1 00:00:00,001 --> 00:00:02,390 Субтитлес би екплосивескулл ввв.ОпенСубтитлес.орг 2 00:00:03,595 --> 00:00:05,595 <и>Мислим да постоји дивљи човек у свима. 3 00:00:05,615 --> 00:00:08,932 <и>Ја сам подвојена личност. 4 00:00:11,195 --> 00:00:13,454 <и>Ози Озборн и Џон Озборн су две различите особе. 5 00:00:13,605 --> 00:00:16,348 <и>Јохн Осбоурне сада разговара са вама, 6 00:00:16,367 --> 00:00:17,792 <и>али ако желиш бити Оззи Осбоурне, 7 00:00:17,868 --> 00:00:21,020 <и>знаш, он је као, преузима. 8 00:00:21,038 --> 00:00:24,781 кад сам био клинац, Плашио сам се свега. 9 00:00:24,801 --> 00:00:27,468 Било је то као, ти само увући се у своју рупу страха. 10 00:00:27,619 --> 00:00:30,546 Знаш, не треба да плачеш за насилника, 11 00:00:30,698 --> 00:00:34,049 и тако када нађете мало пића или дроге или [бип] 12 00:00:34,201 --> 00:00:36,811 или шта год, иди [бип], Нашао сам га. 13 00:00:36,887 --> 00:00:39,538 Мислим, никад не бих могао доћи тамо поново. 14 00:00:39,557 --> 00:00:44,376 Алкохол и дрога и... и ја сам ионако био разредни кловн, 15 00:00:44,395 --> 00:00:46,045 тако да сумира све, знате. 16 00:00:49,474 --> 00:00:53,385 Користим таленте прављења људи се осећају донекле забављени 17 00:00:53,404 --> 00:00:54,903 кад сам се зезао. 18 00:00:55,056 --> 00:00:56,238 Да га узмем на сцену са мојом музиком, 19 00:00:56,390 --> 00:00:59,558 Претпостављам да је иста врста од неке ствари. 20 00:01:02,654 --> 00:01:05,005 Не знам која музика би било као 21 00:01:05,082 --> 00:01:07,508 да није било утицај Озија. 22 00:01:07,659 --> 00:01:09,401 Ози је све променио. 23 00:01:09,420 --> 00:01:11,679 Па, мислим, не можеш реци да је било ко бесмртан, 24 00:01:11,755 --> 00:01:16,833 али мислим да је Ози у то време је био, хм... 25 00:01:16,853 --> 00:01:18,352 Мислим да је Озијева музика је ванвременски. 26 00:01:18,429 --> 00:01:20,688 То ме тера да плачем и најежи ме. 27 00:01:20,764 --> 00:01:22,672 Једноставно је савршено. 28 00:01:22,692 --> 00:01:28,437 Тата је клинац са улице који... радио у фабрикама. 29 00:01:28,589 --> 00:01:33,367 Он је веома ово плави овратник из радничке класе. 30 00:01:33,444 --> 00:01:37,520 Ствар радничке класе је кључно 31 00:01:37,540 --> 00:01:40,708 јер си одрастао без ичега, 32 00:01:40,784 --> 00:01:42,267 а ти чиниш све што можеш сваки дан 33 00:01:42,286 --> 00:01:45,379 па се не враћаш на ништа. 34 00:01:45,456 --> 00:01:49,441 Све је у томе да побегнеш од тебе стварност у нешто боље. 35 00:01:49,460 --> 00:01:51,719 Напустио је једну од највећих рок бендова у свету 36 00:01:51,870 --> 00:01:56,039 и постао већи, сам кредибилан уметник, 37 00:01:56,058 --> 00:01:58,951 проналажење сјајних нових талената, 38 00:01:58,969 --> 00:02:02,396 а онда је постао огроман на ТВ-у. 39 00:02:02,547 --> 00:02:04,565 То нико није урадио. 40 00:02:04,642 --> 00:02:07,234 Он је најнеодољивији лудак 41 00:02:07,386 --> 00:02:09,719 ћете икада срести у свом животу. 42 00:02:09,739 --> 00:02:13,148 Он је прави Ирон Ман. 43 00:02:13,300 --> 00:02:14,575 Разлог зашто радим то што радим је зато што је шта 44 00:02:14,726 --> 00:02:18,061 сви желе да раде, али они нема храбрости. 45 00:02:18,080 --> 00:02:20,305 И све што јесам је поштено. 46 00:02:20,324 --> 00:02:22,583 - Ролл. - Камера. 47 00:02:22,734 --> 00:02:26,311 даме и господо, ја сам Ози Озборн, 48 00:02:26,313 --> 00:02:30,666 [бип] Принц таме. 49 00:02:30,818 --> 00:02:31,817 О-ОК? 50 00:02:31,835 --> 00:02:33,410 У реду. То је супер. 51 00:02:33,429 --> 00:02:36,597 ♪ Ох, ох, ох-ох-ох ♪ 52 00:02:40,752 --> 00:02:43,662 ♪ Ох, ох, ох-ох-ох ♪ 53 00:02:47,518 --> 00:02:50,669 ♪ Претворен је у челик ♪ 54 00:02:50,671 --> 00:02:54,840 Нема много људи који имају такву дуговечност какву имам. 55 00:02:54,858 --> 00:02:56,617 ♪ Где је путовао време ♪ 56 00:02:56,768 --> 00:03:00,788 Осећам се почашћеним тим људима још увек желиш да ме видиш, знаш? 57 00:03:00,939 --> 00:03:04,866 ♪ Нико му не помаже ♪ 58 00:03:05,019 --> 00:03:07,795 ♪ Сада има своју освету ♪ 59 00:03:07,871 --> 00:03:10,113 Када осетите та публика скаче, 60 00:03:10,132 --> 00:03:12,858 то је као бољи осећај него оргазам. 61 00:03:12,876 --> 00:03:14,802 Забава је у току, човече. 62 00:03:16,472 --> 00:03:18,621 Хвала. Бог вас све благословио, човече. 63 00:03:24,888 --> 00:03:28,874 Мој отац је увек говорио Једног дана бих урадио нешто велико. 64 00:03:28,892 --> 00:03:31,151 Он ми каже: „И ти си урадићу нешто веома посебно 65 00:03:31,303 --> 00:03:34,822 или ћеш ићи у затвор." Био је у праву, знаш? 66 00:03:48,653 --> 00:03:51,563 Имао сам сан, и он се остварио. 67 00:03:51,582 --> 00:03:54,916 Мислим, живим добрим животом. 68 00:03:56,754 --> 00:03:59,738 Зовем се Џон Мајкл Озборн. 69 00:03:59,757 --> 00:04:03,425 Мало људи ме зове "Џон". 70 00:04:03,577 --> 00:04:06,578 Или је "Оз" или "Оззи". 71 00:04:06,597 --> 00:04:07,688 Мислим да сам сишао улица сада 72 00:04:07,765 --> 00:04:10,582 а неко је рекао: "Џоне!" не бих стао. 73 00:04:10,584 --> 00:04:12,417 Иако сам <и> јесам Џон. 74 00:04:12,436 --> 00:04:15,845 Остављам Озија на сцени. Изаћи ћу као Џон. 75 00:04:19,593 --> 00:04:24,020 ја сам рођен у Бирмингему, Енглеска, 1948. 76 00:04:24,040 --> 00:04:27,023 Једина ствар која је била око тада су биле фабрике. 77 00:04:27,043 --> 00:04:30,269 Доста Бирмингема је бомбардовано током Другог светског рата. 78 00:04:30,287 --> 00:04:32,379 У ствари, место за игру је названа "место бомбе". 79 00:04:32,531 --> 00:04:35,716 Ту си играо, не схватајући да је 80 00:04:35,867 --> 00:04:39,053 место које је бомбардовано током Другог светског рата. 81 00:04:39,129 --> 00:04:42,114 знаш, машта би дивљала. 82 00:04:46,303 --> 00:04:47,728 Ох, много се променило. 83 00:04:47,805 --> 00:04:49,897 Много се променило пошто сам овде живео. 84 00:04:49,973 --> 00:04:52,958 - Вау. - The bedroom I had back then 85 00:04:52,976 --> 00:04:56,904 није била већа од two single beds side by side. 86 00:04:57,055 --> 00:05:01,483 I lived in here for a while, и, ух, да. 87 00:05:01,635 --> 00:05:03,969 There was no inside toilets. 88 00:05:03,987 --> 00:05:06,655 It was a bucket to pee in на крају кревета. 89 00:05:06,807 --> 00:05:09,732 Имали смо спољни тоалет where you go to go for a dump. 90 00:05:09,752 --> 00:05:11,585 Ти... Ниси имао тоалет папир. 91 00:05:11,662 --> 00:05:14,571 Имао си новине. 92 00:05:14,590 --> 00:05:19,093 You didn't have soap or water, which was a big stigma for me. 93 00:05:19,169 --> 00:05:21,336 Имао сам много срамоте када сам био дете, 94 00:05:21,488 --> 00:05:26,325 because I always felt dirty. Увек сам се осећао нечисто. 95 00:05:26,327 --> 00:05:29,269 Осећао сам се као сељак, знаш? 96 00:05:30,922 --> 00:05:33,348 Било је шесторо деце. 97 00:05:33,500 --> 00:05:38,019 Моје три старије сестре биле су Јеан, Ирис и Гиллиан. 98 00:05:38,172 --> 00:05:43,099 Имао сам и два млађа брата, Пол и Тони. 99 00:05:43,119 --> 00:05:45,694 Мој отац је био алатничар. 100 00:05:45,846 --> 00:05:50,182 Никада не би пропустио ниједан дан са посла. 101 00:05:50,184 --> 00:05:52,793 Дођи киша, дођи сјај, 102 00:05:52,870 --> 00:05:55,295 ако је био болестан, и... и желим да будем такав. 103 00:05:55,447 --> 00:05:58,799 Волела сам га. 104 00:05:58,876 --> 00:06:03,470 Када је мој тата дошао кући после ради целе ноћи у фабрици, 105 00:06:03,547 --> 00:06:06,531 почела би моја мајка Лилијана њена смена. 106 00:06:08,793 --> 00:06:10,960 Већину времена сам био скамењен 107 00:06:10,980 --> 00:06:13,480 јер сам био веома нервозан момак. 108 00:06:13,557 --> 00:06:17,467 Страх од предстојеће пропасти управљао мојим животом. 109 00:06:17,486 --> 00:06:20,637 уверио сам себе ако сам нагазио на пукотине, 110 00:06:20,656 --> 00:06:22,381 нешто стварно лоше би деси се кад дођем кући, 111 00:06:22,399 --> 00:06:25,400 као да би моја мајка била мртва или тако нешто. 112 00:06:25,552 --> 00:06:27,552 Кад је мој тата спавао 113 00:06:27,554 --> 00:06:28,996 кроз дан, 114 00:06:29,072 --> 00:06:30,664 Избезумио бих се мислећи да је мртав. 115 00:06:30,815 --> 00:06:32,407 Морао бих га боцнути да се увери 116 00:06:32,559 --> 00:06:34,984 још је дисао. могу ти рећи, 117 00:06:35,004 --> 00:06:38,338 није био превише задовољан о томе. 118 00:06:38,415 --> 00:06:41,008 Где сте провели? већину свог времена? 119 00:06:41,159 --> 00:06:44,736 На улици јер је било превише гужва у кући. 120 00:06:44,755 --> 00:06:46,496 Није имао веома срећан школски живот. 121 00:06:46,515 --> 00:06:51,426 Увек је кажњаван због... вероватно зато што је био тако спор. 122 00:06:51,578 --> 00:06:53,002 Мрзео сам школу. 123 00:06:53,022 --> 00:06:54,688 Провео сам више времена пушење цигарета 124 00:06:54,765 --> 00:06:57,691 у соби за дечаке него бити на часу. 125 00:06:57,842 --> 00:06:59,918 Нисам био добар у школи. 126 00:06:59,937 --> 00:07:01,920 Па, нисмо схватили био је дислексичан. 127 00:07:01,939 --> 00:07:03,922 Мислили смо да је можда он, као, споро се учи. 128 00:07:03,924 --> 00:07:06,441 Било је много срамоте за мене, 129 00:07:06,593 --> 00:07:08,535 јер да сте имали да сметње у учењу, 130 00:07:08,612 --> 00:07:11,854 сместили би те у ћошак са конусом на глави, 131 00:07:11,874 --> 00:07:13,373 и звали би те разредни глупан, 132 00:07:13,450 --> 00:07:16,268 и цео разред смејао ти се, 133 00:07:16,286 --> 00:07:19,104 што ме натерало да идем даље у мене. 134 00:07:20,716 --> 00:07:22,607 Мрзео сам то. 135 00:07:24,611 --> 00:07:27,888 Оззи! 136 00:07:28,039 --> 00:07:30,449 - Шта се дешава, Ози?! - Здраво! 137 00:07:30,451 --> 00:07:33,060 У реду. Био сам разредни кловн. 138 00:07:33,136 --> 00:07:36,230 Отишао бих код највећег момка у разреду, насмејте га, 139 00:07:36,381 --> 00:07:38,899 и он би био мој друг да ме нико не би гњавио 140 00:07:38,976 --> 00:07:41,884 јер имам овог великог момка са мном. 141 00:07:41,904 --> 00:07:45,146 Већина комичара које познајем, ван сцене, 142 00:07:45,299 --> 00:07:47,407 они су веома несрећни људи, 143 00:07:47,484 --> 00:07:49,968 и то је некако тачно мом животу. 144 00:07:49,987 --> 00:07:54,322 Засмејавам те да би ме натерао осећате се безбедно око себе. 145 00:07:54,475 --> 00:07:58,085 Са 16 година био сам на улици. 146 00:07:58,161 --> 00:08:00,812 Када је Џон напустио школу, он је некако отишао 147 00:08:00,831 --> 00:08:03,257 од једног малог посла до другог. 148 00:08:03,408 --> 00:08:04,907 Нисам хтео да радим у дневном послу. 149 00:08:04,927 --> 00:08:08,095 Нисам могао да поднесем устајање за посао ујутру. 150 00:08:08,171 --> 00:08:12,157 Никада нисам могао да издржим 9-до-5 посао доле, икада. 151 00:08:12,175 --> 00:08:14,101 Ја бих отишао од водоинсталатера неимару. 152 00:08:14,177 --> 00:08:18,497 Један од мојих послова је био рад у кланици. 153 00:08:18,515 --> 00:08:21,758 Сећам се да сам цео дан запушио уста. 154 00:08:21,777 --> 00:08:25,279 Али на крају, навикнеш се на мирис. 155 00:08:25,430 --> 00:08:28,673 Рекао сам овом типу: „Колико дуго да ли си ово радио?" 156 00:08:28,692 --> 00:08:31,952 он иде, „35 година. идем у пензију, 157 00:08:32,029 --> 00:08:33,436 и они ће ми дати златни сат“. 158 00:08:33,455 --> 00:08:35,622 Сећам се да сам се окренуо према њему. рекао сам... 159 00:08:40,854 --> 00:08:44,523 Морао сам бар да покушам и имам мало забаве 160 00:08:44,541 --> 00:08:46,691 својим животом док сам био млад. 161 00:08:46,693 --> 00:08:48,693 Џон је излазио 162 00:08:48,712 --> 00:08:51,530 и попиј пиће, упали у туче, и то је било то. 163 00:08:51,532 --> 00:08:52,864 Из онога што сам видео о Џону, 164 00:08:52,883 --> 00:08:54,474 увек је био у невољи и ван ње. 165 00:08:54,551 --> 00:08:56,459 Знаш, тата је увек био говорећи му. 166 00:08:56,478 --> 00:09:00,147 То је радња у које сам провалио. 167 00:09:00,298 --> 00:09:03,208 То је била радња гђе Кларк Провалио сам. 168 00:09:03,226 --> 00:09:08,304 Да, провалио сам у радњу иза моје куће. 169 00:09:08,324 --> 00:09:09,823 Много деце окренути злочину, 170 00:09:09,974 --> 00:09:11,232 и јесам једно време, 171 00:09:11,385 --> 00:09:12,717 али нисам био стварно добар у томе, знаш. 172 00:09:12,736 --> 00:09:14,977 Нисам био криминалац из каријере. 173 00:09:14,997 --> 00:09:18,223 Некако сам желео да будем ухваћен на неки начин 174 00:09:18,241 --> 00:09:21,560 да би остали прихваћени лоших момака у околини. 175 00:09:21,578 --> 00:09:24,338 Нисам желео да идем у затвор, али ту сам завршио. 176 00:09:25,341 --> 00:09:28,583 Када сте на месту пуна лоших људи, 177 00:09:28,735 --> 00:09:31,303 то је мало образовање. 178 00:09:37,911 --> 00:09:40,270 Месец дана у затвору био довољно дугачак. 179 00:09:50,014 --> 00:09:53,033 Нисам имао појма какав је мој живот требало да експлодира у. 180 00:09:53,184 --> 00:09:55,260 Нисам имао појма. 181 00:09:55,262 --> 00:09:57,204 Морам да пишам. 182 00:10:01,043 --> 00:10:04,026 Да ти кажем нешто. После шест недеља у затвору 183 00:10:04,046 --> 00:10:06,028 Знао сам да не желим да се вратим, 184 00:10:06,048 --> 00:10:07,697 а ја једноставно нисам желео да радим у фабрици. 185 00:10:07,716 --> 00:10:10,199 Једина ствар коју сам имао страст за била је музика. 186 00:10:14,281 --> 00:10:17,724 Музика је била веома саставни део породице. 187 00:10:17,876 --> 00:10:21,228 Увек је било музике са грамофоном, 188 00:10:21,379 --> 00:10:24,231 или радио, клавир. 189 00:10:24,382 --> 00:10:26,233 Када сам имао око 14 година, 190 00:10:26,384 --> 00:10:28,568 Био сам открио музику од Битлса. 191 00:10:28,645 --> 00:10:29,719 ♪ Па, протреси, протреси, протреси, душо, сада ♪ 192 00:10:29,738 --> 00:10:31,796 ♪ Протреси то, душо ♪ 193 00:10:31,815 --> 00:10:33,389 ♪ Па, протреси, протреси, протреси, душо, сада ♪ 194 00:10:33,409 --> 00:10:34,724 ♪ Протреси то, душо ♪ 195 00:10:34,743 --> 00:10:36,985 Фаб Фоур, када су се десили Битлси, 196 00:10:37,137 --> 00:10:38,745 променио је мој живот. 197 00:10:41,917 --> 00:10:45,493 То ми је дало семе да желим да то урадим сам. 198 00:10:45,646 --> 00:10:49,089 Мој тата је био добар момак. Волела сам га. 199 00:10:49,240 --> 00:10:54,335 Наговорио сам оца да добије мени чек на 250 фунти. 200 00:10:54,488 --> 00:10:58,657 Отишао сам код Џорџа Клеја музичка продавница у Бирмингему. 201 00:10:58,675 --> 00:11:00,917 Набавио ми је Схуре микрофон, штанд, 202 00:11:00,936 --> 00:11:04,012 и Вок П.А. од 50 вати. 203 00:11:04,164 --> 00:11:06,773 Мислио сам да јесте најбољи поклон икада. 204 00:11:06,925 --> 00:11:09,276 Да ме отац није купио тај микрофон и П.А., 205 00:11:09,427 --> 00:11:14,096 дефинитивно бих немој бити овде сада. 206 00:11:14,116 --> 00:11:17,266 Први пут сам срео Озија био у школи. 207 00:11:17,286 --> 00:11:19,435 Био је за годину дана млађи него ја. 208 00:11:19,455 --> 00:11:22,030 Сви смо живели около исте врсте подручја. 