1
00:00:02,080 --> 00:00:03,830
NARATOR: Peste tot în lume,
sunt oameni

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,160
care pretind ca au
fost răpită de extratereștri.

3
00:00:07,330 --> 00:00:08,540
SELMA SYREK: Am auzit
o lovitură din patul meu,

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,080
iar la marginea patului

5
00:00:10,250 --> 00:00:13,160
erau doi indivizi cenușii.

6
00:00:13,290 --> 00:00:15,870
ERIK NANSTIEL: Parcă
fusese introdus un ac

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,040
în osul femurului meu.

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,950
WHITLEY STRIEBER: Ca
de îndată ce mi-am dat seama că am

9
00:00:20,040 --> 00:00:21,910
un implant, imediatul meu
răspunsul a fost,

10
00:00:22,080 --> 00:00:23,500
„Doamne, mă urmăresc.

11
00:00:23,660 --> 00:00:24,540
Vreau asta din cap.”

12
00:00:24,700 --> 00:00:27,290
NARATOR: Din anii 1970,

13
00:00:27,450 --> 00:00:29,120
un număr tot mai mare de cercetători

14
00:00:29,330 --> 00:00:32,540
și-au dedicat viața
pentru a descoperi ceea ce este în spate

15
00:00:32,700 --> 00:00:34,500
acest fenomen tulburător.

16
00:00:34,660 --> 00:00:38,120
Sunt oameni cu adevărat
fiind luat de pe Pământ

17
00:00:38,250 --> 00:00:41,330
de entități extraterestre?

18
00:00:41,450 --> 00:00:44,870
Și dacă da, care este agenda lor?

19
00:00:45,870 --> 00:00:48,910
GIORGIO TSOUKALOS: Adevărul problemei
este, în ceea ce privește răpirile,

20
00:00:49,080 --> 00:00:50,580
ei nu sunt o
fenomenul contemporan.

21
00:00:50,790 --> 00:00:52,000
S-a întâmplat

22
00:00:52,120 --> 00:00:55,160
de mii de ani.

23
00:01:18,700 --> 00:01:22,000
Știri săptămânale și cultură
ziarul The Village Voice

24
00:01:22,200 --> 00:01:24,330
publică un articol senzațional

25
00:01:24,540 --> 00:01:29,290
intitulat „Cetăţean sănătos
Vede OZN în New Jersey.”

26
00:01:29,410 --> 00:01:33,330
Autorul este New York
rezident Budd Hopkins.

27
00:01:34,450 --> 00:01:38,000
WILLIAM HENRY: Bud Hopkins nu era
un ufolog, a fost un artist.

28
00:01:38,160 --> 00:01:41,330
Fascinația lui pentru OZN-uri
a început când un vecin,

29
00:01:41,540 --> 00:01:44,080
un om de afaceri local
pe nume George O'Barski,

30
00:01:44,250 --> 00:01:46,370
i-a povestit despre ceva ciudat
văzând că avea

31
00:01:46,540 --> 00:01:49,080
unde a coborât o ambarcațiune
din cer

32
00:01:49,290 --> 00:01:51,580
și a aterizat pe un câmp din apropiere.

33
00:01:52,660 --> 00:01:55,500
Hopkins scrie despre
asta în The Village Voice,

34
00:01:55,700 --> 00:01:58,370
iar la sfârșitul
articol, el invită oamenii

35
00:01:58,540 --> 00:02:01,330
pentru a împărtăși orice experiență similară
ar fi putut avea.

36
00:02:01,450 --> 00:02:04,080
Și este inundat de
sute de răspunsuri

37
00:02:04,200 --> 00:02:07,200
și este profund afectat
prin acel răspuns.

38
00:02:09,500 --> 00:02:12,370
NARATOR: Răspunsul publicului
la articolul The Village Voice

39
00:02:12,540 --> 00:02:16,000
era dincolo de orice Budd Hopkins
ar fi putut imagina.

40
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Ca sute de martori OZN

41
00:02:18,330 --> 00:02:21,410
și-au împărtășit poveștile
următoarele săptămâni,

42
00:02:21,620 --> 00:02:23,910
Hopkins a fost obligat
să dedice mult mai mult

43
00:02:24,040 --> 00:02:26,410
din timpul său să
cercetarea subiectului,

44
00:02:26,580 --> 00:02:31,540
și ceea ce a început să găsească
este atât de mulți experimentatori

45
00:02:31,700 --> 00:02:34,120
nu numai că a văzut ciudat
obiecte pe cer,

46
00:02:34,330 --> 00:02:38,580
dar a pretins că are
fost răpită de extratereștri.

47
00:02:38,750 --> 00:02:42,330
KATHLEEN MARDEN: Budd Hopkins
a început să adune dovezi,

48
00:02:42,500 --> 00:02:46,200
și a început să aibă
întâlniri ale experienților

49
00:02:46,370 --> 00:02:48,290
în apartamentul său din New York

50
00:02:48,450 --> 00:02:51,250
unde se puteau aduna

51
00:02:51,410 --> 00:02:53,120
a vorbi unul cu altul.

52
00:02:53,250 --> 00:02:56,080
A fost remarcabil

53
00:02:56,250 --> 00:02:59,330
ca investigator,
ca cercetător.

54
00:03:00,370 --> 00:03:02,370
GRACE HOPKINS: Tatălui meu i-a plăcut
aducând oamenii împreună.

55
00:03:02,580 --> 00:03:04,750
I-a plăcut ideea de
oameni care se ajută unii pe alții,

56
00:03:04,910 --> 00:03:07,160
pentru că asta e ceea ce, în a lui
minte, totul era vorba,

57
00:03:07,370 --> 00:03:09,830
încerca doar să ajungă la
fundul adevărului

58
00:03:10,000 --> 00:03:11,700
si ajuta oamenii

59
00:03:11,830 --> 00:03:14,330
și să-ți dai seama ce a fost
asta li s-a intamplat.

60
00:03:14,500 --> 00:03:18,450
LINDA MOULTON HOWE: Budd avea
curajul, avea curajul

61
00:03:18,620 --> 00:03:22,660
să preia ceea ce se întâmpla
celor care au spus

62
00:03:22,830 --> 00:03:26,500
ştiau că acestea
lumini ciudate pe cer

63
00:03:26,580 --> 00:03:28,160
au fost conectate

64
00:03:28,370 --> 00:03:32,910
la când a intrat ceva
dormitorul lor noaptea.

65
00:03:35,080 --> 00:03:37,830
NARATOR: Peter Robbins, a
coleg artist din New York,

66
00:03:38,000 --> 00:03:41,500
a fost unul dintre experimentatori
care a ajuns la Hopkins.

67
00:03:41,700 --> 00:03:44,000
PETER ROBBINS: L-am sunat la rece.
I-am spus că am

68
00:03:44,160 --> 00:03:45,700
am avut o vedere când eram copil

69
00:03:45,870 --> 00:03:47,450
iar sora mea a avut o experiență.

70
00:03:47,620 --> 00:03:50,040
Budd m-a invitat la o cafea.

71
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Am vorbit despre OZN-uri,
si timpul

72
00:03:53,160 --> 00:03:55,580
când eu și sora mea
am avut vederea noastră.

73
00:03:55,700 --> 00:03:58,830
NARATOR: Întâlnirea lui Peter
a avut loc în 1961,

74
00:03:59,040 --> 00:04:02,160
când avea doar 14 ani.

75
00:04:02,370 --> 00:04:03,160
ROBBINS: Într-o după-amiază

76
00:04:03,330 --> 00:04:04,910
eu si sora mea

77
00:04:05,120 --> 00:04:07,370
erau în fața casei
în care am crescut, jucându-ne,

78
00:04:07,540 --> 00:04:09,500
și am prins ceva din
vederea mea periferică dreaptă

79
00:04:09,660 --> 00:04:12,000
și i-a atras atenția
la el imediat.

80
00:04:12,200 --> 00:04:16,080
Șase alb-argintiu
obiecte în formă de disc

81
00:04:16,250 --> 00:04:17,830
oprit peste
casa vecinului.

82
00:04:18,000 --> 00:04:19,500
Nu stiu cat a durat.

83
00:04:19,700 --> 00:04:21,250
Ar fi putut fi
câteva minute.

84
00:04:21,370 --> 00:04:22,830
Și la un moment dat,

85
00:04:23,000 --> 00:04:24,200
bang, am plecat.

86
00:04:24,370 --> 00:04:26,330
NARATORUL: Peter s-a trezit
sus pe pământ

87
00:04:26,540 --> 00:04:28,410
după ce și-a pierdut cunoștința,

88
00:04:28,620 --> 00:04:31,330
iar cea în formă de disc
obiectele dispăruseră.

89
00:04:32,370 --> 00:04:34,950
Dar mulți ani mai târziu,
a aflat că sora lui

90
00:04:35,120 --> 00:04:37,620
experiența lui Helen
a mers mult mai departe.

91
00:04:37,790 --> 00:04:41,540
La acea vreme, Helen
avea 12 ani,

92
00:04:41,700 --> 00:04:44,160
și ea nu numai că a văzut
aceleași obiecte în formă de disc

93
00:04:44,330 --> 00:04:46,950
la care a fost martor Petru,
dar și-a amintit

94
00:04:47,160 --> 00:04:49,790
fiind luat la bord
unul din mestesuguri.

95
00:04:52,200 --> 00:04:53,500
ROBBINS: Ea a spus,
„Am văzut o lumină albastră

96
00:04:53,660 --> 00:04:56,200
„trage din fund
a unuia dintre aceste lucruri.

97
00:04:56,330 --> 00:04:58,540
„Și m-am ridicat de pe pământ.

98
00:04:59,580 --> 00:05:03,160
„Atunci amintirea mea este că sunt înăuntru,

99
00:05:03,250 --> 00:05:04,750
„și sunt plimbat prin

100
00:05:04,910 --> 00:05:08,620
„un hol metalic curbat
de un număr de ființe mici,

101
00:05:08,790 --> 00:05:12,040
„și unul mare care
mi-a vorbit în capul meu.

