1 00:00:27,240 --> 00:00:29,120 No, go there! 2 00:00:30,400 --> 00:00:31,240 Come on! 3 00:00:39,200 --> 00:00:40,240 Rodri? 4 00:00:41,160 --> 00:00:42,000 How are you? 5 00:00:44,880 --> 00:00:48,800 You'll see that in a few days or a few weeks... 6 00:00:51,000 --> 00:00:53,200 What happened to you is normal. 7 00:00:53,280 --> 00:00:55,760 It will happen to all of us. It's part of the job. 8 00:00:57,720 --> 00:00:59,160 Ready? They want to see us. 9 00:01:02,440 --> 00:01:03,440 Don't worry. 10 00:01:04,760 --> 00:01:05,600 Good luck. 11 00:01:09,960 --> 00:01:12,880 Head up, we can handle the struggle and we continue. 12 00:01:12,960 --> 00:01:15,000 - What happened to you... - Yes. 13 00:01:15,080 --> 00:01:17,720 Rodri, seriously. Listen. 14 00:01:18,840 --> 00:01:19,960 Rodri, what... 15 00:01:20,560 --> 00:01:24,800 What happened to you sucks, But it's part of the job, okay? 16 00:01:24,880 --> 00:01:26,960 It doesn't make you a bad doctor. 17 00:01:28,160 --> 00:01:29,360 Rodrigo, come in. 18 00:01:29,880 --> 00:01:32,400 No. I'll go with him. I was the expert. 19 00:01:32,480 --> 00:01:35,480 - It's my responsibility. - First him and then you. 20 00:01:39,040 --> 00:01:39,880 Rodri... 21 00:01:45,400 --> 00:01:48,480 - Take care of him inside, okay? - Don't worry. 22 00:01:52,640 --> 00:01:55,880 Seriously. I don't want you to do anything stupid. 23 00:01:55,960 --> 00:01:57,560 He's very nervous. 24 00:02:00,320 --> 00:02:01,240 Please. 25 00:02:23,160 --> 00:02:26,480 Odalis' mother says which is not her signature, 26 00:02:26,560 --> 00:02:29,680 who did not authorize the surgery. Is it true? 27 00:02:31,160 --> 00:02:33,960 Rodrigo, we want to understand what happened. 28 00:02:34,040 --> 00:02:35,560 Please tell us. 29 00:02:36,160 --> 00:02:38,280 Why is the head of Psychiatry here? 30 00:02:38,360 --> 00:02:42,040 To assess whether I'm lying or if I was capable during surgery? 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,200 No, Rodrigo. 32 00:02:43,280 --> 00:02:46,280 I came to help you. We are all here for this. 33 00:02:46,360 --> 00:02:49,760 We know that losing a patient can affect a doctor. 34 00:02:51,200 --> 00:02:54,160 You should know that the hospital has insurance to cover 35 00:02:54,240 --> 00:02:57,920 complications that a doctor may have with a patient. 36 00:02:58,000 --> 00:03:01,600 - It's difficult to put as much water in as you do. - We all make mistakes. 37 00:03:01,680 --> 00:03:03,960 First we have to clarify that's the signature. 38 00:03:04,040 --> 00:03:06,720 - Did you fake it? - Pilar, you're not helping. 39 00:03:06,800 --> 00:03:11,120 - Let's calm down. - Don't argue because of me. 40 00:03:13,120 --> 00:03:17,080 If they think I have to go, I'm willing to resign now. 41 00:03:17,600 --> 00:03:21,920 Rodrigo, I don't think you understand. That's not your biggest problem. 42 00:03:22,680 --> 00:03:25,560 No insurance covers falsified documents. 43 00:03:26,160 --> 00:03:29,320 If the family decides to sue you, 44 00:03:29,400 --> 00:03:30,960 you could end up in prison. 45 00:03:50,240 --> 00:03:53,480 Madam President, Many felt that, due to the illness, 46 00:03:53,560 --> 00:03:55,520 would temporarily leave his position. 47 00:03:55,600 --> 00:03:58,800 And miss the biggest tourism fair from Europe? 48 00:03:58,880 --> 00:03:59,720 No way! 49 00:03:59,800 --> 00:04:03,680 No. I am and will continue to be the president of the Valencian Community 50 00:04:03,760 --> 00:04:05,000 as long as they want me. 51 00:04:05,080 --> 00:04:09,880 Thanks to the opposition for making me strong enough and courageous 52 00:04:09,960 --> 00:04:12,720 to face and win any battle. 53 00:04:12,800 --> 00:04:13,800 That's right, queen! 54 00:04:13,880 --> 00:04:14,960 - Thanks. - Brave! 55 00:04:15,040 --> 00:04:17,080 We have more questions. 56 00:04:17,680 --> 00:04:18,640 Thanks. 57 00:04:18,720 --> 00:04:20,720 PATRICIA SEGURA OPENS TOURISM FAIR 58 00:04:21,720 --> 00:04:22,680 Brave! 59 00:04:23,840 --> 00:04:24,680 Beautiful! 60 00:04:25,440 --> 00:04:26,280 Beautiful! 61 00:04:45,960 --> 00:04:47,120 Just a moment. 62 00:04:59,680 --> 00:05:01,720 Joana, right? Follow me. 63 00:05:03,920 --> 00:05:06,240 Don't worry, they're waiting outside. 64 00:05:06,320 --> 00:05:07,160 Enter. 65 00:05:11,280 --> 00:05:14,960 Check if the reports are complete and fill out the forms. 66 00:05:15,040 --> 00:05:15,880 Right. 67 00:05:16,400 --> 00:05:19,680 Let's go out and change, okay? 68 00:05:20,200 --> 00:05:22,280 Don't worry, it won't take long. 69 00:05:23,200 --> 00:05:25,160 Did you take a shower after the attack? 70 00:05:25,680 --> 00:05:27,160 Yes, I couldn't take it. 71 00:05:29,400 --> 00:05:31,360 Don't worry, it's okay. 72 00:05:31,880 --> 00:05:33,440 Come on, change your clothes. 73 00:05:38,120 --> 00:05:41,640 - Never judge a rape victim. - I didn't say anything. 74 00:05:41,720 --> 00:05:44,440 They will feel questioned in every gesture and silence. 75 00:05:44,520 --> 00:05:48,560 The exam must be as least traumatic as possible. Understood? 76 00:05:53,760 --> 00:05:56,000 No! Damn it. 77 00:05:57,160 --> 00:05:58,520 What the fuck! 78 00:06:00,680 --> 00:06:04,160 - Is it a bad day or what? - I took an XL by mistake. 79 00:06:04,240 --> 00:06:07,000 I'll spend the day again showing his ass to patients. 80 00:06:08,640 --> 00:06:12,440 I thought I saw Dr. Donoso hand in hand with the director. 81 00:06:12,960 --> 00:06:14,640 They seem close, don't they? 82 00:06:14,720 --> 00:06:17,040 It's normal when you're eating. 83 00:06:19,200 --> 00:06:22,680 Damn, Biel. You're always the last to know the gossip. 84 00:06:29,680 --> 00:06:31,600 Can I ask you something? 85 00:06:32,280 --> 00:06:35,280 How reliable are HIV tests from pharmacies? 86 00:06:36,120 --> 00:06:36,960 Why? 87 00:06:44,280 --> 00:06:45,600 Don't fuck with me. 88 00:06:46,200 --> 00:06:49,880 Don't fuck with me, Biel. I forgot to take PrEP for a few days. 89 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 I'm in a panic. 