209 00:11:22,182 --> 00:11:26,442 Први пут када сам срео Оза био је са Гизером и Тонијем такође. 210 00:11:26,462 --> 00:11:29,020 Требао нам је певач за бенд, па, ух, 211 00:11:29,039 --> 00:11:31,206 отишли смо у ову музичку радњу у Бирмингему 212 00:11:31,358 --> 00:11:33,282 где сви музичари некада се дружио, 213 00:11:33,302 --> 00:11:38,138 и видели смо овај оглас јер „Ози Зиг захтева свирку“. 214 00:11:38,289 --> 00:11:42,642 И, ух, магија речи... "има свој П.А." 215 00:11:42,794 --> 00:11:45,870 Рекао сам Биллу: „Знам Ози, али то не може бити он, 216 00:11:45,889 --> 00:11:48,982 јер колико сам знао, никад није певао“. 217 00:11:49,059 --> 00:11:52,134 Па, нисам ја био тај највећи певач на свету, 218 00:11:52,154 --> 00:11:57,657 али ако сте имали оглас који је рекао: "Ја поседујем свој П.А.", 219 00:11:57,809 --> 00:11:59,551 имаш људе пред вратима. 220 00:11:59,569 --> 00:12:02,812 Ја и Тони и Геезер, отишли смо у његову кућу. 221 00:12:02,831 --> 00:12:05,982 Одмах сам му кренуо. То је била његова личност 222 00:12:06,001 --> 00:12:09,002 а такође и његово знање блуз музике. 223 00:12:09,153 --> 00:12:12,230 Мислим, стварно би могао да пева стварно добар блуз. 224 00:12:12,249 --> 00:12:15,400 Па смо сви одлучили, „Ох, зашто једноставно не бисмо 225 00:12:15,418 --> 00:12:18,828 формирају бенд заједно и пробај, знаш?" 226 00:12:18,847 --> 00:12:21,239 Онда смо урадили наш први пробе не убрзо потом. 227 00:12:25,837 --> 00:12:27,336 Нико није спавао. Мислим, било је само... 228 00:12:27,356 --> 00:12:30,265 били су луди дани. Они једноставно воле, знате, 229 00:12:30,417 --> 00:12:32,675 гомила момака заједно то само имају пуно, ух, 230 00:12:32,694 --> 00:12:34,343 много забаве. 231 00:12:34,363 --> 00:12:36,938 тада, били смо прилично отрцани, 232 00:12:37,090 --> 00:12:39,424 а Оз је вероватно био 233 00:12:39,442 --> 00:12:42,260 најнечувеније отрцани од свих. 234 00:12:42,279 --> 00:12:45,263 Панталоне су му падале, није могао да приушти пар ципела. 235 00:12:45,282 --> 00:12:48,041 Било је забавно. Победио је [бип] одлазак на [бип] 236 00:12:48,192 --> 00:12:51,378 неко индустријско загађење [бип] јадан посао. 237 00:12:51,529 --> 00:12:55,197 У почетку смо то урадили блуз ствари, као што је блуз са 12 тактова. 238 00:12:55,217 --> 00:12:58,276 Само смо се окупљали, џем око два сата. 239 00:12:58,295 --> 00:13:00,962 Обично, магично, појавио би се овај риф, 240 00:13:01,114 --> 00:13:02,947 и ми бисмо само, као, сви се закаче за њега 241 00:13:02,966 --> 00:13:05,541 и само настави да ометаш док нисмо завршили песму. 242 00:13:07,045 --> 00:13:10,564 ♪ Да, добијаш крв ♪ 243 00:13:10,715 --> 00:13:11,898 Некада смо вежбали у друштвеном центру, 244 00:13:13,402 --> 00:13:15,810 а некада смо морали да стигнемо тамо за 9:00 ујутру, 245 00:13:15,962 --> 00:13:17,720 а било је преко пута из биоскопа. 246 00:13:17,739 --> 00:13:20,389 Док се не сетим то је био Тони који је рекао једног јутра... 247 00:13:20,409 --> 00:13:24,302 рекао је: „Зар није необично да људи плаћају новац 248 00:13:24,321 --> 00:13:25,745 ићи и гледати хорор филмове?" 249 00:13:27,824 --> 00:13:31,084 „Зашто не почнемо да пишемо страшна музика?" 250 00:13:31,235 --> 00:13:35,071 Неко је дао Оззи ову стару књигу из 16. века 251 00:13:35,090 --> 00:13:38,258 црне магије, и донео га је у мој стан 252 00:13:38,409 --> 00:13:39,759 јер је знао Занимала ме магија 253 00:13:39,911 --> 00:13:41,486 и све те ствари, 254 00:13:41,504 --> 00:13:44,097 и управо сам добио ово стварно чудна вибрација. 255 00:13:44,248 --> 00:13:46,433 И те ноћи, ја само, као, изненада се пробудио, 256 00:13:46,584 --> 00:13:50,995 и управо сам видео овај црни облик на дну мог кревета. 257 00:13:51,014 --> 00:13:53,832 Отприлике три дана након тога, смислили смо нашу прву песму, 258 00:13:53,834 --> 00:13:56,851 „Блацк Саббатх“. 259 00:13:57,003 --> 00:14:04,934 ♪ Шта је ово која стоји преда мном? ♪ 260 00:14:10,608 --> 00:14:14,035 Песма "Блацк Саббатх" са звонима која улазе, 261 00:14:14,187 --> 00:14:16,112 и... ♪ Бум, ба, бум ♪ 262 00:14:16,131 --> 00:14:20,875 То је била само основа мог увода у рок. 263 00:14:34,374 --> 00:14:38,467 Чини се да је Блацк Саббатх прва хеви метал музика, 264 00:14:38,487 --> 00:14:43,323 све Металике и Слаиерс и Соундгарден... 265 00:14:43,474 --> 00:14:46,475 све то води назад на Блацк Саббатх. 266 00:14:46,495 --> 00:14:49,829 "Блацк Саббатх", песма, свирали бисмо ту песму, 267 00:14:49,906 --> 00:14:52,148 и људи би нестали вриштећи. 268 00:14:52,167 --> 00:14:54,242 Људи су били [бип] избезумио. 269 00:14:59,082 --> 00:15:00,899 Хвала вам пуно. Хвала. 270 00:15:03,161 --> 00:15:06,421 знаш, тако је брзо полетео. 271 00:15:06,573 --> 00:15:08,589 Било је супер, ипак. 272 00:15:08,742 --> 00:15:10,517 Ушли бисмо у комби, уђи на трајект, 273 00:15:10,668 --> 00:15:12,593 наљутити се на трајект. 274 00:15:12,746 --> 00:15:14,170 Много смо наступали на северу, 275 00:15:14,189 --> 00:15:16,931 и сви смо спавали у истом каравану. 276 00:15:17,083 --> 00:15:18,692 И сви смо се уздали једни на друге 277 00:15:18,843 --> 00:15:20,360 ако нам је икада нешто затребало. 278 00:15:20,511 --> 00:15:22,937 Имали смо апсолутну експлозију када смо снимили нашу прву плочу, 279 00:15:23,089 --> 00:15:24,698 „Блацк Саббатх“. 280 00:15:24,849 --> 00:15:27,867 Већина рекордних продаја има долазе из северозападне Енглеске. 281 00:15:28,019 --> 00:15:29,944 "Мама, ми смо на радију!" 282 00:15:30,096 --> 00:15:31,705 Нисам могао да верујем да јесмо на... 283 00:15:31,856 --> 00:15:34,207 глас ми је излазио преко радија, 284 00:15:34,358 --> 00:15:36,784 и целе Енглеске слушао ме како певам. 285 00:15:36,937 --> 00:15:37,877 Нисам могао да верујем. 286 00:15:37,954 --> 00:15:39,195 ♪ Ох, да ♪ 287 00:15:43,944 --> 00:15:47,962 ♪ Неки људи кажу моја љубав не може бити истинита ♪ 288 00:15:48,114 --> 00:15:51,466 И прва ствар коју сам урадио кад добијем паре 289 00:15:51,618 --> 00:15:54,060 да ли сам изашао. напио сам се, 290 00:15:54,212 --> 00:15:55,395 купио ципеле и чарапе. 291 00:15:55,546 --> 00:15:58,898 Купио сам флашу Брута да боље мирише. 292 00:15:59,050 --> 00:16:00,625 Када смо објавили "Параноид", 293 00:16:00,643 --> 00:16:02,384 то је ишло право до броја један. 294 00:16:02,404 --> 00:16:04,979 У износу од три године, престали смо бити 295 00:16:05,131 --> 00:16:07,907 ништа бенд за бенд број један у Енглеској. 296 00:16:07,984 --> 00:16:09,650 То се дешавало тако брзо. 297 00:16:09,803 --> 00:16:11,727 ♪ Цео дан, Мислим на ствари ♪ 298 00:16:11,747 --> 00:16:14,748 ♪ Али изгледа да ништа не задовољава ♪ 299 00:16:14,899 --> 00:16:16,657 ♪ Мислим да ћу полудети ♪ 300 00:16:16,810 --> 00:16:21,329 ♪ Ако нешто не нађем смирити ♪ 301 00:16:21,481 --> 00:16:25,666 Лепота Озијевог асортимана је да може да пева на месту 302 00:16:25,819 --> 00:16:30,746 где гитаре могу бити ово џиновска, велика, монструозна ствар, 303 00:16:30,766 --> 00:16:32,581 и може да игра на врху. 304 00:16:32,601 --> 00:16:34,934 ♪ И тако како чујете ове речи ♪ 305 00:16:35,011 --> 00:16:38,346 ♪ Говорим вам сада о мом стању ♪ 306 00:16:38,498 --> 00:16:41,349 ♪ Кажем ти да уживаш у животу ♪ 307 00:16:41,501 --> 00:16:44,018 ♪ Волео бих да могу, али је прекасно ♪ 308 00:16:44,170 --> 00:16:46,762 Сви су ми као браћа. Све је то породица, знаш. 309 00:16:46,782 --> 00:16:48,356 Мислим да је било отприлике тако близу 310 00:16:48,508 --> 00:16:51,692 као четири хетеросексуална мушкарца може добити. 311 00:16:51,845 --> 00:16:54,436 Имам три брата код куће, а то је чак и изнад тога. 312 00:16:54,456 --> 00:16:56,122 Свиђа нам се име "Блацк Саббатх", тако очигледно... 313 00:16:56,199 --> 00:16:57,606 Само нам се свиђа име, знаш 314 00:16:57,626 --> 00:17:00,109 То је све. То је само име, Блацк Саббатх. 315 00:17:00,128 --> 00:17:02,186 Па шта радиш да се опустим? 316 00:17:02,205 --> 00:17:04,130 ух... 317 00:17:06,284 --> 00:17:07,875 Шалио си се када си то рекао, наравно. 318 00:17:08,028 --> 00:17:11,304 Да, тачно. 319 00:17:14,458 --> 00:17:17,702 Убрзо након што смо сви постали успешан са Блацк Саббатхом, 320 00:17:17,720 --> 00:17:21,205 Упознао сам Тхелму у ноћном клубу. 321 00:17:21,224 --> 00:17:23,374 Онда смо се венчали, и имали смо двоје деце... 322 00:17:23,393 --> 00:17:26,152 Џесика и Луис. 323 00:17:43,563 --> 00:17:46,397 До лета 1972. 324 00:17:46,416 --> 00:17:49,491 били смо у Лос Анђелесу за снимање новог албума 325 00:17:49,511 --> 00:17:52,345 у част наше новооткривене љубави кокаина. 326 00:17:52,422 --> 00:17:54,347 Гледаш позади омота албума, 327 00:17:54,424 --> 00:17:59,001 рекли смо: „Желели бисмо да се захвалимо велика компанија ЦОКЕ-Цола 328 00:17:59,020 --> 00:18:02,838 Лос Анђелеса", што значи... кокаин. 329 00:18:02,858 --> 00:18:06,584 Урадили смо албум, "Вол. 4," и били смо у Лос Анђелесу 330 00:18:06,603 --> 00:18:08,769 снимајући то за око три месеца, 331 00:18:08,922 --> 00:18:10,254 и то је било први пут које смо сви добили 332 00:18:10,273 --> 00:18:13,199 стварно јако у кокаину. 333 00:18:13,351 --> 00:18:14,942 Мислим, радили смо то сваки дан, 334 00:18:15,095 --> 00:18:16,870 као 24 сата дневно, практично. 335 00:18:17,021 --> 00:18:19,614 Ми бисмо остали горе понекад два или три дана. 336 00:18:19,766 --> 00:18:21,766 У првим данима, то је био апсолутни бедлам, 337 00:18:21,784 --> 00:18:23,543 и волео сам то. 338 00:18:23,620 --> 00:18:25,937 Иде около с њим била је потпуна авантура. 339 00:18:25,955 --> 00:18:27,271 Никада нисмо знали шта ће се догодити. 340 00:18:30,719 --> 00:18:33,628 Хајде! Хајде да направимо забаву! 341 00:18:33,780 --> 00:18:35,722 Био сам на телевизији. Био сам на радију. 342 00:18:35,873 --> 00:18:38,540 И људи су ме препознали, и људи су желели мој аутограм, 343 00:18:38,560 --> 00:18:39,893 а пилићи хтели да ме [записка]. 344 00:18:39,969 --> 00:18:43,396 То је као, вау, знаш? То је као из бити 345 00:18:43,473 --> 00:18:46,958 прљаво мало [бип] на ово. 346 00:18:46,976 --> 00:18:49,569 Ово је сада велики тренутак. 347 00:19:01,824 --> 00:19:04,250 ♪ Револуција у њиховим умовима ♪ 348 00:19:04,402 --> 00:19:07,569 ♪ Деца почињу да марширају ♪ 349 00:19:07,589 --> 00:19:10,006 ♪ Против света... ♪ 350 00:19:14,170 --> 00:19:18,097 Мислио сам да ће новац купити све и поправити све. 351 00:19:18,174 --> 00:19:20,934 Купио Мерцедес. Ово је кул, човече. 352 00:19:21,085 --> 00:19:23,327 Али знате, новац би се купио алкохол и дроге, 353 00:19:23,346 --> 00:19:26,105 а ја бих се лоше понашао. 354 00:19:26,257 --> 00:19:29,776 Мислим, начин Лечио сам Тхелму, било је погрешно. 355 00:19:29,927 --> 00:19:32,946 Поступио сам према њој заиста лоше, и деца. 356 00:19:33,097 --> 00:19:34,689 Двоје деце. 357 00:19:34,841 --> 00:19:38,267 Био сам само веома себичан, егоцентричан [бип] 358 00:19:38,286 --> 00:19:41,955 егоистичан момак. Ја бих [пискала] отприлике од првог дана, 359 00:19:42,031 --> 00:19:44,682 а то није кул. 360 00:19:44,684 --> 00:19:46,960 А сад ми је баш доста. 361 00:19:47,111 --> 00:19:50,705 Нисам добар у руковању губитак љубави. 362 00:19:56,713 --> 00:20:01,365 Блацк Саббатх бенд... био је само неред. 363 00:20:01,384 --> 00:20:02,867 Имају куће. Имају аутомобиле. 364 00:20:02,885 --> 00:20:06,554 Али ствар је била да су били све у име управника. 365 00:20:06,706 --> 00:20:10,541 Менаџер нас је опљачкао много новца. 366 00:20:10,560 --> 00:20:13,728 Били су тако млади у то време и наиван 367 00:20:13,880 --> 00:20:17,991 и није разумео било шта о индустрији, 368 00:20:18,142 --> 00:20:22,553 како су све ајкуле напољу да те угризе. 369 00:20:22,572 --> 00:20:27,000 Веома је тужно, јер ови [бип] нас је уништио. 370 00:20:27,076 --> 00:20:30,061 у неком тренутку, отпустили смо нашег менаџера. 371 00:20:30,079 --> 00:20:32,730 И једном коначно добио уморан од тог управљања, 372 00:20:32,749 --> 00:20:35,399 у основи смо направили све сами одлуке, 373 00:20:35,418 --> 00:20:38,160 што је довело до краја бенда. 374 00:20:38,179 --> 00:20:40,738 банкротирали су, и ово, наравно, 375 00:20:40,757 --> 00:20:42,907 изазвала превирања унутар бенда. 376 00:20:42,925 --> 00:20:47,261 Мој тата је био легендарни менаџер у индустрији. 377 00:20:47,413 --> 00:20:50,915 Године '79, када је сабат потписао са мојим татом, 378 00:20:50,933 --> 00:20:53,084 били су моји пријатељи, Блацк Саббатх. 379 00:20:53,102 --> 00:20:55,844 Био сам на турнеји са оркестром електричне светлости 380 00:20:55,864 --> 00:20:57,363 и други бендови. 381 00:20:57,515 --> 00:20:59,757 Видели бисмо их на аеродрому или, знаш, 382 00:20:59,759 --> 00:21:01,926 ми бисмо остали у истом хотелу, 383 00:21:01,944 --> 00:21:07,373 па су били много пута да сам видео Озија. 384 00:21:09,118 --> 00:21:12,211 Мој отац је био веома, веома болестан. Био је у болници. 385 00:21:12,363 --> 00:21:14,272 Дошао сам да га видим дан раније, 386 00:21:14,274 --> 00:21:16,607 и био је расположен мало. 387 00:21:16,626 --> 00:21:18,051 Подигао сам слушалицу када сам дошао до његовог места. 388 00:21:18,202 --> 00:21:22,204 Он је отишао. срушио сам се. Био сам као, [бип], 389 00:21:22,223 --> 00:21:24,557 мој тата је отишао. Било је стварно тешко. 390 00:21:24,708 --> 00:21:28,227 Када му је отац преминуо, Оз је био у апсолутном превирању, 391 00:21:28,304 --> 00:21:32,123 и он се исправио.. право у боци, знаш? 392 00:21:32,125 --> 00:21:33,974 И ту је остао неко време. 393 00:21:34,127 --> 00:21:37,144 Када је мој отац умро, Нисам могао да поднесем. 394 00:21:37,297 --> 00:21:38,905 Не могу да се носим са губитком. 395 00:21:38,981 --> 00:21:42,075 Не могу да се носим са губитком било шта, оно што волим. 396 00:21:42,151 --> 00:21:44,635 Најболнији период мог живота. 397 00:21:44,654 --> 00:21:46,895 Био сам схрван. 398 00:21:51,402 --> 00:21:54,921 Након што му је отац преминуо, покушали смо да направимо још једну плочу. 399 00:21:54,997 --> 00:21:56,255 Заправо смо дошли на Беверли Хилс 400 00:21:56,332 --> 00:21:57,757 да мало пишем, 401 00:21:57,834 --> 00:22:00,000 а Ози се није појавио за две недеље. 402 00:22:00,153 --> 00:22:02,578 Знаш, тако сам се заситио са свим тим. 403 00:22:02,597 --> 00:22:06,265 Истина је била, Нисам више волео Сабат. 404 00:22:06,417 --> 00:22:09,660 И сви смо, као, имали ова кућа изнајмљена у Бел Аиру, 405 00:22:09,662 --> 00:22:11,270 и кошта много новца, 406 00:22:11,422 --> 00:22:13,831 који, знате, новац који у то време нисмо имали. 407 00:22:13,850 --> 00:22:15,090 И све што га је занимало 408 00:22:15,110 --> 00:22:16,758 био разбијен из његове главе. 409 00:22:16,778 --> 00:22:17,944 Сви смо се узбудили свеједно. 