102
00:05:12,200 --> 00:05:13,160
„Cel mare.

103
00:05:13,330 --> 00:05:14,830
„Și următorul lucru pe care îl știu,

104
00:05:14,950 --> 00:05:16,160
„Sunt pe o masă de metal.

105
00:05:16,370 --> 00:05:18,870
„Nu am haine pe mine.
Sunt inconjurat de

106
00:05:19,040 --> 00:05:22,200
„O jumătate de duzină din acestea
ființe, și cel mare.

107
00:05:22,370 --> 00:05:24,790
Și apoi, sunt la pământ”.

108
00:05:27,620 --> 00:05:31,160
POVESTITORUL: Povestea spusă de Peter
de întâlnirea surorii sale Helen

109
00:05:31,330 --> 00:05:33,080
a fost unul dintre primii
conturi de răpire

110
00:05:33,250 --> 00:05:35,000
Budd Hopkins a documentat vreodată.

111
00:05:35,200 --> 00:05:39,500
Împărtășirea unei fascinații cu
acest fenomen ciudat,

112
00:05:39,620 --> 00:05:41,830
au început cei doi bărbați
să lucrăm împreună,

113
00:05:42,000 --> 00:05:45,450
catalogarea sutelor de
alte conturi de răpiri străine

114
00:05:45,660 --> 00:05:47,500
Hopkins primea.

115
00:05:48,540 --> 00:05:51,080
Primii doi ani,
chiar nu era nici o zonă

116
00:05:51,200 --> 00:05:53,290
a cercetării răpirii OZN-urilor.

117
00:05:53,410 --> 00:05:55,580
El o crease,
în mare parte,

118
00:05:55,750 --> 00:05:58,290
împreună cu un foarte mic
o mână de alți oameni,

119
00:05:58,500 --> 00:06:01,660
abordarea subiectului
cât putea din punct de vedere științific.

120
00:06:01,830 --> 00:06:05,290
Este un adevărat intelectual.
A fost extrem de bine citit.

121
00:06:05,450 --> 00:06:06,660
Nesățios de curios.

122
00:06:06,830 --> 00:06:08,620
Cred că există
multe medii

123
00:06:08,750 --> 00:06:10,950
care sunt grozavi
pentru că sunt ufolog,

124
00:06:11,160 --> 00:06:13,040
și ne gândim,
tehnic, în primul rând,

125
00:06:13,200 --> 00:06:15,410
om de știință, psiholog,
orice.

126
00:06:15,540 --> 00:06:17,330
A fi artist este valoros.

127
00:06:17,410 --> 00:06:19,370
Te lasa sa gandesti
scos din cutie.

128
00:06:19,540 --> 00:06:22,660
NICK POPE: Budd Hopkins a făcut
o serie de observatii

129
00:06:22,870 --> 00:06:24,790
despre răpirile extraterestre
care sunt, cred,

130
00:06:24,950 --> 00:06:27,500
cheia înțelegerii
fenomenul mai larg.

131
00:06:27,700 --> 00:06:30,120
RICHARD DOLAN: Budd Hopkins
în special a început să observe

132
00:06:30,290 --> 00:06:33,000
că o mulțime de răpiți ar face-o
au aceste semne bizare

133
00:06:33,160 --> 00:06:34,870
pe corpul lor parcă

134
00:06:35,040 --> 00:06:37,500
s-a scos o bucată de piele
pentru examinare și așa mai departe.

135
00:06:38,540 --> 00:06:40,660
PAPA: De asemenea, a observat,
de exemplu, că

136
00:06:40,830 --> 00:06:44,250
foarte des, acestea au fost
nu conturi izolate.

137
00:06:44,410 --> 00:06:47,410
Oamenii avuseseră o
întreaga viață de experiențe,

138
00:06:47,540 --> 00:06:49,660
începând din copilărie.

139
00:06:49,830 --> 00:06:53,370
A descoperit și el
că mergea în familie.

140
00:06:54,500 --> 00:06:56,660
NARATOR: Hopkins a fost
surprins de câte

141
00:06:56,830 --> 00:06:59,660
presupuși răpiți străini
a raportat că

142
00:06:59,830 --> 00:07:02,370
alți membri ai familiei lor
fusese de asemenea luat.

143
00:07:03,370 --> 00:07:05,500
Și poate cel mai mult
exemplu intrigant

144
00:07:05,620 --> 00:07:08,870
a răpirilor generaţionale
a început cu celebrul caz

145
00:07:09,040 --> 00:07:11,160
a lui Betty și Barney Hill.

146
00:07:12,330 --> 00:07:16,870
PAPA: Betty și Barney
Cazul Hill din septembrie 1961

147
00:07:17,040 --> 00:07:19,540
este cu adevărat cel mai cunoscut
contul timpuriu pe care îl avem.

148
00:07:19,700 --> 00:07:22,370
Betty și Barney Hill,
din New Hampshire,

149
00:07:22,540 --> 00:07:25,410
călătoresc cu mașina lor

150
00:07:25,580 --> 00:07:28,620
noaptea târziu. Ei văd un OZN.

151
00:07:30,000 --> 00:07:31,580
Ei devin tulburați,

152
00:07:31,750 --> 00:07:34,450
și apoi ajung acasă
și ei află că călătoria lor

153
00:07:34,540 --> 00:07:37,620
a durat mai mult decât ei
așteptat de câteva ore.

154
00:07:38,830 --> 00:07:42,700
Ulterior, și-au amintit
fiind dus la bordul unei nave

155
00:07:42,870 --> 00:07:46,790
și întâlnirea
extraterestrii.

156
00:07:48,540 --> 00:07:50,660
Ani mai târziu, a lui Betty
sora Janet

157
00:07:50,870 --> 00:07:53,160
și fiica lui Janet, Kathleen

158
00:07:53,370 --> 00:07:55,410
aveau propriile lor
experiență de răpire.

159
00:07:55,620 --> 00:07:58,950
S-a întâmplat când au fost
la casa unei rude

160
00:07:59,120 --> 00:08:02,700
iar un meşteşug ciudat era
a asistat la aterizare în curte.

161
00:08:03,700 --> 00:08:07,290
Au fost doi martori
la ambarcațiunea în acea noapte.

162
00:08:07,450 --> 00:08:10,120
Și mama și cu mine ne-am amintit

163
00:08:10,330 --> 00:08:12,660
regăsindu-ne pe noi înșine

164
00:08:12,790 --> 00:08:15,750
într-un mediu ciudat,

165
00:08:15,910 --> 00:08:18,500
confuz. am fost
întins pe o masă.

166
00:08:19,500 --> 00:08:22,370
Au fost teste
fiind făcut pe mine,

167
00:08:22,540 --> 00:08:26,250
iar eu aveam fiziologic
schimbări în corpul meu

168
00:08:26,370 --> 00:08:27,500
a doua zi.

169
00:08:27,700 --> 00:08:30,620
Durere care era anormală.

170
00:08:30,830 --> 00:08:34,790
Am avut altele
experiențe de răpire

171
00:08:34,950 --> 00:08:38,160
periodic pe tot parcursul
viata mea,

172
00:08:38,370 --> 00:08:40,580
si s-au oprit
acum vreo zece ani.

173
00:08:40,750 --> 00:08:44,700
NARATOR: Răpiri multiple
care apar în cadrul familiilor,

174
00:08:44,870 --> 00:08:48,830
experiențe care continuă
de-a lungul vieții unei persoane,

175
00:08:49,000 --> 00:08:53,910
și semne fizice ciudate
care apar după evenimentele de răpire

176
00:08:54,040 --> 00:08:57,000
sunt doar câteva dintre
multe puncte comune

177
00:08:57,200 --> 00:09:00,160
Budd Hopkins a descoperit
în timpul cercetărilor sale.

178
00:09:00,370 --> 00:09:02,290
Dar poate cel mai important,

179
00:09:02,450 --> 00:09:04,290
a găsit dovezi că acolo

180
00:09:04,450 --> 00:09:07,830
ar putea fi milioane de oameni
care sunt complet inconștienți

181
00:09:08,040 --> 00:09:11,200
că au fost
răpit de extratereștri.

182
00:09:20,540 --> 00:09:23,370
NARATOR: Budd Hopkins
publică prima sa carte

183
00:09:23,580 --> 00:09:25,660
asupra răpirilor extraterestre.

184
00:09:25,830 --> 00:09:28,330
Titlul, Timp lipsă,

185
00:09:28,540 --> 00:09:31,750
se bazează pe un fenomen
experimentat de aproape

186
00:09:31,910 --> 00:09:34,830
fiecare presupus răpit extraterestru.

187
00:09:35,040 --> 00:09:37,750
PAPA: Adesea, acești extratereștri
conturi de răpire

188
00:09:37,910 --> 00:09:41,120
sunt asociate cu
o observare OZN,

189
00:09:41,290 --> 00:09:43,500
dar o parte din experiență

190
00:09:43,660 --> 00:09:45,290
vor fi șterse din memorie.

191
00:09:45,370 --> 00:09:50,160
Deci, au o perioadă
de așa-numitul „timp lipsă”.

192
00:09:50,370 --> 00:09:52,330
Apoi au vise

193
00:09:52,500 --> 00:09:56,330
sau flashback-uri care
ceva sa întâmplat.

194
00:09:57,790 --> 00:09:59,040
Există un număr
de teorii despre asta.

195
00:09:59,200 --> 00:10:02,160
Poate un fel de
tehnica de control al mintii,

196
00:10:02,370 --> 00:10:07,620
poate un fel de hipnotic,
sugestie implantată.

197
00:10:07,790 --> 00:10:10,540
Adesea, doar răpiții
au amintiri vagi

198
00:10:10,700 --> 00:10:15,370
acel ceva neobișnuit
și a avut loc tulburare.