90 00:06:52,400 --> 00:06:54,280 They are relatively reliable. 91 00:06:54,360 --> 00:06:57,120 They are very sensitive, but not very precise. 92 00:06:57,200 --> 00:06:58,960 There may be false positives. 93 00:06:59,040 --> 00:07:01,240 Do an analysis here to find out. 94 00:07:04,200 --> 00:07:06,560 I don't know if I'll be able to face it. 95 00:07:07,200 --> 00:07:10,320 What are you going to do? Pretend everything is fine? 96 00:07:10,400 --> 00:07:13,120 You have to know, man. The sooner the better. 97 00:07:15,360 --> 00:07:17,520 I can go with you and make one too. 98 00:07:17,600 --> 00:07:20,760 - It doesn't hurt. - Did you do it without protection? 99 00:07:22,840 --> 00:07:25,520 You don't need to do it. You're a hypochondriac here. 100 00:07:25,600 --> 00:07:27,560 You need psychotherapy. 101 00:07:29,440 --> 00:07:32,400 The first thing - collect a blood sample. 102 00:07:34,680 --> 00:07:39,480 It's usually nurses doing this, But they're full, so I'll take care of it. 103 00:07:39,560 --> 00:07:42,800 But the fewer we are, the better. 104 00:07:45,120 --> 00:07:46,160 Ready. 105 00:07:46,240 --> 00:07:49,440 It's just a little bite. You won't even feel it. 106 00:07:52,200 --> 00:07:53,320 It's done. See? 107 00:07:54,080 --> 00:07:55,920 Now, while we draw blood, 108 00:07:56,000 --> 00:07:59,440 Can you tell us what happened. It might help. 109 00:08:01,640 --> 00:08:03,520 It's okay, don't worry. 110 00:08:05,520 --> 00:08:07,200 We are here to listen to you. 111 00:08:09,200 --> 00:08:10,280 It's almost there. 112 00:08:11,680 --> 00:08:12,760 Ready. See? 113 00:08:13,760 --> 00:08:14,720 And now... 114 00:08:16,240 --> 00:08:17,240 ... prime here. 115 00:08:18,080 --> 00:08:19,480 That's it, hard. 116 00:08:20,120 --> 00:08:24,400 When you're ready, Put one leg here and the other there, okay? 117 00:08:25,280 --> 00:08:26,120 Can I? 118 00:08:30,520 --> 00:08:32,200 Let's start the exam. 119 00:08:32,840 --> 00:08:36,040 I don't know if it's a good idea. It shouldn't be here. 120 00:08:36,120 --> 00:08:37,200 It's okay. 121 00:08:38,320 --> 00:08:39,160 It's okay. 122 00:08:39,240 --> 00:08:43,200 I don't know if he forced me or if I consented. I was very drugged, I don't remember. 123 00:08:43,280 --> 00:08:44,760 Want to know a secret? 124 00:08:44,840 --> 00:08:48,160 When a woman reports a sexual assault to the Police, 125 00:08:48,240 --> 00:08:50,200 It's because it existed. 126 00:08:52,040 --> 00:08:54,880 - In truth... - Do you want to say anything else? 127 00:08:59,360 --> 00:09:00,520 Let's get started. 128 00:09:03,240 --> 00:09:04,080 Relax. 129 00:09:05,440 --> 00:09:06,280 Rodri? 130 00:09:06,360 --> 00:09:07,920 I was looking for you. 131 00:09:08,680 --> 00:09:10,760 - Where are you going? - I'm leaving. 132 00:09:11,320 --> 00:09:13,440 - I'm going to resign. - What? No. 133 00:09:14,480 --> 00:09:16,680 Why didn't you defend yourself against the accusation? 134 00:09:17,200 --> 00:09:19,840 - Rodri, stop. He didn't falsify anything. - Yes. 135 00:09:19,920 --> 00:09:22,920 - It was the lady's brother. - But I left it. 136 00:09:23,440 --> 00:09:27,520 - I'm not going to do any more shit with this family. - And you're in deep shit? 137 00:09:28,800 --> 00:09:30,400 Do you want to go to jail? 138 00:09:34,040 --> 00:09:36,160 Very good. If you don't talk to him, I will. 139 00:09:36,240 --> 00:09:38,280 - Don't you dare. Did you hear? - Yes. 140 00:09:38,360 --> 00:09:41,080 I am solely responsible for the girl's death. 141 00:09:41,160 --> 00:09:42,000 - No. - Yes. 142 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 - No. - That's why... 143 00:09:43,880 --> 00:09:45,360 - Don't do anything. - No! 144 00:09:47,920 --> 00:09:50,480 We should never have left you alone. 145 00:09:52,440 --> 00:09:54,200 Give yourself another chance. 146 00:09:56,960 --> 00:10:00,960 I spoke to Neus. She might fit you in this afternoon. 147 00:10:01,040 --> 00:10:04,280 - Talking will do you good. - Talking won't do anything. 148 00:10:06,000 --> 00:10:07,280 I wasn't born for this. 149 00:10:16,440 --> 00:10:18,160 - What did you say to her? - What? 150 00:10:19,120 --> 00:10:21,720 What gave you? This shows some empathy. 151 00:10:22,560 --> 00:10:25,640 I will have more empathy when you are more sincere. 152 00:10:27,800 --> 00:10:30,800 Is your boyfriend the director of this hospital? 153 00:10:30,880 --> 00:10:34,360 - Is that why you're like this? - You weren't going to tell me? 154 00:10:34,880 --> 00:10:36,120 Not by chance. 155 00:10:37,280 --> 00:10:39,760 I thought it didn't concern you. 156 00:10:39,840 --> 00:10:41,240 - Oh no? - No. 157 00:10:41,320 --> 00:10:42,720 It doesn't concern me, 158 00:10:42,800 --> 00:10:47,240 because I'm a shitty intern who is fucking the director's girlfriend? 159 00:10:47,320 --> 00:10:49,400 Fuck you, Jessica, I'm going to get fired. 160 00:10:49,880 --> 00:10:52,600 Don't worry, it won't happen again. 161 00:10:56,960 --> 00:10:58,000 What a bitch... 162 00:11:06,840 --> 00:11:08,120 So? 163 00:11:08,200 --> 00:11:09,240 Hello! 164 00:11:09,960 --> 00:11:11,840 Come in, don't stay there. 165 00:11:14,480 --> 00:11:17,200 - How are you? - All fucked up, but anyway... 166 00:11:17,720 --> 00:11:18,560 I'm alive. 167 00:11:23,160 --> 00:11:28,080 Listen... It was you, right? That you brought me to the hospital. 168 00:11:30,160 --> 00:11:31,000 No. 169 00:11:32,280 --> 00:11:33,520 I think you were. 170 00:11:34,720 --> 00:11:35,560 Thanks. 171 00:11:36,600 --> 00:11:38,120 You saved me. 172 00:11:38,200 --> 00:11:41,760 No, I didn't do anything. I took you to the ambulance and that's it. 173 00:11:42,280 --> 00:11:44,840 Doctors said he could have died. 174 00:11:45,360 --> 00:11:47,600 Espere, deixe-me ver uma coisa. 175 00:11:49,960 --> 00:11:50,800 That. 176 00:11:53,080 --> 00:11:54,280 It's good. 177 00:11:55,120 --> 00:11:56,200 And the swelling? 