1
00:00:24,209 --> 00:00:27,983
อานา คาเรนินา

2
00:00:29,429 --> 00:00:32,352
สร้างจากนิยายของ
ลีโอ ตอลสตอย "แอนนา คาเรนินา"

3
00:00:32,503 --> 00:00:36,041
สร้างจากเรื่องราวของ V.V. เวเรเซฟ
"เกี่ยวกับสงครามญี่ปุ่น".

4
00:01:44,145 --> 00:01:47,961
จีน แมนจูเรีย พ.ศ. 2447

5
00:03:41,400 --> 00:03:45,262
แพทย์พูดอะไรเกี่ยวกับเด็ก?
- ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก

6
00:03:46,692 --> 00:03:51,624
เขาแนะนำให้เราอาบน้ำ
เราคิดจะอาบน้ำให้เธอ

7
00:03:52,657 --> 00:03:54,775
เธอดูเหมือนคุณมากนะคุณผู้หญิง

8
00:03:57,410 --> 00:04:00,896
ไม่ เขาดูไม่เหมือนฉันเลย

9
00:04:02,269 --> 00:04:04,473
ดูเหมือนพ่อของเธอ

10
00:04:16,852 --> 00:04:19,987
แล้วอะไรล่ะ? คุณ
ชนะเหรอ? -แปดพัน.

11
00:04:20,138 --> 00:04:24,293
นับอยู่ที่ไหน? “เจ้าชาย
ยาชินอยู่กับเขา”

12
00:04:31,156 --> 00:04:34,983
Anna Arkadyevna เจ้าชาย Yashin
-เรารู้จักกัน.

13
00:04:37,587 --> 00:04:40,423
เรารู้จักกันตั้งแต่นั้นมา
ปีที่แล้วเรื่องการแข่งรถ

14
00:04:40,574 --> 00:04:43,730
และปีนี้ฉันได้ดู
แข่งบน Corso ในกรุงโรม

15
00:04:44,024 --> 00:04:47,509
ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ได้ทำ
คุณชอบใช้ชีวิตในต่างประเทศ

16
00:04:47,660 --> 00:04:53,061
ฉันรู้จักคุณ ฉันรู้ว่าคุณชอบอะไร
แม้ว่าเราจะเคยพบกันไม่กี่ครั้งก็ตาม

17
00:04:53,257 --> 00:04:58,643
ฉันเสียใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะว่า
ที่ฉันชอบมันแย่ลงเรื่อยๆ

18
00:05:01,057 --> 00:05:03,159
เอาล่ะ ฉันต้องไปแล้ว

19
00:05:03,663 --> 00:05:08,748
ฉันมาได้สักพักแล้ว ฉันตระหนักได้ว่าคุณ
ฉันอยู่ที่บ้านและตัดสินใจโน้มน้าวตัวเอง

20
00:05:09,341 --> 00:05:12,153
คุณจะนานแค่ไหน
อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก?

21
00:05:14,497 --> 00:05:17,303
ฉันไม่คิดอย่างนั้น เราต้อง
ไปได้ทุกเวลา

22
00:05:17,454 --> 00:05:19,914
เพื่อทรัพย์สินของ
ครอบครัวของ Alexei Kirilovich

23
00:05:20,065 --> 00:05:23,792
เราจะไม่ได้เจอกันอีกเหรอ?
คุณจะไปกินข้าวเที่ยงที่ไหน?

24
00:05:27,483 --> 00:05:31,469
มารับประทานอาหารกลางวันกับเรา
อย่างน้อยก็จะได้เห็นกัน

25
00:05:31,987 --> 00:05:33,989
จากเพื่อนทหารทุกท่าน

26
00:05:34,147 --> 00:05:37,326
อเล็กซี่ไม่ชอบใครเลย
เท่าที่คุณ

27
00:05:37,953 --> 00:05:40,626
ฉันมีความสุขมากมาก

28
00:05:42,001 --> 00:05:44,604
โอเค ฉันจะไปแล้ว
อเล็กซี่ อย่าส่งฉันมา

29
00:05:44,755 --> 00:05:47,156
Anna Arkadievna มันดีสำหรับฉัน

30
00:05:51,425 --> 00:05:54,579
ฉันก็ต้องไปเหมือนกัน
ฉันมีประชุม "รอ."

31
00:05:55,696 --> 00:05:57,980
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

32
00:05:59,282 --> 00:06:02,697
มันไม่ใช่ปัญหาว่า
ฉันชวนคุณไปกินข้าวเที่ยงหรือเปล่า?

33
00:06:03,067 --> 00:06:05,215
ทำได้ดี.

34
00:06:05,862 --> 00:06:07,973
อเล็กเซย์...

35
00:06:10,911 --> 00:06:13,147
คุณไม่ได้เปลี่ยนเพื่อฉันเหรอ?

36
00:06:13,836 --> 00:06:17,234
ถ้าใช่คุณต้องบอกฉัน

37
00:06:17,611 --> 00:06:19,854
ฉันจำเป็นต้องรู้

38
00:06:20,679 --> 00:06:24,354
อะไร ?! คุณกำลังพูดถึงอะไรแอนนา?

39
00:06:26,093 --> 00:06:30,071
หายไปไหนตลอด?
คุณหลีกเลี่ยงฉันอย่างแน่นอน

40
00:06:30,457 --> 00:06:36,029
เมื่อวานคุณไม่ได้กินข้าวที่บ้าน
และเขาไม่ได้เห็นฉันตั้งแต่เมื่อวาน

41
00:06:36,183 --> 00:06:41,725
และตอนนี้คุณถึงบ้านแล้ว แต่ไม่ใช่คนเดียว
และคุณวิ่งอีกครั้งโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน

42
00:06:42,558 --> 00:06:44,518
ทำไมมันไม่ชัดเจน?
ฉันไม่ได้วิ่งไป

43
00:06:44,542 --> 00:06:46,865
ไม่มีที่ไหนเลย ฉันกำลังบอกคุณ:
ฉันมีนัด

44
00:06:47,248 --> 00:06:50,648
การประชุมที่สำคัญ
กับพี่ชายของฉันเกี่ยวกับเรื่องเงิน

45
00:06:53,256 --> 00:06:55,438
เมื่อไหร่เราจะออกจากหมู่บ้าน?

