1 00:01:31,670 --> 00:01:32,590 Ja? 2 00:01:34,840 --> 00:01:36,050 Jag skjuter nu. 3 00:01:55,950 --> 00:01:56,860 Han gömmer sig... 4 00:01:57,320 --> 00:02:00,530 och kommer tillbaka till brottsplatsen klockan 02.00... 5 00:02:00,830 --> 00:02:02,740 där han grips av polisen. 6 00:02:03,620 --> 00:02:05,370 Han bär följande saker... 7 00:02:06,460 --> 00:02:09,130 en pistol med 18 kulor... 8 00:02:09,750 --> 00:02:11,630 en rulle tejp... 9 00:02:11,920 --> 00:02:12,920 en kabel... 10 00:02:13,630 --> 00:02:14,550 ett skosnöre... 11 00:02:15,210 --> 00:02:16,420 en kvinnlig strumpa... 12 00:02:16,880 --> 00:02:17,800 ett förstoringsglas. 13 00:02:19,930 --> 00:02:22,850 Han vet inte hur många gånger han sköt. 14 00:02:23,390 --> 00:02:25,770 Han kommer knappt ihåg mordet. 15 00:02:26,430 --> 00:02:28,190 Han har inget motiv. 16 00:02:29,150 --> 00:02:30,940 Han känner inte offret. 17 00:02:31,610 --> 00:02:34,070 Han nekar till att ha planerat ett rån. 18 00:02:37,030 --> 00:02:39,280 Rätten utser en psykiater... 19 00:02:39,570 --> 00:02:41,990 för att kontrollera hans sinnestillstånd. 20 00:02:42,580 --> 00:02:45,120 Han skriver följande brev till psykiatern: 21 00:02:46,040 --> 00:02:49,080 Jag kan inte säga varför jag gick in i det här huset. 22 00:02:50,040 --> 00:02:54,840 Jag vet inte varför jag sa "Jag skjuter nu" till den här kvinnan. 23 00:02:55,670 --> 00:02:58,090 Jag hade ingen plan och inte heller något motiv. 24 00:03:00,340 --> 00:03:02,640 Det som står i tidningarna är felaktigt. 25 00:03:03,350 --> 00:03:06,430 Jag hade bara den här känslan, något måste hända. 26 00:03:06,720 --> 00:03:08,680 Jag ångrar det jag har gjort. 27 00:03:09,140 --> 00:03:11,980 Jag ber dig och domstolen att hjälpa mig. 28 00:03:12,900 --> 00:03:15,570 Psykiatern säger i sin bästa kunskap... 29 00:03:15,860 --> 00:03:18,940 att det inte kan ske ett mord utan motiv. 30 00:03:19,320 --> 00:03:24,330 Han förklarar den åtalade bevisligen tillfredsställd och fullt ut ansvarig för handlingen. 31 00:03:24,620 --> 00:03:30,710 Som ett resultat avslår domstolen skickar den åtalade till en psykiater... 32 00:03:31,370 --> 00:03:36,050 och dömer honom för mord, inbrott, materiella skador... 33 00:03:36,340 --> 00:03:40,170 och om vapeninnehav till 10 års fängelse. 34 00:03:40,720 --> 00:03:45,970 Rätten är av uppfattningen att den åtalade hade planerat ett rån... 35 00:03:46,600 --> 00:03:48,060 men förnekar det nu... 36 00:03:48,770 --> 00:03:53,520 Att låtsas att sadism är ett mentalt vansinne... 37 00:03:54,060 --> 00:03:56,730 för att slippa ett fängelsestraff. 38 00:03:57,480 --> 00:03:59,530 Eftersom han inte kan övertyga... 39 00:03:59,820 --> 00:04:01,780 för i sitt uttalande om sina handlingar... 40 00:04:02,070 --> 00:04:03,240 visar tydligt... 41 00:04:03,950 --> 00:04:09,250 det i hans tidiga ungdom han började ett liv i brott. 42 00:04:15,130 --> 00:04:17,460 Han föddes 1950. 43 00:04:18,130 --> 00:04:22,510 Mamman skiljer sig från Fadern eftersom han är en drinkare och upprorsmakare. 44 00:04:22,880 --> 00:04:25,050 Barnet växer upp hos sin mormor. 45 00:04:25,470 --> 00:04:30,100 Hon skäms för sitt barnbarn eftersom han föddes som en jävel. 46 00:04:30,430 --> 00:04:32,980 Han klarar sig bra i grundskolan. 47 00:04:33,350 --> 00:04:38,150 Av en lärare bedöms han som oärlig. Som han har åkt fast för inbrott. 48 00:04:38,900 --> 00:04:40,320 Han ska vara präst. 49 00:04:40,730 --> 00:04:43,030 Mormodern skickade honom till ett kloster. 50 00:04:43,320 --> 00:04:44,530 När han blir gripen... 51 00:04:44,820 --> 00:04:46,820 attackera djur med kniv... 52 00:04:47,280 --> 00:04:48,950 han måste lämna klostret. 