1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adaptado de <i>DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE</i>
POR MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:01,200
{\an8}LIN ES YIN

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,400
{\an8}<i>Ver momentos.</i>

4
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
{\an8}<i>Zheng Yi me advirtió al principio.</i>

5
00:02:09,400 --> 00:02:11,440
{\an8}<i>Dicen que la gente sale de diferentes países,</i>

6
00:02:11,520 --> 00:02:12,800
{\an8}<i>nada funciona.</i>

7
00:02:13,720 --> 00:02:14,840
<i>¿Estamos...?</i>

8
00:02:15,520 --> 00:02:16,760
<i>¿será una excepción?</i>

9
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
<i>¿Zheng Yi?</i>

10
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
<i>Su mejor amigo</i>

11
00:02:22,000 --> 00:02:23,120
{\an8}28 DE MARZO, DÍA 5

12
00:02:23,200 --> 00:02:24,560
{\an8}<i>¿Qué estás haciendo?</i>

13
00:02:26,760 --> 00:02:28,720
{\an8}<i>Quiero ir a verlo.</i>

14
00:02:30,360 --> 00:02:33,160
<i>Zheng Yi dijo, tal vez estoy loco.</i>

15
00:02:33,240 --> 00:02:35,080
<i>Realmente tengo que conocer a su mejor amigo.</i>

16
00:02:35,160 --> 00:02:36,800
<i>Nunca dice nada agradable</i>

17
00:02:38,080 --> 00:02:40,000
{\an8}9 DE ABRIL, DÍA 17
14 DE ABRIL, DÍA 22

18
00:02:40,080 --> 00:02:41,720
{\an8}18 DE ABRIL, ENFOQUE EN LA FORMACIÓN

19
00:02:41,800 --> 00:02:43,400
{\an8}19 DE ABRIL, ENFOQUE EN LA FORMACIÓN

20
00:02:43,480 --> 00:02:45,160
{\an8}20 DE ABRIL, ENFOQUE EN LA FORMACIÓN

21
00:02:45,240 --> 00:02:46,840
{\an8}21 DE ABRIL, ENFOQUE EN EL ENTRENAMIENTO

22
00:02:59,720 --> 00:03:02,160
{\an8}INTENTÉ HACERLO ADMITIRLO, PERO...

23
00:03:02,240 --> 00:03:05,440
<i>Me llamó
A su lado había una mujer hablando</i>

24
00:03:06,560 --> 00:03:09,040
<i>Su discurso no es claro,
Su acento es muy marcado</i>

25
00:03:09,120 --> 00:03:13,320
<i>Le pregunté quién era,
dijo que no sabía</i>

26
00:03:13,400 --> 00:03:15,760
<i>¿Qué es una persona que quiere dormir?
anoche con él?</i>

27
00:03:17,520 --> 00:03:18,760
<i>¿Noche de graduación?</i>

28
00:03:20,040 --> 00:03:21,120
<i>¿Quién, eh?</i>

29
00:03:22,160 --> 00:03:23,640
<i>¿Estoy hablando con alguien?</i>

30
00:03:31,880 --> 00:03:35,240
<i>Hoy te pongo a prueba con una pregunta,
el no quiere hablar</i>

31
00:03:35,800 --> 00:03:37,080
<i>Signos de ruptura.</i>

32
00:03:38,520 --> 00:03:40,000
<i>Oh Dios.</i>

33
00:03:40,840 --> 00:03:42,520
<i>¿Por qué es siquiera una señal de ruptura?</i>

34
00:03:46,920 --> 00:03:50,480
<i>En la videollamada de hoy,
se ve muy feliz</i>

35
00:03:52,320 --> 00:03:53,520
<i>Crisis resuelta.</i>

36
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
<i>"Crisis resuelta."</i>

37
00:04:04,720 --> 00:04:08,200
<i>Hoy es mi cumpleaños,
resulta que volvió a casa</i>

38
00:04:08,760 --> 00:04:10,760
<i>Las ojeras en sus ojos eran muy visibles</i>

39
00:04:10,840 --> 00:04:14,400
<i>Tan pronto como llegamos a la habitación del hotel,
abrió la puerta descalza</i>

40
00:04:14,480 --> 00:04:16,760
<i>Una mirada y lo sabes
se quedó dormido del cansancio</i>

41
00:04:16,839 --> 00:04:19,360
<i>La habitación es bastante grande,
la cama también es bastante grande.</i>

42
00:04:20,120 --> 00:04:24,040
<i>Me tomó la mano, se sentía extraña</i>

43
00:04:24,640 --> 00:04:27,920
<i>Después de eso,
se sentó al lado del escritorio de trabajo,</i>

44
00:04:28,000 --> 00:04:30,400
<i>Me senté en el sofá. Nos enfrentamos</i>

45
00:04:31,160 --> 00:04:32,440
<i>Tengo muchas ganas de abrazarlo</i>

46
00:04:33,440 --> 00:04:36,760
<i>pero él no tomó la iniciativa.
A mí también me da vergüenza abrazarlo</i>

47
00:04:37,440 --> 00:04:40,880
<i>Afortunadamente, después de él
me jalo y me abrazó</i>

48
00:04:41,480 --> 00:04:47,080
<i>Es solo que su cuerpo está lleno
el olor de un largo viaje en avión</i>

49
00:04:47,160 --> 00:04:49,240
LIN ES YIN

50
00:04:49,320 --> 00:04:50,720
<i>Ya sabes.</i>

51
00:04:50,800 --> 00:04:52,160
<i>Ya sabes.</i>

52
00:04:52,720 --> 00:04:54,080
<i>Te quiero mucho</i>

53
00:05:17,160 --> 00:05:19,200
Quiero sorprenderte.

54
00:05:19,280 --> 00:05:20,360
Tus oídos son realmente sensibles.

