1 00:00:29,097 --> 00:00:32,366 [Nefes nefese, hırlıyor] 2 00:00:56,624 --> 00:00:58,492 [Havlar] 3 00:01:00,428 --> 00:01:02,430 Yüksel ve parla! 4 00:01:02,430 --> 00:01:05,299 Tatlım, 6:45. Vay ! 5 00:01:05,299 --> 00:01:07,568 Tanrım. Beni şişman gösteriyor değil mi? 6 00:01:07,568 --> 00:01:10,838 Hayır, bu seni harika görünüyorsun. 7 00:01:10,838 --> 00:01:12,840 Gerçekten ? Teşekkür ederim tatlım. Gerçekten mi. 8 00:01:12,840 --> 00:01:16,444 Yüksel ve parla. Yüksel ve parla. 9 00:01:16,444 --> 00:01:19,413 [Kapılar] Brennan. Kalkma zamanı. 10 00:01:19,413 --> 00:01:22,183 Brennan, dikkat et! Ha ! Ne oldu ? 11 00:01:22,183 --> 00:01:23,484 [İç çekiyor] Üzgünüm. Düşündüm bir depremdi. 12 00:01:25,553 --> 00:01:27,188 Okulun ilk günü dostum. 13 00:01:27,188 --> 00:01:30,258 Biliyor musun baba. Bütün derslerimi gözden geçirdim dün gece çevrimiçi. 14 00:01:30,258 --> 00:01:32,393 Pratik olarak yapabilirim yedinci sınıfın tamamı masamdan... 15 00:01:32,393 --> 00:01:34,462 aslında hiç olmadan okula gitmek zorunda olmak. 16 00:01:34,462 --> 00:01:37,198 - Vay. - Peki yapabilir miyim? 17 00:01:37,198 --> 00:01:39,367 - Elbette. - Gerçekten ? 18 00:01:39,367 --> 00:01:42,270 - Domuzlar uçtuğunda! - [ Sinirli Homurtu ] 19 00:01:44,405 --> 00:01:47,675 [Kapı çalınıyor] 20 00:01:47,675 --> 00:01:51,312 - Günaydın baba. - Günaydın tatlım. Gergin ? 21 00:01:51,312 --> 00:01:54,515 Hayır. Bir sandviç, marul ve avokado, sadece hardal. 22 00:01:54,515 --> 00:01:56,917 Dilimlenmiş elma, üç kurabiye, bir Jell-O, 23 00:01:56,917 --> 00:01:59,387 dil peyniri, bir kaşık ve bir peçete. 24 00:01:59,387 --> 00:02:02,190 - Ve mavi bir buz bloğu. - Neden bahsediyorsun ? 25 00:02:02,190 --> 00:02:05,159 - Öğle yemeğim baba. - Öğle yemeği. Sağ. 26 00:02:05,159 --> 00:02:08,362 Tamam aşkım. Anladım. Baba, rahatla. 27 00:02:08,362 --> 00:02:10,531 Çıldırmayın ilk Bay Anne gününüz. 28 00:02:10,531 --> 00:02:12,900 Ah. Öğle yemekleri kolaydır. 29 00:02:12,900 --> 00:02:15,469 Sana yardım edeceğim. Anlayacaksın. Devam et. 30 00:02:15,469 --> 00:02:17,405 Devam et. Tamam aşkım. 31 00:02:45,666 --> 00:02:48,269 [Fısıldayarak] Hayır. Beethoven! 32 00:03:14,695 --> 00:03:16,764 Hayır. 33 00:03:16,764 --> 00:03:20,501 Yine değil. Tatlım, kullanma... 34 00:03:20,501 --> 00:03:23,604 [Kadın çığlık atıyor] Tuvalet koltuğunu kim aldı? 35 00:03:23,604 --> 00:03:25,773 Ne yapıyorsun? 36 00:03:25,773 --> 00:03:29,277 Ah! Ah ! Beethoven! 37 00:03:31,445 --> 00:03:33,981 Haydi çocuklar. Hadi gidelim. 38 00:03:33,981 --> 00:03:38,419 Görüşürüz Beethoven. Babama iyi bak. Güle güle Beethoven. 39 00:03:38,419 --> 00:03:41,455 [Kadın] Brennan, arabayı çalıştırmak ister misin? Evet. Daha sonra baba. 40 00:03:41,455 --> 00:03:43,391 Hoşçakal baba. Hoşçakalın çocuklar. İyi şanlar. 41 00:03:50,364 --> 00:03:53,401 Tatlım, harika görünüyorsun. Seni sevecekler. 42 00:03:57,371 --> 00:03:59,807 Tatlım, unutma. 43 00:03:59,807 --> 00:04:02,776 Sadece George'a kadar Avrupa'dan dönüyor. Biliyorum. 44 00:04:02,776 --> 00:04:05,446 Ama bu çok adaletsiz görünüyor bizimle kalacağını... 45 00:04:05,446 --> 00:04:07,781 bu kadar çok kayakçı varken Alpleri kurtarıyor olabilir. 46 00:04:10,618 --> 00:04:13,354 Tamam, bana şans dile. 47 00:04:13,354 --> 00:04:16,690 İyi şanslar ama sen buna ihtiyacım olmayacak. 48 00:04:16,690 --> 00:04:19,827 [ Ezilme Sesi ] 49 00:04:19,827 --> 00:04:22,262 Ahh! Ah! 50 00:04:24,064 --> 00:04:27,801 - Aah ! - Ha ? Ah. 51 00:04:27,801 --> 00:04:31,505 Ah ! sen dışarıda uyumak... 52 00:04:31,505 --> 00:04:34,508 şu andan itibaren sonsuza kadar! 53 00:04:34,508 --> 00:04:36,510 Ne yapıyorsun? 54 00:04:36,510 --> 00:04:38,779 Ne yapıyorsun? 55 00:05:02,836 --> 00:05:05,105 Muhteşem, muhteşem. Ama bir noktayı atlamışsın. 56 00:05:05,105 --> 00:05:07,408 Üzgünüm Bay Simmons. 57 00:05:07,408 --> 00:05:09,477 Evet, ben de öyle düşünmeliyim. 58 00:05:18,719 --> 00:05:20,588 [İç çekiyor] 59 00:05:28,362 --> 00:05:30,564 Ah, Michelangelo. 60 00:05:30,564 --> 00:05:33,467 Uyan, uyan. 61 00:05:33,467 --> 00:05:34,768 Kahvaltı zamanı, oğlum. 62 00:05:37,671 --> 00:05:40,140 Elimizde ne var? 63 00:05:40,140 --> 00:05:42,743 Yumurta ve "bakie" mi? Pek sayılmaz. Ne yapıyorsun? 64 00:05:42,743 --> 00:05:45,112 Vejetaryen kahvaltısı, her zamanki gibi. 65 00:05:45,112 --> 00:05:47,915 İşte buradayız. Sevimli. 66 00:05:58,726 --> 00:06:00,628 Hepsi bitti mi? 67 00:06:03,631 --> 00:06:06,500 Vay be. [Boğazını temizler] 68 00:06:07,801 --> 00:06:09,670 [Homurdanıyor] 69 00:06:11,739 --> 00:06:15,543 * [Uğultu] 70 00:06:22,783 --> 00:06:28,388 [ Tuvalet Sifonu Çekiliyor ] 71 00:06:46,607 --> 00:06:48,942 - Günaydın baba. - Günaydın tatlım. 72 00:06:48,942 --> 00:06:50,811 [Bip sesi] 73 00:06:53,013 --> 00:06:55,983 - Enter'a basın. - Girmek ? 74 00:06:57,618 --> 00:06:59,887 [Bip sesi] 75 00:06:59,887 --> 00:07:02,656 Ah. Hah. [ Kıkırdamalar ] 76 00:07:02,656 --> 00:07:04,658 Teşekkürler tatlım. 77 00:07:04,658 --> 00:07:07,528 [Bip sesi devam ediyor] 78 00:07:07,528 --> 00:07:10,564 Yeni bir taşınabilir modem. Güzel, değil mi? 79 00:07:10,564 --> 00:07:13,867 Evet baba. Elbette. Ateşliyim. 80 00:07:13,867 --> 00:07:17,605 Çok heyecanlıyım. Tasarımı anlatacağım beyler bu konuda! 81 00:07:17,605 --> 00:07:20,440 Baba, bekle! 82 00:07:25,012 --> 00:07:28,448 Baba ! Baba, bekle! 83 00:07:29,850 --> 00:07:32,252 Baba ! 84 00:07:32,252 --> 00:07:33,854 [Bip sesi devam ediyor] Baba! 85 00:07:33,854 --> 00:07:35,823 Beklemek. 86 00:07:38,626 --> 00:07:40,694 Çorapların eşleşmiyor. 87 00:07:43,697 --> 00:07:47,234 Ah. Peki, Şirketin sahibi olduğunuzda, kimse bundan bahsetmiyor. 88 00:07:47,234 --> 00:07:51,038 Ama baba! 89 00:07:51,038 --> 00:07:53,541 Beni zorlayacağını söylemiştin bugün silindir bıçaklarımda. Hatırlamak ? 90 00:07:55,709 --> 00:07:58,646 Aah ! Hayır. 91 00:07:58,646 --> 00:08:00,748 Yarın dedim. 92 00:08:00,748 --> 00:08:03,250 [ Mırıldanıyor ] 93 00:08:03,250 --> 00:08:05,085 Evet ama sen bunu dün söyledi. 94 00:08:11,559 --> 00:08:14,261 Günaydın efendim. Mikro kenarlı dipçik 3 ve 1/8 arttı. 95 00:08:14,261 --> 00:08:16,964 Elbette. Bu iyi. Bu iyi. 96 00:08:16,964 --> 00:08:20,067 Simmons, sen basılı tut ben yokken kale daha fazla milyon kazanıyoruz. 97 00:08:21,869 --> 00:08:23,637 [İç çekiyor] Her zamanki gibi efendim. 98 00:08:34,648 --> 00:08:37,951 Hayır. Bay Sedg... Ah, hayır! Bay Sedgwick! 99 00:08:37,951 --> 00:08:40,020 [Bağırıyor] 100 00:08:40,020 --> 00:08:43,591 [ Bağırıyor, Çığlık atıyor ] 101 00:09:03,844 --> 00:09:06,647 [Yüksek sesle nefes alıyor] 102 00:09:06,647 --> 00:09:09,617 [nefes verir] 103 00:09:11,118 --> 00:09:14,788 [Nefes alır] 104 00:09:16,123 --> 00:09:19,026 [Homurdanıyor] 105 00:09:22,696 --> 00:09:25,699 [nefes verir] 106 00:09:25,699 --> 00:09:27,701 Ben hazırım. 107 00:09:27,701 --> 00:09:29,569 Ne yapıyorsun? 108 00:09:42,149 --> 00:09:44,985 Günaydın Michelangelo. [Havlıyor] 109 00:09:44,985 --> 00:09:47,655 Sabah, Bayan Sedgwick. Günaydın Simmons. 110 00:10:08,375 --> 00:10:10,844 Selam aferin oğlum. Hadi bakalım. 111 00:10:10,844 --> 00:10:13,380 - Hoşuna gittiğini biliyorum. - Hayır, lütfen! 112 00:10:13,380 --> 00:10:16,850 Bayan Madison, et ürünleri yok. Ona gaz vereceksin. 113 00:10:16,850 --> 00:10:19,019 Ve bu olurdu çok tatsız. 114 00:10:19,019 --> 00:10:21,121 Michelangelo'yu baştan çıkarmayın, Madison. 115 00:10:21,121 --> 00:10:23,991 Onun medyumunun ne olduğunu biliyorsun beslenme uzmanı pastırma hakkında şunları söyledi. 116 00:10:23,991 --> 00:10:27,928 Tek parça. Asla bilemeyecek. O zaten biliyor. 117 00:10:27,928 --> 00:10:31,999 Ah, kahvaltıya bayılırım! Sana anlatacağım Simmons. 118 00:10:31,999 --> 00:10:34,935 Sedgefood.com'u satın almak en iyi şeydi Reg bunu yaptı. 119 00:10:34,935 --> 00:10:38,438 Ah, evet hanımefendi. Her şeyden önce kolaylık. 120 00:10:38,438 --> 00:10:41,441 Anne, bunu yapmayacak mısın? gerçek bir kahvaltı mı? 121 00:10:41,441 --> 00:10:44,812 Yapamam. Çıplak oturma eylemim var saat 10:00'da kürke karşı. 122 00:10:44,812 --> 00:10:47,047 Herhangi bir ekstra ağırlık oldukça açık olacak doğum günü kıyafetimle. 123 00:10:47,047 --> 00:10:50,150 Simmons, avukatımı ara. 124 00:10:50,150 --> 00:10:51,919 Adamlarından biri... bir kadın... beni kurtar 11:00 civarında. 125 00:10:53,020 --> 00:10:56,056 Evet hanımefendi. 126 00:10:56,056 --> 00:10:59,159 - Anne, başlayayım mı? bugün binicilik dersi var mı? - Ah, Madison. 127 00:10:59,159 --> 00:11:02,763 Bilmiyorum. Bütünüyle sorunlarım var at üstünde insan durumu. 128 00:11:02,763 --> 00:11:05,265 Peki o zaman alabilir miyim okuldan sonra bir arkadaşın mı geldi? 129 00:11:05,265 --> 00:11:08,702 "Yapabilir miyim", "yapabilir miyim" değil! Sen kendine güç veriyorsun, Maddy. 130 00:11:08,702 --> 00:11:12,172 ihtiyacın yok kimsenin izni yok. Peki o zaman yapabilir miyim? 131 00:11:12,172 --> 00:11:16,176 Hayır, çünkü kişisel antrenör birazdan geliyor Refleksologunuz ayrılırken. 132 00:11:16,176 --> 00:11:19,012 Ve o bittiğinde, sen de aromaterapi seansı. 133 00:11:19,012 --> 00:11:21,481 Sonra konuşuruz. Nasıl görünüyorum? Önemli değil. 134 00:11:21,481 --> 00:11:24,184 Bunların hepsi dava uğruna. Güle güle! Güle güle! 135 00:11:33,460 --> 00:11:36,296 Beni silindirime çekmek ister misin bıçaklar, Michelangelo? 136 00:11:36,296 --> 00:11:38,465 Şşş. Hayır, lütfen. Madison. 137 00:11:38,465 --> 00:11:42,002 Michelangelo iken değil meditasyon yapıyor. 138 00:11:42,002 --> 00:11:45,105 [ Alçak Hırıltı ] 139 00:11:49,076 --> 00:11:51,945 Bu ait değil bir tebrik kartında. 140 00:11:51,945 --> 00:11:55,749 Bir müzeye ait. 141 00:11:55,749 --> 00:11:58,151 Hmm ? [ Beethoven nefes nefese ] 142 00:11:58,151 --> 00:12:00,954 Güller kırmızıdır, menekşeler mavidir. 143 00:12:00,954 --> 00:12:03,056 üzgün ve yalnızım senin yüzünden. 144 00:12:03,056 --> 00:12:06,293 - [ Havlıyor ] - Tamam, çok kötü. Bunları ben yazmıyorum. 145 00:12:06,293 --> 00:12:09,129 - Ama illüstrasyon güzel. - [ Hırıltıyı sorguluyor ] 146 00:12:09,129 --> 00:12:11,865 Tanrım. 147 00:12:11,865 --> 00:12:15,068 Ha? Bu yüzden bana para ödüyorlar düşük ila orta boy dolarlar. 148 00:12:15,068 --> 00:12:16,870 [Zil Çalıyor] 149 00:12:18,505 --> 00:12:21,141 Bu ilk tamamen yeni bir çizgide. 150 00:12:21,141 --> 00:12:24,144 Eğer bunu beğenirlerse, Hepsini alıyorum. 151 00:12:24,144 --> 00:12:27,214 - [ Homurdanıyor ] - Kal! 152 00:12:27,214 --> 00:12:29,349 Hiçbir şeye dokunmayın. 153 00:12:29,349 --> 00:12:31,919 Hiçbir şeyin üzerine nefes almayın. 