1 00:00:08,400 --> 00:00:11,313 (Κουδουνίσματα πύλης) 2 00:00:14,760 --> 00:00:16,558 (Η πύλη βουίζει) 3 00:00:37,520 --> 00:00:39,113 δεν σκέφτηκα θα ερχόσουν. 4 00:00:39,280 --> 00:00:41,669 Τι κάνετε; 5 00:00:45,440 --> 00:00:47,636 Δεν ξέρω ακόμα. 6 00:00:47,800 --> 00:00:50,440 - Τι γίνεται με εσένα; - Δεν ξέρω. 7 00:00:50,600 --> 00:00:52,876 Θα χρειαστώ κάποια στιγμή, εντάξει; 8 00:00:59,400 --> 00:01:01,755 είμαι έτοιμος να σου πω τα πάντα. 9 00:01:33,800 --> 00:01:36,030 Μμ-μμμ. 10 00:01:47,120 --> 00:01:49,714 (Τραγώνοντας) 11 00:01:53,440 --> 00:01:55,431 Γεια σου μαμά. 12 00:01:56,480 --> 00:01:59,199 (Τραγώνοντας) 13 00:02:06,120 --> 00:02:07,519 Πού είναι ο Γκόρντον; 14 00:02:07,680 --> 00:02:10,832 Δεν ξέρω. Πού είναι η Άνα; 15 00:02:22,160 --> 00:02:23,833 Ναι, μαμά, που είναι η Άνα; 16 00:02:33,200 --> 00:02:34,873 (Γελάει) 17 00:02:37,320 --> 00:02:40,551 (Τραγώνοντας) 18 00:02:43,240 --> 00:02:45,151 Φρουρός: Καλημέρα, κυρίες. 19 00:02:45,320 --> 00:02:47,118 5:00 π.μ. m . 20 00:02:47,280 --> 00:02:49,794 Ώρα να πιάσεις τα δάχτυλά σου έξω από την ευτυχισμένη τρύπα σου 21 00:02:49,960 --> 00:02:51,712 και δώσε στον Θεό τη δόξα. 22 00:02:51,880 --> 00:02:54,554 (Γυναίκα που στενάζει) 23 00:03:10,800 --> 00:03:13,360 (Κάνοντας κλικ) 24 00:04:31,560 --> 00:04:34,154 - (Ψαλμωδία) - ( χτυπάει ντραμς ) 25 00:05:14,920 --> 00:05:17,673 Ξέρεις, δεν το κάναμε ποτέ εισήχθη επίσημα. 26 00:05:19,240 --> 00:05:21,914 - Λούκας Χουντ. - Νόλα. 27 00:05:22,080 --> 00:05:23,991 Ναι, τα chies άσωτη κόρη. 28 00:05:25,320 --> 00:05:28,039 ρώτησα τριγύρω. Μικρή πόλη. 29 00:05:29,480 --> 00:05:32,074 Νόλα: Άκουσα ότι σε συνέλαβαν Τόμι Λίτλστοουν. 30 00:05:32,240 --> 00:05:34,993 Τον ρωτήσαμε. Δεν είναι δολοφόνος. 31 00:05:35,160 --> 00:05:38,710 Και έχεις Ο Chayton κλειδώθηκε; 32 00:05:38,880 --> 00:05:40,473 Αυτό πρέπει να έχει πάρθηκαν μερικά κάνοντας. 33 00:05:40,640 --> 00:05:42,074 Είναι φίλος δικά σου; 34 00:05:42,240 --> 00:05:43,753 Όχι. 35 00:05:43,920 --> 00:05:45,638 Αλλά δεν το έκανε κάντε το είτε. 36 00:05:45,800 --> 00:05:47,916 Ο Τσάιτον είναι δολοφόνος, 37 00:05:48,080 --> 00:05:51,198 αλλά είναι και καθαρολόγος. Δεν θα σκότωνε ποτέ ένα κορίτσι Kinaho. 38 00:05:52,360 --> 00:05:53,555 Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό. 39 00:05:53,720 --> 00:05:55,870 Κάλεσέ το μια γνώμη εμπειρογνώμονα. 40 00:05:56,080 --> 00:05:58,594 Καλά. Έτσι στο δικό σου πραγματογνωμοσύνη, 41 00:05:58,760 --> 00:06:00,398 πού πρέπει να ψάχνεις; 42 00:06:00,560 --> 00:06:02,358 Σοβαρά μιλάς με ρωταει αυτο? 43 00:06:02,520 --> 00:06:05,751 Θέλω να πω, δεν είναι αυτό που θα ήσουν ο ειδικός; 44 00:06:10,360 --> 00:06:12,510 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 45 00:06:17,320 --> 00:06:20,039 - Συμπεριφέρεται; - Ναι, μέχρι στιγμής. 46 00:06:20,200 --> 00:06:22,032 Γεια σου, μαύρος. 47 00:06:23,400 --> 00:06:25,596 Είσαι ντροπή στη φυλή σου. 48 00:06:27,400 --> 00:06:29,835 Έσκισαν τους προγόνους σου από τη γη τους, 49 00:06:30,000 --> 00:06:33,755 βίασαν τις γυναίκες τους και σκλάβωσαν τους ανθρώπους σου για γενιές. 50 00:06:33,920 --> 00:06:37,072 Και τώρα φοράς τη στολή τους. 51 00:06:37,240 --> 00:06:39,390 Πού είναι η αξιοπρέπειά σου; 52 00:06:39,560 --> 00:06:42,154 Πώς ζεις με τον εαυτό σου; 53 00:06:44,440 --> 00:06:46,829 Με το να παίρνω αποβράσματα σαν εσένα έξω από τους δρόμους. 54 00:06:47,000 --> 00:06:48,798 Ζω με τον εαυτό μου μια χαρά. 55 00:06:52,120 --> 00:06:53,440 Παίρνεις οτιδήποτε από την κρατική αστυνομία; 56 00:06:53,640 --> 00:06:55,358 Έψαξαν στο δάσος, βγήκε άδεια. 57 00:06:55,560 --> 00:06:57,551 Καλά. 58 00:06:57,720 --> 00:06:59,074 Πρέπει να πατήσουμε οι Μπάουμαν. 59 00:06:59,240 --> 00:07:00,992 Καλά. Μπορεί να ξέρουν περισσότερα από όσα λένε. 60 00:07:01,160 --> 00:07:02,559 - Σωστά. - Ή... 61 00:07:02,720 --> 00:07:03,790 Ή τι; 62 00:07:03,960 --> 00:07:05,792 Πρέπει να μιλήσουμε στα παιδιά. 63 00:07:05,960 --> 00:07:08,679 Αν ο Σολομών κρύβεται, ένας από τους φίλους του μπορεί να ξέρει πού. 64 00:07:08,840 --> 00:07:10,433 - Τέλεια. - Ναι, και πρέπει να τους μιλήσω. 65 00:07:11,800 --> 00:07:14,189 Μόνος. 66 00:07:14,360 --> 00:07:17,432 Κοίτα, κουκούλα, 67 00:07:17,600 --> 00:07:19,830 είναι αρκετά δύσκολο να αποκτήσεις τους Amish μεγάλοι να μας μιλήσουν, 68 00:07:20,040 --> 00:07:22,429 αλλά τα παιδιά, τα παιδιά είναι εκτός ορίων. 69 00:07:22,600 --> 00:07:25,399 Και το δικό σου. . . στυλ, 70 00:07:25,560 --> 00:07:27,790 καλά, δεν θα λειτουργήσει μαζί τους. 71 00:07:29,280 --> 00:07:30,429 Αλλά θα το κάνουν να σου μιλήσω; 72 00:07:30,600 --> 00:07:32,113 Πάντα περνούσα καλά σχέσεις με τους μεγαλύτερους. 73 00:07:32,280 --> 00:07:34,078 Με εμπιστεύονται. 74 00:07:35,600 --> 00:07:38,433 Καλά. Ενημερώστε με τι προκύπτει. 75 00:07:43,840 --> 00:07:45,831 έψαχνες για μένα; 76 00:07:46,000 --> 00:07:48,310 Ξεπέρασες λίγο σε αυτό το δωμάτιο, δεν νομίζεις; 77 00:07:50,160 --> 00:07:52,595 Proctor είναι ένας άνθρωπος. 78 00:07:52,760 --> 00:07:56,469 Είστε ο επικεφαλής του ολόκληρο το έθνος Kinaho. 79 00:07:56,640 --> 00:08:00,474 Δεν έχει σημασία αν είσαι αδύναμος ή απλά φαίνεσαι αδύναμος. 80 00:08:00,640 --> 00:08:02,233 Υπάρχει αίμα στο νερό. 81 00:08:02,400 --> 00:08:05,233 Και οι άντρες σαν τον Proctor και ο Χάντερ μπορεί να το μυρίσει. 82 00:08:05,400 --> 00:08:08,153 Είμαι ο αρχηγός αυτής της φυλής, η Νόλα. 83 00:08:08,320 --> 00:08:11,472 Δεν έχω την πολυτέλεια να μπορώ βγάλτε έξω όποιον με προκαλεί. 84 00:08:11,640 --> 00:08:13,631 Δεν είναι αυτός ο λόγος με κρατάς κοντά; 85 00:08:17,320 --> 00:08:19,391 Πάρε τα πόδια σου από το τραπέζι. 86 00:08:23,680 --> 00:08:26,035 (Σήμα βουίζει) 87 00:08:29,600 --> 00:08:31,830 (Το τηλέφωνο βουίζει) 88 00:08:42,680 --> 00:08:44,956 Φτάσατε στον αυτόματο τηλεφωνητή Gordon Hopewell. 89 00:08:45,120 --> 00:08:46,918 - Αφήστε ένα μήνυμα. - (μπιπ) 90 00:08:47,080 --> 00:08:49,071 Γκόρντον. 