199
00:10:16,700 --> 00:10:21,870
Aceste entități ar putea dori
pentru a induce amnezia

200
00:10:22,080 --> 00:10:26,410
pentru a proteja omul de
experiența traumatizantă.

201
00:10:26,580 --> 00:10:30,290
Sau ar putea fi pentru ei
propriile scopuri, de asemenea.

202
00:10:31,660 --> 00:10:33,330
NARATOR: O persoană care pretinde

203
00:10:33,540 --> 00:10:35,200
să fi experimentat timpul lipsă

204
00:10:35,370 --> 00:10:39,540
este pensionat Navajo Nations
Ranger Jon Dover.

205
00:10:39,750 --> 00:10:42,410
De-a lungul carierei mele de 31 de ani
în aplicarea legii

206
00:10:42,620 --> 00:10:44,160
sus pe națiunea Navajo,

207
00:10:44,290 --> 00:10:49,500
Am avut mult timp de călătorie
pe drumuri.

208
00:10:49,620 --> 00:10:52,620
Și am început să am incidente

209
00:10:52,750 --> 00:10:55,750
unde aș pierde jumătate
incremente de timp de oră

210
00:10:55,910 --> 00:10:58,580
de-a lungul mai multor ani.

211
00:10:58,700 --> 00:11:00,580
Într-un caz,

212
00:11:00,750 --> 00:11:03,500
am clipit,

213
00:11:03,620 --> 00:11:05,580
si cand am deschis ochii,

214
00:11:05,750 --> 00:11:08,200
Eram la 15 mile mai departe
pe drum.

215
00:11:09,870 --> 00:11:11,080
NARATORUL: Este posibil

216
00:11:11,250 --> 00:11:13,700
că al lui Jon Dover
experiențe de timp lipsă

217
00:11:13,910 --> 00:11:17,040
sunt conectate
la răpiri extraterestre?

218
00:11:17,200 --> 00:11:20,080
În timp ce nu are nicio amintire
a ceea ce s-a întâmplat

219
00:11:20,200 --> 00:11:22,250
în aceste perioade
a timpului lipsit,

220
00:11:22,410 --> 00:11:24,540
curios,

221
00:11:24,700 --> 00:11:26,370
Jon a avut și el
vise recurente

222
00:11:26,540 --> 00:11:29,790
implicând un gigant,
ambarcațiuni în formă de disc.

223
00:11:29,870 --> 00:11:31,620
DOVER: Când eram tânăr,

224
00:11:31,790 --> 00:11:33,700
Am avut un vis care se repetă

225
00:11:33,870 --> 00:11:36,950
că eu și sora mea
a plecat din casa.

226
00:11:37,080 --> 00:11:39,290
Peste stradă
este un mic parc.

227
00:11:39,500 --> 00:11:42,000
Și în visul meu,
mergem acolo sus,

228
00:11:42,200 --> 00:11:45,790
și există un disc
stând acolo.

229
00:11:45,950 --> 00:11:48,080
Și acolo se termină visul meu.

230
00:11:49,040 --> 00:11:52,160
Ani mai târziu, mai mare
îmi spune sora

231
00:11:52,330 --> 00:11:55,620
că a avut același vis,
și am început să comparăm note.

232
00:11:55,830 --> 00:11:58,410
Ea spune că era o trapă.

233
00:11:58,580 --> 00:12:00,500
Și îmi amintesc de trapa.

234
00:12:00,700 --> 00:12:03,040
Și ea spune: „Ai fugit
direct în chestia aia”.

235
00:12:03,200 --> 00:12:06,660
Și eu... Pentru viața mea,
nu-mi amintesc.

236
00:12:06,830 --> 00:12:08,830
Am avut oameni care mi-au spus

237
00:12:09,000 --> 00:12:12,370
asta am experimentat
a fost un eveniment de răpire.

238
00:12:12,540 --> 00:12:14,450
inca sunt sceptic,

239
00:12:14,620 --> 00:12:16,870
si nu am
o explicatie buna,

240
00:12:17,040 --> 00:12:19,790
altfel decât era
ceva cu adevărat ciudat.

241
00:12:20,750 --> 00:12:22,750
NARATORUL: Poate că adevărul

242
00:12:22,910 --> 00:12:25,250
pe care oamenii o experimentează în mod obișnuit
timpul lipsit

243
00:12:25,410 --> 00:12:28,660
dar nu ai nicio amintire
a ceea ce li s-a întâmplat

244
00:12:28,870 --> 00:12:32,830
indică faptul că ar putea exista
mulți răpiți extratereștri

245
00:12:33,040 --> 00:12:35,370
care nu realizează niciodată
au fost luate?

246
00:12:35,540 --> 00:12:40,330
Budd Hopkins s-a gândit la asta
o posibilitate foarte reală,

247
00:12:40,500 --> 00:12:42,040
și a plecat în căutarea unei căi

248
00:12:42,200 --> 00:12:46,000
pentru a ajuta la deblocarea celor dispărute
amintiri ale răpiților.

249
00:12:46,080 --> 00:12:48,080
La sfârșitul secolului al XX-lea,

250
00:12:48,250 --> 00:12:50,910
hipnoza regresivă
a devenit un instrument popular

251
00:12:51,080 --> 00:12:53,000
folosit de psihiatri
si psihologi

252
00:12:53,080 --> 00:12:55,830
pentru a ajuta oamenii
recuperarea amintirilor traumatizante.

253
00:12:55,950 --> 00:12:59,500
Budd Hopkins începe
să folosească hipnoza ca instrument

254
00:12:59,660 --> 00:13:02,000
pentru recuperarea dispăruților
experiențe de timp

255
00:13:02,200 --> 00:13:05,200
și recuperarea amintirilor
în masă.

256
00:13:05,370 --> 00:13:07,830
HOPKINS: De multe ori,
Tata se gândea la asta ca,

257
00:13:07,950 --> 00:13:11,410
este o situație de traumă,
și așa ai ales să-l uiți.

258
00:13:11,540 --> 00:13:15,660
Și de aceea, cred, el
m-am implicat în hipnoză,

259
00:13:15,870 --> 00:13:17,330
pentru că a fost un fel
trecând pe lângă

260
00:13:17,500 --> 00:13:21,000
acea traumă pentru a încerca să o aflu
ce s-a întâmplat de fapt.

261
00:13:21,160 --> 00:13:24,160
HENRY: Acum, hipnoza are ea
criticii și controversele sale.

262
00:13:24,290 --> 00:13:28,000
Hipnotizatorul poate fi
implantând amintiri false

263
00:13:28,200 --> 00:13:31,200
și subiecte conducătoare
în zone care,

264
00:13:31,370 --> 00:13:33,000
pur și simplu, ar face-o
niciodată experimentat.

265
00:13:33,080 --> 00:13:36,000
DOLAN: Trebuie să fii
atent la asta.

266
00:13:36,120 --> 00:13:39,500
Dar Hopkins a publicat adesea
multe din stenograme

267
00:13:39,660 --> 00:13:41,330
dintre sesiunile pe care le-au făcut,

268
00:13:41,500 --> 00:13:44,790
astfel încât să puteți citi cu adevărat
ce făceau ei și,

269
00:13:44,950 --> 00:13:47,830
poți spune: „Asta
pare legitim.

270
00:13:48,040 --> 00:13:50,120
„Nu văd nimic

271
00:13:50,290 --> 00:13:54,120
„în ceea ce face această persoană
pentru a obține false pozitive.

272
00:13:54,290 --> 00:13:56,660
„Deci merg
a spune provizoriu,

273
00:13:56,870 --> 00:13:58,660
„'Așa arată
s-ar putea întâmpla.”

274
00:13:59,700 --> 00:14:02,500
NARATORUL: Una dintre cele mai multe
evenimente semnificative de răpire

275
00:14:02,660 --> 00:14:05,660
Hopkins a ajutat să descopere
prin regresie hipnotică

276
00:14:05,870 --> 00:14:08,910
a fost cel de autor
Whitley Strieber.

277
00:14:09,080 --> 00:14:13,040
Strieber se stabilise
ca scriitor de groază

278
00:14:13,160 --> 00:14:16,080
cu cărți precum The
Wolfen și Foamea.

279
00:14:16,250 --> 00:14:19,830
Dar într-o noapte la cabina lui
în nordul statului New York,

280
00:14:20,040 --> 00:14:22,620
a avut o întâlnire terifiantă

281
00:14:22,790 --> 00:14:24,200
că, în măsura în care
era îngrijorat,

282
00:14:24,410 --> 00:14:27,000
a fost foarte real.

283
00:14:27,160 --> 00:14:30,910
Am avut o experiență
în decembrie 1985

284
00:14:31,120 --> 00:14:32,830
unde m-am trezit într-o
camera plina cu astea,

285
00:14:33,040 --> 00:14:36,620
ce mi-a apărut
a fi insecte mari.

286
00:14:36,790 --> 00:14:39,620
Și am fost imobilizat,

287
00:14:39,790 --> 00:14:43,290
și mi-au invadat corpul
în diverse moduri.

288
00:14:44,500 --> 00:14:47,500
Și am ajuns înapoi acasă,

289
00:14:47,700 --> 00:14:50,410
în stare de
confuzie totală.

290
00:14:51,410 --> 00:14:54,750
NARATORUL: Incapabil să înțeleg
ce sa întâmplat cu el,

291
00:14:54,870 --> 00:14:59,330
Strieber a căutat modalități de a
explică întâlnirea lui traumatizantă.

292
00:14:59,540 --> 00:15:01,160
În curând,

293
00:15:01,330 --> 00:15:05,080
a dat peste cercetare
fiind realizată de Budd Hopkins.

294
00:15:05,250 --> 00:15:07,870
M-am uitat la el și a trăit
la câteva blocuri de noi.

295
00:15:08,040 --> 00:15:10,000
Deci, soția mea Anne și cu mine am mers
să-l văd.