154 00:12:35,122 --> 00:12:37,024 [Sızlanan] 155 00:12:46,800 --> 00:12:49,569 [Miyavlar] 156 00:12:49,569 --> 00:12:51,905 [ Beethoven hırlıyor ] 157 00:12:57,210 --> 00:13:00,080 Ah. Ah. 158 00:13:00,080 --> 00:13:02,883 Babanın yanına gel. 159 00:13:02,883 --> 00:13:05,318 Babanın yanına gel. HAYIR ! [Miyavlar] 160 00:13:05,318 --> 00:13:08,321 Ah! Ahh! Ahh! [Tava takırdadı] 161 00:13:08,321 --> 00:13:10,958 Ah! Ah! 162 00:13:10,958 --> 00:13:13,160 Ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah! Ah! 163 00:13:13,160 --> 00:13:15,028 [Kedi Cırlıyor] 164 00:13:16,830 --> 00:13:18,899 Ah! 165 00:13:18,899 --> 00:13:21,869 [Homurdanıyor, iç çekiyor] 166 00:13:38,285 --> 00:13:41,354 Ne yapıyorsun? [Havlar] 167 00:13:41,354 --> 00:13:46,193 [Babam çığlık atıyor] 168 00:13:48,595 --> 00:13:51,031 Bu büyük bir benim için fırsat, 169 00:13:51,031 --> 00:13:53,366 ve şimdi tablo tam bir kayıp. 170 00:13:53,366 --> 00:13:56,069 Brennan'dan sonra çok fazla saat harcadım bunun için poz veriyor. 171 00:13:56,069 --> 00:13:59,039 [Ürperiyorum] Baba, öyle demek istemedi... 172 00:13:59,039 --> 00:14:01,942 Sara, baban zemini var. 173 00:14:01,942 --> 00:14:05,145 Richard, devam et. Son teslim tarihim zaten sıkı, ama şimdi... 174 00:14:05,145 --> 00:14:07,447 - [ Dings ] - Zaman doldu baba. 175 00:14:13,453 --> 00:14:17,224 Tencerede kızartma olurdu mükemmeldi. 176 00:14:17,224 --> 00:14:19,960 [ Anne ] Peki, Mac ve peynir lezzetliydi. Evet. 177 00:14:19,960 --> 00:14:22,229 Gerçekten ! 178 00:14:22,229 --> 00:14:24,364 sen öyle mi sanıyorsun tabloyu düzeltebilir misin? 179 00:14:24,364 --> 00:14:27,367 Zamanla, ki bende yok. 180 00:14:27,367 --> 00:14:29,469 Üstelik bir nevi acıtıyor bir boya fırçası tutmak için. 181 00:14:32,239 --> 00:14:35,042 Bu bize şunu getiriyor yeni işe. 182 00:14:35,042 --> 00:14:38,078 Fazladan birkaç dakikam vardı bugün işte, 183 00:14:38,078 --> 00:14:41,381 ve karar verdim bazı sayıları çalıştırmak için. 184 00:14:41,381 --> 00:14:43,984 Gördüğünüz gibi 185 00:14:43,984 --> 00:14:46,053 "B.B." anlamına gelir "Beethoven'dan önce." 186 00:14:46,053 --> 00:14:48,121 "A.B." anlamına gelir "Beethoven'dan sonra." 187 00:14:48,121 --> 00:14:50,323 Şimdi gerçekten düşünüyorum grafik kendi adına konuşuyor. 188 00:14:50,323 --> 00:14:52,392 Bu köpek gerçekten bize pahalıya mal oluyor 189 00:14:52,392 --> 00:14:54,427 ve aklıma bile gelmedi son fiyasko. 190 00:14:56,496 --> 00:14:59,299 - Açıklama noktası? - Evet. 191 00:14:59,299 --> 00:15:03,670 - Fiyasko nedir? - Bu bir felaket, bir fiyasko. bir saçmalık, bir çöküş. 192 00:15:03,670 --> 00:15:05,338 Ah. 193 00:15:07,174 --> 00:15:09,176 [ Beethoven sızlanıyor ] 194 00:15:11,011 --> 00:15:14,014 Ah, tatlım. 195 00:15:14,014 --> 00:15:17,184 aldığını biliyorum Beethoven'a bağlı. Yani hepimiz öyleyiz. 196 00:15:19,987 --> 00:15:22,289 Ama sanmıyorum yeterince yer var bu evde... 197 00:15:22,289 --> 00:15:24,191 Beethoven gibi bir köpek için. 198 00:15:24,191 --> 00:15:25,358 Ne yapıyorsun? 199 00:15:27,427 --> 00:15:30,397 Aslında sanmıyorum bir ev var... 200 00:15:30,397 --> 00:15:33,733 yeterince yer var tüm evrende Beethoven gibi bir köpek için. 201 00:15:33,733 --> 00:15:37,004 - [ Dings ] - Özür dilerim anne. Zaman doldu. 202 00:15:37,004 --> 00:15:38,505 sanırım bu sonuçlanıyor aile toplantısı! 203 00:15:38,505 --> 00:15:40,473 Şey... [İç çekiyor] 204 00:15:42,009 --> 00:15:44,511 [İç çekiyor] 205 00:15:44,511 --> 00:15:48,515 Bunları seviyorum aile toplantıları. 206 00:15:48,515 --> 00:15:52,519 Ne düşünüyorsun Annem evi kastetmişti yeterince büyük olmamak mı? 207 00:15:52,519 --> 00:15:55,288 Sanırım şu anlama geliyor o düşünüyor Beethoven'dan kurtulmak. 208 00:15:58,191 --> 00:16:01,194 Hadi. Üstesinden gelin. Yani o bile değil zaten gerçek köpeğimiz. 209 00:16:01,194 --> 00:16:05,332 Biliyorum. Yapmıyorsun bana hatırlatman lazım. 210 00:16:05,332 --> 00:16:08,101 Belki şimdi iyi bir zamandır yeni bir evcil hayvan almak için onları vurmak. 211 00:16:08,101 --> 00:16:10,370 Biraz daha küçük bir şey, inek gibi mi? 212 00:16:10,370 --> 00:16:12,472 Ha-ha. [Havlıyor] 213 00:16:12,472 --> 00:16:14,574 Ah-ah. Phoebe dışarıda. 214 00:16:14,574 --> 00:16:18,345 [Sızlanan] 215 00:16:18,345 --> 00:16:21,314 [Havlıyor] 216 00:16:21,314 --> 00:16:24,251 - Keşke Beethoven'ı getirseydik. -[ Brennan ] Oh, hayır, kapı. 217 00:16:24,251 --> 00:16:28,155 [ Brennan'ın ] Beethoven! Beethoven, yardım et! 218 00:16:37,197 --> 00:16:39,499 - [Havlıyor] -Brennan! 219 00:16:39,499 --> 00:16:41,401 Ne yapıyoruz? 220 00:16:44,204 --> 00:16:45,572 Bakmak. 221 00:16:48,308 --> 00:16:52,079 [Havlama devam ediyor] 222 00:16:52,079 --> 00:16:56,083 -[Sara] Evet! - Haydi Sara. Hadi gidelim. 223 00:16:56,083 --> 00:16:58,285 Teşekkürler Beethoven. Hadi oğlum. 224 00:16:58,285 --> 00:17:01,321 Gitmesine izin veremeyiz. Bir plana ihtiyacımız var. 225 00:17:01,321 --> 00:17:04,391 Tamam, tamam. Bana birkaç gün ver, ve bir şeyler düşüneceğim. 226 00:17:14,367 --> 00:17:18,205 Sorun değil. Ben... bitirdim. 227 00:17:18,205 --> 00:17:22,575 Bil bakalım ne oldu Sara. Kurabiyeleri koymak üzereyim fırında. 228 00:17:22,575 --> 00:17:26,513 Mmm, yapacaklar sıcak ve çiğnenebilir ol, ve hiçbirine sahip olamazsın! 229 00:17:26,513 --> 00:17:28,215 Üzgünüm baba. Güncel olaylar. 230 00:17:30,150 --> 00:17:32,252 Ah, hayır! 231 00:17:32,252 --> 00:17:34,454 Köpeği kim içeri aldı? 232 00:17:37,324 --> 00:17:39,559 yardım etmiyorsun senin durumun bu dostum. 233 00:17:39,559 --> 00:17:42,061 Vay be! Yulaf ezmeli kurabiyeler. 234 00:17:52,572 --> 00:17:54,674 Peki sen düşündün mü bir planın mı? 235 00:17:54,674 --> 00:17:57,410 Sadece üç gün oldu. Bana biraz zaman ver. 236 00:17:57,410 --> 00:18:01,248 Ayrıca gerçekten geride kaldım matematik ödevimde. 237 00:18:01,248 --> 00:18:03,450 yapmayacağını biliyordum bir planın var. 238 00:18:03,450 --> 00:18:05,285 Yani burada, Bir planım var. 239 00:18:05,285 --> 00:18:07,254 Şuna bak! 240 00:18:09,222 --> 00:18:11,158 [Kase takırdadı] 241 00:18:13,260 --> 00:18:16,329 - Merhaba tatlım. - Ah. Ah. 242 00:18:16,329 --> 00:18:19,299 [Geğirme] 243 00:18:19,299 --> 00:18:22,335 - [ Gürleyen Ses ] - Cesaret etme! 244 00:18:22,335 --> 00:18:24,271 [ Beethoven homurdanıyor ] [Annem çığlık atıyor] 245 00:18:24,271 --> 00:18:25,705 Beethoven! Ah, hayır! 246 00:18:30,143 --> 00:18:33,213 [Hıçkırarak ağlıyorum] 247 00:18:33,213 --> 00:18:35,515 Beethoven kustu her tarafımda! 248 00:18:35,515 --> 00:18:38,218 Bu ne kadar iğrenç? 249 00:18:38,218 --> 00:18:41,721 Vay be! 250 00:18:41,721 --> 00:18:44,657 Tamam, matematik ödevim, bir dönem. 251 00:18:44,657 --> 00:18:47,527 Bütün bir dönem mi? O halde unut gitsin. 252 00:18:51,531 --> 00:18:54,534 İyi. Görüşürüz Beethoven. 253 00:18:56,169 --> 00:18:57,637 İyi ! Bir dönem. 254 00:18:59,339 --> 00:19:00,907 Sarsmak. 255 00:19:00,907 --> 00:19:03,376 Harika. Hı-hı. 256 00:19:03,376 --> 00:19:06,246 Bu muhteşem. Elbette. 257 00:19:06,246 --> 00:19:08,681 Sana haber vereceğim. Tamam aşkım. 258 00:19:08,681 --> 00:19:12,219 Onu götürecekler mi? Peki, eğer istersek. 259 00:19:12,219 --> 00:19:14,587 Onlar gerçekten onu özleyeceğim. 260 00:19:14,587 --> 00:19:17,424 Beethoven hiçbir zaman kalabilecek sonsuza kadar bizimle. 261 00:19:17,424 --> 00:19:19,526 Er ya da geç, onlar onu özlemek zorunda kalacağım. Sanırım. 262 00:19:19,526 --> 00:19:22,229 Ah, Richard. 263 00:19:22,229 --> 00:19:25,665 Onlar gerçekten hoş bir aile. Büyük bir çiftlikte yaşıyorlar. 264 00:19:25,665 --> 00:19:28,468 Yani Beethoven kovalayacak tavuklar olacak, 265 00:19:28,468 --> 00:19:31,938 yakılacak ahırlar ve inekler izdihama uğrayacak. 266 00:19:31,938 --> 00:19:34,341 Cennette olacak. 267 00:19:35,708 --> 00:19:38,678 Ah, haklısın. her zamanki gibi. 268 00:19:38,678 --> 00:19:42,549 Böylece sorun çözüldü. 269 00:19:42,549 --> 00:19:44,684 Sen çocuklara söyle kurtuluyoruz Beethoven'ın. 270 00:19:44,684 --> 00:19:47,520 Teşekkürler tatlım. Çalışmalıyım. 271 00:19:47,520 --> 00:19:50,257 Tavuklardan bahsetmişken... [ Kapı zili çalıyor ] 272 00:19:55,662 --> 00:19:58,331 Ah! Kurtul ondan! 273 00:20:04,437 --> 00:20:07,240 Merhaba Bill. Beth! 274 00:20:07,240 --> 00:20:09,509 Seni görmek güzel. Vay! Vay! 275 00:20:09,509 --> 00:20:11,778 Mvah. [Kıkırdama] 276 00:20:11,778 --> 00:20:15,548 Yani sanırım sen Richard'ı arıyorum. 277 00:20:15,548 --> 00:20:18,351 Sanırım olabilirim onu senin için bulabilirim... 278 00:20:18,351 --> 00:20:20,487 buralarda bir yerlerde. 279 00:20:20,487 --> 00:20:22,722 O yüzden bunu yapacağım. Mmm. 280 00:20:22,722 --> 00:20:24,824 Neden... neden oturmuyorsun? 281 00:20:24,824 --> 00:20:27,727 Ah. Mmm. 282 00:20:27,727 --> 00:20:30,330 Richard! Bill burada! 283 00:20:30,330 --> 00:20:34,734 Richard mı? Richard! 284 00:20:34,734 --> 00:20:37,304 [Fısıldayarak] Şşşt! Burada. 285 00:20:39,339 --> 00:20:41,574 Ne yapıyorsun ? 286 00:20:41,574 --> 00:20:44,411 O tablo için burada. Beethoven'ın mahvettiği yer. 287 00:20:44,411 --> 00:20:46,813 Ah! Bu yüzden ? 288 00:20:46,813 --> 00:20:50,617 Yani... yapmadım henüz düzelttim. Ne ? 289 00:20:50,617 --> 00:20:53,453 Neden ? Richard! 290 00:20:53,453 --> 00:20:55,755 Çünkü düşündüm gelecek hafta gelecekti. 291 00:20:55,755 --> 00:20:58,658 Aah ! Ah, bu kim? 292 00:20:58,658 --> 00:21:01,761 "Bir şeyler yazmama gerek yok bir deftere yazdım çünkü ben Fotografik hafızam var." 293 00:21:01,761 --> 00:21:04,030 Tamam, tamam. Haklıydın. 294 00:21:04,030 --> 00:21:06,633 Yanılmışım. Bunu tartışabilir miyiz? Daha sonra lütfen? 295 00:21:06,633 --> 00:21:09,636 Tatlım, git onu oyala. Onu oyalayın. Bu benim sorumluluğumda değil. 296 00:21:09,636 --> 00:21:12,439 Ne ? 297 00:21:12,439 --> 00:21:15,074 "Geri dönmek istiyorum" dedin çalışmak, kanatlarımı açmak, kendime meydan okuyorum." 298 00:21:15,074 --> 00:21:17,377 Hayır mı dedim? 299 00:21:17,377 --> 00:21:19,779 Hayır, "Tamam tatlım" dedim. 300 00:21:19,779 --> 00:21:22,582 "Evde kalacağım, din değiştireceğim garajdan stüdyoya, serbest çalışan ol. 301 00:21:22,582 --> 00:21:24,851 Yemek yapacağım, temizlik yapacağım, Ben çocuklarla ilgileneceğim." 302 00:21:24,851 --> 00:21:28,054 Ve karşılığında tek istediğim... 303 00:21:28,054 --> 00:21:31,891 eğer bir gün geç kalırsam bir son tarih ve müşteri beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor, 304 00:21:31,891 --> 00:21:34,627 onu oyaladığını ben anlamaya çalışırken ne yapalım. 305 00:21:34,627 --> 00:21:37,564 Hatırlamak ? 306 00:21:37,564 --> 00:21:40,600 İlk kısmı hatırlıyorum. hatırlamıyorum "patronunu oyala" kısmı. 307 00:21:42,068 --> 00:21:44,404 Tamam, tamam. Yalvaracağım. 308 00:21:44,404 --> 00:21:46,739 sen de bu mu yapmamı ister misin? Yalvaracağım. 309 00:21:46,739 --> 00:21:48,875 Lütfen. Lütfen ! 310 00:21:48,875 --> 00:21:53,713 Çarpıcısın, seksisin, muhteşem, mükemmel kadın! 311 00:21:53,713 --> 00:21:55,582 Onu benim için oyala! 312 00:22:00,853 --> 00:22:02,755 Lütfen. 313 00:22:08,395 --> 00:22:10,697 [Bağırıyor] Bill, ister misin? biraz kahve? 314 00:22:10,697 --> 00:22:12,732 Evet, krema ve şeker. Teşekkürler ! Ne yapacaksın? 315 00:22:15,568 --> 00:22:17,404 Bilmiyorum. 