410 00:22:18,095 --> 00:22:19,670 Тони је остао... или је радио 411 00:22:19,689 --> 00:22:21,280 Квалуди и дува цео дан, 412 00:22:21,357 --> 00:22:23,116 а они су говорили да сам из моје главе све време. 413 00:22:23,267 --> 00:22:26,268 тако да је било као у лонцу називајући чајник црним 414 00:22:26,287 --> 00:22:28,287 у односу на које смо били сав надуван, знаш? 415 00:22:28,364 --> 00:22:30,848 Почели су разговори о могућности 416 00:22:30,850 --> 00:22:32,366 гледања у другог певача. 417 00:22:32,518 --> 00:22:35,444 Одлука је била, ако не урадимо, раскинућемо. 418 00:22:35,463 --> 00:22:38,965 Имамо ситуацију то би требало да буде бенд, 419 00:22:39,041 --> 00:22:41,634 али ипак када је дошло на отпуштање мене, 420 00:22:41,785 --> 00:22:44,362 имају Билла, ко је био мој најбољи пријатељ, 421 00:22:44,364 --> 00:22:46,213 да дође и учини прљаво дело. 422 00:22:46,366 --> 00:22:49,475 Било је ужасно. Да, мрзео сам то. 423 00:22:49,627 --> 00:22:51,793 Знаш, сви смо живели унисоно. 424 00:22:51,813 --> 00:22:53,312 Сви смо били четири мускетара. 425 00:22:53,464 --> 00:22:55,148 Знаш, па шта сад? 426 00:22:55,299 --> 00:22:58,392 Био сам готов. Били су готови са мном. Завршио сам с њима. 427 00:22:58,544 --> 00:23:00,469 То је било као развод. 428 00:23:00,488 --> 00:23:02,638 Нисам знао како да... шта сам хтео да урадим. 429 00:23:02,657 --> 00:23:05,399 Након што сам избачен суботе, 430 00:23:05,551 --> 00:23:08,161 Остао сам под уговором са Доном и Шерон, 431 00:23:08,312 --> 00:23:10,830 и сместили су ме у хотел у Западном Холивуду. 432 00:23:10,981 --> 00:23:12,999 Па, мислим, помислио сам то је то, ја сам [бип], 433 00:23:13,075 --> 00:23:14,483 тако да је боље да имам свој последњи ударац. 434 00:23:14,502 --> 00:23:17,319 Управо сам наручио [бип] пиће из Гил Турнер'с, 435 00:23:17,338 --> 00:23:19,321 кока од мог дилера кокса, 436 00:23:19,340 --> 00:23:22,675 набави рибу по коју ћеш доћи мало старог ин-оут, ин-оут. 437 00:23:22,826 --> 00:23:25,178 Дали бисмо му дневница сваке недеље. 438 00:23:25,254 --> 00:23:27,238 Потрошио би дневницу до среде 439 00:23:27,256 --> 00:23:30,424 јер је отишло на кокаин, и, знате, уобичајено. 440 00:23:30,576 --> 00:23:32,576 Кутије за пицу у судоперу 441 00:23:32,595 --> 00:23:36,430 и празне флаше вотке и џина, 442 00:23:36,582 --> 00:23:39,859 а ја сам га само погледао а ја сам рекао: "За име, 443 00:23:40,010 --> 00:23:42,586 "ово се управо мора завршити, јер ћемо те одбацити. 444 00:23:42,605 --> 00:23:44,363 Одбацићемо те сутра." 445 00:23:52,765 --> 00:23:54,932 Моја жена жели развод, 446 00:23:54,934 --> 00:23:58,026 мој отац умире, а мој бенд ме је избацио. 447 00:23:58,046 --> 00:24:00,696 То је био један од <и> најниже тачке мог живота, 448 00:24:00,715 --> 00:24:02,864 али мој живот је требало да се промени. 449 00:24:09,949 --> 00:24:12,450 Отишао сам да покупим Озија из куће 450 00:24:12,468 --> 00:24:15,561 након што је добио отказ од Блацк Саббатх-а 451 00:24:15,638 --> 00:24:18,564 и вратио га у канцеларију и, знаш, 452 00:24:18,641 --> 00:24:21,475 рече му: „Само не брини. Ту смо за вас." 453 00:24:21,627 --> 00:24:24,795 Мислим да је искрено мислио да смо били [бип] 454 00:24:24,797 --> 00:24:26,797 и био би послат кући. 455 00:24:26,816 --> 00:24:28,890 Био је то веома тужан осећај. Сећам се да сам отишао одатле. 456 00:24:28,910 --> 00:24:30,559 Закључао сам се у хотелској соби за три месеца 457 00:24:30,578 --> 00:24:34,229 само да се разбије из мој мозак сваки дан, знаш. 458 00:24:34,249 --> 00:24:35,806 Нисам га видео око недељу дана, 459 00:24:35,808 --> 00:24:37,491 и отишао сам да га видим. 460 00:24:37,643 --> 00:24:40,311 Само је пио и знаш, наручио пице цео дан 461 00:24:40,329 --> 00:24:43,814 и гледао ТВ и никада није изашао из собе, 462 00:24:43,833 --> 00:24:45,258 сажаљевајући се 463 00:24:45,334 --> 00:24:48,928 јер није веровао у себи. 464 00:24:49,005 --> 00:24:51,322 И био је тако утучен када сам рекао, 465 00:24:51,340 --> 00:24:53,248 „Шта дођавола да ли радиш?" 466 00:24:53,268 --> 00:24:56,102 „Отвори прозор. Уђите под туш. 467 00:24:56,253 --> 00:24:57,770 Обријте то [пискање]“. 468 00:24:57,921 --> 00:24:59,105 И рекла је, „Ако се очистиш, 469 00:24:59,181 --> 00:25:00,273 Хоћу да управљам тобом", и рекао сам, 470 00:25:00,349 --> 00:25:02,090 „Хоћеш да управљаш мноме? Ти си луд." 471 00:25:02,110 --> 00:25:04,835 Мислио сам да је моја каријера у [бип]пан, знаш? 472 00:25:04,837 --> 00:25:07,947 Само зато што је добио отказ од Блацк Саббатх-а, 473 00:25:08,024 --> 00:25:11,433 деца нису марила. Они су га волели. 474 00:25:11,452 --> 00:25:14,120 Али што се тиче индустрије, добио је отказ 475 00:25:14,196 --> 00:25:17,014 од једног од највећих рок бендова у свету. 476 00:25:17,033 --> 00:25:19,608 Био је зависник, па су га отписали. 477 00:25:19,627 --> 00:25:22,353 Желео сам да будем више мејнстрим 478 00:25:22,371 --> 00:25:25,798 без распродаје естрадном свету. 479 00:25:25,875 --> 00:25:28,025 Хтео сам да будем приступачнији. 480 00:25:28,044 --> 00:25:30,118 Био је то мало спор процес у почетку, 481 00:25:30,138 --> 00:25:32,287 док нисам срео некога ко је ставио у контакту са Рендијем Роудсом, 482 00:25:32,307 --> 00:25:35,533 и некако је све почело да кликнемо заједно, знате. 483 00:25:35,535 --> 00:25:37,535 Када сам први пут срео Рендија Роудса, 484 00:25:37,553 --> 00:25:39,312 и био сам [бип] са мог лица. 485 00:25:44,226 --> 00:25:47,378 Али онда сам га чуо како свира. управо сам отишао... 486 00:25:59,650 --> 00:26:02,001 Ох, [пишти] ја. И то је било то. 487 00:26:02,152 --> 00:26:06,246 Чим је пронашао Рендија, било је као дан и ноћ. 488 00:26:06,399 --> 00:26:08,065 Поново је био жив. 489 00:26:08,084 --> 00:26:12,753 Ренди, дах свежег ваздуха, смешан, амбициозан. 490 00:26:12,905 --> 00:26:15,739 Само сјајан момак. 491 00:26:15,758 --> 00:26:19,076 Инстинктивно сам то знао био је нешто посебно посебно. 492 00:26:19,078 --> 00:26:22,096 Био је као... дар од Бога. 493 00:26:22,248 --> 00:26:24,915 Тако смо добро радили заједно. 494 00:26:24,934 --> 00:26:27,526 Ренди и ја смо били као тим, знаш. 495 00:26:27,603 --> 00:26:30,846 Једна ствар коју ми је дао била нада. 496 00:26:30,865 --> 00:26:34,091 Дао ми је разлог за ношење даље. 497 00:26:34,110 --> 00:26:37,595 Имао је стрпљења са мном, што је одлично, 498 00:26:37,613 --> 00:26:39,705 и био је веома добар да радим са, знаш. 499 00:26:39,782 --> 00:26:41,707 Извукао је најбоље из тебе, знаш. 500 00:26:41,784 --> 00:26:43,525 Било нам је јако забавно, много забаве. 501 00:26:43,544 --> 00:26:48,272 Имали смо среће да је мој отац финансирао Озијеву соло каријеру. 502 00:26:48,274 --> 00:26:50,274 Он је финансирао албум. 503 00:26:50,292 --> 00:26:51,942 Урађено је на машини са 24 гусенице 504 00:26:51,961 --> 00:26:53,944 у бару у Енглеској. 505 00:26:53,963 --> 00:26:55,388 Било је јако забавно. Било је пуно пића, 506 00:26:55,539 --> 00:26:58,057 много журки, а затим из њега је изашао албум. 507 00:26:58,134 --> 00:27:00,451 Очекивао сам страшно много од Озија, 508 00:27:00,469 --> 00:27:03,971 али нисам очекивао што сам чуо. 509 00:27:04,123 --> 00:27:06,473 Он то стварно <и> може да уради. 510 00:27:06,626 --> 00:27:11,070 Имали смо овај сјајан албум то је учињено за шест недеља. 511 00:27:11,221 --> 00:27:14,131 "Близзард оф Оз," јер ми сви су узимали кокаин. 512 00:27:14,150 --> 00:27:16,467 Да продам овај албум, на крају смо се договорили 513 00:27:16,485 --> 00:27:19,394 у Епиц-у за 65.000 долара, 514 00:27:19,414 --> 00:27:23,249 и узели смо га зато што је било једини који би то узео. 515 00:27:23,325 --> 00:27:27,920 Прво је изашао у Великој Британији, и био је само хитан. 516 00:27:28,071 --> 00:27:31,148 Знао сам тај "Луди воз" ће бити велика песма. 517 00:27:31,150 --> 00:27:32,407 Само сам знао. 518 00:27:32,427 --> 00:27:34,910 ♪ Излазим из шина ♪ 519 00:27:34,929 --> 00:27:36,578 ♪ У лудом возу ♪ 520 00:27:39,508 --> 00:27:44,753 ♪ Излазим из шина у лудом возу ♪ 521 00:27:44,772 --> 00:27:50,167 Ози и Ренди заједно били су једноставно феноменални. 522 00:27:50,186 --> 00:27:53,261 Били смо стално на путу, 523 00:27:53,281 --> 00:27:58,284 и било је само забавно, пити, журке, уништавање соба. 524 00:27:58,435 --> 00:28:01,436 Мислим, било је тако забавно. 525 00:28:01,456 --> 00:28:04,181 А Ренди је био тако смешан и неваљао, 526 00:28:04,183 --> 00:28:07,701 и било је као сваки дан била је нова авантура. 527 00:28:07,853 --> 00:28:10,612 Да ли сте имали идеју да је био заљубљен у тебе? 528 00:28:10,631 --> 00:28:12,022 бр. 529 00:28:12,041 --> 00:28:14,300 Били смо заиста добри заједно, 530 00:28:14,451 --> 00:28:19,138 али није било до августа 1980 531 00:28:19,289 --> 00:28:22,700 које смо заправо имали веза иде. 532 00:28:22,718 --> 00:28:24,384 Била је то последња ноћ на пробама, 533 00:28:24,537 --> 00:28:27,313 и имали смо два дана пре него што је турнеја почела, 534 00:28:27,389 --> 00:28:30,799 и мислио сам, ох, биће уобичајена ствар 535 00:28:30,818 --> 00:28:34,153 то се десило у мојој прошлости у сваком случају, то, знаш, 536 00:28:34,230 --> 00:28:35,988 идеш са момком, ти га [запискаш] једне ноћи, 537 00:28:36,139 --> 00:28:38,215 а сутрадан не познаје те. 538 00:28:38,217 --> 00:28:40,551 - Знаш, као што је било пре. - [бип]...шанса над тобом. 539 00:28:40,569 --> 00:28:42,310 Ох, угаси се. 540 00:28:42,330 --> 00:28:45,998 Не, то није био савршен случај сценарио уопште. 541 00:28:46,075 --> 00:28:48,984 Осим снимања и извођење, 542 00:28:49,003 --> 00:28:51,670 - шта највише волиш да радиш? - Секс. 543 00:28:51,747 --> 00:28:54,064 да, знаш, могао је да види момка 544 00:28:54,066 --> 00:28:57,343 у хаљини [бип], он би вероватно [бип] то. 545 00:28:57,419 --> 00:29:04,683 Такав је био Ози кад је пијан и натоварен. 546 00:29:04,760 --> 00:29:08,503 Мислим, неки <и> ружни, ружни људи. 547 00:29:08,523 --> 00:29:10,748 „Па, хтео сам да знам како је било", 548 00:29:10,766 --> 00:29:13,917 а ти си као, "Ох, за име [писка]." 549 00:29:13,919 --> 00:29:16,362 Нисам био сјајан [бип] варалица у сваком случају. 550 00:29:16,513 --> 00:29:18,438 Ох, био си [бип] велики варалица. 551 00:29:18,591 --> 00:29:21,182 Ти [пискаш] све њене пријатеље, сво [бип] особље. 552 00:29:21,202 --> 00:29:23,184 Онда си дошао код мене и [бип] 553 00:29:23,204 --> 00:29:24,928 свака група која је постојала у свету. 554 00:29:24,947 --> 00:29:26,372 Ох, па, то је био део посла. 555 00:29:26,523 --> 00:29:28,189 Време је за пишање? Да, време је за пишање? 556 00:29:28,209 --> 00:29:29,950 То је било професионална опасност. 557 00:29:31,879 --> 00:29:35,381 Када твој [пик] падне, не жали ми се. 558 00:29:35,457 --> 00:29:37,274 То је као... 559 00:29:37,293 --> 00:29:39,218 На турнеји „Близзард“, 560 00:29:39,369 --> 00:29:44,948 били смо заједно 24 сата дневно сваки дан. 561 00:29:44,967 --> 00:29:46,617 Још сам био у браку мојој бившој жени, 562 00:29:46,635 --> 00:29:48,376 али био сам... заљубио сам се са Схарон. 563 00:29:48,396 --> 00:29:50,729 Само смо јели време наших живота, 564 00:29:50,806 --> 00:29:53,807 а у међувремену, Ози је имао жену и деца код куће. 565 00:29:53,959 --> 00:29:56,810 Тако да је било, знате, много. 566 00:29:56,962 --> 00:29:59,738 Могли сте да видите да постоји а хемија. 567 00:29:59,890 --> 00:30:02,132 То се некако брзо одвијало. 568 00:30:02,151 --> 00:30:04,635 Али то није било нешто тако било је... разметало се 569 00:30:04,637 --> 00:30:06,245 пред свима. 570 00:30:06,396 --> 00:30:08,581 Довољно је тешко радити са неким, 571 00:30:08,732 --> 00:30:12,826 а камоли да буде партнер са том особом. 572 00:30:12,978 --> 00:30:15,070 Живот је довољно тежак какав јесте 573 00:30:15,089 --> 00:30:16,922 а да то не отежава 574 00:30:16,999 --> 00:30:21,760 за<и>све. 575 00:30:21,912 --> 00:30:23,596 <и>Ја сам Оззи Осбоурне. Био сам 576 00:30:23,672 --> 00:30:25,764 <и>веома екстровертна особа најбољи део мог живота. 577 00:30:25,841 --> 00:30:28,083 <и>Претпостављам да је то мој начин да кажем људима, 578 00:30:28,102 --> 00:30:29,935 <и>"Хеј, овде сам." 579 00:30:30,012 --> 00:30:31,770 <и>То је оно што многи људи покупили су ме, 580 00:30:31,847 --> 00:30:33,439 <и>чињеница да сам екстровертна. 581 00:30:33,590 --> 00:30:35,999 <и>Ја нисам твоја нормална врста рокенролера, знаш. 582 00:30:36,018 --> 00:30:39,928 Тако да је било организован овај састанак у сали 583 00:30:39,947 --> 00:30:43,598 за начелника сваког одељења да упознам Озија и мене. 584 00:30:43,618 --> 00:30:45,843 Шта ћемо да радимо које никада неће заборавити? 585 00:30:45,845 --> 00:30:48,269 Па смо мислили, у реду, па, хајде да уђемо, 586 00:30:48,289 --> 00:30:50,197 и добићемо их голубови мира. 587 00:30:50,349 --> 00:30:52,015 Сви воле голубове. 588 00:30:57,206 --> 00:31:00,615 Голубица је била тотална чудак природе, ако желите. 589 00:31:00,635 --> 00:31:02,450 Био сам потпуно пијан, а мене су представљали 590 00:31:02,470 --> 00:31:05,471 филијали ЦБС-а у Лос Анђелесу. 591 00:31:05,547 --> 00:31:09,533 Првобитна идеја је била да имам донео ова два голуба 592 00:31:09,551 --> 00:31:11,051 бацити у ваздух када сам ушао 593 00:31:11,203 --> 00:31:14,221 да направим ову врсту, као, шала, као, "Овде сам." 594 00:31:14,373 --> 00:31:17,316 Били смо, знаш, имати веома срећно јутро. 595 00:31:17,393 --> 00:31:19,543 И сви виде голуба, 596 00:31:19,561 --> 00:31:22,321 и они су као, "Ох, ох, ох." Ахх! 597 00:31:22,398 --> 00:31:25,732 Баци леш на сто. 598 00:31:25,885 --> 00:31:27,326 То није био рекламни трик. 599 00:31:27,477 --> 00:31:28,827 Управо сам изашао мог [бип] лица 600 00:31:28,979 --> 00:31:30,496 о дрогама и алкохолу, знаш. 601 00:31:30,572 --> 00:31:32,831 И сви су били као... 602 00:31:32,983 --> 00:31:35,742 То је само шокирало [бип] од свих. 603 00:31:35,895 --> 00:31:37,227 Позвали су обезбеђење. 604 00:31:37,246 --> 00:31:39,672 Обезбеђење нас је ухватило, извео нас. 605 00:31:39,748 --> 00:31:41,915 Шеф правног био на телефону за мене, 606 00:31:42,067 --> 00:31:45,844 и рекао је, „Ако то икада поново урадиш, 607 00:31:45,996 --> 00:31:49,239 ми ћемо те апсолутно уништити“. 608 00:31:49,258 --> 00:31:53,001 А ми смо као, "[бип] ти." Пффт. 609 00:31:53,020 --> 00:31:58,190 Како он то каже, његов албум излази на радио, 610 00:31:58,341 --> 00:32:01,601 и добијају сви ови позиви 611 00:32:01,754 --> 00:32:04,363 од менаџера станица кажу, „Овај рекорд је невероватан. 612 00:32:04,440 --> 00:32:07,032 Играмо 20 пута дневно“. 613 00:32:07,184 --> 00:32:09,593 А онда се само проширило као шумски пожар. 614 00:32:13,098 --> 00:32:16,283 Албум је прошао како треба у графиконе. 615 00:32:16,435 --> 00:32:19,269 Рецензије су биле невероватне. 616 00:32:19,288 --> 00:32:22,773 Ко не воли "Луди воз"? То је само класика. 