296
00:15:10,200 --> 00:15:12,500
Și a trecut să mă ia

297
00:15:12,580 --> 00:15:15,750
unuia din lume
hipnotiști criminali de frunte,

298
00:15:15,910 --> 00:15:17,500
Dr. Donald Klein,

299
00:15:17,700 --> 00:15:20,370
și a vrut să mă hipnotizeze,

300
00:15:20,540 --> 00:15:23,790
pentru că a spus hipnoză
m-ar ajuta sa ma concentrez

301
00:15:23,910 --> 00:15:25,660
pe amintirile mele.

302
00:15:25,870 --> 00:15:30,290
Și a fost doar
absolut terifiant.

303
00:15:54,910 --> 00:15:57,000
NARATOR: Sub hipnoză,

304
00:15:57,200 --> 00:16:01,250
Strieber a dezvăluit detalii despre
numeroase experiențe chinuitoare

305
00:16:01,370 --> 00:16:04,700
cu ceea ce credea
fii vizitatori din altă lume.

306
00:16:05,870 --> 00:16:07,040
După ce s-au adunat
ce s-a întâmplat cu el

307
00:16:07,200 --> 00:16:09,120
cât a putut el mai bine,

308
00:16:09,250 --> 00:16:11,250
a scris Strieber
despre întâlnirile lui

309
00:16:11,410 --> 00:16:14,410
în cea mai bine vândută carte a lui,
Împărtășania.

310
00:16:14,620 --> 00:16:17,000
STRIEBER: Când eu
a publicat Împărtăşania,

311
00:16:17,160 --> 00:16:19,370
Budd și cu mine ne-am gândit acolo
au fost poate 50 sau 100

312
00:16:19,580 --> 00:16:23,000
sau 200 de oameni în lume
care a avut această experiență.

313
00:16:23,200 --> 00:16:27,000
Spre uimirea mea, după
a ieșit cartea,

314
00:16:27,200 --> 00:16:28,830
am început să primim scrisori.

315
00:16:28,910 --> 00:16:31,370
Am primit câteva scrisori,
încă câteva scrisori.

316
00:16:31,540 --> 00:16:33,700
Apoi, într-o dimineață,
au venit doi poștași,

317
00:16:33,870 --> 00:16:39,200
și turna peste cutii cu scrisori
podeaua sufrageriei noastre, în grămezi.

318
00:16:40,250 --> 00:16:42,910
NARATORUL: Conturile lui Strieber
a răpirilor sale extraterestre

319
00:16:43,120 --> 00:16:47,080
a rezonat cu milioane
de oameni din întreaga lume.

320
00:16:47,250 --> 00:16:52,000
Și pe măsură ce au venit mai mulți experimentatori
nerăbdător să-și spună poveștile,

321
00:16:52,160 --> 00:16:54,160
noi dezvăluiri ar
începe să apară

322
00:16:54,290 --> 00:16:57,870
despre fenomen
si un potential...

323
00:16:58,000 --> 00:17:00,620
agenda extraterestră.

324
00:17:07,700 --> 00:17:09,620
NARATOR: Este aproape zori,

325
00:17:09,790 --> 00:17:13,370
și Selma Syrek, în vârstă de cinci ani
doarme în patul ei,

326
00:17:13,540 --> 00:17:15,000
când deodată,

327
00:17:15,200 --> 00:17:17,410
este trezită de un eveniment

328
00:17:17,540 --> 00:17:21,290
care va avea un impact profund
pe tot restul vieții ei.

329
00:17:21,450 --> 00:17:23,250
SYREK: Am auzit o
tâmpit, și văd

330
00:17:23,410 --> 00:17:27,250
acest mic individ care
M-am gândit că poate un copil.

331
00:17:27,410 --> 00:17:30,160
Aveam cinci ani,
si de inaltime medie.

332
00:17:30,330 --> 00:17:32,950
Și această persoană
era mai mic decât mine.

333
00:17:33,120 --> 00:17:34,700
Și se întoarce,

334
00:17:34,910 --> 00:17:36,660
ca, deodată, și
Mă opresc pe drumul meu.

335
00:17:36,870 --> 00:17:40,660
Ochii lui sunt mari, dar de fapt
destul de frumos într-un fel.

336
00:17:40,870 --> 00:17:43,160
Ei cam arata
sunt umede și luminoase.

337
00:17:43,370 --> 00:17:44,870
Și nu înspăimântător.

338
00:17:45,040 --> 00:17:46,250
Dar desigur, știi,

339
00:17:46,410 --> 00:17:48,200
Nu am văzut niciodată
un individ ca acesta,

340
00:17:48,370 --> 00:17:50,580
cu adâncitura în
vârful capului,

341
00:17:50,700 --> 00:17:53,500
și o bărbie ascuțită.

342
00:17:53,700 --> 00:17:57,700
Deci, având un fel de
o față asemănătoare unei insecte,

343
00:17:57,870 --> 00:17:59,790
dar tot ca un copil.

344
00:17:59,950 --> 00:18:02,000
Și s-a dovedit

345
00:18:02,200 --> 00:18:05,040
erau doi indivizi.

346
00:18:05,200 --> 00:18:08,200
Făceau un examen

347
00:18:08,370 --> 00:18:11,290
chiar prin pătură.

348
00:18:11,410 --> 00:18:14,330
Mai ales ceea ce îmi amintesc...
brațele și picioarele mele.

349
00:18:14,500 --> 00:18:16,330
Ei doar se uitau
și ținându-le.

350
00:18:16,500 --> 00:18:19,660
Au avut o conversație cu unii
amabil între ei doi.

351
00:18:19,870 --> 00:18:22,000
NARATORUL:
Întâlnirile au continuat

352
00:18:22,200 --> 00:18:24,790
sporadic pe tot parcursul
copilăria Selmei.

353
00:18:24,910 --> 00:18:27,160
Dar când a intrat în douăzeci de ani,

354
00:18:27,370 --> 00:18:30,620
experiențele ei au preluat
o nouă dimensiune.

355
00:18:30,790 --> 00:18:32,160
Potrivit Selmei,

356
00:18:32,370 --> 00:18:34,450
au început fiinţele
ducând-o într-un loc

357
00:18:34,580 --> 00:18:37,370
ea sună, pur și simplu,
„sala de clasă”.

358
00:18:39,040 --> 00:18:41,080
SYREK: Am experimentat
multe episoade

359
00:18:41,290 --> 00:18:44,040
de a fi pus într-o sală de clasă.

360
00:18:44,250 --> 00:18:46,540
Și nu știu dacă
sălile de clasă sunt holografice,

361
00:18:46,700 --> 00:18:51,080
sau dacă sunt în interiorul unei nave,
dar se simte real.

362
00:18:51,250 --> 00:18:55,290
Predarea a fost făcută
prin intermediul unui ecran.

363
00:18:55,450 --> 00:18:58,660
Și ar putea fi orice
din cosmologie,

364
00:18:58,870 --> 00:19:01,160
arheologie,

365
00:19:01,290 --> 00:19:05,790
documente antice care
se aplică științei astăzi.

366
00:19:05,910 --> 00:19:08,580
Și ți-ar arăta cum

367
00:19:08,750 --> 00:19:11,790
primele grupuri de oameni
avea aceste cunoștințe.

368
00:19:11,910 --> 00:19:16,790
Și ar arăta cum umanitatea
a evoluat cu asistență.

369
00:19:16,950 --> 00:19:19,540
Am fost
complet asistat.

370
00:19:19,700 --> 00:19:22,620
Aveau o agendă,
o executau.

371
00:19:22,700 --> 00:19:27,410
Și cred că este pentru omenire,
spre folosul omenirii.

372
00:19:28,540 --> 00:19:30,750
NARATOR: Al lui Selma Syrek
cont extraordinar

373
00:19:30,950 --> 00:19:34,120
rezonează puternic, nu numai
cu cercetătorii răpirilor,

374
00:19:34,250 --> 00:19:38,290
dar şi cu antice
teoreticienii astronautilor.

375
00:19:38,370 --> 00:19:41,370
Un principiu cheie al
teoria astronautilor antici

376
00:19:41,540 --> 00:19:46,660
este că oamenii sunt creația
de vizitatori extraterestri.

377
00:19:46,830 --> 00:19:48,370
Teoria astronautului antic
propune

378
00:19:48,580 --> 00:19:51,500
că oamenii sunt rezultatul
a unei modificări genetice

379
00:19:51,660 --> 00:19:54,660
pe care extratereștrii le-au făcut
pe Homo sapiens

380
00:19:54,830 --> 00:19:56,200
cu mii de ani în urmă.

381
00:19:57,250 --> 00:20:00,500
Și acești vizitatori au transmis apoi
informatii importante

382
00:20:00,660 --> 00:20:02,160
către strămoșii noștri

383
00:20:02,330 --> 00:20:06,160
pentru a ajuta la accelerarea
avansarea civilizației.

384
00:20:06,370 --> 00:20:09,830
Și uneori chiar ei
a luat anumiți oameni de pe Pământ

385
00:20:10,040 --> 00:20:11,450
să le dea asta
cunoștințe speciale.

386
00:20:11,580 --> 00:20:13,370
Deci, ce este cu adevărat interesant

387
00:20:13,540 --> 00:20:15,450
despre aceste zile moderne
răpiri

388
00:20:15,620 --> 00:20:19,870
este faptul că avem similare
povestiri din cele mai vechi timpuri.

389
00:20:21,500 --> 00:20:23,250
HENRY: Acest fenomen de răpire

390
00:20:23,370 --> 00:20:25,330
merge până la capăt
la biblie.

391
00:20:25,540 --> 00:20:29,160
Este povestea lui Ilie,
care se înalță la ceruri.

392
00:20:29,370 --> 00:20:32,330
Povestea lui Enoh, care este
ridicat la Rai

393
00:20:32,540 --> 00:20:34,410
de arhanghelul Mihail.

394
00:20:35,500 --> 00:20:38,120
TSOUKALOS: S-a spus Enoch
a fi fost preluat

395
00:20:38,250 --> 00:20:39,910
în ceruri,

396
00:20:40,040 --> 00:20:44,160
și acolo a primit cunoștință
de așa-zișii îngeri.

