1 00:00:04,874 --> 00:00:06,528 Poprzednio w „Genialnych umysłach”… 2 00:00:06,745 --> 00:00:07,964 - Dlaczego to robisz? - Co zrobić? 3 00:00:08,138 --> 00:00:09,792 Flirtuj ze mną. Masz dziewczynę. 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,272 Miałem romans. To już dawno koniec. 5 00:00:11,489 --> 00:00:13,491 Co to jest? 6 00:00:13,709 --> 00:00:15,623 Adres gdzie jest twój ojciec. 7 00:00:15,624 --> 00:00:16,929 Wiedziałem, że spotkamy się wcześniej lub później. 8 00:00:17,104 --> 00:00:18,670 - Ale kim jesteś? - Zofia. 9 00:00:18,888 --> 00:00:21,716 Chcesz jechać do Hudson Oaks ocalić Sophię? 10 00:00:21,717 --> 00:00:23,284 Mam twoje akta. Wiem jak zdobyć kartę dostępu. 11 00:00:23,501 --> 00:00:24,893 Musimy się stąd wydostać. 12 00:00:24,894 --> 00:00:27,592 Sprawdź plik ponownie. Jesteśmy tą samą osobą. 13 00:00:27,810 --> 00:00:30,639 Wymyśliłeś pacjenta mógłbyś zaoszczędzić. 14 00:00:30,856 --> 00:00:33,945 Na mojej zmianie zostaje doktor Wolf jako szef oddziału neuro-. 15 00:00:33,946 --> 00:00:37,037 W tym celu chciałbym rozpocząć proces, aby go zakończyć 16 00:00:37,211 --> 00:00:39,474 rezydencja doktora Charliego Portera. 17 00:00:39,691 --> 00:00:42,042 Oliver, masz gościa. 18 00:00:47,438 --> 00:00:50,527 „Tej nocy chłopiec zobaczył prawdziwy wilk grasujący nad swoją trzodą. 19 00:00:50,528 --> 00:00:53,227 Krzyknął: „Wilk! Wilk! 20 00:00:53,444 --> 00:00:55,403 Ale nikt nie przyszedł. 21 00:00:55,620 --> 00:00:58,493 I wilk połknął w górę swojej trzody.” 22 00:00:58,710 --> 00:01:00,798 Nikt mu nie wierzył. 23 00:01:00,799 --> 00:01:02,845 Zgadza się. 24 00:01:03,063 --> 00:01:08,198 I morał z tej historii to... nie ma owiec domowych. 25 00:01:08,416 --> 00:01:11,332 Przyciągają głodne wilki. 26 00:01:16,424 --> 00:01:18,078 Pora snu. 27 00:01:21,385 --> 00:01:23,995 Burza to nic się bać. 28 00:01:34,790 --> 00:01:37,793 Zostań tutaj i... 29 00:01:38,010 --> 00:01:38,881 Zaraz wracam. 30 00:01:52,938 --> 00:01:55,158 Cześć? 31 00:02:01,817 --> 00:02:03,514 Cześć? 32 00:02:19,617 --> 00:02:22,229 Szybki. Wejdź pod łóżko i ukryj się. 33 00:02:23,621 --> 00:02:25,274 Boję się. 34 00:02:25,275 --> 00:02:29,018 - Mamo! - Dobra. 35 00:02:29,192 --> 00:02:32,325 Nie pozwolę na nic zranić cię. 36 00:02:32,326 --> 00:02:35,067 Dobra. Schowaj się tutaj. 37 00:02:35,242 --> 00:02:36,504 Nie ruszaj się. 38 00:02:36,721 --> 00:02:40,160 - Mamo, boję się. - Zostań tutaj. 39 00:02:40,334 --> 00:02:42,596 Co się dzieje? 40 00:02:42,597 --> 00:02:46,166 Mamo! 41 00:02:46,383 --> 00:02:49,604 Zostaw nas w spokoju! 42 00:03:00,919 --> 00:03:05,576 ♪ Tej nocy, kiedy cię poznałem, Myślałam, że umrę ♪ 43 00:03:05,794 --> 00:03:11,191 ♪ Mój świat składał się z groszy i przepraszam od operatora ♪ 44 00:03:11,365 --> 00:03:15,324 ♪ Zostawiłem cię, skłamałem ♪ 45 00:03:15,325 --> 00:03:19,373 ♪ Moje własne odbicie nie spojrzałby mi w oczy ♪ 46 00:03:19,590 --> 00:03:23,507 ♪ Chcę siebie kochać ♪ 47 00:03:23,725 --> 00:03:25,334 ♪ Tak ♪ 48 00:03:25,335 --> 00:03:30,210 ♪ Jakby nie było nikogo innego ♪ 49 00:03:30,384 --> 00:03:33,865 ♪ Dlatego musisz pomóż mi ♪ 50 00:03:35,824 --> 00:03:40,263 ♪ W niektóre noce nie śpię ♪ 51 00:03:40,481 --> 00:03:45,573 ♪ Czuję się taki samotny ♪ 52 00:03:45,790 --> 00:03:48,010 ♪ I zostawiłeś mnie ♪ 53 00:03:48,228 --> 00:03:51,666 ♪ Zostawiłeś mnie w spokoju, stary ♪ 54 00:03:51,883 --> 00:03:57,149 ♪ Wiesz, że zawsze będę płakać dla ciebie ♪ 55 00:03:57,324 --> 00:04:00,240 ♪ Wiem ♪ 56 00:04:17,866 --> 00:04:21,261 Hej, mam na imię Oliver. 57 00:04:21,478 --> 00:04:25,308 Uch... mogę ci pomóc? 58 00:04:25,526 --> 00:04:28,877 Trzymaj się od nas z daleka! 59 00:04:29,094 --> 00:04:30,531 Oliwier, zostań tam, gdzie jesteś. 60 00:04:30,748 --> 00:04:32,272 Regana, musimy się uspokoić. 61 00:04:34,839 --> 00:04:36,667 - Regan, musisz się uspokoić. - NIE! 62 00:04:36,885 --> 00:04:39,366 Uspokoić się. 63 00:04:39,583 --> 00:04:41,585 Oliwier, proszę wracać do swojego pokoju! 64 00:04:41,803 --> 00:04:43,283 Regan, przestań! 65 00:04:43,500 --> 00:04:45,023 Uspokoić się! 66 00:05:01,039 --> 00:05:02,911 Mhm. 67 00:05:05,000 --> 00:05:07,872 - Mhm. - Hej. 68 00:05:08,090 --> 00:05:10,701 Jestem pewien, że powiedzieliśmy nie robilibyśmy tego w pracy. 69 00:05:10,919 --> 00:05:14,096 I jestem całkiem pewien to ty to zacząłeś. 70 00:05:14,314 --> 00:05:17,404 Może wybierzemy to na nogach dziś wieczorem? 71 00:05:17,621 --> 00:05:20,320 bardzo chciałbym, ale mam plany z przyjacielem. 72 00:05:20,537 --> 00:05:23,584 Jutro? - Jasne. Jutro będzie wspaniale. 73 00:05:23,801 --> 00:05:25,325 Dobra. 74 00:05:29,459 --> 00:05:31,243 Dzień dobry, doktorze. 75 00:05:31,418 --> 00:05:34,246 - Ach, to ja. - W porządku. 76 00:05:34,421 --> 00:05:36,205 Dzień dobry, Justyno. 77 00:05:41,515 --> 00:05:44,648 umrę jeśli nie dostaniemy tego mieszkania. 78 00:05:44,866 --> 00:05:46,433 Spójrz na ogród na dachu. 79 00:05:46,650 --> 00:05:48,435 Och, ten pokój mógłby być żłobek. 80 00:05:52,047 --> 00:05:54,049 - Doktor Pedrosa. - Doktor Landon. 81 00:05:54,266 --> 00:05:55,616 Cóż za miła niespodzianka. 82 00:05:55,833 --> 00:05:57,531 Przepraszam, że się wtrącam, ale... 83 00:05:57,748 --> 00:05:59,837 Och, to było kiedyś moje biuro. 84 00:06:01,186 --> 00:06:03,493 W porządku. Wyślę Ci aplikację do podpisania. 85 00:06:05,060 --> 00:06:06,888 Miło cię widzieć, doktorze. 86 00:06:09,978 --> 00:06:11,849 Słyszałem plotki o bieżni, 87 00:06:12,067 --> 00:06:14,983 ale nikt nie wspomniał Znalazłbym tutaj doktora Pedrosę. 88 00:06:15,200 --> 00:06:17,377 Tak, cóż, zwykle tego nie robię zaktualizować matki moich byłych 89 00:06:17,594 --> 00:06:19,291 na temat mojego statusu w związku. 90 00:06:20,771 --> 00:06:22,425 Wilk wie. - Niedługo wróci do domu, 91 00:06:22,643 --> 00:06:24,513 i chciałbym go ustawić nastawiony na sukces. 92 00:06:24,514 --> 00:06:26,473 Nasze cele są zbieżne. 93 00:06:26,690 --> 00:06:29,824 Więc gdzie jesteś w proces zwalniania doktora Portera? 