53 00:04:49,290 --> 00:04:51,370 Efter detta skickas han till sin mamma. 54 00:04:51,660 --> 00:04:53,870 Styvpappan tar kontrollen över utbildningen... 55 00:04:54,160 --> 00:04:58,540 och i samtycke med modern han tuktar pojken fysiskt. 56 00:04:59,750 --> 00:05:04,260 Vid 14 års ålder han träffade den då 45-åriga Anne Marie. 57 00:05:05,220 --> 00:05:08,640 Hon använder honom för att tillfredsställa hennes masochistiska aptit. 58 00:05:08,930 --> 00:05:12,850 Han måste binda henne och sedan slå och piska henne överallt. 59 00:05:13,140 --> 00:05:15,980 Sakta finner han glädje i detta. 60 00:05:16,600 --> 00:05:21,570 Han känner lust att tortera sin mamma och andra kvinnor gillar detta. 61 00:05:22,690 --> 00:05:24,570 Men först fångar han djur. 62 00:05:25,070 --> 00:05:26,280 Han torterar dem... 63 00:05:26,610 --> 00:05:27,530 och njuter av det... 64 00:05:28,200 --> 00:05:30,620 när de svir och tjuter högt. 65 00:05:31,240 --> 00:05:35,120 Mamman är orolig för det hennes son kan vara dödlig mot henne. 66 00:05:35,750 --> 00:05:36,620 Faktiskt... 67 00:05:36,920 --> 00:05:41,960 under en tvist utan uppenbar anledning han tillfogar henne flera knivsår. 68 00:05:42,460 --> 00:05:47,090 Han säger till sin mamma, som ligger i blod, hon måste dö nu. 69 00:05:48,470 --> 00:05:50,550 Utan pass flyr han till Paris... 70 00:05:50,850 --> 00:05:53,850 där han blir arresterad och utvisad av polisen. 71 00:05:54,560 --> 00:05:59,270 Det är första gången han erkänner sitt sadistisk orientering till den undersökande läkaren. 72 00:05:59,770 --> 00:06:01,900 Läkaren förstår dock inte situationen. 73 00:06:02,190 --> 00:06:07,860 Han menar att sadism inte utesluter förstånd. 74 00:06:08,860 --> 00:06:13,410 För mordförsök, han döms till fängelse i 4 år. 75 00:06:14,040 --> 00:06:14,950 Fri igen... 76 00:06:15,660 --> 00:06:18,750 en natt i stadsparken tar han tag i en svan... 77 00:06:19,630 --> 00:06:20,920 skär av hans huvud... 78 00:06:21,710 --> 00:06:23,130 och dricker hans blod. 79 00:06:23,500 --> 00:06:25,340 Detta är den enda incidenten... 80 00:06:25,630 --> 00:06:28,090 han blev aldrig ertappad för. 81 00:06:29,260 --> 00:06:35,220 Utöver det är han sju gånger dömd till mindre fängelsestraff under de kommande 2 åren. 82 00:06:36,770 --> 00:06:38,730 Han träffar Susie F. 83 00:06:40,270 --> 00:06:43,400 Hon försörjer sig privat som prostituerad. 84 00:06:45,110 --> 00:06:47,530 Hon utsätts för olika tortyrer... 85 00:06:48,150 --> 00:06:50,450 men utan att ha riktigt nöje. 86 00:06:53,830 --> 00:06:57,330 Han tittar på henne i hemlighet med sina kunder. 87 00:07:06,710 --> 00:07:09,550 Hon kände inte igen hans psykiska sjukdom. 88 00:07:13,350 --> 00:07:16,390 Han var aldrig våldsam eller brutal mot henne. 89 00:07:20,060 --> 00:07:25,230 Utan förvarning, han skjuter skådespelerskan Elisabeth D. 90 00:07:26,650 --> 00:07:28,990 Under de 10 åren i fängelse... 91 00:07:29,530 --> 00:07:31,410 han håller tyst och är välanpassad. 92 00:07:33,910 --> 00:07:37,450 Den 28 oktober han släpps ur fängelset. 93 00:08:08,400 --> 00:08:12,990 Den här filmen är baserad på sanna händelser. 94 00:09:11,800 --> 00:09:14,220 Rädslan i hennes ögon och kniven i bröstet. 95 00:09:15,180 --> 00:09:17,220 Det är mitt sista minne av min mamma. 96 00:09:17,930 --> 00:09:20,140 Det var därför jag var tvungen att gå till fängelse i fyra år. 97 00:09:20,430 --> 00:09:22,020 Trots att hon överlevde det. 98 00:09:23,020 --> 00:09:24,940 Efter det gick det bra ett tag. 99 00:09:25,230 --> 00:09:26,940 Tills jag träffade den där 70-åringen. 100 00:09:27,350 --> 00:09:29,360 "Herregud" var hennes sista ord. 101 00:09:29,650 --> 00:09:30,860 Sedan var hon död. 102 00:09:31,150 --> 00:09:33,280 Jag kände henne inte och jag stal ingenting. 