397
00:20:44,370 --> 00:20:48,250
De exemplu, acel înger
i-a arătat pe fereastră,

398
00:20:48,370 --> 00:20:51,750
și a spus: „Luna pe care o poți
vezi este plin de lumină,

399
00:20:51,870 --> 00:20:55,870
dar luna primește lumina
de la soare”.

400
00:20:56,080 --> 00:20:57,830
Deci, știi, asta
s-a întâmplat

401
00:20:58,040 --> 00:21:00,500
de mii de ani.

402
00:21:01,540 --> 00:21:03,700
NARATORUL: Ar putea fi
că extratereștrii

403
00:21:03,870 --> 00:21:07,500
răpesc oameni
pentru a transmite informații,

404
00:21:07,660 --> 00:21:11,040
la fel de vechi astronaut
teoreticienii cred că s-a întâmplat

405
00:21:11,200 --> 00:21:13,000
cu mii de ani în urmă?

406
00:21:13,120 --> 00:21:17,500
Numeroși experienți au
a pretins că primește informații

407
00:21:17,660 --> 00:21:21,620
dintr-o sursă de altă lume
într-o varietate de moduri.

408
00:21:21,700 --> 00:21:25,080
În timp ce Selma Syrek
descrie a fi predat

409
00:21:25,200 --> 00:21:26,500
într-un cadru de tip sală de clasă,

410
00:21:26,660 --> 00:21:29,330
susține autorul Whitley Strieber

411
00:21:29,540 --> 00:21:32,040
acele cunoștințe avansate
i se comunica

412
00:21:32,250 --> 00:21:35,290
prin intermediul unui implant extraterestru.

413
00:21:35,410 --> 00:21:39,370
El crede dispozitivul
i-a fost implantat în ureche

414
00:21:39,540 --> 00:21:41,500
în timpul unei întâlniri
care s-a întâmplat

415
00:21:41,660 --> 00:21:43,580
la patru ani de la publicare

416
00:21:43,790 --> 00:21:47,410
a romanului său autobiografic
Împărtășania.

417
00:21:47,580 --> 00:21:49,660
STRIEBER: Era pe la 11:00.

418
00:21:49,830 --> 00:21:53,200
Am ajuns cumva
întins pe partea dreaptă,

419
00:21:53,370 --> 00:21:55,160
si e ceva
împingându-mi capul în jos

420
00:21:55,370 --> 00:21:57,700
în pernă în valuri.

421
00:21:57,870 --> 00:22:00,000
Erau aceste figuri întunecate
stând în jur.

422
00:22:00,160 --> 00:22:02,580
Câteva minute mai târziu, acolo
a fost un fulger de lumină...

423
00:22:03,540 --> 00:22:04,830
...si au plecat.

424
00:22:08,080 --> 00:22:09,700
La cateva zile dupa,
a devenit clar

425
00:22:09,870 --> 00:22:11,450
că a existat
ceva în urechea mea

426
00:22:11,580 --> 00:22:13,160
pentru că puteai simți asta.

427
00:22:13,370 --> 00:22:15,330
Și nu mai fusese acolo înainte.

428
00:22:15,540 --> 00:22:17,660
Răspunsul meu imediat a fost,

429
00:22:17,790 --> 00:22:20,450
„Doamne, mă urmăresc.
Vreau asta din cap.”

430
00:22:21,450 --> 00:22:23,790
NARATOR: De ani de zile,
Whitley habar n-avea

431
00:22:23,950 --> 00:22:26,500
care este scopul
a implantului ar putea fi.

432
00:22:26,700 --> 00:22:30,370
Dar apoi, într-o zi,
s-a activat brusc.

433
00:22:30,540 --> 00:22:32,000
Urechea se încălzește.
O poți simți.

434
00:22:32,160 --> 00:22:34,950
Există doar această mică fantă
care se deschide în ochiul meu.

435
00:22:36,370 --> 00:22:38,830
Și văd cuvinte
trecând în ea.

436
00:22:39,000 --> 00:22:42,410
Și rezultatul este că pot
scrie cele mai detaliate lucruri

437
00:22:42,540 --> 00:22:44,950
despre genetică și așa mai departe.

438
00:22:45,910 --> 00:22:48,660
nu aș fi putut
să faci asta fără implant.

439
00:22:48,830 --> 00:22:52,330
NARATOR: Ar putea Whitley Strieber
chiar au un implant extraterestru

440
00:22:52,450 --> 00:22:54,830
care îi furnizează informații?

441
00:22:55,830 --> 00:22:59,160
Incredibil, zeci
a răpiților străini

442
00:22:59,330 --> 00:23:01,370
au avut ciudat
obiecte metalice

443
00:23:01,500 --> 00:23:04,620
îndepărtat chirurgical
din trupurile lor.

444
00:23:05,580 --> 00:23:10,000
DOLAN: Cel mai interesant
dovezi fizice ale răpirilor

445
00:23:10,160 --> 00:23:12,450
ar putea fi foarte bine implanturile
care au fost eliminate

446
00:23:12,620 --> 00:23:16,410
prin auspicii
al doctorului Roger Leir.

447
00:23:16,580 --> 00:23:19,830
Și a adunat
aproape o duzină dintre ei.

448
00:23:19,910 --> 00:23:22,580
Roger Leir a scris și a vorbit
despre aceste implanturi

449
00:23:22,750 --> 00:23:25,000
la mare lungime, și
au fost studiati,

450
00:23:25,160 --> 00:23:29,660
de el însuși și de chimiști
și ingineri electricieni.

451
00:23:29,790 --> 00:23:34,500
Leir chiar a spus că ei
a emis o frecvență radio.

452
00:23:34,620 --> 00:23:38,000
Erau incredibil
sofisticat.

453
00:23:38,200 --> 00:23:40,700
NARATOR: În 2014,

454
00:23:40,910 --> 00:23:43,870
Dr. Roger Leir a murit
a unui atac de cord,

455
00:23:44,040 --> 00:23:47,370
și colecția lui de
presupuse implanturi extraterestre

456
00:23:47,540 --> 00:23:50,080
a dispărut în mod misterios.

457
00:23:51,540 --> 00:23:53,000
DOLAN: Roger Leir este
nu mai e printre noi,

458
00:23:53,120 --> 00:23:56,290
dar ce as vrea sa stiu
e unde naiba

459
00:23:56,450 --> 00:23:58,700
acele implanturi sunt astăzi.

460
00:23:58,870 --> 00:24:01,290
A fost fascinant,
fascinant,

461
00:24:01,500 --> 00:24:02,660
o dovadă potențială

462
00:24:02,870 --> 00:24:05,000
asta cred ca ar trebui
fi urmărit.

463
00:24:06,040 --> 00:24:09,540
NARATOR: Faceți conturi ca Selma
a lui Syrek și a lui Whitley Stieber

464
00:24:09,700 --> 00:24:14,330
împreună cu implanturi misterioase
extras de la presupușii răpiți

465
00:24:14,500 --> 00:24:16,660
dezvăluie că răpirile extraterestre

466
00:24:16,830 --> 00:24:19,370
sunt despre transfer
de informatii?

467
00:24:19,540 --> 00:24:23,410
Cercetătorii sugerează
este mai mult în poveste,

468
00:24:23,540 --> 00:24:26,290
și arată spre mulți
conturi de răpire

469
00:24:26,410 --> 00:24:30,120
care implică
recoltarea ADN-ului.

470
00:24:38,660 --> 00:24:40,500
NARATORUL: Prin
un prieten comun,

471
00:24:40,700 --> 00:24:44,000
faimoasa răpire extraterestră
cercetătorul Budd Hopkins

472
00:24:44,120 --> 00:24:49,450
este introdus la Harvard
profesor Dr. John Mack.

473
00:24:49,580 --> 00:24:52,660
PAPA: John Mack era
profesor de psihiatrie

474
00:24:52,790 --> 00:24:54,330
la Harvard Medical School.

475
00:24:54,540 --> 00:24:56,540
A fost o figură a instituției.

476
00:24:57,580 --> 00:25:00,540
Budd Hopkins se apropie
John Mack și a spus: „Uite,

477
00:25:00,700 --> 00:25:03,450
Primesc toate aceste cazuri.
Ce crezi?"

478
00:25:03,540 --> 00:25:05,200
John Mack, inițiala lui,

479
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
răspunsul aproape glumeț a fost,
„Ei bine, cred că sunt nebuni,

480
00:25:09,200 --> 00:25:11,870
și cred că probabil că ești
nebun, de asemenea, pentru că le-ai crezut”.

481
00:25:12,040 --> 00:25:16,290
Dar John Mack se uită la el

482
00:25:16,450 --> 00:25:18,290
unele dintre cele ale lui Budd Hopkins
dosarele de caz.

483
00:25:19,290 --> 00:25:22,910
Apoi a început să se întâlnească
cu unii dintre răpiți.

484
00:25:23,830 --> 00:25:26,330
MARDEN: John Mack se întrebă

485
00:25:26,500 --> 00:25:31,750
dacă acesta ar fi un fel
a unei noi boli psihice.

486
00:25:31,870 --> 00:25:35,250
A fost asta isterie publică?

487
00:25:35,410 --> 00:25:37,330
De ce au fost, deodată,

488
00:25:37,500 --> 00:25:39,790
toți acești oameni
venind înainte

489
00:25:39,950 --> 00:25:44,290
spunând că au avut astea
experiențe cu non-oameni?

490
00:25:45,500 --> 00:25:49,410
A deschis un centru
la Universitatea Harvard.

491
00:25:49,580 --> 00:25:54,500
A făcut un studiu
de 200 de persoane.

492
00:25:54,700 --> 00:25:57,120
A făcut teste psihologice.

493
00:25:57,290 --> 00:25:59,950
A făcut interviuri la camera de filmat.