94 00:06:30,041 --> 00:06:31,608 Słyszałem, co się stało na gali. 95 00:06:31,826 --> 00:06:34,785 Jak powiedział Oliverowi o mieszkaniu Noaha. 96 00:06:35,003 --> 00:06:38,180 Charliego nie może tu być kiedy Oliver wróci. 97 00:06:38,398 --> 00:06:40,617 Tak, cóż, Zgłosiłem swoje obawy zarządowi, 98 00:06:40,835 --> 00:06:43,968 i rozpoczęli formalną recenzję. Ale niełatwo zwolnić mieszkańca. 99 00:06:44,186 --> 00:06:45,883 Zwłaszcza kompetentny. 100 00:06:46,101 --> 00:06:48,059 Cóż, zatrudniłem Charliego. To ja go tu umieściłem. 101 00:06:48,277 --> 00:06:51,672 Więc jeśli będę musiał się go pozbyć na własną rękę, 102 00:06:51,889 --> 00:06:54,849 uwierz mi, zrobię to. 103 00:06:57,939 --> 00:07:00,768 Czy nie mówiłeś, że uh, pływałeś codziennie? 104 00:07:00,985 --> 00:07:02,160 Nie miałem pojęcia 105 00:07:02,378 --> 00:07:03,988 Hudson Oaks ma takie ładne wyposażenie. 106 00:07:04,206 --> 00:07:06,730 Och, nie. Straciłem ratowników ze względu na cięcia budżetowe. 107 00:07:06,948 --> 00:07:09,472 Ale pomyślałem, że możemy zanurzyć się nasze palce u nóg, 108 00:07:09,690 --> 00:07:10,691 dać ci coś nie mogę się doczekać. 109 00:07:10,908 --> 00:07:12,170 Nie ma potrzeby. 110 00:07:12,388 --> 00:07:13,911 Hudson jest za zimny o tej porze roku. 111 00:07:14,129 --> 00:07:17,741 I myślę, że moje członkostwo do Y wygasł. 112 00:07:19,917 --> 00:07:25,053 Cóż, zamierzam wyrównać z tobą, Wilku. 113 00:07:26,141 --> 00:07:28,273 Ponowne wejście może być trudne. 114 00:07:28,448 --> 00:07:32,625 Ponowne połączenie z rzeczami które sprawiają, że jesteś... 115 00:07:32,626 --> 00:07:34,584 teraz ważniejsze niż kiedykolwiek. 116 00:07:39,067 --> 00:07:42,200 Nie bój się... 117 00:07:42,418 --> 00:07:44,246 skocz z powrotem na głęboką wodę. 118 00:07:55,344 --> 00:07:56,650 Doktor Thorne też cię wezwał? 119 00:07:56,867 --> 00:07:58,434 Tak. W porządku. 120 00:07:58,608 --> 00:07:59,914 Młoda para Mormonów dalej miesiąc miodowy w wielkim mieście. 121 00:08:00,131 --> 00:08:01,785 I powiem ci, mają jasne oczy. 122 00:08:02,003 --> 00:08:03,352 W skali od „Kocham koszulki „Nowy Jork”. 123 00:08:03,526 --> 00:08:05,267 do wizjerów Statuy Wolności... 124 00:08:05,485 --> 00:08:07,356 Jestem podekscytowany obejrzeniem programu słyszeli, że panuje wściekłość-- 125 00:08:07,530 --> 00:08:09,401 „Hamiltona”. - Oh. 126 00:08:09,576 --> 00:08:10,794 Słuchaj, wiem, że to psychiatra Sterówka doktora Pierce'a, 127 00:08:11,012 --> 00:08:12,361 ale żona ma uraz głowy, 128 00:08:12,535 --> 00:08:13,710 i jest ostrożna jak to dostała. 129 00:08:13,928 --> 00:08:15,059 A mąż? 130 00:08:15,277 --> 00:08:17,321 Wydaje się ochronny, nadmiernie zainwestowany, 131 00:08:17,322 --> 00:08:19,368 wszystkie znaki ostrzegawcze DV. Pacjent mówi 132 00:08:19,542 --> 00:08:21,326 czuje się bardziej komfortowo z lekarką, więc... 133 00:08:21,501 --> 00:08:24,199 Zadzwoniłeś do wszystkich te, które znasz. 134 00:08:24,416 --> 00:08:27,028 Tak. 135 00:08:27,245 --> 00:08:29,857 Pospiesz się. Hej, Whitney, Zeke, 136 00:08:30,074 --> 00:08:32,076 jest nasz zespół neuropsychologów tutaj, żeby rzucić okiem. 137 00:08:32,294 --> 00:08:35,253 Czy możesz je wypełnić? - Jestem niezdarą. 138 00:08:35,471 --> 00:08:37,647 Nie mogę uwierzyć, że wydajemy nasz miesiąc miodowy w E.R. 139 00:08:37,865 --> 00:08:39,300 Powinniśmy popijać 140 00:08:39,301 --> 00:08:41,303 mrożone gorące czekoladki w Serendipity. 141 00:08:41,521 --> 00:08:43,523 Oh. 142 00:08:43,697 --> 00:08:45,873 Czy możesz się ruszyć? podaj mi rękę, proszę? 143 00:08:50,181 --> 00:08:51,313 Opowiedz im o druga część. 144 00:08:51,531 --> 00:08:53,533 Zraniłem cię. Twój-- - Nie. 145 00:08:53,707 --> 00:08:55,752 Nie, nic mi nie jest. 146 00:08:58,146 --> 00:09:01,802 Um, jest tego całe mnóstwo osób w tym pokoju. 147 00:09:02,019 --> 00:09:04,544 Whitney, możemy porozmawiać sami? 148 00:09:06,023 --> 00:09:07,851 Um, dlaczego nie pójdziesz za mną? 149 00:09:08,069 --> 00:09:09,592 Mogę cię zabrać do kawiarni, 150 00:09:09,810 --> 00:09:11,463 i możesz napić się wody albo coś do jedzenia. 151 00:09:11,638 --> 00:09:12,726 Czy jesteś głodny? 152 00:09:17,034 --> 00:09:20,690 Gratulacje na twoim małżeństwie. 153 00:09:20,908 --> 00:09:24,041 Dziękuję. To był najlepszy dzień w moim życiu. 154 00:09:24,259 --> 00:09:26,957 Ale potem coś poszło źle. 155 00:09:27,175 --> 00:09:29,917 Zostałeś ranny. 156 00:09:30,134 --> 00:09:33,660 Czy Zeke jest czasem szorstki? 157 00:09:33,877 --> 00:09:37,359 O nie, nie, nie, nie, nie, nie, to nie tak. 158 00:09:40,449 --> 00:09:41,929 Właściwie to było... 159 00:09:43,583 --> 00:09:45,585 Wasz pierwszy raz razem? 160 00:09:48,588 --> 00:09:50,590 Wiesz, szło dobrze. 161 00:09:50,807 --> 00:09:53,593 Całowaliśmy się i... 162 00:09:53,767 --> 00:09:56,465 Tak, to po prostu... To bardzo bolało, 163 00:09:56,639 --> 00:10:00,600 a moje ciało po prostu... przeraziło się. 164 00:10:00,817 --> 00:10:02,689 Chyba straciłem kontrolę. 165 00:10:02,906 --> 00:10:05,300 Teraz wszystko zrujnowałem, więc... 166 00:10:05,517 --> 00:10:07,998 Nie, nie. Nic nie jest zniszczone. 167 00:10:08,216 --> 00:10:10,610 Rozwiążemy to, dobrze? 168 00:10:10,784 --> 00:10:11,915 Dobra. 169 00:10:16,703 --> 00:10:19,836 I proszę bardzo. Następny, proszę. 170 00:10:21,185 --> 00:10:23,144 Oto twoje leki. 171 00:10:27,888 --> 00:10:31,674 Hej, co wy wiecie o tamtej kobiecie? 172 00:10:31,892 --> 00:10:34,459 - Co robisz? - Mogła cię zobaczyć. 173 00:10:34,634 --> 00:10:37,332 Czy wy się jej boicie? 174 00:10:37,549 --> 00:10:40,640 Nie. Po prostu nie wskazujesz w Howler of Hudson Oaks. 175 00:10:40,814 --> 00:10:42,815 Przynajmniej pozwól mi dostać najpierw moje leki na astmę. 176 00:10:42,816 --> 00:10:44,644 - To niedorzeczny pseudonim. - Co? 177 00:10:44,818 --> 00:10:46,907 Nie słyszałeś jej wycia? - Nie. 178 00:10:47,124 --> 00:10:49,300 Byłem tu osiem miesięcy temu kiedy przyjechała po raz pierwszy. 