103 00:09:33,740 --> 00:09:35,610 Den där förbannade idén fanns plötsligt där. 104 00:09:35,900 --> 00:09:37,030 Jag var bara tvungen. 105 00:09:37,410 --> 00:09:38,870 Jag kunde inte förklara det. 106 00:09:39,160 --> 00:09:41,540 Så jag gick i fängelse i 10 år. 107 00:09:44,450 --> 00:09:47,540 Sedan psykologerna blev intresserad av mitt inre liv. 108 00:09:51,040 --> 00:09:54,670 När de frågade mig om mina drömmar, Jag berättade för dem om blommor. 109 00:09:54,970 --> 00:09:55,800 Blommor. 110 00:09:56,090 --> 00:09:57,300 Alltid bara blommor. 111 00:09:58,090 --> 00:10:01,510 Förutom det kunde jag fantisera i mitt sinne vad jag ville. 112 00:10:01,890 --> 00:10:04,680 Det hjälpte mig att kontrollera denna lust att... 113 00:10:05,770 --> 00:10:07,810 bara släpp ut allt. 114 00:10:28,920 --> 00:10:32,630 Fängelse finns så ett kan bättre sig. 115 00:10:33,130 --> 00:10:38,300 Men den där lusten att tortera en människa, det är en sak jag aldrig kunde bli av med. 116 00:11:27,220 --> 00:11:28,680 Om man summerar allt. 117 00:11:29,060 --> 00:11:32,400 Sedan har jag suttit bakom galler mer än hälften av mitt liv. 118 00:11:32,940 --> 00:11:36,900 Bara jag har aldrig engagerat mig ett brott av ren glädje. 119 00:11:37,360 --> 00:11:40,700 Det var alltid något litet, som lades till. 120 00:12:38,250 --> 00:12:41,260 Jag visste, det kommer att hända igen. 121 00:12:41,760 --> 00:12:43,010 Det måste. 122 00:12:43,340 --> 00:12:45,720 Men den här gången får de mig inte. 123 00:12:56,650 --> 00:12:58,440 Ingen kom för att hämta mig. 124 00:12:58,940 --> 00:13:01,230 Ingen familj. Ingenting. 125 00:13:02,030 --> 00:13:04,070 Jag skulle ha varit för exalterad ändå. 126 00:13:04,860 --> 00:13:07,620 Jag kunde inte sova på hela natten. 127 00:13:09,910 --> 00:13:11,330 Äntligen gratis. 128 00:13:20,090 --> 00:13:22,300 Jag hade redan en konkret plan. 129 00:13:22,590 --> 00:13:24,340 Alla detaljer var fixade. 130 00:13:25,180 --> 00:13:28,600 Nu var det bara att hitta någon. 131 00:13:29,300 --> 00:13:31,430 Men jag visste inte var jag var. 132 00:13:31,850 --> 00:13:34,270 Jag har bott i den här staden i 10 år. 133 00:13:34,560 --> 00:13:38,730 Bara bakom galler kan du inte komma att känna en stad. 134 00:13:39,110 --> 00:13:42,360 Min första fråga var: vart? 135 00:13:42,900 --> 00:13:46,240 Jag tänkte: var kan man träffa någon? 136 00:13:47,030 --> 00:13:50,620 Så jag gick till den första kaféet som var öppet. 137 00:14:42,210 --> 00:14:44,630 Det var två attraktiva tjejer sitter där inne. 138 00:14:45,380 --> 00:14:47,220 De var fortfarande ganska unga. 139 00:14:47,670 --> 00:14:49,510 Men det skulle ha fungerat. 140 00:15:09,200 --> 00:15:12,450 Jag kände mig lite besvärlig, klädd som jag var. 141 00:15:13,660 --> 00:15:17,040 Men efter 10 års fängelse, man kan inte vara modern klädd. 142 00:15:20,000 --> 00:15:21,880 De stirrade på mig. 143 00:15:26,710 --> 00:15:28,630 Jag var på det direkt. 144 00:15:39,060 --> 00:15:41,230 De provocerade mig bokstavligen. 145 00:15:44,440 --> 00:15:47,150 Min fantasi började genast löpa fritt. 146 00:16:17,470 --> 00:16:20,350 Jag undrade hur jag kunde närma mig dem. 147 00:16:20,810 --> 00:16:22,890 Det gjorde mig enormt upphetsad. 148 00:16:23,480 --> 00:16:26,520 Jag föreställde mig genast de största sakerna. 149 00:16:30,400 --> 00:16:32,820 Men det skulle ha orsakat för mycket uppmärksamhet i kaféet. 150 00:16:33,110 --> 00:16:34,910 Alla skulle ha hört oss. 151 00:16:35,200 --> 00:16:37,620 Det var ingen bra möjlighet. 152 00:17:21,540 --> 00:17:25,460 Det var absolut nödvändigt att hitta en lugn plats... 