46
00:06:59,142 --> 00:07:01,847
หากคุณต้องการเราทำได้สัปดาห์หน้า

47
00:07:02,414 --> 00:07:04,432
ทั้งหมดที่ฉันต้อง
ทำและลงนามในเอกสาร

48
00:07:04,456 --> 00:07:06,190
ของการแยกจาก
ทรัพย์สินกับพี่ชายของฉัน

49
00:07:06,341 --> 00:07:08,342
และฉันว่าง

50
00:07:09,551 --> 00:07:12,678
ต้องไปจริงๆ...ผมถึงแล้ว
สายอยู่แล้ว

51
00:07:12,829 --> 00:07:15,140
ใช่ ใช่ ดูสิ

52
00:07:53,262 --> 00:07:57,764
ขออภัยที่ต้องถามอีกครั้ง
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับ...

53
00:07:58,497 --> 00:08:01,724
อย่างไรก็ตามคุณรู้หรือไม่
ฉันกำลังพูดถึงใคร - ฉันรู้.

54
00:08:02,164 --> 00:08:04,831
ฉันต้องการที่จะตอบคุณ
โดยตรงในครั้งนี้

55
00:08:04,982 --> 00:08:08,097
ที่ฉันเห็นความสัมพันธ์ของเรา
กับแอนนาเป็นการแต่งงาน

56
00:08:08,248 --> 00:08:10,249
ชัดเจนไหม?

57
00:08:11,109 --> 00:08:13,180
วอดก้าหรือไวน์?

58
00:08:13,759 --> 00:08:17,120
ไวน์. -สำหรับเขาไวน์ สำหรับฉันวอดก้า

59
00:08:31,654 --> 00:08:36,613
เลย...ผมตั้งใจจะจัด.
หย่ากับเธอแล้วแต่งงานกัน

60
00:08:36,815 --> 00:08:43,209
ถึงตอนนั้น ฉันถือว่าเธอเป็นของฉัน
ภรรยามากกว่าภรรยาคนอื่นๆ

61
00:08:43,483 --> 00:08:47,711
ฉันขอให้คุณส่งต่อให้แม่ของคุณ
“ก็ได้ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ”

62
00:08:49,602 --> 00:08:52,619
หากสังคมไม่ยอมรับ
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

63
00:08:52,770 --> 00:08:56,364
แต่หากคนรักของฉัน
พวกเขาต้องการมีความสัมพันธ์กับฉัน

64
00:08:56,515 --> 00:08:59,376
พวกเขาจะต้องมีเหมือนกัน
ความสัมพันธ์กับภรรยาของฉัน

65
00:08:59,527 --> 00:09:03,489
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว อย่าโกรธนะ
คุณก็รู้ว่าฉันเคารพความคิดเห็นของคุณเสมอ

66
00:09:03,640 --> 00:09:07,751
ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถูกหรือไม่
ชีวิตเป็นของคุณ คุณเป็นคนตัดสินใจ แต่...

67
00:09:07,902 --> 00:09:10,817
อย่ารอแม่..
เธอไม่หยุดยั้งกับคาเรนินา

68
00:09:10,968 --> 00:09:15,319
เธอเชื่อมั่นว่าคาเรนินา
นี่คือเหตุผลที่จะขัดจังหวะอาชีพของคุณ

69
00:09:15,594 --> 00:09:17,611
และคุณ?

70
00:09:18,017 --> 00:09:20,620
คุณจะไม่ปาหินใส่เธอใช่ไหม?

71
00:09:22,589 --> 00:09:26,967
ส่วนฉันไม่มี
ไม่มีอะไรต่อต้าน Dona Karenina

72
00:09:28,479 --> 00:09:31,875
เข้าใจนะ ฉันมีเรื่องใหญ่
หวังสำหรับคุณ

73
00:09:34,400 --> 00:09:39,427
คุณเพียงแค่ต้องทำใจให้สบาย แต่
ไปหาแอนนาอย่างมั่นคงและยอมรับเธอ

74
00:09:41,040 --> 00:09:44,159
ฉันรักคุณอเล็กซี่และฉัน
พร้อมแน่นอน แต่...

75
00:09:44,310 --> 00:09:47,239
แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นได้
ที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณในงานนี้

76
00:09:47,390 --> 00:09:49,523
และอย่าคิดว่าฉันกำลังประณาม ไม่

77
00:09:49,903 --> 00:09:52,493
ฉันไม่เข้าไปและไม่ทำ
ฉันสามารถลงรายละเอียดได้

78
00:09:52,644 --> 00:09:56,083
แต่สิ่งต่าง ๆ จำเป็นต้องเป็น
เรียกตามชื่อของพวกเขา

79
00:09:58,181 --> 00:10:00,416
แล้วทำไมคุณถึงปฏิเสธฉันล่ะ?

80
00:10:00,583 --> 00:10:03,222
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณ
คุณกำลังพยายามที่จะพูดตอนนี้?

81
00:10:04,504 --> 00:10:07,365
ฉันมีลูกสาวที่ต้องดูแล

82
00:10:07,661 --> 00:10:10,390
ฉันต้องมีชีวิตอยู่เพื่อพวกเขา
สำหรับอาชีพของฉัน

83
00:10:10,954 --> 00:10:13,518
สมมติว่าฉันไปที่ Anna Arkadyevna

84
00:10:13,669 --> 00:10:16,042
เธอจะค้นพบตัวเอง
ที่ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้

85
00:10:16,193 --> 00:10:20,077
หรือฉันควรทำอย่างนี้เพื่อที่เธอจะไม่ทำ
หาคนที่คิดอย่างอื่น

86
00:10:20,228 --> 00:10:22,438
นี่จะทำให้เธออับอาย
ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้

87
00:10:26,245 --> 00:10:29,059
ฉันว่าเธอไม่ล้มมากกว่า...

88
00:10:29,210 --> 00:10:31,263
คุณรับผู้หญิงหลายร้อยคน

89
00:10:31,414 --> 00:10:35,283
อเล็กซี่ อย่าโกรธฉันนะ
และเข้าใจ: ฉันไม่มีความผิดในเรื่องนี้

90
00:10:35,511 --> 00:10:37,613
ฉันไม่โกรธคุณ

91
00:10:38,210 --> 00:10:40,661
แต่มันมากกว่าสองเท่า

92
00:10:41,331 --> 00:10:43,950
และมันเจ็บปวดที่จะทำลายมิตรภาพของเรา

93
00:10:44,101 --> 00:10:46,130
อเล็กเซย์...