179 00:10:49,518 --> 00:10:51,041 Jej twarz była smutna, jak wiedźma. 180 00:10:51,259 --> 00:10:52,956 A potem zniknęła przez kilka tygodni. 181 00:10:53,174 --> 00:10:54,828 A teraz wróciła i spójrz. 182 00:10:55,045 --> 00:10:56,524 Żadnego opadania. 183 00:10:56,525 --> 00:10:58,222 Jak to wyjaśnisz oprócz czarnej magii? 184 00:10:58,440 --> 00:11:02,531 Cóż, porażenie twarzy jest ciekawy objaw, 185 00:11:02,705 --> 00:11:05,142 i wyświetla liczbę pytań. 186 00:11:05,360 --> 00:11:07,491 Przepraszam. - Daj mi chwilę. 187 00:11:07,492 --> 00:11:10,060 Oliwier, masz chwilę? 188 00:11:11,018 --> 00:11:13,237 Uh, dla ciebie, uh, cokolwiek. 189 00:11:13,455 --> 00:11:16,023 Słyszałem, że węszyłeś wokół jednego z naszych pacjentów. 190 00:11:16,240 --> 00:11:18,460 Regana? - Węszenie? Nie. 191 00:11:18,678 --> 00:11:20,418 Co ty właśnie mówiłeś o? 192 00:11:20,636 --> 00:11:22,290 To jest poufność pacjenta. 193 00:11:22,507 --> 00:11:25,553 To jest w relacji lekarz-pacjent. 194 00:11:25,554 --> 00:11:27,164 Tutaj jesteś nie lekarz. 195 00:11:27,382 --> 00:11:29,036 Jesteś pacjentem. 196 00:11:29,253 --> 00:11:30,820 Przynajmniej na kolejny dzień lub dwa. 197 00:11:31,038 --> 00:11:34,258 Prawidłowy. Hmm, Chciałem cię zapytać, 198 00:11:34,476 --> 00:11:37,435 co jeśli nie jestem gotowy już iść? 199 00:11:37,653 --> 00:11:41,570 Jeśli muszę zostać trochę dłużej? 200 00:11:41,744 --> 00:11:44,094 Nie chciałbym, żebyś odchodził zanim będziesz gotowy. 201 00:11:44,312 --> 00:11:45,966 Mogę porozmawiać z twoim ubezpieczycielem jeśli chcesz. 202 00:11:46,183 --> 00:11:48,708 Zrobiłbyś to? myślę żeby to uspokoiło mój umysł. 203 00:11:48,925 --> 00:11:50,361 Dobra. 204 00:11:50,579 --> 00:11:52,407 Dziękuję. 205 00:12:04,854 --> 00:12:07,639 Uch! 206 00:12:19,129 --> 00:12:22,219 Cześć. 207 00:12:31,620 --> 00:12:33,100 Pomyślałem, że będziesz chciał to z powrotem. 208 00:12:34,275 --> 00:12:35,972 Czy to twoje dzieci? 209 00:12:38,975 --> 00:12:42,022 - Byli. - Czy mogę zapytać, co się stało? 210 00:12:49,246 --> 00:12:51,901 Tylko próbowałem aby je chronić. 211 00:12:53,250 --> 00:12:55,035 Z czego? 212 00:12:55,252 --> 00:12:58,255 Z tego, co mieszkało w tym domu. 213 00:13:03,086 --> 00:13:05,262 Poczułem to w tej chwili że się wprowadziliśmy. 214 00:13:05,480 --> 00:13:07,874 Coś tam. 215 00:13:08,091 --> 00:13:10,572 Coś złowrogiego. 216 00:13:10,790 --> 00:13:15,055 Pomyślałem, że mógłbym się schronić je, wchłaniając je samodzielnie. 217 00:13:15,272 --> 00:13:17,274 I zadziałało. 218 00:13:17,492 --> 00:13:19,537 To jest teraz we mnie. 219 00:13:21,626 --> 00:13:26,849 Jestem tym, który jest nawiedzony. 220 00:13:33,638 --> 00:13:35,815 - Vagi-co? - To się nazywa pochwica. 221 00:13:35,989 --> 00:13:37,599 To warunek 222 00:13:37,817 --> 00:13:39,993 gdzie ciało boleśnie umowy podczas penetracji. 223 00:13:40,210 --> 00:13:43,039 Jest to całkowicie dobrowolne i to nie jest twoja wina. 224 00:13:43,257 --> 00:13:46,826 Ale dlaczego? To znaczy, kocham go. 225 00:13:47,000 --> 00:13:49,219 Więc co jest ze mną nie tak? 226 00:13:49,437 --> 00:13:52,701 Przetwarzanie tego, jak się czujemy o seksie i seksualności, 227 00:13:52,875 --> 00:13:54,268 to naprawdę proste, 228 00:13:54,485 --> 00:13:56,836 ale tak może być jeszcze bardziej skomplikowane 229 00:13:57,010 --> 00:13:58,750 kiedy wstyd jest zakorzeniony. 230 00:13:58,925 --> 00:14:01,666 I dla wielu moich pacjentów z silne podłoże religijne, 231 00:14:01,841 --> 00:14:04,974 można się... wiele nauczyć. 232 00:14:06,584 --> 00:14:08,804 Po prostu czekaliśmy cały ten czas, 233 00:14:08,978 --> 00:14:11,024 i teraz nie możemy tego zrobić. 234 00:14:11,241 --> 00:14:13,591 Jest wiele sposobów leczenia dostępne opcje-- 235 00:14:13,809 --> 00:14:16,072 terapia rozmowami, fizjoterapia, 236 00:14:16,290 --> 00:14:17,813 rozszerzacze pochwy, 237 00:14:17,987 --> 00:14:21,077 a w cięższych przypadkach Nawet botoks może być pomocny. 238 00:14:21,295 --> 00:14:25,255 Skończyłem jedenastki przed ślubem. 239 00:14:26,866 --> 00:14:29,869 OK, odsyłam Cię 240 00:14:30,086 --> 00:14:35,483 do specjalisty dna miednicy i psychoterapeuta w Utah, 241 00:14:35,700 --> 00:14:37,572 i odejdziemy neurotoksyny 242 00:14:37,789 --> 00:14:39,226 na razie w twarz. Dobra? 243 00:14:39,443 --> 00:14:41,271 Czekać. Nie. 244 00:14:41,489 --> 00:14:43,360 Czy pomożesz mi? 245 00:14:43,578 --> 00:14:45,014 Po prostu... 246 00:14:45,232 --> 00:14:47,451 jeśli fantazyjny Nowy Jork lekarz nie może tego naprawić, 247 00:14:47,669 --> 00:14:49,279 w takim razie nie wiem, kto może. 248 00:14:49,497 --> 00:14:51,281 Naprawdę, mamo? 249 00:14:51,499 --> 00:14:53,326 Nie walcz ze mną w tej sprawie. 250 00:14:53,327 --> 00:14:55,198 Włóknista. 251 00:14:55,416 --> 00:14:56,852 Dałem ci polip. 252 00:14:57,026 --> 00:14:58,810 I jako twoja matka, Dałem ci życie. 253 00:14:58,985 --> 00:15:01,030 Policz to. 254 00:15:01,248 --> 00:15:03,206 Hmm... 255 00:15:06,296 --> 00:15:09,517 Wiem, jak bardzo nienawidzisz takie miejsca. 256 00:15:09,734 --> 00:15:12,433 To wiele znaczy, że przyszedłeś. 257 00:15:12,650 --> 00:15:16,045 Nie jestem nawet pewien dlaczego tak się bałam. 258 00:15:16,263 --> 00:15:18,091 Wszystkie te wspomnienia Przypuszczam, że z twoim ojcem. 259 00:15:18,308 --> 00:15:19,918 Ale to jest coś innego. 260 00:15:19,919 --> 00:15:23,487 Kiedy widzę, jak dobrze to miejsce było dla Ciebie, 261 00:15:23,705 --> 00:15:26,882 coś zostało uzdrowione dla mnie również. 262 00:15:33,628 --> 00:15:36,326 To są dla ciebie. 263 00:15:39,721 --> 00:15:41,417 Hmm... 264 00:15:41,418 --> 00:15:46,293 myślę zostać trochę dłużej. 265 00:15:46,510 --> 00:15:47,990 Oh. 266 00:15:50,601 --> 00:15:54,910 Nie przemycaj skrótów podczas gdy ty przekazujesz mi wieści. 267 00:15:56,042 --> 00:16:00,829 Ale jeśli masz ochotę potrzebujesz więcej czasu, weź go. 268 00:16:01,003 --> 00:16:02,004 - Chodźmy. - Proszę, powiedz jej, że to od nas. 269 00:16:02,222 --> 00:16:03,440 Dziękuję. 