494
00:26:00,080 --> 00:26:01,870
DOLAN: În general,
John Mack a găsit

495
00:26:02,040 --> 00:26:04,660
exact ceea ce fiecare altul
cercetătorul în acest sens a descoperit,

496
00:26:04,830 --> 00:26:07,830
care este că majoritatea acestora
oamenii sunt foarte stabili.

497
00:26:08,830 --> 00:26:13,080
Toți au avut
acestea foarte consistente

498
00:26:13,200 --> 00:26:16,160
tipuri de experiențe.

499
00:26:17,200 --> 00:26:19,330
HOPKINS: Nu este nimic
oricine vrea să se întâmple,

500
00:26:19,540 --> 00:26:21,500
Și asta am mereu
oarecum sa întors la

501
00:26:21,660 --> 00:26:23,330
când i-am întâlnit pe acești oameni:
nu au nimic de câștigat,

502
00:26:23,500 --> 00:26:24,950
totul de pierdut,

503
00:26:25,160 --> 00:26:29,000
și toți au dureri,
și este aceeași durere.

504
00:26:29,120 --> 00:26:31,660
CAROLINE CORY: John Mack
a trebuit să o ia în serios,

505
00:26:31,790 --> 00:26:34,870
pentru că pacienţii săi
sufereau cu adevărat.

506
00:26:35,040 --> 00:26:38,120
Au prezentat traume
spunând povestea.

507
00:26:38,200 --> 00:26:43,120
Ei au experimentat
simptome PTSD foarte puternice.

508
00:26:43,250 --> 00:26:47,330
Au fost la propriu
retrăind aceste povești,

509
00:26:47,540 --> 00:26:49,910
și tremurând, plângând,

510
00:26:50,040 --> 00:26:55,160
având tot felul
de anxietate apar.

511
00:26:55,370 --> 00:26:56,950
Ca psihiatru calificat,

512
00:26:57,120 --> 00:26:59,700
ar putea spune ce este adevărul
si ce nu este.

513
00:26:59,870 --> 00:27:01,790
PAPA: Încet, dar sigur,

514
00:27:01,950 --> 00:27:06,120
John Mack s-a convins
că acesta a fost un fenomen real.

515
00:27:06,250 --> 00:27:09,370
Și așa, aici aveți
acest intelectual,

516
00:27:09,540 --> 00:27:12,500
grea academică

517
00:27:12,660 --> 00:27:14,910
spunând răpiri extraterestre
sunt reale.

518
00:27:15,080 --> 00:27:16,910
Ce este extraordinar la asta

519
00:27:17,080 --> 00:27:18,620
este consistența
a povestilor

520
00:27:18,750 --> 00:27:22,450
printre oameni care
sunt sănătoși,

521
00:27:22,620 --> 00:27:24,790
care ies foarte fără tragere de inimă,

522
00:27:24,950 --> 00:27:27,290
care se îndoiesc de propriile povești,

523
00:27:27,450 --> 00:27:31,000
care descriu ce au
trecut cu mare emotie.

524
00:27:31,080 --> 00:27:33,790
Deci, ceva se întâmplă
care intră în lumea noastră.

525
00:27:35,160 --> 00:27:36,950
NARATOR: În 1994,

526
00:27:37,120 --> 00:27:40,540
Dr. Mack și-a publicat cercetările
în cea mai bine vândută carte a lui

527
00:27:40,700 --> 00:27:44,290
Răpire: umană
Întâlniri cu extratereștri.

528
00:27:45,450 --> 00:27:47,500
În timp ce cartea era
extrem de controversate

529
00:27:47,660 --> 00:27:50,750
printre colegii săi
și a atras critici aspre

530
00:27:50,910 --> 00:27:54,120
de la bord
la Universitatea Harvard,

531
00:27:54,290 --> 00:27:57,160
a dus și la extraterestru
fenomen de răpire

532
00:27:57,290 --> 00:28:01,160
fiind luate mai în serios
decât oricând înainte.

533
00:28:01,290 --> 00:28:05,750
Și așa cum sa întâlnit Dr. Mack
din ce în ce mai mulți pacienți,

534
00:28:05,910 --> 00:28:09,160
a găsit-o în mod special
experiență tulburătoare

535
00:28:09,330 --> 00:28:11,000
a apărut frecvent.

536
00:28:11,200 --> 00:28:13,000
HOWE: I-a fost foarte clar Dr.
Mack

537
00:28:13,160 --> 00:28:17,790
cu care aveam de-a face
cu non-oameni

538
00:28:17,950 --> 00:28:21,250
extragerea de țesut, sânge,

539
00:28:21,410 --> 00:28:25,830
spermatozoizi de la masculi
și ouă de la femele.

540
00:28:26,000 --> 00:28:28,410
Ce luarea asta de ouă,
prelevarea de spermă de la bărbați

541
00:28:28,580 --> 00:28:30,000
Ce ne vor spune extratereștrii

542
00:28:30,200 --> 00:28:31,700
este că are ceva
de-a face cu evoluția,

543
00:28:31,870 --> 00:28:35,040
la care ne mutam
alt nivel de creație.

544
00:28:36,040 --> 00:28:37,660
NARATORUL: Sunt cei
revelații incredibile

545
00:28:37,870 --> 00:28:40,500
care a apărut în timpul Dr.
Cercetarea lui Mack

546
00:28:40,700 --> 00:28:44,660
dovezi ale unei agende extraterestre
pentru umanitate?

547
00:28:44,870 --> 00:28:47,540
Poate alte indicii
poate fi găsit

548
00:28:47,750 --> 00:28:49,950
prin examinarea contului
a unui om care pretinde

549
00:28:50,120 --> 00:28:53,500
să fi avut material genetic
extras din corpul lui

550
00:28:53,700 --> 00:28:55,870
cu mai multe ocazii.

551
00:29:01,870 --> 00:29:04,870
Artistul grafic Erik Nanstiel

552
00:29:05,040 --> 00:29:07,330
începe să experimenteze
întâmplări ciudate

553
00:29:07,450 --> 00:29:10,200
în dormitorul lui, noaptea târziu.

554
00:29:10,370 --> 00:29:13,580
A început cu lucrurile care sunt
deranjat în dormitorul meu

555
00:29:13,750 --> 00:29:16,790
pe care le-am observat că s-au schimbat

556
00:29:17,000 --> 00:29:18,250
între când m-aș duce la culcare
noaptea

557
00:29:18,370 --> 00:29:21,000
și apoi când m-aș trezi
dimineata.

558
00:29:22,120 --> 00:29:26,160
nu stiam daca eu
a fost luat,

559
00:29:26,330 --> 00:29:28,620
Am avut doar o intuiție

560
00:29:28,830 --> 00:29:32,290
că erau intrusi
în dormitorul meu,

561
00:29:32,410 --> 00:29:36,160
și după două săptămâni,
ceva sa întâmplat.

562
00:29:37,910 --> 00:29:41,370
M-am trezit în garaj

563
00:29:41,580 --> 00:29:44,790
și am fost suspendat
de pe podea

564
00:29:44,870 --> 00:29:48,450
și mă uitam în jos
la un mic Gri.

565
00:29:49,910 --> 00:29:52,410
NARATORUL: După
întâlnire în garajul lui,

566
00:29:52,580 --> 00:29:56,500
Erik a început să se repete
și adesea experiențe violente

567
00:29:56,620 --> 00:29:58,660
cu aceleaşi fiinţe cenuşii.

568
00:29:58,870 --> 00:30:00,410
Potrivit relatării sale,

569
00:30:00,580 --> 00:30:03,250
ar folosi un fel de
echipament medical

570
00:30:03,410 --> 00:30:07,080
pentru a extrage sânge și
fluide din corpul lui.

571
00:30:07,250 --> 00:30:08,700
NANSTIEL: De obicei,
ce ar face ei

572
00:30:08,870 --> 00:30:11,000
este că ar colecta material seminal.

573
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
Dar au fost vremuri
unde bănuiam

574
00:30:15,160 --> 00:30:16,660
luau măduvă osoasă.

575
00:30:16,830 --> 00:30:18,750
Cred că au luat câteva
de la brațul meu stâng.

576
00:30:18,870 --> 00:30:21,000
Brațul meu stâng mă ucidea.

577
00:30:21,160 --> 00:30:23,660
L-am putut muta doar a
câteva grade de mișcare,

578
00:30:23,870 --> 00:30:26,370
și era umflat
pentru o lună întreagă.

579
00:30:26,540 --> 00:30:29,660
Bănuiesc că au luat
măduva osoasă din șoldul meu.

580
00:30:29,830 --> 00:30:33,790
Parcă ar fi fost un ac
introdus în osul femurului meu.

581
00:30:33,950 --> 00:30:36,500
Sunt hotărâți să ia
material genetic de la mine

582
00:30:36,700 --> 00:30:38,200
într-un fel sau altul,

583
00:30:38,370 --> 00:30:40,370
și am simțit absolut
ca un șobolan de laborator.

584
00:30:41,410 --> 00:30:43,620
NARATORUL: S-ar putea
extratereștrii să recolteze

585
00:30:43,790 --> 00:30:46,910
material genetic de la oameni,

586
00:30:47,040 --> 00:30:51,080
ca John Mack și mulți răpiți
au pretins?

587
00:30:52,080 --> 00:30:54,790
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,

588
00:30:54,950 --> 00:30:57,700
și sugerează că
vizitatori din altă lume

589
00:30:57,870 --> 00:31:03,120
ar putea crea
hibrizi extraterestru-uman.

590
00:31:07,870 --> 00:31:09,000
NARATORUL: Peste
curs de cinci decenii

591
00:31:09,200 --> 00:31:10,830
care au trecut
de când Budd Hopkins

592
00:31:11,040 --> 00:31:14,500
a început mai întâi să investigheze
răpiri extraterestre,

593
00:31:14,660 --> 00:31:17,500
cercetătorii l-au găsit pe acesta
dintre cele mai comune experiențe

594
00:31:17,660 --> 00:31:20,080
raportate de răpiți

595
00:31:20,250 --> 00:31:22,660
este extracția
de material genetic

596
00:31:22,830 --> 00:31:26,500
cum ar fi sângele, materialul seminal și ovulele.