94
00:10:47,254 --> 00:10:51,014
สมมติว่ามันไม่แตกแต่อ่อนลง

95
00:10:52,418 --> 00:10:55,388
และเข้าใจสำหรับฉันไม่มีทางอื่นแล้ว

96
00:11:11,193 --> 00:11:14,583
ในที่สุด! ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

97
00:11:16,428 --> 00:11:19,692
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นอย่างไรหลังจากนั้น
การเดินทางที่ยอดเยี่ยมของคุณ

98
00:11:19,843 --> 00:11:22,075
คุณรู้สึกหวาดกลัวกับ
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของเรา

99
00:11:22,226 --> 00:11:25,188
ฉันยังสามารถจินตนาการของคุณได้
ฮันนีมูนในกรุงโรม

100
00:11:25,907 --> 00:11:28,800
การหย่าร้างเป็นอย่างไร? คุณสร้างมันขึ้นมาหรือเปล่า?

101
00:11:31,653 --> 00:11:33,726
แน่นอนว่าไม่...

102
00:11:34,347 --> 00:11:37,220
มันยังไม่ได้ทำ

103
00:11:38,682 --> 00:11:41,737
คุณพักอยู่ที่ไหน? - สำหรับฉัน.

104
00:11:43,488 --> 00:11:46,904
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องถูกลงโทษ
แต่ฉันจะยังคงเห็นคุณ

105
00:11:47,055 --> 00:11:50,428
ใช่ ฉันจะไปแน่นอน
แล้วส่งต่อให้อันนา

106
00:11:50,709 --> 00:11:53,210
คุณจะไม่อยู่ที่นี่นานเหรอ?

107
00:11:53,954 --> 00:11:57,624
ฉันหวังว่าจะไม่ เราต้องการ
ไปที่คฤหาสน์ของฉัน

108
00:11:59,791 --> 00:12:02,088
ในคฤหาสน์เหรอ? -ใช่...

109
00:12:02,239 --> 00:12:07,046
สิ่งที่ฉันต้องทำคือแยก
ทรัพย์สินกับพี่ชายของฉันแล้วเราจะจากไป

110
00:12:07,197 --> 00:12:10,851
แล้วในสนามผมเข้าใจถูกไหม? -ใช่.

111
00:12:11,002 --> 00:12:14,916
ที่นี่เราตัดสินใจว่าเราต้องการ
เปลี่ยนชีวิตของเรา

112
00:12:15,178 --> 00:12:17,192
ยินดีต้อนรับ.

113
00:12:20,589 --> 00:12:24,088
และเมื่อไหร่จะหย่า? มันง่ายมากตอนนี้

114
00:12:26,237 --> 00:12:28,457
อเล็กซี่มีปัญหาตรงไหน?

115
00:12:30,758 --> 00:12:33,326
แอนนาไม่ต้องการ

116
00:12:33,756 --> 00:12:36,131
ทำไมเธอไม่ต้องการสิ่งนั้น?

117
00:12:36,882 --> 00:12:40,367
เธอไม่เข้าใจหรือว่ามันเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับเธอ?

118
00:12:40,728 --> 00:12:43,098
คุณไม่เข้าใจเรื่องนี้เหมือนกันเหรอ?

119
00:12:45,094 --> 00:12:49,869
คุณไม่สามารถเข้าใจได้
สถานการณ์ของคุณตอนนี้เป็นอย่างไร?

120
00:12:51,905 --> 00:12:55,273
ฉันอยากจะรู้
สิ่งที่ฉันจำเป็นต้องรู้

121
00:12:56,019 --> 00:12:59,300
สังคมจะไม่ยอมรับคุณ -แน่นอน.

122
00:13:00,548 --> 00:13:02,585
ฉันไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับเรื่องนั้น

123
00:13:02,743 --> 00:13:06,329
สังคมฆราวาสไม่ได้
ใช่ คุณจะยอมรับมัน แต่...

124
00:13:07,184 --> 00:13:10,991
คนใกล้ตัวคุณสามารถและ
จะต้องเข้าใจให้ถูกต้อง

125
00:13:11,142 --> 00:13:13,227
พระเจ้าของฉัน...

126
00:13:16,337 --> 00:13:19,143
สมมุติว่าฉันไม่สนใจเรื่องนี้

127
00:13:19,294 --> 00:13:24,397
แต่คนสำคัญคนอื่นจะมอง
กับคุณอย่างเย็นชาจนกว่าคุณจะแต่งงาน

128
00:13:24,548 --> 00:13:27,346
ภาพลวงตานี้มาจากไหน Alexei?

129
00:13:29,587 --> 00:13:32,505
สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่คือ
กรณีในบางจุด

130
00:13:32,787 --> 00:13:35,277
ขณะนี้มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว...

131
00:13:36,375 --> 00:13:40,150
พูดสั้น ๆ ก็คือสังคม
เห็นมันแตกต่างออกไป

132
00:13:40,301 --> 00:13:42,386
แล้วอะไรล่ะ?

133
00:13:43,436 --> 00:13:49,017
คำถามที่ว่าเราจะได้รับการยอมรับหรือไม่
โดยสังคมยังไม่ได้รับการแก้ไข

134
00:13:50,880 --> 00:13:55,421
Alexei คุณไม่เข้าใจอย่างไร:
สังคมเปิดกว้างสำหรับคุณเสมอ

135
00:13:55,572 --> 00:13:58,055
แต่สำหรับแอนนา มันปิดถาวร

136
00:13:58,419 --> 00:14:03,101
และยกมือขึ้นเหนือคุณ
จะล้มทับเธอทันที

137
00:14:07,680 --> 00:14:10,165
คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่?

138
00:14:13,250 --> 00:14:15,352
ฉันคิดว่าวันศุกร์

139
00:14:16,427 --> 00:14:18,456
มันเป็นความอัปยศ

140
00:14:18,896 --> 00:14:21,162
แล้วฉันคงไม่ประสบความสำเร็จ

141
00:14:21,709 --> 00:14:24,288
เราจะไม่เห็นคุณเร็ว ๆ นี้

142
00:14:29,216 --> 00:14:31,381
ลาก่อน.

143
00:14:33,970 --> 00:14:36,470
แม้ว่าฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

144
00:14:37,086 --> 00:14:39,706
โปรดอย่ารอช้าการหย่าร้าง

145
00:15:11,741 --> 00:15:14,548
แอนนา คุณแน่ใจเหรอว่าจะไปโรงละคร?

146
00:15:14,998 --> 00:15:17,795
ทำไมคุณถึงเป็นฉัน
ถามว่ากลัวมากเหรอ?

147
00:15:18,060 --> 00:15:20,227
ทำไมคุณไม่ไป?