153 00:17:27,210 --> 00:17:29,670 och allt skulle ha gått bra. 154 00:17:31,710 --> 00:17:34,010 Då hjälpte en slump mig. 155 00:17:58,950 --> 00:18:00,410 - Vart? 156 00:18:00,990 --> 00:18:02,870 Rakt fram, tack. 157 00:18:05,460 --> 00:18:07,870 Möjligheten i taxin var stor. 158 00:18:08,370 --> 00:18:12,300 Det skulle inte vara ett rån, Jag var inte intresserad av pengar. 159 00:18:20,600 --> 00:18:24,720 Den här kvinnan påminde mig om min första flickvän, Anna-Marie. 160 00:18:27,690 --> 00:18:29,650 En riktig hora. 161 00:18:31,940 --> 00:18:35,490 Jag var 14 då, och det var hon betydligt äldre än mig. 162 00:18:36,320 --> 00:18:38,280 Hon kunde nästan ha varit min mamma. 163 00:18:39,610 --> 00:18:41,990 Vi satt på en bänk i parken. 164 00:18:42,780 --> 00:18:44,870 Jag var tvungen att ta av mig en sko. 165 00:18:45,370 --> 00:18:48,210 Hon tog skon ifrån mig. - Vad gör du? 166 00:18:49,250 --> 00:18:51,630 Hon skulle bara lämna tillbaka den till mig... 167 00:18:51,920 --> 00:18:54,590 om jag gav henne en kyss - Vad gör du där? 168 00:18:54,880 --> 00:18:57,670 Anna-Marie tog mig sedan med sig hem. 169 00:18:57,970 --> 00:18:59,470 Hon förförde mig. 170 00:18:59,760 --> 00:19:02,640 Det var då jag kunde bli aktiv för första gången. 171 00:19:03,390 --> 00:19:06,810 Först band jag henne, sedan förseglade jag hennes mun stängd... 172 00:19:07,270 --> 00:19:08,890 sen slog jag henne. 173 00:19:09,560 --> 00:19:12,150 Med bälte och senare med en riktig piska. 174 00:19:13,400 --> 00:19:15,230 Hon kunde inte få nog. 175 00:19:15,820 --> 00:19:17,900 Jag njöt verkligen av det. 176 00:19:18,530 --> 00:19:22,120 Jag blev Anna-Maries slav, och det gjorde mig verkligen upphetsad. 177 00:19:23,910 --> 00:19:25,660 Hej! Vad gör du!! 178 00:21:34,960 --> 00:21:37,000 Ingen hade följt efter mig. 179 00:21:38,170 --> 00:21:42,210 Vart och hur länge Jag skulle springa, jag vet inte. 180 00:21:43,300 --> 00:21:45,340 Jag kände inte till det området. 181 00:21:45,760 --> 00:21:47,640 Jag hade aldrig varit där. 182 00:23:23,940 --> 00:23:26,360 Huset verkade ödsligt för mig. 183 00:23:27,190 --> 00:23:29,900 Jag var inte säker på om det bodde någon där inne. 184 00:23:58,640 --> 00:24:00,690 Jag märkte ingen... 185 00:24:00,980 --> 00:24:02,770 och hörde ingenting. 186 00:24:09,490 --> 00:24:11,780 Ingen mänsklig själ i närheten. 187 00:24:16,910 --> 00:24:19,950 Jag tänkte, det är ett paradis för mig. 188 00:24:37,310 --> 00:24:39,970 Huset var väl skyddat vid parken och träden. 189 00:24:40,560 --> 00:24:42,940 Jag behövde inte vara rädd av grannar här. 190 00:24:43,940 --> 00:24:45,940 Läget var perfekt. 191 00:24:46,650 --> 00:24:48,770 Ingen fara att bli upptäckt här. 192 00:27:03,740 --> 00:27:05,790 Jag kunde knappt andas. 193 00:27:08,120 --> 00:27:09,920 Jag var otroligt exalterad. 194 00:27:18,420 --> 00:27:21,050 Möjligheten att träffa någon här inne... 195 00:27:21,340 --> 00:27:23,220 fick mig nästan att bli galen. 196 00:27:29,440 --> 00:27:32,980 Jag tänkte, jag kunde inte ta det mycket längre. 197 00:28:18,900 --> 00:28:21,740 Jag var säker på att någon bodde här inne. 198 00:28:24,530 --> 00:28:25,830 Mitt offer. 199 00:28:28,790 --> 00:28:30,410 Jag var rädd. 200 00:28:34,790 --> 00:28:36,250 Pappa? 201 00:28:39,050 --> 00:28:40,380 Inte av lagen. 202 00:28:41,800 --> 00:28:47,220 Jag var i ett sinnestillstånd som uteslöt alla slags logik. 203 00:28:51,140 --> 00:28:53,390 Jag var rädd om mig själv. 204 00:29:00,400 --> 00:29:03,030 Redan tidigare i mitt liv, Jag hade stor rädsla. 205 00:29:04,280 --> 00:29:07,950 Till exempel som barn var det omöjligt för att jag ska vara ensam i ett rum. 206 00:29:17,000 --> 00:29:22,920 Min mormor låste mig en gång ensam i ett mörkt rum en hel natt. 207 00:29:24,630 --> 00:29:27,050 Jag trodde att hon försökte döda mig. 208 00:29:37,650 --> 00:29:39,690 Att jag skulle dö av rädsla. 