91 00:08:49,240 --> 00:08:52,073 Είμαι πάλι εγώ. 92 00:08:52,240 --> 00:08:54,231 Ξέρω ότι δεν θέλεις να μου μιλήσεις 93 00:08:54,400 --> 00:08:56,437 και το καταλαβαίνω. το κάνω. 94 00:08:56,600 --> 00:08:59,752 - Καλημέρα. - Πρωί. 95 00:08:59,920 --> 00:09:02,196 Γεια, που πας; 96 00:09:02,360 --> 00:09:03,998 Εξω. 97 00:09:04,160 --> 00:09:06,879 Carrie: Χθες το βράδυ ονειρεύτηκα ότι ήμασταν πάλι οικογένεια. 98 00:09:07,040 --> 00:09:09,554 Ξέρω ότι ήταν απλώς ένα όνειρο, αλλά πρέπει να πιστέψω 99 00:09:09,720 --> 00:09:12,189 ότι αν μπορούσα να βρω τα σωστά λόγια να σου πω, 100 00:09:12,400 --> 00:09:15,040 θα έβρισκες έναν τρόπο να με συγχωρέσει. 101 00:09:15,240 --> 00:09:18,471 Μπορώ να επιβιώσω αυτό το μέρος. 102 00:09:18,640 --> 00:09:20,313 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα και τα παιδιά. 103 00:09:20,480 --> 00:09:22,471 Δεν θα το επιζήσω. 104 00:09:22,640 --> 00:09:24,472 Πες το στα παιδιά ότι τους αγαπώ. 105 00:09:24,640 --> 00:09:27,996 Τόσο τουλάχιστον Ελπίζω να ξέρετε ότι είναι αλήθεια. 106 00:09:32,960 --> 00:09:35,600 Ω, φίλε, το άκουσα αυτό το I ndian γκόμενα 107 00:09:35,800 --> 00:09:37,837 είχε, όπως, το σύνολο το πίσω μέρος του κεφαλιού της έσπασε μέσα. 108 00:09:38,000 --> 00:09:40,753 - Εννοείς σαν «ξεσκαλισμένος»; - (βουητό) 109 00:09:40,920 --> 00:09:43,878 Ντέβα: Ω, Θεέ μου. Είναι τόσο μπερδεμένο. 110 00:09:44,040 --> 00:09:45,519 Ω σκατά, οι μπάτσοι. 111 00:09:54,960 --> 00:09:56,917 (Κεραυνός βροντάει) 112 00:10:14,120 --> 00:10:16,350 - Γεια σου. - Κοιμηθείτε καλά; 113 00:10:17,520 --> 00:10:20,194 - Εντάξει, τι στο διάολο; - Ακριβώς πίσω σε σας. 114 00:10:20,360 --> 00:10:21,998 Γεια, φίλε, δεν ξέρω τι ένα είδος kinky σκατά που είσαι... 115 00:10:22,160 --> 00:10:24,071 Σηκωθείτε και βουρτσίστε τα μαλλιά σας. 116 00:10:24,240 --> 00:10:25,833 Η δουλειά είναι εδώ για να πάρει την εικόνα σου. 117 00:10:26,000 --> 00:10:27,718 Είμαι; 118 00:10:27,880 --> 00:10:29,712 Εντάξει, ποιος στο διάολο είναι αυτό 119 00:10:29,880 --> 00:10:31,518 και τι διάολο κάνω εδώ; 120 00:10:31,680 --> 00:10:34,320 Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρον. 121 00:10:34,480 --> 00:10:36,437 Συστήνω τον εαυτό σου. 122 00:10:37,480 --> 00:10:38,959 Τζέισον Χουντ. 123 00:10:40,960 --> 00:10:43,395 - Γάμησε με. - Ναι. 124 00:10:43,560 --> 00:10:45,471 Πρέπει να τον φτιάξουμε κάποιος άλλος. 125 00:10:45,640 --> 00:10:47,790 Λοιπόν, η μαμά οι επιτυχίες συνεχίζουν να έρχονται. 126 00:10:48,000 --> 00:10:49,479 - Ωραία γραβάτα. - Σώπα. 127 00:10:49,640 --> 00:10:50,835 Και γιατί δεν είμαστε να τον σκοτώσει; 128 00:10:51,040 --> 00:10:52,633 - Γεια σου. - Σώπα. 129 00:10:57,680 --> 00:11:00,479 Κοσμήτορας; 130 00:11:00,680 --> 00:11:02,273 Πρωί Αρχηγέ. 131 00:11:02,440 --> 00:11:04,716 Χρειαζόταν ο Πωλ Μουν έξι χειρουργεία. 132 00:11:04,880 --> 00:11:06,314 Συγγνώμη, Πολ Μουν; 133 00:11:06,480 --> 00:11:08,039 Ο άνθρωπος του οποίου οι μπάλες τσάκισες . 134 00:11:08,200 --> 00:11:10,510 Α, εγώ ποτέ έπιασε το όνομά του. 135 00:11:10,680 --> 00:11:13,957 Ήρθες σπίτι μου, παραβίασες το απόρρητό μου-- 136 00:11:14,120 --> 00:11:15,519 Απήγαγες την ανιψιά μου. 137 00:11:15,680 --> 00:11:18,354 Ναι, μπορούμε να σταθούμε εδώ και εμπορικές κατηγορίες όλη μέρα. 138 00:11:18,520 --> 00:11:21,433 Η ουσία είναι οι δικοί σου άνθρωποι έχασα την πίστη σε σένα. 139 00:11:21,600 --> 00:11:23,273 Και δεν έχεις κανέναν άλλο να κατηγορείς αλλά τον εαυτό σου. 140 00:11:23,440 --> 00:11:24,953 Γεια σου, Άλεξ. Τι κάνετε; 141 00:11:25,160 --> 00:11:27,674 - Τι να σου πάρω; - Είσαι τραμπούκος, Πρόκτορ. 142 00:11:27,840 --> 00:11:31,720 Και όταν κατέβεις, και θα το κάνεις κατέβα - δεν θα λείψεις σε κανέναν. 143 00:11:31,880 --> 00:11:33,279 Θα επιστρέψω αργότερα. 144 00:11:33,440 --> 00:11:35,670 Ξέρεις τι, Άλεξ; 145 00:11:35,880 --> 00:11:38,235 Σε νοιάζει πάρα πολύ για το τι πιστεύουν οι άνθρωποι για σένα. 146 00:11:38,400 --> 00:11:40,516 Δεν θα πετύχεις ποτέ οποιαδήποτε τέτοια δύναμη. 147 00:11:40,720 --> 00:11:43,030 Ψέματα, εξαπάτηση, εκβιασμός-- και αυτό το λες δύναμη; 148 00:11:43,200 --> 00:11:46,431 Αυτό δεν είναι δύναμη, είναι απλώς να είσαι κοινωνιοπαθής. 149 00:11:46,640 --> 00:11:49,712 Διατηρώ μια επιχείρηση. Διοικείς μια φυλή. 150 00:11:49,880 --> 00:11:51,917 Η διαφορά είναι Κέρδισα τη θέση μου. 151 00:11:52,080 --> 00:11:54,640 -Είσαι εγκληματίας. - Αυτό είναι απλώς σημασιολογία. 152 00:11:54,800 --> 00:11:56,438 "Σημασιολογία." 153 00:11:57,840 --> 00:11:59,558 Εσείς χειρουργείτε από φόβο. 154 00:11:59,720 --> 00:12:01,518 Ο φόβος της απώλειας τη θέση σας. 155 00:12:01,680 --> 00:12:03,398 Ο φόβος του συνέπειες. 156 00:12:03,560 --> 00:12:06,234 Δεν είμαι πάντα ο πιο έξυπνος άντρας στο δωμάτιο, 157 00:12:06,400 --> 00:12:08,073 αλλά είμαι ατρόμητος. 158 00:12:08,240 --> 00:12:10,550 Είμαι πρόθυμος να κάνω ότι χρειάζεται για να πάρω αυτό που θέλω. 159 00:12:10,720 --> 00:12:12,836 Και λόγω αυτού, οι άνθρωποι με φοβούνται. 160 00:12:13,040 --> 00:12:15,156 Τώρα, εκτός κι αν εσύ μπορεί να το κάνει, 161 00:12:15,320 --> 00:12:17,834 η φυλή σου θα μυρίσει η αδυναμία πάνω σου 162 00:12:18,000 --> 00:12:20,196 και οι ισχυρότεροι θα σε πάρει από κάτω. 163 00:12:21,360 --> 00:12:22,873 Αυτή είναι μια υπέροχη ομιλία. 164 00:12:23,040 --> 00:12:24,314 Ευχαριστώ . 165 00:12:24,480 --> 00:12:26,118 Αλλά δεν φοβάμαι από εσάς. 166 00:12:26,280 --> 00:12:28,590 Δεν παίρνω πραγματικά σε εσένα, εγώ; 167 00:12:28,760 --> 00:12:31,639 Αυτό είναι δικό μου λάθος. μπορεί να ήρθα πολύ δυνατός μαζί σου. 168 00:12:31,800 --> 00:12:35,680 Και τώρα νιώθεις οτιδήποτε άλλο παρά ο πόλεμος υποχωρεί . 169 00:12:35,840 --> 00:12:39,435 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να είμαστε υπέροχοι συνεργάτες, εσύ κι εγώ, Άλεξ. 170 00:12:39,600 --> 00:12:41,079 Με το καζίνο και όλα. 171 00:12:41,280 --> 00:12:43,271 Μερικές φορές χρειάζεται περισσότερη δύναμη 172 00:12:43,440 --> 00:12:45,750 να κάνει ειρήνη παρά να πολεμήσει. 173 00:12:45,920 --> 00:12:47,433 Κάτι ο πατέρας σου με δίδαξε, 174 00:12:47,600 --> 00:12:49,750 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. 175 00:12:51,840 --> 00:12:55,435 Ήσουν απλώς ένα εργαλείο στον πατέρα μου. 176 00:12:55,600 --> 00:12:58,433 σκέφτηκε ήσουν σκουπίδι. 