316 00:22:18,571 --> 00:22:20,840 Onu oyalayın. 317 00:22:20,840 --> 00:22:22,742 [İç çekiyor] 318 00:22:29,916 --> 00:22:33,686 Melinda. Köpeğinizin iyi olacak. 319 00:22:33,686 --> 00:22:35,788 Teşekkürler. Hadi oğlum. [Havlar] 320 00:22:35,788 --> 00:22:38,591 Neden ben? 321 00:22:38,591 --> 00:22:40,427 Hadi kızım. 322 00:22:48,468 --> 00:22:51,604 [İnsanlar sohbet ediyor] 323 00:22:57,610 --> 00:23:00,880 [Sara homurdanıyor] 324 00:23:00,880 --> 00:23:03,683 Beethoven! Ona sarıl Sara. 325 00:23:03,683 --> 00:23:06,619 - MERHABA ! - [Havlıyor] 326 00:23:06,619 --> 00:23:09,422 Ah. Onun adı ne ? 327 00:23:09,422 --> 00:23:11,691 [Havlıyor] 328 00:23:11,691 --> 00:23:13,693 - [ Sara, Brennan ] Beethoven. - Kal, kal! 329 00:23:13,693 --> 00:23:15,995 - Aşağı inin! - Hayır, hayır, hayır! 330 00:23:15,995 --> 00:23:18,698 - Aşağı. - İyi köpek. 331 00:23:18,698 --> 00:23:22,469 Otur, otur, otur. İyi köpek. Beethoven! 332 00:23:22,469 --> 00:23:26,506 bizim işimiz var bizim için biçilmiş kaftan değil mi? 333 00:23:26,506 --> 00:23:29,008 - Öyle mi sanıyorsun? ona itaat etmeyi öğretebilir miydi? - Ben ? 334 00:23:29,008 --> 00:23:32,845 Ah, hayır canım. Bu kocamın departmanı. 335 00:23:32,845 --> 00:23:34,914 Çavuş Rutledge. 336 00:23:34,914 --> 00:23:38,518 Oh, o köpekler konusunda bir dahi. 337 00:23:38,518 --> 00:23:41,654 Köpek birliklerindeydi yıllardır. 338 00:23:41,654 --> 00:23:44,924 Neden savaş sırasında o... 339 00:23:44,924 --> 00:23:46,526 Bu yeterli Bayan Rutledge. antrenör-- 340 00:23:46,526 --> 00:23:49,028 Ah canım. 341 00:23:49,028 --> 00:23:51,698 Bu Beethoven. Ah ? 342 00:23:51,698 --> 00:23:54,567 Çocuklar seni ister ona öğretmek... 343 00:23:54,567 --> 00:23:56,569 itaat etmek. 344 00:23:56,569 --> 00:23:59,472 Mm-hmm! 345 00:24:05,578 --> 00:24:08,815 - [Koklama] - [Koklama] 346 00:24:08,815 --> 00:24:12,451 Mmm. Bu bir zevk olacak. 347 00:24:13,953 --> 00:24:16,455 [Saat İşliyor] 348 00:24:22,862 --> 00:24:25,832 Biraz daha kahve ister misin Bill? 349 00:24:25,832 --> 00:24:27,634 Hayır, teşekkürler. 350 00:24:32,238 --> 00:24:35,542 Ah, duyduğuma çok üzüldüm sen ve Susan hakkında. 351 00:24:36,843 --> 00:24:38,778 Sorunlarımız vardı. 352 00:24:38,778 --> 00:24:42,481 [ Saat Zilleri Çalıyor ] 353 00:24:45,885 --> 00:24:48,955 Büyük gün ne zaman sen ve Sharon için mi? 354 00:24:48,955 --> 00:24:51,758 N-Gelecek ay. Küçük tören. 355 00:24:57,730 --> 00:24:59,999 sanırım işe alınacaksın o halde yeni bir sekreter. 356 00:25:02,935 --> 00:25:06,873 Bilirsin, bu çok saçma. 357 00:25:06,873 --> 00:25:10,009 bir toplantım var saat 1:00'de sanat yönetmeni. 358 00:25:10,009 --> 00:25:12,011 Ah. Ve sahip olmam gerekiyor o tablo. 359 00:25:12,011 --> 00:25:14,881 Richard orada mı? 360 00:25:14,881 --> 00:25:17,584 Richard mı? R-Richard. Ahbap ? 361 00:25:17,584 --> 00:25:19,018 Bill, bekle! 362 00:25:30,830 --> 00:25:33,700 Bu da ne böyle? 363 00:25:33,700 --> 00:25:36,869 Peki Bill, Düşünüyordum. 364 00:25:36,869 --> 00:25:39,038 Tüm kartlarımız insanlar için değil mi? 365 00:25:39,038 --> 00:25:41,641 İnsanlardan ve insanlara. 366 00:25:41,641 --> 00:25:43,876 Peki, onlar onlar onları kim satın alıyor? 367 00:25:43,876 --> 00:25:46,846 Peki ya insanlar kimin... kimsesi yok... 368 00:25:46,846 --> 00:25:49,916 kart göndermek için? 369 00:25:49,916 --> 00:25:52,652 Dinliyorum. 370 00:25:52,652 --> 00:25:54,887 Peki, sen yoksun bütün bir bölüm halkın. 371 00:25:54,887 --> 00:25:57,624 Kimsesi olmayan insanlar kart göndermek için... 372 00:25:57,624 --> 00:25:59,959 ve sahip olmayan insanlar kart alabilecek herkes. 373 00:25:59,959 --> 00:26:02,361 Sağ ! Hı-hı. 374 00:26:02,361 --> 00:26:04,797 Hı-hı! Hı-hı. 375 00:26:04,797 --> 00:26:08,067 Richard düşünüyordu ki... 376 00:26:08,067 --> 00:26:10,803 Düşünüyordum da... 377 00:26:10,803 --> 00:26:13,172 o insanlar insanlar yok. 378 00:26:15,742 --> 00:26:18,745 Ama onların da hayvanları var. 379 00:26:20,613 --> 00:26:21,981 Evcil hayvanlar! 380 00:26:24,016 --> 00:26:26,853 Bu ilk bir dizi kartta... 381 00:26:26,853 --> 00:26:29,622 o insanlar kendilerini gönderebilirler... 382 00:26:29,622 --> 00:26:32,759 evcil hayvanlarından! 383 00:26:32,759 --> 00:26:35,161 "Sevgili Üstadım, 384 00:26:35,161 --> 00:26:37,730 "Seni çizdim doğum günü kartı, 385 00:26:37,730 --> 00:26:41,067 "ve bu gerçek bir ölü zil sesi, 386 00:26:41,067 --> 00:26:44,136 ama boyamak çok zor çünkü baş parmağım yok veya parmaklar." 387 00:26:44,136 --> 00:26:47,039 Hımm? Hımm. 388 00:26:57,684 --> 00:26:59,652 Tamam, onu seviyorum! 389 00:26:59,652 --> 00:27:01,988 Onu seviyor! 390 00:27:01,988 --> 00:27:04,023 Onu seviyor! Onu seviyor mu? 391 00:27:08,160 --> 00:27:10,029 [Kıkırdama] 392 00:27:14,200 --> 00:27:18,738 Good Boy'a hoş geldiniz Köpek İtaat Okulu, 393 00:27:18,738 --> 00:27:22,408 nerede var öyle bir şey yok... hayır... kötü bir köpek olarak. 394 00:27:22,408 --> 00:27:25,778 Sadece inatçı olanlar. 395 00:27:25,778 --> 00:27:29,015 Sen ve kıymetlin köpekler bu sınıftan ayrılıyor, 396 00:27:29,015 --> 00:27:33,119 yan yana ayrılacaksınız... 397 00:27:33,119 --> 00:27:36,689 sen, usta; köpeğin, sadık hizmetkarın-- 398 00:27:36,689 --> 00:27:39,058 tasmalar olmadan. 399 00:27:39,058 --> 00:27:41,828 Her köpeği bekliyorum dikkat etmek. 400 00:27:48,167 --> 00:27:49,936 Zor bir vaka mısın oğlum? 401 00:27:51,838 --> 00:27:53,873 Zor bir vaka mı? 402 00:27:53,873 --> 00:27:57,176 Ben... bilmiyorum. 403 00:27:57,176 --> 00:28:01,047 antrenman yapıyordum köpek türleri 27 yıldır oğlum. 404 00:28:01,047 --> 00:28:04,150 sanırım biliyorum bir tutum sorunu birini gördüğümde. 405 00:28:04,150 --> 00:28:06,185 Biz bu şekilde hallediyoruz zor durum millet. 406 00:28:06,185 --> 00:28:09,756 Dikkat etmek. 407 00:28:09,756 --> 00:28:12,892 Veya, bilirsin, kart evcil hayvanlarınız olabilir birbirlerine gönderebilirler. 408 00:28:12,892 --> 00:28:15,928 Bilirsin, köpek gibi bir kedi gönderebilirim bir geçmiş olsun kartı. 409 00:28:15,928 --> 00:28:17,964 Veya aşk mektupları tavşanlar için. Evet ! 410 00:28:17,964 --> 00:28:20,199 Köstebek Günü'nüz kutlu olsun kartlar, Bill. 411 00:28:20,199 --> 00:28:22,168 Belki alıyorum kendimden önde. 412 00:28:26,038 --> 00:28:29,175 Tamam, bu harika. Avukatlarımıza ihtiyacımız var Pazartesi günü konuşun. 413 00:28:29,175 --> 00:28:31,744 Yüzde anlaşma yaptık çalışmak için. 414 00:28:33,746 --> 00:28:35,815 Selam bebeğim! 415 00:28:35,815 --> 00:28:37,049 [ Her ikisi de ] Merhaba. 416 00:28:43,055 --> 00:28:46,492 [Gülüyor] Evet! Ha! 417 00:28:46,492 --> 00:28:49,829 Ah evet. Ah evet. Ah evet ! 418 00:28:49,829 --> 00:28:52,264 Ah evet. Hoo! A-hoo! 419 00:28:52,264 --> 00:28:55,301 Adımı söyle, adımı söyle. adımı söyle! Richard! 420 00:28:55,301 --> 00:28:58,237 Vay! Bu bir adım doğru yönde. 421 00:28:58,237 --> 00:29:01,073 Ve şaşırtıcı olan şu ki, Hepsini Beethoven'a borçluyum. 422 00:29:05,878 --> 00:29:09,081 Bu bir engelli parkurdur. 423 00:29:09,081 --> 00:29:11,918 Bitirdiğimde köpeklerinle, 424 00:29:11,918 --> 00:29:13,920 yapabilecekler bu rotayı müzakere etmek otomatik olarak! 425 00:29:13,920 --> 00:29:17,089 Zor görünebilir ilk başta ama pes etmeyin. 426 00:29:17,089 --> 00:29:20,059 Usta sizsiniz. 427 00:29:20,059 --> 00:29:21,861 Köpeğiniz itaat etmelidir. 428 00:29:21,861 --> 00:29:24,997 Üzerinde ! 429 00:29:24,997 --> 00:29:27,266 Bu komutlardan biri öğreneceksin. 430 00:29:27,266 --> 00:29:30,202 Buradaki arkadaşımız henüz bilmiyor. 431 00:29:30,202 --> 00:29:33,372 - Pek akıllı değil. sen misin dostum? - [ Kızgın sızlanma ] 432 00:29:33,372 --> 00:29:36,275 Tamam dostum, sanırım öyleyiz bunu zor yoldan yapacağım. Gitmek ! Devam et Beethoven! 433 00:29:36,275 --> 00:29:38,310 Öğrenciler son bir şey: 434 00:29:38,310 --> 00:29:42,849 Tasmayı asla bırakmayın. 435 00:29:42,849 --> 00:29:45,084 Üzerinde ! 436 00:29:45,084 --> 00:29:49,822 Şimdi elimizde olan şey... Vay! Hey! 437 00:29:49,822 --> 00:29:52,158 Ah ! Ah ! Bekle, bekle, bekle! 438 00:29:52,158 --> 00:29:54,927 - * Herkes benim öyle olduğumu düşünüyor biraz yersiz * - Dur, dur! 439 00:29:54,927 --> 00:29:57,897 Beklemek ! 440 00:29:57,897 --> 00:30:00,299 Durmak ! Kal, kal! * Uyum sağlamak için çok çalışıyorum ama düzelecek * 441 00:30:00,299 --> 00:30:03,836 * Beni eğittiğinde Topuk! Yuvarlanmak ! Gidip getirmek ! 442 00:30:03,836 --> 00:30:07,006 HAYIR ! Geri gelmek ! * Bana tüm hareketlerini göster 443 00:30:07,006 --> 00:30:09,909 Ah... hayır! * sana göstereceğim kim kiminle yürüyor * 444 00:30:09,909 --> 00:30:13,079 [Çığlık atıyor] * Gel, kal, konuş, otur 445 00:30:13,079 --> 00:30:16,248 * Yeni köpek, eski numaralar - Bekle, bekle, bekle, bekle! 446 00:30:16,248 --> 00:30:19,251 [ Rutledge bağırıyor ] * Artık pire yok Artık tik yok * 447 00:30:19,251 --> 00:30:21,120 * Topları kovalamak ve sopaları getiriyorum * 448 00:30:21,120 --> 00:30:23,956 * Ben senin yeni en iyi arkadaşınım 449 00:30:23,956 --> 00:30:26,993 * Yeni köpek, eski numaralar 450 00:30:26,993 --> 00:30:31,063 - * Havyar aromalı bisküviler - Hayır. Bekle. Hayır. 451 00:30:31,063 --> 00:30:33,933 - * Hiç sahip olmadım bu kadar iyi * - [ Çığlık atıyor ] 452 00:30:33,933 --> 00:30:36,102 * Ben yeni bir köpeğim Eski numaralar * [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 453 00:30:41,040 --> 00:30:44,343 [inlemeler] * Hey, eğer düşünürsen beni yakalayacaksın * 454 00:30:44,343 --> 00:30:48,347 - * Senin için diz çökmek zahmet etme * - Bekle, bekle, bekle, bekle. 455 00:30:48,347 --> 00:30:51,083 * Kayacaksın ve kayacaksın ve diz boyu yüzüyorum * Ah! 456 00:30:51,083 --> 00:30:54,320 * Salya halinde Vay! 457 00:30:54,320 --> 00:30:57,156 * Yeni bir köpek var blokta * 458 00:30:57,156 --> 00:30:59,391 - * sana göstereceğim kim en iyi köpek olacak * - Vay-oa-oa-oa! 459 00:30:59,391 --> 00:31:03,229 * Ye, uyu, havla, otur 460 00:31:03,229 --> 00:31:05,965 * Yeni köpek, eski numaralar 461 00:31:05,965 --> 00:31:09,335 * Artık pire yok Artık tik yok * 462 00:31:09,335 --> 00:31:11,470 * Topları kovalamak ve sopaları getiriyorum * 463 00:31:11,470 --> 00:31:15,241 * Ben senin yeni en iyi arkadaşınım [Kıkırdama] 464 00:31:15,241 --> 00:31:18,010 * Yeni köpek, eski numaralar 465 00:31:18,010 --> 00:31:21,280 * Havyar aromalı bisküviler 466 00:31:21,280 --> 00:31:24,350 * Hiç bu kadar iyi olmamıştı [Uluyan] 467 00:31:24,350 --> 00:31:27,019 * Ben yeni bir köpeğim Eski numaralar * 468 00:31:27,019 --> 00:31:30,022 [İnliyor] 469 00:31:30,022 --> 00:31:32,658 [ Tükürüyor, homurdanıyor ] 470 00:31:32,658 --> 00:31:35,094 [ Homurdanma devam ediyor ] 471 00:31:35,094 --> 00:31:36,428 [ Yüksek Ses ] Bu savaş demektir. 472 00:31:38,130 --> 00:31:41,167 [ Kızgın Mırıldanma ] 473 00:31:43,302 --> 00:31:46,172 Reg, yapabilir misin? o şeyi bir kenara bırak bir kereliğine mi? 474 00:31:46,172 --> 00:31:49,275 Sadece önceden e-posta gönderiyorum profesyonelin hazır olduğundan emin olun. Baba ! 