209 00:29:45,150 --> 00:29:47,360 Det enda som hjälpte mig var dessa ljud. 210 00:30:21,110 --> 00:30:22,730 Vilken tur jag hade. 211 00:30:23,230 --> 00:30:24,780 Vilken tur jag hade. 212 00:30:25,190 --> 00:30:27,200 Det här huset var perfekt för mig. 213 00:30:31,330 --> 00:30:33,490 Min plan skulle fungera. 214 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 Mamma. 215 00:33:40,810 --> 00:33:42,270 Pappa är här. 216 00:33:42,560 --> 00:33:45,690 Var inte dum, han har varit död länge. 217 00:34:23,310 --> 00:34:26,560 Som barn var jag alltid tvungen att frukta för mitt liv. 218 00:34:27,640 --> 00:34:30,980 Först kastade min mamma ut min pappa. 219 00:34:36,650 --> 00:34:39,450 Sedan bodde hon tillsammans med en annan man. 220 00:34:40,280 --> 00:34:41,700 Min styvfar. 221 00:34:42,280 --> 00:34:44,580 Och hon försökte döda mig. 222 00:34:45,620 --> 00:34:47,750 Hon lindade in mig i blöta blöjor... 223 00:34:48,040 --> 00:34:49,750 och satte mig framför det öppna fönstret. 224 00:34:50,710 --> 00:34:54,170 Så jag borde bli kall vid fönstret och frysa ihjäl. 225 00:35:01,300 --> 00:35:02,760 Sylvia! 226 00:35:11,560 --> 00:35:12,480 Sylvia... 227 00:35:14,070 --> 00:35:15,150 Sylvia... 228 00:35:33,630 --> 00:35:36,630 Jag var aldrig säker med min mamma. 229 00:35:38,170 --> 00:35:40,130 Hon hatade pojkar. 230 00:35:43,640 --> 00:35:48,430 För min mamma var jag bara en anledning att skaffa en tjej. 231 00:35:49,600 --> 00:35:51,810 Hon ville inte ha en pojke som jag. 232 00:35:53,020 --> 00:35:57,070 Hon utvecklade en riktig förälskelse för min syster. 233 00:36:09,660 --> 00:36:11,620 Jag fanns inte för henne. 234 00:36:12,540 --> 00:36:16,170 Min syster kunde göra det vad hon ville. 235 00:36:30,310 --> 00:36:32,850 Min mamma bara skrattade alltid. 236 00:36:35,190 --> 00:36:38,690 Men en gång fångade jag min syster ensam. 237 00:36:39,860 --> 00:36:42,150 Jag gav den verkligen till henne då. 238 00:36:42,700 --> 00:36:44,700 Jag ville slå henne tills hon var död. 239 00:36:44,990 --> 00:36:48,490 I hennes ögon såg jag att hon var rädd för mig. 240 00:36:48,790 --> 00:36:51,330 Det gjorde mig enormt upphetsad. 241 00:36:57,250 --> 00:37:02,130 För att min mamma inte ville ha mig, Jag växte upp hos min mormor. 242 00:37:04,380 --> 00:37:08,310 Men hon sa alltid bara att hon skämdes över mig. 243 00:37:08,810 --> 00:37:11,180 Att jag var en skam för hela familjen. 244 00:37:12,230 --> 00:37:14,230 För att jag var ett oäkta barn. 245 00:37:24,570 --> 00:37:26,450 Hon var otroligt religiös... 246 00:37:27,240 --> 00:37:30,580 och för att rensa bort skulden, hon skickade mig till ett kloster. 247 00:37:33,910 --> 00:37:35,710 Jag ville inte. 248 00:37:40,630 --> 00:37:42,840 Men jag var tvungen att bli präst. 249 00:38:21,800 --> 00:38:24,510 Vi elever bodde i det klostret... 250 00:38:25,550 --> 00:38:29,010 och nunnorna och prästerna hade en gård där. 251 00:38:30,050 --> 00:38:32,140 Det fanns alla sorters djur där. 252 00:38:32,810 --> 00:38:36,730 En eftermiddag smög jag i smyg in i ladan... 253 00:38:37,100 --> 00:38:41,860 och använde en kniv tills blodet forsade. 254 00:38:43,190 --> 00:38:44,610 Det var en gris. 255 00:38:45,320 --> 00:38:51,330 Den var rädd för mig och gnisslade så högt att nunnorna kom och fångade mig. 256 00:39:18,770 --> 00:39:21,860 Efter denna incident var jag tvungen att lämna klostret. 257 00:39:24,440 --> 00:39:28,110 För min mormor kollapsade en värld. 258 00:39:28,740 --> 00:39:30,740 Hon var så religiös. 259 00:39:31,740 --> 00:39:34,030 Nu fick jag inte längre att bli präst. 