55
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
¿Adónde vas?

56
00:05:25,640 --> 00:05:27,160
Consíguete un poco de agua.

57
00:05:43,200 --> 00:05:46,560
De hecho quiero conservar la segunda cuenta.

58
00:05:46,640 --> 00:05:49,080
como tu regalo de cumpleaños
en el próximo año.

59
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
Sin embargo,

60
00:05:51,440 --> 00:05:53,480
Veo que hoy jugaste duro,

61
00:05:54,160 --> 00:05:56,640
Así que lo di temprano.

62
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
Lin Yiyang,

63
00:06:05,720 --> 00:06:06,720
El médico del equipo te está buscando.

64
00:06:09,640 --> 00:06:10,480
Bien.

65
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
Gracias.

66
00:06:26,520 --> 00:06:27,760
Realmente me gusta.

67
00:06:30,600 --> 00:06:31,640
Yo fui allí primero.

68
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
Ahí es donde está.

69
00:06:51,560 --> 00:06:52,840
¿Dónde está Sis Lin?

70
00:06:52,920 --> 00:06:54,240
A la sala de tratamiento.

71
00:06:58,840 --> 00:06:59,880
¿Has visto Weibo?

72
00:07:01,400 --> 00:07:02,360
Ya.

73
00:07:03,160 --> 00:07:04,600
¿Esa es tu única reacción?

74
00:07:05,560 --> 00:07:08,440
Simplemente normal. Estoy acostumbrado a verlo.

75
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
- "¿Estás acostumbrado a verlo"?
- Sí.

76
00:07:10,640 --> 00:07:12,800
He visto todos los malos comentarios.

77
00:07:13,280 --> 00:07:16,400
He estado practicando mucho desde que era pequeña.
para este momento en la arena.

78
00:07:17,080 --> 00:07:19,720
- ¿Por qué no pueden entender...?
- Deja de hablar.

79
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
No me refiero a eso.

80
00:07:21,440 --> 00:07:23,120
Lin Yiyang entró en la búsqueda intensa.

81
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
Lo sé.

82
00:07:24,320 --> 00:07:27,040
¿No son mi hermano y Jiang Yang?
¿También en búsquedas populares?

83
00:07:27,120 --> 00:07:28,600
¿Has visto todo?

84
00:07:29,640 --> 00:07:31,120
¿Has visto ambas cuentas?

85
00:07:33,280 --> 00:07:34,560
¿Segunda cuenta?

86
00:07:36,720 --> 00:07:39,120
¿No tiene Weibo?
¿Por qué puedo tener una segunda cuenta?

87
00:07:44,080 --> 00:07:44,920
{\an8}TORNEO ABIERTO DE SINGAPUR

88
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
{\an8}YIN GUO GANA
TORNEO DE FÚTBOL FEMENINO NUEVE

89
00:07:47,080 --> 00:07:48,600
{\an8}Y TERMINAR HERMOSO

90
00:07:48,680 --> 00:07:50,680
{\an8}Los internautas descubrieron esto después de la competencia.

91
00:07:50,760 --> 00:07:52,920
Al principio fueron los fans.
quiero animarlo.

92
00:07:53,000 --> 00:07:54,720
Resulta que no tiene una cuenta de Weibo.

93
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
Entonces, buscaron por todas partes,

94
00:07:56,920 --> 00:07:58,960
{\an8}y ver algunos miembros
El club de la ciudad de Dongxin sigue esta cuenta.

95
00:07:59,040 --> 00:08:01,360
Simplemente coincidió con Lin,
entonces lo encontraron.

96
00:08:02,840 --> 00:08:05,400
También hemos seguido este segundo relato.

97
00:08:06,200 --> 00:08:07,600
Sin embargo, no hubo nada.

98
00:08:08,080 --> 00:08:09,760
Solo resubiendo

99
00:08:09,840 --> 00:08:12,240
noticias y videos de la competencia
una atleta femenina.

100
00:08:16,840 --> 00:08:19,320
{\an8}RECARGAR WEIBO

101
00:08:19,400 --> 00:08:20,960
{\an8}ME GUSTAN.

102
00:08:21,040 --> 00:08:22,560
{\an8}ÉL LO CONSIGUIÓ
¿O NO?

103
00:08:23,120 --> 00:08:24,240
Te sientes muy feliz, ¿verdad?

104
00:08:27,320 --> 00:08:28,880
Nadie debería haberlo adivinado

105
00:08:29,400 --> 00:08:33,320
un hombre que puede dominar la arena
y llamó la atención de mucha gente,

106
00:08:33,400 --> 00:08:35,400
resulta como un cazador de celebridades.

107
00:08:35,480 --> 00:08:37,000
Utiliza su segunda cuenta de Weibo.

108
00:08:37,080 --> 00:08:39,720
volver a subir
tus videos y noticias de la competencia,

109
00:08:39,799 --> 00:08:43,360
Incluso el vídeo de tu competencia se captura en pantalla.
y guardado en Weibo.

110
00:08:43,440 --> 00:08:47,920
Por este motivo cualquiera
Definitivamente estará muy conmovido.

111
00:08:48,960 --> 00:08:52,400
Sin embargo, todos siguen pensando
este hombre no lo ha logrado hasta ahora,

112
00:08:52,480 --> 00:08:55,120
y sigo luchando por alcanzarte.
Eso es realmente envidiable.

113
00:08:59,360 --> 00:09:00,720
¿De qué estás hablando?

114
00:09:02,240 --> 00:09:03,280
No es nada.

115
00:09:06,840 --> 00:09:07,920
Bueno.

116
00:09:09,800 --> 00:09:11,280
La asociación ha proporcionado una carta.