178 00:11:56,960 --> 00:11:58,040 Well, it's better. 179 00:12:00,520 --> 00:12:01,480 Listen... 180 00:12:03,320 --> 00:12:07,040 Voc� vai dizer � sua m�e que eu e você... nos conhecemos? 181 00:12:07,120 --> 00:12:09,600 N�o se preocupe, n�o vou te denunciar. 182 00:12:11,080 --> 00:12:13,320 Al�m disso, nem sei seu nome. 183 00:12:13,400 --> 00:12:16,960 My name is Enrique, mas pode me chamar de Quique. 184 00:12:17,680 --> 00:12:22,040 Que cena, você estar comendo meu cu h� dois dias e n�o saber seu nome. 185 00:12:23,160 --> 00:12:27,160 N�o vamos para esses s�tios propriamente para fazer amigos, certo? 186 00:12:38,320 --> 00:12:40,040 Can I ask you something? 187 00:12:41,600 --> 00:12:42,920 Yes, of course, what? 188 00:12:45,520 --> 00:12:47,440 My HIV test came back positive. 189 00:12:47,520 --> 00:12:51,880 My mother says the viral load It is very low and there are two possibilities. 190 00:12:51,960 --> 00:12:53,720 Or is it a false positive, 191 00:12:53,800 --> 00:12:57,080 or the infection is very recent and then you can't see everything. 192 00:12:57,160 --> 00:13:00,120 I have to repeat the test and see what happens, but... 193 00:13:02,040 --> 00:13:05,160 I'm full of fear and I can't talk to my mother. 194 00:13:08,400 --> 00:13:11,200 What is the probability of being a false positive? 195 00:13:11,880 --> 00:13:12,760 I don't know. 196 00:13:14,120 --> 00:13:17,320 It's not my specialty, I can't help you. 197 00:13:17,400 --> 00:13:20,800 But I'm glad you're better. Take care of yourself, yes? 198 00:13:27,560 --> 00:13:30,240 It's unbelievable. I pay the insurance for that. 199 00:13:30,320 --> 00:13:33,200 - They have to be kidding me. - Let's take it easy. 200 00:13:33,280 --> 00:13:37,320 The entire hospital doesn't need to know. I don't even know. 201 00:13:37,400 --> 00:13:39,400 Calm down, you tanas! 202 00:13:39,480 --> 00:13:43,520 I go to the private hospital and they treat me like I'm a star. 203 00:13:43,600 --> 00:13:45,640 All that was missing was the champagne. 204 00:13:46,600 --> 00:13:47,520 However, 205 00:13:48,160 --> 00:13:52,720 They said the treatment would cost R$200 thousand. And apart from the money... 206 00:13:52,800 --> 00:13:53,880 And apart from the money... 207 00:13:54,720 --> 00:13:56,840 As if 200 thousand euros were a piece of cake. 208 00:13:56,920 --> 00:14:01,680 If they could be treated by Dr. Moa at Sorolla, they wouldn't hesitate. 209 00:14:01,760 --> 00:14:05,560 Is that why we are here? For you to be treated by him again? 210 00:14:06,440 --> 00:14:10,560 It's my life, Emilio. What the fuck do you expect you to do? 211 00:14:12,360 --> 00:14:17,240 Let's see what the results say, but I completely trust Dr. Moa. 212 00:14:17,320 --> 00:14:19,520 Don't worry. I will get it right. 213 00:14:19,600 --> 00:14:20,440 Yes. 214 00:14:20,960 --> 00:14:22,560 - Are you nervous? - A little. 215 00:14:22,640 --> 00:14:24,960 - Of course. - I've already done two cycles of chemotherapy. 216 00:14:27,320 --> 00:14:29,680 I come as often as necessary. 217 00:14:33,080 --> 00:14:34,200 Patricia... 218 00:14:34,280 --> 00:14:36,520 It's good to see you. Shall we go in? 219 00:14:37,120 --> 00:14:37,960 Yes. 220 00:14:44,080 --> 00:14:45,520 Doctor, it's here. 221 00:14:46,280 --> 00:14:48,440 - Hello, Patricia. How are you? - Strength. 222 00:14:49,760 --> 00:14:52,440 - Have we already treated you? - As you prefer. 223 00:14:53,320 --> 00:14:55,720 Well, I'd rather be somewhere else, 224 00:14:57,200 --> 00:15:01,040 I would rather not have cancer and I would prefer to have another doctor. 225 00:15:01,120 --> 00:15:04,000 Still, he came back. 226 00:15:04,080 --> 00:15:07,600 Yes, because I will do whatever it takes to beat this disease. 227 00:15:08,120 --> 00:15:11,800 Here, we prefer to think that cancer cannot be defeated, it can be cured. 228 00:15:12,320 --> 00:15:15,280 - Are you correcting me? - No. 229 00:15:15,360 --> 00:15:16,320 A little bit. 230 00:15:18,200 --> 00:15:22,200 Women don't like to be corrected. There were many centuries. 231 00:15:22,280 --> 00:15:26,240 I just wanted to say that we have tried do not use warmongering language. 232 00:15:26,320 --> 00:15:29,600 Get rid of whatever you want, But I will defeat this cancer. 233 00:15:29,680 --> 00:15:32,160 - With cannons, if necessary. - That's the spirit. 234 00:15:32,240 --> 00:15:33,320 Thanks. 235 00:15:35,560 --> 00:15:37,520 This is how you treat a patient. 236 00:15:39,360 --> 00:15:40,960 Where do we start? 237 00:15:44,360 --> 00:15:45,240 Rom�n? 238 00:15:49,280 --> 00:15:50,480 How are you, doctor? 239 00:15:51,080 --> 00:15:53,880 It seemed to me that I saw you speaking with my son. 240 00:15:55,560 --> 00:15:56,400 Yes. 241 00:15:57,360 --> 00:16:00,240 It was there and we talked about some things. 242 00:16:00,320 --> 00:16:02,360 Good thing he talks to someone. 243 00:16:03,120 --> 00:16:06,080 Since coming out of surgery, I haven't said anything yet. 244 00:16:06,680 --> 00:16:07,960 Especially with me. 245 00:16:09,040 --> 00:16:10,920 As if it were all my fault. 246 00:16:12,000 --> 00:16:14,480 How can someone be so reckless, fuck? 247 00:16:14,560 --> 00:16:17,400 Maybe your child feels judged. 248 00:16:17,480 --> 00:16:21,280 It's getting my attention to show that I didn't support him, 249 00:16:21,360 --> 00:16:24,200 that I haven't been the mother what he wanted or something. 250 00:16:26,240 --> 00:16:28,960 Sorry, I don't know why I'm telling you this. 251 00:16:29,040 --> 00:16:33,360 Don't worry, doctor. If you need to talk, count on me. 252 00:16:33,440 --> 00:16:35,560 No need, thank you. 253 00:16:35,640 --> 00:16:38,240 But talk to him if you see that he needs it. 254 00:16:39,160 --> 00:16:41,640 Between peers, you will understand each other better. 