270 00:16:03,658 --> 00:16:05,007 Ona nawet nie wie jesteśmy tutaj. 271 00:16:05,225 --> 00:16:06,704 Skoro o tym mowa, nie złość się na mnie. 272 00:16:06,922 --> 00:16:09,751 Ale pozwoliłam sobie do twojego domu. 273 00:16:09,969 --> 00:16:11,447 Poczty było coraz więcej. 274 00:16:11,448 --> 00:16:14,190 Ja... Daj mi tylko minutę. 275 00:16:18,890 --> 00:16:20,631 Przepraszam. 276 00:16:20,849 --> 00:16:23,591 Czy znasz Regana? 277 00:16:23,808 --> 00:16:27,160 Jestem Lucy. To jest Rex. Jesteśmy jej dziećmi. 278 00:16:27,377 --> 00:16:29,510 Och, uch, jestem przyjacielem twojej mamy. 279 00:16:29,727 --> 00:16:30,902 Przyjaciel? To pierwsze. 280 00:16:31,077 --> 00:16:33,862 - Reks. - Ja też jestem lekarzem, 281 00:16:34,036 --> 00:16:36,081 i naprawdę bardzo bym chciał żeby wiedzieć trochę więcej 282 00:16:36,082 --> 00:16:38,910 o twojej mamie, jaka ona była przed psychozą. 283 00:16:39,085 --> 00:16:42,131 Szczerze mówiąc, nie naprawdę pamiętam jakiś czas wcześniej. 284 00:16:42,349 --> 00:16:44,133 Jak długo tu była? 285 00:16:44,351 --> 00:16:46,352 Wchodziła i wychodziła szpitalach przez ostatnie 13 lat. 286 00:16:46,353 --> 00:16:48,746 Próbuję przekonać Lucy, to najlepsze miejsce 287 00:16:48,964 --> 00:16:50,618 dla mamy na dłużej. 288 00:16:50,835 --> 00:16:53,273 W przeciwieństwie do Rexa, pamiętam czasy 289 00:16:53,490 --> 00:16:56,276 kiedy mama była... inna. 290 00:16:57,364 --> 00:17:00,280 On tego nie widzi, ale ona nadal tam jest. 291 00:17:01,498 --> 00:17:03,848 Co ty tu jeszcze robisz?! 292 00:17:04,023 --> 00:17:06,590 Idź, idź, idź! 293 00:17:06,808 --> 00:17:08,027 Hej! 294 00:17:08,201 --> 00:17:11,334 Iść! 295 00:17:27,872 --> 00:17:29,874 Wyjec z Hudson Oaks, co? 296 00:17:30,049 --> 00:17:31,615 Na pewno wiesz, jak je wybrać. 297 00:17:31,833 --> 00:17:33,922 halucynacje, katatonia, modulacja głosu, 298 00:17:34,096 --> 00:17:36,403 wykrzywienie twarzy, nawet choreoatetoza. 299 00:17:36,620 --> 00:17:38,448 Historycznie rzecz biorąc, są to wszystkie znaki ostrzegawcze 300 00:17:38,666 --> 00:17:40,233 opętania przez demona, prawda? 301 00:17:40,450 --> 00:17:42,931 Tylko że teraz ich znamy być objawami neurologicznymi. 302 00:17:43,105 --> 00:17:45,064 Idealny przykład naszego wrodzonego pragnienia 303 00:17:45,238 --> 00:17:47,718 przypisać fizjologię jako filozoficzny, 304 00:17:47,936 --> 00:17:50,199 nadaj cierpieniu znaczenie. 305 00:17:50,417 --> 00:17:51,895 Nie wspominając, 306 00:17:51,896 --> 00:17:53,811 autoimmunologiczne zapalenie mózgu nieproporcjonalnie wpływa 307 00:17:54,029 --> 00:17:57,989 kobiety, które również są głównymi ofiarami egzorcyzmów. 308 00:18:00,383 --> 00:18:03,430 Przepraszam, nie... Nie myślisz, że jestem-- 309 00:18:03,647 --> 00:18:05,345 Myślę, że coś kombinujesz. 310 00:18:05,562 --> 00:18:06,737 Tak. 311 00:18:06,955 --> 00:18:08,696 I jesteś jedynym lekarzem 312 00:18:08,913 --> 00:18:10,263 który nie potrzebuje drogich skanów znaleźć igłę neurologiczną 313 00:18:10,480 --> 00:18:13,092 w tym psychiatrycznym stogu siana. 314 00:18:14,919 --> 00:18:16,530 Kop dalej. 315 00:18:19,620 --> 00:18:21,926 Wiesz nie musisz tu być. 316 00:18:22,101 --> 00:18:23,406 Ja wiem. Chcę tu być. 317 00:18:27,932 --> 00:18:31,849 Poza tym, jako szefowi, to moja praca żeby uważać na moich lekarzy. 318 00:18:32,067 --> 00:18:32,981 Tak. 319 00:18:39,030 --> 00:18:41,555 Doktorze Landonie, miło cię widzieć. 320 00:18:41,772 --> 00:18:43,948 Hmm. 321 00:18:47,038 --> 00:18:49,084 Co to jest? 322 00:18:51,217 --> 00:18:54,002 Otwarte miejsce na pobyt stały na Uniwersytecie Nowojorskim? 323 00:18:54,176 --> 00:18:55,308 Jeden z najbardziej konkurencyjnych 324 00:18:55,525 --> 00:18:57,571 placówki neurologiczne w narodzie. 325 00:18:57,788 --> 00:18:59,747 I to wszystko jest Twoje... 326 00:18:59,964 --> 00:19:02,402 pod jednym warunkiem. 327 00:19:02,619 --> 00:19:05,144 Nigdy nie stawiasz stopy ponownie w Bronksie Generalnym. 328 00:19:05,318 --> 00:19:07,363 I nawet nie myśl o zbliżaniu się do mojego syna. 329 00:19:07,581 --> 00:19:09,017 To był jeden adres. 330 00:19:09,191 --> 00:19:11,759 Nigdy nie myślałem że to zajdzie tak daleko. 331 00:19:11,976 --> 00:19:14,109 Kiedy mnie zrekrutowałeś, Byłem bardzo wdzięczny. 332 00:19:14,283 --> 00:19:16,285 I spójrz, jak mi się odwdzięczyłeś. 333 00:19:16,503 --> 00:19:18,809 Jeśli twoja szafka nie jest pusty w ciągu najbliższych 24 godzin, 334 00:19:19,027 --> 00:19:21,812 Dopilnuję, żebyś był usunięto w staromodny sposób. 335 00:19:51,190 --> 00:19:54,322 Regana? 336 00:19:54,323 --> 00:19:57,413 Przepraszam, że jestem taki natrętny, 337 00:19:57,631 --> 00:20:00,677 ale nie mamy dużo czasu przed moim zwolnieniem. 338 00:20:01,678 --> 00:20:05,204 Czy możesz narysować zegar? dla mnie? 339 00:20:08,294 --> 00:20:11,906 Regan, nie wierzę w to twoje cierpienie jest nieziemskie 340 00:20:12,123 --> 00:20:13,255 lub nawet psychiatryczne. 341 00:20:13,473 --> 00:20:15,039 Ale potrzebuję więcej dowodów. 342 00:20:39,281 --> 00:20:42,414 Wiem, że to jest mylące, ale jeśli mam rację, 343 00:20:42,415 --> 00:20:44,852 może być na to lekarstwo twoja męka. 344 00:20:45,069 --> 00:20:47,158 Wszystkie twoje neurony i osobą, którą byłeś 345 00:20:47,333 --> 00:20:49,073 są oblężeni, Regan. 346 00:20:49,248 --> 00:20:52,033 Twój mózg płonie. 347 00:20:55,471 --> 00:20:57,647 Boże. 348 00:20:57,865 --> 00:21:00,476 Myślę, że jesteśmy w fazie malejącej zwraca terytorium. 349 00:21:01,564 --> 00:21:03,653 Dlaczego nie przedstawimy naszych spraw do rana 350 00:21:03,871 --> 00:21:06,352 i idź do łóżka o rozsądnej godzinie? 351 00:21:06,569 --> 00:21:08,658 Hmm? - Idź dalej. 352 00:21:08,876 --> 00:21:10,269 Potrzebuję więcej czasu. 353 00:21:13,315 --> 00:21:16,536 Co powiesz na małą przerwę? zanim odejdę? 354 00:21:16,753 --> 00:21:20,975 To kuszące. Jestem... rozproszony. 355 00:21:21,192 --> 00:21:23,107 Pozwól, że ci pomogę. 