177 00:12:58,600 --> 00:13:01,797 Γιατί δεν γυρνάς πίσω στην κράτηση, Άλεξ; 178 00:13:01,960 --> 00:13:03,792 Εκεί τουλάχιστον, είσαι κάτι. 179 00:13:03,960 --> 00:13:06,474 Εν τω μεταξύ, έχω κι άλλα σημαντικά πράγματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε. 180 00:13:06,680 --> 00:13:10,469 Μην ανησυχείς. Θα βρούμε τον ανιψιό σου. 181 00:13:14,800 --> 00:13:18,794 Αν κάποιος από τη φυλή σας αγγίζει αυτό το αγόρι, 182 00:13:18,960 --> 00:13:22,954 θα σε κρατήσω προσωπικά υπεύθυνος. 183 00:13:25,640 --> 00:13:27,597 Ίσως πρέπει να μιλήσω στην αδερφή σου. 184 00:13:27,760 --> 00:13:29,990 Μου φαίνεται ότι είναι αυτή με τις μπάλες πάντως. 185 00:13:31,840 --> 00:13:33,638 (Γκρίνια) 186 00:13:42,640 --> 00:13:45,029 θα έπρεπε να σχίσω τον λαιμό σου εδώ. 187 00:13:45,200 --> 00:13:47,760 Ναι; Τώρα αυτό θα έπαιρνε μερικές μπάλες. 188 00:13:47,920 --> 00:13:50,275 Κύριε Πρόκτορ, Άλεξ, πρέπει να καλέσω το BSD; 189 00:13:50,440 --> 00:13:52,750 τα έχω σε γρήγορη κλήση. 190 00:13:57,920 --> 00:14:00,833 Δεν πειράζει, Ντάρια. Συγγνώμη, μια μικρή διαφωνία. 191 00:14:02,360 --> 00:14:04,271 Εδώ, αυτό θα έπρεπε καλύψτε το. 192 00:14:04,440 --> 00:14:06,078 Λυπάμαι, Ντάρια. 193 00:14:08,640 --> 00:14:10,790 Εδώ είναι τα υπόλοιπα οι δηλώσεις Kinaho. 194 00:14:10,960 --> 00:14:12,951 Ευχαριστώ. 195 00:14:16,240 --> 00:14:17,594 Περίπου χθες το βράδυ... 196 00:14:17,760 --> 00:14:20,593 Ω, όλα καλά, αφεντικό. 197 00:14:23,080 --> 00:14:25,230 Γεια, κουκούλα, εγώ... 198 00:14:26,480 --> 00:14:28,039 - Έχεις ένα λεπτό; - Ναι. 199 00:14:30,960 --> 00:14:32,519 Τι; 200 00:14:32,720 --> 00:14:35,917 Αυτό μπορεί να μην είναι τίποτα, αλλά ένα από τα αγόρια Amish 201 00:14:36,080 --> 00:14:37,718 μόλις μου είπε ότι ο Σολομών είχε φίλο 202 00:14:37,880 --> 00:14:40,235 ονόματι Daniel Moses που έφυγε από το μαντρί . 203 00:14:40,440 --> 00:14:41,874 Μάλλον ήταν λίγο ενός προβληματικού παιδιού. 204 00:14:42,040 --> 00:14:44,190 Τράπηκε σε φυγή μερικές φορές. Συνέχισαν να τον σέρνουν πίσω. 205 00:14:44,400 --> 00:14:46,471 Αλλά την τελευταία φορά που έτρεξε, ήταν 1 8, οπότε τον άφησαν να φύγει. 206 00:14:46,640 --> 00:14:47,914 - Ξέρεις πού μένει; - Ναι. 207 00:14:48,080 --> 00:14:50,037 Ο παιδί είπε ότι είναι οκλαδόν μέσα ένα κτίριο πάνω στο Ντέλαφιλντ. 208 00:14:50,240 --> 00:14:51,275 - Πάμε. - Εντάξει. 209 00:14:51,440 --> 00:14:53,716 (Χτυπά καμπάνα) 210 00:14:58,720 --> 00:15:00,711 (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 211 00:15:00,920 --> 00:15:02,957 Τι στο διάολο;! 212 00:15:08,440 --> 00:15:11,956 Ήσουν ή δεν έπρεπε να μείνεις στο γαμημένο δωμάτιο σου; 213 00:15:12,120 --> 00:15:13,758 Πείνασα. 214 00:15:13,920 --> 00:15:15,593 Μπες μέσα το γαμημένο αυτοκίνητο. 215 00:15:15,760 --> 00:15:17,239 εγώ κάπως δεν θέλω. 216 00:15:19,600 --> 00:15:22,035 Σκύλα, θα έπρεπε να σου πυροβολώ τον χαζό άσπρος κώλος αυτή τη στιγμή, 217 00:15:22,200 --> 00:15:23,952 αλλά αντίθετα προσφέρω κάνεις βόλτα. 218 00:15:24,120 --> 00:15:27,590 Δείξτε λοιπόν λίγη ευγνωμοσύνη και μπες στο γαμημένο αμάξι 219 00:15:27,760 --> 00:15:31,310 ή θα σε τρέξω σε έναν τοίχο και θα πω το πόδι μου γλίστρησε από τον συμπλέκτη. 220 00:15:37,120 --> 00:15:39,760 (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 221 00:15:53,960 --> 00:15:56,634 (Ο σωλήνας χτυπάει) 222 00:15:57,800 --> 00:15:59,677 (Η πόρτα ανοίγει) 223 00:15:59,840 --> 00:16:01,956 Λουκάς: Daniel Moses; 224 00:16:03,800 --> 00:16:05,632 Μπροκ: Ω, υπέροχα. 225 00:16:09,200 --> 00:16:11,430 - Γεια! - ( τα μπουκάλια χτυπάνε ) 226 00:16:15,000 --> 00:16:17,514 - Γεια, γεια. - Δεν γυρίζω πίσω. Δεν γυρίζω πίσω. 227 00:16:19,640 --> 00:16:21,358 - Δεν γυρίζω πίσω. - Δεν θα σε πάρω πίσω. 228 00:16:21,520 --> 00:16:23,397 Είμαι 1 8 χρονών και δεν μπορείς να με κάνεις να γυρίσω πίσω. 229 00:16:23,560 --> 00:16:24,709 - Γεια! - Δεν είμαστε... γεια! 230 00:16:24,920 --> 00:16:26,558 Ο Θεός ανάθεμα! Δεν σε παίρνουμε πίσω. 231 00:16:26,720 --> 00:16:29,314 Δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαστε εδώ. Ψάχνουμε για τον Solomon Bowman. 232 00:16:29,480 --> 00:16:32,154 Σολομών; Γιατί; Τι συμβαίνει; 233 00:16:32,320 --> 00:16:33,913 - Μπροκ: Δεν το άκουσες; - Όχι. 234 00:16:34,080 --> 00:16:37,232 Ο Σολομών αγνοείται. Ξέρουμε ότι είναι φίλος σου. 235 00:16:37,400 --> 00:16:39,311 Σκεφτήκαμε ότι ίσως αυτός τσακιζόταν μαζί σου . 236 00:16:39,480 --> 00:16:40,834 Δεν τον έχω δει σε εβδομάδες. 237 00:16:41,000 --> 00:16:42,320 Άκουσέ με. 238 00:16:42,520 --> 00:16:44,272 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι τον ψάχνω, εντάξει; 239 00:16:44,480 --> 00:16:46,790 - Αν τον βρουν πριν από εμάς. . . - Αλήθεια σου λέω. 240 00:16:46,960 --> 00:16:49,918 Αν δεν με πιστεύεις, μπορείτε να έρθετε να ελέγξετε τη θέση μου. 241 00:16:50,080 --> 00:16:52,356 - (Ακούγεται μουσική) - (άνθρωποι που συζητούν) 242 00:17:04,160 --> 00:17:06,197 Λουκάς: Διορθώστε το μέρος μόνοι σας; 243 00:17:06,360 --> 00:17:08,476 Ναι. 244 00:17:09,880 --> 00:17:11,917 - Σου αρέσει να διαβάζεις; - Ναι. 245 00:17:12,080 --> 00:17:13,878 Ο Σάλιντζερ; 246 00:17:14,040 --> 00:17:15,599 Δεν σε αφήνουν να διαβάσεις αυτό στο σχολείο Amish; 247 00:17:15,800 --> 00:17:19,236 Όχι, δεν μας αφήνουν διαβάστε οτιδήποτε. 248 00:17:19,400 --> 00:17:20,515 Πραγματικά; 249 00:17:20,720 --> 00:17:22,552 Είναι απλά ένας τρόπος να μας κρατήσουν παγιδευμένος στο αγρόκτημα-- 250 00:17:22,720 --> 00:17:27,430 Ανίδεος, ανίκανος να ασχοληθεί τον έξω κόσμο. 251 00:17:27,600 --> 00:17:30,274 Έτσι, όποτε πήγαινα στην πόλη, Θα αγόραζα ένα ή δύο βιβλία 252 00:17:30,480 --> 00:17:33,711 και να τα κρύψει στο χώρος ανίχνευσης κάτω από το σπίτι. 253 00:17:33,880 --> 00:17:35,871 Σε πιάνουν ποτέ; 254 00:17:36,040 --> 00:17:38,953 Υπήρχε αυτός ο δάσκαλος στο σχολείο μας. 255 00:17:39,160 --> 00:17:42,278 Αν και σταματήσαμε να πηγαίνουμε στο σχολείο μετά την όγδοη τάξη, 256 00:17:42,440 --> 00:17:47,469 ήταν ακόμα υπεύθυνος για τη θρησκευτική μας εκπαίδευση. 