148
00:15:21,990 --> 00:15:27,109
แน่นอนว่าไม่มีเหตุผล
“นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด”

149
00:15:31,716 --> 00:15:33,953
แอนนา เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า คุณเป็นอะไรไป?

150
00:15:35,097 --> 00:15:39,153
จงตระหนัก. “ฉันไม่เข้าใจว่าอะไร
คุณกำลังถามฉัน "

151
00:15:40,767 --> 00:15:44,050
คุณรู้ดีกว่า
คุณสามารถไปได้ "ทำไม?"

152
00:15:45,466 --> 00:15:48,576
ฉันจะไม่ไปคนเดียว ยาชินจะมากับฉัน

153
00:15:53,100 --> 00:15:57,173
คุณไม่รู้หรอกว่า... ''ฉันไม่ต้องการ
รู้. ฉันไม่ต้องการ "

154
00:15:58,253 --> 00:16:01,660
ฉันจะเสียใจ
ฉันทำอะไร? ไม่ ไม่ และไม่

155
00:16:01,812 --> 00:16:05,422
แม้ว่าฉันจะเริ่มต้นก็ตาม
อีกครั้งฉันจะยังคง

156
00:16:05,868 --> 00:16:10,536
สำหรับเรา... สำหรับฉันและคุณ
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือถ้าเรารักกัน

157
00:16:10,864 --> 00:16:13,221
มีข้อควรพิจารณาอื่น ๆ อีกหรือไม่?

158
00:16:16,717 --> 00:16:18,843
ทำไมฉันไปไม่ได้?

159
00:16:19,605 --> 00:16:22,625
ฉันรักคุณและฉันไม่
ฉันใส่ใจส่วนที่เหลือ

160
00:16:24,960 --> 00:16:27,388
เว้นแต่คุณจะเปลี่ยนไป

161
00:16:28,002 --> 00:16:31,312
ความรู้สึกของฉันไม่สามารถ
เปลี่ยนแปลง คุณรู้ไหม.

162
00:16:31,989 --> 00:16:34,122
แต่กรุณาอย่าไป

163
00:16:34,691 --> 00:16:36,709
ฉันขอร้องคุณ.

164
00:16:37,556 --> 00:16:40,975
โปรดบอกฉันว่าทำไมฉันไปไม่ได้

165
00:16:41,126 --> 00:16:44,652
เพราะมันสามารถทำให้คุณ...

166
00:16:46,937 --> 00:16:49,203
ฉันไม่เข้าใจ

167
00:17:03,826 --> 00:17:09,563
เขายังบอกฉันเกี่ยวกับม้าด้วย
ลอนคอฟสกี้ ดีค่ะ แนะนำให้ซื้อเลย

168
00:17:10,362 --> 00:17:14,044
มีความแตกต่างเล็กน้อย แต่ใน
หัวและขาดีมาก

169
00:17:16,993 --> 00:17:19,103
ฉันคิดว่าฉันจะยอมรับมัน

170
00:17:20,827 --> 00:17:24,837
Anna Arkadyevna สั่งให้ฉันทำ
แจ้งว่าไปโรงหนังแล้ว

171
00:17:33,312 --> 00:17:35,453
เราควรไปไหม?

172
00:17:36,017 --> 00:17:39,010
ฉันจะไม่ไป - และฉันต้องการมัน

173
00:17:39,259 --> 00:17:41,620
ฉันสัญญากับ Anna Arkadyevna

174
00:17:41,963 --> 00:17:45,386
โอเค แล้วฉันก็บอกลา
เลยมาลงแข่ง..

175
00:17:46,191 --> 00:17:49,901
ใช้อานของ Krasinsky - ไม่
ฉันสามารถ. ฉันมีงานที่ต้องทำ

176
00:17:56,373 --> 00:17:58,837
แล้ววันนี้มันคืออะไร!

177
00:17:59,449 --> 00:18:01,732
ลายเซ็นที่สี่...

178
00:18:03,659 --> 00:18:06,343
พี่ชายและภรรยาของฉันอยู่ที่นั่น...

179
00:18:07,483 --> 00:18:09,539
น่าจะเป็นแม่ของฉันด้วย

180
00:18:12,489 --> 00:18:15,457
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดอยู่ที่นั่น...

181
00:18:17,095 --> 00:18:19,322
ตอนนี้เธอเข้ามา...

182
00:18:20,178 --> 00:18:22,473
เธอถอดเสื้อคลุมออก...

183
00:18:23,590 --> 00:18:25,770
และเข้า...

184
00:18:28,221 --> 00:18:31,854
แล้วทำไมเธอถึงทำให้ฉันตกอยู่ในสภาพนี้!

185
00:18:51,643 --> 00:18:53,667
ลอว์เรนซ์...

186
00:19:00,044 --> 00:19:02,735
เอาเสื้อคลุมของฉันไป

187
00:21:12,762 --> 00:21:15,340
ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ
อยู่ที่นี่สักครู่

188
00:21:16,334 --> 00:21:21,765
น่าเสียดายนะคนดี
อยู่ใกล้ผู้หญิงแบบนั้น

189
00:24:51,563 --> 00:24:54,407
วรอนสกี้ ฉันไม่รู้เรื่องนั้นเลย

190
00:24:54,558 --> 00:24:58,389
กองทัพเหลือน้อยแค่ไหน.
ในตัวคุณ นักการทูต ศิลปิน...

191
00:24:58,540 --> 00:25:01,211
เมื่อไหร่จะได้เจอเพื่อนเก่า?

192
00:25:01,933 --> 00:25:05,676
วันหนึ่งฉันจะทำอย่างแน่นอน
ขออภัย ครั้งต่อไป

193
00:25:09,511 --> 00:25:13,552
แม่. “ทำไมไม่จีบ.
มาดามคาเรนิน่า?”

194
00:25:13,833 --> 00:25:16,096
มันทำให้เกิดความรู้สึก

195
00:25:16,764 --> 00:25:18,835
เพราะเธอพวกเขาจึงลืมเรื่องโอเปร่าไป

196
00:25:18,986 --> 00:25:23,988
แม่คะ อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย
- ฉันพูดในสิ่งที่ทุกคนพูด

197
00:25:24,248 --> 00:25:27,929
Varya... '' คาร์ตาโซวาคนนี้
ฉันไม่มีสิทธิ "

198
00:25:28,136 --> 00:25:30,957
ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ชั่วร้าย
มาดามคาเรนิน่า...