356 00:21:26,633 --> 00:21:28,678 Czekać. To jest-- 357 00:21:28,896 --> 00:21:30,898 To jest pacjent w Hudson Oaks. 358 00:21:32,247 --> 00:21:34,423 Tak, byliśmy na minusie przez listopad. 359 00:21:34,641 --> 00:21:36,599 Wzięto obłożenie wkrótce potem i-- 360 00:21:36,817 --> 00:21:38,862 Regan potrzebuje pełnego badania w szpitalu niepsychiatrycznym. 361 00:21:39,080 --> 00:21:40,603 Muszę do ciebie oddzwonić. 362 00:21:40,821 --> 00:21:43,954 Jej stan jest prawdopodobny neurologiczne, może autoimmunologiczne, 363 00:21:44,172 --> 00:21:45,695 zmiana zajmująca przestrzeń, nawet chłoniak. 364 00:21:45,913 --> 00:21:47,262 Ale im dłużej ona idzie nieleczona, tym gorzej. 365 00:21:47,436 --> 00:21:49,003 Dobra. Kierowco zwolnij. 366 00:21:49,220 --> 00:21:50,874 Myślisz, że każdy lekarz w ciągu ostatniej dekady było błędne? 367 00:21:51,092 --> 00:21:52,963 Ona wykazuje oznaki zwiększone ciśnienie wewnątrzczaszkowe, 368 00:21:53,181 --> 00:21:54,878 deficyty pola widzenia i papilledema. 369 00:21:55,096 --> 00:21:56,619 Nie mogę więc stwierdzić z całą pewnością, 370 00:21:56,837 --> 00:21:59,970 ale mam przeczucie od 1% do 5% pacjentów 371 00:22:00,188 --> 00:22:01,494 którzy są zdiagnozowani ze schizofrenią 372 00:22:01,711 --> 00:22:03,191 faktycznie mam podłoże neurologiczne 373 00:22:03,365 --> 00:22:05,236 i całkowicie uleczalny choroba organiczna. 374 00:22:05,411 --> 00:22:06,803 Dokładnie. 375 00:22:07,021 --> 00:22:08,805 I myślę o pozostałe 99%. 376 00:22:09,023 --> 00:22:10,938 Pomyśl o wiadomości że wyślesz wszystko 377 00:22:11,155 --> 00:22:14,462 naszych pacjentów psychiatrycznych przez zabierając Regan, żeby ją naprawiła. 378 00:22:14,463 --> 00:22:16,683 Przynajmniej przepisz jej sterydy. 379 00:22:16,900 --> 00:22:19,250 Jeśli to jest neurologiczne, to chwilowo pomoże. 380 00:22:19,425 --> 00:22:21,165 A jeśli to jest psychiatryczne, 381 00:22:21,340 --> 00:22:23,951 co to jest, sterydy będą tylko pogłębiają jej psychozę. 382 00:22:24,168 --> 00:22:25,779 Czy pamiętasz? kiedy przybyłeś po raz pierwszy 383 00:22:25,996 --> 00:22:27,911 i widziałeś różne rzeczy tego tam nie było? 384 00:22:28,129 --> 00:22:30,131 Szarada z Regan bardzo to czuje. 385 00:22:30,349 --> 00:22:34,701 Nie będę bawić się w gry umysłowe z nią i ty też nie będziesz. 386 00:22:40,620 --> 00:22:43,840 Hej. Potrzebuję twojej pomocy. 387 00:22:52,283 --> 00:22:56,331 ♪ Pomożesz mi? ♪ 388 00:22:56,505 --> 00:22:58,768 ♪ Pomożesz? ♪ 389 00:22:58,986 --> 00:23:01,815 ♪ Rozpracuj się ♪ 390 00:23:12,652 --> 00:23:14,567 Chcę ci pomóc. 391 00:23:14,784 --> 00:23:16,395 Inni pacjenci tutaj też to robią. 392 00:23:16,612 --> 00:23:20,355 Każdy, kto jest na sterydach przekazali tyle, ile mogli. 393 00:23:20,529 --> 00:23:22,575 600 miligramów prednizonu. 394 00:23:22,792 --> 00:23:26,405 Jeśli mam rację, tak będzie pomóc Ci czuć się mniej zdezorientowanym, 395 00:23:26,622 --> 00:23:28,319 bardziej jak ty. 396 00:23:28,494 --> 00:23:30,017 Ale jeśli się mylę... 397 00:23:30,234 --> 00:23:33,150 to może cię zmusić znacznie bardziej chora, Regan. 398 00:23:33,368 --> 00:23:34,238 ♪ Pomóż ♪ 399 00:23:34,413 --> 00:23:36,589 ♪ Pomożesz? ♪ 400 00:23:36,806 --> 00:23:41,376 ♪ Rozpracuj się ♪ 401 00:23:41,550 --> 00:23:43,465 Już się tego nie boję. 402 00:23:53,214 --> 00:23:54,607 Twój plan nie działa. 403 00:23:54,824 --> 00:23:56,130 Rozszerzacze pochwy są jak rosyjskie lalki gniazdujące 404 00:23:56,347 --> 00:23:57,523 ze wstydu. 405 00:23:57,740 --> 00:24:00,047 I terapia dna miednicy jest jak-- 406 00:24:00,264 --> 00:24:02,702 To jest wprost z księgi Apokalipsy. 407 00:24:02,919 --> 00:24:04,573 Po prostu pomyślałem że kiedy się pobraliśmy, 408 00:24:04,791 --> 00:24:07,837 że wszystko się ułoży po prostu kliknij na swoim miejscu. 409 00:24:08,055 --> 00:24:11,145 A teraz to się dzieje, i ja po prostu... 410 00:24:11,362 --> 00:24:13,887 Po prostu tak czuję jakby nie było już nadziei. 411 00:24:14,104 --> 00:24:15,801 Dobra. 412 00:24:15,802 --> 00:24:17,456 Czasami nasze ciała wiedzą, co się dzieje lepiej, niż sami siebie znamy. 413 00:24:17,673 --> 00:24:20,459 Musisz być cierpliwy i po prostu słuchaj. 414 00:24:20,676 --> 00:24:22,635 Whitney, to nie twoja wina. 415 00:24:26,508 --> 00:24:27,770 A co jeśli tak jest? 416 00:24:28,771 --> 00:24:31,513 Myślę, że wiem dlaczego tak się dzieje. 417 00:24:31,731 --> 00:24:34,603 ja... 418 00:24:34,821 --> 00:24:37,563 Właściwie nie jestem dziewicą. 419 00:24:40,653 --> 00:24:44,787 Kiedyś z kimś spałam Zeke był na swojej misji. 420 00:24:45,005 --> 00:24:46,615 Nie byliśmy wtedy razem. 421 00:24:46,833 --> 00:24:48,356 To było tak, jakby coś zabrało nad moim ciałem 422 00:24:48,530 --> 00:24:50,097 i byłem zupełnie inna osoba. 423 00:24:50,314 --> 00:24:53,796 I... było fajnie. 424 00:24:54,971 --> 00:24:57,278 Ale potem poczułam się okropnie. 425 00:24:57,496 --> 00:25:01,325 I przyrzekłem, że wezmę ten sekret do mojego grobu. 426 00:25:01,500 --> 00:25:05,678 Ale teraz mam wrażenie, że... Bóg mnie karze. 427 00:25:05,895 --> 00:25:07,941 Hmm. 428 00:25:08,158 --> 00:25:09,899 Przepraszam że nie mówiłem ci wcześniej. 429 00:25:10,117 --> 00:25:12,728 Po prostu nie chciałem, żebyś patrzył na mnie inaczej, 430 00:25:12,946 --> 00:25:16,993 w taki sposób, w jaki… Zeke by to zrobił gdyby kiedykolwiek się dowiedział. 431 00:25:17,211 --> 00:25:19,561 Nie patrzę na ciebie inaczej, Whitney. 432 00:25:22,172 --> 00:25:24,871 Muszę być szczery z Zeke'iem, prawda? 433 00:25:37,840 --> 00:25:39,363 Czy wszystko jest w porządku? 434 00:25:44,368 --> 00:25:48,198 Uch... ja... 435 00:25:48,416 --> 00:25:50,549 trzeba być szczerym z tobą, Antoni. 436 00:25:50,766 --> 00:25:52,159 Mhm. 437 00:25:52,376 --> 00:25:55,901 - Oprócz mojego byłego... - Mhm. 438 00:25:55,902 --> 00:26:01,690 ...jesteś jedyną osobą Jestem z nim od 21 roku życia. 439 00:26:01,908 --> 00:26:06,521 I nie próbuję definiować cokolwiek to jest, bo ja... 440 00:26:06,695 --> 00:26:08,958 Nawet nie wiem co Chcę, żeby tak było. 441 00:26:09,176 --> 00:26:12,832 Ale to, co wiem, to że nie mogę tego zrobić... 