617 00:32:22,791 --> 00:32:25,108 Сви у Америци имао албум Озија 618 00:32:25,110 --> 00:32:29,537 и знао за Озија, и то је било само чудо. 619 00:32:29,557 --> 00:32:32,224 За њега је то било ново тло, чинећи тај прелаз 620 00:32:32,301 --> 00:32:34,618 од тога да буде део групе, Блацк Саббатх, 621 00:32:34,620 --> 00:32:36,620 да заправо буде фронтмен. 622 00:32:36,638 --> 00:32:39,231 Наравно, знаш, он је увек сматрао Ренди својим партнером. 623 00:32:42,719 --> 00:32:44,978 Завршили смо албум "Близзард", 624 00:32:45,130 --> 00:32:46,554 први албум, 625 00:32:46,574 --> 00:32:49,483 и управо је урадио мала турнеја по Великој Британији. 626 00:32:49,635 --> 00:32:51,301 Пре њега је била пауза 627 00:32:51,320 --> 00:32:53,895 иде на турнеју остатак света. 628 00:32:53,914 --> 00:32:58,066 Рекао сам: „Да ли мислите да ви момци могу ли да урадим овај запис за месец дана?" 629 00:32:58,085 --> 00:33:01,754 Урадили су то тако, и било је сјајно. 630 00:33:01,905 --> 00:33:06,333 ♪ Дневник једног лудака ♪ 631 00:33:06,485 --> 00:33:10,670 Сећам се да сам помислио, вау, ово ће бити колосално. 632 00:33:10,823 --> 00:33:13,657 Било је дивно дивљи тајминг. 633 00:33:13,675 --> 00:33:16,176 Било је као једно после други је био успех, успех. 634 00:33:16,328 --> 00:33:19,012 Било нам је јако забавно правећи им албуме. 635 00:33:19,164 --> 00:33:20,180 „Близзард“ је била мирна у графиконима 636 00:33:20,332 --> 00:33:22,423 када смо избацили "Дневник". 637 00:33:22,443 --> 00:33:24,501 Мислим да је "Близзард" и "Дневник лудака" 638 00:33:24,520 --> 00:33:27,112 била су два најбоља албума који је икада направљен, знате. 639 00:33:27,264 --> 00:33:30,190 Оззи соло је био веома различито музички. 640 00:33:30,342 --> 00:33:31,858 Стилови гитаре су били другачији, 641 00:33:32,011 --> 00:33:33,285 и... одећу били другачији. 642 00:33:33,436 --> 00:33:34,620 Све у вези тога је било другачије. 643 00:33:36,123 --> 00:33:38,273 Било је више... у складу са временом када је направљен. 644 00:33:38,292 --> 00:33:41,852 Сјајан је осећај имати успех са албумима. 645 00:33:41,870 --> 00:33:43,629 То је оно што сви ви правите рекорд за, 646 00:33:43,705 --> 00:33:44,946 и то је само магично време. 647 00:33:44,965 --> 00:33:48,375 ♪ Преко планине ♪ 648 00:33:48,527 --> 00:33:52,304 ♪ Води ме преко неба ♪ 649 00:33:52,455 --> 00:33:55,365 Па смо отишли у арене. Они су се распродали. 650 00:33:55,384 --> 00:33:58,368 Имали смо ово дизајнирана огромна сценска сцена 651 00:33:58,387 --> 00:33:59,978 то је било као замак. 652 00:34:00,055 --> 00:34:01,963 "Дневник лудака"... то је била најбоља позорница 653 00:34:01,982 --> 00:34:04,207 са којима сам икада радио. Тако је кул. 654 00:34:04,226 --> 00:34:07,210 Било је овако готички лучни пролаз. 655 00:34:09,306 --> 00:34:12,491 Десило се нешто лудо сваке вечери на тој турнеји. 656 00:34:12,568 --> 00:34:15,994 Десила се најлуђа ствар у Дес Моинеу, Ајова. 657 00:34:18,057 --> 00:34:20,724 Слепи миш је био нека врста несреће, 658 00:34:20,742 --> 00:34:23,577 коју сам донекле помузео. 659 00:34:23,729 --> 00:34:26,413 Увек сам волео старе филмове где су некада имали 660 00:34:26,565 --> 00:34:28,489 те борбе са кремастим колачима. 661 00:34:28,509 --> 00:34:33,086 Па ми је дало ову идеју да бацам, уместо пите, 662 00:34:33,238 --> 00:34:35,422 комадићи меса и животињски делови у публику. 663 00:34:35,574 --> 00:34:37,832 Мислио сам да је урнебесно. 664 00:34:37,852 --> 00:34:40,927 Имали смо ову велику руку на крају емисије 665 00:34:41,080 --> 00:34:44,857 да је Ози био укључен, и онда тамо био катапулт позади 666 00:34:44,933 --> 00:34:50,028 пун сировог меса који Ози бацио би на публику. 667 00:34:50,105 --> 00:34:53,514 И катапулт је отишао, и сви су покривени 668 00:34:53,534 --> 00:34:56,702 у цревима и јетри, а онда би људи долазили 669 00:34:56,853 --> 00:34:59,112 са, као, деловима животиња, 670 00:34:59,264 --> 00:35:01,540 и бацали би сирова пилетина. 671 00:35:01,691 --> 00:35:04,209 Овчији тестиси и живе змије, 672 00:35:04,361 --> 00:35:06,211 мртви пацови, све врсте ствари. 673 00:35:06,363 --> 00:35:08,939 Неко је бацио ову жабу на сцени... 674 00:35:08,957 --> 00:35:11,366 највећа жаба коју сам икада видео у мом животу, 675 00:35:11,385 --> 00:35:12,700 и пало му је на леђа. 676 00:35:14,204 --> 00:35:16,537 Био сам хистеричан. Мислио сам да је беба. 677 00:35:18,800 --> 00:35:19,950 И неко је бацио палицу. 678 00:35:19,968 --> 00:35:21,209 Само сам мислио да јесте гумена палица, 679 00:35:21,228 --> 00:35:22,728 и управо сам га покупио. Ставио сам га у уста 680 00:35:22,804 --> 00:35:24,788 и згњечио се. Ја само [бип] угризао у то, знаш, 681 00:35:24,790 --> 00:35:27,140 бити кловн [бип]. да сам ја. 682 00:35:27,292 --> 00:35:30,235 Ох, не, стварно је! Знате, то је прави, живи слепи миш. 683 00:35:30,387 --> 00:35:33,739 Тхе бат. 684 00:35:33,890 --> 00:35:36,241 Слепи мишеви су највећи преносиоци беснила у свету, 685 00:35:36,318 --> 00:35:39,077 и морао сам да идем у болницу после, 686 00:35:39,154 --> 00:35:40,487 и дошли су и почели дајући ми ињекције против беснила. 687 00:35:40,639 --> 00:35:42,489 И ја сам имао један у сваком задњем делу. 688 00:35:42,641 --> 00:35:45,642 И морао сам да имам да сваке ноћи. 689 00:35:45,644 --> 00:35:48,253 И било је на вестима да Ози је одгризао главу од палице, 690 00:35:48,405 --> 00:35:50,238 а онда се само проширило као шумски пожар. 691 00:35:50,257 --> 00:35:52,983 Било је прича да ће само даље 692 00:35:53,001 --> 00:35:56,595 ако је убио толико мачића пре него што изађе на сцену. 693 00:35:56,672 --> 00:35:59,097 Дошло је до тачке где су ме људи очекивали 694 00:35:59,249 --> 00:36:02,342 учинити луђе и луђе ствари. 695 00:36:02,494 --> 00:36:04,603 Људи елаборирају, и Ози Озборн 696 00:36:04,754 --> 00:36:07,606 је створен кроз њих, не преко мене. 697 00:36:07,683 --> 00:36:09,942 Све што сам урадио је да се попнем горе и погрешити 698 00:36:10,018 --> 00:36:13,503 да одгризе главу од слепог миша, и рећи ћу вам шта, момци. 699 00:36:13,505 --> 00:36:15,280 Није забавно када добијете њих вакцине против беснила. 700 00:36:15,432 --> 00:36:19,176 Да сам трезан, никад не бих су уринирали у Аламо. 701 00:36:23,457 --> 00:36:25,849 Ози је био на превртању. 702 00:36:25,851 --> 00:36:27,793 Чекао би да спавам а затим се измакне. 703 00:36:27,944 --> 00:36:30,520 Одлучио сам да се сакријем сву његову одећу. 704 00:36:30,522 --> 00:36:32,113 Она би изашла и узми моју одећу 705 00:36:32,132 --> 00:36:33,540 зар нисам имао одећу носити. 706 00:36:33,692 --> 00:36:34,967 у сред ноћи, 707 00:36:35,118 --> 00:36:37,377 Ози је гледао за његову одећу 708 00:36:37,529 --> 00:36:41,139 да сиђе и придружи се својим друговима, и, хм, није их било. 709 00:36:41,216 --> 00:36:42,474 И тако сам мислио, знам. 710 00:36:42,551 --> 00:36:44,868 Па сам обукла једну од њених хаљина. Изашао сам. 711 00:36:44,870 --> 00:36:47,312 И ставио је једну мојих хаљина 712 00:36:47,389 --> 00:36:50,040 и силази у бар. 713 00:36:50,058 --> 00:36:52,150 Следећег дана, морали су да ураде фотографије. 714 00:36:52,302 --> 00:36:56,304 Задржао је моју хаљину, и одведоше га где 715 00:36:56,323 --> 00:36:57,656 Аламо је био. 716 00:37:04,223 --> 00:37:07,057 Па је само подигао хаљину и пиша. 717 00:37:07,059 --> 00:37:09,075 Овај полицајац се појави. "Ено га!" 718 00:37:09,228 --> 00:37:10,836 И био је ухапшен. 719 00:37:10,987 --> 00:37:14,339 И наравно, после тога, забрањен му је улазак у Сан Антонио. 720 00:37:16,235 --> 00:37:19,252 Од онога што сам урадио са палицом, голуб, Аламо, 721 00:37:19,404 --> 00:37:22,906 и сви остали [бип], Претпостављам да је... 722 00:37:22,924 --> 00:37:24,424 било је у духу рокенрола. не знам. 723 00:37:24,576 --> 00:37:26,351 Нисам мислио ништа лоше на било шта од тога, 724 00:37:26,428 --> 00:37:28,928 осим слепог миша, голубице, тхе... 725 00:37:29,081 --> 00:37:32,024 Све се догодило тако брзо. Било је као у филму. 726 00:37:32,175 --> 00:37:34,084 Знаш, кад видиш бендове у филмовима, 727 00:37:34,102 --> 00:37:35,861 и сви су у комбију заједно 728 00:37:35,937 --> 00:37:39,031 и да се лепо проведете? Тако је било. 729 00:37:41,518 --> 00:37:42,926 Зашто сам [бип] носио 730 00:37:42,928 --> 00:37:44,852 те мајице са ресицама све време? 731 00:37:44,872 --> 00:37:46,930 Шта није у реду са мном? 732 00:37:46,932 --> 00:37:49,115 Никада раније нисам видео ово, икада. 733 00:37:49,268 --> 00:37:50,208 Мислио сам да сам све видео. не знам. 734 00:37:50,360 --> 00:37:53,119 Ово је невероватно. 735 00:37:55,716 --> 00:37:58,550 Нисам толико гледао у себе као гледајући Рендија. 736 00:37:58,627 --> 00:38:01,628 Само осећај да га видим на сцени, играм, 737 00:38:01,780 --> 00:38:04,614 Некако сам био тамо за мало, знаш. 738 00:38:09,212 --> 00:38:10,562 <и>Хвала! 739 00:38:10,639 --> 00:38:12,898 Сећам се да смо имали свирку у Ноксвилу, Тенеси, 740 00:38:13,049 --> 00:38:15,809 а ми смо се возили из Ноксвила, Тенеси, 741 00:38:15,961 --> 00:38:18,812 у Орландо, Флорида, да одрадим свирку са Фореигнером. 742 00:38:18,964 --> 00:38:20,964 И мора да смо стигли тамо око поднева, 743 00:38:20,966 --> 00:38:23,075 а Ози и ја смо остали у аутобусу. 744 00:38:23,151 --> 00:38:25,410 Ози и ја смо спавали у задњем делу аутобуса, 745 00:38:25,487 --> 00:38:31,566 и пробудили смо се овом огромном, огромном експлозијом. 746 00:38:31,585 --> 00:38:33,085 Бум! 747 00:38:33,236 --> 00:38:34,419 у позадини, 748 00:38:34,571 --> 00:38:37,089 постоји као велики велелепни дом пламти. 749 00:38:37,165 --> 00:38:39,257 не могу да разумем шта се дешава. 750 00:38:39,409 --> 00:38:41,318 Било је као бити у ноћној мори, знаш. 751 00:38:41,336 --> 00:38:44,763 Руди, наш басиста, је, као, вриштао, 752 00:38:44,840 --> 00:38:46,840 „Изађи из аутобуса! Изађи из аутобуса!" 753 00:38:46,992 --> 00:38:48,600 Идемо и излазимо из аутобуса, а појма нисмо имали 754 00:38:48,751 --> 00:38:50,176 и даље шта се дешавало. 755 00:38:50,329 --> 00:38:54,439 Видим менаџера путовања на колена, плачући, 756 00:38:54,591 --> 00:38:58,759 "Ранди, Рацхел." ја сам као... Они иду тако. 757 00:38:58,779 --> 00:39:01,613 А ту је и део авиона који вири 758 00:39:01,764 --> 00:39:03,506 кроз кућу. 759 00:39:03,525 --> 00:39:05,842 Схватили су да имају био у авиону, 760 00:39:05,861 --> 00:39:08,620 а авион се срушио. 761 00:39:08,697 --> 00:39:11,623 1 или 2 инча ниже, било би улетео у аутобус, 762 00:39:11,774 --> 00:39:13,625 а ми бисмо дигли у ваздух управо тамо. 763 00:39:13,776 --> 00:39:15,869 Не знам шта дођавола догодило се да их је убило, 764 00:39:16,021 --> 00:39:18,463 али сви су умрли у авиону. 765 00:39:18,540 --> 00:39:21,466 <и>Ранди Рхоадс, 25-годишњи главни гитариста 766 00:39:21,618 --> 00:39:23,635 <и>за групу Озија Озборна погинуо у авионској несрећи 767 00:39:23,786 --> 00:39:26,029 <и>јутрос заједно са још двоје људи... 768 00:39:26,047 --> 00:39:27,639 <и>пилот авиона, 769 00:39:27,716 --> 00:39:30,791 <и>такође Рацхел Иоунгблоод, фризер групе. 770 00:39:30,811 --> 00:39:32,811 <и>Оззи Осбоурне је и сам био у туристичком аутобусу 771 00:39:32,888 --> 00:39:34,871 <и>када једно од крила авиона исекао га, 772 00:39:34,890 --> 00:39:37,223 <и>али Ози је избегао повреду, разумемо. 773 00:39:37,376 --> 00:39:40,543 <и>25-годишњи Ранди Рхоадс је мртав данас. 774 00:39:44,900 --> 00:39:47,717 Ранди је био дар од Бога за Озија. 775 00:39:47,736 --> 00:39:49,719 Мислим, он је био све до Озија. 776 00:39:49,721 --> 00:39:51,721 Изгубио сам драгог пријатеља у мом животу, 777 00:39:51,723 --> 00:39:53,331 и страшно ми недостаје. 778 00:39:57,004 --> 00:40:02,323 После пада, рекао бих да је то био већи посао 779 00:40:02,342 --> 00:40:04,509 да Схарон задржи Озија 780 00:40:04,661 --> 00:40:06,903 не само од пића или се дрогира, 781 00:40:06,922 --> 00:40:09,906 већ да себи нанесе штету. 782 00:40:09,925 --> 00:40:13,852 Ози и дан данас осећа кривицу. 783 00:40:13,929 --> 00:40:15,353 „Да, само да сам будан, 784 00:40:15,505 --> 00:40:18,339 Никад му не бих дозволио уђите у тај авион," 785 00:40:18,358 --> 00:40:22,861 и, знаш, то је нешто са којим Ози живи. 786 00:40:22,938 --> 00:40:26,606 Свака емисија је била бдење за нашег пријатеља. 787 00:40:26,758 --> 00:40:34,764 <и>♪ Рекао сам, хеј, збогом романтици, да ♪ 788 00:40:37,452 --> 00:40:40,045 <и>♪ Збогом пријатељима ♪ 789 00:40:43,959 --> 00:40:47,034 Они би то заборавили, знаш. Само постаје мало чудно. 790 00:40:47,054 --> 00:40:50,280 <и>♪ За сву прошлост ♪ 791 00:40:52,451 --> 00:40:56,061 <и>♪ Претпостављам да ћемо се срести ♪ 792 00:40:56,212 --> 00:40:58,972 <и>♪ Срешћемо се на крају ♪ 793 00:41:04,404 --> 00:41:07,221 Коначно сам се развео од моје жене, 794 00:41:07,241 --> 00:41:09,148 и хтео сам да се оженим Шерон. 795 00:41:09,301 --> 00:41:11,892 Волео сам је, а нисам хтео да живим без ње. 796 00:41:11,912 --> 00:41:16,639 Хтео сам да оснујем нову породицу. 797 00:41:16,641 --> 00:41:18,583 Ози је желео да се ожени. 798 00:41:18,660 --> 00:41:21,811 То једноставно никада није била велика ствар за мене брак. 799 00:41:21,830 --> 00:41:25,315 Добијање успешног албума, турнеја, знаш, 800 00:41:25,317 --> 00:41:27,317 то су биле ствари које су биле важне. 801 00:41:27,319 --> 00:41:32,489 Никада није било као, о, знаш, планирање венчања, унх-унх. 802 00:41:32,491 --> 00:41:35,492 Да ли се сећате првог пута запросио си ме? 803 00:41:35,510 --> 00:41:38,252 - Не. - И ти такође. 804 00:41:38,272 --> 00:41:40,997 Знам да сам предложио, али не знам ни где ни када. 805 00:41:41,016 --> 00:41:43,349 - Сећаш ли се другог? - Не. 806 00:41:43,502 --> 00:41:45,443 - Неко од њих? - Не. 807 00:41:45,520 --> 00:41:47,837 - Ох, ти. - Не знам. 808 00:41:47,856 --> 00:41:49,839 Сећам се када сам те оженио, Ја мислим. 809 00:41:51,343 --> 00:41:52,933 Први пут је запросио мени, 810 00:41:52,953 --> 00:41:55,120 били смо у кући мојих родитеља. 811 00:41:55,271 --> 00:41:59,015 Питао је мог оца кад би ме могао оженити. Тако слатко. 812 00:41:59,034 --> 00:42:01,518 Све је било веома лепо, и, ум, лепо, 813 00:42:01,520 --> 00:42:03,444 и сви смо били узбуђени, 814 00:42:03,463 --> 00:42:05,797 а затим први аргумент, излази кроз крвави прозор 815 00:42:05,948 --> 00:42:08,133 у башту и изгубио прстен. 816 00:42:08,209 --> 00:42:10,635 Схаз, хоћеш ли се само сагнути на колена, молим те, 817 00:42:10,787 --> 00:42:12,953 драга, само на секунд? 818 00:42:12,973 --> 00:42:14,380 Ох, са тим? Јеси ли луд? 819 00:42:14,533 --> 00:42:16,533 Не бих му пришао са тим. 820 00:42:16,535 --> 00:42:18,626 Завршиће ми у леђима. 821 00:42:18,645 --> 00:42:20,645 <и>Његов менаџер, Схарон Арден. 822 00:42:20,797 --> 00:42:22,296 Она је жена коју сам волео у мом животу. 