199
00:25:31,108 --> 00:25:34,443
เกิดอะไรขึ้น อะไรคาร์ตาโซวา?
“เธอมันโง่ ไม่มีอะไรมากกว่านั้น”

200
00:25:34,666 --> 00:25:36,667
เธอทำอะไร?

201
00:25:37,016 --> 00:25:41,424
Kartasova ทำให้ Karenina อับอาย เธอกล่าวว่า
มีบางอย่างดังแล้วลงมาจากกล่อง

202
00:25:51,359 --> 00:25:56,072
โอ้อเล็กซี่พี่ชาย เห็นว่าวุ่นวาย...

203
00:25:57,437 --> 00:26:00,243
โดยวิธีการที่ฉันต้องการ
ไปที่กระท่อมของพวกเขา

204
00:26:01,114 --> 00:26:03,269
ฉันขอโทษ แต่นั่นคือปัญหาของฉัน

205
00:28:37,612 --> 00:28:39,837
แม่...

206
00:28:42,422 --> 00:28:44,438
คุณ...

207
00:28:45,200 --> 00:28:47,783
มันเป็นความผิดของคุณสำหรับทุกสิ่ง

208
00:28:50,869 --> 00:28:53,108
ฉันถามคุณ...

209
00:28:54,624 --> 00:28:56,876
ฉันขอร้องอย่ามาเลย

210
00:28:59,556 --> 00:29:02,762
ฉันรู้จักคุณ
คงจะรู้สึกไม่สบายใจ

211
00:29:04,626 --> 00:29:07,115
น่ารังเกียจ...

212
00:29:07,865 --> 00:29:09,991
มันแย่มาก.

213
00:29:11,208 --> 00:29:14,110
มันไม่สำคัญว่านานแค่ไหน
ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันจะไม่ลืม

214
00:29:14,706 --> 00:29:17,588
เธอกล่าวว่า “น่าเสียดาย.
ให้เขานั่ง

215
00:29:17,612 --> 00:29:20,888
ข้างฉัน” “คำพูด
ของผู้หญิงโง่คนหนึ่ง”

216
00:29:22,600 --> 00:29:26,805
ทำไมคุณต้องเสี่ยงมัน? ท้าทาย...

217
00:29:27,280 --> 00:29:29,727
ฉันเกลียดความสงบสุขของคุณ

218
00:29:32,604 --> 00:29:35,533
คุณไม่ควรมี
ทำให้ฉันมาถึงจุดนี้ได้...

219
00:29:41,255 --> 00:29:44,319
ถ้าเขา
รัก... -แอนนา...

220
00:29:44,655 --> 00:29:48,085
คำถามอะไรเกี่ยวกับฉัน
ความรักมีเหมือนกันที่นี่?

221
00:29:48,236 --> 00:29:50,313
ใช่...

222
00:29:51,629 --> 00:29:54,786
หากเขารักฉันเหมือนที่ฉันรักเธอ...

223
00:29:55,801 --> 00:29:58,536
หากเขาถูกทรมานเหมือนฉัน...

224
00:30:22,927 --> 00:30:25,427
เซอร์เกย์ อเล็กเซวิช!

225
00:30:34,575 --> 00:30:39,804
วาร์วารา ฟีโอโดรอฟนา?
-สวัสดี Sergei Alekseevich

226
00:30:41,272 --> 00:30:43,280
ที่นี่...

227
00:30:43,431 --> 00:30:46,783
เห็นได้ชัดว่าเราถูกลิขิตมาแล้ว
เพื่อพบเราอีกครั้ง

228
00:30:47,117 --> 00:30:49,680
คุณอยู่คนเดียวเหรอ? -ใช่.

229
00:30:52,167 --> 00:30:56,215
แล้วคุณล่ะออกไปเที่ยวกับเขาตลอดเวลาเหรอ?

230
00:30:56,591 --> 00:30:59,209
รู้ไหม ฉันสั่งโลงศพที่นี่...

231
00:30:59,780 --> 00:31:04,400
ฉันอยากจะพาคุณขึ้นรถไฟ
พาเขาไปรัสเซีย แต่...

232
00:31:05,013 --> 00:31:09,257
โลงศพยังมาไม่ถึง
พวกเขาจึงไม่พาเขาขึ้นรถไฟ

233
00:31:09,765 --> 00:31:13,001
พวกเขาไม่ยอมรับเขา...
พวกเขาออกจากสถานีแล้ว...

234
00:31:13,405 --> 00:31:17,706
Varvara Fyodorovna ฉันเข้าใจทุกอย่าง
แต่เราควรทำอย่างไร?

235
00:31:18,481 --> 00:31:22,773
และคุณก็ทำไม่ได้เช่นกัน และได้กลิ่นแล้ว

236
00:31:23,154 --> 00:31:25,654
ฝังเขาไว้ที่นี่ ฉันจะช่วยคุณ

237
00:31:25,805 --> 00:31:30,391
คุณจะเดินไปกับเขาได้อย่างไร?
ตลอดเวลา?! “ไม่ ฉันจะพาเขาไป”

238
00:31:32,233 --> 00:31:35,628
ถ้าฉันทิ้งคุณไว้ที่นี่ ฉันจะเป็นบ้า
อยู่แล้ว

239
00:31:38,741 --> 00:31:41,569
ฉันกินอะไรได้ไหม
เซอร์เกย์ อเล็กเซวิช?

240
00:31:41,707 --> 00:31:44,954
แน่นอน. -ขอบคุณ.

241
00:31:46,753 --> 00:31:49,213
เอโกรอฟ!

242
00:31:53,166 --> 00:31:56,386
ให้อาหารผู้หญิงและม้า
เกินไป - ฉันกำลังฟังอยู่

243
00:31:58,637 --> 00:32:01,967
เธอเป็นใคร? - คาเมเนวา
วาร์วารา ฟีโอโดรอฟนา.

244
00:32:02,118 --> 00:32:04,257
เธอเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลของเรา

245
00:32:04,408 --> 00:32:08,095
เธอทิ้งลูกชายของเธอและมาที่นี่เพื่อ
ใกล้ชิดกับสามีของเธอมากขึ้น

246
00:32:08,246 --> 00:32:12,003
สามีของเธอเป็นนายทหารปืนใหญ่
เขาอยู่ในร่างกายของเรา

247
00:32:12,154 --> 00:32:14,419
เวลาประมาณตีสองแล้ว
หลายสัปดาห์นับตั้งแต่เขาถูกฆ่า

248
00:32:14,570 --> 00:32:19,666
เธอพยายามนำร่างกายของเธอไปที่
รัสเซีย. แล้วเขาก็เอามันไปด้วย

249
00:32:28,214 --> 00:32:30,996
วาร์วารา ฟีโอโดรอฟนา.