257 00:17:47,640 --> 00:17:49,711 Με έπιασε να διαβάζω «Ο Άρχοντας των Μυγών» 258 00:17:49,920 --> 00:17:53,550 και αυτός απλά έφυγε πάνω μου. 259 00:17:53,720 --> 00:17:55,916 Χτυπώντας με, κλωτσώντας με, 260 00:17:56,080 --> 00:17:57,639 ουρλιάζοντας σαν μανιακός 261 00:17:57,840 --> 00:18:00,559 που το μυαλό μου «δηλητηριάστηκε από τη βρωμιά». 262 00:18:03,120 --> 00:18:04,918 Πατια. 263 00:18:05,080 --> 00:18:08,072 Άκουσα τι σου συνέβη. λυπάμαι πολύ. 264 00:18:08,240 --> 00:18:10,470 - Με έστειλες στο δάσος. - Το ξέρω. 265 00:18:10,640 --> 00:18:12,153 Η μαμά μου, με έκανε γύρνα σπίτι 266 00:18:12,360 --> 00:18:14,874 μετά από αυτό που ο θείος σου έκανε σε εκείνους τους άντρες Kinaho . 267 00:18:15,040 --> 00:18:16,439 Λοιπόν, κάποιος ήξερε που να με βρεις. 268 00:18:16,600 --> 00:18:18,796 Δεν το είπα σε κανέναν. υπόσχομαι. 269 00:18:20,280 --> 00:18:22,317 Daniel : Δεν ήμουν επαναστάτης ή οτιδήποτε άλλο. 270 00:18:22,480 --> 00:18:26,189 Δεν έκανα σεξ ή κάνοντας ναρκωτικά. 271 00:18:26,360 --> 00:18:28,271 απλά ήθελα να διαβάσω. 272 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 Έτσι έτρεξα μακριά. 273 00:18:31,280 --> 00:18:34,272 Πατία, τι ήσουν θα μου πεις χθες? 274 00:18:34,440 --> 00:18:36,829 Λουκάς: είναι φυσιολογικό; 275 00:18:37,000 --> 00:18:38,911 Σε χτύπησε κανένας άλλος δάσκαλος; 276 00:18:39,080 --> 00:18:41,640 Όχι, αυτός ο τύπος ήταν κάπως... 277 00:18:41,800 --> 00:18:43,677 θρησκευτικό παξιμάδι. 278 00:18:43,840 --> 00:18:46,309 Και αυτό κάτι λέει λαμβάνοντας υπόψη από πού κατάγομαι. 279 00:18:46,520 --> 00:18:49,273 (Μιλώντας Pennsylvania Dutch) 280 00:18:54,800 --> 00:18:56,871 Παρακαλώ. 281 00:18:57,040 --> 00:18:58,792 Απλά πες μου αυτό που ξέρεις. 282 00:18:58,960 --> 00:19:01,952 Θα με έψαχνε, απαιτώντας μετανοώ. 283 00:19:02,160 --> 00:19:04,800 Γίνεσαι σκληρός μαζί μου όταν δεν θα το έκανα. 284 00:19:04,960 --> 00:19:08,749 Είπα στον Σολομώντα ότι αν ποτέ τα πράγματα έγινε πολύ άσχημα, θα μπορούσε να έρθει εδώ. 285 00:19:08,920 --> 00:19:12,151 Λούκας: Περίμενε, περίμενε. Αυτός ο δάσκαλος λοιπόν διάλεγε και τον Σολομώντα; 286 00:19:12,320 --> 00:19:15,836 Ναι, Σολομών έχει την αδερφή του. 287 00:19:16,000 --> 00:19:18,913 Ο δάσκαλος, είναι στριμμένο . 288 00:19:19,080 --> 00:19:23,074 - Και μισεί τον Σολομώντα . - Ρεβέκκα: Γιατί; 289 00:19:23,240 --> 00:19:26,358 Δεν ξέρω. Ίσως γιατί είναι ο αδερφός σου. 290 00:19:26,560 --> 00:19:29,837 Ανησύχησαν ότι ήταν θα πάει με τον ίδιο τρόπο. 291 00:19:30,000 --> 00:19:32,833 Όπως ολόκληρη η γραμμή αίματος ήταν καταραμένος ή κάτι τέτοιο. 292 00:19:33,000 --> 00:19:35,230 Προληπτικές μαλακίες. 293 00:19:35,440 --> 00:19:37,636 Ο θείος... 294 00:19:37,800 --> 00:19:39,518 (χτυπώντας) 295 00:19:39,680 --> 00:19:41,239 Daniel : Τότε ο Σολομών γνώρισα αυτό το ινδικό κορίτσι. 296 00:19:41,400 --> 00:19:42,959 Προσπάθησε να το κρατήσει ένα μυστικό, 297 00:19:43,160 --> 00:19:45,913 αλλά λέξη πάντα φεύγει, ξέρεις; 298 00:19:46,120 --> 00:19:49,829 Αυτός ο δάσκαλος λοιπόν, πώς τον λένε; 299 00:19:50,040 --> 00:19:51,838 Jonah Lambrecht; 300 00:19:52,040 --> 00:19:54,350 - Ναι. - Σερίφης Λούκας Χουντ. 301 00:19:54,520 --> 00:19:56,750 Μπορώ να μπω; 302 00:19:56,960 --> 00:19:58,678 Ναί. Ναι, φυσικά. 303 00:19:58,880 --> 00:20:01,190 Πρόκειται για το αγόρι, Solomon, σωστά; 304 00:20:02,360 --> 00:20:04,431 Αυτό είναι σωστό. 305 00:20:06,440 --> 00:20:08,556 Παρακαλώ, καθίστε. 306 00:20:08,720 --> 00:20:11,109 Θα μαγειρέψω λίγο νερό. 307 00:20:16,800 --> 00:20:19,030 Είναι τρομερό για το κορίτσι. 308 00:20:22,760 --> 00:20:25,320 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 309 00:20:25,480 --> 00:20:27,278 Μένεις μόνος; 310 00:20:28,800 --> 00:20:31,553 Ναι, το ξέρω είναι λίγο ακατάστατο. 311 00:20:31,720 --> 00:20:33,631 Όχι, όχι. Δεν είναι αυτό. 312 00:20:33,800 --> 00:20:36,189 εγώ απλά δεν κατάλαβε 313 00:20:36,360 --> 00:20:39,113 υπήρχε Άμις εργένηδες. 314 00:20:39,280 --> 00:20:41,396 Η γυναίκα μου η Σάρα πέθανε 315 00:20:41,560 --> 00:20:44,359 μερικά χρόνια αφού παντρευτήκαμε. 316 00:20:44,520 --> 00:20:45,840 λυπάμαι. 317 00:20:46,000 --> 00:20:47,752 Έχεις παιδιά; 318 00:20:49,000 --> 00:20:50,673 Όχι. 319 00:20:50,840 --> 00:20:53,878 Πάντα ήταν μια αδύναμη γυναίκα. 320 00:20:54,040 --> 00:20:56,156 Δεν θα μπορούσε να έχει οποιαδήποτε παιδιά. 321 00:20:56,320 --> 00:20:58,675 Αλλά την αγάπησα πάρα πολύ. 322 00:20:58,840 --> 00:21:00,433 Εσύ λοιπόν ποτέ ξαναπαντρεύτηκε; 323 00:21:00,600 --> 00:21:03,399 Όχι. Όταν πέθανε, εγω απλα... 324 00:21:03,560 --> 00:21:06,439 (αναστεναγμοί) Δεν ξέρω. 325 00:21:06,600 --> 00:21:09,433 Έχασα το ενδιαφέρον μου στο γάμο. 326 00:21:09,600 --> 00:21:13,434 Μόλις αγάπησες κάποιος με συγκεκριμένο τρόπο, 327 00:21:13,600 --> 00:21:17,958 ξέρεις ότι δεν θα το κάνεις ποτέ αγάπησε άλλον έτσι. 328 00:21:23,360 --> 00:21:25,192 Πες μου λοιπόν σχετικά με τον Σολομώντα. 329 00:21:25,360 --> 00:21:27,556 Ήταν μαθητής σου, σωστά; 330 00:21:27,760 --> 00:21:29,273 Ναί. 331 00:21:29,440 --> 00:21:31,670 Πριν από μερικά χρόνια. 332 00:21:31,840 --> 00:21:33,638 Είναι ένα λαμπερό αγόρι. 333 00:21:33,800 --> 00:21:36,110 Ίσως λίγο επαναστάτης, 334 00:21:36,280 --> 00:21:38,476 αλλά ένα γλυκό αγόρι. 335 00:21:40,040 --> 00:21:42,190 Δεν σκέφτομαι ούτε ένα λεπτό ότι πλήγωσε εκείνο το κορίτσι. 336 00:21:42,400 --> 00:21:44,630 Τι εννοείς «επαναστάτης»; 337 00:21:44,800 --> 00:21:48,156 Λοιπόν, Σολομών ήταν περίεργος. 338 00:21:49,960 --> 00:21:53,157 Δεν μπορούσε πάντα δεχτούμε τους περιορισμούς της πίστης μας. 339 00:21:53,320 --> 00:21:55,152 Είναι ένας μεγάλος κόσμος εκεί έξω 340 00:21:55,320 --> 00:21:58,153 και αγόρια θα είναι περίεργος. 341 00:21:59,160 --> 00:22:02,630 Ξέρω ότι ήμουν. (γελάει) 342 00:22:02,840 --> 00:22:06,037 Λοιπόν, ήταν η δουλειά σου να τον επαναφέρεις στη γραμμή; 343 00:22:07,400 --> 00:22:09,835 Όχι, όχι, όχι. Αυτό πέφτει στους γονείς. 