255 00:16:42,280 --> 00:16:44,960 - Like this? - Aren't you gay too? 256 00:16:46,240 --> 00:16:48,360 But if you don't want to, that's okay. 257 00:16:49,360 --> 00:16:51,880 I help you in my own way. 258 00:16:52,720 --> 00:16:54,320 First, it has to be good. 259 00:16:55,160 --> 00:16:56,120 And then 260 00:16:56,720 --> 00:16:59,400 I'll see who did this to him soon 261 00:16:59,480 --> 00:17:02,480 and I will make you regret it until the end of life. 262 00:17:12,360 --> 00:17:14,760 - The analyzes are great. - Hello. 263 00:17:14,840 --> 00:17:18,120 If you feel able, We should start today. 264 00:17:19,040 --> 00:17:22,640 And don't worry, the first session It won't be very difficult. 265 00:17:23,160 --> 00:17:26,560 You should not feel nausea or dizziness. 266 00:17:27,960 --> 00:17:31,640 If it stays, I have to tell the nurses what is the medication. 267 00:17:31,720 --> 00:17:32,600 Listen. 268 00:17:33,280 --> 00:17:35,080 Remember your campaign motto? 269 00:17:35,720 --> 00:17:38,920 - "Always forward." - They liked it a lot. 270 00:17:40,000 --> 00:17:42,680 Come on, let's get started. I have lots of meetings. 271 00:17:43,480 --> 00:17:46,080 It's better to take the rest of the day off. 272 00:17:46,160 --> 00:17:48,120 Didn't I say it wouldn't be difficult? 273 00:17:51,920 --> 00:17:53,760 Go. Where do I sit? 274 00:17:54,600 --> 00:17:55,440 - Here. - Here... 275 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 - Here? - Yes. 276 00:17:59,960 --> 00:18:02,400 - Tell me if you're comfortable. - Yes. 277 00:18:02,480 --> 00:18:04,160 So how are you, darling? 278 00:18:06,880 --> 00:18:09,840 I will seek treatment and I'll be right back here, yes? 279 00:18:11,520 --> 00:18:15,080 I don't know what's worse, she calls me "honey", or the chair. 280 00:18:15,600 --> 00:18:18,160 I don't understand Why does everything have to be so ugly? 281 00:18:19,760 --> 00:18:21,760 Patricia, look at me. 282 00:18:22,520 --> 00:18:24,320 Do you know what will happen? 283 00:18:24,400 --> 00:18:27,520 It can be seen that I am privileged, that I am a classist? 284 00:18:33,840 --> 00:18:34,800 I am scared. 285 00:18:35,800 --> 00:18:37,120 It's normal. 286 00:18:38,000 --> 00:18:40,120 But don't let yourself be dominated by fear. 287 00:18:41,000 --> 00:18:45,720 What do you do when you have a big problem who doesn't know how to face it? 288 00:18:46,360 --> 00:18:50,760 When your political rivals Are they willing to destroy you? 289 00:18:50,840 --> 00:18:53,680 I put on the president's armor and I move on. 290 00:18:56,720 --> 00:18:58,920 But the armor doesn't work here. 291 00:18:59,720 --> 00:19:03,960 You're so president here, as in the Generalitat. 292 00:19:05,120 --> 00:19:05,960 Right? 293 00:19:10,320 --> 00:19:12,720 - Thanks. - Go. 294 00:19:13,320 --> 00:19:15,040 - Let's go. - Let's go. 295 00:19:21,200 --> 00:19:23,080 Veronica Baldayo! 296 00:19:24,720 --> 00:19:25,560 Yes, here. 297 00:19:27,520 --> 00:19:29,000 Just a moment, Veronica. 298 00:19:34,320 --> 00:19:35,520 Joana, are you okay? 299 00:19:41,440 --> 00:19:42,720 What are you doing here? 300 00:19:43,880 --> 00:19:46,080 I remembered you ripped it off when... 301 00:19:47,880 --> 00:19:50,680 - Can you have his fingerprints? - Of course. 302 00:19:52,440 --> 00:19:55,120 Why didn't you take him to the police? 303 00:19:59,120 --> 00:20:00,440 Joana, what happened? 304 00:20:01,880 --> 00:20:05,720 There were no injuries, were there? On the exam, I mean. 305 00:20:08,080 --> 00:20:09,560 I thought about it later. 306 00:20:10,520 --> 00:20:13,760 The police were always asking me if I fought. 307 00:20:15,000 --> 00:20:16,680 But I was very high. 308 00:20:18,640 --> 00:20:21,040 I even took a shower. I'm really an idiot. 309 00:20:21,640 --> 00:20:24,800 Honey, you're not to blame for anything. 310 00:20:24,880 --> 00:20:28,480 The only culprit here It's the bastard who raped you. 311 00:20:29,080 --> 00:20:32,640 Yes, but you'll get away with it. It's his word against mine. 312 00:20:35,200 --> 00:20:39,680 Don't worry, you won't get away with it. Not after the judge reads my report. 313 00:20:40,840 --> 00:20:45,640 - But he said he had nothing. - Did I say that? Did you hear me say that? 314 00:20:48,240 --> 00:20:49,720 - No. - So, ready. 315 00:20:55,840 --> 00:21:00,200 Manuel, next time, after the wine, drink water too, okay? 316 00:21:00,280 --> 00:21:01,600 I stopped drinking. 317 00:21:01,680 --> 00:21:05,600 - I don't believe that. - Sorry, doctor. We can talk? 318 00:21:05,680 --> 00:21:08,720 It's Mr. Pupilas. I'm a little busy. 319 00:21:08,800 --> 00:21:11,920 - If you want to talk, help me. - It's fine. 320 00:21:13,480 --> 00:21:16,160 Well, about the other day... 321 00:21:17,240 --> 00:21:22,080 I swear I didn't know that boy he was Dr. Amaro's son. How would I know? 322 00:21:22,160 --> 00:21:27,880 But now his mother won't rest until don't know who did this to her son. 323 00:21:27,960 --> 00:21:31,160 And you don't want her to know it was you and thank you. 324 00:21:31,240 --> 00:21:34,240 Of course, because I didn't do anything with it. 325 00:21:35,040 --> 00:21:37,040 And, well... 326 00:21:37,120 --> 00:21:40,280 I wanted to thank you for keeping this between us. 327 00:21:41,400 --> 00:21:44,800 I don't like hiding things, especially things like that. 328 00:21:45,320 --> 00:21:48,560 Do you know how many points I would go up in Amaro's consideration? 329 00:21:51,640 --> 00:21:52,520 Roc�o... 330 00:21:54,160 --> 00:21:55,000 Please. 331 00:21:57,840 --> 00:22:00,720 I didn't say anything, but I don't know What will I do if you ask again. 332 00:22:03,640 --> 00:22:07,520 Seriously? Is this how you protect your colleagues? 333 00:22:07,600 --> 00:22:10,240 It wasn't me who caught a big piece of bread, So, calm down. 334 00:22:11,320 --> 00:22:12,320 There you go, Manoel. 335 00:22:12,840 --> 00:22:16,040 - My colleague takes care of the wound. - Thank you, doctor. 336 00:22:17,680 --> 00:22:18,680 Son of a bitch. 