250
00:32:31,283 --> 00:32:35,313
ฟังฉันนะ ฝังเขาซะ

251
00:32:36,158 --> 00:32:38,228
ให้แน่ใจว่าคุณฝังมัน

252
00:32:39,393 --> 00:32:41,519
ไม่มีทางที่จะพาเขากลับมาได้

253
00:32:43,100 --> 00:32:47,547
ใช่ ใช่ ฝังเขาแล้วกลับบ้านเร็วๆ นี้

254
00:32:48,422 --> 00:32:51,140
คุณมีลูกชายด้วย

255
00:32:52,056 --> 00:32:55,316
หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับคุณ
จะเกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้?

256
00:32:56,976 --> 00:32:59,283
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? -ใช่.

257
00:32:59,434 --> 00:33:01,628
ที่นี่มีสุสานเจ้าหน้าที่

258
00:33:03,557 --> 00:33:05,558
ฉันจะฝังเขา

259
00:34:44,387 --> 00:34:47,372
นี่คือห้องสำหรับ
แพทย์และร้านขายยา

260
00:34:48,053 --> 00:34:52,828
มีตู้เสื้อผ้าและห้อง
อาบน้ำ ฝนตามมา..

261
00:34:52,979 --> 00:34:56,996
ตามที่คุณต้องการเราก็ใส่
อ่างอาบน้ำหินอ่อน

262
00:34:57,698 --> 00:35:02,489
และสำหรับแผนกศัลยกรรมเราขอ
เตียงพร้อมสปริงขั้นสูง

263
00:35:03,846 --> 00:35:07,670
ข้าพเจ้าเห็นว่าบัวยังคงอยู่
เสร็จแล้วข้างนอก เมื่อไหร่ทุกอย่างจะพร้อม?

264
00:35:07,821 --> 00:35:11,197
อีกสองสามสัปดาห์
สวัสดี Anna Arkadyevna

265
00:35:11,687 --> 00:35:15,282
ข้างล่างนั่นมีกำแพงอยู่แล้ว
ฉาบด้วยหินอ่อน

266
00:35:15,433 --> 00:35:19,183
ติดตั้ง windows แล้ว แต่.
ยังไม่ได้ปูไม้ปาร์เก้

267
00:35:19,334 --> 00:35:23,461
แต่พวกเขากำลังวาดภาพอยู่แล้ว และทั้งหมด
ชั้นบนพร้อมอยู่.

268
00:35:23,702 --> 00:35:26,633
และอีกอย่างคือหน้าจั่วนั้น
ต่ำลงมากขึ้น

269
00:35:27,027 --> 00:35:29,792
ฉันบอกว่าเราจำเป็นต้องสร้างฐาน

270
00:35:30,206 --> 00:35:35,154
ใช่ แน่นอน มันคงจะเป็นเช่นนั้น
ดีขึ้นแต่เราแพ้

271
00:35:35,413 --> 00:35:37,624
แล้วเราควรเสริมมันมั้ย?

272
00:35:39,326 --> 00:35:44,149
จริงๆแล้วใช่เราสามารถใส่ได้
สิ่งกีดขวางพิเศษ

273
00:35:44,300 --> 00:35:46,308
ไม่มีอะไรจะมาจากนี้

274
00:35:46,459 --> 00:35:50,553
คุณเข้าใจว่าสิ่งกีดขวางไม่ได้
จะได้ความหนาแน่นที่ต้องการ

275
00:35:50,704 --> 00:35:52,923
บนหน้าจั่ว

276
00:35:53,391 --> 00:35:58,830
ที่นี่ ในห้องใต้หลังคา เราต้องสร้าง
ผนังกั้นพิเศษ

277
00:35:58,981 --> 00:36:01,013
หนาอย่างน้อย 25 เซนติเมตร

278
00:36:01,164 --> 00:36:03,837
ตึกใหม่ก็ต้อง
ตรงกับโรงพยาบาล.

279
00:36:03,988 --> 00:36:08,230
และมันถูกประดิษฐ์ขึ้นและเริ่มต้นโดยไม่มีแผน
- ครับ ผมจะลองคิดดู

280
00:36:08,381 --> 00:36:12,283
ฉันมีความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระบายอากาศ

281
00:36:12,587 --> 00:36:17,026
ฉันดูภาพร่างของคุณ... -แล้วมีอะไรล่ะ?
ผิดกับการระบายอากาศใช่ไหม?

282
00:36:17,609 --> 00:36:19,953
นี่คือระบบใหม่...

283
00:36:21,213 --> 00:36:24,636
ใช่ แต่คุณไม่ได้วาง
เตาอบในห้องถัดไปเหรอ?

284
00:36:25,621 --> 00:36:28,998
เตาอบ? ใช่. - แล้ว
ระยะทางระหว่างมาถึง

285
00:36:29,149 --> 00:36:32,483
และท่อทางออกไม่เพียงพอ

286
00:36:33,352 --> 00:36:37,123
ฉันคำนวณบางอย่างที่นี่
คาร์ล ฟีโอโดโรวิชช่วยฉันด้วย

287
00:36:37,274 --> 00:36:39,774
ใช่. - เพราะความกดดันต่างกัน

288
00:36:39,925 --> 00:36:42,558
ด้านลมแรงของตัวอาคารเกิน

289
00:36:42,709 --> 00:36:45,974
ความดันลมความเร็ว 15-30%

290
00:36:46,125 --> 00:36:48,819
เห็นได้ชัดว่าความแตกต่างของแรงกดดัน

291
00:36:48,970 --> 00:36:53,493
ในระดับศูนย์กลางของ
ท่อล่างจะเป็นแบบนี้

292
00:37:03,515 --> 00:37:05,548
ขวา?

293
00:37:05,699 --> 00:37:10,370
และนี่หมายถึงความแตกต่างของความดัน
ระดับท่อด้านบนจะเป็น...

294
00:37:10,604 --> 00:37:13,472
นี่มันคือ.

295
00:37:13,832 --> 00:37:17,717
และจากสิ่งนี้ เราก็ทำได้
พูดอย่างนั้นเกี่ยวกับการสร้างสรรค์

296
00:37:17,868 --> 00:37:20,948
แรงดันลมที่เราต้องการ

297
00:37:21,099 --> 00:37:25,554
เราต้องเพิ่มระยะห่าง
ระหว่างท่อทางเข้าและท่อทางออก...