442 00:26:14,094 --> 00:26:16,575 ...jeśli jesteś zaangażowany z innymi ludźmi. 443 00:26:18,054 --> 00:26:21,754 Nie spotykam się z nikim innym, 444 00:26:21,971 --> 00:26:23,582 i nie mam zamiaru. 445 00:26:25,584 --> 00:26:27,542 I tak dla jasności, zrobiłbym to zaprosił cię na randkę dawno temu, 446 00:26:27,716 --> 00:26:30,937 ale nigdy nie myślałem poszedłbyś po mnie... 447 00:26:31,154 --> 00:26:32,765 - Co? - ...przynajmniej w prawdziwym sensie. 448 00:26:32,982 --> 00:26:35,071 Jesteś poza moją ligą, Doktor Pierce. 449 00:26:35,289 --> 00:26:38,118 Jestem człowiekiem z klasy robotniczej w błocie ED, 450 00:26:38,335 --> 00:26:39,859 i masz, jak, 451 00:26:40,076 --> 00:26:42,122 cztery różne Ivy League stopni na ścianach 452 00:26:42,339 --> 00:26:43,950 i zdjęcie z Michelle Obamą. 453 00:26:44,167 --> 00:26:47,649 To był jeden raz na lunchu charytatywnym. 454 00:26:47,867 --> 00:26:50,652 Ale jestem zaszczycony że o mnie myślisz 455 00:26:50,870 --> 00:26:53,481 w tym samym zdaniu jako Michelle. 456 00:27:27,994 --> 00:27:29,299 Regana? 457 00:27:32,868 --> 00:27:35,349 Regana. 458 00:27:38,526 --> 00:27:39,832 Potrzebuję tu małej pomocy! 459 00:27:40,049 --> 00:27:41,790 Kod niebieski na korytarzu. Ktoś zadzwoni pod numer 911. 460 00:27:42,008 --> 00:27:45,272 Kod niebieski, korytarz. Kod niebieski, korytarz. 461 00:27:45,489 --> 00:27:47,666 Co zrobiłeś, Oliver? 462 00:27:51,147 --> 00:27:53,541 Trochę łagodnego wzmocnienia wokół opon mózgowych, 463 00:27:53,715 --> 00:27:55,021 kilka rozproszonych uszkodzenia istoty białej. 464 00:27:55,238 --> 00:27:56,675 Godne uwagi, ale nie konkretne. 465 00:27:56,849 --> 00:27:58,720 - Czy przeszła LP? - Tak. Całkowicie normalne. 466 00:27:58,938 --> 00:28:00,722 A przeciwciał nie będzie wrócić w najbliższym czasie. 467 00:28:00,940 --> 00:28:02,724 Wtedy myślę, biorąc pod uwagę nowe odkrycia dotyczące obrazowania, 468 00:28:02,942 --> 00:28:04,683 potrzebuje biopsji mózgu jak najszybciej. 469 00:28:04,900 --> 00:28:06,815 Czy dostałeś notatki z laboratorium? Włożyłem jej do kieszeni? 470 00:28:07,033 --> 00:28:08,208 Uh, teraz na nie patrzę. 471 00:28:08,425 --> 00:28:09,731 Ale co z zajęciem? 472 00:28:09,949 --> 00:28:11,472 Prednizon nie to spowodowało. 473 00:28:11,690 --> 00:28:13,735 To dlatego ona go nie miała. 474 00:28:13,953 --> 00:28:16,956 Sterydy zadziałały. 475 00:28:17,173 --> 00:28:19,828 Podczas jej tymczasowej przytomności 476 00:28:20,046 --> 00:28:21,787 Pokazałem jej, jak go podrobić 477 00:28:22,004 --> 00:28:24,833 tak by zrobił Hudson Oaks być zmuszonym ją przenieść. 478 00:28:27,488 --> 00:28:29,533 Doktor Wolf był w to zamieszany. 479 00:28:30,970 --> 00:28:34,713 huh. 480 00:28:34,930 --> 00:28:36,410 Czy dałeś masz jeszcze jakieś przemyślenia na moje pytanie? 481 00:28:36,627 --> 00:28:38,978 Co sprawia, że czujesz najbardziej podobny do siebie? 482 00:28:39,195 --> 00:28:41,023 Pacjenci nadal się nie liczą? 483 00:28:41,241 --> 00:28:42,590 Ha. 484 00:28:42,764 --> 00:28:43,983 No cóż, sprzedałem swój rower. 485 00:28:44,200 --> 00:28:49,249 Więc jest pływanie, podnoszenie, moje paprocie. 486 00:28:49,466 --> 00:28:50,598 To zdrowa lista. 487 00:28:53,557 --> 00:28:55,298 Czy mogę być szczery, doktorze Adler? 488 00:28:55,516 --> 00:28:56,909 Pierwszy raz na wszystko. 489 00:28:59,302 --> 00:29:02,610 Najbardziej czuję się sobą kiedy jestem z Joshem. 490 00:29:04,960 --> 00:29:06,919 Podoba mi się sposób, w jaki mnie widzi. 491 00:29:08,094 --> 00:29:10,749 Podoba mi się to, kim jestem przy nim. 492 00:29:13,490 --> 00:29:15,275 Wystawienie się na zewnątrz może boleć jak cholera, 493 00:29:15,492 --> 00:29:18,191 ale nigdy nie jest za późno zacząć żyć na nowo. 494 00:29:18,408 --> 00:29:21,063 Kieruj się w stronę tego, w czym czujesz się dobrze. 495 00:29:21,281 --> 00:29:22,761 Zasługujesz na to. 496 00:29:25,764 --> 00:29:28,070 Doktor Pierce. 497 00:29:28,288 --> 00:29:29,593 Och, Whitney, Zeke. 498 00:29:29,768 --> 00:29:33,336 Musieliśmy po prostu wpaść zanim wrócimy do domu. 499 00:29:33,554 --> 00:29:37,079 Jesteśmy ci po prostu bardzo wdzięczni za wszystko, 500 00:29:37,297 --> 00:29:38,733 za zachęcenie mnie do otwarcia się. 501 00:29:38,907 --> 00:29:41,736 Miałeś rację. Teraz jest dużo lepiej. 502 00:29:41,910 --> 00:29:43,390 Jestem szczęśliwy z powodu obojga z ciebie. 503 00:29:43,607 --> 00:29:46,567 Ten rodzaj otwartości, to... to jest wyjątkowe. 504 00:29:46,785 --> 00:29:49,178 A to wymaga dużo pracy, więc chroń to. 505 00:29:50,789 --> 00:29:53,792 Oh. 506 00:29:53,966 --> 00:29:55,619 Dziękuję. 507 00:29:55,794 --> 00:29:56,751 Oczywiście. 508 00:30:03,802 --> 00:30:05,934 Właśnie dostałem telefon z laboratorium z dobrymi wieściami, Regan. 509 00:30:06,152 --> 00:30:08,458 To co masz całkowicie uleczalny. 510 00:30:08,676 --> 00:30:10,330 Neurosarkoid jest choroba autoimmunologiczna 511 00:30:10,547 --> 00:30:12,114 co ogólnie przedstawia w płucach, 512 00:30:12,332 --> 00:30:13,724 ale w twoim przypadku wpływa tylko na mózg. 513 00:30:13,899 --> 00:30:15,814 To niezwykle rzadkie, ale nie niespotykane. 514 00:30:15,988 --> 00:30:19,469 I wyjaśnia, jak potoczyła się Twoja sprawa błędnie diagnozowana przez tyle lat. 515 00:30:19,687 --> 00:30:21,428 I dlaczego odpowiedziałeś do sterydów. 516 00:30:21,645 --> 00:30:23,560 Ale nie żaden leków psychiatrycznych. 517 00:30:25,432 --> 00:30:27,390 Więc wszystko którego doświadczyłam, 518 00:30:27,608 --> 00:30:31,917 wszystkie demony i nocne lęki, 519 00:30:32,134 --> 00:30:34,571 nic z tego nie było prawdziwe. 520 00:30:34,789 --> 00:30:36,182 To prawdopodobne że żaden z twoich objawów 521 00:30:36,399 --> 00:30:37,923 miały podłoże psychiatryczne. 522 00:30:38,140 --> 00:30:40,316 Neurosarkoid wszystko wyjaśnia z tego. 523 00:30:40,534 --> 00:30:42,928 Już cię rozpoczęliśmy na sterydach i metotreksacie. 