117
00:09:11,800 --> 00:09:14,360
Preguntaron por el Equipo Chino de Billar
quien va primero

118
00:09:14,440 --> 00:09:17,000
para encontrarse con los fanáticos afuera.

119
00:09:17,080 --> 00:09:18,440
Siguieron esperando.

120
00:09:18,520 --> 00:09:21,600
nosotros tampoco podemos
decepcionarlos, ¿verdad?

121
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
Bien, hagamos las maletas y vámonos.

122
00:09:23,560 --> 00:09:24,720
Bien.

123
00:09:24,800 --> 00:09:27,080
- Entonces, vayamos primero.
- Nosotros también.

124
00:09:27,160 --> 00:09:28,000
Vamos.

125
00:09:33,360 --> 00:09:34,200
Yo te ayudaré.

126
00:09:36,160 --> 00:09:38,000
- No muevas los brazos.
- Puedo hacerlo yo mismo.

127
00:09:38,080 --> 00:09:38,920
¡No se mueva!

128
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
En el futuro,
Aún quieres competir, ¿no?

129
00:09:46,320 --> 00:09:47,320
Despacio.

130
00:09:55,120 --> 00:09:57,400
Cremallera. Giro de vuelta.

131
00:10:10,960 --> 00:10:12,720
Tienes una segunda cuenta en Weibo, ¿verdad?

132
00:10:16,160 --> 00:10:17,000
Sí.

133
00:10:17,560 --> 00:10:20,880
Normalmente guardo cosas en Weibo.

134
00:10:25,080 --> 00:10:29,080
Principalmente para ahorrar
algunos videos, noticias y tal.

135
00:10:30,080 --> 00:10:32,120
Es bastante práctico guardar algo.
con Weibo.

136
00:10:33,280 --> 00:10:34,960
No te lo dije...

137
00:10:39,480 --> 00:10:41,240
porque no hay nada especial
lo que necesito decir.

138
00:10:44,680 --> 00:10:47,680
<i>Hay millones de comentarios en tu carga,
todavía no lo sabes</i>

139
00:10:47,760 --> 00:10:48,800
¿Por qué?

140
00:10:51,600 --> 00:10:53,120
No pensé...

141
00:10:54,080 --> 00:10:56,160
sigues viendo mi competencia,

142
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
incluso guardarlo.

143
00:10:58,520 --> 00:10:59,760
Por supuesto.

144
00:11:01,200 --> 00:11:02,600
Cuando no puedes encontrarte,

145
00:11:04,440 --> 00:11:06,000
Con solo ver tu vídeo me alegro.

146
00:11:24,480 --> 00:11:25,640
Rápido.

147
00:11:25,720 --> 00:11:28,120
Entrenador, debería ser el Sr.
camina hacia adelante.

148
00:11:29,280 --> 00:11:31,120
Hoy sois los protagonistas.

149
00:11:32,240 --> 00:11:34,200
- Vamos.
- Bien.

150
00:11:57,000 --> 00:11:59,120
Hay demasiados fanáticos.
Todos, mantengan la formación.

151
00:11:59,200 --> 00:12:00,560
No mires demasiado lejos de los miembros que están al frente.

152
00:12:00,640 --> 00:12:03,120
No aceptes regalos,
Tampoco te detengas por mucho tiempo.

153
00:12:21,840 --> 00:12:23,320
LIN YIYANG

154
00:12:34,000 --> 00:12:35,440
YIN GUO

155
00:12:49,880 --> 00:12:52,160
EL EQUIPO DE BILLAR CHINO ES MUY GENIAL

156
00:12:52,240 --> 00:12:53,200
Lin Yiyang, ¡anímate!

157
00:12:53,280 --> 00:12:56,680
LIN YIYANG

158
00:12:56,760 --> 00:12:59,960
Meng Xiao Dong

159
00:13:10,760 --> 00:13:17,120
LIN YIYANG

160
00:13:20,440 --> 00:13:23,760
ME ENCANTA EL BILLAR

161
00:13:45,640 --> 00:13:47,920
¿A dónde vas? No dijiste eso por teléfono.

162
00:13:50,360 --> 00:13:52,040
¿Todos aquí? ¿Aún no te has ido?

163
00:13:53,600 --> 00:13:54,880
Todo el mundo lo ha discutido.

164
00:13:55,600 --> 00:13:57,400
La competencia esta vez fue demasiado dura.

165
00:13:57,480 --> 00:13:58,440
Iremos a jugar juntos.

166
00:14:00,000 --> 00:14:01,240
¿Adonde?

167
00:14:08,320 --> 00:14:12,160
Desde pequeños, parece que esta es la primera vez que estamos
jugando con un personal tan completo.

168
00:14:13,360 --> 00:14:16,160
Entre todos nosotros cuando éramos pequeños,
aparte de su familia actual,

169
00:14:16,240 --> 00:14:18,160
nadie tiene dinero.

170
00:14:18,240 --> 00:14:20,560
El turismo de primavera es así.
nunca soñamos.

171
00:14:20,640 --> 00:14:23,240
Después de crecer,
Incluso nos resulta difícil reunirnos.

172
00:14:23,920 --> 00:14:26,760
Creo que lo discutimos una vez.

173
00:14:26,840 --> 00:14:28,920
¿Quién lo dijo entonces?

174
00:14:29,000 --> 00:14:32,080
Dijo que era difícil reunir gente,
Ir a jugar tampoco es divertido.

175
00:14:32,160 --> 00:14:34,880
Vienen familiares. Cuida tus palabras.

176
00:14:43,480 --> 00:14:44,760
¿Fotografiar qué?

177
00:14:44,840 --> 00:14:45,680
Arcoíris.

178
00:14:45,760 --> 00:14:47,800
- ¿Dónde?
- Realmente lo hay.