298
00:37:29,742 --> 00:37:33,187
ที่นี่เยอะมาก...

299
00:37:39,515 --> 00:37:42,442
ทุกอย่างเรียบง่ายใช่ไหม Karl Fyodorovich?

300
00:37:42,593 --> 00:37:46,282
ใช่ ค่อนข้างประถม - ใช่...

301
00:37:47,221 --> 00:37:49,946
Anna Arkadyevna ขออภัย

302
00:37:50,589 --> 00:37:52,728
แต่ยังไง...

303
00:37:53,713 --> 00:37:57,333
อุปกรณ์ของโรงพยาบาลดึงดูดฉันมาก

304
00:38:00,332 --> 00:38:03,916
คุณเข้าใจทุกอย่างแล้วหรือยัง? -แน่นอน.

305
00:38:04,238 --> 00:38:08,044
ฉันจะทำการคำนวณเพิ่มเติม - ขอบคุณ.

306
00:38:10,573 --> 00:38:13,818
ขอโทษ. ลาก่อน.

307
00:38:22,982 --> 00:38:26,806
แอนนา ฉันประทับใจในตัวคุณ
ความรู้ พวกเขามาจากไหน?

308
00:38:26,957 --> 00:38:30,379
ฉันอ่านหนังสือทั้งหมดและ
นิตยสารที่คุณได้รับ

309
00:38:31,562 --> 00:38:36,343
อะไร คุณอ่านหนังสือทั้งหมดแล้วหรือยัง?
นี่คือวรรณกรรมพิเศษ

310
00:38:36,650 --> 00:38:40,676
สำหรับสถาปัตยกรรม ธรณีวิทยา
ดูม้า...

311
00:38:40,827 --> 00:38:42,903
และสำหรับการตีเหล็ก

312
00:38:43,962 --> 00:38:47,862
แอนนา ดูสิ นี่คุณเป็นอะไร?

313
00:38:49,120 --> 00:38:51,300
คุณไม่เดาเหรอ?

314
00:38:54,074 --> 00:38:59,464
ความปรารถนาเดียวของฉันไม่ใช่แค่ชอบ
ของฉันแต่ก็รับใช้เขาด้วย

315
00:39:22,635 --> 00:39:24,690
คุณตื่นแล้ว...

316
00:39:50,948 --> 00:39:55,160
ม้าวิ่งยังไง...เร็วไว...

317
00:40:14,855 --> 00:40:17,002
เขาหยุด

318
00:40:39,318 --> 00:40:43,038
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น! ดูลยา
ทำไมคุณไม่เตือนฉัน?

319
00:40:43,189 --> 00:40:46,101
ฉันมีความสุขแค่ไหน! - สวัสดีที่รัก.

320
00:40:46,712 --> 00:40:49,689
ฉันมีความสุขมากมาก! อเล็กซี่!

321
00:40:50,080 --> 00:40:53,160
คุณจะไม่เชื่อวิธีการ
เราดีใจที่คุณมา

322
00:40:53,311 --> 00:40:56,632
คุณคงเหนื่อยมากใช่ไหม?
- ไม่ ไม่ ตรงกันข้ามเลย

323
00:40:56,783 --> 00:41:01,655
งั้นเรามาดื่มชากันดีกว่า
ลอว์เรนซ์ ให้พวกเขาเตรียมห้องหัวมุมเถอะ

324
00:41:03,475 --> 00:41:08,794
สาวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ย่า? มันเป็นเรื่องดี
เขามีน้ำหนักเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

325
00:41:10,035 --> 00:41:12,755
เรามีปัญหากับพี่เลี้ยงเด็กมาก

326
00:41:13,725 --> 00:41:16,172
ฉันจะแสดงให้คุณดู แต่คุณรู้ไหม...

327
00:41:16,323 --> 00:41:20,403
เมื่อฉันอยู่ในห้องของเธอฉันรู้สึกหนัก
มันเหมือนว่าฉันซ้ำซ้อนที่นี่

328
00:41:20,962 --> 00:41:23,377
มันแตกต่างกับลูกคนแรก

329
00:41:23,645 --> 00:41:26,477
ฉันคิดว่าตรงกันข้ามเลย - ไม่นะ.

330
00:41:27,620 --> 00:41:31,372
คุณรู้ไหมฉันเพิ่งเห็น Seryozha

331
00:41:34,316 --> 00:41:38,591
ที่จริงแล้วเราจะพูดถึงเรื่องนี้
ในภายหลัง ฉันต้องพูด

332
00:41:42,573 --> 00:41:47,934
คุณมองมาที่ฉันแล้วคิดแบบนั้น
ฉันจะมีความสุขในสถานการณ์เช่นนี้ได้ไหม?

333
00:41:49,065 --> 00:41:53,012
ฉันละอายใจที่จะยอมรับแต่.
ฉันมีความสุขอย่างเหลือล้น

334
00:41:53,886 --> 00:41:56,802
มีบางอย่างมหัศจรรย์เกิดขึ้น
กับฉันเหมือนความฝัน

335
00:41:57,743 --> 00:42:00,463
บางครั้งฉันรู้สึกกลัวและวิตกกังวล

336
00:42:00,614 --> 00:42:05,739
แล้วคุณตื่นขึ้นมาและรู้สึกเหมือนว่า
ความกลัวทั้งหมดนี้หายไปแล้ว

337
00:42:06,749 --> 00:42:08,757
ฉันตื่นนอนแล้ว

338
00:42:08,908 --> 00:42:12,800
ฉันยังประสบกับความเศร้าโศก
และหวาดกลัวแต่บัดนี้มันผ่านไปแล้ว

339
00:42:13,605 --> 00:42:17,036
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เราอยู่ที่นี่ ฉันมีความสุขมาก

340
00:42:18,979 --> 00:42:22,732
ฉันมีความสุข ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ

341
00:42:23,338 --> 00:42:26,412
แล้วทำไมไม่เขียน.
สำหรับฉัน? - ทำไม?

342
00:42:27,712 --> 00:42:31,503
เพราะฉันไม่หัวเราะ ถ้าคุณ
ลืมเกี่ยวกับสถานการณ์ของฉัน

343
00:42:31,967 --> 00:42:34,108
ไม่กล้าเขียนถึงฉันเหรอ?!

344
00:42:34,475 --> 00:42:37,298
ถ้าเธอรู้เหมือนฉัน...

345
00:42:37,752 --> 00:42:40,001
ฉันคิดว่านี่...