344 00:22:10,000 --> 00:22:13,356 Είμαι απλώς εκεί για να τους διδάξω τα προστάγματα της πίστης μας. 345 00:22:13,560 --> 00:22:15,551 Και ως μέρος αυτής της διδασκαλίας, 346 00:22:15,720 --> 00:22:17,950 γίνεσαι ποτέ σωματικός μαζί τους; 347 00:22:18,120 --> 00:22:19,519 λυπάμαι; 348 00:22:19,680 --> 00:22:21,796 Τους χτυπήσατε ποτέ; 349 00:22:21,960 --> 00:22:24,156 - Όχι. - Όχι; 350 00:22:24,360 --> 00:22:26,158 Φυσικά και όχι. 351 00:22:26,360 --> 00:22:29,193 Δεν πιστεύουμε σε κάθε είδους βία. 352 00:22:29,360 --> 00:22:31,351 Ω. 353 00:22:31,520 --> 00:22:35,036 Γιατί δεν είναι αυτό Μου είπε ο Ντάνιελ Μόουζες. 354 00:22:40,720 --> 00:22:42,711 Ναί. 355 00:22:44,880 --> 00:22:47,349 Αυτό ήταν λάθος. 356 00:22:47,520 --> 00:22:49,557 σκέφτομαι Daniel πολύ. 357 00:22:49,760 --> 00:22:53,435 Τότε, είπα στον εαυτό μου ήταν αυτοάμυνα. 358 00:22:54,640 --> 00:22:57,393 Τελικά ήταν αυτός που μου επιτέθηκε. 359 00:22:57,600 --> 00:23:00,274 Αλλά θα έκανα τα πάντα να ξαναδώ εκείνο το αγόρι. 360 00:23:01,600 --> 00:23:04,638 Να του το πω πόσο λυπάμαι. 361 00:23:04,800 --> 00:23:07,030 Να τον ρωτήσω να με συγχωρέσει και... 362 00:23:10,520 --> 00:23:12,557 να τον ρωτήσω να έρθει σπίτι. 363 00:23:12,720 --> 00:23:14,757 (Σφυρίζοντας τσαγιέρα) 364 00:23:16,000 --> 00:23:18,071 Με συγχωρείτε. 365 00:23:20,880 --> 00:23:22,917 Πονάς το πόδι σου; 366 00:23:23,080 --> 00:23:26,436 Είναι παλιός τραυματισμός. Με κλώτσησε ένα άλογο. 367 00:23:26,600 --> 00:23:28,955 Γιατί λοιπόν είναι αιμορραγεί ακόμα; 368 00:23:37,040 --> 00:23:38,758 Τι έγινε χωρίς βία, Jonah; 369 00:23:38,920 --> 00:23:40,957 Είσαι υπό σύλληψη. 370 00:23:41,120 --> 00:23:43,157 Έχετε το δικαίωμα να μείνεις σιωπηλός... 371 00:23:43,320 --> 00:23:45,436 (Πυροβολισμοί πυροβολισμών) 372 00:23:55,960 --> 00:23:58,952 (Ο Ιωνάς γρυλίζει) 373 00:24:21,640 --> 00:24:23,631 (Φωνάζοντας) 374 00:24:25,640 --> 00:24:27,278 (Βογγητά) 375 00:24:29,160 --> 00:24:31,834 (Κραυγές) 376 00:24:32,000 --> 00:24:34,958 Πού είναι το αγόρι; Πού είναι το αγόρι; 377 00:24:40,320 --> 00:24:42,311 - (Κραυγές) - Πού είναι το αγόρι; 378 00:24:42,480 --> 00:24:44,790 - (Τσουγκρίζει) - (ουρλιάζοντας) 379 00:24:45,000 --> 00:24:46,149 Πού είναι; 380 00:24:46,320 --> 00:24:49,836 - (Τσουγκρίζει) - (ουρλιάζοντας) 381 00:24:54,040 --> 00:24:56,759 Δεν πάει να σου πω . 382 00:24:56,920 --> 00:24:59,912 Η ψυχωτική του πίστη στους δικούς του η δικαιοσύνη είναι πολύ δυνατή. 383 00:25:00,080 --> 00:25:01,673 ( Φτύνει ) 384 00:25:01,840 --> 00:25:03,558 Τι κάνεις λοιπόν προτείνω; 385 00:25:08,080 --> 00:25:10,833 Απλά αφήστε μας ήσυχους για λίγο. 386 00:25:11,840 --> 00:25:13,831 (Ακούγεται μουσική) 387 00:25:14,000 --> 00:25:16,230 Εργασία: Ξέρεις, βρίσκω η αντίδραση όλων 388 00:25:16,400 --> 00:25:19,233 σε αυτό το παιδί ανησυχητικά υποαντιδραστικός. 389 00:25:19,400 --> 00:25:22,119 Θα έπρεπε να σκάβουμε μια γαμημένη τρύπα. 390 00:25:22,280 --> 00:25:25,955 Κοίτα, είναι απλά ένα παιδί ψάχνοντας για μια δεύτερη ευκαιρία. 391 00:25:26,120 --> 00:25:29,351 Και πότε γίναμε «Άγγελος»; 392 00:25:29,520 --> 00:25:33,036 - Ζάχαρη: Είναι περίεργο όμως. - Τι είναι αυτό; 393 00:25:33,200 --> 00:25:36,192 Λοιπόν, από όλες τις καρέκλες θα μπορούσε να επιλέξει, 394 00:25:36,360 --> 00:25:38,920 διάλεξε την ίδια καρέκλα διάλεξε ο πατέρας του 395 00:25:39,080 --> 00:25:40,434 την ημέρα που σκοτώθηκε. 396 00:25:40,640 --> 00:25:43,792 - Λοιπόν, Ιώβ. - «Δουλειά»; 397 00:25:43,960 --> 00:25:45,553 Πότε νομίζεις το ψεύτικο μου Δ θα είναι έτοιμο; 398 00:25:47,880 --> 00:25:49,712 Ψεύτικο I D, χμμ; 399 00:25:50,920 --> 00:25:52,752 Σκύλα, τι εσύ νομίζεις ότι είναι αυτό; 400 00:25:52,920 --> 00:25:55,230 Αυτό δεν είναι κάποιο ψεύτικο Δίπλωμα οδήγησης της Βιρτζίνια 401 00:25:55,400 --> 00:25:57,391 αγοράζετε για 50 δολάρια στο πίσω μέρος ενός κεντρικού καταστήματος 402 00:25:57,560 --> 00:25:59,551 ώστε να μπορείτε να φιλοξενήσετε ένα kegger στην αυλή σου 403 00:25:59,720 --> 00:26:01,870 και ραντεβού βίασε τη μαμά βασίλισσα του χορού. 404 00:26:02,080 --> 00:26:03,878 Σου δίνω ένα νέο όνομα, πιστωτικό ιστορικό, 405 00:26:04,080 --> 00:26:07,391 Αριθμός Κοινωνικής Ασφάλισης και ένα γαμημένο πιστοποιητικό γέννησης. 406 00:26:07,560 --> 00:26:11,155 Σε μετατρέπω σε ένα εντελώς νέο καταραμένος άνθρωπος. 407 00:26:11,320 --> 00:26:13,550 Καλά. Ιησού, λυπάμαι. 408 00:26:13,720 --> 00:26:15,757 Και να σου πω κάτι άλλο. 409 00:26:15,920 --> 00:26:19,197 Μόλις έχω εκτελέσει αυτό το μικρό θαύμα, 410 00:26:19,360 --> 00:26:21,636 πας να εξαφανιστεί 411 00:26:21,800 --> 00:26:24,474 και δεν πρόκειται να δούμε ούτε να ακούσουμε πάλι από τον πανκ κώλο σου 412 00:26:24,680 --> 00:26:26,671 γιατί αν εσύ εμφανιστείτε για δεύτερη φορά 413 00:26:26,840 --> 00:26:28,751 ψάχνει για ένα φυλλάδιο γιατί ξαναγέλασες, 414 00:26:28,920 --> 00:26:30,911 Εγώ προσωπικά θα βάλω μια σφαίρα ανάμεσα στα μάτια σου. 415 00:26:32,760 --> 00:26:35,798 Και μόνο για αυτό, Θα σε ονομάσω Μάριον. 416 00:26:39,520 --> 00:26:41,750 (Αχνό τρίξιμο) 417 00:26:43,840 --> 00:26:45,672 Τώρα, μπορεί και όχι να ξέρεις, Ιωνά... 418 00:26:47,600 --> 00:26:50,479 αλλά υπάρχει μια συζήτηση αυτή τη στιγμή μαίνεται στην κοινωνία των πολιτών 419 00:26:50,640 --> 00:26:52,870 σχετικά με την αποτελεσματικότητα των βασανιστηρίων. 420 00:26:54,280 --> 00:26:56,430 Τώρα, τυχαίνει να πέσω στην πλευρά αυτών 421 00:26:56,600 --> 00:26:58,637 που πιστεύουν αυτόν τον πόνο είναι ένα εργαλείο... 422 00:26:58,840 --> 00:27:00,478 (τσιμπήματα) 423 00:27:00,680 --> 00:27:02,671 Όπως κάθε άλλο. 424 00:27:05,440 --> 00:27:09,638 Και που πόνος θα λειτουργήσει... 425 00:27:14,520 --> 00:27:16,989 είναι πολύ μακριά και μακριά αποτελεσματικό εργαλείο για τη δουλειά. 426 00:27:18,000 --> 00:27:20,992 (Ουρλιάζοντας) 427 00:27:21,200 --> 00:27:24,113 (Γουργούρισμα) 428 00:27:29,200 --> 00:27:31,396 Απλώς χτυπήστε το πόδι σας όταν είσαι έτοιμος να μιλήσεις. 429 00:27:33,040 --> 00:27:34,599 (Ουρλιάζοντας) 430 00:27:34,760 --> 00:27:36,876 (Ράξιμο) 431 00:27:39,560 --> 00:27:41,471 (Λίγα) 432 00:27:43,520 --> 00:27:46,114 (Η κραυγή συνεχίζεται) 433 00:27:53,840 --> 00:27:56,116 (Η κραυγή συνεχίζεται) 434 00:28:01,400 --> 00:28:04,392 (Το ουρλιαχτό σταματάει) 435 00:28:12,280 --> 00:28:14,840 Υπάρχει ένα αχρησιμοποίητο σιλό στο διπλανό ακίνητο. 