179
00:14:50,480 --> 00:14:52,520
Realmente lo hay. Échale un vistazo.

180
00:14:56,080 --> 00:14:58,560
¿Cómo puedes
¿Encontraste un lugar tan hermoso como este?

181
00:15:01,040 --> 00:15:02,320
Con todo mi corazón.

182
00:15:02,920 --> 00:15:04,960
¿Qué demonios? Eres demasiado cursi.

183
00:15:05,040 --> 00:15:05,880
En realidad.

184
00:15:06,880 --> 00:15:09,720
Con todo mi corazón,
pasaré un rato

185
00:15:09,800 --> 00:15:12,760
pienso en un lugar
que te puede gustar.

186
00:15:13,240 --> 00:15:14,560
Entonces, puedes conocerlos de inmediato.

187
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
Bueno.

188
00:15:20,120 --> 00:15:22,080
Ven aquí. Yo tomaré la foto.

189
00:15:23,240 --> 00:15:26,760
Vamos, te lo preguntaré más tarde.
"¿La sandía es dulce?"

190
00:15:26,840 --> 00:15:28,640
Luego respondes: "¡Dulce!".

191
00:15:28,720 --> 00:15:29,800
Apesta.

192
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
Vamos.

193
00:16:06,800 --> 00:16:09,120
Gracias por darme un regalo
después de la competencia.

194
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
De nada.

195
00:16:10,800 --> 00:16:13,560
Por el bien de los intereses mutuos y personales,
es natural.

196
00:16:15,280 --> 00:16:17,040
¿Por qué se diferencia así?

197
00:16:18,400 --> 00:16:21,120
Cuando el equipo masculino experimentó
la mayor presión,

198
00:16:21,200 --> 00:16:23,320
el equipo femenino ganó la medalla de oro
lo cual es muy importante

199
00:16:24,800 --> 00:16:26,280
y ayuda a aliviar nuestro estrés.

200
00:16:26,360 --> 00:16:27,640
Es natural.

201
00:16:28,200 --> 00:16:29,200
Bueno.

202
00:16:30,040 --> 00:16:33,800
esto gracias
Lo aceptaré en nombre de todos.

203
00:16:35,400 --> 00:16:36,720
Entonces, ¿qué más?

204
00:16:37,320 --> 00:16:39,960
- ¿Qué otra cosa?
- ¿No quedan todavía intereses personales?

205
00:16:45,400 --> 00:16:46,880
Para celebrarnos...

206
00:16:48,080 --> 00:16:49,920
Primera vez compitiendo para representar al país.

207
00:16:50,640 --> 00:16:51,560
juntos.

208
00:16:53,880 --> 00:16:55,920
Esto también es digno de celebración.

209
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
¿Especialmente?

210
00:17:18,720 --> 00:17:20,480
¿Especialmente?

211
00:17:21,480 --> 00:17:23,599
¿Especialmente?

212
00:17:24,240 --> 00:17:25,319
<i>¿Qué más?</i>

213
00:17:41,160 --> 00:17:43,040
- Disfruta.
- Está bien, gracias.

214
00:17:51,920 --> 00:17:53,360
Esto es tan dulce.

215
00:17:54,120 --> 00:17:55,240
¿Demasiado dulce?

216
00:17:56,080 --> 00:17:57,800
No esperaba que fuera tan dulce.

217
00:17:59,720 --> 00:18:01,080
Pide uno nuevo.

218
00:18:03,520 --> 00:18:04,520
No hay necesidad.

219
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
Un vaso como este
es un desperdicio si no lo terminas.

220
00:18:07,680 --> 00:18:09,120
Está bien. Soy yo el que bebe.

221
00:18:09,200 --> 00:18:10,280
Pídelo.

222
00:18:13,640 --> 00:18:14,720
Bien.

223
00:18:15,520 --> 00:18:19,360
Resulta que cuando eras pequeña solo fingías
Prohibe que la gente toque tus cosas.

224
00:18:19,440 --> 00:18:20,800
Eres quisquilloso.

225
00:18:20,880 --> 00:18:23,920
Ahora cuando estás con tu novia,
Incluso puedes compartir una copa.

226
00:18:30,280 --> 00:18:33,720
¿No comes seguido?
comida que no me gusta?

227
00:18:34,920 --> 00:18:35,960
¿Hay algún problema?

228
00:18:45,720 --> 00:18:47,120
¡Fuegos artificiales!

229
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
Reúnanse más tarde. No lo olvide.

230
00:18:52,440 --> 00:18:54,760
Muy hermoso. Resulta que hubo fuegos artificiales.

231
00:19:00,000 --> 00:19:01,680
Muy hermoso.

232
00:19:02,320 --> 00:19:03,880
Resulta que todavía había fuegos artificiales.

233
00:19:09,200 --> 00:19:10,720
¿Lo lleva a cabo el hotel?

234
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
Muy hermoso.

235
00:19:38,040 --> 00:19:39,360
¿Por qué?

236
00:19:42,720 --> 00:19:45,520
Eres raro. Eres tan extraño.

237
00:19:46,000 --> 00:19:47,600
Parece que es por el clima...

238
00:19:49,080 --> 00:19:50,000
demasiado caliente.

239
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
Parece que se acabó.

240
00:20:17,800 --> 00:20:18,960
Vayamos allí.

241
00:20:19,920 --> 00:20:21,320
Tus amigos deberían haber llegado.

242
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Bien.

243
00:20:24,680 --> 00:20:27,800
Sin embargo, prométemelo primero.
No bebas demasiado.

244
00:20:27,880 --> 00:20:29,440
¿Por qué crees que beberemos cerveza?

245
00:20:29,520 --> 00:20:32,680
Debes estar bebiendo cerveza.
Todos estamos aquí para divertirnos.