823 00:42:22,316 --> 00:42:24,632 Она је моја сродна душа. 824 00:42:24,651 --> 00:42:27,710 Он је најромантичнији човек У животу сам се срео. 825 00:42:27,729 --> 00:42:30,380 <и>Схарон прави планове да се уда за Озија. 826 00:42:30,398 --> 00:42:31,656 <и>То ће му бити други покушај. 827 00:42:31,733 --> 00:42:33,825 Мислим заправо он се жени са мном 828 00:42:33,976 --> 00:42:37,645 па не мора да ми да 20% више. 829 00:42:40,225 --> 00:42:42,167 И даље сам био тако пијан. 830 00:42:42,243 --> 00:42:43,668 Мислим, кад смо први окупили се, 831 00:42:43,745 --> 00:42:45,503 обоје бисмо се нашли на пићу за пиће. 832 00:42:45,580 --> 00:42:48,581 А онда једног јутра, она каже, „Знаш шта? 833 00:42:48,733 --> 00:42:50,733 Не могу више ово да радим." 834 00:42:50,735 --> 00:42:52,827 Никада више није пила. 835 00:42:52,846 --> 00:42:55,738 Рекао сам Озију, „Један од нас мора бити трезан, 836 00:42:55,757 --> 00:42:57,998 јер никад нисмо преживеће ово." 837 00:42:58,018 --> 00:43:00,835 Мислио сам... Само идем, „Шта јој је? 838 00:43:00,854 --> 00:43:02,745 То није била она. То је оно што није у реду са мном. 839 00:43:02,764 --> 00:43:06,691 Ози има велико срце, али нажалост, 840 00:43:06,843 --> 00:43:11,863 његова зависност је већа него његово срце. 841 00:43:11,940 --> 00:43:14,924 Не знам шта бих урадио без ње, знаш. 842 00:43:14,926 --> 00:43:17,017 Ози је желео бебе. 843 00:43:17,037 --> 00:43:19,262 Пет месеци након што смо се венчали, 844 00:43:19,280 --> 00:43:21,706 Била сам трудна. 845 00:43:21,858 --> 00:43:24,525 Били смо преко месеца када смо сазнали. 846 00:43:24,544 --> 00:43:28,380 Били смо као, "Да!" Тако да је било веома узбудљиво. 847 00:43:28,456 --> 00:43:32,384 Аимее је рођена, и било је као: „Изволите. 848 00:43:32,460 --> 00:43:34,277 Опет време за турнеју." 849 00:43:34,295 --> 00:43:37,705 Ејми, Ози и ја на путу, 850 00:43:37,724 --> 00:43:40,450 и заувек смо тако обилазили. 851 00:43:44,973 --> 00:43:46,289 Једна турнеја које никада нећу заборавити 852 00:43:46,307 --> 00:43:48,215 била је турнеја Мотлеи Цруе. 853 00:43:50,737 --> 00:43:52,128 <и>Јао! 854 00:43:52,147 --> 00:43:54,964 Имали смо најлуђа времена, човече. 855 00:43:54,983 --> 00:43:59,560 Турнеја "Лај на месец". са Мотлеи је био преко врха. 856 00:43:59,579 --> 00:44:01,746 Та турнеја са Мотлеи Цруеом, 857 00:44:01,823 --> 00:44:04,249 некада смо радили најлуђи [бип]. 858 00:44:04,325 --> 00:44:06,976 Је ли истина да сам фркнуо линија мрава? 859 00:44:06,995 --> 00:44:09,587 Невероватно је могуће, 860 00:44:09,664 --> 00:44:11,923 али да ли га се сећам? бр. 861 00:44:12,074 --> 00:44:15,260 Сећам се једног времена у Мемфису, Тенеси, 862 00:44:15,336 --> 00:44:17,820 отишли смо код Бенихане. Имао сам саке. 863 00:44:17,822 --> 00:44:21,658 И пио сам га из чиније за супу. 864 00:44:23,511 --> 00:44:26,271 Следеће што знам, Будим се у мрклом мраку, 865 00:44:26,347 --> 00:44:27,664 и ја сам као, где сам ја? 866 00:44:27,682 --> 00:44:30,424 Ови пар светала приђи према мени, а ја идем, 867 00:44:30,444 --> 00:44:31,443 „Шта је то [бип]?“ И иде... 868 00:44:32,687 --> 00:44:33,069 ...право поред мене. 869 00:44:34,172 --> 00:44:34,571 Осећам се као Желим да пишам, 870 00:44:36,024 --> 00:44:37,356 и осећам се у мраку. Морао сам да пишам. 871 00:44:37,509 --> 00:44:41,119 И одједном је пухало као а вхоо! 872 00:44:41,270 --> 00:44:44,122 Полицајац каже: „Када завршиш тресући ту ствар, господине, 873 00:44:44,199 --> 00:44:47,459 твоје дупе је у затвору." Па сам бачен у затвор 874 00:44:47,610 --> 00:44:50,369 у 6:00 ујутру. Тако сам доспео у затвор. 875 00:44:50,522 --> 00:44:52,797 Учинио сам правило, никада не иди у полицијску станицу, 876 00:44:52,874 --> 00:44:55,282 никад га не дижи. "Ти си велики дечак." 877 00:44:56,970 --> 00:44:59,787 Не знам како било ко од нас преживео, 878 00:44:59,806 --> 00:45:01,622 али је онда почело да се увија на мени, 879 00:45:01,641 --> 00:45:04,367 и почео сам да узимам личност Озија ван сцене, 880 00:45:04,385 --> 00:45:06,202 и морао сам да пијем све више и више 881 00:45:06,221 --> 00:45:08,371 да добијем оно што сам желео, а нисам желео да будем... 882 00:45:08,389 --> 00:45:11,207 стварно бити... и само се изврнуло на теби, знаш? 883 00:45:11,226 --> 00:45:15,820 Да ли је увек овако, или је ово изузетак? 884 00:45:17,991 --> 00:45:22,068 Да. Да, јесте. Хајде! Хајде! 885 00:45:23,830 --> 00:45:25,404 Да. 886 00:45:25,557 --> 00:45:29,149 Никад нисам пио у друштву. Никад нисам узимао кокаин друштвено. 887 00:45:29,169 --> 00:45:30,985 Никада нисам пушио дрогу у друштву. 888 00:45:31,004 --> 00:45:33,396 Никада нисам радио ништа друштвено. 889 00:45:33,414 --> 00:45:37,324 Урадио сам то да бих [пикнуо], знаш 890 00:45:37,344 --> 00:45:38,735 [пиштање] угаси камером. 891 00:45:38,753 --> 00:45:41,904 Трезвеност [бип] је срање. 892 00:45:41,923 --> 00:45:45,850 ти мислиш, „Знам да могу да га натерам да престане. 893 00:45:45,927 --> 00:45:49,579 „Ако запретим да ћу га оставити, он ће престати. 894 00:45:49,597 --> 00:45:51,356 „Ако зна шта он је [бип] отац, 895 00:45:51,432 --> 00:45:54,008 „сигурно ће научити лекција, 896 00:45:54,027 --> 00:45:56,419 и он ће престати“. 897 00:45:56,421 --> 00:46:00,514 Не. Престаће када желе да престану, знаш? 898 00:46:00,534 --> 00:46:04,536 Не можеш никога натерати да стане, и ако ишта, знаш, 899 00:46:04,612 --> 00:46:10,858 његов успех и његов... новац само је све погоршало. 900 00:46:10,877 --> 00:46:11,934 Нисам пио за задовољство. 901 00:46:11,936 --> 00:46:13,545 Лечио сам се сам. 902 00:46:13,621 --> 00:46:15,696 Ми то зовемо "холандска храброст" у Енглеској. 903 00:46:17,292 --> 00:46:20,051 Ози је био у лошем стању физички, 904 00:46:20,202 --> 00:46:23,279 знаш, пијан сваки дан. 905 00:46:23,281 --> 00:46:25,948 једноставно нисам могао да поднесем, 906 00:46:25,967 --> 00:46:28,726 па је обећао да ће чекај док се Кели не роди, 907 00:46:28,803 --> 00:46:32,046 а онда би отишао у лечење. 908 00:46:32,065 --> 00:46:35,808 Схарон је пришла до мене. Рекла је: „Нашла сам ово место 909 00:46:35,960 --> 00:46:38,644 где те научи да пијеш као џентлмен, како треба." 910 00:46:38,797 --> 00:46:41,464 Ја идем: „То је то. Зашто се тога нисам сетио? 911 00:46:41,482 --> 00:46:43,891 Све сам то радио [бип] погрешно." 912 00:46:43,910 --> 00:46:45,635 Био сам тамо на Келлином рођењу. 913 00:46:45,653 --> 00:46:48,471 Сећам се да се Кели родила као да је било јуче. 914 00:46:48,473 --> 00:46:51,916 Рођен сам 27.10.1984. 915 00:46:52,068 --> 00:46:55,235 А 28. октобра 1984. год. мој тата је летео 916 00:46:55,255 --> 00:46:57,146 на клинику Бети Форд први пут. 917 00:46:57,165 --> 00:46:59,315 Па кад стигнем тамо, идем, "Где је бар?" 918 00:46:59,334 --> 00:47:01,075 Она каже: "Шта?" 919 00:47:01,094 --> 00:47:03,336 „Где је бар за мене да почнем да пијем?" 920 00:47:03,488 --> 00:47:06,080 „На правом сте месту, али ми немамо бар." 921 00:47:06,099 --> 00:47:08,916 А онда је било шест недеља без пића. 922 00:47:08,935 --> 00:47:11,661 Али док сам одлазио одатле, ова жена ми је рекла, 923 00:47:11,679 --> 00:47:12,995 „Све сам слушао ови други саветници 924 00:47:13,014 --> 00:47:16,423 „Рећи ћу ти како је дивно мисле да јеси. 925 00:47:16,443 --> 00:47:19,018 Кажем ти, хоћеш [пишти] поново пиј." 926 00:47:19,170 --> 00:47:21,613 Рекла је: „И сваки пут подигнеш ту чашу, 927 00:47:21,764 --> 00:47:23,339 видећеш моје лице." 928 00:47:23,358 --> 00:47:26,676 Колико дуго је Ози остао трезан после Бети Форд? 929 00:47:26,678 --> 00:47:31,530 Око... 45 минута. 930 00:47:31,683 --> 00:47:33,199 И сваки пут Узео сам то пиће, 931 00:47:33,351 --> 00:47:35,852 није више било исто, 932 00:47:35,870 --> 00:47:38,278 и видео бих лице те жене најдуже. 933 00:47:45,380 --> 00:47:46,804 <и>Здраво. Моје име је Јацк Осбоурне. 934 00:47:46,881 --> 00:47:49,807 <и>Моје име је Келли Лее Осбоурне. 935 00:47:49,959 --> 00:47:52,885 <и>Ја сам Аимее Осбоурне, и јесам најстарије од деце. 936 00:47:53,037 --> 00:47:56,463 <и>Мој тата је Ози. Он је позната поп звезда. 937 00:47:56,483 --> 00:47:58,816 <и>Волим те, тата. 938 00:47:58,968 --> 00:48:02,487 <и>♪ То је био највећи грех ♪ 939 00:48:02,638 --> 00:48:04,989 Мислим да је то било 1986. 940 00:48:05,066 --> 00:48:06,658 <и>♪ То је био највећи грех ♪ 941 00:48:06,734 --> 00:48:09,719 Био сам превисе. мислим, све је било преко врха. 942 00:48:09,737 --> 00:48:11,454 Људи су мислили да је камп. 943 00:48:12,815 --> 00:48:14,481 Шта дођавола да ли сам пушио? 944 00:48:14,501 --> 00:48:16,909 <и>♪ ...крајњи грех ♪ 945 00:48:19,914 --> 00:48:22,840 Речено нам је да имамо опет девојка, 946 00:48:22,992 --> 00:48:26,419 а онда када се Џек родио а доктор је рекао, 947 00:48:26,571 --> 00:48:28,754 "Дечак је"... 948 00:48:28,907 --> 00:48:33,075 Када сам искочио, Тата је видео моју вољу, 949 00:48:33,094 --> 00:48:35,502 и онесвестио се. 950 00:48:35,522 --> 00:48:37,855 Ози се онесвестио јер је био пијан. 951 00:48:37,932 --> 00:48:40,858 Они су моја деца и ја их све волим, знаш. 952 00:48:41,010 --> 00:48:43,769 Волим их све на различите начине, али, мислим, 953 00:48:43,922 --> 00:48:46,531 јер су сви различити личности, знате. 954 00:48:46,682 --> 00:48:48,199 Бити свестан његових проблема са зависношћу 955 00:48:48,350 --> 00:48:51,369 било нешто што је било... увек био на радару. 956 00:48:51,446 --> 00:48:53,204 Моја мама нас је штитила и заклонио нас 957 00:48:53,355 --> 00:48:54,931 од толико док није могла. 958 00:48:54,933 --> 00:48:56,933 Није утицало на мене и мој брат 959 00:48:56,951 --> 00:48:58,434 начин на који је то утицало моја сестра. 960 00:48:58,453 --> 00:49:00,545 Степени с времена на време би се променио 961 00:49:00,696 --> 00:49:03,622 како, знаш, да ли би био добар или лош 962 00:49:03,775 --> 00:49:06,384 или негде у средини, али је увек било ту. 963 00:49:06,461 --> 00:49:08,035 Нисам желео сав хаос. 964 00:49:08,054 --> 00:49:11,222 Само сам хтео, знаш, као, тихо, нормално, знаш, 965 00:49:11,373 --> 00:49:13,874 врста васпитања. 966 00:49:13,893 --> 00:49:18,545 Из неког разлога, рођендани увек били извор неке врсте, 967 00:49:18,565 --> 00:49:20,398 „Надам се тата поново не глуми." 968 00:49:20,475 --> 00:49:22,625 Као, један од моја прва сећања су, 969 00:49:22,643 --> 00:49:26,070 то ми је био трећи рођендан моја мама га је снимила 970 00:49:26,147 --> 00:49:29,890 ради оно што је мислио да јесте бити забаван тата. 971 00:49:29,909 --> 00:49:32,243 Све нас је закључао у кући Венди, 972 00:49:32,320 --> 00:49:35,321 која је као дечија играоница и отишао и узео своју маску... 973 00:49:35,473 --> 00:49:37,248 Протетска маска 974 00:49:37,399 --> 00:49:39,475 из "Лаје на месец" музички видео, 975 00:49:39,494 --> 00:49:42,420 што је застрашујуће. То је као огромна маска вука, 976 00:49:42,497 --> 00:49:45,314 и имао је ове огромне, лажни, оштри зуби, 977 00:49:45,333 --> 00:49:46,591 и ове рукавице са очњацима, 978 00:49:46,742 --> 00:49:50,077 и он је био као, „Пуцаћу, и пухаћу, 979 00:49:50,096 --> 00:49:54,156 и разнећу ову кућу," и свако дете је плакало 980 00:49:54,158 --> 00:49:56,675 и морао је да се покупи и иди кући, 981 00:49:56,828 --> 00:49:58,936 а ја, Џек и Ејми мислили смо то је било најсмешније 982 00:49:59,088 --> 00:50:00,921 које смо икада видели. 983 00:50:00,940 --> 00:50:04,258 То је као тотални Др. Јекилл и синдром господина Хајда. 984 00:50:04,277 --> 00:50:08,337 Ја нисам... Нико испод утицај било ког алкохола 985 00:50:08,356 --> 00:50:10,782 или је дрога иста особа. 986 00:50:10,933 --> 00:50:17,029 Оззи трезан је, знаш, најбоља компанија на свету. 987 00:50:17,181 --> 00:50:21,626 Смешно, забавно, љубазан, сладак, 988 00:50:21,777 --> 00:50:24,278 дати ти кошуљу са његових леђа. 989 00:50:24,297 --> 00:50:33,304 Ози користи алкохол или дрогу... [бип]. Потпуни [бип]. 990 00:50:33,381 --> 00:50:37,141 То је то. То је као ноћу и дању. То је то. 991 00:50:37,293 --> 00:50:42,313 Био је [бип] горе. Био је као, 992 00:50:42,390 --> 00:50:46,484 недељу дана раније, он је био... био је на путу. 993 00:50:46,635 --> 00:50:48,152 Ози је био на превртању. 994 00:50:48,304 --> 00:50:51,305 Увек смо били [бип] свађамо се, ја и Шерон. 995 00:50:51,324 --> 00:50:53,049 И имали смо пар борбе, 996 00:50:53,067 --> 00:50:55,159 а само се градило на нешто. 997 00:50:55,311 --> 00:51:00,647 Могао си то само осетити. Тако да сам само знао да долази. 998 00:51:00,667 --> 00:51:06,337 А Ози је врло ретко миран. Видите, пре него што је то урадио, 999 00:51:06,414 --> 00:51:09,398 тако мирно и као... 1000 00:51:13,329 --> 00:51:16,180 Тако да само Бог зна на којој је комбинацији био 1001 00:51:16,332 --> 00:51:20,834 или шта год да је било, да ли је њушкао лепак 1002 00:51:20,854 --> 00:51:22,687 или псеће гузице или шта год да је било, 1003 00:51:22,763 --> 00:51:25,264 али је уплашило [пискање] из мене. 1004 00:51:25,416 --> 00:51:30,010 Осећао сам се најмирније Осећао сам се икада у животу. 1005 00:51:30,029 --> 00:51:33,939 Било је то као спокој. Као да сам гледао... 1006 00:51:34,092 --> 00:51:38,035 Било је само... Све је било само мирно. 1007 00:51:38,112 --> 00:51:40,279 И ставио сам децу у кревет, окупајте их. 1008 00:51:40,431 --> 00:51:43,432 Имали смо дадиљу тада у кући. 1009 00:51:43,451 --> 00:51:46,377 И управо сам сео, читање, 1010 00:51:46,454 --> 00:51:52,032 а он... он је, хм, ушао је у собу. 1011 00:51:52,051 --> 00:51:56,445 Нисам имао појма ко је седео преко пута мене на софи, 1012 00:51:56,464 --> 00:51:58,948 али то није био мој муж. 1013 00:51:58,966 --> 00:52:02,451 Он иде у фазу где стиже овај поглед у његовим очима 1014 00:52:02,453 --> 00:52:05,788 где не можете, хм... 1015 00:52:05,806 --> 00:52:08,065 има капака, знаш? 1016 00:52:08,142 --> 00:52:10,476 Капци су му били спуштени на очи, 1017 00:52:10,628 --> 00:52:12,962 и једноставно нисам могао да добијем до њега, 1018 00:52:12,980 --> 00:52:15,072 и управо је рекао, „Дошли смо до одлуке 1019 00:52:15,224 --> 00:52:16,741 да мораш да умреш." 1020 00:52:16,892 --> 00:52:20,319 ♪ Пламен постаје све већи и више ♪ 1021 00:52:20,471 --> 00:52:22,747 И, знаш, био је миран, врло, врло мирно, 1022 00:52:22,898 --> 00:52:27,251 а онда одједном, бацио се на мене. 1023 00:52:33,651 --> 00:52:36,001 И управо је заронио на мене и почео да ме гуши. 1024 00:52:36,154 --> 00:52:39,505 Спустио ме је на земљу на мени, 1025 00:52:39,657 --> 00:52:41,766 и осећао сам ствари на столу, 1026 00:52:41,917 --> 00:52:44,677 и осетио сам дугме за панику, и само сам га притиснуо. 1027 00:52:44,829 --> 00:52:47,605 И, хм... 1028 00:52:47,756 --> 00:52:54,612 следећа ствар коју знам... пандури су били тамо. 1029 00:52:58,859 --> 00:52:59,933 Да ли се осећате непријатно 1030 00:52:59,953 --> 00:53:01,285 - када причаш о томе? - Извините? 