436 00:28:15,040 --> 00:28:17,509 Έχει τον Σόλομον κλειδωμένο μακριά. 437 00:28:18,880 --> 00:28:22,510 Α, μου πήρε μερικά επιπλέον δόντια για να το πάρετε αυτό. 438 00:28:28,200 --> 00:28:30,555 Γαμήστε το. Ας οδηγήσουμε. 439 00:28:32,160 --> 00:28:34,549 - Τον σκοτώνεις; - Όχι. 440 00:28:34,720 --> 00:28:36,916 Αλλά μάλλον θα έπρεπε καλέστε ένα ασθενοφόρο. 441 00:28:39,760 --> 00:28:41,751 Ναι, Μάλλον θα έπρεπε. 442 00:28:47,600 --> 00:28:49,477 Σολομών; 443 00:29:00,600 --> 00:29:02,955 Ο Θεός ανάθεμα. Γεια σου. 444 00:29:13,600 --> 00:29:14,999 Σκατά. 445 00:29:23,080 --> 00:29:25,276 ( Τρίζει ) 446 00:29:36,480 --> 00:29:38,278 - Τον βρήκα. - Ρεβέκκα: Ω, Θεέ μου. 447 00:29:38,440 --> 00:29:41,432 Σολομών . Γεια σου, Σολομών. 448 00:29:41,600 --> 00:29:44,956 - Σολομών. Σολομών . - Γεια σου. Γεια σου. 449 00:29:48,080 --> 00:29:49,718 Σολομών . 450 00:29:49,880 --> 00:29:51,439 Είναι εντάξει. 451 00:29:58,040 --> 00:29:59,997 σε πήρα. σε πήρα. 452 00:30:00,160 --> 00:30:01,878 Καλά. 453 00:30:11,240 --> 00:30:13,072 σε αγαπώ . Είναι εντάξει. 454 00:30:13,240 --> 00:30:15,151 Είναι εντάξει. 455 00:30:19,080 --> 00:30:20,798 Είναι εντάξει. 456 00:31:05,080 --> 00:31:08,357 σε αγαπώ . Είναι εντάξει. 457 00:31:09,760 --> 00:31:11,592 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 458 00:31:19,200 --> 00:31:21,077 Μίριαμ: Σολομών! 459 00:31:25,600 --> 00:31:27,557 Ω. Ω. 460 00:31:44,080 --> 00:31:45,718 (Άντρες που ψιθυρίζουν) 461 00:31:48,800 --> 00:31:50,598 Όταν ο δικός σου εγγονός χάθηκε, 462 00:31:50,800 --> 00:31:53,030 στριμώξατε και προσευχήθηκε στον Θεό, 463 00:31:53,200 --> 00:31:56,591 και ο Παντοδύναμος θα τον είχε αφήσει νεκρός κάτω από τα πόδια σου. 464 00:31:56,760 --> 00:31:59,070 Λοιπόν, ίσως ο Θεός απλά δεν σε αγαπάει 465 00:31:59,240 --> 00:32:00,913 όσο θα ήθελες να πιστέψεις. 466 00:32:01,080 --> 00:32:02,673 Ίσως το βρει γελοία αλαζόνας 467 00:32:02,840 --> 00:32:04,956 για να σκεφτείς ξέρεις ακόμη και το θέλημά Του. 468 00:32:05,120 --> 00:32:07,350 Τον έφερε ο Θεός πίσω σε εμάς. 469 00:32:07,520 --> 00:32:10,672 Ναι, πηγαίνετε να δείτε τι Έκανα στον Jonah Lambrecht. 470 00:32:10,840 --> 00:32:13,400 Θα δεις ότι ο Θεός δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 471 00:32:14,440 --> 00:32:15,271 Τίποτα. 472 00:32:15,440 --> 00:32:17,875 Πάμε. 473 00:32:32,360 --> 00:32:34,351 Θα είσαι εντάξει. 474 00:32:44,120 --> 00:32:46,430 (Οι αλυσίδες κροταλίζουν) 475 00:33:05,560 --> 00:33:07,756 Εντάξει. 476 00:33:07,960 --> 00:33:10,156 Εδώ είναι τα χαρτιά πάνω του. 477 00:33:10,320 --> 00:33:11,993 Είναι δύο ώρες στην κομητεία Τζέφερσον. 478 00:33:12,160 --> 00:33:13,639 Τμήμα Sheris θα σας συναντήσουμε στη γραμμή της κομητείας. 479 00:33:13,840 --> 00:33:15,956 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 480 00:33:17,280 --> 00:33:19,510 Χριστέ, είναι μεγάλος. Μείνετε σε εγρήγορση, ε; 481 00:33:19,720 --> 00:33:22,189 θα . 482 00:33:37,200 --> 00:33:40,716 (Αναπνέει βαθιά) 483 00:33:48,800 --> 00:33:51,394 (Ψαλμωδία) 484 00:34:13,200 --> 00:34:14,395 (Γκρίνια) 485 00:34:14,560 --> 00:34:16,039 Γεια, τι στο διάολο;! 486 00:34:16,240 --> 00:34:19,392 - (Η ψαλμωδία συνεχίζεται) - Ιησούς Χριστός. 487 00:34:19,560 --> 00:34:21,870 - (Γρυγμοί) - Γεια, κόψε αυτή τη σκατά τώρα. 488 00:34:22,080 --> 00:34:24,594 Γεια, θέλεις να γαμηθείς να ξαναγευτείς; Στάση. 489 00:34:26,000 --> 00:34:28,116 (Ψάλλει πιο δυνατά) 490 00:34:28,280 --> 00:34:29,918 Σταμάτα αμέσως. 491 00:34:30,080 --> 00:34:31,753 Αυτός είναι ο Αναπληρωτής Yawners με το BSD. 492 00:34:31,960 --> 00:34:34,395 Σκατά. Σταμάτα αυτό. Θέλεις να σε πυροβολήσω; 493 00:34:34,560 --> 00:34:36,392 (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 494 00:34:56,960 --> 00:34:59,110 - (γελώντας) - (το τηλέφωνο βουίζει) 495 00:34:59,320 --> 00:35:01,436 Flynn: Είναι χαρούμενο πράσινο. Σε κάνει χαρούμενο. 496 00:35:01,600 --> 00:35:02,920 Φλιν, πού πήγες να πάρει αυτό το πράγμα; 497 00:35:03,120 --> 00:35:04,599 Στην πραγματικότητα, Δεν μπορώ να σου πω . 498 00:35:04,760 --> 00:35:05,830 (Γελάει) 499 00:35:06,040 --> 00:35:08,600 Έλα, Ντέβα. Σε παρακαλώ, μωρό μου, σήκωσε. 500 00:35:10,200 --> 00:35:11,952 - Ωχ! Ωχ! - (γελώντας) 501 00:35:12,120 --> 00:35:13,269 Ουάου. 502 00:35:13,440 --> 00:35:14,953 Σήκωσε, σήκωσε, σηκώστε. 503 00:35:15,120 --> 00:35:17,031 - Είναι καταπληκτικό, σωστά; - Flynn: Δείτε το. 504 00:35:17,200 --> 00:35:19,430 Γεια, είναι ο Ντέβα. Αφήστε ένα μήνυμα. 505 00:35:19,600 --> 00:35:21,796 Ή όχι. Αντίο. 506 00:35:21,960 --> 00:35:23,280 (Μπιπ) 507 00:35:23,440 --> 00:35:25,113 Γεια, Ντέβα. Είναι η μαμά. 508 00:35:26,840 --> 00:35:28,114 Δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσετε. 509 00:35:28,280 --> 00:35:30,237 Έχω τόσα πολλά να πω. 510 00:35:31,640 --> 00:35:33,631 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι σε αγαπώ. 511 00:35:35,160 --> 00:35:38,676 Αυτό που έχω πάντα. Αυτό το κομμάτι δεν ήταν ποτέ ψέμα. 512 00:35:38,840 --> 00:35:41,798 Το μόνο που ήθελα ήταν για να είστε ευτυχισμένοι εσείς και ο Μαξ 513 00:35:41,960 --> 00:35:44,110 και να αισθάνεστε ασφαλείς. 514 00:35:44,280 --> 00:35:46,157 Όταν έρθω σπίτι, 515 00:35:46,320 --> 00:35:49,631 μπορείς να με ρωτήσεις οτιδήποτε και θα σου πω την αλήθεια. 516 00:35:49,800 --> 00:35:52,553 Μωρό μου, μπορούμε να βρούμε ο δρόμος της επιστροφής μας. 517 00:35:52,720 --> 00:35:54,950 Απλά μην το κάνεις παράτα με. 518 00:35:55,120 --> 00:35:57,191 Καλά; 519 00:35:57,360 --> 00:35:59,317 σε αγαπώ . 520 00:36:01,280 --> 00:36:03,749 Πες στον Μαξ Κι εγώ τον αγαπώ. 521 00:36:10,680 --> 00:36:13,274 Ευχαριστώ. 522 00:36:28,520 --> 00:36:30,670 Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω; 523 00:36:32,600 --> 00:36:34,079 Φαίνεσαι τόσο λυπημένος. 524 00:36:36,520 --> 00:36:38,830 Δεν έχεις ιδέα. 525 00:36:41,880 --> 00:36:43,871 Θέλετε κάποια παρέα; 526 00:36:47,440 --> 00:36:49,033 Ξέρεις, 527 00:36:49,200 --> 00:36:52,591 οποιαδήποτε άλλη νύχτα Θα σου έλεγα να χαθείς. 