246
00:20:34,120 --> 00:20:35,560
Todavía estamos aquí unos días.

247
00:20:35,640 --> 00:20:37,640
No bebas hasta desmayarte
el primer día,

248
00:20:37,720 --> 00:20:39,640
luego úsalo los próximos días
para recuperar la sobriedad de la embriaguez.

249
00:20:43,040 --> 00:20:44,080
Cálmate.

250
00:20:44,760 --> 00:20:45,960
No beberé esta noche.

251
00:20:46,680 --> 00:20:47,760
Bien.

252
00:20:48,680 --> 00:20:49,520
Vamos.

253
00:21:11,400 --> 00:21:12,480
Ey.

254
00:21:12,560 --> 00:21:13,680
¿Wu Wei?

255
00:21:14,480 --> 00:21:16,800
¿Eres Zheng Yi?

256
00:21:17,480 --> 00:21:18,760
Si no, ¿quién crees?

257
00:21:23,360 --> 00:21:24,880
¿Por qué estás solo?

258
00:21:24,960 --> 00:21:26,520
¿No dijiste que había mucha gente?

259
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
Entonces...

260
00:21:29,000 --> 00:21:30,360
Llegarán pronto.

261
00:21:30,440 --> 00:21:33,000
quiero beber
refresco primero solo.

262
00:21:34,160 --> 00:21:35,680
¿Quieres?

263
00:21:35,760 --> 00:21:37,320
¿No deberías beber cerveza?

264
00:21:39,320 --> 00:21:40,760
Deberías beber cerveza.

265
00:21:41,240 --> 00:21:44,480
Tomé una copa antes de venir aquí.
Comprueba tú mismo lo que bebes.

266
00:21:48,640 --> 00:21:49,680
Zheng Yi.

267
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
Tú vienes.

268
00:21:53,520 --> 00:21:54,520
Despacio.

269
00:21:54,600 --> 00:21:56,160
Resulta que llegaste temprano.

270
00:21:56,680 --> 00:21:59,520
Tu outfit de hoy es muy hermoso.

271
00:22:01,280 --> 00:22:02,720
Lin Yiyang, Zheng Yi.

272
00:22:03,680 --> 00:22:05,120
Hola amigos de la escuela.

273
00:22:05,920 --> 00:22:06,880
Hola.

274
00:22:08,000 --> 00:22:11,320
Has encontrado a mi mejor amigo.

275
00:22:11,400 --> 00:22:14,720
Tal vez lo acabo de conocer
contigo hoy.

276
00:22:15,760 --> 00:22:17,440
Vamos, siéntate rápido.

277
00:22:17,520 --> 00:22:20,720
Oye, Lin Yiyang, siéntate rápido.
Hay algo que quiero preguntarte.

278
00:22:21,440 --> 00:22:23,240
Anteriormente, en sus Momentos WeChat,

279
00:22:23,320 --> 00:22:27,320
cuando lo veas comenta
que no eres muy guapo,

280
00:22:27,880 --> 00:22:29,200
¿Qué piensas?

281
00:22:30,880 --> 00:22:32,840
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿No quieres saberlo?

282
00:22:32,920 --> 00:22:34,360
Esta pregunta...

283
00:22:34,960 --> 00:22:36,040
Realmente muy fuera de tema.

284
00:22:36,120 --> 00:22:37,720
Responde rápidamente.

285
00:22:37,800 --> 00:22:40,160
Realmente quiero saberlo.
¿Tu no?

286
00:22:45,040 --> 00:22:46,760
Honestamente, no pensé nada al respecto.

287
00:22:48,440 --> 00:22:50,240
Lo que creo es...

288
00:22:54,000 --> 00:22:55,480
tú que viniste a Hursin.

289
00:22:56,200 --> 00:22:59,240
Puedes captar el punto importante. Excelente.

290
00:22:59,320 --> 00:23:00,760
¿Alguna vez te disgustó?

291
00:23:00,840 --> 00:23:02,680
No.

292
00:23:02,760 --> 00:23:04,160
Señorita, usted es realmente genial.

293
00:23:04,240 --> 00:23:06,760
De hecho, no es una persona común y corriente.
¿Quién puede conseguir a Duncuo?

294
00:23:06,840 --> 00:23:08,840
No, tengo que explicar esto por un momento.

295
00:23:08,920 --> 00:23:10,560
Estaba bromeando en ese momento.

296
00:23:11,680 --> 00:23:13,480
Realmente estoy bromeando.

297
00:23:17,760 --> 00:23:18,760
¿Qué?

298
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
¿Qué deseas?

299
00:23:34,440 --> 00:23:36,040
Queremos pedir algo.

300
00:23:39,000 --> 00:23:41,120
¿Por qué preguntas esto de inmediato?
¿Entonces ven, Zheng Yi?

301
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
¿Por qué? Simplemente avivo el ambiente.

302
00:23:43,040 --> 00:23:44,400
¿Dónde hay algo para encenderlo?
atmósfera como tú?

303
00:23:44,480 --> 00:23:46,080
Le pregunté eso,
no puedes soportarlo, ¿verdad?

304
00:23:46,160 --> 00:23:47,960
No, me haces sentir muy incómodo.

305
00:23:48,040 --> 00:23:49,960
He afinado las cuerdas,
Entonces es un poco largo.

306
00:23:50,040 --> 00:23:51,040
Irritante.

307
00:23:55,400 --> 00:23:56,600
No te pongas nervioso.

308
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
¿Qué deseas?

309
00:24:15,320 --> 00:24:18,320
¿No dijiste que no sabes tocar la guitarra?

310
00:24:19,040 --> 00:24:20,240
Realmente no puede ser.

311
00:24:20,720 --> 00:24:23,200
Ese fue el resultado de su entrenamiento de emergencia.
durante 70 días conmigo.