260 00:40:56,490 --> 00:40:59,620 Efter händelsen i klostret, min mamma sa... 261 00:41:00,370 --> 00:41:02,960 att min familj måste vara rädd för mig. 262 00:41:05,460 --> 00:41:07,920 För henne var jag nu ett monster. 263 00:41:11,260 --> 00:41:15,010 Hon straffade mig genom att inte låta det jag går tillbaka till min mormor. 264 00:41:20,140 --> 00:41:24,390 Det var för att min styvfar bestämde sig att ta över min uppväxt. 265 00:41:27,230 --> 00:41:28,980 Men han hatade mig. 266 00:41:30,860 --> 00:41:33,070 Han var alltid bra mot min syster. 267 00:41:34,950 --> 00:41:37,160 Men han tålde mig inte. 268 00:41:37,450 --> 00:41:40,120 Hon blev aldrig illa behandlad. 269 00:41:41,790 --> 00:41:46,000 En gång slog han mig så hårt, att jag var tvungen att krypa på golvet. 270 00:41:47,000 --> 00:41:51,300 Min mamma och min syster bara stod där och skrattade åt mig. 271 00:43:59,220 --> 00:44:01,970 Jag ville hämnas på min styvfar. 272 00:44:04,140 --> 00:44:06,810 Jag ville döda honom, av ilska. 273 00:44:07,970 --> 00:44:09,180 Pappa. 274 00:44:09,480 --> 00:44:11,190 Men jag var för svag. 275 00:44:11,520 --> 00:44:13,150 Sol var tvungen att fly hemifrån. 276 00:44:13,520 --> 00:44:15,440 Jag sov i parken. 277 00:44:16,690 --> 00:44:18,990 Där observerade jag en svan. 278 00:44:23,280 --> 00:44:25,330 Först ströp jag den. 279 00:44:26,030 --> 00:44:27,950 Sedan skar jag av huvudet på den. 280 00:44:31,330 --> 00:44:35,670 Den fördrevs ur flocken och gick inte tillbaka med dem i vattnet. 281 00:44:36,380 --> 00:44:39,460 Den bodde helt själv i ett hörn av parken. 282 00:44:40,670 --> 00:44:42,470 Den gillade människor väldigt mycket. 283 00:44:42,930 --> 00:44:44,840 Men den var rädd för mig. 284 00:44:46,300 --> 00:44:50,140 Jag inbillade mig att jag tog min revansch då. 285 00:45:47,240 --> 00:45:49,200 Allt gick fel. 286 00:45:53,200 --> 00:45:54,750 Allt hände för snabbt. 287 00:45:58,250 --> 00:46:01,250 Jag hade föreställt mig det helt annorlunda. 288 00:46:01,590 --> 00:46:03,840 Mycket, mycket mer dramatiskt. 289 00:46:07,510 --> 00:46:11,100 Nu ville jag åtminstone hålla mig till min plan. 290 00:46:11,930 --> 00:46:15,390 Först ska mamman besöka sin döde son. 291 00:46:16,230 --> 00:46:18,230 Hon borde observera mycket noggrant... 292 00:46:18,520 --> 00:46:20,860 hur han inte längre kunde röra sig. 293 00:46:21,650 --> 00:46:23,860 Det skulle lära henne lite respekt. 294 00:46:27,530 --> 00:46:31,240 Men hon rörde sig inte längre själv. 295 00:46:37,580 --> 00:46:40,880 Jag trodde att hon spelade mig ett spratt. 296 00:46:41,460 --> 00:46:44,300 Som en räv, som låtsas vara död. 297 00:46:47,930 --> 00:46:50,890 Jag trodde verkligen att hon låtsades. 298 00:46:55,770 --> 00:47:00,770 Sedan märkte jag att det verkligen fanns något fel på henne. 299 00:47:07,820 --> 00:47:10,450 Ingen kan agera så bra. 300 00:47:11,200 --> 00:47:13,280 Det är omöjligt. 301 00:47:15,120 --> 00:47:17,660 Men hon borde inte vara medvetslös. 302 00:47:18,620 --> 00:47:21,170 Hon var tvungen att uppleva varje fas mycket grundligt. 303 00:47:31,850 --> 00:47:34,260 Jag hade tappat kontrollen. 304 00:47:38,140 --> 00:47:39,520 En katastrof! 305 00:47:41,020 --> 00:47:42,940 Det kunde inte hända mig. 306 00:47:43,230 --> 00:47:44,190 Vad gör du? 307 00:47:45,780 --> 00:47:47,240 Mamma är sjuk. 308 00:47:48,740 --> 00:47:50,240 Hon behöver sin medicin... 309 00:47:51,660 --> 00:47:53,200 i köket. 310 00:48:04,380 --> 00:48:06,880 Hon kunde hjälpa mig. - Snälla. 