475 00:31:49,275 --> 00:31:52,411 Ah, Maddy, Simmons Michelangelo'yu aldı damatlara. 476 00:31:52,411 --> 00:31:55,047 Ama feng shui eğitmeniniz yakında burada olacak. 477 00:31:55,047 --> 00:31:58,017 Ama anne, baba dedi ki paten yapardı bugün benimle. 478 00:31:58,017 --> 00:32:00,019 Ah tatlım, o haklı. [ Elektronik Cıvıltı ] 479 00:32:00,019 --> 00:32:03,155 Bu da ne böyle? 480 00:32:03,155 --> 00:32:07,326 Ah. Teşekkürler tatlım. Hah. 481 00:32:07,326 --> 00:32:10,029 Reg, ne yapıyorsun? gidecektim Maddy ile paten kaymak. 482 00:32:10,029 --> 00:32:12,398 Hayır, tenis oynuyoruz. 483 00:32:12,398 --> 00:32:15,067 Madison'ın var çok dolu bir program, tıpkı bizim yaptığımız gibi. 484 00:32:15,067 --> 00:32:17,369 Tatlım, unutma. 485 00:32:17,369 --> 00:32:20,539 Tayvanlı Tokat Dövüşünüz Eğitmen saat 4:00'te burada olacak. İyi ol. Güle güle! 486 00:32:20,539 --> 00:32:23,375 [ Arabanın Kapıları Kapat, Aç ] 487 00:32:44,997 --> 00:32:47,333 [ Sara ] Oldukça hoş biriydi aslında bu konuda. 488 00:32:47,333 --> 00:32:51,737 Evet. O sadece istemedi bana paramı vermek için. 489 00:32:51,737 --> 00:32:54,506 Biliyor musun ? Hiçbir matematik notunun değeri yoktur bu aşağılama. 490 00:32:54,506 --> 00:32:56,308 Bıraktım. Tek başınasın. 491 00:33:08,354 --> 00:33:11,590 - MERHABA. Çok mu geç kaldım? sınıf için mi? - Ah, sen sadece... 492 00:33:11,590 --> 00:33:14,493 uh-- hımm-- uh-- 493 00:33:14,493 --> 00:33:17,096 Ah, sen... 494 00:33:17,096 --> 00:33:19,165 Az önce kaçırdın. Lanet olsun. 495 00:33:19,165 --> 00:33:21,167 Peki her hafta mı? 496 00:33:22,601 --> 00:33:25,037 Evet. Yapabilirsin oraya kaydolun. 497 00:33:25,037 --> 00:33:27,273 Tamam, harika. Teşekkürler. 498 00:33:27,273 --> 00:33:29,175 sanırım seni göreceğim gelecek hafta sonu. 499 00:33:30,609 --> 00:33:33,145 Harika köpek. 500 00:33:35,147 --> 00:33:37,149 [Koklama] 501 00:33:37,149 --> 00:33:39,085 Hoşçakal. Hoşçakal. 502 00:33:41,553 --> 00:33:44,823 Orada olamayacak olman çok kötü. 503 00:33:44,823 --> 00:33:47,426 Neden bahsediyorsun ? Köpek eğitim okulunu seviyorum. 504 00:33:50,529 --> 00:33:53,332 Pratik yapmalıyız gelecek hafta çok. 505 00:33:53,332 --> 00:33:56,235 Bu şekilde Beethoven aptalca bir şey yapmaz. 506 00:33:56,235 --> 00:33:58,204 Aptallıktan bahsetmişken, konuşma pratiği yapmalısın. 507 00:33:58,204 --> 00:34:00,239 [Havlar] Kapa çeneni. 508 00:34:00,239 --> 00:34:01,573 Hayır, sen çeneni kapat. Hayır, sen çeneni kapat. 509 00:34:18,157 --> 00:34:20,326 [ Arabanın Kapıları Açılıyor, Kapanıyor ] 510 00:34:23,162 --> 00:34:25,831 İşte geldik, Michelangelo. 511 00:34:25,831 --> 00:34:29,235 Güzel banyonuzun zamanı geldi. İyi çocuk. Dışarı gel. 512 00:34:29,235 --> 00:34:32,338 Senin için zaman güzellik tedavisi. 513 00:34:32,338 --> 00:34:36,175 Ah, Guillermo. Çok teşekkür ederim benimle yarı yolda buluştuğun için. 514 00:34:36,175 --> 00:34:38,544 Yapacak milyonlarca işim vardı ve bunları yapmaya vaktim yok. 515 00:34:38,544 --> 00:34:41,247 [ Fransız Aksanı ] Sorun değil Simmons. 516 00:34:41,247 --> 00:34:44,550 Senin için her şeyi yaparım benim iri yapılı küçük kaslı köpeğim. 517 00:34:44,550 --> 00:34:47,319 [Havlar] Evet. Ah, çok cesursun ve büyük ve güçlü. 518 00:34:47,319 --> 00:34:49,588 Ca va. 519 00:34:49,588 --> 00:34:52,324 ne olduğunu biliyorsun yapmalı mı? Sen... 520 00:34:52,324 --> 00:34:56,195 Sadece birinci sınıf yıkama ve ağda. Oda spreyi yok. 521 00:34:56,195 --> 00:34:58,497 parfüm mü, hava spreyi değil. 522 00:35:00,699 --> 00:35:03,435 Ne yapıyorsun? Üzgünüm. anladım biraz defansif. 523 00:35:03,435 --> 00:35:06,505 Bu benim kendi formülüm. Ben buna "CK9" diyorum. 524 00:35:06,505 --> 00:35:08,907 [ Gülüyor ] Anladın mı? "Köpek" mi? 525 00:35:08,907 --> 00:35:11,310 Senin için anladım. Kendi kokunu alıyorsun. İşte, bir dakika bekle. 526 00:35:21,353 --> 00:35:24,523 Ah! Yapma... Yapma bir ses çıkar. 527 00:35:24,523 --> 00:35:28,627 Tasmayı bana ver. Ah, sözüm. Bu bir soygun mu? 528 00:35:28,627 --> 00:35:30,662 Evet, doğru. Bu doğru. 529 00:35:30,662 --> 00:35:33,432 Hadi. Haydi, köpek. 530 00:35:35,901 --> 00:35:38,904 Tamam, iki tane var... Ah, mon Dieu! 531 00:35:38,904 --> 00:35:42,374 [inlemeler] Simmons, ne oldu? sana mı oldu? 532 00:35:42,374 --> 00:35:45,544 O çürük alçak, Michelangelo'yu çaldı. 533 00:35:48,380 --> 00:35:51,383 [ Guillermo ] Michelangelo! 534 00:35:51,383 --> 00:35:54,386 - Koşmak ! - Hayır, geri dön! HAYIR ! Geri gelmek ! 535 00:35:54,386 --> 00:35:55,687 Geri dön, seni aptal... Buraya gel! Buraya gel ! 536 00:35:59,591 --> 00:36:03,362 Bahse girerim ki bu sorunun bir parçası. Yakası çok sıkı. 537 00:36:03,362 --> 00:36:04,763 [ Brennan'ın ] Hayır, gerçekten mi? 538 00:36:07,666 --> 00:36:09,668 Hardal ve soğan afiyetle, hardal ve soğan... 539 00:36:15,707 --> 00:36:18,310 - [ Havlıyor ] -Beethoven! 540 00:36:18,310 --> 00:36:20,679 [ Sara ] Geri dön Beethoven! Vay! Vay, vay! 541 00:36:20,679 --> 00:36:23,382 Dur köpek, dur! 542 00:36:23,382 --> 00:36:25,451 [Havlar] Beethoven! 543 00:36:30,589 --> 00:36:33,191 [Hırlıyor] 544 00:36:34,560 --> 00:36:37,363 Buraya geri dön. Ah oğlum! 545 00:36:37,363 --> 00:36:39,565 Aman tanrım. 546 00:36:39,565 --> 00:36:41,267 [ Sara ] Geri dön! Geri gelmek ! 547 00:36:45,237 --> 00:36:46,772 Beethoven! 548 00:36:49,275 --> 00:36:50,809 Nereye gitti? 549 00:36:50,809 --> 00:36:53,245 [İnleme] 550 00:37:00,986 --> 00:37:02,554 [ Sara ] Bekle! 551 00:37:09,361 --> 00:37:11,497 Hımm, bu nedir? [İnliyor] 552 00:37:13,399 --> 00:37:15,301 - Seni aptal. - [ Homurdanıyor ] 553 00:37:18,404 --> 00:37:20,472 [ Sara ] Geri dön! Geri gelmek ! 554 00:37:20,472 --> 00:37:21,740 [ Brennan'ın ] Beethoven! 555 00:37:35,721 --> 00:37:38,256 [Havlıyor] 556 00:37:46,765 --> 00:37:49,801 [İnsanlar bağırıyor] 557 00:37:49,801 --> 00:37:52,838 [Adam] Vay! 558 00:38:05,884 --> 00:38:08,354 Michelangelo! 559 00:38:10,356 --> 00:38:11,890 [Havlar] 560 00:38:14,393 --> 00:38:16,762 Michelangelo, dur! 561 00:38:16,762 --> 00:38:18,564 [höpürtülüyor] 562 00:38:32,811 --> 00:38:36,748 Michelangelo! Dur şunu! 563 00:38:36,748 --> 00:38:40,085 O bağlantılardan vazgeç evlat. 564 00:38:40,085 --> 00:38:43,455 Kolesterolünüz çatıdan geç. [Kıkırdama] 565 00:38:43,455 --> 00:38:46,392 Sana ne oldu? sen oluyorsun çok yaramaz bir çocuk. 566 00:38:46,392 --> 00:38:47,726 Gelin. Gelin. 567 00:38:50,095 --> 00:38:52,698 Michelangelo, Seni eve getirdiğimde 568 00:38:52,698 --> 00:38:54,400 cezalısın. Ne yapıyorsun? 569 00:38:59,571 --> 00:39:01,740 Beethoven! O olmalı buralarda bir yerlerde. 570 00:39:01,740 --> 00:39:03,875 Beethoven, neredesin? 571 00:39:07,713 --> 00:39:09,681 Beethoven! 572 00:39:18,890 --> 00:39:20,759 Hadi oğlum. 573 00:39:24,896 --> 00:39:27,733 Beethoven, öyle değil mi? bunu bir daha asla yapma. 574 00:39:33,705 --> 00:39:37,709 [ Simmons homurdanıyor ] Michelangelo, bu berbat bir şeydi. 575 00:39:37,709 --> 00:39:40,412 Ah ! [ Beethoven sızlanıyor ] 576 00:39:42,681 --> 00:39:45,484 [ Nefesi kesiliyor ] 577 00:39:45,484 --> 00:39:47,586 Egad'lar. 578 00:39:47,586 --> 00:39:49,655 [Geğirme] 579 00:39:52,424 --> 00:39:55,527 Vay! Michelangelo, çiş-yew! 580 00:39:55,527 --> 00:39:57,429 Kokmuş! 581 00:39:59,898 --> 00:40:02,434 sana yememeni söylemiştim şu sosisli sandviçler. 582 00:40:02,434 --> 00:40:04,870 Şimdi kokuyorsun sığır eti yan ürünleri gibi. 583 00:40:08,774 --> 00:40:11,477 [Yankılanıyor] Meze mi efendim? 584 00:40:13,211 --> 00:40:15,013 Vittles mı? 585 00:40:17,749 --> 00:40:21,787 Gelin. Gelin. Gelin. 586 00:40:21,787 --> 00:40:23,689 Nefis. 587 00:40:25,857 --> 00:40:28,660 Merhaba ? Michelangelo. Michelangelo! 588 00:40:28,660 --> 00:40:31,897 [Kıkırdama] 589 00:40:31,897 --> 00:40:34,800 Hayal mi kuruyorsun? Gelin. 590 00:40:36,201 --> 00:40:39,037 Vay be! Afiyet olsun bana. 591 00:40:39,037 --> 00:40:42,708 Sana ne oldu? Sen hiç kendinde değilsin. 592 00:40:44,510 --> 00:40:46,011 Gelin. 593 00:40:53,785 --> 00:40:56,788 Orada oturabilirsin ve bu 15 dakikayı kullan' zaman aşımı... 594 00:40:56,788 --> 00:40:59,958 nasıl olduğunu düşünmek son derece kınanacak bir durum... 595 00:40:59,958 --> 00:41:02,894 Bugünkü davranışın şuydu. 596 00:41:02,894 --> 00:41:06,031 Yukarı çıkacağım, pantolonumu değiştir, hepsini al bu köpek beni yağlıyor. 597 00:41:06,031 --> 00:41:07,866 [Geğirme] Güçlü bir nefes! 598 00:41:11,803 --> 00:41:14,005 Ve iptal ediyorum senin masajın. 599 00:41:19,645 --> 00:41:22,881 [Homurdanıyor, salyaları akıyor] 600 00:41:24,883 --> 00:41:28,754 Hayır! Yerde değil! 601 00:41:28,754 --> 00:41:31,990 [Çığlıklar] 602 00:41:31,990 --> 00:41:34,726 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 603 00:41:39,831 --> 00:41:41,733 [İç çekiyor] 604 00:41:43,702 --> 00:41:45,571 [Öksürükler] 605 00:41:50,609 --> 00:41:51,910 Haydi Beethoven. 606 00:42:01,953 --> 00:42:05,691 gördün mü az önce ne yaptı? Hayır. 607 00:42:10,662 --> 00:42:13,098 Mmm! Harika görünüyor baba. 608 00:42:13,098 --> 00:42:15,000 Teşekkür ederim tatlım. 609 00:42:17,035 --> 00:42:20,071 Hayır, yapmıyorsun. 610 00:42:20,071 --> 00:42:23,141 Ne yapıyorsun? 611 00:42:23,141 --> 00:42:25,911 - Az önce peçetemi aldı. - Sana onun akıllı olduğunu söylemiştim. 612 00:42:25,911 --> 00:42:28,647 Peçeteni katladı. 613 00:42:28,647 --> 00:42:30,782 Bu çok akıllıca. 614 00:42:30,782 --> 00:42:32,751 [ Brennan'ın ] Bu çok tuhaf. 615 00:42:32,751 --> 00:42:35,854 [ Beth ] Asıl tuhaf olan ne biliyor musun? 616 00:42:35,854 --> 00:42:38,957 sanmıyorum artık salyası akıyor. 617 00:42:38,957 --> 00:42:40,826 Bu çok tuhaf. 618 00:42:48,867 --> 00:42:52,804 [ Elektronik Bip Sesi ] 619 00:42:52,804 --> 00:42:56,074 Şükran Günü mü? Tabii ki hayır Maddy. Neden ? 620 00:42:56,074 --> 00:42:58,043 Çünkü hepimiz birlikte yemek yemek. 621 00:42:58,043 --> 00:43:00,178 [Gülüyor] 622 00:43:00,178 --> 00:43:02,047 Maddy, bu iyi bir şey. 623 00:43:03,949 --> 00:43:06,652 Ama biliyorsun, Bence uygunsuz. 624 00:43:08,153 --> 00:43:10,121 Üzgün ​​olduğunu söyle tatlım. 625 00:43:10,121 --> 00:43:13,625 Üzgünüm anne. 626 00:43:13,625 --> 00:43:17,162 Sadece güzel olacağını düşündüm hepimizin tipik bir özelliği olması Sedgefood aile yemeği. 627 00:43:20,165 --> 00:43:23,401 Reg, sana söylemiş miydim? o kürk şirketi kapalı mı topladık? 628 00:43:23,401 --> 00:43:27,105 Mm-hmm. Biliyorum. Biz ona sahiptik. 629 00:43:27,105 --> 00:43:29,808 Nasıl yapabiliriz? Her şeye karşı inanıyoruz. 630 00:43:29,808 --> 00:43:31,910 Az önce aldık birkaç yıl önce. 631 00:43:31,910 --> 00:43:34,980 [Bip sesi devam ediyor] 632 00:43:34,980 --> 00:43:36,614 Bedava kürklerim olabilirdi bunca zaman, ve bana hiç söylemedin mi? 633 00:43:40,151 --> 00:43:42,788 - Martha, sen kürke karşısın. - Evet şimdi ama yapmadım eskiden! 