337 00:22:19,880 --> 00:22:22,280 Take this, show me in the fight 338 00:22:22,800 --> 00:22:25,640 Please stop. 339 00:22:26,160 --> 00:22:29,440 Patricia, can you explain... Stop! What's going on here? 340 00:22:30,040 --> 00:22:34,160 We're almost done. Furthermore, Dr. De Felipe authorized it. 341 00:22:34,920 --> 00:22:37,920 Biel, did you seriously allow this whole circus? 342 00:22:38,000 --> 00:22:40,480 There are other patients. You are not alone. 343 00:22:40,560 --> 00:22:43,800 They need care, peace, rest and above all privacy. 344 00:22:43,880 --> 00:22:46,680 None of the patients will appear in the photo. 345 00:22:46,760 --> 00:22:48,520 I don't mind showing up. 346 00:22:48,600 --> 00:22:49,440 See? 347 00:22:50,000 --> 00:22:53,120 Biel, explain to him that you advised me to do so. 348 00:22:53,200 --> 00:22:55,080 Patricia, why would I do that? 349 00:22:55,160 --> 00:22:57,840 Okay, you didn't exactly say that. 350 00:22:57,920 --> 00:23:01,880 You said to face my problems as I usually do. 351 00:23:01,960 --> 00:23:05,160 And I only know how to do it one way: working. 352 00:23:05,920 --> 00:23:08,600 Being president. That's what I'm doing. 353 00:23:09,120 --> 00:23:10,960 Do you want to appear in the photo? 354 00:23:11,480 --> 00:23:12,480 Manoel, a photo. 355 00:23:15,520 --> 00:23:17,840 -Manoel? - Five minutes, Patricia. 356 00:23:18,520 --> 00:23:19,520 And they all leave. 357 00:23:23,040 --> 00:23:25,720 - Patricia, please. - Just a little more. 358 00:23:25,800 --> 00:23:27,960 I'm dealing with all of this. 359 00:23:32,600 --> 00:23:35,680 - Leo, I think you were wrong. - Where? 360 00:23:36,440 --> 00:23:37,920 In Joana Martorell's report. 361 00:23:38,000 --> 00:23:38,840 REPORT 362 00:23:38,920 --> 00:23:41,200 It says there were vaginal abrasions, but there wasn't. 363 00:23:41,800 --> 00:23:42,960 If you say so, it's because there was. 364 00:23:43,960 --> 00:23:45,080 I didn't see anything. 365 00:23:45,160 --> 00:23:47,520 That's why you're internal and I'm a specialist. 366 00:24:01,640 --> 00:24:02,680 Hello. 367 00:24:03,640 --> 00:24:05,720 - Hello. - How are you? 368 00:24:08,240 --> 00:24:11,040 - Well. Anyway... - Did you talk to your brother? 369 00:24:13,800 --> 00:24:15,000 Yes, but... 370 00:24:16,240 --> 00:24:17,440 ... don't listen to me. 371 00:24:18,280 --> 00:24:21,280 I will ask my parents that will convince you. 372 00:24:22,320 --> 00:24:26,560 It's going to be a shit storm which we will have to see how to resolve. 373 00:24:29,440 --> 00:24:30,880 Listen... 374 00:24:31,840 --> 00:24:34,520 If your parents come here, 375 00:24:34,600 --> 00:24:37,040 This might be a good time for you to tell them. 376 00:24:37,120 --> 00:24:37,960 No? 377 00:24:40,280 --> 00:24:41,120 Of course. 378 00:24:42,520 --> 00:24:47,080 "Your son could go to prison, But I got a boyfriend." 379 00:24:47,160 --> 00:24:49,080 It actually looks good to me. 380 00:24:55,480 --> 00:24:58,920 - I'm going. - Wait there. You don't see. 381 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 - I have to go. - Wait one moment. 382 00:25:01,080 --> 00:25:03,440 - I have to go. - Don't leave me like this. 383 00:25:03,520 --> 00:25:04,360 I go. 384 00:25:04,440 --> 00:25:06,400 I always humiliate myself in front of others. 385 00:25:06,480 --> 00:25:10,840 I don't understand why you don't like me. Is it the hijab? Or pregnancy? 386 00:25:10,920 --> 00:25:14,000 Or by not sharing of your outdated feminist ideas? 387 00:25:14,080 --> 00:25:17,800 There should be more sisterhood between us, no? For what? 388 00:25:17,880 --> 00:25:20,600 - Take anesthesia authorizations. - Thanks. 389 00:25:20,680 --> 00:25:24,000 I don't know. I don't know why the hell I thought that she would help me. 390 00:25:24,080 --> 00:25:26,960 Shit hospital. Team spirit shit. 391 00:25:27,040 --> 00:25:29,600 It's everyone for themselves. Well, I'll be the first. 392 00:25:29,680 --> 00:25:33,520 I will earn a fortune as an anesthetist in a private hospital, damn it! 393 00:25:33,600 --> 00:25:37,840 - Look at the language, I have a baby here. - Well, you look like a truck driver. 394 00:25:37,920 --> 00:25:39,520 - This morning. - To the laboratory. 395 00:25:39,600 --> 00:25:41,000 Come on, spill it. 396 00:25:41,640 --> 00:25:45,520 Who irritated you so much for you to be like this? Don't even listen to me. 397 00:25:45,600 --> 00:25:48,600 If even you don't listen to me, I'll give up. 398 00:25:49,440 --> 00:25:51,760 You know that motherfucker from the ER? 399 00:25:52,440 --> 00:25:55,440 - Rocão Fuster? - Tell me something. Yes. 400 00:26:04,560 --> 00:26:06,200 It's done, darling. 401 00:26:06,280 --> 00:26:08,080 - How do you feel? - Good. 402 00:26:08,160 --> 00:26:10,640 Well, right? It wasn't that bad. 403 00:26:10,720 --> 00:26:14,760 You can get up now. Be careful, you might get dizzy. 404 00:26:14,840 --> 00:26:16,080 - Yes? - The suitcase. 405 00:26:16,160 --> 00:26:17,000 Here it is. 406 00:26:18,000 --> 00:26:19,480 - Ready. - Are you okay? 407 00:26:21,720 --> 00:26:23,280 - Do you need help? - No. 408 00:26:26,120 --> 00:26:28,840 Calm. Don't worry, it's normal. 409 00:26:32,560 --> 00:26:35,040 Don't worry, it's normal. 410 00:26:37,080 --> 00:26:38,720 - Are you better? - No. 411 00:26:38,800 --> 00:26:40,040 - No? - Better, no. 412 00:26:41,400 --> 00:26:44,640 One second. You can take this one. 413 00:26:44,720 --> 00:26:47,040 - Right. - Just a moment. 414 00:26:47,120 --> 00:26:51,240 Press hard, we've seen it. How's your breathing? Better. 415 00:26:52,400 --> 00:26:56,400 How are we here? You will feel better when you give him the serum. 416 00:26:58,800 --> 00:27:00,840 I'm sick. Seriously. 417 00:27:00,920 --> 00:27:03,880 - Oriol, help me, please. - I'm coming. 418 00:27:03,960 --> 00:27:04,800 Sit down. 419 00:27:04,880 --> 00:27:08,080 - Did you run away from a masquerade party? - I don't know! 420 00:27:08,840 --> 00:27:10,600 When something goes wrong, everything goes wrong. 