597
00:31:26,660 --> 00:31:29,830
Și Erik Nanstiel crede
i s-a arătat ce se întâmplă

598
00:31:30,040 --> 00:31:32,410
cu acel material.

599
00:31:32,580 --> 00:31:37,410
A fost o răpire unde
m-au dus intr-o camera...

600
00:31:38,450 --> 00:31:42,450
...unde m-am confruntat cu o
perete gri-coton, lipsit de trăsături.

601
00:31:42,620 --> 00:31:46,750
Și brusc, s-a transformat în
un fel de ecran de imagine

602
00:31:46,870 --> 00:31:49,830
și mi s-a arătat

603
00:31:49,950 --> 00:31:53,000
trei rânduri de dreptunghiulare
portrete de chipuri.

604
00:31:54,040 --> 00:31:56,500
Mi-au spus că „Aceștia
sunt urmașii tăi,

605
00:31:56,700 --> 00:31:57,620
aceștia sunt copiii tăi”.

606
00:31:57,790 --> 00:32:00,080
Și copiii pe care i-am văzut

607
00:32:00,250 --> 00:32:03,040
aveau vârste diferite, deci
au venit după mine

608
00:32:03,200 --> 00:32:06,290
și realizarea de hibrizi
de ceva vreme.

609
00:32:06,450 --> 00:32:11,160
NARATOR: Potrivit lui Erik,
în timpul unei experiențe suprareale,

610
00:32:11,330 --> 00:32:14,870
răpitorii lui l-au adus în
un fel de sală de examinare

611
00:32:15,040 --> 00:32:18,580
unde s-a întâlnit
unul dintre presupușii săi copii.

612
00:32:20,000 --> 00:32:22,330
Chiar m-am întâlnit
unul dintre urmași.

613
00:32:22,540 --> 00:32:25,950
Era pe o masă de metal
și l-am văzut

614
00:32:26,120 --> 00:32:28,040
și am văzut că era băiat.

615
00:32:28,200 --> 00:32:30,250
Și foarte înalt Gray
asta era acolo cu mine...

616
00:32:30,410 --> 00:32:33,080
avea vreo șapte picioare înălțime...
a spus: „Este al tău,

617
00:32:33,290 --> 00:32:35,200
„dar are o problemă genetică,

618
00:32:35,370 --> 00:32:38,160
„și te avem aici
pentru a furniza mostre

619
00:32:38,330 --> 00:32:40,160
ca să-i putem corecta problema.”

620
00:32:40,330 --> 00:32:43,580
NARATORUL: Copiii care
Erik spune că i s-a arătat

621
00:32:43,750 --> 00:32:46,500
nu părea anormal
în orice fel.

622
00:32:46,660 --> 00:32:48,330
Dar el crede că fac parte

623
00:32:48,540 --> 00:32:51,040
a unui extraterestru
experiment

624
00:32:51,200 --> 00:32:54,160
și nu sunt în întregime umani.

625
00:32:54,250 --> 00:32:56,160
Cred că sunt hibrizi.

626
00:32:56,330 --> 00:32:57,950
Cred că sunt parțial oameni,

627
00:32:58,080 --> 00:33:00,330
parte care știe
câte alte specii.

628
00:33:00,500 --> 00:33:04,120
NARATORUL: După ce a fost arătat
imagini cu copii,

629
00:33:04,290 --> 00:33:08,040
Erik și-a împărtășit experiențele
cu familia lui apropiată.

630
00:33:08,200 --> 00:33:10,160
NANSTIEL: Le-am spus la amândouă
frații mei despre asta,

631
00:33:10,330 --> 00:33:13,330
Fratele meu mai mare,
este foarte susținător.

632
00:33:13,500 --> 00:33:15,080
Are propriul său religios
interpretare

633
00:33:15,290 --> 00:33:16,580
despre ce sunt aceste lucruri.

634
00:33:16,700 --> 00:33:19,120
Eu nu iau un religios
interpretare.

635
00:33:19,330 --> 00:33:22,330
Acestea sunt
ființe în carne și oase,

636
00:33:22,540 --> 00:33:24,290
sunt de altundeva,
au tehnologia

637
00:33:24,450 --> 00:33:26,830
a veni aici de la
altundeva,

638
00:33:27,040 --> 00:33:29,330
si cred ca ei
menține bazele aici

639
00:33:29,450 --> 00:33:31,290
și cred că aleargă
un program de reproducere.

640
00:33:31,450 --> 00:33:34,290
Singura mea întrebare
în acest moment este,

641
00:33:34,410 --> 00:33:36,580
ce au de gând să facă
cu acesti urmasi?

642
00:33:37,620 --> 00:33:41,040
NARATORUL: Ar putea-o de la Erik Nanstiel
cont incredibil să fie adevărat?

643
00:33:41,200 --> 00:33:44,290
A făcut extratereștri
nu numai să-l răpească

644
00:33:44,410 --> 00:33:48,290
dar și să-l folosească pentru
creați descendenți hibrizi?

645
00:33:49,330 --> 00:33:52,080
Oricât de senzațional ar suna,

646
00:33:52,200 --> 00:33:54,330
răpire extraterestră
cercetătorii de astăzi

647
00:33:54,500 --> 00:33:57,830
au auzit zeci
de povestiri similare.

648
00:33:57,950 --> 00:34:00,330
Extratereștrii răpiți raportează adesea

649
00:34:00,540 --> 00:34:02,950
un set similar de foarte
detalii consistente

650
00:34:03,120 --> 00:34:05,540
referitor la a fi într-o
unitate de tip medical,

651
00:34:05,660 --> 00:34:07,410
o cameră igienizată,

652
00:34:07,540 --> 00:34:10,250
după care proceduri medicale
urmează în curând.

653
00:34:10,370 --> 00:34:12,290
Dacă este un bărbat răpit,

654
00:34:12,370 --> 00:34:14,540
ei raportează adesea
extragerea materialului seminal,

655
00:34:14,700 --> 00:34:18,580
adesea foarte inconfortabil
și chiar mijloace dureroase.

656
00:34:19,620 --> 00:34:23,200
Dacă este o femeie, ei raportează
inseminare artificiala.

657
00:34:23,370 --> 00:34:25,250
Mai târziu, ei raportează
fiind introdus

658
00:34:25,410 --> 00:34:28,290
copiilor hibridi extraterestru-umani,

659
00:34:28,450 --> 00:34:31,330
cu deducerea că acestea
sunt de fapt proprii lor copii.

660
00:34:32,950 --> 00:34:38,410
PAPA: Foarte des, se aude relatări
a unui program de hibridizare.

661
00:34:39,450 --> 00:34:44,500
Se crede că aceasta implică,
uneori, încrucișare

662
00:34:44,700 --> 00:34:49,330
oameni cu extraterestri,
poate pentru a le salva rasa.

663
00:34:49,500 --> 00:34:53,330
Vorbește despre o cursă pe moarte
având nevoie de o intrare

664
00:34:53,410 --> 00:34:56,660
de ADN proaspăt, material proaspăt.

665
00:34:56,870 --> 00:35:00,200
Sau pentru a crea o nouă cursă...

666
00:35:01,540 --> 00:35:05,620
...contopindu-i pe ei și pe noi
pentru a crea o viață nouă.

667
00:35:07,330 --> 00:35:09,830
NARATORUL: Este posibil
că extratereștrii

668
00:35:09,910 --> 00:35:13,830
răpesc oameni ca parte
a unui program de reproducere?

669
00:35:13,910 --> 00:35:16,160
Și dacă da, de ce?

670
00:35:16,370 --> 00:35:20,290
Cercetătorii cred
că niște răpiți extratereștri

671
00:35:20,450 --> 00:35:23,580
poate fi deja
hibrizii înșiși.

672
00:35:23,700 --> 00:35:27,120
Auzim despre povești,
chiar din timpurile biblice,

673
00:35:27,290 --> 00:35:30,410
unde, de exemplu, cineva
este răpit,

674
00:35:30,580 --> 00:35:33,330
iar când se întorc,
copiii lor

675
00:35:33,450 --> 00:35:36,410
au fost înlocuite
cu un alt copil.

676
00:35:36,580 --> 00:35:38,750
Auzim despre copii hibrizi.

677
00:35:38,910 --> 00:35:43,450
Auzim aceste povești
încă de la începutul timpurilor.

678
00:35:43,620 --> 00:35:47,410
Când John Mack a început
lucrul cu răpiții...

679
00:35:48,450 --> 00:35:51,500
...începe să găsească câteva
dintre cazurile sale implică oameni

680
00:35:51,660 --> 00:35:56,250
care își amintesc aproape că aveau,
literal, o identitate dublă

681
00:35:56,450 --> 00:35:59,540
ca extraterestru si uman.

682
00:35:59,700 --> 00:36:02,870
Deci, poate acest program,
acest program de reproducere,

683
00:36:03,040 --> 00:36:06,660
acest program de hibridizare,
merge de mai mult decât

684
00:36:06,790 --> 00:36:08,410
poate ne-am gândit,

685
00:36:08,540 --> 00:36:10,750
iar John Mack primește
unii dintre acești oameni

686
00:36:10,910 --> 00:36:14,830
care au fost produse ca a
rezultat al acestui program.

687
00:36:15,040 --> 00:36:19,450
Da, toată hibridizarea
ideea este una fascinantă.

688
00:36:19,620 --> 00:36:21,330
Deci, atunci asta conduce
la întrebarea de

689
00:36:21,500 --> 00:36:26,500
există dovezi ale ADN-ului extraterestră
in populatie?

690
00:36:26,700 --> 00:36:30,120
Sunt acești oameni de fapt
în societatea umană sau nu?

691
00:36:30,290 --> 00:36:32,790
Sunt multe
întrebări fără răspuns aici.