634 00:43:46,792 --> 00:43:49,728 Yağsız, tuzsuz, kolesterolsüz, 635 00:43:49,728 --> 00:43:52,230 organik domuz eti kızartma. 636 00:43:54,132 --> 00:43:55,967 Serbest dolaşım mıydı? 637 00:43:57,736 --> 00:44:00,839 O bir domuzdu, hanımefendi. 638 00:44:00,839 --> 00:44:03,208 Ne kadar uzakta olduğundan emin değilim aslında gideceklerdi... 639 00:44:03,208 --> 00:44:05,711 eğer verilmiş olsaydı serbest aralık. 640 00:44:05,711 --> 00:44:09,748 Belki sadece irmik, o zaman sahte et köftesi, Simmons. 641 00:44:09,748 --> 00:44:11,082 - Nasıl isterseniz hanımefendi. - Hata. 642 00:44:11,082 --> 00:44:12,350 Üzgünüm. 643 00:44:15,420 --> 00:44:18,056 Michelangelo, bu kadar nazik olur musun şu peçeteyi almaya ne dersin? 644 00:44:20,726 --> 00:44:22,928 Michelangelo. Michelangelo, hayır. 645 00:44:22,928 --> 00:44:25,030 Geri çekilin! Geri çekilin! Aah ! 646 00:44:25,030 --> 00:44:27,265 [nefes nefese] 647 00:44:27,265 --> 00:44:30,135 Ah! Simmons! 648 00:44:30,135 --> 00:44:33,438 [ Kayıt ] Bu Bella değildi. öyle miydi? 649 00:44:33,438 --> 00:44:35,273 Tanrım. bu bir iz bırakacağım. [Homurdanıyor] 650 00:44:35,273 --> 00:44:38,209 [ Simmons ] Tamam. 651 00:44:38,209 --> 00:44:40,779 - [İnlemeler] - [ Reg ] Tek ayak diğerinin önünde. 652 00:44:40,779 --> 00:44:44,449 İşte başlıyoruz. Sakin ol. 653 00:44:44,449 --> 00:44:47,085 Orada durma, Simmons, Tanrı aşkına! 654 00:44:47,085 --> 00:44:49,187 Kızartma alın ondan uzak dur! Kurdeşenlerden kaçacak! 655 00:44:49,187 --> 00:44:51,857 [Homurdanıyor, havlıyor] 656 00:44:51,857 --> 00:44:54,092 Hımm. 657 00:44:55,260 --> 00:44:57,963 [İnliyor] 658 00:45:17,315 --> 00:45:19,985 Ne yapıyorsun? 659 00:45:45,343 --> 00:45:48,213 [Sara sızlanıyor] [Havlar] 660 00:45:57,255 --> 00:46:00,225 [Hırlıyor] 661 00:46:01,326 --> 00:46:03,895 [İnleme] 662 00:46:03,895 --> 00:46:07,232 [Homurdanıyor] 663 00:46:07,232 --> 00:46:10,268 [Sızlanan] 664 00:46:10,268 --> 00:46:13,304 Michelangelo mu? [ Yelpler ] 665 00:46:13,304 --> 00:46:15,206 Kötü bir rüya görüyordum. 666 00:46:15,206 --> 00:46:17,843 Seni uyandırdım mı? 667 00:46:19,344 --> 00:46:22,047 Gelmek istiyorum benimle uyur musun? 668 00:46:22,047 --> 00:46:24,582 Hadi. 669 00:46:24,582 --> 00:46:26,317 Hadi. Evet. 670 00:46:30,021 --> 00:46:33,124 Tamam aşkım. 671 00:46:33,124 --> 00:46:36,361 Bakalım kim yapmış onların ödevi. 672 00:46:36,361 --> 00:46:40,165 Peki benim küçüklüğüm engelli parkur dostum? Tasmayı bırak evlat. 673 00:46:40,165 --> 00:46:42,567 Um, ben bunun olduğunu sanmıyorum çok iyi bir fikir efendim. 674 00:46:42,567 --> 00:46:44,302 [Homurdanıyor] 675 00:46:44,302 --> 00:46:46,337 [İç çekiyor] 676 00:46:52,043 --> 00:46:55,080 Koşullar nedeniyle geçen hafta kontrolüm dışında, 677 00:46:58,049 --> 00:47:01,419 sana söyleyemedim sana verilen tüm komutlar öğrenecek... 678 00:47:01,419 --> 00:47:03,254 bu sınıfta. Brennan! 679 00:47:03,254 --> 00:47:05,891 "Otur" gibi komutlar 680 00:47:07,926 --> 00:47:10,195 "aşağı" 681 00:47:11,930 --> 00:47:14,165 - "gel"... - [ Havlıyor ] 682 00:47:14,165 --> 00:47:16,367 ve tabii ki "topuk". 683 00:47:19,204 --> 00:47:22,107 Ve bu nedenle, test etmek için köpeğinizin becerileri, 684 00:47:22,107 --> 00:47:24,442 karım Florence Rutledge, sevgiyle tasarladı... 685 00:47:24,442 --> 00:47:27,412 engelli parkur, 686 00:47:27,412 --> 00:47:30,348 hangisi temsil eder gerçek hayattaki durumlar... 687 00:47:30,348 --> 00:47:33,018 sen ve köpeğin aslında karşılaşılabilir... 688 00:47:33,018 --> 00:47:35,420 gerçek hayatta. 689 00:47:35,420 --> 00:47:38,957 Tünel bunlardan biri denemeler ne kadar zorsa, 690 00:47:38,957 --> 00:47:42,093 ki bu sadece 100'de 1 eğitimsiz köpekler başarıyla müzakere edebilir. 691 00:47:42,093 --> 00:47:47,098 "A" çerçevesi, belki de tehlikeli Sahildeki kumul... 692 00:47:47,098 --> 00:47:49,334 Yoğun bir yaz gününde, 693 00:47:49,334 --> 00:47:53,238 Çocuklar her yerde çığlık atıyor! 694 00:47:53,238 --> 00:47:56,474 Köpeğinize güvenebilir misiniz? kalabalığa karışmamak... 695 00:47:56,474 --> 00:48:00,111 ve yola çıkmak üç yaşında bir çocuk öğle yemeği için mi? 696 00:48:00,111 --> 00:48:02,147 - [ Evet ] - Çift atlama, 697 00:48:02,147 --> 00:48:05,450 belki... komşunun çiti, 698 00:48:05,450 --> 00:48:08,019 köpeğin hangi tarafta incinmek gerekebilir... 699 00:48:08,019 --> 00:48:10,021 seni bir şeyden kurtarmak için... 700 00:48:10,021 --> 00:48:12,357 eh... kedi. 701 00:48:12,357 --> 00:48:14,926 Daha önce de olmuştu. 702 00:48:14,926 --> 00:48:17,428 Tahterevalli, tıpkı... 703 00:48:17,428 --> 00:48:20,265 pek emin değilim bu konuda, 704 00:48:20,265 --> 00:48:23,234 ama Floransa sallananları sever, o da onu koydu. 705 00:48:23,234 --> 00:48:27,005 Ve tabii ki askıya alınmış köpük çörek. 706 00:48:27,005 --> 00:48:30,208 Kesinlikle imkansız amatörlerin pazarlık yapması için uygun eğitim olmadan. 707 00:48:30,208 --> 00:48:32,377 O yüzden denemeyin bile. 708 00:48:32,377 --> 00:48:35,713 Evet millet, öyle değil bir gecede gerçekleşecek. 709 00:48:35,713 --> 00:48:38,950 Ama çok şeyle sıkı çalışma ve sabırla, 710 00:48:38,950 --> 00:48:42,520 bir köpek bile bir güveçten iki kemik eksik itaat etmeyi öğrenecek. 711 00:48:42,520 --> 00:48:47,325 Ve bu dersten önce bitti koca adam, 712 00:48:47,325 --> 00:48:50,996 eğitileceksin yani... 713 00:48:50,996 --> 00:48:53,431 idam edeceğiniz her engel... 714 00:48:53,431 --> 00:48:55,166 sanki öyleymiş gibi parkta bir yürüyüş. 715 00:49:00,438 --> 00:49:04,009 Sana bunun sözünü veriyorum. Görevden alındı! 716 00:49:08,179 --> 00:49:10,748 [ Elektronik Geri Bildirim ] 717 00:49:10,748 --> 00:49:13,551 [ Simmons ] Hanımlar dikkatiniz lütfen kürsüye. 718 00:49:13,551 --> 00:49:17,122 Teşekkür ederim. 719 00:49:17,122 --> 00:49:21,059 [ Marta ] Bayanlar, siz bugün buraya davet edildim... 720 00:49:21,059 --> 00:49:23,361 çünkü hepiniz var ön plandaydı... 721 00:49:23,361 --> 00:49:26,031 senin endişenle çevre için... 722 00:49:26,031 --> 00:49:29,300 ve kucaklaşmaya istekli olman yeni koruma yöntemleri. 723 00:49:29,300 --> 00:49:31,102 [ Histerik gülüyor ] 724 00:49:34,405 --> 00:49:40,311 fikir tuvalet suyu içmekten yeni bir tane elbette 725 00:49:40,311 --> 00:49:42,547 ama bu dalga geleceğin! 726 00:49:42,547 --> 00:49:45,050 [ Alkış ] 727 00:49:47,085 --> 00:49:49,020 Hey! 728 00:50:10,108 --> 00:50:12,077 [Homurdanıyor] [Tepsi takırdadı] 729 00:50:16,481 --> 00:50:19,517 Haydi hanımlar. Utanma. 730 00:50:19,517 --> 00:50:22,387 Aşağıdan yukarıya, tabiri caizse! İşte başlıyoruz ! 731 00:50:24,255 --> 00:50:26,624 Ahh! 732 00:50:26,624 --> 00:50:30,561 - Bunu yapabilirim. - Lauren, sen istiyorsun gidip benim odamda oynayalım mı? 733 00:50:33,264 --> 00:50:35,200 Seni yakaladım! Vay! 734 00:50:35,200 --> 00:50:39,104 Durmak ! Durmak ! 735 00:50:39,104 --> 00:50:41,172 - Michelangelo! - Benimle geliyorsun! 736 00:50:41,172 --> 00:50:43,408 Ne yapıyorsun ? Durmak ! Dur şunu! 737 00:50:46,411 --> 00:50:48,546 - Ne yapıyorsun ? - [nefes nefese] 738 00:50:48,546 --> 00:50:51,849 - [ Havlıyor ] - Aaah! 739 00:50:51,849 --> 00:50:54,419 - [ Bağırır ] - Topuk! 740 00:50:54,419 --> 00:50:57,622 Michelangelo, dur! 741 00:50:57,622 --> 00:51:00,291 [Havlama devam ediyor] Whoa-oa-oa! 742 00:51:00,291 --> 00:51:04,495 [İkisi de homurdanıyor] 743 00:51:04,495 --> 00:51:07,132 [İnsanların nefesi kesiliyor] 744 00:51:08,399 --> 00:51:10,468 Hayır. 745 00:51:10,468 --> 00:51:14,071 [ Gümbürtü Sesi ] 746 00:51:18,243 --> 00:51:19,677 Ne yapıyorsun? 747 00:51:23,181 --> 00:51:25,350 - [ Nefesi kesilir ] - [Bağırıyor] 748 00:51:27,118 --> 00:51:28,686 Ah, hayır! 749 00:51:34,325 --> 00:51:36,694 Vay! Vay! Vay! Vay! 750 00:51:36,694 --> 00:51:39,597 Ah canım, hanımefendi. Hepiniz ıslaksınız. 751 00:51:41,366 --> 00:51:43,334 Vay! 752 00:51:45,303 --> 00:51:48,539 - Vay! - Michelangelo! Oturmak ! Kalmak ! 753 00:51:48,539 --> 00:51:51,309 Topuk! Ah, kritik. 754 00:51:52,710 --> 00:51:55,480 Aman... Tanrım... Tanrım! 755 00:51:55,480 --> 00:51:57,448 O yaşıyor bir kaygı krizi! 756 00:51:59,550 --> 00:52:01,619 Buraya gel. Anladım. 757 00:52:04,489 --> 00:52:06,624 Şimdi, her şey yolunda gitti. değil mi? Salak ! 758 00:52:06,624 --> 00:52:09,294 [Havlar] Kapa çeneni. 759 00:52:09,294 --> 00:52:12,263 Yeterince yapmadın mı? Gelin. İyilik. 760 00:52:16,601 --> 00:52:20,171 Hiçbir fikrin yok ne kadar travmatikti, Doktor. 761 00:52:20,171 --> 00:52:23,208 Derinlere gömülmüş duygular tarandı. 762 00:52:23,208 --> 00:52:25,576 Ne yapıyorsun? Az önce bir flaş gördüm. 763 00:52:28,313 --> 00:52:31,949 Sorunlarım olduğunu mu düşünüyorsun tuvalet eğitimi ile ben çocukken mi? 764 00:52:31,949 --> 00:52:34,519 Bayan Sedgwick, lütfen oturur musun? 765 00:52:34,519 --> 00:52:36,254 Bu Michelangelo'nun randevu. 766 00:52:36,254 --> 00:52:38,656 Ah ! 767 00:52:38,656 --> 00:52:40,691 Elbette. 768 00:52:42,660 --> 00:52:45,563 Görüyorum ki çok şey var bugün düşmanlık. 769 00:52:45,563 --> 00:52:49,767 İşte bu kadar Doktor. Bütün bu düşmanlık, tüm bunlar rol yapıyor. 770 00:52:49,767 --> 00:52:52,937 Her şey çok ani oldu. Nereden geliyor? 771 00:52:52,937 --> 00:52:56,674 - Bilmek istiyor musun? ne düşünüyorum? - Elbette. 772 00:52:56,674 --> 00:52:59,544 Bence Michelangelo tepki veriyor şefkat eksikliği. 773 00:52:59,544 --> 00:53:02,547 Bu çok saçma. 774 00:53:02,547 --> 00:53:05,350 Kesinlikle eminim kızım ona şefkat verir. 775 00:53:05,350 --> 00:53:08,719 - Oldukça emin misin? - Onları gördüm. birlikte. 776 00:53:08,719 --> 00:53:13,258 Bayan Sedgwick, verir misiniz? Michelangelo sevgisi mi? Fiziksel sevgi. 777 00:53:15,426 --> 00:53:17,562 ona vermeye çalışıyorum onun alanı. 778 00:53:17,562 --> 00:53:20,298 Peki ya kızın? 779 00:53:20,298 --> 00:53:22,967 Peki, sana söylemiştim, Kesinlikle eminim... Hayır, hayır. 780 00:53:22,967 --> 00:53:26,371 yani verir misin kızının sevgisi? 781 00:53:29,574 --> 00:53:32,443 Dr.Kardeşler, sizin de belirttiğiniz gibi, 782 00:53:32,443 --> 00:53:35,246 bu Michelangelo'nun randevu, benim değil. 783 00:53:35,246 --> 00:53:39,450 Bayan Sedgwick sanırım sorun daha derin Michelangelo'dan daha. 784 00:53:39,450 --> 00:53:42,487 O sadece ilk kişi semptomlar sergilemek. 785 00:53:49,827 --> 00:53:53,598 - Şimdi ne yazıyorsun? - Yeni kitabımdan notlar. 786 00:53:53,598 --> 00:53:56,401 Siz düştüğünüzde aptal ağaca çarptın aşağı inerken her dal. 787 00:54:04,475 --> 00:54:06,644 [ Sara ] Topuk. 788 00:54:06,644 --> 00:54:09,347 İyi çocuk. 789 00:54:09,347 --> 00:54:11,316 Oturmak. 790 00:54:12,817 --> 00:54:15,853 Brennan, bak! Buna inanabiliyor musun? 791 00:54:20,591 --> 00:54:23,361 Ne olduğunu bilmiyorum. Demek istediğim, köpeğim bunu yapamıyor bir şey öğreniyor gibi görünüyor. 792 00:54:23,361 --> 00:54:25,796 Keşke daha fazlası olsaydı Beethoven gibi. 793 00:54:25,796 --> 00:54:29,600 Sadece bu değildi bir gecede olur, biliyorsun. 