312
00:24:26,480 --> 00:24:27,920
¿Qué deseas?

313
00:24:58,760 --> 00:25:02,360
<i>Nunca sé cómo decirlo</i>

314
00:25:03,640 --> 00:25:06,760
<i>Sin embargo, tal vez este sentimiento se esté volviendo más fuerte</i>

315
00:25:07,640 --> 00:25:12,400
<i>Gira tu mirada hacia el cielo nocturno</i>

316
00:25:14,640 --> 00:25:19,320
<i>Sé que rara vez te prestas atención</i>

317
00:25:25,040 --> 00:25:27,440
<i>Aún no nos hemos conocido oficialmente</i>

318
00:25:27,520 --> 00:25:28,920
<i>¿Qué tipo de conocido quieres conocer?</i>

319
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
<i>Mi nombre es Yin Guo.</i>

320
00:25:30,760 --> 00:25:35,120
<i>Lo sé. Cuando me envías un mensaje de texto,
ya lo dijiste.</i>

321
00:25:44,920 --> 00:25:46,200
<i>Tú</i>

322
00:25:46,280 --> 00:25:48,240
<i>¿A quién persigues?</i>

323
00:25:48,320 --> 00:25:51,160
<i>Miro Momentos
que Wu Wei subió ese día</i>

324
00:25:51,760 --> 00:25:54,600
Aunque fue eliminado inmediatamente,
pero lo he visto.

325
00:26:02,840 --> 00:26:05,160
¿TIENES NOVIO? O USTED ES CONSCIENTE
¿SI QUIERO CERCARTE?

326
00:26:28,840 --> 00:26:30,360
<i>Hoy gané.</i>

327
00:26:31,040 --> 00:26:32,400
<i>Quiero darte un regalo
este concurso es para ti,</i>

328
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
Mi Reina.

329
00:27:29,240 --> 00:27:30,840
<i>Él es tan perfecto</i>

330
00:27:32,040 --> 00:27:36,680
{\an8}<i>Estoy listo para gastar
toda mi vida para buscar su amor</i>

331
00:27:53,120 --> 00:27:55,920
<i>Hacer una solicitud. ¿Qué deseas?
lo haré realidad</i>

332
00:27:56,440 --> 00:27:57,800
<i>Quiero que hoy transcurra sin problemas.</i>

333
00:27:58,720 --> 00:28:00,640
<i>Hoy te cuidaré bien.</i>

334
00:28:00,720 --> 00:28:03,640
Ese es mi hogar y territorio.

335
00:28:24,440 --> 00:28:25,760
Hay una película...

336
00:28:29,520 --> 00:28:30,680
titulado <i>El show de Truman</i>.

337
00:28:33,360 --> 00:28:34,600
Truman...

338
00:28:37,320 --> 00:28:39,400
viviendo en un mundo falso.

339
00:28:41,040 --> 00:28:42,640
Todos lo miran todos los días.

340
00:28:43,320 --> 00:28:46,600
Todo el mundo sabe que su mundo es falso.

341
00:28:47,080 --> 00:28:48,560
aparte de él mismo.

342
00:28:51,640 --> 00:28:53,040
Hasta que un día,

343
00:28:56,640 --> 00:28:58,840
Hubo una chica que apareció en su mundo.

344
00:28:59,840 --> 00:29:01,560
y dile la verdad.

345
00:29:01,640 --> 00:29:04,080
Hazle saber que su mundo es falso.

346
00:29:08,040 --> 00:29:09,600
Durante los últimos doce años,

347
00:29:13,120 --> 00:29:15,440
Creé un mundo falso
para mí.

348
00:29:18,440 --> 00:29:20,080
En realidad se ve bastante bien,

349
00:29:22,040 --> 00:29:23,600
pero eso no es lo que quiero.

350
00:29:27,640 --> 00:29:28,960
Después de eso,

351
00:29:29,920 --> 00:29:31,200
en mi mundo...

352
00:29:34,680 --> 00:29:35,960
También apareció una niña.

353
00:29:43,640 --> 00:29:44,840
Él me sacó.

354
00:29:49,120 --> 00:29:50,680
Al agregar sus contactos de WeChat,

355
00:29:51,440 --> 00:29:52,760
Vi tus Momentos...

356
00:29:54,400 --> 00:29:56,760
durante más de una hora
en la estación de tren.

357
00:29:58,760 --> 00:30:00,040
En tus momentos,

358
00:30:02,280 --> 00:30:04,320
hay tantos en mi vida pasada...

359
00:30:06,560 --> 00:30:07,880
y mi círculo social.

360
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
Gracias.

361
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
Gracias.

362
00:30:23,200 --> 00:30:24,520
En realidad...

363
00:30:26,400 --> 00:30:28,360
En realidad yo no...

364
00:30:31,280 --> 00:30:32,880
Me diste demasiado.

365
00:30:40,440 --> 00:30:42,320
Veo todas tus competiciones,

366
00:30:44,080 --> 00:30:45,160
más de una vez.

367
00:30:48,600 --> 00:30:50,560
Tú eres quien me ayuda a superar los obstáculos,

368
00:30:53,360 --> 00:30:54,920
Me hizo volver al ámbito competitivo.

369
00:30:57,000 --> 00:30:58,640
Tú eres quien me dio coraje...

370
00:30:59,400 --> 00:31:01,080
para volver a la realidad.

371
00:31:05,040 --> 00:31:06,440
Entonces, ese día...

372
00:31:08,840 --> 00:31:10,320
ganaste el concurso...

373
00:31:13,320 --> 00:31:14,920
y corrió por la mitad de la arena

374
00:31:16,160 --> 00:31:17,560
para tomar mi mano.

375
00:31:18,920 --> 00:31:23,040
Compartes la victoria conmigo.