311 00:48:26,070 --> 00:48:29,320 Den gamla var tvungen att hålla sig vid medvetande, oavsett vad. 312 00:48:30,280 --> 00:48:32,280 Jag ville strypa henne trots allt. 313 00:48:33,110 --> 00:48:38,290 Och dottern borde titta hur hennes mamma långsamt dog. 314 00:48:39,040 --> 00:48:42,250 Hon borde se vad det innebar att dö. 315 00:49:01,730 --> 00:49:04,400 Den unge försökte få tag i mig. 316 00:49:04,900 --> 00:49:09,230 Antingen gillade hon mig så mycket eller så försökte bara rädda sig själv. 317 00:49:09,610 --> 00:49:13,150 Men det spelade ingen roll, hon bara visste inte det än. 318 00:49:20,240 --> 00:49:23,120 Jag hade planerat något väldigt speciellt för henne. 319 00:49:23,580 --> 00:49:26,670 Hon skulle ta det mesta, det var självklart. 320 00:49:27,630 --> 00:49:31,050 Grejen med henne kommer att bli mycket speciell. 321 00:49:32,300 --> 00:49:35,340 I köket hade jag redan märkt olika verktyg. 322 00:49:36,970 --> 00:49:39,510 Med henne kommer jag att göra det mest exakt sätt. 323 00:49:39,850 --> 00:49:43,690 Precis vad jag alltid hade föreställt mig. 324 00:49:49,440 --> 00:49:51,940 Men först var jag tvungen att väcka den gamla. 325 00:50:04,120 --> 00:50:06,920 Hon var tvungen att komma till medvetande igen. 326 00:50:16,430 --> 00:50:19,800 Det skulle hon trots allt göra gnäll och var rädd för mig. 327 00:50:25,180 --> 00:50:29,150 Då skulle dottern få titta hur hon skulle dö. 328 00:50:40,410 --> 00:50:42,740 Hon kan inte ge upp. 329 00:50:44,620 --> 00:50:46,120 Bara sådär. 330 00:50:48,330 --> 00:50:50,380 Jag avslutade henne. 331 00:51:00,800 --> 00:51:03,810 Nu var det bara tjejen kvar. 332 00:51:32,540 --> 00:51:33,380 Du! 333 00:51:37,510 --> 00:51:38,260 Du. 334 00:51:58,240 --> 00:51:58,860 Du. 335 00:52:33,560 --> 00:52:34,400 Du. 336 00:52:48,580 --> 00:52:50,960 Du...Du. 337 01:00:24,120 --> 01:00:27,790 Jag ville inte lämna liken i huset sådär. 338 01:03:25,590 --> 01:03:30,430 Jag bestämde mig för att ta med mig familjen. 339 01:03:38,850 --> 01:03:42,440 Tanken, att jag skulle kunna ha lik med mig hela tiden... 340 01:03:42,730 --> 01:03:45,150 upphetsade mig oerhört. 341 01:04:01,330 --> 01:04:03,960 Under inga omständigheter skulle jag lämna utan dem. 342 01:04:05,050 --> 01:04:08,630 Jag hade mina planer med liken. 343 01:04:33,370 --> 01:04:38,290 Jag var fast besluten att allt detta var bara början. 344 01:04:39,500 --> 01:04:43,170 Jag ville leva ut mina fantasier. 345 01:04:43,790 --> 01:04:47,920 I det ögonblicket brydde jag mig inte vart det skulle leda. 346 01:04:49,050 --> 01:04:51,260 Jag tänkte inte alls på det. 347 01:04:51,680 --> 01:04:54,550 Jag ville få nya offer så snart som möjligt. 348 01:04:55,140 --> 01:04:57,260 Jag var galen i det. 349 01:04:58,180 --> 01:05:01,230 Jag gjorde en ny plan. 350 01:05:06,230 --> 01:05:09,400 Jag ville visa liken till de nya offren. 351 01:05:10,030 --> 01:05:14,320 Jag var övertygad om att jag kunde skrämmer dem verkligen med det. 352 01:05:20,200 --> 01:05:25,420 Jag hade tanken att jag skulle låsa den nya offren tillsammans med liken. 353 01:05:30,300 --> 01:05:33,180 Det skulle skrämma dem enormt. 354 01:05:34,050 --> 01:05:36,720 Vissa skulle säkert dö av rädsla. 355 01:05:37,430 --> 01:05:41,480 De kunde inte stå ut med att bli torterade på det sättet. 356 01:05:47,520 --> 01:05:50,320 Och så skulle jag avsluta dem. 357 01:13:55,640 --> 01:13:58,260 Efter akten mådde jag väldigt bra. 358 01:13:59,180 --> 01:14:01,100 Mitt huvud kändes lättare. 359 01:14:03,020 --> 01:14:05,520 Hela min kropp kändes också lättare. 360 01:14:06,060 --> 01:14:09,150 Jag trodde att allt Jag gjorde det var lättare nu. 361 01:14:10,280 --> 01:14:12,150 Som om jag svävade. 362 01:14:20,490 --> 01:14:24,830 Jag var på ett strålande, ja till och med glatt humör. 363 01:14:33,260 --> 01:14:35,970 Naturligtvis visste jag att detta sinnestillstånd... 