346
00:42:41,299 --> 00:42:43,987
อันที่จริงฉันจะพูดแบบนี้
ในภายหลัง - ไม่ ไม่

347
00:42:45,102 --> 00:42:49,354
คุณคิดอย่างไรกับฉัน
สถานการณ์? คุณคิดอย่างไร?

348
00:42:50,229 --> 00:42:52,480
ฉันคิดว่า...

349
00:42:54,796 --> 00:42:57,146
ไม่ ฉันไม่คิดอะไร

350
00:42:58,118 --> 00:43:02,456
ฉันรักคุณเสมอและเมื่อคุณ
รักใครสักคน คุณรักเขาอย่างที่เขาเป็น

351
00:43:02,676 --> 00:43:05,229
ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการให้เป็น

352
00:43:07,130 --> 00:43:11,210
ถ้าคุณมีบาปก็จะเป็นเช่นนั้น
ขอโทษที่อยู่ที่นี่

353
00:43:11,775 --> 00:43:13,836
และสำหรับคำพูดของคุณ

354
00:43:15,925 --> 00:43:18,192
ฉันอิจฉาคุณมากแค่ไหน...

355
00:43:18,613 --> 00:43:20,654
คุณอยู่เพื่อฉันหรือเปล่า?

356
00:43:21,725 --> 00:43:24,286
ฉันคิดว่าคุณยังไม่เข้าใจฉัน

357
00:43:24,844 --> 00:43:30,136
ฉันจำชีวิตของฉันเหล่านี้ได้
15 ปีของการแต่งงานและสิ่งที่ฉันมี

358
00:43:30,969 --> 00:43:35,253
การตั้งครรภ์ การอาเจียน อาการชา

359
00:43:35,995 --> 00:43:39,152
เฉยเมยต่อทุกสิ่ง...พระเจ้า...

360
00:43:40,179 --> 00:43:43,690
เกิด ทุกข์ ทุกข์ไม่รู้จบ

361
00:43:43,841 --> 00:43:47,647
หลังจากให้นมลูกคืน
นอนไม่หลับ ปวดสาหัส...

362
00:43:59,977 --> 00:44:02,008
ทำไมพวกเขาถึงโจมตีเธอ?

363
00:44:02,268 --> 00:44:05,610
ทำไม ฉันดีขึ้นไหม?

364
00:44:06,201 --> 00:44:10,015
ใช่ คุณสามารถพูดได้ว่าฉันมี
สามีที่ฉันรัก ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น

365
00:44:10,166 --> 00:44:13,608
ฉันรักเขา ไม่ใช่แบบที่ฉัน
ฉันอยากจะรักเขาแต่ฉันก็รักเขา

366
00:44:13,759 --> 00:44:17,168
แต่คุณก็รักคุณเช่นกัน
คุณมีความผิดอะไร?

367
00:44:17,909 --> 00:44:22,143
คุณเพียงแค่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ พระเจ้าวางไว้
สิ่งนี้ในจิตวิญญาณของเรา

368
00:44:22,903 --> 00:44:25,716
ฉันจะทำเช่นเดียวกันในสถานที่ของคุณ

369
00:44:25,868 --> 00:44:30,534
และฉันไม่รู้ว่าฉันทำสิ่งที่ถูกต้องด้วยหรือเปล่า
ได้ยินมันเมื่อคุณอยู่ในมอสโก

370
00:44:30,685 --> 00:44:33,924
ฉันก็เลยต้องทิ้งเขาไปและ
เริ่มต้นชีวิตใหม่

371
00:44:34,075 --> 00:44:38,734
และฉันจะรักและจริงใจ
ที่รัก ตอนนี้ไม่ดีขึ้นแล้วเหรอ?

372
00:44:39,361 --> 00:44:43,042
ฉันไม่เคารพเขา ฉันต้องการสิ่งนี้ แต่...

373
00:44:43,247 --> 00:44:46,169
ฉันจัดการได้ มันจะดีกว่าไหม?

374
00:44:46,673 --> 00:44:51,051
ฉันเห็นคุณไม่เข้าใจสถานการณ์ของฉัน

375
00:44:51,510 --> 00:44:55,011
ไม่ ฉันเข้าใจและคิดว่า
ว่าคุณทำสิ่งที่ถูกต้อง

376
00:44:55,163 --> 00:44:57,380
ฉันจะไม่ตัดสินคุณ

377
00:44:58,185 --> 00:45:02,039
คุณมีความสุขและทำให้คนอื่นมีความสุข

378
00:45:03,500 --> 00:45:05,783
และคุณไม่ถูกคุกคามเหมือนฉัน

379
00:45:06,172 --> 00:45:09,581
และสดใหม่เช่นเคย
ฉลาดเปิดกว้างต่อทุกสิ่ง

380
00:45:09,732 --> 00:45:13,327
ยังดีที่คุณไม่รู้ว่าอะไร
อยู่ที่นั่นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

381
00:45:13,749 --> 00:45:15,977
แต่ฉันมีความสุขที่นี่

382
00:45:17,955 --> 00:45:21,686
ถ้าฉันรู้ว่าคุณไม่ได้
เขาดูถูกฉัน... -อย่าพูดแบบนั้นสิ...

383
00:45:21,837 --> 00:45:26,034
ไม่, อันนา. “ฉันกำลังพูด
ความยินดีอันไร้สาระ"

384
00:45:27,691 --> 00:45:29,982
ฉันมีความสุขแค่ไหน
สำหรับคุณอยู่ที่นี่

385
00:45:31,065 --> 00:45:33,620
ฉันดีใจที่คุณ
คุณจะเห็นว่าฉันเป็นอย่างไร

386
00:45:33,771 --> 00:45:38,302
ที่ฉันไม่อยากพิสูจน์อะไรทั้งนั้น
ว่า...ฉันแค่อยากมีชีวิตอยู่

387
00:45:38,453 --> 00:45:41,705
อย่าทำร้ายใครเลย
นอกเหนือจากตัวคุณเอง

388
00:45:44,345 --> 00:45:47,823
ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
เรื่องของคฤหาสน์ของเรา

389
00:45:48,126 --> 00:45:50,736
อเล็กซ์...คุณเข้าใจ...

390
00:45:50,946 --> 00:45:53,807
ด้วยสภาพของคุณ
ตั้งแต่เราย้ายมา

391
00:45:53,958 --> 00:45:57,369
เขาสามารถมีเรื่องใหญ่ได้
มีอิทธิพลต่อการดำรงชีวิตของจังหวัด