528 00:36:52,760 --> 00:36:56,390 (Μουρμουρίζοντας) 529 00:37:03,320 --> 00:37:05,118 Τι στο διάολο του συνέβη; 530 00:37:05,320 --> 00:37:07,880 Εκείνος αντιστάθηκε σύλληψη. 531 00:37:09,400 --> 00:37:10,913 Εντατικά. 532 00:37:11,120 --> 00:37:13,680 (Ο Τζέισον λαχανιάζει) 533 00:37:21,240 --> 00:37:22,514 Όχι. 534 00:37:22,680 --> 00:37:24,318 Μην το κάνεις αυτό, Πατέρα. 535 00:37:24,480 --> 00:37:25,959 Ισραήλ: Εσείς το κάνατε αυτό. 536 00:37:26,120 --> 00:37:28,680 Μπαμπά! Μαμά! 537 00:37:28,840 --> 00:37:31,753 Μην τους αφήσετε κάνε μου αυτό! 538 00:37:33,760 --> 00:37:35,080 Πήρες μια εξομολόγηση; 539 00:37:35,240 --> 00:37:37,675 Λούκας: Δεν χρειάζομαι. Πήραμε το αγόρι. 540 00:37:37,840 --> 00:37:40,195 Πώς είναι το αγόρι; 541 00:37:42,040 --> 00:37:45,112 Θα σου δώσει όλα όσα χρειάζεσαι να του καρφώσει το φόνο . 542 00:37:47,600 --> 00:37:49,955 Άλισον: Λοιπόν, το έκανες έναν αριθμό πάνω του. 543 00:37:50,160 --> 00:37:51,594 συγχαρητήρια, Σερίφης. 544 00:37:51,760 --> 00:37:53,990 Το τμήμα σας χρειαζόταν αυτή τη νίκη. 545 00:37:55,760 --> 00:37:57,159 Εδώ για να σερβίρετε. 546 00:38:02,880 --> 00:38:05,269 (Λασμαίνοντας βαριά) 547 00:38:16,680 --> 00:38:18,557 Ελπίζω να πονάει σαν κόλαση. 548 00:38:26,040 --> 00:38:27,713 Brock: Ακούσατε από Emmett ή Siobhan; 549 00:38:27,880 --> 00:38:29,314 Όχι γιατί; 550 00:38:29,480 --> 00:38:32,040 Δεν μπορώ να τα καταφέρω τα κελιά τους ή στο ραδιόφωνο. 551 00:38:36,160 --> 00:38:38,720 Ξέρεις τι; Πήραν ακόμα άλλη μισή ώρα. 552 00:38:41,080 --> 00:38:44,152 - Συνέχισε να προσπαθείς. - Ναι. Ναι, θα το κάνω. 553 00:38:45,400 --> 00:38:47,710 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 554 00:38:47,880 --> 00:38:50,440 (Οι αλυσίδες κροταλίζουν) 555 00:39:05,880 --> 00:39:07,678 - (Αναπνοή) - Μείνε ακίνητος. 556 00:39:12,840 --> 00:39:14,990 (Μοτέρ βρυχάται) 557 00:39:24,680 --> 00:39:28,036 Με τι είναι λευκοί άνθρωποι και αλυσίδες; 558 00:39:29,360 --> 00:39:31,749 Από την ημέρα έφτασες εδώ, 559 00:39:31,920 --> 00:39:34,036 έχεις κλειδώσει άνθρωποι επάνω. 560 00:39:34,200 --> 00:39:35,873 (Χτυπήματα κλειδιών) 561 00:39:40,240 --> 00:39:42,117 (Αναπνοή) 562 00:39:42,280 --> 00:39:44,590 Πες το σερίφη σου 563 00:39:44,760 --> 00:39:47,036 Θα τον δω σύντομα. 564 00:40:00,760 --> 00:40:03,149 Χτύπα στο χώμα, μπάτσο! 565 00:40:05,760 --> 00:40:08,115 Κατέβα τώρα. 566 00:40:09,400 --> 00:40:11,277 Πέτα το. 567 00:40:15,320 --> 00:40:17,038 (Το πιστόλι χτυπάει) 568 00:40:17,200 --> 00:40:20,079 Ορίστε, μαύρος. Νομίζω ότι αυτά είναι δικά σας. 569 00:40:21,360 --> 00:40:23,351 (Κουδουνίσματα) 570 00:40:32,400 --> 00:40:33,993 (Χτυπάει η πόρτα του αυτοκινήτου) 571 00:40:35,320 --> 00:40:36,799 Ντέβα: Είναι δυνατό, ρε. 572 00:40:36,960 --> 00:40:38,633 - (γελώντας) - Flynn: Είμαι ανήσυχος. 573 00:40:38,800 --> 00:40:40,473 Κοιτάξτε τον σε εκείνο το καπέλο. 574 00:40:40,640 --> 00:40:42,677 - Ω, Θεέ μου. - Είναι οι μπάτσοι. 575 00:40:42,840 --> 00:40:44,638 - Φλιν: Ωχ, σκατά. - Γάμα. 576 00:40:46,560 --> 00:40:49,518 - Ντέβα: Είναι μια χαρά. Απλά σταματήστε. - Τι κάνεις, αξιωματικό; 577 00:40:49,680 --> 00:40:52,593 Δεν κάναμε οτιδήποτε, φίλε. 578 00:40:52,800 --> 00:40:54,473 Οι γονείς σου ξέρουν ότι είσαι εδώ ψηλά; 579 00:40:54,680 --> 00:40:56,876 Δήθεν ψηλά. 580 00:40:57,040 --> 00:40:59,634 - Πήγαινε σπίτι. -Μην χρειάζεται να μου το πεις δύο φορές. 581 00:40:59,800 --> 00:41:02,269 Τώρα. 582 00:41:02,480 --> 00:41:04,517 Ντέβα. 583 00:41:04,680 --> 00:41:07,194 Πάμε ρε φίλε. Έλα . 584 00:41:07,400 --> 00:41:09,789 Έλα . Έλα . 585 00:41:12,760 --> 00:41:14,353 Beaty: Είστε ηλίθιοι. 586 00:41:22,480 --> 00:41:25,233 Ξέρεις, πραγματικά δεν πρέπει να καπνίζει κατσαρόλα. 587 00:41:25,400 --> 00:41:27,789 Ναι, ξέρω. 588 00:41:28,000 --> 00:41:29,513 Αρκετά δίκαιο. 589 00:41:29,680 --> 00:41:31,159 (Γελάει) 590 00:41:31,320 --> 00:41:33,880 Είσαι θυμωμένος στη μαμά σου; 591 00:41:35,560 --> 00:41:37,153 Δεν ξέρεις πώς νιώθω. 592 00:41:37,320 --> 00:41:40,039 Όχι, αλλά αυτό είναι κάνεις, σωστά; 593 00:41:42,240 --> 00:41:43,753 Προσπαθώντας να την πληγώσω. 594 00:41:45,760 --> 00:41:47,353 Δεν θα λειτουργήσει. 595 00:41:47,560 --> 00:41:49,392 Απλώς κάντε περισσότερο χάος. 596 00:41:49,560 --> 00:41:52,154 Αυτό που σε κάνει ο ειδικός; 597 00:41:52,360 --> 00:41:53,714 Έχετε κανένα παιδί; 598 00:41:56,560 --> 00:41:57,709 Όχι. 599 00:42:00,200 --> 00:42:02,077 Αλλά ξέρω πως να κανεις χαμο. 600 00:42:02,240 --> 00:42:05,358 (Η Ντέβα γελάει) το πιστεύω. 601 00:42:05,520 --> 00:42:07,955 Να ο μπαμπάς σου. 602 00:42:09,680 --> 00:42:11,353 (Αναστεναγμοί) 603 00:42:15,560 --> 00:42:17,710 Ευχαριστώ για τη λεμονάδα. 604 00:42:23,480 --> 00:42:25,835 (Το αυτοκίνητο ξεκινάει) 605 00:42:33,720 --> 00:42:36,473 Υποθέτω λοιπόν τα συγχαρητήρια είναι στη σειρά. 606 00:42:36,640 --> 00:42:38,039 Είσαι πατέρας. 607 00:42:39,520 --> 00:42:41,238 Μμ-χμμ. 608 00:42:41,400 --> 00:42:44,631 Πρέπει να πω, όταν ήταν περίπου τα λεφτά, τα πήρα. 609 00:42:44,800 --> 00:42:47,553 Όταν επρόκειτο για αληθινή αγάπη πήγε τραγικά στραβά, 610 00:42:47,720 --> 00:42:49,552 - Το κατάλαβα κιόλας. - Ναι. 611 00:42:49,720 --> 00:42:52,553 Αλλά αν νομίζεις θα τριγυρνάς εδώ, 612 00:42:52,720 --> 00:42:54,711 πάρτε ένα ζευγάρι μαθήματα γονέων, 613 00:42:54,920 --> 00:42:59,039 Διορθώστε όλο αυτό το κακό, κάνετε δυστυχώς λάθος. 614 00:43:00,760 --> 00:43:03,878 Συμβαίνουν άσχημα πράγματα σε ανθρώπους που στέκονται πολύ κοντά σου. 615 00:43:05,880 --> 00:43:08,156 Αν τους νοιάζεσαι, 616 00:43:08,320 --> 00:43:10,789 πρέπει να βγεις έξω της ζωής τους. 617 00:43:15,760 --> 00:43:17,751 Πάρτε τα διαμάντια στη Νέα Υόρκη. 618 00:43:17,920 --> 00:43:20,070 Περιφράξτε τα. Πάρε ό,τι μπορείς. 619 00:43:20,280 --> 00:43:23,830 Πες αμήν, κάποιος. 620 00:43:24,000 --> 00:43:25,832 Ήρθε ο άνθρωπος στις αισθήσεις του. 621 00:43:26,040 --> 00:43:28,429 Τηλεφώνησέ με όταν τελειώσεις. 622 00:43:30,960 --> 00:43:33,474 θα ανέβω. 