1031 00:53:01,437 --> 00:53:02,787 Да ли се осећате непријатно 1032 00:53:02,863 --> 00:53:04,363 - када причаш о томе? - Па, није баш тако 1033 00:53:04,515 --> 00:53:07,032 један од мојих највећих [бип] достигнућа. 1034 00:53:07,185 --> 00:53:08,350 Све што сам могао да смислим била деца 1035 00:53:08,369 --> 00:53:09,702 и „Нећеш то учинити. 1036 00:53:09,854 --> 00:53:11,778 „Само нећеш извади ме. 1037 00:53:11,798 --> 00:53:15,449 Нема шансе да одем моја деца." 1038 00:53:15,468 --> 00:53:18,469 Тако је било, хм... 1039 00:53:18,620 --> 00:53:23,599 вероватно најпреплашенији да сам икада био. 1040 00:53:30,132 --> 00:53:31,890 "Зашто сам овде?" он каже, 1041 00:53:32,043 --> 00:53:33,985 „Шта, хоћеш да читам твоја оптужба?" 1042 00:53:34,136 --> 00:53:37,730 Па је прочитао... „Џон Мајкл је ухапшен 1043 00:53:37,882 --> 00:53:40,307 за покушај убиства Шерон Озборн“. 1044 00:53:40,326 --> 00:53:43,477 А ја као, "Је ли ово шала?" Каже: „Не шалим се“. 1045 00:53:43,496 --> 00:53:45,663 Он каже: „Идеш на суд за мало“. 1046 00:53:45,740 --> 00:53:47,223 То ме погодило као... 1047 00:53:47,241 --> 00:53:50,334 Било је као [бип] чекић између очију. 1048 00:53:50,411 --> 00:53:58,067 И био сам веома, веома изненађен када је одустала од оптужби. 1049 00:54:00,662 --> 00:54:01,846 Па сте размишљали о томе развод? 1050 00:54:01,997 --> 00:54:06,242 Ох, Боже, да. Да. 1051 00:54:06,260 --> 00:54:12,248 Био сам, знаш, гледајући све моје опције 1052 00:54:12,266 --> 00:54:15,526 Остао сам у животу, и моја опција, знаш, 1053 00:54:15,677 --> 00:54:19,938 развод, сви они, био сам гледајући све. У реду. 1054 00:54:20,091 --> 00:54:22,258 Шта ће бити најбоље за моју децу? 1055 00:54:22,276 --> 00:54:24,943 Шта ће бити најбоље за мене? 1056 00:54:25,096 --> 00:54:28,947 И хвала богу судији ставити га на лечење 1057 00:54:29,100 --> 00:54:32,877 за шест месеци, тако да сам имао времена 1058 00:54:33,028 --> 00:54:37,106 да стварно размислим о чему Требало би да урадим 1059 00:54:37,108 --> 00:54:40,609 и „Не желим твој новац. Не желим твој [бип], 1060 00:54:40,611 --> 00:54:42,887 "али ако ми ово поново урадиш, 1061 00:54:43,038 --> 00:54:46,282 „или ћу те убити, или ћеш ме убити, 1062 00:54:46,284 --> 00:54:48,450 а хоћеш ли то за децу?" 1063 00:54:48,452 --> 00:54:51,120 Могао сам да убијем Шерон, 1064 00:54:51,122 --> 00:54:53,064 а то је пусто осећање. 1065 00:54:53,215 --> 00:54:56,216 Она је моја сродна душа. ја је волим. 1066 00:54:56,235 --> 00:54:59,570 Из неког разлога, било када десило се нешто лудо, 1067 00:54:59,721 --> 00:55:02,965 увек је праћено, као, путовање на Хаваје 1068 00:55:02,967 --> 00:55:06,393 или, ум, одмор негде, 1069 00:55:06,412 --> 00:55:07,912 и мислим да будем искрен са тобом, 1070 00:55:07,988 --> 00:55:12,658 такве ствари зато мрзим иде на одмор. 1071 00:55:12,810 --> 00:55:14,752 Не волим да идем на места где је плажа 1072 00:55:14,903 --> 00:55:17,922 и има сунца, јер ме подсећа 1073 00:55:17,998 --> 00:55:21,500 бити дете, и то смо урадили 1074 00:55:21,652 --> 00:55:23,427 након што је тата учинио нешто лоше. 1075 00:55:23,504 --> 00:55:27,414 Да, воле се. Они су пословни партнери. 1076 00:55:27,433 --> 00:55:30,917 Имају децу. Имају обоје на неки начин створио ово, 1077 00:55:30,937 --> 00:55:34,939 знаш, бренд и империја заједно. 1078 00:55:35,090 --> 00:55:41,445 Можда је вредно борбе свако мало. 1079 00:55:41,522 --> 00:55:45,841 Био сам стварно... усамљен без Озија. 1080 00:55:45,860 --> 00:55:49,011 Стварно ми је недостајао. 1081 00:55:49,029 --> 00:55:52,772 Промашио сам његове глупе, проклете шале 1082 00:55:52,792 --> 00:55:57,944 па чак и његова неуредност. Стварно ми је недостајао. 1083 00:55:57,964 --> 00:56:00,689 Мрзео сам да будем без њега. 1084 00:56:00,708 --> 00:56:05,194 Али Ози је био веома, веома уплашен када је изашао, 1085 00:56:05,212 --> 00:56:07,713 и тако он.. кад је био у кући, 1086 00:56:07,865 --> 00:56:12,143 дефинитивно је гледао шта је радио. 1087 00:56:12,219 --> 00:56:15,646 И он је био уплашен. Уплашио се сам. 1088 00:56:17,799 --> 00:56:20,133 <и>Нова дрога и без алкохола Оззи Осбоурне 1089 00:56:20,153 --> 00:56:22,544 <и>је фитнес фанатик. 1090 00:56:22,563 --> 00:56:25,214 Вежбао би за двоје, три сата одједном, 1091 00:56:25,232 --> 00:56:27,883 константно, знаш, нон-стоп, неће направити паузу. 1092 00:56:27,885 --> 00:56:29,718 Ипак је добра забава. 1093 00:56:29,737 --> 00:56:31,720 Да не гледам као да се добро забављам? 1094 00:56:31,739 --> 00:56:32,905 Он сам себе излуђује, 1095 00:56:33,057 --> 00:56:34,147 јер ако он то не уради сваки дан, 1096 00:56:34,167 --> 00:56:36,725 онда се стварно изнервира са самим собом. 1097 00:56:36,744 --> 00:56:40,562 Гет фит! И умри брже. 1098 00:56:40,564 --> 00:56:43,174 Оззи је био јако добар. 1099 00:56:43,250 --> 00:56:46,084 Био је, знаш, радио је. 1100 00:56:46,237 --> 00:56:49,238 Био је... Покушавао је да буде најбољи Ози 1101 00:56:49,256 --> 00:56:51,682 да би он могао бити за нас. Он је био... 1102 00:56:51,833 --> 00:56:56,169 Давао је све од себе. Он је заиста био. 1103 00:57:02,269 --> 00:57:03,510 <и>♪ Времена су се променила ♪ 1104 00:57:03,529 --> 00:57:06,104 После мрака с краја '80-их, 1105 00:57:06,257 --> 00:57:09,516 Почео сам 90-е са једним мојих највећих албума. 1106 00:57:09,535 --> 00:57:12,686 Али нисам имао појма да можда нећу поново обилазити. 1107 00:57:12,705 --> 00:57:15,355 <и>♪ Мама, долазим кући ♪ 1108 00:57:15,374 --> 00:57:17,524 Здраво. Моје име је г. Осбоурне. 1109 00:57:17,543 --> 00:57:19,101 Питао сам се да ли јесте могуће разговарати са својом женом, 1110 00:57:19,103 --> 00:57:20,878 госпођа Схарон Осбоурне. 1111 00:57:20,955 --> 00:57:25,049 ♪ Могао си бити бољи пријатељ за мене ♪ 1112 00:57:25,125 --> 00:57:30,446 "Но Море Теарс" је била велика, велики албум за Озија. 1113 00:57:30,464 --> 00:57:33,282 Четири пута платина. 1114 00:57:33,284 --> 00:57:38,229 ♪ Тако боли, прошло је тако дуго ♪ 1115 00:57:38,380 --> 00:57:42,215 ♪ Мама, долазим кући ♪ 1116 00:57:44,144 --> 00:57:47,238 ♪ Себична љубав, да, обоје смо сами ♪ 1117 00:57:47,314 --> 00:57:50,741 Ози је рекао, знаш, „Ова песма је за тебе 1118 00:57:50,818 --> 00:57:52,726 „јер долазим кући. ја сам... 1119 00:57:52,745 --> 00:57:55,637 „Мислим да ми је доста да радим све ово, 1120 00:57:55,639 --> 00:57:58,082 и враћам се кући", 1121 00:57:58,158 --> 00:58:01,977 и било је само... И даље обожавам песму. 1122 00:58:01,996 --> 00:58:04,255 Обожавам то. 1123 00:58:04,331 --> 00:58:06,090 ♪ Јер, мама ♪ 1124 00:58:06,241 --> 00:58:13,430 ♪ Мама, долазим кући ♪ 1125 00:58:13,507 --> 00:58:16,825 Мислим, сада продајем више рекорда него икад. 1126 00:58:16,827 --> 00:58:18,418 Свирам широј публици него икад. 1127 00:58:18,437 --> 00:58:23,256 Моја плоча "Но Море Теарс" продаје се као луд овде. 1128 00:58:23,276 --> 00:58:25,167 То је моја најпродаванија плоча до данас. 1129 00:58:31,342 --> 00:58:36,954 Тата је увек имао... чудан ход 1130 00:58:37,105 --> 00:58:40,124 на његову шетњу и, као, овај тремор, 1131 00:58:40,200 --> 00:58:44,186 а доктор му је поставио дијагнозу са мултиплом склерозом. 1132 00:58:44,204 --> 00:58:46,688 А тада, са М.С. било је као, 1133 00:58:46,707 --> 00:58:50,592 набавите добар даљински за ТВ, јер завршићеш везан за кревет. 1134 00:58:52,638 --> 00:58:55,455 И доктор је рекао "мало М.С." 1135 00:58:55,474 --> 00:58:57,141 То је као да кажеш мало си трудна. 1136 00:58:57,217 --> 00:58:58,475 Или јеси или јеси [бип] не, мислим. 1137 00:58:58,627 --> 00:59:00,477 не знам. 1138 00:59:00,629 --> 00:59:05,707 Знали смо то нешто није био... у праву са мојим татом. 1139 00:59:05,726 --> 00:59:09,486 И видели смо доктора после доктора за доктором. 1140 00:59:09,563 --> 00:59:12,214 Па сам и ја схватио, али, знаш, 1141 00:59:12,232 --> 00:59:13,973 Провео сам целу недељу, знаш. 1142 00:59:13,993 --> 00:59:15,475 Рекао сам... Рекао је, "Желим да извршим неке тестове." 1143 00:59:15,494 --> 00:59:17,052 Рекао сам, "Шта год да треба да урадиш, 1144 00:59:17,054 --> 00:59:18,311 „ако ме задржите овде за [бип] годину, 1145 00:59:18,331 --> 00:59:21,165 Само морам да сазнам на овај или онај начин“. 1146 00:59:21,316 --> 00:59:23,650 А доктор, знаш, он иде, 1147 00:59:23,669 --> 00:59:26,319 „Немате М.С.“ 1148 00:59:26,339 --> 00:59:28,730 А ја сам рекао: „Никад нисам размишљао Јесам. 1149 00:59:28,749 --> 00:59:32,584 Знате, испоставило се да сам имао наследну 1150 00:59:32,736 --> 00:59:34,419 неспецифични тремор. 1151 00:59:34,572 --> 00:59:36,013 Веома је ретко, оно што имам. 1152 00:59:36,164 --> 00:59:37,906 Дају ми малу количину лекова, 1153 00:59:37,925 --> 00:59:41,577 и ја сам у реду са тим. Више не дрхтим. 1154 00:59:41,595 --> 00:59:45,338 Вероватно је много тога било да се ради о прекомерној употреби дрога 1155 00:59:45,358 --> 00:59:52,588 и употреба алкохола у то време, а његово тело је само... упуцано. 1156 00:59:52,606 --> 00:59:54,865 Пио је много кокаина 80-их година. 1157 00:59:57,945 --> 01:00:00,929 Ово је, ух, требало 1158 01:00:00,948 --> 01:00:02,764 да ми буде опроштајна турнеја. 1159 01:00:04,618 --> 01:00:05,951 видећемо. 1160 01:00:08,047 --> 01:00:12,365 И направио је последњу турнеју. Направио је турнеју "Но Море Тоурс". 1161 01:00:12,385 --> 01:00:16,220 Био је то последњи део турнеје албум "Но Море Теарс", 1162 01:00:16,371 --> 01:00:19,390 и било је као на "Збогом, Ози" нешто. 1163 01:00:19,541 --> 01:00:22,134 То је крај пута, баби. Враћам се кући. 1164 01:00:22,286 --> 01:00:24,453 - Стварно? - Да, стварно, 1165 01:00:24,455 --> 01:00:26,955 Коначно се враћам кући. 1166 01:00:26,974 --> 01:00:29,124 - Онда идемо кући. - У реду, идемо. 1167 01:00:29,126 --> 01:00:32,403 То је моја опроштајна турнеја. 1168 01:00:32,554 --> 01:00:34,479 Разлог за то је зато 1169 01:00:34,632 --> 01:00:36,648 Још увек желим да правим плоче, али желим да проведем мање времена 1170 01:00:36,800 --> 01:00:38,558 на путу, јер добијање у аутобусу је било 12 сати... 1171 01:00:38,577 --> 01:00:41,486 није веома гламурозан начин живота. 1172 01:00:41,639 --> 01:00:44,973 Платило ми је данак јер сада моја глава 1173 01:00:44,992 --> 01:00:47,084 и даље мисли да моје дупе има 21, знаш. 1174 01:00:47,235 --> 01:00:51,830 Сећам се његове последње емисије, 1175 01:00:51,982 --> 01:00:54,925 и сећам се ватромета одлази на крају. 1176 01:00:59,173 --> 01:01:02,007 Нешто попут, "Вратићу се," 1177 01:01:02,159 --> 01:01:04,584 а онда се сетим нас управо одлази кући у Енглеску. 1178 01:01:07,665 --> 01:01:09,923 отишли ​​смо кући, и било је лето, 1179 01:01:09,942 --> 01:01:13,426 и тек смо се преселили у нашу кућу заваривача, 1180 01:01:13,446 --> 01:01:16,763 и било је као небо, савршено. 1181 01:01:16,782 --> 01:01:19,098 Аах! Не! 1182 01:01:19,118 --> 01:01:20,692 Деца су се најбоље провела. 1183 01:01:20,844 --> 01:01:24,029 Ово је тата. 1184 01:01:24,181 --> 01:01:29,776 И било је само... стварно, стварно сјајно време 1185 01:01:29,795 --> 01:01:32,779 јер није било притиска да уради било шта. 1186 01:01:32,798 --> 01:01:35,615 Аах! Аах! ти мали... 1187 01:01:35,634 --> 01:01:37,359 Било је добро. Тата је био на стварно добром месту. 1188 01:01:37,377 --> 01:01:40,787 Он је заиста био некако, знаш, 1189 01:01:40,806 --> 01:01:43,623 некако се смести у, знаш, појам живота у пензији. 1190 01:01:43,642 --> 01:01:50,372 Деца су се најбоље провела са њиховим татом. 1191 01:01:50,390 --> 01:01:55,486 Дефинитивно је било најдуже време када су били са њиховим татом, 1192 01:01:55,637 --> 01:01:57,546 само радим породицу. 1193 01:01:57,564 --> 01:02:00,899 То је све што је Ози урадио, била његова породица. 1194 01:02:01,051 --> 01:02:05,645 Дакле, није пио и користећи, 1195 01:02:05,664 --> 01:02:07,981 и био је једноставно сјајан. 1196 01:02:11,504 --> 01:02:13,729 Обично заврши спавањем у кухињи са псима, 1197 01:02:13,747 --> 01:02:17,674 и у њему живи. То је његова соба... 1198 01:02:17,751 --> 01:02:19,325 кауч у кухињи. 1199 01:02:19,345 --> 01:02:21,327 Кад год је тата био код куће, 1200 01:02:21,347 --> 01:02:22,662 Увек сам имао осећај било му је досадно, 1201 01:02:22,681 --> 01:02:24,163 као он никад.. иако 1202 01:02:24,183 --> 01:02:26,241 тужи се и дан-данас о турнејама, 1203 01:02:26,243 --> 01:02:28,076 није му добро код куће. 1204 01:02:28,095 --> 01:02:30,503 Као, буквално се само сећам њега као, као, 1205 01:02:30,523 --> 01:02:32,005 тип на каучу. 1206 01:02:32,024 --> 01:02:33,857 <и>♪ До-до-до-до-до-до ♪ 1207 01:02:33,934 --> 01:02:36,101 Знаш, покупио би ме повремено из школе, 1208 01:02:36,253 --> 01:02:38,195 али он је увек био... Увек сам само имао осећај 1209 01:02:38,272 --> 01:02:41,198 као да је био, „Па, шта да радим? Овде сам. 1210 01:02:41,275 --> 01:02:43,867 Ја сам... а ово није у чему сам добар." 1211 01:02:43,944 --> 01:02:46,370 Тата, то је болесно. 1212 01:02:46,521 --> 01:02:50,189 И одједном сам то схватио Оззи припада путу. 1213 01:02:50,209 --> 01:02:55,028 Знаш, Ози је, хм, мислим, Осећао сам се као животиња у кавезу. 1214 01:02:55,047 --> 01:02:58,774 Купио сам различите играчке и свашта. 1215 01:02:58,792 --> 01:03:00,609 „Мој тата је као, 1216 01:03:00,627 --> 01:03:01,885 Идем по бицикл. Желим да возим бицикл", 1217 01:03:03,389 --> 01:03:04,054 јер момак у продавници бицикала давао му и траву, 1218 01:03:05,132 --> 01:03:06,056 знаш, мали, као, енглеско село. 1219 01:03:07,785 --> 01:03:10,727 Али то... само га се сећам... 1220 01:03:10,879 --> 01:03:13,713 То је била његова сврха у животу одузети од њега. 1221 01:03:13,732 --> 01:03:16,215 Сада сам спреман да изађем и опет полудети, знаш. 1222 01:03:16,235 --> 01:03:17,401 Јер сам стварно промашио моја публика. 1223 01:03:17,477 --> 01:03:19,218 Стварно ми је недостајало... 1224 01:03:19,238 --> 01:03:21,129 Нема узбуђења у свету као... 1225 01:03:21,148 --> 01:03:23,723 а... као сјајна емисија, знаш. 1226 01:03:26,320 --> 01:03:27,911 А онда је било као, 1227 01:03:28,063 --> 01:03:30,229 мораш да се вратиш у стварни свет, 1228 01:03:30,249 --> 01:03:32,641 и тако је било као, у реду, 1229 01:03:32,659 --> 01:03:35,085 требало би да урадимо Лоллапалооза 1230 01:03:35,236 --> 01:03:36,736 и, знаш, такве ствари, 1231 01:03:36,755 --> 01:03:40,591 а онда... агент позвао назад и рекао, 1232 01:03:40,667 --> 01:03:43,485 „О, не, знате, немају желим Озија на Лоллапалоози. 1233 01:03:43,487 --> 01:03:44,744 Он није довољно кул", 1234 01:03:44,763 --> 01:03:48,247 и ја сам као, како се усуђују то да кажу?! 1235 01:03:50,844 --> 01:03:52,102 А моја мама је била као, „[бип] ти. 1236 01:03:52,253 --> 01:03:53,753 Почећемо наш сопствени фестивал“. 