421 00:27:11,960 --> 00:27:13,280 What the hell is that? 422 00:27:22,240 --> 00:27:24,280 - What is that? - They're coming from the fair. 423 00:27:24,360 --> 00:27:26,320 Mass poisoning. It looks bad. 424 00:27:26,400 --> 00:27:29,880 - I want all the inmates helping. - I'll warn you. 425 00:27:29,960 --> 00:27:32,320 Calm. Ready. 426 00:27:32,400 --> 00:27:34,040 - Oriol! - I'm coming. 427 00:27:35,520 --> 00:27:40,480 Vomiting? Chemotherapy is impossible cause such sudden nausea. 428 00:27:45,680 --> 00:27:49,200 - Where is she? - I don't know. I left her here resting. 429 00:27:51,480 --> 00:27:54,520 - Sorry, have you seen the president? - No. 430 00:27:54,600 --> 00:27:57,720 Said he had to solve a crisis at the tourism fair. 431 00:27:57,800 --> 00:27:58,640 What crisis? 432 00:28:01,720 --> 00:28:02,640 Did you let her go? 433 00:28:02,720 --> 00:28:05,920 Everything is under control. We think it was food poisoning. 434 00:28:06,000 --> 00:28:08,480 The most serious cases are being hospitalized. 435 00:28:08,560 --> 00:28:12,120 Doctors believe that, with rest and the right medication, 436 00:28:12,200 --> 00:28:15,080 It will be nothing more than a scare. They are minimizing... 437 00:28:15,160 --> 00:28:16,600 The emergency room is in chaos. 438 00:28:16,680 --> 00:28:19,160 More than 350 people intoxicated. 439 00:28:19,240 --> 00:28:22,080 It seems to be of a serious health crisis. 440 00:28:22,160 --> 00:28:24,880 - Is it Patricia? - She is very pale and dizzy. 441 00:28:24,960 --> 00:28:27,280 - Bring her back. - Why? 442 00:28:27,360 --> 00:28:32,000 It was the fair before the chemotherapy. If you ate there, you are also sick. 443 00:28:32,520 --> 00:28:34,840 - You can become dehydrated. - We will find solutions. 444 00:28:34,920 --> 00:28:37,720 - I want her under observation. - It's under control. 445 00:28:38,720 --> 00:28:41,560 - See you in my office. - We have other urgent matters. 446 00:28:41,640 --> 00:28:42,840 Thank you very much. 447 00:28:42,920 --> 00:28:45,920 Rodri! Let's go to the hospital. 448 00:28:47,360 --> 00:28:50,760 - Mass food poisoning. - Don't count on me. 449 00:28:57,120 --> 00:28:58,240 Hear me well, yes? 450 00:28:59,960 --> 00:29:00,800 That's enough. 451 00:29:01,960 --> 00:29:05,240 Man, you gotta find a way to forgive yourself. 452 00:29:07,840 --> 00:29:10,840 I can't! 453 00:29:10,920 --> 00:29:13,560 So you can do it. Rodri... 454 00:29:15,280 --> 00:29:18,680 I aligned myself with what my father and my sister wanted it. 455 00:29:18,760 --> 00:29:20,560 That's what I should have done, but... 456 00:29:24,080 --> 00:29:27,120 I'm not like them. I wasn't born to be a doctor. 457 00:29:27,200 --> 00:29:29,720 - I'm a danger. - Listen, Rodri. 458 00:29:29,800 --> 00:29:32,960 You don't have to be like your sister to be a good doctor. 459 00:29:33,600 --> 00:29:36,720 There are so many ways to be a good doctor. You know how to listen. 460 00:29:37,280 --> 00:29:38,880 You notice how people feel. 461 00:29:38,960 --> 00:29:43,320 I tell you this so that patients Don't miss a doctor like you. 462 00:29:44,440 --> 00:29:46,840 You know what else? You come with me. 463 00:29:47,400 --> 00:29:50,360 I know you still have a doctor inside you. 464 00:29:55,280 --> 00:29:56,120 It's fine. 465 00:29:57,960 --> 00:29:59,720 - Let's go then. - Yes? 466 00:30:00,600 --> 00:30:04,120 - When will I be seen? - I know. Just a moment, please. 467 00:30:04,200 --> 00:30:06,440 We are full. I'll have you soon. 468 00:30:07,840 --> 00:30:08,680 How disgusting. 469 00:30:09,360 --> 00:30:11,680 Come on, Rodri. Let's go. 470 00:30:17,920 --> 00:30:21,120 - Rodri, you came. - Yes, and I already regret it. 471 00:30:21,920 --> 00:30:22,920 None of that. 472 00:30:23,640 --> 00:30:27,640 Come on, answer this lady. Check vital signs, temperature... 473 00:30:27,720 --> 00:30:31,800 I see the heart rate, the blood pressure and I give her serum to hydrate her. 474 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 - Strength. - How do you feel? 475 00:30:35,880 --> 00:30:37,480 I need to watch her. 476 00:30:38,840 --> 00:30:42,200 He called Patricia Segura. Please leave message. 477 00:30:42,920 --> 00:30:44,520 She doesn't answer. 478 00:30:44,600 --> 00:30:47,600 I called my cell phone, home and even for the Generalitat. 479 00:30:47,680 --> 00:30:50,160 - But they ignored me. - Her file? 480 00:30:50,240 --> 00:30:52,800 - Who is the contact number? - I will see. 481 00:30:54,880 --> 00:30:58,880 - Did something happen? - Her people would have told us by now. 482 00:30:58,960 --> 00:30:59,840 It's here. 483 00:31:01,720 --> 00:31:03,320 Eight, seven, two, two. 484 00:31:04,000 --> 00:31:04,840 I call. 485 00:31:08,640 --> 00:31:10,080 - Emilio Alto? - Yes? 486 00:31:10,160 --> 00:31:14,000 - I'm calling from Sorolla Hospital. - What's going on? Patricia? 487 00:31:14,080 --> 00:31:15,720 - Sorry? - I don't know about her. 488 00:31:15,800 --> 00:31:18,480 - No, it's not here and that's why... - What do you mean? 489 00:31:19,160 --> 00:31:20,720 - I was very dizzy. - How? 490 00:31:20,800 --> 00:31:22,200 It was very bad. 491 00:31:22,800 --> 00:31:24,600 - What do we have here? - Chaos. 492 00:31:24,680 --> 00:31:26,160 - Where am I going? - That one. 493 00:31:26,240 --> 00:31:27,160 - I'm coming. - Sorry. 494 00:31:27,240 --> 00:31:28,080 Ready. 495 00:31:28,680 --> 00:31:32,040 Good evening, my lord. How do you feel? Does it hurt your stomach? 496 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 Come on! 497 00:31:45,120 --> 00:31:46,800 - Blanca! Quickly. - I'm coming. 498 00:31:48,800 --> 00:31:52,920 - Call a specialist, he vomited blood. - Yes, but do something, Rodri. 499 00:31:53,000 --> 00:31:55,040 It's not just blood. 500 00:31:55,640 --> 00:31:56,480 Wine? 501 00:31:57,080 --> 00:31:58,200 Cirrhosis? It's fine. 502 00:31:58,280 --> 00:32:00,840 The esophageal varices must have burst. 503 00:32:00,920 --> 00:32:03,920 Need a balloon to stop the hemorrhage. Liga � Gastro. 504 00:32:05,120 --> 00:32:05,960 Patricia! 505 00:32:06,760 --> 00:32:07,600 Patricia! 