524 00:30:43,145 --> 00:30:44,668 Z czasem będziesz potrzebować więcej, 525 00:30:44,843 --> 00:30:48,803 ale czekamy na ciebie aby całkowicie wyzdrowieć. 526 00:30:51,501 --> 00:30:52,938 Możesz iść do domu. 527 00:30:54,200 --> 00:30:57,029 Czy jest ktoś, do kogo możemy zadzwonić zorganizować wypis? 528 00:30:59,466 --> 00:31:01,685 Nie. 529 00:31:03,774 --> 00:31:06,473 Nie. Boże. 530 00:31:06,690 --> 00:31:11,652 Pociągnąłem ludzi które kochałem do cholery. 531 00:31:13,872 --> 00:31:15,830 Teraz nie ma powrotu do domu. 532 00:31:17,876 --> 00:31:20,530 Przychodzi mi na myśl jedna osoba kto chciałby cię zobaczyć. 533 00:31:25,448 --> 00:31:27,755 Nie powinniśmy wychodzić naszych pokoi po zgaszeniu świateł. 534 00:31:27,929 --> 00:31:29,104 To nie jest więzienie. 535 00:31:29,322 --> 00:31:30,932 Nie możemy się bać żyć naszym życiem. 536 00:31:31,150 --> 00:31:33,239 Czasem trzeba po prostu skoczyć na głęboką wodę. 537 00:31:33,456 --> 00:31:34,936 Dobra. Gdzie nas w ogóle zabierasz? 538 00:31:35,154 --> 00:31:36,764 Tędy. 539 00:31:36,938 --> 00:31:39,549 Dobra. 540 00:31:39,767 --> 00:31:41,769 OK, teraz rozmawiamy. 541 00:31:41,943 --> 00:31:44,206 ♪ Trzymaj to pod kontrolą ♪ 542 00:31:44,424 --> 00:31:46,643 ♪ Musisz do mnie pobiec ♪ 543 00:31:46,861 --> 00:31:51,735 ♪ Biegnij do mnie, kochanie ♪ 544 00:31:51,910 --> 00:31:58,612 ♪ Biegnij, aż poczujesz Twoje płuca krwawią ♪ 545 00:31:58,829 --> 00:32:04,139 ♪ Rzadka jest ta miłość, trzymaj to zakryte ♪ 546 00:32:04,357 --> 00:32:07,099 ♪ Musisz do mnie pobiec ♪ 547 00:32:07,316 --> 00:32:10,450 ♪ Biegnij do mnie, kochanie ♪ 548 00:32:10,667 --> 00:32:12,626 ♪ Musisz uciekać ♪ 549 00:32:12,843 --> 00:32:16,935 ♪ Biegnij, aż poczujesz Twoje płuca krwawią ♪ 550 00:32:19,894 --> 00:32:22,244 Co do cholery jest dzieje się tutaj?! 551 00:32:25,334 --> 00:32:27,162 Masz szczęście, że tak nie było jakiekolwiek obrażenia. 552 00:32:27,380 --> 00:32:29,686 Zabronione jest używanie basen bez nadzoru. 553 00:32:29,904 --> 00:32:31,601 To było lekkomyślne, nawet jak na ciebie. 554 00:32:31,819 --> 00:32:33,386 Twoi pacjenci to zrobią muszą żyć bez nadzoru 555 00:32:33,603 --> 00:32:35,170 w pewnym momencie ich życia. 556 00:32:35,388 --> 00:32:36,867 Cóż, to znaczy, jeśli ty kiedykolwiek pozwolić żadnemu z nich odejść. 557 00:32:37,042 --> 00:32:39,392 Oliwier. Myślałam, że tak skręcił za róg. 558 00:32:39,609 --> 00:32:40,697 Ale twoje ostatnie zachowanie, 559 00:32:40,915 --> 00:32:42,699 czuję regres... impulsywny. 560 00:32:42,917 --> 00:32:45,572 Wiesz, zdałem sobie sprawę to miejsce nie jest takie złe. 561 00:32:45,789 --> 00:32:48,183 Są dobrzy ludzie na personelu. 562 00:32:48,401 --> 00:32:51,578 Hudson Oaks nie jest problemem. Jesteś. 563 00:32:51,795 --> 00:32:53,232 Podczas gdy twoja pogarda dla mnie 564 00:32:53,449 --> 00:32:55,102 i co robię poprzedza twoje przybycie tutaj, 565 00:32:55,103 --> 00:32:58,585 Nie jestem zniechęcony przez trudnych ludzi. 566 00:32:58,802 --> 00:33:00,152 Moim zadaniem jest zapewnić ci bezpieczeństwo 567 00:33:00,369 --> 00:33:02,110 i kieruj swoim kursem leczenia, 568 00:33:02,328 --> 00:33:04,983 motywowany wyłącznie przez głęboką troskę o nich 569 00:33:05,200 --> 00:33:07,115 którzy walczą z problemami psychicznymi. 570 00:33:07,333 --> 00:33:09,161 Nie zapomnij głębokie kieszenie Twoich pacjentów. 571 00:33:09,378 --> 00:33:12,555 A propos, skontaktowałem się z Twoim ubezpieczeniem. 572 00:33:12,773 --> 00:33:15,645 Chciałeś zostać dłużej. Życzenie spełnione. 573 00:33:15,863 --> 00:33:16,995 Wszystko jest zorganizowane. 574 00:33:25,916 --> 00:33:27,309 Oliwier. 575 00:33:27,527 --> 00:33:30,486 Dobra wiadomość. Masz gościa. 576 00:33:33,228 --> 00:33:36,710 Wygląda widziałeś ducha. 577 00:33:36,927 --> 00:33:38,320 Dlaczego tu jesteś? 578 00:33:38,538 --> 00:33:40,017 Czy to twoja wersja? zwycięskiego okrążenia? 579 00:33:40,018 --> 00:33:42,237 Przeciwnie. 580 00:33:42,455 --> 00:33:46,024 Przyszedłem tu, żeby powiedzieć, że wygrałeś. Opuszczam generała Bronxu. 581 00:33:47,025 --> 00:33:49,679 Jest otwarta rezydencja na Uniwersytecie Nowojorskim, 582 00:33:49,897 --> 00:33:51,420 i nigdy nie musisz widzieć znowu ja. 583 00:33:51,638 --> 00:33:54,467 Uniwersytet Nowojorski? 584 00:33:55,903 --> 00:33:59,124 Moja mama cię do tego namówiła? 585 00:33:59,341 --> 00:34:00,516 Nie wiem, co powiedziała do ciebie, 586 00:34:00,734 --> 00:34:01,996 ale nie bierz tej pracy. 587 00:34:02,170 --> 00:34:03,780 Nie sądzę, że to jest to opcja. 588 00:34:03,998 --> 00:34:06,391 Porozmawiam z nią. Zajmę się tym. 589 00:34:06,392 --> 00:34:08,785 Tak naprawdę nie chcesz odejść, Charlie. 590 00:34:09,003 --> 00:34:10,874 Jeśli to zrobiłeś, nie byłoby cię tutaj. 591 00:34:11,049 --> 00:34:12,615 Dlaczego naprawdę przyszedłeś zobaczyć się ze mną? 592 00:34:12,833 --> 00:34:15,357 Nigdy tego nie chciałem się wydarzyć. 593 00:34:15,575 --> 00:34:17,664 Nie wiem, czego chciałam... 594 00:34:17,881 --> 00:34:18,969 ale to nie było to. 595 00:34:19,144 --> 00:34:22,451 Więc... przepraszam. 596 00:34:26,673 --> 00:34:29,458 Nie zrobiłeś mi tego. 597 00:34:29,676 --> 00:34:32,070 Przyszedłem tu, żeby uzyskać pomoc potrzebowałem 598 00:34:32,244 --> 00:34:34,072 dawno temu wszedłeś na zdjęcie. 599 00:34:39,512 --> 00:34:42,558 O ile to jest warte, Wybaczam ci. 600 00:34:46,649 --> 00:34:49,087 Bardzo przypominasz mi mnie samego. 601 00:34:51,219 --> 00:34:53,961 Nie jestem taki jak ty, Wilku. 602 00:34:57,051 --> 00:34:58,705 Masz alergię na autorytety. 603 00:34:58,922 --> 00:35:00,837 Jesteś uzależniony do samozagłady. 604 00:35:01,055 --> 00:35:03,927 Próbujesz wszystkich naprawić ale siebie i jesteś zły. 605 00:35:04,102 --> 00:35:06,016 Myślisz, że to złość cię zaizoluje 606 00:35:06,191 --> 00:35:09,455 z bólu, ale to odsunie cię od wszystkich. 607 00:35:11,109 --> 00:35:13,198 Nawet siebie. 