1237 01:03:53,772 --> 01:03:56,331 - Вау! - Метална правила! 1238 01:03:56,350 --> 01:03:58,667 Да, хајде да урадимо своје [бип] ствар. 1239 01:03:58,685 --> 01:04:02,929 И тако смо дошли са Оззфестом. 1240 01:04:05,175 --> 01:04:07,100 Добродошли на Оззфест. 1241 01:04:08,362 --> 01:04:10,679 Шта Оззфест чини тако посебним 1242 01:04:10,697 --> 01:04:15,441 да ли је то сваки изопштеник, свако дете коме је речено 1243 01:04:15,461 --> 01:04:18,629 да су били чудни за шта слушали су 1244 01:04:18,780 --> 01:04:20,705 и како су се обукли 1245 01:04:20,858 --> 01:04:23,875 треба да се окупимо на једном месту 1246 01:04:24,027 --> 01:04:26,470 и бити прихваћен и бити они сами 1247 01:04:26,546 --> 01:04:29,640 и желим вам најбољи дан њихових живота. 1248 01:04:29,716 --> 01:04:31,141 Ово је најбољи дан целог мог живота, 1249 01:04:31,292 --> 01:04:33,126 и биће сјајно. Вхоо! 1250 01:04:35,147 --> 01:04:36,980 Оззфест је био наш летњи камп. 1251 01:04:37,057 --> 01:04:39,316 Изашли бисмо из школе а сутрадан 1252 01:04:39,393 --> 01:04:41,467 бити на лету било где почињало је. 1253 01:04:41,487 --> 01:04:46,490 Мама је заправо почела да резервише турнеју 1254 01:04:46,566 --> 01:04:48,492 у складу са нашим школским распоредом. 1255 01:04:56,151 --> 01:04:57,501 Не изневери Озија, 1256 01:04:57,577 --> 01:04:59,485 јер слуша иза сцене у гузице одмах! 1257 01:05:01,173 --> 01:05:03,322 Изаћи ћу тамо, и желим да им дам 1258 01:05:03,342 --> 01:05:06,159 моје срце и душа, и ја заиста желим то да радим сваке ноћи, 1259 01:05:06,178 --> 01:05:08,345 а понекад могу, али понекад не могу, 1260 01:05:08,422 --> 01:05:10,329 а кад не могу, Ја сам бесни кучкин син, 1261 01:05:10,349 --> 01:05:13,074 а кад могу, најсрећнији сам момак на свету. 1262 01:05:13,093 --> 01:05:14,685 <и>Хвала! Лаку ноћ... 1263 01:05:14,761 --> 01:05:19,523 Оззфест је био велики успех, али када је ТВ емисија кренула, 1264 01:05:19,599 --> 01:05:20,982 ствари су заиста постале [бип] чудно. 1265 01:05:27,941 --> 01:05:29,700 Отишао сам са распродатих емисија и Оззфест 1266 01:05:29,776 --> 01:05:32,093 да имају ТВ камере у мојој кући. 1267 01:05:32,112 --> 01:05:34,596 Откуд то? 1268 01:05:41,863 --> 01:05:45,273 Искључите [бип] ствар! То ме излуђује, човече! 1269 01:05:45,275 --> 01:05:47,108 <и>♪ Лудо ♪ 1270 01:05:47,127 --> 01:05:49,277 Људи би долазили у нашу кућу и иди, 1271 01:05:49,296 --> 01:05:50,536 "Је ли увек овако?" 1272 01:05:50,556 --> 01:05:53,114 - Јацк! - Ох, боже. 1273 01:05:53,133 --> 01:05:53,965 Зашто не затвориш [бип] горе? 1274 01:05:54,117 --> 01:05:55,133 Ох! 1275 01:05:55,285 --> 01:05:57,227 Ишли бисмо, шта? 1276 01:05:57,378 --> 01:05:59,454 - Аах! - Престани да вриштиш! 1277 01:06:01,792 --> 01:06:04,383 Ми само радимо оно што радимо, и многи људи би рекли, 1278 01:06:04,403 --> 01:06:05,819 "Ово морате снимити." 1279 01:06:08,648 --> 01:06:10,131 Успех емисије, 1280 01:06:10,150 --> 01:06:15,637 Мислим, стварно је окренуо мог тату у кућно име. 1281 01:06:15,655 --> 01:06:17,730 И мислим да када "Озборнови" изашао, 1282 01:06:17,750 --> 01:06:19,899 био је забринут да више није био 1283 01:06:19,918 --> 01:06:22,735 добићу потврду од његових обожаватеља 1284 01:06:22,755 --> 01:06:24,737 јер би постао тако рањив. 1285 01:06:24,757 --> 01:06:27,740 Па, слушај, био сам ТВ звезда. 1286 01:06:27,760 --> 01:06:30,001 Размишљам, ово је [бип] невероватно. 1287 01:06:30,153 --> 01:06:31,595 Она неће изаћи. 1288 01:06:31,671 --> 01:06:33,096 Схарон! 1289 01:06:33,173 --> 01:06:35,581 Један део емисије што сам мислио да је смешно 1290 01:06:35,601 --> 01:06:38,751 када је булдог Лола повратио. 1291 01:06:40,831 --> 01:06:43,832 Мислим, било је стварно. такви смо ми, 1292 01:06:43,850 --> 01:06:45,333 псећи измет и све. 1293 01:06:45,352 --> 01:06:49,504 Хм, да будем Ози Озборн, могло би бити горе. 1294 01:06:49,523 --> 01:06:51,523 Могао бих бити Стинг. 1295 01:06:51,675 --> 01:06:53,675 Прешао је, знаш? 1296 01:06:53,693 --> 01:06:56,845 Он је направио тај скок од тога да је момак 1297 01:06:56,863 --> 01:07:01,349 на плакату у спаваћа соба вашег сина тинејџера 1298 01:07:01,368 --> 01:07:04,294 до сада момка на ТВ-у у породичној дневној соби, 1299 01:07:04,445 --> 01:07:07,372 а мама и тата су га волели исто толико на другачији начин. 1300 01:07:07,524 --> 01:07:10,025 Схарон, рећи ћу веома полако, 1301 01:07:10,043 --> 01:07:14,696 „То није мој бенд, а ја нисам желим да урадим било какве промоције." 1302 01:07:14,714 --> 01:07:17,198 - Хоћеш ли то да урадиш? - Да. 1303 01:07:17,200 --> 01:07:21,036 Видевши чињеницу да је мој отац отац 1304 01:07:21,054 --> 01:07:23,038 и добар отац и упркос својим манама, 1305 01:07:23,040 --> 01:07:26,632 и рок звезда, 1306 01:07:26,652 --> 01:07:30,879 то би избацило људе, и натерало их је... да га воле. 1307 01:07:30,881 --> 01:07:34,716 волим вас све. волим те више од самог живота. 1308 01:07:34,734 --> 01:07:36,493 Сви сте ви љути. 1309 01:07:36,644 --> 01:07:38,887 Било је то први пут да је било нека врста славне личности 1310 01:07:38,905 --> 01:07:40,572 отворили свој дом, 1311 01:07:40,724 --> 01:07:43,983 али су се ипак односили нашој породици. 1312 01:07:44,002 --> 01:07:48,154 Њихов старац није могао да ради било даљински управљач. 1313 01:07:48,173 --> 01:07:52,400 Људи који су заиста битни били јавност, 1314 01:07:52,419 --> 01:07:54,419 и везано за јавност и волео Озија. 1315 01:07:57,999 --> 01:08:00,091 У једном погледу, било је фантастично. 1316 01:08:00,243 --> 01:08:02,243 Али драго ми је да се завршило када јесте, 1317 01:08:02,262 --> 01:08:05,263 јер кад имаш камере у вашој кући 24/7, 1318 01:08:05,415 --> 01:08:07,082 почињеш да се осећаш као 1319 01:08:07,100 --> 01:08:08,525 [бип] експеримент, знаш 1320 01:08:08,602 --> 01:08:12,270 Када постанете ТВ звезда, ти си у домовима људи, 1321 01:08:12,422 --> 01:08:18,943 и толико је већи од заправо рок звезда. 1322 01:08:19,096 --> 01:08:21,854 То је као одавде до овде. 1323 01:08:21,874 --> 01:08:23,522 Каква фантастична публика 1324 01:08:23,542 --> 01:08:25,024 имамо вечерас. 1325 01:08:25,043 --> 01:08:29,604 Познате личности, холивудске звезде. 1326 01:08:29,606 --> 01:08:31,456 Оззи Осбоурне. 1327 01:08:34,111 --> 01:08:35,460 Оззи "Озбурн". 1328 01:08:35,612 --> 01:08:37,128 Оззи "Озбурн". 1329 01:08:37,280 --> 01:08:39,114 Оззи "Озбурн". 1330 01:08:39,132 --> 01:08:41,282 Само волим то. 1331 01:08:41,284 --> 01:08:44,452 Аах! 1332 01:08:44,471 --> 01:08:47,731 Помислио сам, како се то догодило? 1333 01:08:47,807 --> 01:08:49,958 Ох, мој! Види ко је тамо! 1334 01:08:49,976 --> 01:08:52,794 Знам да је то направило мој тата се осећа посебно. 1335 01:08:52,812 --> 01:08:57,799 Бити дечак из Бирмингема који је одрастао без ичега 1336 01:08:57,817 --> 01:09:03,988 да... бити позван у Белу кућу. 1337 01:09:04,141 --> 01:09:06,658 Ози, мама воли твоје ствари. 1338 01:09:07,978 --> 01:09:10,903 Знате тај ниво успеха, 1339 01:09:10,923 --> 01:09:13,481 знаш да ће пасти. 1340 01:09:13,500 --> 01:09:16,259 Испалите уперену стрелу до стратосфере, 1341 01:09:16,411 --> 01:09:17,910 то ће се вратити. 1342 01:09:17,930 --> 01:09:19,745 Све је тако добро. 1343 01:09:19,765 --> 01:09:21,747 Увек сам као један од ових људи, 1344 01:09:21,767 --> 01:09:25,251 као, знаш, типична јеврејска мајка. 1345 01:09:25,270 --> 01:09:28,087 Нешто ће се десити. Не може бити овако добро, знаш? 1346 01:09:28,106 --> 01:09:29,422 Када сам сазнао, озбиљно, 1347 01:09:29,441 --> 01:09:30,941 било је као неко убо ме ножем у груди. 1348 01:09:32,669 --> 01:09:33,276 Мислиш тако нешто никада не могу доћи у твоју породицу. 1349 01:09:34,613 --> 01:09:36,595 Али када то уради, то је само заиста велики шок. 1350 01:09:36,615 --> 01:09:38,006 У почетку, ти си као, ох, [бип], 1351 01:09:38,024 --> 01:09:39,783 шта ћемо сада? 1352 01:09:39,859 --> 01:09:43,769 Ти то не прихваташ, али ти немој то игнорисати, знаш. 1353 01:09:43,789 --> 01:09:46,848 Дијагноза је била рак дебелог црева. 1354 01:09:46,866 --> 01:09:49,608 С једне стране, ми смо највећи ствар од нарезаног хлеба 1355 01:09:49,628 --> 01:09:52,462 пет минута, а онда кад су ми рекли 1356 01:09:52,539 --> 01:09:54,613 моја жена има рак дебелог црева, Био сам као, 1357 01:09:54,633 --> 01:09:57,358 то је као ружан сан. 1358 01:09:57,377 --> 01:10:00,619 Радимо сопствену верзију од "ЕР." 1359 01:10:00,639 --> 01:10:02,046 Дакле, ово ти је први, прво, прво, зар не? 1360 01:10:02,199 --> 01:10:04,032 Баш као девица. 1361 01:10:04,034 --> 01:10:06,551 - Буди нежан, Габриел. - Бићу веома нежан. 1362 01:10:06,703 --> 01:10:08,553 Да ли су те успавали? 1363 01:10:08,705 --> 01:10:10,463 <и>Дају ти пилулу, и бол нестаје. 1364 01:10:10,482 --> 01:10:13,483 <и>Нисам уплашен. Ја нисам ништа од тога. 1365 01:10:13,634 --> 01:10:14,800 волим те. 1366 01:10:14,820 --> 01:10:17,061 сећам се свега само се осећао као, 1367 01:10:17,214 --> 01:10:18,655 о, мој Боже. Изгубићемо моју маму. 1368 01:10:18,806 --> 01:10:22,217 Ово је... Не можемо ово. Као, ово је страшно. 1369 01:10:22,235 --> 01:10:24,068 А онда када је мој тата сазнао, 1370 01:10:24,221 --> 01:10:26,496 оно... послало га је преко дубоког краја, 1371 01:10:26,647 --> 01:10:29,724 као буквално га послао преко дубоког краја. 1372 01:10:29,743 --> 01:10:32,002 Оззи се само-лијечио због свега 1373 01:10:32,078 --> 01:10:34,562 то се десило са мном. 1374 01:10:34,581 --> 01:10:38,324 Гледајући моју маму како је болесна, није могао да се носи. 1375 01:10:38,343 --> 01:10:43,996 Почео је да пије и користи више него што сам га икада видео. 1376 01:10:44,016 --> 01:10:46,257 Неко је био у мојој соби 1377 01:10:46,409 --> 01:10:49,668 и узео мој кревет далеко од моје собе. 1378 01:10:49,688 --> 01:10:52,096 - Не мислим тако, драга. - Ух... 1379 01:10:52,249 --> 01:10:53,931 Ко би то урадио? 1380 01:10:55,602 --> 01:10:58,102 Јер сам некако прогутао пилула 1381 01:10:58,255 --> 01:10:59,771 да она неће успети. 1382 01:10:59,923 --> 01:11:02,532 Оззи! 1383 01:11:02,683 --> 01:11:06,202 Али у томе се могло видети колико ју је волео, 1384 01:11:06,354 --> 01:11:09,781 колико је обожавао моју маму, 1385 01:11:09,933 --> 01:11:11,041 иако је направио цео процес 1386 01:11:11,192 --> 01:11:13,359 утолико теже. 1387 01:11:16,548 --> 01:11:20,533 Ози и Кели су снимили омот песме "Промене", 1388 01:11:20,552 --> 01:11:23,961 и они су ишли да га промовише у Европи 1389 01:11:24,114 --> 01:11:26,038 па су били у Енглеској. 1390 01:11:26,058 --> 01:11:27,891 <и>♪ Она је моја беба ♪ 1391 01:11:29,619 --> 01:11:32,120 „Промене“ је увек било 1392 01:11:32,138 --> 01:11:33,879 један од мојих омиљених Блацк Саббатх песме. 1393 01:11:33,899 --> 01:11:37,792 <и>♪ Али сада је прекасно ♪ 1394 01:11:37,811 --> 01:11:39,127 То сам написао ја 1395 01:11:39,145 --> 01:11:41,738 и момци са Сабата давно. 1396 01:11:45,985 --> 01:11:48,894 То је био мој први број један године у Енглеској. 1397 01:11:48,914 --> 01:11:57,662 <и>♪ Пролазимо кроз промене ♪ 1398 01:11:57,814 --> 01:11:59,756 И то је био велики хит за нас обоје, 1399 01:11:59,833 --> 01:12:04,260 <и>♪ Промене ♪ 1400 01:12:04,337 --> 01:12:07,505 Да имате свој први број један са твојим татом 1401 01:12:07,657 --> 01:12:12,160 и да буде од твог оца први број један је била магија. 1402 01:12:12,178 --> 01:12:13,344 Били сте беспрекорни. 1403 01:12:13,496 --> 01:12:15,012 Сјајно. волим те. волим те. 1404 01:12:15,165 --> 01:12:17,181 Али ако икад тамо био је тренутак у мојој породици 1405 01:12:17,334 --> 01:12:20,593 где све изгледа добро, 1406 01:12:20,612 --> 01:12:23,929 Седим тамо и ја као, "Шта долази?" 1407 01:12:23,949 --> 01:12:26,507 Диван дан данас. 1408 01:12:28,695 --> 01:12:30,845 Идем само да кружим поље. 1409 01:12:34,793 --> 01:12:36,292 Оз! 1410 01:12:39,798 --> 01:12:41,614 Оз! Ози, можеш ли да дишеш? 1411 01:12:41,633 --> 01:12:44,300 Нека се неко врати и позовите хитну помоћ. 1412 01:12:44,377 --> 01:12:45,784 Позовите хитну помоћ! 1413 01:12:45,804 --> 01:12:47,620 Био сам уживо у ТВ емисији у Енглеској, 1414 01:12:47,639 --> 01:12:49,864 промовисање сингла, 1415 01:12:49,883 --> 01:12:52,700 а полицајац је ходао у студио 1416 01:12:52,719 --> 01:12:56,037 и стајао поред камере, а ја сам био као, 1417 01:12:56,055 --> 01:12:59,298 о, мој Боже. Управо ћу бити ухапшен. 1418 01:12:59,317 --> 01:13:01,376 Прошетао ме је полицајац у собу, 1419 01:13:01,394 --> 01:13:03,153 дао ми је телефон 1420 01:13:03,229 --> 01:13:05,229 и рекао: "То је твоја мама," 1421 01:13:05,382 --> 01:13:07,973 и моја мама пролазио кроз хемотерапију 1422 01:13:07,993 --> 01:13:12,144 у то време, и моја мама је рекла, "Треба да седнеш." 1423 01:13:12,164 --> 01:13:13,646 шта није у реду? 1424 01:13:13,665 --> 01:13:15,056 рекла ми је, „Твој тата је имао несрећу. 1425 01:13:15,074 --> 01:13:16,482 „Не знамо шта се дешава. 1426 01:13:16,501 --> 01:13:17,667 „Не знамо ако ће успети. 1427 01:13:17,818 --> 01:13:19,836 Требаш ми да дођеш до њега." 1428 01:13:19,987 --> 01:13:21,562 - Да ли је тата добро? - Има крварење у једном плућном крилу, 1429 01:13:21,581 --> 01:13:24,582 и можда ће морати да уђу и оперисати на томе. 1430 01:13:24,734 --> 01:13:27,660 Имају специјалисте на путу да га видим. 1431 01:13:27,679 --> 01:13:29,921 - [бип], то је лоше. - Велика ствар, Јацк. 1432 01:13:30,073 --> 01:13:32,590 Одвели су ме у болницу Векхам, 1433 01:13:32,742 --> 01:13:35,259 и изашао је са операције. Нису ми дозволили да га видим. 1434 01:13:35,412 --> 01:13:38,170 А они... он је био у коми, али у једном тренутку, 1435 01:13:38,190 --> 01:13:40,190 Имао сам мајку на интензивној нези у Л.А., 1436 01:13:40,341 --> 01:13:42,841 и отац на интензивној нези у Енглеској. 1437 01:13:42,861 --> 01:13:44,919 <и>Осбоурне сломљен осам ребара, 1438 01:13:44,938 --> 01:13:48,013 <и>напукао вратни пршљен, и сломио кључну кост. 1439 01:13:48,033 --> 01:13:50,033 <и>Прошао је хитну операцију. 1440 01:13:50,184 --> 01:13:52,109 И чим сам добио позив, ја сам као, ок, 1441 01:13:52,262 --> 01:13:54,429 који је први лет одавде? 1442 01:13:54,447 --> 01:13:56,689 Сећам се слетања на Хитроу, 1443 01:13:56,708 --> 01:13:58,099 а полиција је чекала за мене 1444 01:13:58,101 --> 01:14:00,710 да ме одведе право у болницу, 1445 01:14:00,787 --> 01:14:03,546 а твој муж лежи тамо у коми, 1446 01:14:03,698 --> 01:14:07,108 и ту су, знате, цеви излази одасвуд 1447 01:14:07,126 --> 01:14:10,887 у његовом телу, и било је само... 1448 01:14:11,038 --> 01:14:14,182 брутално, апсолутно брутално. 1449 01:14:20,306 --> 01:14:24,141 И у типичном Ози стилу, сам се испразнио. 1450 01:14:24,294 --> 01:14:26,385 Сви су били: "Знате, не можеш ово да урадиш. 1451 01:14:26,404 --> 01:14:28,071 Ти ћеш умрети. Нема шансе“. 