376
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
¿Sabías?

377
00:31:29,480 --> 00:31:30,840
Lo que dijiste...

378
00:31:34,000 --> 00:31:35,160
no sólo alegría,

379
00:31:36,400 --> 00:31:38,840
pero también un gran sentimiento de amor
hacia la carrera

380
00:31:38,920 --> 00:31:40,840
y orgullo como rey de la arena.

381
00:31:41,600 --> 00:31:42,880
Todo eso...

382
00:31:45,360 --> 00:31:46,960
He estado desaparecido durante mucho tiempo

383
00:31:49,600 --> 00:31:51,280
y no puedo encontrarlo de nuevo.

384
00:31:57,880 --> 00:31:58,880
Gracias.

385
00:32:03,640 --> 00:32:04,640
Gracias.

386
00:32:34,600 --> 00:32:35,440
Tú...

387
00:32:35,520 --> 00:32:36,720
Yin Guo...

388
00:32:40,240 --> 00:32:41,400
Me gustas

389
00:32:45,200 --> 00:32:46,480
Te amo.

390
00:32:49,560 --> 00:32:50,880
Quiero casarme contigo.

391
00:32:50,960 --> 00:32:52,240
Tu...

392
00:32:52,320 --> 00:32:53,600
¿Quieres casarte conmigo?

393
00:33:02,280 --> 00:33:04,080
¡Feliz!

394
00:33:18,480 --> 00:33:20,360
¡Sé feliz, Guo!

395
00:33:20,440 --> 00:33:22,080
¡Sé feliz, Lin Yiyang!

396
00:33:28,360 --> 00:33:29,640
Mi guitarra tocando...

397
00:33:31,960 --> 00:33:33,080
realmente malo.

398
00:33:37,520 --> 00:33:40,040
- Mi canto es el mismo.
- No.

399
00:33:40,120 --> 00:33:42,200
He estado practicando todo el día, pero...

400
00:33:42,280 --> 00:33:43,840
Bien.

401
00:33:43,920 --> 00:33:44,880
Todo está bien.

402
00:33:44,960 --> 00:33:46,880
Si digo bueno, significa que es bueno.

403
00:33:49,680 --> 00:33:51,000
Realmente me gusta.

404
00:34:05,360 --> 00:34:11,360
{\an8}AMOR

405
00:34:11,440 --> 00:34:17,480
{\an8}AMOR

406
00:34:18,000 --> 00:34:23,239
{\an8}TRES AÑOS DESPUÉS

407
00:34:27,920 --> 00:34:31,560
CLUB DE PISCINA DE LA CIUDAD DE DONGXIN

408
00:34:41,120 --> 00:34:44,560
Realmente no me retiré para volver
y cuidar de la ciudad de Dongxin.

409
00:34:45,560 --> 00:34:48,280
Todos respetan a tu líder.
durante un año. ¿Por qué quieres ir?

410
00:34:49,120 --> 00:34:51,080
En ese momento yo estaba sirviendo temporalmente.

411
00:34:51,840 --> 00:34:54,880
Pak Je acababa de morir en ese momento,
y también hay que operarse.

412
00:34:55,600 --> 00:34:58,560
Entonces te sugiero cómo gestionarlo.
y nuevas operaciones.

413
00:34:58,640 --> 00:35:00,680
Los primeros años fueron difíciles.
Te he ayudado a superar todo eso.

414
00:35:02,760 --> 00:35:04,520
Ahora es mi turno de descansar.

415
00:35:04,600 --> 00:35:06,800
¿Quieres comparar los mandatos, eh?

416
00:35:07,440 --> 00:35:08,920
Soy mucho más duro que tú.

417
00:35:09,000 --> 00:35:10,480
Tú me conoces.

418
00:35:12,880 --> 00:35:14,320
Me gusta la libertad.

419
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
Bueno.

420
00:35:19,120 --> 00:35:22,480
Sin embargo, para que regrese,
Tienes que aceptar una condición.

421
00:35:22,560 --> 00:35:23,640
Decir.

422
00:35:24,200 --> 00:35:26,440
En lugar de eso cuido a mi hijo
durante las vacaciones de invierno.

423
00:35:26,520 --> 00:35:28,040
Si no, estoy realmente abrumado.

424
00:35:29,840 --> 00:35:31,000
Vale, vale.

425
00:35:31,480 --> 00:35:32,320
Gracias.

426
00:35:32,880 --> 00:35:34,840
También puedes reemplazarme.

427
00:35:40,920 --> 00:35:43,160
Tío, quiero estudiar y aprender billar.

428
00:35:57,200 --> 00:35:59,760
BAR y BILLAR

429
00:36:23,520 --> 00:36:25,520
¿Es tu hijo el que está dentro?

430
00:36:26,920 --> 00:36:28,640
No, yo...

431
00:36:30,000 --> 00:36:31,200
su padre adoptivo.

432
00:36:31,920 --> 00:36:34,160
- Padrino.
- Bueno.

433
00:36:38,800 --> 00:36:41,080
Hermana Yang, ¿cuñado todavía está durmiendo?

434
00:36:41,640 --> 00:36:43,160
Está cansado de volar. Tal vez acaba de despertar.

435
00:36:54,240 --> 00:36:55,560
¿Dónde está ese chico?

436
00:36:55,640 --> 00:36:57,000
Practicando por dentro.

437
00:36:57,960 --> 00:37:01,000
¿Cuántos años tiene él? Le dijiste que
Practica todos los días sin descansar.

438
00:37:01,560 --> 00:37:04,720
Le pregunté qué quería,
dijo que sólo quería practicar billar.

439
00:37:05,880 --> 00:37:07,120
Fui a verlo.

440
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
Shi Tou.

441
00:37:17,960 --> 00:37:19,880
¿Han llegado? ¿Está tu hermano aquí?

