîn] 1398 01:15:44,123 --> 01:15:46,542 - Ah. - [Eleanor] Ew hemî bi cih bûye. 1399 01:15:47,335 --> 01:15:49,462 Malbat li bendê ne ji bo me li Salt Lake City. 1400 01:15:49,545 --> 01:15:51,464 Oh, ev ecêb e! 1401 01:15:51,965 --> 01:15:54,342 Ez tenê hêvî dikim ku ew kar dike ji bo dîtina malbatekê 1402 01:15:54,425 --> 01:15:55,677 ji bo ciwan Nicholas. 1403 01:15:56,094 --> 01:15:58,471 Welê, me berê ew dît. 1404 01:15:59,597 --> 01:16:02,558 Em dixwazin dest bi jiyaneke nû bikin li California em jî. 1405 01:16:02,642 --> 01:16:05,228 Baş e, eger ew ji we re baş e. 1406 01:16:05,478 --> 01:16:06,896 - [gaz dike] Bi rastî? - Bi rastî? 1407 01:16:06,980 --> 01:16:10,191 Erê, em pênc kes em ê bi hev re pir kêfxweş bibin. 1408 01:16:10,275 --> 01:16:12,360 - Pênc? - [Eleanor ken dike] 1409 01:16:17,073 --> 01:16:19,117 Ma hûn dixwazin bibin beşek ji malbata me? 1410 01:16:19,826 --> 01:16:21,786 Ji ber ku ew ê nebe bê te temam. 1411 01:16:22,954 --> 01:16:24,872 [pisik] 1412 01:16:24,956 --> 01:16:26,165 [pifkirin] 1413 01:16:29,335 --> 01:16:31,004 - [her kes dikene] - [biken] Belê. 1414 01:16:37,260 --> 01:16:38,386 [dibêje] 1415 01:16:38,511 --> 01:16:40,179 Ew erê ye! 1416 01:16:40,263 --> 01:16:42,432 - [bar dike] - [ew dikenin] 1417 01:16:43,474 --> 01:16:45,810 - [bilbila trênê] - [endazyar] Ka em herin! 1418 01:17:00,950 --> 01:17:02,910 [muzîka kemanê heyecan] 1419 01:18:10,061 --> 01:18:15,566 BI BÎRANÎNA NICO SOLÍS TU DÊ HER TIM DI DILÊ ME DE BIN 1420 01:21:17,582 --> 01:21:19,875 BI BÎRANÎNA BAVÊ MIN, KU PIRS DA MIN. 1421 01:21:19,959 --> 01:21:22,169 JI BO HER TIŞTÎ SIPAS, JOSE GARCIA DE LA PEÑA. 1422 01:21:22,253 --> 01:21:24,297 BISON APPEAR DOCILE, LÊ EW HEWALÊN KOHÎ IN 1423 01:21:24,380 --> 01:21:25,715 JI BO GIŞTÎ ME PIR XETEREYE 1424 01:21:25,798 --> 01:21:27,800 NÊZÎ NÊZÎ BIZON NEKE LI XWEZAYÊ AN LI PARKÊN XWEZAYÎ!