364 01:14:36,260 --> 01:14:38,970 denna lättnad, skulle inte vara länge... 365 01:14:39,760 --> 01:14:42,470 att lusten skulle komma tillbaka. 366 01:16:42,590 --> 01:16:43,760 Hej! 367 01:16:44,100 --> 01:16:45,470 Hej! 368 01:16:45,810 --> 01:16:48,140 Hej, gå därifrån! 369 01:16:48,470 --> 01:16:51,140 Gå därifrån redan! 370 01:16:53,690 --> 01:16:55,020 Hej! 371 01:16:57,110 --> 01:16:58,860 Kom igen! 372 01:18:54,180 --> 01:18:57,060 Jag kan inte tycka synd om offren. 373 01:18:57,940 --> 01:18:59,440 Jag ville fortsätta att mörda. 374 01:19:11,450 --> 01:19:13,910 Jag hade redan en perfekt plan. 375 01:20:16,180 --> 01:20:18,730 De två tjejerna satt där igen. 376 01:20:19,690 --> 01:20:21,350 Jag var på det direkt. 377 01:20:35,280 --> 01:20:38,580 Min fantasi började genast löpa fritt. 378 01:20:48,840 --> 01:20:50,590 Det var oemotståndligt. 379 01:20:51,430 --> 01:20:52,890 Bara fantastiskt. 380 01:21:04,190 --> 01:21:05,940 tänkte jag. 381 01:21:07,480 --> 01:21:09,610 Hur kunde jag närma mig dem? 382 01:21:14,780 --> 01:21:16,200 Sen bestämde jag mig... 383 01:21:16,620 --> 01:21:18,580 Jag tar dem alla. 384 01:21:28,340 --> 01:21:31,340 Jag tar dem alla fyra, just nu, just här. 385 01:23:05,100 --> 01:23:06,560 - Visa mig din registrering. 386 01:23:08,350 --> 01:23:10,480 Jag har inget med det att göra! 387 01:23:15,570 --> 01:23:16,820 - Registreringen! 388 01:23:17,240 --> 01:23:20,620 Jag fick bilen av någon annan, Jag vet inte hur det gick till. 389 01:23:20,910 --> 01:23:23,160 - Jag bryr mig inte, visa mig din registrering! jag... 390 01:23:23,450 --> 01:23:24,790 Vad nu? 391 01:23:25,370 --> 01:23:30,250 – Har du en registrering eller inte? Det är inte mitt fel, det är inte min bil... 392 01:23:32,380 --> 01:23:34,550 - Jag bryr mig inte, visa mig din registrering. 393 01:23:34,880 --> 01:23:37,130 Ögonblicket var väldigt spännande. 394 01:23:38,300 --> 01:23:40,220 Det upphetsade mig verkligen. 395 01:23:40,720 --> 01:23:44,140 Men jag har inget med det att göra! - Öppna bagageluckan! 396 01:23:44,520 --> 01:23:47,230 Nu kommer alla att bli livrädda. 397 01:23:51,060 --> 01:23:53,270 Nu är alla rädda för mig. 398 01:23:53,770 --> 01:23:55,480 Jag är känd. 399 01:23:56,320 --> 01:23:58,450 Men det är synd om de där tjejerna. 400 01:23:58,740 --> 01:24:00,950 Det hade varit en trevlig tango. 401 01:24:05,750 --> 01:24:08,790 Utdrag ur det psykiatriska yttrandet: 402 01:24:09,540 --> 01:24:12,790 Patienten planerade och engagerade sig brottet medvetet... 403 01:24:13,090 --> 01:24:17,670 för att få fysisk tillfredsställelse. 404 01:24:18,470 --> 01:24:21,800 Hans personlighet är ansvarsfull och pervers. 405 01:24:22,300 --> 01:24:26,390 Den värsta psykiska störningen är en uttalad sadism. 406 01:24:26,850 --> 01:24:30,440 Men psykisk ohälsa var inte diagnoserna. 407 01:24:31,150 --> 01:24:33,440 Det genom att skada någon och genom att använda våld... 408 01:24:33,730 --> 01:24:37,690 på andra människor, han kan bli sexuellt upphetsad... 409 01:24:38,110 --> 01:24:41,320 detta var känt för patienten sedan tidig barndom. 410 01:24:42,160 --> 01:24:45,240 Hans relation till samhället är allvarligt störd. 411 01:24:45,660 --> 01:24:51,750 Detta beror på att som en baby han blev övergiven av mamman... 412 01:24:52,040 --> 01:24:56,300 och skulle senare aldrig få en stabil familj. 413 01:24:56,750 --> 01:24:59,380 Patienten är hundra procent ansvarig... 414 01:24:59,880 --> 01:25:04,140 men man kan inte tala om skuld i sunt förnuft med detta fall. 415 01:25:04,550 --> 01:25:08,220 Utsikten till straff hindrade honom inte från att mörda. 416 01:25:09,430 --> 01:25:11,850 Dom på folkets vägnar: 417 01:25:12,390 --> 01:25:14,900 Fängelse på livstid.