442
00:37:19,960 --> 00:37:22,920
Vale, nos vemos pronto.

443
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
Llevo esperándolo toda la tarde.

444
00:37:24,880 --> 00:37:26,880
Nunca ganas tampoco
cada vez siempre pierdo.

445
00:37:26,960 --> 00:37:29,760
Actualmente estoy en letargo
Me llevó diez años perfeccionarme.

446
00:37:29,840 --> 00:37:32,160
Cuando sea mayor, ganaré.

447
00:37:32,240 --> 00:37:35,280
Entonces baja la voz,
No dejes que mi hermana te escuche.

448
00:37:35,360 --> 00:37:37,520
Lo dijo a propósito para que yo lo escuchara.

449
00:37:41,600 --> 00:37:45,360
Tío Meng, envié un mensaje de WeChat,
pero no respondiste.

450
00:37:45,440 --> 00:37:46,840
Me ignoras.

451
00:37:48,880 --> 00:37:51,600
Si quiero prestar atención,
Primero tienes que ganarme a mí.

452
00:37:51,680 --> 00:37:53,400
Tarde o temprano, ese día llega.

453
00:37:55,400 --> 00:37:57,520
Si no lo sabes
si fuera el hijo de Jiang Yang,

454
00:37:57,600 --> 00:37:59,640
hubiera pensado que mi hermana
es su padre biológico.

455
00:38:05,880 --> 00:38:07,120
Tu turno.

456
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
Bien.

457
00:38:22,400 --> 00:38:23,720
La bola nueve entra directamente.

458
00:38:24,480 --> 00:38:25,320
Genial.

459
00:38:25,400 --> 00:38:26,520
Cuñada, esto es café.

460
00:38:26,600 --> 00:38:28,360
- mientras te calientas las manos.
- Gracias.

461
00:38:32,200 --> 00:38:33,120
Ey,

462
00:38:34,280 --> 00:38:37,520
Mi esposa es hermosa, ¿verdad?

463
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
Ella es hermosa.

464
00:38:48,920 --> 00:38:49,960
Te llevaré a una comida deliciosa.

465
00:38:51,400 --> 00:38:53,000
Si es así,
Los sacaré a ambos.

466
00:38:53,560 --> 00:38:54,640
Aquí está Sun Zhou.

467
00:38:54,720 --> 00:38:56,920
Si tienen hambre,
Se pedirá pizza y pasta.

468
00:38:58,280 --> 00:39:00,240
Tu hermano rara vez viene.

469
00:39:01,280 --> 00:39:02,360
Acompáñame.

470
00:39:06,800 --> 00:39:08,840
Si Jiang Yang se entera
así cuidas a tu hijo,

471
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
¿No estaría muy herido?

472
00:39:10,600 --> 00:39:11,760
Es bueno tener comida.

473
00:39:11,840 --> 00:39:13,880
Cuando éramos pequeños, las cosas no eran tan buenas.

474
00:39:13,960 --> 00:39:15,480
- Nos vamos.
- Nos vemos.

475
00:39:40,160 --> 00:39:41,000
Nos vemos, jefe.

476
00:39:41,080 --> 00:39:42,640
- Nos vemos.
- Nos vemos.

477
00:39:46,800 --> 00:39:48,520
- Puedes entrar.
- Gracias.

478
00:39:49,040 --> 00:39:50,360
- Gracias.
- Gracias.

479
00:39:57,440 --> 00:39:58,560
¿Tienes hambre?

480
00:39:59,440 --> 00:40:00,400
No.

481
00:40:02,280 --> 00:40:04,200
Compré té con leche para beber en el camino.

482
00:40:04,840 --> 00:40:07,000
No, comeré en un minuto.

483
00:40:14,520 --> 00:40:16,520
¿Ahora a dónde vas?

484
00:40:19,760 --> 00:40:21,160
Ahora...

485
00:40:39,440 --> 00:40:40,520
- Hola.
- Hola.

486
00:40:42,720 --> 00:40:44,240
¿Por qué no hay nadie?

487
00:41:01,920 --> 00:41:02,760
Tu...

488
00:41:03,760 --> 00:41:05,520
Imposible reservar todo el lugar, ¿verdad?

489
00:41:09,000 --> 00:41:10,600
¿Y si la causa...?

490
00:41:12,160 --> 00:41:14,360
solo una coincidencia para todos
Tengo algo que hacer esta noche

491
00:41:15,440 --> 00:41:16,600
excepto nosotros?

492
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
<i>El viejo yo...</i>

493
00:42:54,920 --> 00:42:57,600
<i>No importa lo mucho que lo intentes
y mi lucha,</i>

494
00:42:57,680 --> 00:42:59,320
<i>aún te sentirás vacío</i>

495
00:43:00,680 --> 00:43:02,640
<i>Porque la vida no es justa</i>

496
00:43:02,720 --> 00:43:04,520
<i>¿Por qué tienes que luchar tan duro?</i>

497
00:43:05,240 --> 00:43:07,280
<i>No hay ningún lugar al que tenga que ir,</i>

498
00:43:07,880 --> 00:43:09,760
<i>No hay nada que desee sinceramente</i>

499
00:43:11,000 --> 00:43:13,120
<i>Tampoco hay nadie
a quien quiero conmigo.</i>

500
00:43:13,960 --> 00:43:15,120
<i>- Hasta el momento en que...
- Hasta el momento yo...</i>

501
00:43:16,200 --> 00:43:17,920
<i>- conocerte...
- conocerte...</i>

502
00:43:18,800 --> 00:43:20,320
<i>- en medio de una tormenta de nieve.
- en medio de una tormenta de nieve</i>

503
00:43:23,520 --> 00:43:26,880
{\an8}EL FINAL