1452 01:14:28,222 --> 01:14:29,739 Ок, идем кући са осам сломљених ребара, 1453 01:14:29,890 --> 01:14:33,134 сломљен врат, разбијена кључна кост. 1454 01:14:33,136 --> 01:14:35,636 Сваки део или моје тело осећа као да сам бачен 1455 01:14:35,655 --> 01:14:37,488 изван зграде [бип]. 1456 01:14:37,640 --> 01:14:41,066 Никад не јашем [бип] бицикл поново, икада. 1457 01:14:41,086 --> 01:14:44,645 Он је прошао кроз то, и зато 1458 01:14:44,647 --> 01:14:48,833 оваквим случајевима мој отац је увек изгледао 1459 01:14:48,985 --> 01:14:50,743 тако непобедив за мене. 1460 01:14:50,762 --> 01:14:54,079 Он је прави Ирон Ман. 1461 01:14:54,099 --> 01:14:56,173 Ја сам само веома срећан човек да још будем овде 1462 01:14:56,326 --> 01:14:57,583 разговарајући с тобом о мом животу. 1463 01:14:57,602 --> 01:15:00,161 Мислите: „Ох, ова породица добио клетву", 1464 01:15:00,179 --> 01:15:02,272 али ипак толико великих ствари се дешава. 1465 01:15:02,423 --> 01:15:06,167 Али увек је било тако циркус са 4 прстена, 1466 01:15:06,185 --> 01:15:07,926 наш живот, знаш? 1467 01:15:07,946 --> 01:15:11,096 То је као... 1468 01:15:11,116 --> 01:15:15,026 Моја крвна слика је у потпуности чист од рака, 1469 01:15:15,178 --> 01:15:18,288 и завршавам са лечењем у јануару. 1470 01:15:21,034 --> 01:15:23,200 Тај осећај је проклето добро, 1471 01:15:23,353 --> 01:15:25,461 да вам кажу да немате рака. 1472 01:15:25,613 --> 01:15:29,448 - Да! - А то је само Шерон. 1473 01:15:29,467 --> 01:15:33,044 Она је невероватна. Она... Ништа је не узнемирава. 1474 01:15:33,196 --> 01:15:34,953 Срце ми се сламало сваке ноћи на сцени. 1475 01:15:34,973 --> 01:15:36,213 Ставио сам храбро лице, 1476 01:15:36,366 --> 01:15:37,548 али када имате сломљено срце 1477 01:15:37,700 --> 01:15:39,792 јер неко кога волиш се разболео, 1478 01:15:39,811 --> 01:15:41,978 не можете се претварати да немате сломљено срце. 1479 01:15:42,129 --> 01:15:45,631 Она ради [бип] одлично, човече. 1480 01:15:45,650 --> 01:15:50,061 Дугујем свој живот Схарон. 1481 01:15:50,213 --> 01:15:53,472 Помисао да је изгубим била је просто апсолутно неподношљиво. 1482 01:15:53,491 --> 01:15:58,977 Када се хемотерапија завршила, Схаронин рак је нестао. 1483 01:16:05,078 --> 01:16:06,894 <и>Можете ли да замислите себе радећи ово са 50 година, 1484 01:16:06,913 --> 01:16:08,579 - <и>свирати рокенрол? - <и>Не. 1485 01:16:08,731 --> 01:16:12,750 <и>Мислим, претпостављам да ћу и даље бити укључени у неки облик музике 1486 01:16:12,902 --> 01:16:14,585 <и>на овај или онај начин, али мислим да нећу бити 1487 01:16:14,737 --> 01:16:17,329 <и>радим то овим темпом још 15 година. 1488 01:16:19,409 --> 01:16:22,593 Пензионисање? [бип] искључен. 1489 01:16:24,914 --> 01:16:27,172 Јесте ли спремни? 1490 01:16:27,192 --> 01:16:29,675 Управо сам напунио 70 година. 1491 01:16:29,694 --> 01:16:34,179 Ози, срећан [бип] рођендан, друже! Да! 1492 01:16:34,199 --> 01:16:36,273 - Данас сам трезан. - Волим те. 1493 01:16:36,426 --> 01:16:38,534 и, знаш, а јуче сам био трезан. 1494 01:16:38,611 --> 01:16:40,036 Дан пре тога, Био сам трезан. 1495 01:16:40,187 --> 01:16:42,038 И не планирам напивши се данас, 1496 01:16:42,115 --> 01:16:43,522 али не знам. 1497 01:16:51,441 --> 01:16:54,125 могу ти искрено рећи 1498 01:16:54,277 --> 01:16:55,943 Никада нисам мислио отрезнио би се. 1499 01:16:55,945 --> 01:16:59,055 Само нисам схватио колико сам више био способан 1500 01:16:59,206 --> 01:17:00,464 да га волим кад је био трезан. 1501 01:17:00,617 --> 01:17:04,468 Он је друга особа, потпуно. 1502 01:17:04,621 --> 01:17:06,804 Један је превише, и 10 није довољно, 1503 01:17:06,956 --> 01:17:09,232 и то је тако [бип] истина. 1504 01:17:09,383 --> 01:17:10,883 када се пробудиш, а не волиш 1505 01:17:10,902 --> 01:17:12,568 онако како се осећаш свако јутро, иди, 1506 01:17:12,720 --> 01:17:14,478 нешто мора да иде овако или онако. 1507 01:17:14,631 --> 01:17:16,239 Једноставно ме више нисам волео. 1508 01:17:27,234 --> 01:17:29,827 Он је познат као Принц таме, 1509 01:17:29,979 --> 01:17:31,570 али јутрос, по први пут, 1510 01:17:31,589 --> 01:17:33,906 легендарни рокер Ози Озборн, 1511 01:17:33,925 --> 01:17:36,241 поред супруге и управника Схарон, 1512 01:17:36,261 --> 01:17:39,336 баца светлост на приватној здравственој борби 1513 01:17:39,489 --> 01:17:41,580 а у тренутку када каже све се променило 1514 01:17:41,599 --> 01:17:42,840 прошлог фебруара. 1515 01:17:50,333 --> 01:17:52,591 Имао сам лош пад. 1516 01:17:52,610 --> 01:17:54,110 Морао сам на операцију на мом врату, 1517 01:17:54,187 --> 01:17:56,187 који је све зезнуо моји нерви у, 1518 01:17:56,339 --> 01:17:58,948 и сазнао сам да имам, ух... 1519 01:17:59,025 --> 01:18:04,603 То је, ум Паркин 2, што је облик Паркинсонове болести. 1520 01:18:09,610 --> 01:18:12,295 Почетни шок је, "Имам Паркинсонову болест!" 1521 01:18:12,446 --> 01:18:14,112 Али нико не зна шта је то [бип]. 1522 01:18:14,132 --> 01:18:18,116 Нисам знао ништа о томе осим имена. 1523 01:18:18,136 --> 01:18:25,199 Дијагностикована му је са пуним почетком Паркинсонове болести. 1524 01:18:25,218 --> 01:18:27,218 Зашто би то било прљава мала тајна? 1525 01:18:27,370 --> 01:18:30,221 Дакле, ако неко тамо добије дијагнозу, 1526 01:18:30,373 --> 01:18:34,984 не плаши се да питаш питања. 1527 01:18:35,135 --> 01:18:39,655 Било је то на месту где... 1528 01:18:39,807 --> 01:18:42,717 не можеш побећи од тога, од тога се не можеш сакрити. 1529 01:18:42,735 --> 01:18:44,218 Нешто није у реду. 1530 01:18:44,237 --> 01:18:46,070 Нисам добар са тајнама. 1531 01:18:46,222 --> 01:18:48,498 Не могу да ходам около са тим више. 1532 01:18:48,649 --> 01:18:51,242 Јер као да трчим из изговора, знаш. 1533 01:18:51,394 --> 01:18:53,244 Можда неће моћи да трчи горе и доле 1534 01:18:53,396 --> 01:18:55,579 као некада на сцени, 1535 01:18:55,732 --> 01:18:57,081 али ипак се ради о гласу, 1536 01:18:57,233 --> 01:18:58,841 а он је још увек смешан [бип]. 1537 01:18:58,993 --> 01:19:01,752 Ништа то не може одузети. Ништа. 1538 01:19:01,904 --> 01:19:04,238 Питање број један од мене је било, 1539 01:19:04,257 --> 01:19:06,849 да ли је то терминална болест? 1540 01:19:07,001 --> 01:19:09,018 И момак каже, "Не, али живот јесте." 1541 01:19:09,095 --> 01:19:12,188 То је само друга ствар на мени плоча са којом морам да се позабавим. 1542 01:19:12,339 --> 01:19:15,173 Нисам ни најмање забринут због тога. 1543 01:19:15,193 --> 01:19:16,934 Само то сада не скривај. 1544 01:19:17,086 --> 01:19:22,757 Он је у позицији да помогне много људи. 1545 01:19:22,775 --> 01:19:23,199 Он може постати заиста невероватан извор инспирације 1546 01:19:26,186 --> 01:19:27,611 за много људи живећи са овом болешћу. 1547 01:19:31,434 --> 01:19:32,433 Знаш шта? 1548 01:19:32,435 --> 01:19:34,526 Живот иде даље. 1549 01:19:34,546 --> 01:19:39,382 Али управо сада, управо овде данас, Ја сам супер. 1550 01:19:42,220 --> 01:19:44,220 јер још нисам завршио, знаш 1551 01:19:44,297 --> 01:19:46,722 Остало ми је много. 1552 01:19:46,874 --> 01:19:48,449 И правимо тај албум, који је 1553 01:19:48,467 --> 01:19:51,060 најбољи лек Имао сам све време. 1554 01:19:53,456 --> 01:19:56,399 Радим запис са Ендрјуом Вотом ми је спасио живот. 1555 01:19:58,903 --> 01:20:01,737 Увек је имао смешну шетњу, па [бипи] то. 1556 01:20:01,889 --> 01:20:04,632 Знаш? Ово није ништа другачије. 1557 01:20:04,650 --> 01:20:07,726 Нема сажаљења. Не треба му сажаљење. 1558 01:20:07,745 --> 01:20:09,412 Само му треба позорница. 1559 01:20:14,493 --> 01:20:16,660 знаш, Оззи је одувек био мушкарац 1560 01:20:16,813 --> 01:20:22,333 народа, што је за мене... праведно 1561 01:20:22,485 --> 01:20:24,093 једна од ствари Волим га. 1562 01:20:27,599 --> 01:20:30,082 Моја публика је боља од било које дроге, 1563 01:20:30,101 --> 01:20:34,328 алкохол, секс, жена, однос, 1564 01:20:34,347 --> 01:20:37,014 осим моје уже породице, мислим. 1565 01:20:37,166 --> 01:20:40,851 Мислим, то је најбоља љубав ствар мог живота, моја публика. 1566 01:20:41,003 --> 01:20:44,280 Мислим да осећа обавезу себи 1567 01:20:44,431 --> 01:20:46,841 и мислим да осећа обавеза према својим фановима, 1568 01:20:46,859 --> 01:20:49,434 а то је, мислим, знак добре музике, 1569 01:20:49,454 --> 01:20:52,270 је зато што није прескочио генерација. 1570 01:20:52,290 --> 01:20:55,958 Његова музика је дирнула свака генерација, 1571 01:20:56,035 --> 01:21:00,704 знаш, то је разоткривено на то откако је изашао. 1572 01:21:03,542 --> 01:21:06,877 Мислим да публика има осећај за то би могао бити ја. 1573 01:21:07,029 --> 01:21:11,715 Мислим да је обичан тип. 1574 01:21:11,868 --> 01:21:15,627 Он ради ове дивље ствари који изгледају опасни 1575 01:21:15,647 --> 01:21:17,462 и може бити опасно, 1576 01:21:17,482 --> 01:21:22,543 а ми... примамо те информације као слободу. 1577 01:21:22,561 --> 01:21:27,990 И идеја о слободи као Ози је веома узбудљив. 1578 01:21:30,828 --> 01:21:33,162 Мислим да Ози није сличан било коме. 1579 01:21:33,313 --> 01:21:35,406 За мене је Ози само оригиналан. 1580 01:21:35,558 --> 01:21:39,151 За то добијате пруге у мојој књизи. 1581 01:21:39,170 --> 01:21:41,653 Он је као кум од... метала. 1582 01:21:41,673 --> 01:21:43,989 Тип није шала. Он... Он... Он то живи. 1583 01:21:44,008 --> 01:21:45,749 Забављао се и све те друге ствари, 1584 01:21:45,902 --> 01:21:47,751 али га поштујем као уметника, 1585 01:21:47,904 --> 01:21:51,588 и он заиста даје све од себе за његове наступе 1586 01:21:51,741 --> 01:21:53,924 и да дају навијачима нешто што желе. 1587 01:21:54,076 --> 01:21:55,426 Имам 23 године и осећам се као 1588 01:21:55,578 --> 01:21:57,687 понекад не могу [бип] обилазак, 1589 01:21:57,838 --> 01:22:01,023 али Ози их и даље слама и разбија дупе до данас. 1590 01:22:01,175 --> 01:22:03,359 Мислим да је прилично лоше. То је невероватно. 1591 01:22:03,510 --> 01:22:07,345 Не можете бити дефинисани као ова једна ствар 1592 01:22:07,365 --> 01:22:09,865 када си неко као Ози. 1593 01:22:10,017 --> 01:22:15,262 Он је један од јединих људи да, можда осим Боувија, 1594 01:22:15,281 --> 01:22:17,114 да могу да се сетим који се смеје на сцени. 1595 01:22:17,266 --> 01:22:20,284 Увек има огроман осмех на његовом лицу 1596 01:22:20,436 --> 01:22:21,936 као да ће да пукне смејање, 1597 01:22:21,954 --> 01:22:26,106 или се смеје, а то је тако заразно, 1598 01:22:26,108 --> 01:22:28,275 посебно у жанру где сви покушавају 1599 01:22:28,294 --> 01:22:31,721 надмашити све остале, надјачати све остале, 1600 01:22:31,872 --> 01:22:33,889 а Ози је праведан у центру тога, 1601 01:22:34,041 --> 01:22:36,559 као, са овим огромним осмехом на његовом лицу све време. 1602 01:22:36,710 --> 01:22:37,560 Као: „Када мислите он ће да се повуче?" 1603 01:22:37,711 --> 01:22:39,211 ја сам као, „Погледај га горе. 1604 01:22:39,230 --> 01:22:41,213 Погледај осмех на његовом лицу. Он не иде нигде." 1605 01:22:43,550 --> 01:22:44,900 Разговарајући са њим, ја сам као, 1606 01:22:44,977 --> 01:22:46,885 „Да ли се осећате као јеси ли то урадио?" 1607 01:22:46,904 --> 01:22:49,797 А он је као, "Не." И то ме убија. 1608 01:22:49,815 --> 01:22:57,805 Никад се није завалио и отишао, "Добро сам. Успео сам." 1609 01:22:57,823 --> 01:23:00,732 Има кривице и стида повезан са његовим путовањем. 1610 01:23:00,752 --> 01:23:04,236 Мислим да никад не осећаш као да сте успели. 1611 01:23:04,255 --> 01:23:06,146 То је параноја које увек имаш. 1612 01:23:06,165 --> 01:23:09,984 Чим се вратиш и ти мислите да сте успели, готово је. 1613 01:23:10,002 --> 01:23:12,410 Увек се осећате као да сте један секунду далеко од тога да се заврши. 1614 01:23:15,916 --> 01:23:18,826 Оба Блацк Саббатх и његов соло материјал 1615 01:23:18,844 --> 01:23:22,420 да ли су, ух, приручник за хеви метал. 1616 01:23:22,440 --> 01:23:24,607 Не знам која музика би било као 1617 01:23:24,758 --> 01:23:27,017 да није утицаја од Озија. 1618 01:23:27,169 --> 01:23:28,760 Свуда је. 1619 01:23:44,537 --> 01:23:46,870 Ози је све променио. 1620 01:23:47,023 --> 01:23:48,872 ♪ Цео дан Мислим на ствари ♪ 1621 01:23:49,025 --> 01:23:52,042 ♪ Али изгледа да ништа не задовољава ♪ 1622 01:23:52,194 --> 01:23:54,194 ♪ Мислим да ћу полудети ♪ 1623 01:23:54,213 --> 01:23:55,805 Његов глас је његово наслеђе. 1624 01:23:55,956 --> 01:24:00,050 Тако је одмах... препознатљиви. 1625 01:24:00,202 --> 01:24:02,886 Чујеш једну ноту, знаш да је то Ози. 1626 01:24:03,039 --> 01:24:05,648 ♪ Заузми мој мозак ♪ 1627 01:24:05,799 --> 01:24:09,059 Све што желиш да кажеш је управо ту у музици. 1628 01:24:12,398 --> 01:24:16,400 Стално ради на покушајима да будем бољи човек, 1629 01:24:16,552 --> 01:24:18,327 покушавајући својом трезвеношћу, 1630 01:24:18,478 --> 01:24:22,056 постати бољи отац, бити добар деда. 1631 01:24:22,074 --> 01:24:27,503 и само стално, стално покушава да буде бољи. 1632 01:24:27,654 --> 01:24:30,655 Волим то код њега. 1633 01:24:30,675 --> 01:24:32,399 Мислим да људи воле мог оца из истих разлога 1634 01:24:32,418 --> 01:24:33,917 Волим свог оца. 1635 01:24:34,070 --> 01:24:36,178 Он је најнеодољивији лудак 1636 01:24:36,255 --> 01:24:38,739 ћете икада срести у свом животу. 1637 01:24:38,757 --> 01:24:43,352 Пеарлин час пева "Луди воз" 1638 01:24:43,503 --> 01:24:45,262 на њиховој школској представи. хм... 1639 01:24:50,344 --> 01:24:52,603 не знам. Само... То је некако кул. 1640 01:24:54,607 --> 01:24:57,274 Знате, да, урадио је много од, као, [бип] чудних ствари 1641 01:24:57,426 --> 01:24:58,850 и он је био [бип] с времена на време, 1642 01:24:58,870 --> 01:25:01,704 али, као, његов допринос били далеко већи 1643 01:25:01,780 --> 01:25:05,282 него било која његова грешка. 1644 01:25:08,604 --> 01:25:10,462 Као, ето како треба га памтити. 1645 01:25:17,613 --> 01:25:21,223 А онда ћу [пискати] направити бис. 1646 01:25:21,375 --> 01:25:23,800 Ја сам Принц таме. 1647 01:25:25,897 --> 01:25:27,563 Ово овде је било прва тетоважа 1648 01:25:27,714 --> 01:25:29,214 када сам имао око 14 година. 1649 01:25:29,233 --> 01:25:30,215 Мој отац је шутирао моје дупе 1650 01:25:30,234 --> 01:25:31,808 када сам дошао кући са њим. 1651 01:25:31,961 --> 01:25:35,070 И купио сам мало индијског мастила. То сам и сам урадио. 1652 01:25:35,222 --> 01:25:37,464 То је учињено у затвору од момка 1653 01:25:37,466 --> 01:25:39,575 који се бавио животом за [бип] убијање некога. 1654 01:25:39,726 --> 01:25:42,986 Ствар са тетоважама је тетоважа није само за сада. 1655 01:25:43,139 --> 01:25:44,655 То је за остало вашег [бип] живота. 1656 01:25:44,807 --> 01:25:46,640 Али знаш шта? Друга ствар. 1657 01:25:46,659 --> 01:25:48,417 Тетоваже боле. 1658 01:25:49,797 --> 01:25:51,102 Субтитлес би екплосивескулл ввв.ОпенСубтитлес.орг