794 00:54:31,769 --> 00:54:35,873 Sen sadece, bilirsin, buna devam etmeliyim 795 00:54:35,873 --> 00:54:39,777 ve sonunda olacak hepsi bir araya geliyor. 796 00:54:39,777 --> 00:54:43,881 Sadece... 797 00:54:43,881 --> 00:54:46,717 sabırlı ol, çoğunlukla ve çok sıkı çalışma ve benzeri şeyler. 798 00:54:48,085 --> 00:54:49,820 Teşekkürler. 799 00:54:54,625 --> 00:54:56,794 - Gitmeliyim. - Benim de gitmem gerekiyor. 800 00:54:58,429 --> 00:55:01,566 - Tamam, hoşçakal. - Hoşçakal. 801 00:55:01,566 --> 00:55:03,868 Hoşçakal. Tamam aşkım. sanırım seni göreceğim daha sonra. 802 00:55:09,340 --> 00:55:10,908 Bu gerçekten inanılmaz. hepsi bu. 803 00:55:10,908 --> 00:55:12,910 Demek istediğim, en iyi öğrenci sınıfta. 804 00:55:12,910 --> 00:55:15,413 Güzel bir kız benden hoşlanıyor. 805 00:55:15,413 --> 00:55:17,548 Sadece işe yaramıyor lisede böyle. 806 00:55:17,548 --> 00:55:19,817 Brennan, sen misin? Beethoven için endişeleniyor musun? 807 00:55:19,817 --> 00:55:22,920 Ah evet. Gerçekten endişeli. yapacağından endişeleniyorum beni öyle bir bebek mıknatısına dönüştür ki, 808 00:55:22,920 --> 00:55:24,855 zamanım olmayacak yemek yemek veya uyumak. 809 00:55:24,855 --> 00:55:27,658 Brennan, ciddiyim. 810 00:55:27,658 --> 00:55:29,760 Beethoven aynı köpek değil eskiden öyleydi. 811 00:55:29,760 --> 00:55:33,398 Neden bahsediyorsun ? Yani tüm sorunlarımız bitti. 812 00:55:33,398 --> 00:55:35,833 Beethoven nihayet nasıl itaat edileceğini öğrenmek. 813 00:55:35,833 --> 00:55:38,803 Annem bu konuda sakinleşti onu bir çiftliğe gönderiyorum. 814 00:55:38,803 --> 00:55:41,138 Hey, matematik notlarım daha iyi hiç olmadıkları kadar. 815 00:55:41,138 --> 00:55:43,774 - Brennan, ciddiyim. - Bence o tamamen tamam, tamam mı? 816 00:55:45,676 --> 00:55:47,712 Hadi. 817 00:55:49,480 --> 00:55:52,349 - [ Köpek Havlaması ] - Hayır. 818 00:55:53,684 --> 00:55:56,387 - [Havlıyor] - Yine Phoebe. 819 00:55:56,387 --> 00:55:59,424 Endişelenmeyin. Haydi, işini yap evlat. 820 00:56:04,595 --> 00:56:08,766 - [Sızlanarak] - [Uluyor] 821 00:56:08,766 --> 00:56:11,836 [ Brennan'ın ] Beethoven! Neredesin giden ? Hadi ! 822 00:56:11,836 --> 00:56:14,572 Koşmak ! 823 00:56:14,572 --> 00:56:17,442 Beethoven! Koş Sara, koş! 824 00:56:17,442 --> 00:56:19,610 [Bağırıyor] [Havlıyor] 825 00:56:19,610 --> 00:56:21,646 Beethoven! Buraya geri dön. seni ufaklık! 826 00:56:30,455 --> 00:56:31,889 [Kapı açılıyor] 827 00:56:54,011 --> 00:56:57,782 Beethoven, yapmadığımı biliyorum her zaman en büyük hayranın oldum 828 00:56:57,782 --> 00:57:00,718 ama seni görebiliyorum uyum sağlamak için çok çalışıyor. 829 00:57:05,690 --> 00:57:07,792 Tatlım, sence o iyi mi? 830 00:57:07,792 --> 00:57:09,794 [alay ediyor] Dalga mı geçiyorsun ? 831 00:57:09,794 --> 00:57:12,563 Eğer birisinin tamam buralarda Beethoven bu. 832 00:57:12,563 --> 00:57:14,765 Demek ki ortalığı karıştırmıyor. Postacının peşinde değil. 833 00:57:14,765 --> 00:57:17,001 Salyası akmıyor bile. 834 00:57:17,001 --> 00:57:18,936 Elbette, çünkü yaptığı tek şey bütün gün ortalıkta yatıyor. 835 00:57:20,705 --> 00:57:23,808 Peki o zaman sanırım o sadece uygar. 836 00:57:23,808 --> 00:57:27,678 HAYIR ! Hayır, bak bu hiç iyi değil. Bir şeyler yapmasına ihtiyacım var. 837 00:57:27,678 --> 00:57:30,515 - Ne gibi ? - Bilmiyorum. 838 00:57:30,515 --> 00:57:33,450 Herhangi bir şey. Onun ilhamına ihtiyacım var. 839 00:57:35,219 --> 00:57:37,588 Hadi oğlum. Halıya işemek. 840 00:57:37,588 --> 00:57:39,690 Tıpkı eski günlerdeki gibi. Halıya işemek. 841 00:57:39,690 --> 00:57:41,692 Richard! Bak sayıyorum onun üzerinde... 842 00:57:41,692 --> 00:57:44,228 bana bazı fikirler vermek için şu yeni evcil hayvan kartı olayı için. 843 00:57:44,228 --> 00:57:49,066 ölüyorum orada tatlım. Hadi oğlum. Hadi ! 844 00:57:49,066 --> 00:57:53,070 Hadi oğlum, kanepeye atla. Bir yastığı yırt! 845 00:57:53,070 --> 00:57:55,506 Martha, göremiyorum sorun nedir? 846 00:57:55,506 --> 00:57:57,808 O görünüyor gayet iyi. 847 00:57:57,808 --> 00:58:00,978 - Kişisel eşyalarına saldırdı bu sabah antrenör. - Benim için sorun değil. 848 00:58:00,978 --> 00:58:02,980 Adam beni yapıyordu bacak kaldırma hareketleri yapın. 849 00:58:05,716 --> 00:58:08,553 Üzgünüm. Sadece nasıl olduğunu anlamıyorum bu bizi ilgilendiriyor. 850 00:58:08,553 --> 00:58:10,721 Yani, personel bunu yapamaz mı? bunu halletmek ister misin? 851 00:58:10,721 --> 00:58:14,692 Bu personelle ilgili değil. Bu aileyle ilgili. 852 00:58:14,692 --> 00:58:17,762 - O zaman sanırım Madison burada olmalı. - Kesinlikle haklısın. 853 00:58:17,762 --> 00:58:22,099 - Merhaba anne. Merhaba baba. - Ah. İçeri gel tatlım. 854 00:58:22,099 --> 00:58:25,536 isteyeceğini düşünürdüm yatırımınızı korumak için, başka bir şey yoksa. 855 00:58:25,536 --> 00:58:27,805 Michelangelo bunu yapmıyor artık göster, 856 00:58:27,805 --> 00:58:29,640 ama yapabiliriz epeyce onu dışarı çıkarmak... 857 00:58:31,008 --> 00:58:32,877 S-T-U-D. 858 00:58:35,913 --> 00:58:39,584 Ayrıca hatırlarsanız, ilk başta onu satın aldık bir aile evcil hayvanı olarak. 859 00:58:43,087 --> 00:58:45,790 Elbette. 860 00:58:45,790 --> 00:58:47,792 Dr. Brothers ne yaptı? yapmamız gerektiğini mi düşünüyorsunuz? 861 00:58:47,792 --> 00:58:50,995 ortaya çıkarmalıyız Michelangelo'nun iç köpek yavrusu. 862 00:58:50,995 --> 00:58:53,831 İyi geceler hemşire. Ah Reg! 863 00:58:53,831 --> 00:58:56,033 [ Beethoven sızlanıyor ] 864 00:58:56,033 --> 00:58:58,936 Tamam, tamam. Nasıl ? 865 00:58:58,936 --> 00:59:01,071 Cavort. 866 00:59:01,071 --> 00:59:03,874 Affedersin ? Koşmak. 867 00:59:03,874 --> 00:59:06,577 Oynamak. Eski tenis toplarını atın. 868 00:59:06,577 --> 00:59:08,946 Gerçek insanların yaptığı şeyler gerçek evcil hayvanlarıyla. 869 00:59:08,946 --> 00:59:12,683 Kulağa eğlenceli geliyor öyle değil mi oğlum? [Havlar] 870 00:59:12,683 --> 00:59:15,653 Nasıl oyalanacağımı bilmiyorum. Ben de istemiyorum. Acınası, değil mi? 871 00:59:15,653 --> 00:59:19,690 [Havlıyor] 872 00:59:19,690 --> 00:59:22,627 Sana öğretmek istiyor nasıl oynanır. İşte baba. Yakalamak. 873 00:59:24,361 --> 00:59:26,096 [inlemeler] 874 00:59:34,672 --> 00:59:36,774 - Hoşçakal baba. - Jambon ve peynir, yanında turşu. 875 00:59:40,678 --> 00:59:42,847 - Hoşçakal baba. - Sadece hardal, marul ve avokado, 876 00:59:42,847 --> 00:59:45,082 dilimlenmiş elma, üç kurabiye, Jell-O, 877 00:59:45,082 --> 00:59:46,717 dil peyniri, kaşık, peçete ve mavi bir buz bloğu. 878 00:59:46,717 --> 00:59:48,719 Anladın. 879 00:59:48,719 --> 00:59:50,621 [İç çekiyor] 880 00:59:55,125 --> 00:59:57,928 Peki, 881 00:59:57,928 --> 01:00:00,097 sanırım İşe gideceğim. 882 01:00:00,097 --> 01:00:02,700 Tamam aşkım. 883 01:00:02,700 --> 01:00:04,001 - Elbette. - Görüşürüz. 884 01:00:08,005 --> 01:00:09,707 Ah. Ah, hoşçakal Beethoven. 885 01:00:22,987 --> 01:00:25,656 - Ah! - [ sızlanıyor ] 886 01:00:25,656 --> 01:00:28,092 Bunu biliyordum. 887 01:00:28,092 --> 01:00:30,695 Bunu asla kabul etmezdi bir milyon yılda, 888 01:00:30,695 --> 01:00:32,863 ama salyalarını özlüyor eski Beethoven da. 889 01:00:35,165 --> 01:00:38,435 Bil bakalım ne oldu dostum. Geri geliyor. 890 01:00:38,435 --> 01:00:41,138 [Sızlanan] 891 01:00:45,910 --> 01:00:48,212 Tıpkı annem gibi yapardı! Evet ! 892 01:00:56,754 --> 01:00:59,656 [ Sesli Diyalog Yok ] 893 01:01:01,191 --> 01:01:03,994 [Havlıyor] 894 01:01:16,774 --> 01:01:18,976 [Havlar] 895 01:01:18,976 --> 01:01:21,846 [Hırlıyor] 896 01:01:21,846 --> 01:01:24,949 - Bay Newton mu? - [Hırlıyor] 897 01:01:24,949 --> 01:01:27,017 İyi misin? 898 01:01:29,720 --> 01:01:32,757 - [Hırlıyor] - [ Nefes nefese ] 899 01:01:34,124 --> 01:01:36,460 üzgünüm getirdiğim için Kitap Kulübü! 900 01:01:36,460 --> 01:01:38,796 [Richard Havlıyor] 901 01:01:41,932 --> 01:01:44,201 [ Gülüyor ] Haydi. Hadi. 902 01:01:44,201 --> 01:01:46,871 Aah. 903 01:01:57,047 --> 01:01:59,850 [kokluyor] Ahh, güzel kokulu bir buket. 904 01:01:59,850 --> 01:02:02,820 Evet. İnce ama yine de küstahça. 905 01:02:28,312 --> 01:02:31,849 Richard, ne yapıyorsun? 906 01:02:31,849 --> 01:02:34,184 Hiç bir şey. Neden ? 907 01:02:59,143 --> 01:03:03,047 Bir, iki, üç. Güverteyi vur! 908 01:03:03,047 --> 01:03:06,851 Ah, evet! 909 01:03:06,851 --> 01:03:08,919 Evet ! [ Kıkırdamalar ] 910 01:03:08,919 --> 01:03:11,288 [Hırlıyor] 911 01:03:11,288 --> 01:03:13,190 Ah, hayır, yapmıyorsun! Geri gelmek ! 912 01:03:19,930 --> 01:03:22,867 [hıçkırarak ağlıyor] 913 01:03:26,036 --> 01:03:28,072 [ Cızırtılı ] 914 01:03:33,343 --> 01:03:37,114 Vay anne. Bildiğini bilmiyordum pastırma nasıl pişirilir. 915 01:03:37,114 --> 01:03:39,216 Peki, bunu söylediğim için üzgünüm hakkımda çok şey var Bilmiyorsun. 916 01:03:41,085 --> 01:03:43,187 Neyse, 917 01:03:43,187 --> 01:03:46,156 gerçek pastırma değil. 918 01:03:46,156 --> 01:03:48,625 Gerçekten ? 919 01:03:48,625 --> 01:03:50,360 Çünkü... 920 01:03:54,598 --> 01:03:57,434 oğlum, kesinlikle... tadı kesinlikle öyle gerçek şeyler. 921 01:03:57,434 --> 01:03:59,436 [ Kıkırdamalar ] 922 01:03:59,436 --> 01:04:03,440 Ah! düşündüm üçümüz... 923 01:04:03,440 --> 01:04:06,376 Michelangelo'yu alabilir ve yolu dene rezervuar tarafından. 924 01:04:08,312 --> 01:04:11,315 Serin. Tamam aşkım. Bu harika olurdu. 925 01:04:11,315 --> 01:04:14,351 Tamam aşkım. Simmons'ı alacağım arabayı getir. 926 01:04:14,351 --> 01:04:17,087 Buradayım efendim. 927 01:04:17,087 --> 01:04:19,356 Ah. İyi iş, Simmons. 928 01:04:19,356 --> 01:04:21,458 Simmons, arabayı getir. 929 01:04:21,458 --> 01:04:23,427 Bu benim günümü güzelleştirir efendim. 930 01:04:39,443 --> 01:04:42,212 [ Cep Telefonu Bip Sesi ] 931 01:04:42,212 --> 01:04:44,448 Nigel, benim. 932 01:04:44,448 --> 01:04:47,051 Ben, seni aptal. 933 01:04:47,051 --> 01:04:50,020 Beni dinle. Yürüyüşe çıkıyorlar... 934 01:04:50,020 --> 01:04:52,923 köpekle rezervuarda. 935 01:04:52,923 --> 01:04:55,425 Hayır, bisiklete binmiyorum. Doğa yürüyüşü. 936 01:04:55,425 --> 01:04:58,395 Evet. Köpek. Benimle rezervuarda buluş. 937 01:04:58,395 --> 01:05:01,331 Evet, şu anda aptal. [ Bip sesi ] 938 01:05:03,033 --> 01:05:06,070 [ Alıştırma Sesi ] 939 01:05:13,143 --> 01:05:15,045 kirletmek istemedim herhangi bir gözlük. 940 01:05:15,045 --> 01:05:17,047 Ah. Ha. 941 01:05:19,349 --> 01:05:21,485 Hoşça kal anne. Hoşçakal baba. Hoşça kal anne. Hoşçakal baba. 942 01:05:21,485 --> 01:05:25,022 Çocuklar, bekleyin. Tatlım, buraya otur. 943 01:05:25,022 --> 01:05:26,223 Beethoven ve ben sana gösterecek bir şey. 944 01:05:30,260 --> 01:05:33,363 - Hoşçakal de. - Ne ? 945 01:05:33,363 --> 01:05:35,032 Devam et. Beethoven'a veda edin. 946 01:05:37,267 --> 01:05:39,936 Güle güle. 947 01:05:43,040 --> 01:05:46,210 Ah! 948 01:05:46,210 --> 01:05:50,280 - Vay be! düşündüm o bunu aşmıştı! - Ben de. 949 01:05:50,280 --> 01:05:54,451 Salya, her yerde salya akıyor. Harika değil mi? 950 01:05:54,451 --> 01:05:57,087 Evet, tekrar sor kuruduğumda. 