506 00:32:08,720 --> 00:32:10,320 - Patricia! - Patricia! 507 00:32:11,960 --> 00:32:13,280 Biel, come over there. 508 00:32:17,520 --> 00:32:18,520 Patricia! 509 00:32:20,480 --> 00:32:21,320 Patricia! 510 00:32:21,840 --> 00:32:22,680 Patricia? 511 00:32:23,360 --> 00:32:25,320 - Don't fall asleep. - No one is available. 512 00:32:25,920 --> 00:32:28,720 - He needs an endoscopy! - They're busy. 513 00:32:33,080 --> 00:32:34,520 We're losing it, doctor. 514 00:32:34,600 --> 00:32:35,840 Rodri! 515 00:32:36,360 --> 00:32:38,320 Rodri! It's 8/4. 516 00:32:38,400 --> 00:32:41,400 And now? You're dying! You have to put a balloon on it now! 517 00:32:41,480 --> 00:32:44,160 - You're the doctor. - I'm a fucking intern! 518 00:32:44,240 --> 00:32:48,200 I see a doctor who wants to save the patient. He only has you. 519 00:32:48,280 --> 00:32:49,200 Shit. 520 00:32:49,720 --> 00:32:53,320 Shit. Let's try. Tell me you can get a balloon. 521 00:32:53,400 --> 00:32:54,520 It's for now. 522 00:32:54,600 --> 00:32:56,800 Come on, sir. I need you to sit down. 523 00:33:00,560 --> 00:33:03,440 Patricia! It's in the bathroom! 524 00:33:13,880 --> 00:33:17,960 - Low voltage and very fast pulse. - Call an ambulance. Get out. 525 00:33:19,760 --> 00:33:20,600 Patricia! 526 00:33:22,080 --> 00:33:23,200 Tell me your name. 527 00:33:24,400 --> 00:33:25,320 What? Pedro? 528 00:33:25,400 --> 00:33:28,080 You'll be fine. Don't fall asleep. Look at me. 529 00:33:30,560 --> 00:33:31,920 Okay, it's here. 530 00:33:32,720 --> 00:33:36,600 I'll put the balloon in it. Enter through the nose. It hurts, but you have to endure it. 531 00:33:37,760 --> 00:33:38,600 Go there. 532 00:33:39,120 --> 00:33:42,080 Don't go in. I'll try it for the throat. 533 00:33:42,160 --> 00:33:44,240 - It's fine. - You have to swallow. 534 00:33:44,760 --> 00:33:47,480 That's it, swallow it. Just a moment, hold on. 535 00:33:47,560 --> 00:33:51,520 Swallow. Very good. I think it's in the stomach. 536 00:33:51,600 --> 00:33:52,480 Go. 537 00:33:56,240 --> 00:33:57,320 This is... 538 00:33:59,120 --> 00:33:59,960 ...30. 539 00:34:01,480 --> 00:34:04,920 And 60 in the esophagus. Come on, Pedro, hang in there. 540 00:34:05,000 --> 00:34:06,360 Go there. 541 00:34:09,880 --> 00:34:11,000 Do you feel better? 542 00:34:11,600 --> 00:34:12,720 We achieved? 543 00:34:12,800 --> 00:34:13,800 We achieved. 544 00:34:16,320 --> 00:34:18,000 What incredible courage. 545 00:34:22,320 --> 00:34:24,000 Patricia? That's right. 546 00:34:25,040 --> 00:34:28,520 Open your eyes. Open them. That. 547 00:34:29,120 --> 00:34:29,960 Look at me. 548 00:34:30,880 --> 00:34:32,560 Very good. 549 00:34:33,240 --> 00:34:34,200 Are you with me? 550 00:34:35,080 --> 00:34:36,080 Doctor? 551 00:34:36,160 --> 00:34:37,080 Yes? 552 00:34:37,680 --> 00:34:39,480 Have we already treated you? 553 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 It seems so. 554 00:34:52,120 --> 00:34:56,440 - What do you do outside the room? - I was going crazy. 555 00:34:56,520 --> 00:35:00,920 Listen, you had a craniotomy. I shouldn't even be standing. 556 00:35:01,520 --> 00:35:06,080 - Being like this sucks. - You have to be calm. To rest. 557 00:35:06,680 --> 00:35:09,800 - You'll be as before, soon. - Like before? 558 00:35:09,880 --> 00:35:12,200 I don't think I'll be like before. 559 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 What happened to you sucks, yes. But it's not the end of the world. 560 00:35:23,520 --> 00:35:25,800 You don't expect results that change your life. 561 00:35:25,880 --> 00:35:26,920 How do you know? 562 00:35:28,000 --> 00:35:30,680 How do you know I'm not either Are you waiting for results? 563 00:35:31,200 --> 00:35:33,520 Or that we have already given and that I am HIV positive? 564 00:35:34,040 --> 00:35:36,680 Don't screw me. Were you the one who infected me? 565 00:35:36,760 --> 00:35:41,000 Well, I hope not, porque tomo profilaxia pr�-exposi��o, 566 00:35:41,560 --> 00:35:45,560 mas a realidade, �scar, � que fazer sexo sem prote��o em uma festa 567 00:35:45,640 --> 00:35:49,320 com estranhos cuja vida sexual we don't know at all 568 00:35:49,400 --> 00:35:50,600 we take a risk. 569 00:35:52,080 --> 00:35:53,800 I don't even take PrEP. 570 00:35:54,400 --> 00:35:55,840 I'm an idiot. 571 00:35:58,680 --> 00:35:59,520 Listen. 572 00:36:01,480 --> 00:36:02,640 Qual � o pior cen�rio? 573 00:36:03,560 --> 00:36:05,680 Que se confirme que �s soropositivo? 574 00:36:05,760 --> 00:36:09,200 If this happens, n�o mudar� tanto sua vida. 575 00:36:10,760 --> 00:36:14,680 Hoje em dia, h� diagn�sticos muito piores. Diabetes, for example. 576 00:36:16,600 --> 00:36:20,600 Mas aconte�a o que acontecer, sei que você vai aguentar. 577 00:36:21,840 --> 00:36:22,680 You'll see. 578 00:36:27,440 --> 00:36:28,360 Well... 579 00:36:29,280 --> 00:36:30,200 Thank you. 580 00:36:37,480 --> 00:36:40,760 - There's something there. - I think it's vomiting. 581 00:36:45,480 --> 00:36:47,400 Vamos te estabilizar j�. 582 00:36:47,480 --> 00:36:50,640 Podemos dizer que ganhamos a primeira batalha, doutor? 583 00:36:50,720 --> 00:36:55,560 - Se você quiser chamar isso. - Yes I want. Now win the war. 584 00:36:56,160 --> 00:36:58,440 - Malena? - Doutor, pode ver minha cabe�a? 585 00:36:58,520 --> 00:37:01,560 One moment, please. D�-me o hist�rico da 16. 586 00:37:02,600 --> 00:37:04,320 - Thank you. - The hero of the day. 587 00:37:04,960 --> 00:37:07,560 - Você pode abotoar a camisa. - I saved a drunk. 588 00:37:07,640 --> 00:37:10,800 Um paciente que teria morrido if it weren't for you. 589 00:37:10,880 --> 00:37:13,080 V�s como este hospital precisa de ti? 590 00:37:17,040 --> 00:37:19,480 When will you see us? It's been hours! 591 00:37:25,080 --> 00:37:25,920 Hello. 592 00:37:26,960 --> 00:37:27,800 Hello! 593 00:37:28,760 --> 00:37:29,600 All good? 594 00:37:30,640 --> 00:37:34,080 - How do you feel? - Well... tired. 