608 00:35:13,415 --> 00:35:16,114 Zaufaj mi. 609 00:35:17,854 --> 00:35:21,119 W noc gali powiedziałeś: – Zobaczymy, kto przełamie pierwszy. 610 00:35:22,990 --> 00:35:24,557 Prawda jest taka... 611 00:35:26,124 --> 00:35:30,432 ...wszyscy po prostu dajemy z siebie wszystko trzymać się razem. 612 00:35:53,151 --> 00:35:55,631 Dziwne, że jestem na... 613 00:35:55,849 --> 00:35:57,938 tej strony rzeczy. 614 00:35:58,156 --> 00:36:01,724 Chciałem tylko powiedzieć dziękuję 615 00:36:01,942 --> 00:36:04,118 za uratowanie mi życia... 616 00:36:05,337 --> 00:36:07,948 ...i to co z niego zostało. 617 00:36:08,166 --> 00:36:09,776 Widziałeś Lucy i Rexa? 618 00:36:09,993 --> 00:36:12,170 Nie. Jeszcze nie. 619 00:36:12,387 --> 00:36:19,742 Po tym wszystkim co zrobiłem, wszystko co zrobiłem kiedykolwiek chciałem, była ich ochrona. 620 00:36:20,613 --> 00:36:22,180 To nie była twoja wina. 621 00:36:22,397 --> 00:36:25,618 Ja wiem. Wciąż walczę z demonami. 622 00:36:25,835 --> 00:36:28,055 Po prostu wyglądają inaczej. 623 00:36:28,229 --> 00:36:30,797 Jestem prześladowany przez tę osobę że byłem. 624 00:36:31,014 --> 00:36:33,843 Mózg jest naszym najważniejszym sprężysty i elastyczny narząd. 625 00:36:34,061 --> 00:36:37,020 A twoje znowu należy do ciebie 626 00:36:37,195 --> 00:36:39,719 po raz pierwszy za długi czas. 627 00:36:41,808 --> 00:36:46,987 Chcę zobaczyć moje dzieci... 628 00:36:47,205 --> 00:36:49,816 bardziej niż cokolwiek. 629 00:36:52,906 --> 00:36:55,691 Po prostu nie wiem jeśli chcą się ze mną spotkać. 630 00:36:56,997 --> 00:36:58,825 Cóż, ktoś 631 00:36:59,042 --> 00:37:02,002 którego tata walczył z jego zdrowiem psychicznym... 632 00:37:03,438 --> 00:37:05,440 ...I can say they want to see you... 633 00:37:09,575 --> 00:37:11,533 ...more than anything. 634 00:37:17,104 --> 00:37:19,367 Och, jak role się odwróciły. 635 00:37:19,585 --> 00:37:21,151 Wyglądasz dobrze back at Bronx General. 636 00:37:21,326 --> 00:37:22,631 You know where I'll look even better? 637 00:37:22,849 --> 00:37:24,633 - Mhm. - Our new apartment. 638 00:37:24,851 --> 00:37:27,070 O tym... 639 00:37:27,245 --> 00:37:30,596 Przychodzę z parmezanem z bakłażana. 640 00:37:30,813 --> 00:37:32,162 Nie zrozumieliśmy, prawda? 641 00:37:32,337 --> 00:37:34,382 Będą inne mieszkania. 642 00:37:34,600 --> 00:37:36,079 We don't have to rush. 643 00:37:37,733 --> 00:37:40,997 Last time we broke up bo jechaliśmy za wolno. 644 00:37:41,215 --> 00:37:42,912 Chcieliśmy różnych rzeczy. 645 00:37:43,130 --> 00:37:46,046 Teraz, kiedy nadrobiłem zaległości, pomyślałem chcieliśmy tego samego. 646 00:37:46,264 --> 00:37:48,875 Robimy. I kocham Cię za to. 647 00:37:49,092 --> 00:37:52,835 Słuchaj, chcę życia z tobą. 648 00:37:53,053 --> 00:37:58,232 Chcę luksusowe mieszkanie, tzw żłobek, nieprzespane noce. 649 00:37:58,406 --> 00:38:01,583 Chcę wybrać wózki i kłócą się o przedszkola. 650 00:38:01,801 --> 00:38:04,238 Ja też chcę tego wszystkiego. Zawsze tak było. 651 00:38:04,412 --> 00:38:06,849 Prawidłowy. To po prostu... 652 00:38:08,416 --> 00:38:10,592 Nie sądzę, że wiesz z kim chcesz. 653 00:38:21,864 --> 00:38:24,302 Oliwier ma szczęście mieć taką matkę jak ty. 654 00:38:24,519 --> 00:38:26,826 Nie wszyscy członkowie rodziny są tak wspierający. 655 00:38:27,043 --> 00:38:32,135 Jednak muszę się podzielić moje obawy o twojego syna. 656 00:38:32,310 --> 00:38:34,094 Obawy? 657 00:38:34,312 --> 00:38:36,705 Miał pewne niepowodzenia. 658 00:38:36,923 --> 00:38:38,054 Złamał godzinę policyjną. 659 00:38:38,272 --> 00:38:40,927 Wkradł się obszary nieuprawnione. 660 00:38:41,144 --> 00:38:43,277 Mam nawet powody, żeby wierzyć 661 00:38:43,451 --> 00:38:45,366 że ukradł leki innego pacjenta. 662 00:38:45,584 --> 00:38:48,021 Uch, to brzmi jak jego dawne ja. 663 00:38:48,238 --> 00:38:50,328 Ubezpieczenie ma hojnie ofiarowany 664 00:38:50,545 --> 00:38:53,243 na kolejny miesiąc opieki szpitalnej... 665 00:38:55,071 --> 00:38:56,682 ...jeśli oczywiście uznasz to za stosowne. 666 00:38:56,899 --> 00:38:59,380 Hmm. 667 00:38:59,598 --> 00:39:01,164 Z ojcem Olivera, 668 00:39:01,339 --> 00:39:03,689 zajęło to lata abym rozpoznał znaki 669 00:39:03,906 --> 00:39:06,605 kiedy nadszedł czas, aby go zabrać do szpitala 670 00:39:06,822 --> 00:39:09,347 i czas zabrać go do domu. 671 00:39:09,564 --> 00:39:11,349 Ale w końcu... 672 00:39:14,917 --> 00:39:16,658 ...po jednym spojrzeniu wiedziałem. 673 00:39:19,095 --> 00:39:21,620 Tak jak ja teraz. 674 00:39:21,837 --> 00:39:23,796 Jest gotowy. 675 00:39:32,979 --> 00:39:35,373 Uzdrowienie zdarza się rzadko w linii prostej, 676 00:39:35,547 --> 00:39:38,637 i często o tym zapominamy jak bardzo to boli. 677 00:39:38,854 --> 00:39:40,421 Ale w przeciwieństwie do ciała 678 00:39:40,639 --> 00:39:42,858 umysł ma sposób odrodzenia się silniejszym 679 00:39:43,076 --> 00:39:45,208 w uszkodzonych miejscach. 680 00:39:47,994 --> 00:39:51,954 ♪ Potwory ♪ 681 00:39:55,088 --> 00:39:57,873 ♪ Pod twoim łóżkiem ♪ 682 00:40:02,748 --> 00:40:06,926 ♪ Co jest prawdziwe? ♪ 683 00:40:07,143 --> 00:40:10,495 ♪ Co siedzi Ci w głowie? ♪ 684 00:40:15,021 --> 00:40:17,980 ♪ Słodki upał ♪ 685 00:40:22,332 --> 00:40:25,858 ♪ Pada błyskawica ♪ 686 00:40:29,818 --> 00:40:34,954 ♪ Niebieski pęknięcie światła i to wszystko ♪ 687 00:40:35,171 --> 00:40:36,956 Nie wiem kim jestem bardziej podekscytowany widokiem. 688 00:40:37,173 --> 00:40:39,088 Jak to zrobiłeś... 689 00:40:39,306 --> 00:40:41,003 Pomyślałem, że potrzebujesz przejażdżka do domu. 690 00:40:41,221 --> 00:40:42,875 ♪ Wzywam cię do śpiewania ♪ 691 00:40:43,092 --> 00:40:44,877 - Dziękuję. - Mhm. 692 00:40:49,577 --> 00:40:52,232 Co zatem jest w porządku obrad? 693 00:40:52,450 --> 00:40:53,625 Jaka jest pierwsza rzecz chcesz zrobić? 694 00:40:53,842 --> 00:40:55,714 Muszę iść uratować Sofię. 695 00:40:57,629 --> 00:40:59,544 Żartuję. 696 00:40:59,761 --> 00:41:02,068 Chcę żyć swoim życiem. 697 00:41:03,896 --> 00:41:05,680 I chcę odzyskać Josha. 698 00:41:30,923 --> 00:41:32,228 Greg, rusz głową.