951 01:05:57,087 --> 01:05:59,423 Çok yakındık! 952 01:05:59,423 --> 01:06:03,360 Çok yakın mı? Ne demek istiyorsun ? 953 01:06:03,360 --> 01:06:06,030 Peki biz istemedik sana söylemek bitene kadar, ama-- 954 01:06:06,030 --> 01:06:10,100 Beethoven'ı alıyoruz itaat okuluna. 955 01:06:10,100 --> 01:06:11,535 Ne ? [ Brennan'ın ] Evet. 956 01:06:13,770 --> 01:06:16,040 Peki, bu açıklıyor birkaç şey. 957 01:06:16,040 --> 01:06:19,276 Evet. Ama neden? Neden... 958 01:06:19,276 --> 01:06:21,745 Çünkü biz istedik onu tutmak için. 959 01:06:21,745 --> 01:06:23,513 Ve düşündük eğer daha iyi davranıyor olsaydı, o zaman belki yapabiliriz. 960 01:06:29,386 --> 01:06:31,155 Peki, sen yaptın iyi bir iş. 961 01:06:32,322 --> 01:06:34,991 Evet. Neredeyse fazla iyi. 962 01:06:36,493 --> 01:06:39,196 Peki onu tutabilir miyiz? 963 01:06:41,365 --> 01:06:43,267 Ah... 964 01:06:52,076 --> 01:06:54,010 [İnleme] 965 01:06:58,615 --> 01:07:01,218 Tamam kalabilir. 966 01:07:01,218 --> 01:07:03,787 - Evet ! - Elbette ! 967 01:07:03,787 --> 01:07:08,058 Teşekkürler anne! Ne oldu. 968 01:07:08,058 --> 01:07:10,360 Beethoven'ın birincisi onun sınıfından. Şaka yapmıyor musun? 969 01:07:10,360 --> 01:07:13,797 Vay! Nereye gitti? 970 01:07:13,797 --> 01:07:16,233 [ Alıştırma Sesi ] 971 01:07:18,502 --> 01:07:21,371 - İçiyor tuvaletten! - Ah ! 972 01:07:21,371 --> 01:07:24,141 Düşüyor bütün kase! 973 01:07:24,141 --> 01:07:27,144 İçmeye devam et oğlum. Eskiz defterimi alacağım. 974 01:07:27,144 --> 01:07:29,279 Brennan, git Beethoven'ı getir banyodan çıktım. 975 01:07:29,279 --> 01:07:31,815 Sağ. [ Tuvalet Sifonu ] 976 01:07:31,815 --> 01:07:34,218 Bu çok tuhaf. Evet. 977 01:07:34,218 --> 01:07:36,120 Vay be! 978 01:07:40,324 --> 01:07:42,559 Elbette. Hadi. Orada. 979 01:07:42,559 --> 01:07:46,530 Ona bak Mark iz, öyle mi Martha? O günlerdi. 980 01:07:46,530 --> 01:07:49,433 Bilirsin, ben çocukken, babam hepimizi batıya götürdü kara yatında. 981 01:07:49,433 --> 01:07:52,336 Bu da ne ? Bir karavan. 982 01:07:52,336 --> 01:07:55,172 - Eğlenceli görünüyor. - Çok eğlenceliydi. 983 01:07:55,172 --> 01:07:58,408 Peki ya sen oğlum? Ha ? 984 01:07:58,408 --> 01:08:00,477 Hiç tatile çıkmadın Karavanda mıydın? 985 01:08:00,477 --> 01:08:03,213 - [Havlıyor] - Vay! 986 01:08:11,221 --> 01:08:14,224 Efendim, bilmiyorum oradaki işaretleri gördüm, ama açıkça şunu söylüyordu... 987 01:08:14,224 --> 01:08:16,560 [İnliyor] 988 01:08:16,560 --> 01:08:20,330 Arabaya binin! Arabaya binin! Emniyet kemerinizi takın! 989 01:08:20,330 --> 01:08:22,166 [Lastikler gıcırdıyor] Hadi gidelim! Gitmek ! 990 01:08:25,435 --> 01:08:29,139 - Babacığım ! - [ Nigel ] Bu korkunç! 991 01:08:29,139 --> 01:08:31,575 Dur şunu! Michelangelo'su var! 992 01:08:31,575 --> 01:08:34,444 [ Gülüyor, gevezelik ediyor ] 993 01:08:38,882 --> 01:08:41,685 [ Adam ] Evet, bunun bir parçası F.B.I. staj programı. Kılavuza bakın. 994 01:08:41,685 --> 01:08:44,188 Şimdi dinle. İki ayran, iki çikolata gökkuşağı serpintileriyle, 995 01:08:44,188 --> 01:08:46,356 dört jöle dolu, ve Krispy Kreme'ye gidin. 996 01:08:46,356 --> 01:08:48,658 Orada indirim alıyoruz. Kutuyu arabama koy. 997 01:08:48,658 --> 01:08:51,295 Evet, iki kahveyle. Şeker yok. 998 01:08:51,295 --> 01:08:53,129 [ Telefon Bip Sesi ] 999 01:09:02,239 --> 01:09:05,141 Araba kayıtlı isimli birine "Niggel Bigelow." 1000 01:09:09,313 --> 01:09:13,450 Nigel. Araba kayıtlı Nigel Bye-jelow'a. 1001 01:09:13,450 --> 01:09:16,920 Nigel Bigelow. 1002 01:09:16,920 --> 01:09:19,623 [ Kıkırdamalar ] Doğru. 1003 01:09:19,623 --> 01:09:21,525 Her neyse. 1004 01:09:23,693 --> 01:09:25,729 Zahmet bile etmedi plakaları çıkarmak için araçtan. 1005 01:09:25,729 --> 01:09:28,398 Bu oldukça özensizce. 1006 01:09:28,398 --> 01:09:31,635 Artık yerel polisler dairesi gözetlendi. 1007 01:09:31,635 --> 01:09:34,571 Sorun şu ki biliyor onu biz yaptık, o zamandan beri aracını terk etti. 1008 01:09:34,571 --> 01:09:37,541 Yani şans oraya geri döndüğünü oldukça incedirler. 1009 01:09:37,541 --> 01:09:40,310 Tüm yapabileceğimiz oturup beklemektir. Ben... 1010 01:09:40,310 --> 01:09:42,779 Bundan bahsetmekten nefret ediyorum bu koşullar altında efendim, 1011 01:09:42,779 --> 01:09:45,515 ama, bende var o doktor randevusu. 1012 01:09:45,515 --> 01:09:48,585 Kesinlikle Simmons. 1013 01:09:48,585 --> 01:09:50,754 Yeterince şey yaptın bir günlüğüne. 1014 01:09:50,754 --> 01:09:54,358 Ah, yani eğer öyleyse tamam size göre arkadaşlar. 1015 01:09:54,358 --> 01:09:58,562 Evet, elbette. Saklamak en iyisidir normal bir rutine. 1016 01:09:58,562 --> 01:10:00,730 Bigelow'un öyle olduğunu düşünmüyoruz. bir suç ortağı var 1017 01:10:00,730 --> 01:10:02,799 ama o olabilir evi izliyorum. 1018 01:10:02,799 --> 01:10:05,502 Çok iyi efendim. 1019 01:10:05,502 --> 01:10:08,372 Ve... teşekkür ederim efendim. 1020 01:10:08,372 --> 01:10:11,341 Ah. İşte buradasın 1021 01:10:11,341 --> 01:10:14,511 Bayan Madison. 1022 01:10:14,511 --> 01:10:18,815 Peki, şerefe. 1023 01:10:46,009 --> 01:10:48,478 [ Nigel ] Geri! Geri dön köpek! Geri ! Güzel köpek! 1024 01:10:48,478 --> 01:10:50,747 [Hırlıyor] Odana geri dön. Odana geri dön. 1025 01:10:50,747 --> 01:10:54,818 Yapma... Al... Yapma... Al... Yapma... Yapma... Yapma... 1026 01:10:54,818 --> 01:10:58,555 - [Havlıyor] - [ sızlanıyor ] 1027 01:11:02,692 --> 01:11:05,429 [Havlıyor] Odaya geri dönün! 1028 01:11:07,764 --> 01:11:10,767 Peki, Nigel, 1029 01:11:10,767 --> 01:11:13,403 Görüyorum ki bir firmanız var duruma hakim olmak, her zamanki gibi. 1030 01:11:13,403 --> 01:11:16,340 Yalan söyledin. dedin ki o bir katil değildi. 1031 01:11:16,340 --> 01:11:20,377 O bir katil değil. Sen bir ahmaksın. 1032 01:11:20,377 --> 01:11:21,711 Evet, her neyse. Ondan kurtul. Hadi Michelangelo. 1033 01:11:25,048 --> 01:11:27,451 Ve-Ve kilitlediğinizden emin olun kapı! sen nesin tavukla mı yapıyorsun? 1034 01:11:30,654 --> 01:11:34,090 Ah, sana söylemiş miydim? ne kadar... 1035 01:11:34,090 --> 01:11:36,893 sana mamasını vermekten nefret ediyorum sabah, öğlen ve akşam? 1036 01:11:36,893 --> 01:11:39,863 HAYIR ? Peki, sana göstereyim. 1037 01:11:42,532 --> 01:11:44,468 - Öğle yemeği... - [ sızlanıyor ] 1038 01:11:44,468 --> 01:11:46,436 servis ediliyor efendim. 1039 01:11:49,739 --> 01:11:52,609 Peki, 1040 01:11:52,609 --> 01:11:55,779 bu da değildi zor muydu? 1041 01:11:55,779 --> 01:12:00,450 Artık aşağı gelebilirsin Nigel. Katil köpek güvenli bir şekilde uzaklaştırın. 1042 01:12:00,450 --> 01:12:02,819 Evet, işte bu tamam senin için [ Whoopie Minder Gıcırdıyor ] 1043 01:12:02,819 --> 01:12:05,389 ama banyo orada ve sonunda Kullanmam gerekecek. 1044 01:12:05,389 --> 01:12:07,824 Şimdi beni dinle. 1045 01:12:07,824 --> 01:12:10,560 Eğer tüm bunların üstesinden gelebilirsek sen atlamadan mobilyaların üstünde... 1046 01:12:10,560 --> 01:12:14,097 köpek her karar verdiğinde köpek gibi davranmak, 1047 01:12:14,097 --> 01:12:17,601 o zaman tuvalete gidebilirsin öğleden sonraki uçuşta Rio de Janeiro'ya. 1048 01:12:18,835 --> 01:12:22,639 Neden ? 1049 01:12:22,639 --> 01:12:25,642 Ah, doğru. Evet. Çünkü biz gidiyoruz Bu öğleden sonra Brezilya. 1050 01:12:25,642 --> 01:12:28,845 Evet, evet hatırlıyorum. Marakaslarımı hazırladım. Kullanabilirim... 1051 01:12:28,845 --> 01:12:30,614 Sus ve şunu oku. Bu sizin satırlarınız. 1052 01:12:34,884 --> 01:12:36,586 Gözlük. 1053 01:12:52,769 --> 01:12:55,605 Hadi ama. [ Whoopie Cushion ifade eder ] 1054 01:12:55,605 --> 01:12:57,607 Ben değildim. Bu çok saçmaydı. 1055 01:12:57,607 --> 01:12:59,509 Telefon. 1056 01:13:17,961 --> 01:13:19,896 [Zil çalıyor] [Hepsi nefesi kesiliyor] 1057 01:13:35,211 --> 01:13:36,946 Merhaba? 1058 01:13:39,516 --> 01:13:42,452 - Merhaba ? - Açıkça konuş. 1059 01:13:44,488 --> 01:13:46,723 Fidye notu. Köpek yavrusu, seni salak! 1060 01:13:49,526 --> 01:13:51,928 - [ Nigel'ın Sesi ] Köpeğin bende. - [ Nefesi kesilir ] 1061 01:13:51,928 --> 01:13:55,599 250.000 koy sıradan bir kağıt torbada... 1062 01:13:55,599 --> 01:13:58,902 heykelin arkasında Civic Center Park'ta. 1063 01:13:58,902 --> 01:14:02,806 Polis yok. şu ana kadar vaktin var Bugün saat 4:00'te "pumm". 1064 01:14:02,806 --> 01:14:05,208 PM, seni salak! 1065 01:14:05,208 --> 01:14:07,010 [ Nigel'ın Sesi ] 16:00, twit atıyorsun. 1066 01:14:07,010 --> 01:14:09,879 250.000 ne? 1067 01:14:09,879 --> 01:14:14,250 - 250.000 dolar. - Dolar mı? 1068 01:14:14,250 --> 01:14:16,620 - Dolar. - 4'e kadar mı? 1069 01:14:24,060 --> 01:14:25,962 Ve hepsini yap işaretsiz... 1070 01:14:25,962 --> 01:14:29,633 yirmi dolarlık banknotlar. 1071 01:14:29,633 --> 01:14:34,638 - Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. - Eğer görmek istersen yine o aptal, 1072 01:14:34,638 --> 01:14:37,240 aynen yapacaksın ne diyorum. 1073 01:14:37,240 --> 01:14:40,577 Polis yok. Hata yok. 1074 01:14:40,577 --> 01:14:42,646 Onu telefona verdin. Onunla konuşmak istiyorum. 1075 01:14:42,646 --> 01:14:45,081 [nefes nefese] 1076 01:14:46,683 --> 01:14:49,619 [nefes nefese devam ediyor] 1077 01:14:49,619 --> 01:14:52,055 O iyi. Elbette. Sadece ona zarar verme. 1078 01:14:52,055 --> 01:14:54,858 [ Whoopie Cushion ifade eder ] 1079 01:14:59,262 --> 01:15:01,731 - Az önce mi... - Hayır. Hayır, yapmadım. 1080 01:15:01,731 --> 01:15:03,733 Köpekti. 1081 01:15:03,733 --> 01:15:06,670 16:00 1082 01:15:06,670 --> 01:15:08,538 Seni aptal. 1083 01:15:14,010 --> 01:15:16,746 Nereye gidiyorsun? Bankaya gidiyorum. 1084 01:15:16,746 --> 01:15:19,716 Hah! Ona söyledim değil mi? 1085 01:15:19,716 --> 01:15:22,986 Ah, evet. Harikaydın. 1086 01:15:22,986 --> 01:15:26,656 Artık ayrılmam gerekiyor. Beni dinle. 1087 01:15:29,759 --> 01:15:31,060 dinliyor musun bana mı? 1088 01:15:32,729 --> 01:15:34,898 Evet, sanırım. 1089 01:15:34,898 --> 01:15:38,668 Yapma... izin ver... o... dışarı. 1090 01:15:41,137 --> 01:15:43,039 DSÖ ? 1091 01:15:44,774 --> 01:15:47,811 Köpek! 1092 01:15:51,681 --> 01:15:54,618 Anladım. Köpek. Anladım. Merak etme. 1093 01:15:54,618 --> 01:15:56,953 Merak etme. Hiçbir yere gitmiyor. 1094 01:16:11,635 --> 01:16:14,070 [Homurdanıyor] 1095 01:16:21,878 --> 01:16:24,080 [ Mırıldanan Askeri Ritim ] 1096 01:16:41,698 --> 01:16:44,600 Ona bak. Çok yakışıklı. Evet. 1097 01:16:47,203 --> 01:16:51,007 Şimdi nedenini biliyorum Brennan bu konuda çok heyecanlıydı. Evet, çok tatlı. 1098 01:16:51,007 --> 01:16:54,043 Acaba o mu? bunu yapan kişi onun matematik ödevi. 1099 01:16:54,043 --> 01:16:56,946 Hey, buna ne dersin? "Sevgili ustam. 1100 01:16:56,946 --> 01:16:59,883 "Bu bizim yıldönümümüz. Kadehini kaldırdığını görüyorum. 1101 01:16:59,883 --> 01:17:01,985 "Öyleyse içiyorum bize kadeh kaldır, 1102 01:17:01,985 --> 01:17:04,020 ve asla ayrılmayacağım koltuk yukarı." 1103 01:18:09,052 --> 01:18:11,855 Dikkatli ol tatlım. Evet. 1104 01:18:49,525 --> 01:18:52,762 İyileşecek mi? O iyileşecek. değil mi? 1105 01:18:54,964 --> 01:18:56,900 Bana gideceğini söyle iyi olmak. 