595 00:37:35,440 --> 00:37:37,600 And you? How is the little one? 596 00:37:37,680 --> 00:37:40,320 Tired of staying in the hospital, like her mother. 597 00:37:40,400 --> 00:37:43,240 Go home. Can't you see it's not good for the baby? 598 00:37:43,320 --> 00:37:46,280 What I was missing most now It was Leo bothering me. 599 00:37:48,000 --> 00:37:49,560 You knew her well, right? 600 00:37:51,000 --> 00:37:51,840 More or less. 601 00:37:51,920 --> 00:37:55,840 Enough for you to know if you were capable of falsifying a violation report? 602 00:37:56,640 --> 00:37:58,480 This is a serious accusation. 603 00:37:59,080 --> 00:38:02,080 I know, Ro. But I'm pretty sure he did. 604 00:38:03,080 --> 00:38:07,080 - I don't know what to do. - Nothing. You don't have to do anything. 605 00:38:07,160 --> 00:38:10,200 First, you don't want to start a war with your specialist. 606 00:38:10,280 --> 00:38:13,200 Second, among doctors, We always save each other's skin. 607 00:38:13,280 --> 00:38:14,480 Always? 608 00:38:16,320 --> 00:38:19,000 It won't tell you about Quique either � Dr. Amaro? 609 00:38:19,840 --> 00:38:21,400 To save your skin. 610 00:38:26,600 --> 00:38:27,680 Eat something. 611 00:38:28,440 --> 00:38:30,320 I have to get back to work. Goodbye! 612 00:38:30,920 --> 00:38:31,760 See you soon! 613 00:38:39,960 --> 00:38:41,800 Police Station, how can I help? 614 00:38:47,960 --> 00:38:51,880 Do you think you could do it a robot portrait of the aggressor? 615 00:38:52,680 --> 00:38:55,720 I have something better. I have his profile. 616 00:39:02,200 --> 00:39:04,160 - Mom, do you need help? - What? 617 00:39:06,280 --> 00:39:08,400 - Do you need help? - No. 618 00:39:09,360 --> 00:39:13,040 Do you want to watch the series after dinner? Or are you going to study? 619 00:39:13,120 --> 00:39:15,400 - We watch the series. - It's fine. 620 00:39:18,120 --> 00:39:19,040 I open. 621 00:39:24,640 --> 00:39:26,320 - Hugo Jornet? - Yes, it's me. 622 00:39:26,400 --> 00:39:28,400 - Follow us. - I didn't do anything. Mom! 623 00:39:28,480 --> 00:39:30,680 - Please. - Mom! I didn't do anything. 624 00:39:30,760 --> 00:39:32,560 - Please... - They are mistaken. 625 00:39:32,640 --> 00:39:35,040 - I didn't do anything. - What is happening? 626 00:39:35,120 --> 00:39:37,360 - Mom! - Can you explain what's happening? 627 00:39:37,440 --> 00:39:40,520 We have an arrest warrant for sexual assault. 628 00:39:40,600 --> 00:39:43,040 - What? - Mom, I swear I didn't do anything. 629 00:39:43,560 --> 00:39:44,400 Mom! 630 00:40:10,400 --> 00:40:12,440 VIRAL INFECTION ANALYSIS NEGATIVE 631 00:40:13,040 --> 00:40:14,800 Fuck it, thank God! 632 00:40:27,320 --> 00:40:30,800 Come on, darling. It's not a death sentence. 633 00:40:32,960 --> 00:40:33,880 Ready... 634 00:40:35,640 --> 00:40:37,000 You won't die. 635 00:40:38,200 --> 00:40:39,200 Seriously. 636 00:40:41,520 --> 00:40:43,080 - Congratulations, Rodri. - Thanks. 637 00:40:43,160 --> 00:40:44,160 Well done, Rodri. 638 00:40:46,160 --> 00:40:48,960 Rodri... Good work in the Emergency Room. 639 00:40:49,040 --> 00:40:50,720 - Thank you very much. - Congratulations. 640 00:40:50,800 --> 00:40:52,920 - Thanks. See you later. - Goodbye! 641 00:40:54,240 --> 00:40:55,880 - So? - So, Rodri? 642 00:40:58,520 --> 00:40:59,360 Doctor? 643 00:41:02,280 --> 00:41:04,560 - Good morning. - Well... 644 00:41:04,640 --> 00:41:08,560 Just someone with a lack of shame and decency threatens a minor. 645 00:41:08,640 --> 00:41:10,560 Sorry? What? 646 00:41:10,640 --> 00:41:14,760 A doctor went to his school to tell him if you didn't sign a declaration 647 00:41:14,840 --> 00:41:18,880 to admit that he had falsified my signature at your own risk 648 00:41:18,960 --> 00:41:22,720 all the lawyers in this hospital they went after him and his family 649 00:41:22,800 --> 00:41:24,600 and left us with nothing. 650 00:41:25,280 --> 00:41:28,600 I swear I have nothing to do with this. 651 00:41:29,840 --> 00:41:32,960 - I'm sorry, I had no idea. - Are you sorry? 652 00:41:33,040 --> 00:41:37,280 He can only be a scoundrel. Wasn't it enough to kill her? 653 00:41:42,920 --> 00:41:45,640 I'm sorry. 654 00:41:47,600 --> 00:41:48,480 I don't... 655 00:41:49,680 --> 00:41:50,560 I'm sorry. 656 00:41:54,440 --> 00:41:57,320 This is so you never forget her. 657 00:42:01,360 --> 00:42:04,200 I hope she always weighs on your conscience. 658 00:42:10,040 --> 00:42:11,720 I don't know what to say. I'm sorry. 659 00:42:37,680 --> 00:42:38,960 Neus! 660 00:42:39,040 --> 00:42:40,840 - What it was? - Can we talk? 661 00:42:40,920 --> 00:42:41,960 It's my turn! 662 00:42:42,040 --> 00:42:44,240 - Just a moment. - Let him wait! 663 00:42:44,320 --> 00:42:47,120 - I'm very busy. Wait 15 minutes. - Doctor! 664 00:42:47,200 --> 00:42:48,320 I'm coming, Rebeca. 665 00:42:48,400 --> 00:42:49,640 Fifteen minutes, yes? 666 00:42:49,720 --> 00:42:50,560 Thanks. 667 00:42:50,640 --> 00:42:51,520 Wait. 668 00:43:12,400 --> 00:43:14,520 From today onwards, I am no longer a doctor. 669 00:43:18,600 --> 00:43:21,640 I've been blaming the system 670 00:43:22,560 --> 00:43:28,520 for leaving us in charge of patients that we still don't know how to treat. 671 00:43:29,400 --> 00:43:33,120 Everything is so collapsed, so overwhelmed, 672 00:43:33,200 --> 00:43:38,480 that there are almost no experts and we have to work alone. 673 00:43:40,280 --> 00:43:41,800 And we are not prepared. 674 00:43:44,120 --> 00:43:45,120 But... 675 00:43:48,120 --> 00:43:51,040 ...it doesn't make sense to blame the system because... 676 00:43:52,960 --> 00:43:57,320 ... the problem is me. I'm the one who shouldn't be here. 677 00:44:02,320 --> 00:44:03,640 I just wanted to tell you... 678 00:44:09,040 --> 00:44:09,880 ... goodbye. 679 00:44:12,400 --> 00:44:17,960 They were the best thing what happened to me on this journey. 680 00:44:21,160 --> 00:44:22,360 Thanks. 681 00:44:25,840 --> 00:44:26,960 And I love you. 682 00:46:29,880 --> 00:46:34,880 Subtitles: Carla Barroso