623 00:43:33,640 --> 00:43:35,199 Εργασία: Οπουδήποτε εκτός από εδώ, μωρό μου. 624 00:43:35,360 --> 00:43:38,113 Οπουδήποτε σε αυτό το μεγάλο, όμορφος πλανήτης αλλά εδώ. 625 00:43:43,120 --> 00:43:45,031 Γεια σου. 626 00:43:46,080 --> 00:43:47,832 Είσαι καλά; 627 00:43:48,000 --> 00:43:50,469 Χριστός. Ιησούς. 628 00:43:52,280 --> 00:43:55,113 - Πρέπει να σε ελέγξουμε. - Είμαι καλά. Είμαι καλά. 629 00:43:55,280 --> 00:43:58,318 Δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο κακό ή θα είχα έρθει. 630 00:43:58,480 --> 00:44:00,391 ξέρω. 631 00:44:02,280 --> 00:44:05,193 Για μια στιγμή, 632 00:44:05,360 --> 00:44:07,715 μετά τη συντριβή... 633 00:44:09,400 --> 00:44:11,676 Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός. 634 00:44:15,480 --> 00:44:18,120 Έλα . Θα σε πάω σπίτι. 635 00:44:18,280 --> 00:44:20,954 Έλα . 636 00:44:38,840 --> 00:44:40,638 Εδώ να πάω άλλος γύρος; 637 00:44:40,800 --> 00:44:42,393 Όχι. 638 00:44:42,560 --> 00:44:44,358 Είπα κάτι σε σας νωρίτερα. 639 00:44:44,520 --> 00:44:47,831 Ότι χρειάζεται περισσότερο δύναμη να κάνεις ειρήνη παρά να πολεμάς. 640 00:44:48,000 --> 00:44:51,470 Νομίζω ότι πρέπει να μάθω εκείνο το μάθημα πάλι εγώ. 641 00:44:51,640 --> 00:44:55,076 Ελπίζω να το σκεφτείς αυτό μια επαρκή προσφορά ειρήνης. 642 00:44:56,680 --> 00:44:59,672 Αυτά είναι επτά δόντια του άνδρα που δολοφόνησε το κορίτσι. 643 00:44:59,880 --> 00:45:02,349 Οι υπόλοιποι από αυτόν είναι εγκλωβισμένος στην πόλη. 644 00:45:02,520 --> 00:45:04,431 Γιατί δεν φτιάχνεις ένα κολιέ από αυτά; 645 00:45:04,600 --> 00:45:07,911 Πήγαινε πες τους ανθρώπους σου έφερες την ειρήνη στη γη. 646 00:45:08,080 --> 00:45:11,550 Νομίζω ότι θα χαρείτε να μάθετε δεν ήταν δικός σου. 647 00:45:15,200 --> 00:45:16,793 «Και το μάτι σου δεν θα λυπηθεί, 648 00:45:16,960 --> 00:45:18,394 αλλά η ζωή θα πήγαινε για ζωή. 649 00:45:18,560 --> 00:45:21,518 Οφθαλμό αντί οφθαλμού, δόντι για δόντι». 650 00:45:33,240 --> 00:45:34,992 Αυτό δεν αλλάζει οτιδήποτε, ξέρεις. 651 00:45:35,160 --> 00:45:37,310 Δεν μου αρέσει ο Proctor περισσότερο από εσένα, 652 00:45:37,480 --> 00:45:39,357 αλλά μπορεί να έχει δίκιο. 653 00:45:39,520 --> 00:45:41,636 Αυτό δεν είναι ώρα για μάχη. 654 00:45:41,840 --> 00:45:45,071 Άλεξ, δεν θα το κάνεις πάτε στο κρεβάτι με τον Proctor. 655 00:45:45,240 --> 00:45:46,594 Ο Hunter δουλεύει το συμβούλιο σκληρό . 656 00:45:46,800 --> 00:45:48,950 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά άλλη αμηχανία. 657 00:45:49,120 --> 00:45:50,599 Το είπες μόνος σου, υπάρχει αίμα στο νερό. 658 00:45:50,760 --> 00:45:52,637 Ναι, έτσι είναι. Γίνε λοιπόν ο καρχαρίας. 659 00:45:55,080 --> 00:45:57,435 Να είσαι ο γαμημένος καρχαρίας, Άλεξ. 660 00:45:58,840 --> 00:46:01,992 Τι θα κάνεις, Νόλα; Θα με χτυπήσεις; 661 00:46:05,480 --> 00:46:08,279 (Ασθενές κροσσάρισμα) 662 00:46:24,080 --> 00:46:26,071 Alex: νομίζω ότι έκανα λάθος 663 00:46:26,240 --> 00:46:28,595 να σε ρωτήσω να κολλήσει. 664 00:46:28,800 --> 00:46:31,269 Μετά από όλα αυτό συνέβη, 665 00:46:31,440 --> 00:46:34,717 τα πάντα πέρασες, 666 00:46:34,880 --> 00:46:36,871 θα έπρεπε να έχω το σκέφτηκε. 667 00:46:41,200 --> 00:46:44,556 λυπάμαι, αλλά δεν ανήκεις πια εδώ. 668 00:46:50,280 --> 00:46:52,794 (Γουργουρίζει) 669 00:47:01,360 --> 00:47:03,874 Ναι. 670 00:47:04,040 --> 00:47:05,997 δεν το έκανα ποτέ. 671 00:47:06,160 --> 00:47:08,197 Όχι, υποθέτω δεν το έκανες. 672 00:47:22,000 --> 00:47:24,037 Που θα πας; 673 00:47:24,200 --> 00:47:26,350 - Νόλα. -Μην. 674 00:47:26,520 --> 00:47:28,716 Τελικά είσαι όντας αρχηγός. 675 00:47:28,880 --> 00:47:30,996 Μην το καταστρέψεις δεύτερον μαντέψτε τον εαυτό σας. 676 00:48:04,440 --> 00:48:05,760 Ωραίο ντύσιμο. 677 00:48:05,920 --> 00:48:07,638 Ακριβώς πίσω σε σας. 678 00:48:07,800 --> 00:48:09,871 Ευχαριστώ . 679 00:48:24,240 --> 00:48:26,277 - Πού πάμε; - Έχεις επισκέπτη. 680 00:48:26,440 --> 00:48:28,716 Από εδώ. 681 00:48:30,280 --> 00:48:32,749 -Εγώ εκεί; -Εγώ εκεί. 682 00:48:32,920 --> 00:48:34,718 (Η πόρτα χτυπάει) 683 00:48:34,880 --> 00:48:36,518 Συνεχίστε . 684 00:49:08,200 --> 00:49:10,840 Κάτσε κάτω . 685 00:49:17,520 --> 00:49:19,158 Είστε έκπληκτοι να με δεις; 686 00:49:20,960 --> 00:49:22,519 Όχι. 687 00:49:23,800 --> 00:49:25,029 Όχι πραγματικά. 688 00:49:25,200 --> 00:49:28,989 Φαίνεται εσύ κι εγώ 689 00:49:29,160 --> 00:49:31,390 είναι και τα δύο πολύ δύσκολο να σκοτωθεί. 690 00:49:32,760 --> 00:49:34,671 Είναι οικογενειακό χαρακτηριστικό. 691 00:49:34,840 --> 00:49:37,798 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 692 00:49:37,960 --> 00:49:41,316 Βλέπω τη μητέρα σου 693 00:49:41,480 --> 00:49:44,074 κάθε φορά σε κοιτάζω . 694 00:49:45,680 --> 00:49:47,751 Με ζεσταίνει. 695 00:49:49,240 --> 00:49:52,073 Και με σκοτώνει την ίδια στιγμή. 696 00:49:54,000 --> 00:49:55,752 Όταν γνώρισα η μητέρα σου, 697 00:49:55,920 --> 00:49:59,197 αυτή ήταν με άλλον άντρα. 698 00:49:59,360 --> 00:50:03,593 Αλλά την φλέρταρα ξεδιάντροπα. 699 00:50:03,760 --> 00:50:06,320 Ανελέητα. 700 00:50:06,520 --> 00:50:10,991 Στην αρχή σκέφτηκε Ήμουν τρελός. 701 00:50:12,960 --> 00:50:15,713 Και μετά ήξερε Ήμουν τρελός. 702 00:50:17,880 --> 00:50:21,191 Αλλά υπήρχε δεν αμφισβητώ την αγάπη μου. 703 00:50:23,560 --> 00:50:25,392 Αγάπη. 704 00:50:25,560 --> 00:50:27,198 Αλήθεια. 705 00:50:27,360 --> 00:50:29,670 είμαι παράλογη. 706 00:50:29,880 --> 00:50:32,110 Αυτά είναι όλα πιο συνδεδεμένο 707 00:50:32,280 --> 00:50:35,113 από τους ανθρώπους θέλουν να πιστέψουν. 708 00:50:36,880 --> 00:50:38,757 έκανα... 709 00:50:38,920 --> 00:50:41,594 έκανα λάθη, Αναστασία. 710 00:50:41,760 --> 00:50:43,797 Πάρα πολλά. 711 00:50:43,960 --> 00:50:47,032 Και πολύ τρομερό να συγχωρήσει. 712 00:50:49,360 --> 00:50:51,954 Αλλά ήθελα να σου πω 713 00:50:52,120 --> 00:50:55,033 πριν να είναι πολύ αργά 714 00:50:55,200 --> 00:50:57,635 αυτό που νομίζεις 715 00:50:57,800 --> 00:51:00,474 ήταν παράνοια... 716 00:51:03,120 --> 00:51:06,556 ήταν η μεγαλύτερη αγάπη 717 00:51:06,720 --> 00:51:08,836 έχω γνωρίσει ποτέ. 718 00:51:16,280 --> 00:51:18,237 Αυτή είναι η τελευταία φορά 719 00:51:18,400 --> 00:51:21,233 θα δούμε ο ένας τον άλλον.