1106 01:19:23,226 --> 01:19:25,995 * [ "Gösteriş ve Durum" ] 1107 01:19:59,162 --> 01:20:01,797 [ İnsanlar gülüyor, Alkışlar ] 1108 01:20:04,033 --> 01:20:06,069 Tebrikler. Elbette. 1109 01:20:06,069 --> 01:20:08,404 Teşekkür ederim. Hadi. 1110 01:20:17,914 --> 01:20:19,382 Şundan bir ısırık al. İşte buyurun. 1111 01:20:31,327 --> 01:20:33,596 İşte orada! Hırsız bu! 1112 01:20:33,596 --> 01:20:36,832 - DSÖ ? - Burada kal. 1113 01:20:44,340 --> 01:20:47,210 Hey ! Hey ! Hey ! 1114 01:20:47,210 --> 01:20:50,980 Reg! Beklemek ! Hemen arkanızdayız! 1115 01:20:56,352 --> 01:20:59,255 [nefes nefese] 1116 01:21:23,012 --> 01:21:25,681 İşte gidiyor. 1117 01:21:25,681 --> 01:21:28,184 [Yoğun nefes alıyorum] 1118 01:21:28,184 --> 01:21:30,086 İtin. 1119 01:21:35,391 --> 01:21:38,061 [ Hırıltı, nefes nefese ] 1120 01:21:44,067 --> 01:21:45,468 Vazgeçmelisin sigara içiyorum dostum. 1121 01:21:55,478 --> 01:21:59,082 Boş! Para yok! 1122 01:21:59,082 --> 01:22:01,717 Bu doğru değil. Johnny öyle olduğumuzu söyledi bunda birlikte. 1123 01:22:01,717 --> 01:22:04,287 Neden beni ispiyonladı? 1124 01:22:04,287 --> 01:22:08,124 Johnny mi? J... 1125 01:22:08,124 --> 01:22:09,959 Jonathan Simmons mı? 1126 01:22:22,238 --> 01:22:24,173 [Havlar] 1127 01:22:27,343 --> 01:22:29,945 Michelangelo. Burada ne yapıyorsun ? 1128 01:22:33,449 --> 01:22:37,020 İyi çocuk. Kalmak. 1129 01:22:37,020 --> 01:22:40,323 Orada kal. Sorun değil. Evet. 1130 01:22:40,323 --> 01:22:43,459 İyi çocuk. Kalmak. 1131 01:22:44,560 --> 01:22:47,296 Kalmak. 1132 01:22:47,296 --> 01:22:49,232 [Havlıyor] İyi çocuk. 1133 01:23:00,476 --> 01:23:03,212 Hayır. Kuyu ? 1134 01:23:03,212 --> 01:23:05,514 Tam buraya koydum. Gitti! Hayır. 1135 01:23:10,486 --> 01:23:13,222 Bu sınıfın birincisi... 1136 01:23:13,222 --> 01:23:15,258 milyonda birdir. 1137 01:23:15,258 --> 01:23:18,494 Köpekler arasında bir şampiyon. 1138 01:23:18,494 --> 01:23:21,564 Asil bir türün en asili. Beethoven, önde ve ortada. 1139 01:23:27,770 --> 01:23:30,073 [ Çocuk Pekala Beethoven! [ Çocuk 1140 01:23:34,477 --> 01:23:37,213 Elbette. Hadi. 1141 01:23:37,213 --> 01:23:40,283 Bana bir köpeği hatırlatıyor Savaş sırasında biliyordum. 1142 01:23:40,283 --> 01:23:42,318 Güçlü bir yavru. 1143 01:23:42,318 --> 01:23:45,621 Cesur, sadık, doğru. 1144 01:23:48,191 --> 01:23:50,326 Ve böylece, olmadan daha fazla uzatmayalım, 1145 01:23:50,326 --> 01:23:53,196 Daha ne kadar uzatmak olması mümkün mü? 1146 01:23:53,196 --> 01:23:57,100 tanıtmak benim için bir zevktir bu sınıfın birincisi, 1147 01:23:57,100 --> 01:23:59,635 ve olağanüstü bir trouper, Beethoven! 1148 01:24:01,804 --> 01:24:04,340 [ Simmons bağırıyor ] 1149 01:24:10,213 --> 01:24:12,315 [ Mırıldanıyor ] 1150 01:24:16,852 --> 01:24:21,157 [ Rutledge ] Organize olun. Dur şunu! 1151 01:24:21,157 --> 01:24:23,426 [Köpekler Havlıyor, Yapıyor] 1152 01:24:27,163 --> 01:24:31,300 Dikkat edin! Oturmak ! Aşağı ! 1153 01:24:31,300 --> 01:24:34,570 Tanrı aşkına, insanlar, hayvanlar gibi davranıyorsun! 1154 01:24:34,570 --> 01:24:37,240 Durun ve vazgeçin! Dikkat ! 1155 01:24:39,408 --> 01:24:42,345 Rahat! 1156 01:24:42,345 --> 01:24:45,481 [Bağırıyor] Seni küçük pire torbası! 1157 01:24:47,416 --> 01:24:50,353 Vay! 1158 01:24:50,353 --> 01:24:52,855 Dikkat ! Yardım ! 1159 01:24:52,855 --> 01:24:56,091 [ Bağırıyor, inliyor ] 1160 01:25:03,132 --> 01:25:04,667 Vay! 1161 01:25:11,607 --> 01:25:14,643 - Michelangelo! - [ sızlanıyor ] 1162 01:25:14,643 --> 01:25:17,280 Neredesin? Michelangelo mu? 1163 01:25:18,481 --> 01:25:20,283 Neredesin ? 1164 01:25:34,630 --> 01:25:38,467 Michelangelo! 1165 01:25:38,467 --> 01:25:40,336 [ Brennan'ın ] Beethoven! 1166 01:25:41,904 --> 01:25:44,507 Nereye gidiyorsun ? 1167 01:25:45,941 --> 01:25:48,944 Ah. 1168 01:25:48,944 --> 01:25:52,215 Sara, bana tasmayı getir. 1169 01:25:52,215 --> 01:25:55,251 Ah! Ah! Ah, burnunu al oradan! 1170 01:25:55,251 --> 01:25:57,720 [İnliyor] 1171 01:25:57,720 --> 01:26:00,289 Köpekler, siz... [ Mırıldanıyor ] 1172 01:26:03,726 --> 01:26:06,662 Kolay. Ah! 1173 01:26:06,662 --> 01:26:08,764 Beethoven, asla böyle kaç. 1174 01:26:08,764 --> 01:26:12,668 Bu çok tuhaftı. 1175 01:26:12,668 --> 01:26:14,670 [Adam] FBI, Simmons. Orada tut. 1176 01:26:17,273 --> 01:26:18,774 Ah-ah. 1177 01:26:29,485 --> 01:26:32,688 Onu yakaladın mı? Harika iş, Dedektifler. 1178 01:26:32,688 --> 01:26:35,491 Yani, mükemmel iş kardeşim. 1179 01:26:35,491 --> 01:26:39,562 Değil mi kardeşim? Hah! Seni ispiyonladım. 1180 01:26:41,297 --> 01:26:43,632 Sen her zaman öyleydin bir bencil, 1181 01:26:43,632 --> 01:26:46,001 pis kokulu küçük adam. 1182 01:26:46,001 --> 01:26:47,803 Ve öyle olduğumuzu sanıyordum bunda birlikte. 1183 01:26:47,803 --> 01:26:51,674 Peki, yanlış düşünmüşsün. 1184 01:26:51,674 --> 01:26:54,710 Hey, hey! Vay, vay, vay. 1185 01:26:54,710 --> 01:26:57,012 Bunu neden yaptın? 1186 01:26:57,012 --> 01:27:00,516 hatırlıyor musun SedgePro 97 mi? 1187 01:27:00,516 --> 01:27:03,319 Benimle dalga mı geçiyorsun ? 1188 01:27:03,319 --> 01:27:05,621 Bu yazılımın tek parçası Ben hiç yarattım. 1189 01:27:05,621 --> 01:27:07,456 Milyonlarca kayıp veren yatırımcılarımız için. 1190 01:27:07,456 --> 01:27:10,359 Ben de onlardan biriydim. 1191 01:27:11,627 --> 01:27:14,229 Ah. Üzgünüm. 1192 01:27:22,471 --> 01:27:24,740 Madison, eminim ajanlar onu bulacaktır. 1193 01:27:26,775 --> 01:27:29,412 Sen bile gerçekten önemsiyorum. 1194 01:27:29,412 --> 01:27:31,847 O sadece biraz size yatırım. 1195 01:27:31,847 --> 01:27:34,417 Babana söylediğini duydum. 1196 01:27:36,752 --> 01:27:39,688 Michelangelo beni daha çok seviyor dünyadaki herkesten daha fazla. 1197 01:27:39,688 --> 01:27:41,724 Belki senden bile daha fazla. 1198 01:27:43,559 --> 01:27:45,561 Ah, Madison. bu doğru değil. 1199 01:27:53,636 --> 01:27:55,404 Sadece biz nasıl göstereceğimi unuttum. 1200 01:28:11,820 --> 01:28:14,857 [ Michelangelo sızlanıyor ] 1201 01:28:16,659 --> 01:28:18,761 Michelangelo mu? 1202 01:28:18,761 --> 01:28:21,464 Michelangelo! 1203 01:28:35,578 --> 01:28:38,381 [İnsanlar Alkışlıyor] 1204 01:28:47,523 --> 01:28:49,758 Tasmayı alabilir miyim? onun için mi? 1205 01:28:52,895 --> 01:28:56,632 "Bu köpeğin nesi var?" sorabilirsin 1206 01:28:56,632 --> 01:28:58,834 "Bu onuru hak eden şey bu mu?" 1207 01:28:58,834 --> 01:29:01,837 Neyse özetleyebilirim tek kelimeyle: 1208 01:29:01,837 --> 01:29:04,473 "A" - disiplin; 1209 01:29:06,542 --> 01:29:09,812 iki - itaat; 1210 01:29:09,812 --> 01:29:12,915 ve "D"-- 1211 01:29:12,915 --> 01:29:14,950 bakan herhangi bir baştan çıkarma... 1212 01:29:14,950 --> 01:29:18,587 bu geçebilir burnunun hemen önünde. 1213 01:29:18,587 --> 01:29:20,923 - Çavuş. Rutledge... - Rahat ol oğlum. Çok iyi durumdayım. 1214 01:29:20,923 --> 01:29:23,426 - Ama ben... - Sadece-- Mmmm! 1215 01:29:23,426 --> 01:29:25,828 Sadece şunu hatırla: 1216 01:29:25,828 --> 01:29:28,897 Köpeğiniz olana kadar uygun şekilde eğitilmiş, 1217 01:29:28,897 --> 01:29:31,900 tasmayı asla bırakmayın. 1218 01:29:34,403 --> 01:29:37,506 [Havlar] Ah-ah. Ah-ooh! 1219 01:29:37,506 --> 01:29:39,508 [Çığlık atıyor] 1220 01:29:41,477 --> 01:29:43,946 -Beethoven! - [ anlamsız sözler ] 1221 01:29:43,946 --> 01:29:48,651 Evet. Yine eski hali. Bu nasıl bir kart olacak? 1222 01:29:48,651 --> 01:29:50,986 Bu bizim köpeğimiz! 1223 01:29:50,986 --> 01:29:52,888 Beethoven! 1224 01:30:03,832 --> 01:30:05,601 Ne yapıyorsun? 1225 01:30:09,772 --> 01:30:12,575 Hayır. 1226 01:30:21,884 --> 01:30:24,653 * Herkes benim öyle olduğumu düşünüyor biraz yersiz * 1227 01:30:24,653 --> 01:30:27,856 * Ama beni kim suçlayabilir? 1228 01:30:27,856 --> 01:30:30,626 * Uyum sağlamak için çok çalışıyorum ama düzelecek * 1229 01:30:30,626 --> 01:30:33,829 * Beni eğittiğinde 1230 01:30:33,829 --> 01:30:37,232 * Bana tüm hareketlerini göster 1231 01:30:37,232 --> 01:30:39,968 * sana göstereceğim kim kiminle yürüyor * 1232 01:30:39,968 --> 01:30:42,938 * Gel, kal, konuş, otur 1233 01:30:42,938 --> 01:30:46,475 * Yeni köpek, eski numaralar 1234 01:30:46,475 --> 01:30:49,478 * Artık pire yok Artık tik yok * 1235 01:30:49,478 --> 01:30:51,714 * Topları kovalamak ve sopaları getiriyorum * 1236 01:30:51,714 --> 01:30:54,917 * Ben senin yeni en iyi arkadaşınım 1237 01:30:54,917 --> 01:30:57,986 * Yeni köpek, eski numaralar 1238 01:30:57,986 --> 01:31:01,490 * Havyar aromalı bisküviler 1239 01:31:01,490 --> 01:31:03,959 bu kadar iyi * * Hiç bu kadar iyi olmamıştım bu 1240 01:31:03,959 --> 01:31:06,962 * Ben yeni bir köpeğim Eski numaralar * 1241 01:31:06,962 --> 01:31:12,835 * 1242 01:31:12,835 --> 01:31:15,671 * Hey, eğer öyle olduğunu düşünüyorsan senin için beni dizginleyeceğim * 1243 01:31:15,671 --> 01:31:18,941 * Rahatsız etme 1244 01:31:18,941 --> 01:31:21,577 * Çünkü sen olacaksın kayıyorum ve kayıyorum ve diz boyu yüzüyorum * 1245 01:31:21,577 --> 01:31:24,713 * Salya halinde 1246 01:31:24,713 --> 01:31:28,250 * Yeni bir köpek var blokta * 1247 01:31:28,250 --> 01:31:30,986 * sana göstereceğim kim en iyi köpek olacak * 1248 01:31:30,986 --> 01:31:33,922 * Ye, uyu, havla, kokla 1249 01:31:33,922 --> 01:31:37,292 * Yeni köpek, eski numaralar 1250 01:31:37,292 --> 01:31:40,095 * Artık pire yok Artık tik yok * 1251 01:31:40,095 --> 01:31:42,731 * Topları kovalamak veya sopa getiriyorum * 1252 01:31:42,731 --> 01:31:45,934 * Ben senin yeni en iyi arkadaşınım 1253 01:31:45,934 --> 01:31:48,971 * Yeni köpek, eski numaralar 1254 01:31:48,971 --> 01:31:51,874 * Havyar aromalı bisküviler 1255 01:31:51,874 --> 01:31:55,010 * Hiç bu kadar iyi olmamıştı 1256 01:31:55,010 --> 01:31:57,713 * Ben yeni bir köpeğim Eski numaralar * 1257 01:31:57,713 --> 01:32:08,056 * 1258 01:32:08,056 --> 01:32:21,670 * 1259 01:32:21,670 --> 01:32:28,010 * 1260 01:32:28,010 --> 01:32:30,779 * Herkes benim öyle olduğumu düşünüyor biraz yersiz * 1261 01:32:30,779 --> 01:32:33,882 * Ama beni kim suçlayabilir? 1262 01:32:33,882 --> 01:32:36,619 * Uyum sağlamak için çok çalışıyorum ama düzelecek * 1263 01:32:36,619 --> 01:32:39,855 * Beni eğittiğinde 1264 01:32:39,855 --> 01:32:43,125 * Bana tüm hareketlerini göster 1265 01:32:43,125 --> 01:32:45,928 * sana göstereceğim kim kiminle yürüyor * 1266 01:32:45,928 --> 01:32:49,031 * Gel, kal, konuş, otur 1267 01:32:49,031 --> 01:32:52,167 * Yeni köpek, eski numaralar 1268 01:32:52,167 --> 01:32:55,103 * Artık pire yok Artık tik yok * 1269 01:32:55,103 --> 01:32:57,806 * Topları kovalamak ve sopaları getiriyorum * 1270 01:32:57,806 --> 01:33:00,976 * Ben senin yeni en iyi arkadaşınım 1271 01:33:00,976 --> 01:33:03,946 * Yeni köpek, eski numaralar 1272 01:33:03,946 --> 01:33:06,949 * Havyar aromalı bisküviler 1273 01:33:06,949 --> 01:33:09,818 * Hiç bu kadar iyi olmamıştı 1274 01:33:09,818 --> 01:33:13,088 * Ben yeni bir köpeğim eski numaralarla *