692
00:36:33,700 --> 00:36:35,500
NARATORUL: Ca mai mult
oamenii vin în față

693
00:36:35,700 --> 00:36:38,660
pentru a discuta deschis
răpirile lor,

694
00:36:38,830 --> 00:36:40,290
cercetătorii descoperă

695
00:36:40,500 --> 00:36:42,580
că recoltarea
de material genetic

696
00:36:42,700 --> 00:36:45,120
si trecerea mai departe
de informatii

697
00:36:45,290 --> 00:36:49,290
sunt două dintre cele mai răspândite
experiențe raportate.

698
00:36:49,450 --> 00:36:52,660
Și în ceea ce privește vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,

699
00:36:52,870 --> 00:36:55,830
datele acumulate
începe să puncteze

700
00:36:56,000 --> 00:36:58,160
la o legătură incontestabilă

701
00:36:58,330 --> 00:37:02,200
până la începuturile omenirii.

702
00:37:06,700 --> 00:37:08,540
NARATOR: Astăzi, fenomene OZN

703
00:37:08,700 --> 00:37:12,370
a devenit o parte importantă
a societăţii noastre moderne.

704
00:37:13,950 --> 00:37:17,500
NARATORUL: OZN-urile sunt deschise
investigat de guvern,

705
00:37:17,660 --> 00:37:21,870
raportate de ambii civili
și personalul militar

706
00:37:22,040 --> 00:37:24,250
și surprins pe video.

707
00:37:25,700 --> 00:37:28,660
NARATORUL: Dar extraterestru
răpiri încă mai rămân

708
00:37:28,830 --> 00:37:32,200
mai ales un subiect marginal.

709
00:37:32,370 --> 00:37:34,660
Nu auzim atât de mult

710
00:37:34,870 --> 00:37:37,750
despre răpiri în zilele noastre
asa cum obisnuiam.

711
00:37:37,950 --> 00:37:41,410
Cred că o parte din asta este doar
faptul că am avut

712
00:37:41,580 --> 00:37:44,500
articolul din New York Times
despre AATIP,

713
00:37:44,700 --> 00:37:47,830
am avut videoclipurile marinei americane

714
00:37:47,950 --> 00:37:52,160
și tot ceea ce a dus la
în ceea ce privește avertizorii,

715
00:37:52,370 --> 00:37:55,870
din punct de vedere al congresului
întrebări,

716
00:37:56,040 --> 00:37:59,830
din punct de vedere al guvernului
configurarea din nou a unui program.

717
00:38:00,000 --> 00:38:02,370
Au luat răpiri
un pic pe bancheta din spate.

718
00:38:02,540 --> 00:38:05,000
Nu au plecat.

719
00:38:05,200 --> 00:38:09,160
Știm că OZN-urile
sunt încă subraportate.

720
00:38:09,370 --> 00:38:12,330
Și este de două ori triplu,

721
00:38:12,540 --> 00:38:15,830
ordine de mărime mai mult
cazul răpirilor.

722
00:38:15,950 --> 00:38:20,620
Și așa, nu putem decât să ghicim
la numerele implicate.

723
00:38:20,790 --> 00:38:24,370
Adică, știu, doar de la
propria mea lucrare guvernamentală,

724
00:38:24,540 --> 00:38:27,830
că sunt mii,
poate zeci de mii,

725
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
dacă nu mai multe, cazuri acolo.

726
00:38:32,040 --> 00:38:34,200
NARATOR: În timp ce S.U.A.
guvernul este concentrat

727
00:38:34,370 --> 00:38:36,620
privind investigarea OZN-urilor,

728
00:38:36,790 --> 00:38:40,200
există un număr tot mai mare
a cercetătorilor civili

729
00:38:40,370 --> 00:38:42,290
care sunt acum
dedicându-și timpul

730
00:38:42,410 --> 00:38:45,000
la răpirea extraterestră
fenomen.

731
00:38:45,120 --> 00:38:49,000
PAPA: A fost lăsat
grupuri private de cercetare.

732
00:38:49,200 --> 00:38:51,950
Deci, avem, de exemplu, ICAR,

733
00:38:52,160 --> 00:38:55,500
comunitatea internațională
pentru cercetarea extraterestră.

734
00:38:55,660 --> 00:38:58,540
MUFON, de asemenea,
Rețeaua OZN reciprocă,

735
00:38:58,700 --> 00:39:01,540
au pus o mulțime de
resurse în asta.

736
00:39:01,700 --> 00:39:03,750
Ei au de fapt ERT-ul lor,

737
00:39:03,950 --> 00:39:07,450
care este „experimentator
echipa de resurse.”

738
00:39:07,620 --> 00:39:10,750
Și vor rula, efectiv,

739
00:39:10,910 --> 00:39:14,120
un fel de grup de sprijin în rețea
pentru acești oameni.

740
00:39:14,290 --> 00:39:15,830
Și asta e nevoie.

741
00:39:16,040 --> 00:39:18,870
Chiar nu sunt multe
acolo pentru acești oameni.

742
00:39:20,450 --> 00:39:21,750
NARATORUL:
Deși acum există multe grupuri

743
00:39:21,870 --> 00:39:24,660
studiind extraterestru
fenomen de răpire

744
00:39:24,830 --> 00:39:26,870
și vorbind cu experienți,

745
00:39:27,000 --> 00:39:31,750
încă nu există un consens ca
de ce au loc răpiri.

746
00:39:32,790 --> 00:39:35,330
Ci mai degrabă unul
revelație surprinzătoare

747
00:39:35,540 --> 00:39:38,910
a apărut din
date statistice.

748
00:39:40,410 --> 00:39:43,830
MARDEN: 71% dintre cei care au participat la sondaj

749
00:39:44,040 --> 00:39:47,750
a spus că dacă s-ar putea termina
experiențele lor de astăzi,

750
00:39:47,870 --> 00:39:49,160
nu ar fi făcut-o.

751
00:39:49,330 --> 00:39:53,000
Dintre grup
identificați ca răpiți,

752
00:39:53,160 --> 00:39:57,660
74% au spus că ar face-o
nu le pune capăt experienței

753
00:39:57,830 --> 00:40:00,000
dacă li s-ar fi dat de ales.

754
00:40:00,200 --> 00:40:04,540
După ce o persoană a lucrat
prin trauma lor inițială,

755
00:40:04,700 --> 00:40:08,450
ei dobândesc o înțelegere
a ceea ce se întâmplă.

756
00:40:08,620 --> 00:40:12,950
Apoi, își pot pierde această frică
și lucrează în cooperare

757
00:40:13,120 --> 00:40:14,910
cu acești non-oameni.

758
00:40:15,950 --> 00:40:19,250
NANSTIEL: În general, aș spune
Mi-aș fi dorit să nu se fi întâmplat niciodată.

759
00:40:19,410 --> 00:40:21,330
Dar trebuie să recunosc,

760
00:40:21,500 --> 00:40:25,080
Sunt foarte fascinat
prin toate acestea.

761
00:40:26,250 --> 00:40:28,040
nu cred
că sunt aici

762
00:40:28,200 --> 00:40:31,250
să invadeze Pământul

763
00:40:31,370 --> 00:40:33,830
și să-și impună modul de viață.

764
00:40:34,040 --> 00:40:38,450
Eu cred că ei vor
pentru a îmbunătăți umanitatea

765
00:40:38,660 --> 00:40:42,330
deci vom fi mai blânzi,
specii mai înțelepte.

766
00:40:42,450 --> 00:40:45,410
Vor să ne facă să fim

767
00:40:45,620 --> 00:40:48,580
administratori responsabili
a planetei noastre.

768
00:40:49,580 --> 00:40:51,160
STRIEBER: La început, eu
era speriat de moarte,

769
00:40:51,290 --> 00:40:54,000
dar eram și al naibii de curioasă.

770
00:40:54,160 --> 00:40:56,580
Curiozitatea mi-a învins frica,

771
00:40:56,700 --> 00:40:59,500
și în cele din urmă, noi
a construit o relație.

772
00:40:59,700 --> 00:41:01,580
Cum e acum?

773
00:41:01,750 --> 00:41:03,500
Este centrul vieții mele.

774
00:41:03,660 --> 00:41:05,870
Am fost schimbată în bine.

775
00:41:06,080 --> 00:41:08,080
Nu există nicio întrebare
în mintea mea despre asta.

776
00:41:08,250 --> 00:41:13,500
SYREK: Viața mea a fost foarte mare
sporit de aceste întâlniri.

777
00:41:13,620 --> 00:41:16,370
Știind că nu suntem singuri
în univers,

778
00:41:16,540 --> 00:41:20,160
știind că suntem îngrijiți
și a predat?

779
00:41:20,370 --> 00:41:23,370
Există o, doar, speranță extraordinară

780
00:41:23,540 --> 00:41:26,870
și bucurie într-un viitor
că ei văd pentru noi.

781
00:41:28,000 --> 00:41:30,500
NARATORUL: Este extraterestru
fenomen de răpire

782
00:41:30,620 --> 00:41:33,290
parte a unui extraterestru
proiect

783
00:41:33,500 --> 00:41:36,580
care datează de la foarte
începuturile omenirii?

784
00:41:36,700 --> 00:41:40,000
S-ar putea să fim,
de fapt,

785
00:41:40,160 --> 00:41:42,580
fiind dirijata si modernizata

786
00:41:42,700 --> 00:41:46,620
chiar de către ființe
cine ne-a creat?

787
00:41:46,790 --> 00:41:51,250
Și dacă da, ar putea
agenda finală să fie pentru noi

788
00:41:51,410 --> 00:41:54,040
să devin ca ei?

789
00:41:55,160 --> 00:41:57,330
Poate într-o zi în curând,

790
00:41:57,450 --> 00:41:59,700
adevăratul scop
în spatele acestor răpiri

791
00:41:59,910 --> 00:42:01,500
va fi dezvăluit

792
00:42:01,660 --> 00:42:05,910
când suntem reuniți
cu strămoșii noștri extratereștri.

793
00:42:08,290 --> 00:42:09,750
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE