1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adaptado de <i>DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE</i>
POR MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:01,360
Mi trabajo, Snoker.

3
00:02:01,440 --> 00:02:02,560
Wu Wei y Fan Wencong,

4
00:02:02,640 --> 00:02:04,360
Ustedes mantengan sus ojos en la Bola Ocho.
y Pelota de Nueve Hombres.

5
00:02:04,440 --> 00:02:06,600
- An'an, ayúdalos.
- Bien.

6
00:02:07,160 --> 00:02:08,880
No hay billar femenino
en el club de la ciudad de Dongxin.

7
00:02:08,960 --> 00:02:11,560
Lin Lin, ven.

8
00:02:11,640 --> 00:02:12,760
No me importa.

9
00:02:13,600 --> 00:02:16,280
Si esta tarea es para mí, me uniré.

10
00:02:18,400 --> 00:02:20,160
Puedes leer sobre este torneo.

11
00:02:20,240 --> 00:02:22,280
Si cumples con los requisitos de selección,
Puedes prepararte antes.

12
00:02:22,360 --> 00:02:23,560
Bien.

13
00:02:25,440 --> 00:02:27,120
- Xiran.
- ¿Me estás buscando?

14
00:02:28,040 --> 00:02:29,800
Incluso si no eres miembro del club,

15
00:02:29,880 --> 00:02:32,600
como las viejas reglas,
Lo preparamos juntos.

16
00:02:34,200 --> 00:02:36,520
- Definitivamente estás incluido.
- Gracias.

17
00:02:36,600 --> 00:02:39,320
Hermana Xiran, eres demasiado tímida.
Hemos crecido juntos.

18
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
Todos ustedes están a cargo
cada torneo.

19
00:02:42,480 --> 00:02:44,240
Ustedes tienen que estar atentos.
esto hasta el final,

20
00:02:44,320 --> 00:02:45,920
hasta que salga la lista definitiva de nombres.

21
00:02:46,680 --> 00:02:48,640
En el festival deportivo
En esta sala,

22
00:02:48,720 --> 00:02:50,440
tenemos que mostrar
nuestro mejor desempeño.

23
00:02:50,520 --> 00:02:51,720
- Bien.
- Bien.

24
00:02:51,800 --> 00:02:54,320
SEDE DE ENTRENAMIENTO DEL EQUIPO NACIONAL DE BILLAR

25
00:03:00,960 --> 00:03:02,040
¿Estás a la altura?

26
00:03:02,800 --> 00:03:04,320
¿Alguna vez me has visto incapaz de hacerlo?

27
00:03:06,520 --> 00:03:07,760
Gracias, hermana Tao.

28
00:03:07,840 --> 00:03:09,600
- Comprimir de nuevo.
- Bien.

29
00:03:15,520 --> 00:03:18,120
En realidad no importa
Sólo participó en unos pocos torneos.

30
00:03:20,320 --> 00:03:22,520
La especialidad de nuestro club es el Snoker Masculino.

31
00:03:22,600 --> 00:03:24,280
Sin embargo, siempre eres un apoyo.

32
00:03:25,200 --> 00:03:27,080
Sin embargo, otros torneos son un poco más débiles.

33
00:03:27,800 --> 00:03:29,840
si realmente hay
quien es mayor que yo,

34
00:03:29,920 --> 00:03:31,560
Por supuesto que no me importa
Sólo participó en unos pocos torneos.

35
00:03:34,920 --> 00:03:37,200
no estoy interesado
con el número de medallas individuales.

36
00:03:38,160 --> 00:03:39,960
Sin embargo, el número total de medallas por equipos de grupo,

37
00:03:41,040 --> 00:03:42,560
no puede ser menos
que otras personas.

38
00:03:45,240 --> 00:03:47,400
- Si no puedes hacerlo, dilo.
- Por supuesto.

39
00:03:55,840 --> 00:03:56,960
Lista de nombres oficiales...

40
00:03:57,840 --> 00:03:58,720
está fuera.

41
00:04:01,960 --> 00:04:08,800
REUNIÓN PREVIA AL TORNEO
SELECCIÓN NACIONAL CHINA DE BILLAR

42
00:04:08,880 --> 00:04:10,680
Vi tanta gente nueva.

43
00:04:12,200 --> 00:04:15,520
Para aquellos de ustedes que están presentes aquí,
Yo también soy nuevo.

44
00:04:16,839 --> 00:04:17,920
Hagámoslo fácil.

45
00:04:18,000 --> 00:04:21,800
Actualmente soy el entrenador principal de la selección nacional de billar,

46
00:04:21,880 --> 00:04:22,800
Zhou Bin.

47
00:04:26,480 --> 00:04:28,680
Ahora lo anunciaré

48
00:04:28,760 --> 00:04:32,160
lista de nombres de los participantes seleccionados
para este torneo.

49
00:04:33,680 --> 00:04:35,280
Primero anunciaré la lista de participantes femeninas.

50
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
"Para el Nine Ball femenino,

51
00:04:38,920 --> 00:04:42,440
Yin Guo, Liu Xiran y Zhang Danyang".

52
00:04:42,520 --> 00:04:44,880
- Espíritu.
- Luchar.

53
00:04:44,960 --> 00:04:47,560
"Para el Snoker Rojo de Seis Bolas,

54
00:04:47,640 --> 00:04:50,800
Yin Guo, Lin Lin y Yao Qingzhu".

55
00:04:51,960 --> 00:04:54,120
Anímate, Júnior.
Luchamos juntos afuera.

56
00:04:55,000 --> 00:04:55,880
Espíritu.

57
00:04:55,960 --> 00:04:58,000
"Para la bola ocho femenina,

58
00:04:58,080 --> 00:05:01,280
Chengyan, Wen Xiao y Lue Haocheng".

59
00:05:03,280 --> 00:05:04,160
¡Espíritu!

60
00:05:04,240 --> 00:05:06,240
Ahora anunciaré la lista de participantes masculinos.

61
00:05:06,320 --> 00:05:09,000
"Para el billar individual masculino,

62
00:05:09,560 --> 00:05:12,680
Lin Yiyang, Meng Xiaodong y Yang An.

63
00:05:16,400 --> 00:05:18,160
Para el baile de nueve hombres,

64
00:05:18,240 --> 00:05:21,560
Lin Yiyang, Wu Wei y Chen An'an.

65
00:05:26,440 --> 00:05:27,840
Para bola ocho masculina,

66
00:05:27,920 --> 00:05:31,400
Lin Yiyang, Li Qingyan y Jiang Han.

67
00:05:34,880 --> 00:05:37,120
Para el equipo de billar masculino,

68
00:05:37,600 --> 00:05:40,960
Lin Yiyang, Meng Xiaodong,
y Jiang Yang."

69
00:05:46,280 --> 00:05:49,840
Esta podría considerarse la primera vez.
nuestro torneo de billar

70
00:05:50,440 --> 00:05:54,680
nuevamente participando en la Fiesta del Deporte
integral después de anual.

71
00:05:54,760 --> 00:05:58,240
estoy a bordo
en los Juegos Asiáticos de 2010 en Guangzhou.

72
00:05:58,320 --> 00:06:02,280
Hoy estoy muy feliz
pueden reunirse

73
00:06:02,360 --> 00:06:06,560
y practicar con todos los participantes
quien fue seleccionado en el torneo de billar.

74
00:06:07,400 --> 00:06:11,440
A continuación, déjame presentarte.
Presidente del Equipo Nacional Chino de Billar este año,

75
00:06:12,080 --> 00:06:12,920
Lin Yiyang.

76
00:06:18,800 --> 00:06:20,520
Hola a todos.

77
00:06:20,600 --> 00:06:23,560
Soy el presidente del equipo nacional chino de billar.
este año, Lin Yiyang

78
00:06:29,520 --> 00:06:30,880
Muy corto.

79
00:06:30,960 --> 00:06:32,720
Sin embargo, él siguió
todos los torneos categoría masculina.

80
00:06:32,800 --> 00:06:33,680
¿Quién no lo sabe?

81
00:06:33,760 --> 00:06:35,200
- No hay necesidad de presentaciones.
- Los participantes en la lista oficial.

82
00:06:35,280 --> 00:06:38,760
recibirá formación específica
basado en el torneo seleccionado.

83
00:06:38,840 --> 00:06:44,040
Otros miembros pueden practicar juntos.
con los participantes del torneo en tres días.

84
00:06:44,640 --> 00:06:47,480
Los participantes seleccionados este año
debemos prepararnos para el futuro.

85
00:06:48,120 --> 00:06:49,920
Habrá notas sobre esto más adelante.
eso necesita atencion

86
00:06:50,000 --> 00:06:52,680
que será compartido contigo
para leer juntos.

87
00:06:52,760 --> 00:06:57,000
Muy bien, ustedes han trabajado duro.
Nos vemos en el campo de entrenamiento.

88
00:07:06,440 --> 00:07:08,160
La sede esta vez estuvo muy ocupada.

89
00:07:08,240 --> 00:07:10,120
Entre 20 mujeres participantes
ranking más alto del mundo,

90
00:07:10,200 --> 00:07:11,520
somos ocho.

91
00:07:11,600 --> 00:07:13,440
Este torneo está más ocupado.
que el torneo mundial.

92
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
Esta táctica de pelota es
alta idoneidad de los palos de billar.

93
00:07:32,640 --> 00:07:35,760
CLUB DE PISCINA DE LA CIUDAD DE DONGXIN

94
00:07:37,720 --> 00:07:39,000
Golpéalo un poco más ligero.

95
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
¿Hola?

96
00:07:42,680 --> 00:07:44,000
- Bien.
- Una vez más.

97
00:07:47,280 --> 00:07:50,360
- Hermana, reemplázame por dos minutos.
- Ir.

98
00:07:56,240 --> 00:07:57,880
- An'an.
- Presta atención al ángulo de tu mano.

99
00:07:57,960 --> 00:07:59,680
- Gracias.
- No saques los codos.

100
00:07:59,760 --> 00:08:00,920
Mírame.

101
00:08:04,400 --> 00:08:07,280
Mantenga las manos verticales
para que los palos de billar sean más estables.

102
00:08:26,160 --> 00:08:27,520
¿Sigue siendo incómodo?

103
00:08:28,600 --> 00:08:30,440
No, es mejor.

104
00:08:32,520 --> 00:08:33,480
¿Has comido?

105
00:08:36,919 --> 00:08:38,679
Hermana, dámelo.

106
00:08:41,200 --> 00:08:43,080
- Vamos, a mi oficina.
- Bien.

107
00:08:45,480 --> 00:08:47,400
volveré otra vez
Mira tu entrenamiento.

108
00:09:01,080 --> 00:09:05,040
Mi madre dijo, puedes
todas las cuotas de participantes del torneo.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,320
Estaba muy feliz.

110
00:09:06,960 --> 00:09:10,120
Le prometí a tu madre
Por supuesto que tengo que cumplir.

111
00:09:14,440 --> 00:09:18,680
nuestro presidente
aún no han ingresado a la Base de Entrenamiento,

112
00:09:18,760 --> 00:09:20,960
pero ya es famoso.

113
00:09:22,200 --> 00:09:23,480
No me atrevo a ser grosero.

114
00:09:24,120 --> 00:09:27,040
la persona mas famosa
Mejor participante de Nine Ball femenino.

115
00:09:29,320 --> 00:09:33,040
Si es así, que regalo.
¿Qué me darás?

116
00:09:34,640 --> 00:09:35,800
¿Qué regalo quieres?

117
00:09:38,480 --> 00:09:41,720
Quiero ver algo.

118
00:09:45,360 --> 00:09:49,800
Quiero ver los datos de tu torneo,
es decir, cuando compites primero.

119
00:09:50,640 --> 00:09:53,480
Cuando eras pequeño,
alrededor de esta época.

120
00:09:54,960 --> 00:09:56,800
Yo era así de alto cuando era pequeño.

121
00:09:57,360 --> 00:09:58,680
¿Qué?

122
00:10:01,000 --> 00:10:06,280
Muéstrame...

123
00:10:07,440 --> 00:10:08,840
Muéstramelo.

124
00:10:12,600 --> 00:10:13,960
Olvídalo si no lo encuentras.

125
00:10:15,120 --> 00:10:16,280
Seguramente se puede encontrar.

126
00:10:16,360 --> 00:10:18,640
El Sr. Él arregló todo.
muy prolijamente.

127
00:10:21,200 --> 00:10:23,440
¿Está en otra caja?

128
00:10:23,520 --> 00:10:26,400
De ninguna manera,
Todos los documentos del Sr. He están aquí.

129
00:10:34,480 --> 00:10:35,600
¿Qué estás haciendo?

130
00:10:36,760 --> 00:10:39,120
¿Alguna vez has visto
¿Los documentos de formación de Duncuo cuando era niño?

131
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
Antes de irse, el Sr. He...

132
00:10:44,040 --> 00:10:45,520
Él mismo lo había visto.

133
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
Está ahí.

134
00:11:01,040 --> 00:11:04,720
{\an8}PORTAFOLIO, LIN YIYANG

135
00:11:04,800 --> 00:11:08,480
PORTAFOLIO, LIN YIYANG

136
00:11:20,640 --> 00:11:22,240
No pudo abrirlo en ese momento.

137
00:11:22,320 --> 00:11:23,160
Te ayudaré a abrirlo.

138
00:11:49,960 --> 00:11:52,440
YIYANG, 2005

139
00:11:58,720 --> 00:12:00,600
Debe haberse olvidado de sacarlo.

140
00:12:00,680 --> 00:12:01,560
¿Quieres reemplazarlo?

141
00:12:03,680 --> 00:12:06,560
YIYANG, 2005

142
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
Sólo este.

143
00:12:16,320 --> 00:12:18,000
ABRIR

144
00:12:18,080 --> 00:12:20,320
CARGAR

145
00:12:27,760 --> 00:12:28,640
LEER EL DISCO

146
00:12:28,720 --> 00:12:29,560
GIRO

147
00:13:04,080 --> 00:13:06,800
Eras realmente adorable cuando eras pequeña.

148
00:13:08,280 --> 00:13:09,400
¿Estás feliz de verlo?

149
00:13:12,320 --> 00:13:13,280
Sentarse.

150
00:13:15,840 --> 00:13:17,760
Siéntate, te pido que te sientes.

151
00:13:19,240 --> 00:13:20,200
Espérame.

152
00:13:42,320 --> 00:13:44,960
Esta noche volveré
para reunirse en el club de la ciudad de Bei.

153
00:13:45,040 --> 00:13:47,360
Podemos reunirnos en la sede mañana.

154
00:13:47,440 --> 00:13:50,440
Para celebrarnos
entrando mañana a la Base de Entrenamiento,

155
00:13:50,520 --> 00:13:52,600
Te arreglaré hoy.

156
00:13:52,680 --> 00:13:53,840
¿Poner en orden?

157
00:13:56,280 --> 00:13:57,640
No te ofendí, ¿verdad?

158
00:13:59,800 --> 00:14:02,800
Ordena bien.

159
00:14:02,880 --> 00:14:05,600
Quiero ayudarte a arreglar tu cara.

160
00:14:07,120 --> 00:14:08,160
¿Puede?

161
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
Enséñame.

162
00:14:21,280 --> 00:14:22,200
¿Es así?

163
00:14:24,000 --> 00:14:25,520
Estoy empezando, sí.

164
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
- Duele, ¿no?
- No.

165
00:14:29,960 --> 00:14:30,840
Usa el poder.

166
00:14:37,280 --> 00:14:40,240
Felicitaciones por tu culpa
superar muchas dificultades

167
00:14:40,320 --> 00:14:42,280
y calificar para todos los torneos.

168
00:14:46,320 --> 00:14:48,960
No te muevas ni hables,
podría rayarse más tarde.

169
00:14:56,400 --> 00:14:59,080
Mañana entraremos a la Base de Entrenamiento.

170
00:14:59,160 --> 00:15:00,880
Eres mi líder.

171
00:15:02,320 --> 00:15:03,880
Me obedeciste hoy.

172
00:15:04,920 --> 00:15:07,640
En el equipo te obedeceré.

173
00:15:30,760 --> 00:15:35,320
{\an8}SEDE DE ENTRENAMIENTO DEL EQUIPO NACIONAL DE BILLAR

174
00:15:36,640 --> 00:15:39,080
Yin Guo también ha llegado, comencemos.

175
00:15:40,080 --> 00:15:42,360
Li Qingyan, te acompañaré.
practica hoy.

176
00:15:42,440 --> 00:15:43,280
Bien.

177
00:15:43,760 --> 00:15:46,480
Todavía no puedo sostener un taco de billar
y puedo simplemente verte jugar.

178
00:15:49,560 --> 00:15:51,440
Sin embargo, el entrenador principal me dio una tarea.

179
00:15:51,520 --> 00:15:54,320
para hacerte
Tuvo un gran progreso en 70 días.

180
00:15:54,400 --> 00:15:57,360
En otras palabras, si un día,
Realmente no puedo seguir adelante

181
00:15:57,440 --> 00:15:59,520
Tienes que cooperar con Lin Yiyang.
y Xiaodong bien.

182
00:15:59,600 --> 00:16:02,160
Relájate, asumiré
como entrenamiento oficial para el torneo.

183
00:16:02,240 --> 00:16:04,840
Eres alumno de Meng Xiaodong.
lo mejor, así que relájate.

184
00:16:05,760 --> 00:16:06,680
Hermana Lin Lin.

185
00:16:10,640 --> 00:16:11,600
Estás conmigo.

186
00:16:14,480 --> 00:16:16,640
Mi hermana estaba realmente abandonada.
¿Jugando con la hermana Lin Lin?

187
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
Preocúpate por ti mismo.

188
00:16:27,560 --> 00:16:29,080
CHINA

189
00:16:31,360 --> 00:16:34,400
¿Meng Xiaodong te enseñó billar?
El estándar es bastante bueno.

190
00:16:34,480 --> 00:16:35,680
Vamos, comencemos.

191
00:16:39,560 --> 00:16:42,360
Si entrenas conmigo,
¿Se verá interrumpido tu entrenamiento?

192
00:16:42,440 --> 00:16:43,600
No.

193
00:16:44,200 --> 00:16:46,560
Practicaré sparring yo mismo
con tu hermana y Jiang Yang.

194
00:16:46,640 --> 00:16:47,520
Cálmate.

195
00:16:50,840 --> 00:16:53,400
Bien. De todos modos,
Tienes que aprovechar tu tiempo a solas.

196
00:16:53,480 --> 00:16:55,560
Entraste en cuatro torneos.
Tu presión es mayor que la mía.

197
00:17:11,440 --> 00:17:12,680
Señorita.

198
00:17:15,800 --> 00:17:17,200
Mírame.

199
00:17:22,760 --> 00:17:23,839
Comience.

200
00:18:48,320 --> 00:18:50,400
¿Estoy luchando contra un robot?

201
00:18:51,800 --> 00:18:54,480
Tu juego es bastante bueno.

202
00:18:55,720 --> 00:18:59,120
Dijiste bastante bien.
Eso significa que estoy realmente en problemas.

203
00:18:59,200 --> 00:19:00,400
No.

204
00:19:01,840 --> 00:19:04,960
Una vez participaste en un torneo de snoker femenino.

205
00:19:05,040 --> 00:19:06,840
Tu base es mejor que la de Guo.

206
00:19:06,920 --> 00:19:09,320
Tu juego es realmente bastante bueno.
comparado con ellos.

207
00:19:09,880 --> 00:19:13,200
¿Quién pide tus elogios?
¿Puedes darme algún consejo útil?

208
00:19:14,760 --> 00:19:16,960
Estoy observando. Este es mi hábito.

209
00:19:17,440 --> 00:19:19,720
Veamos primero tu problema.
antes de dar consejos precisos.

210
00:19:27,000 --> 00:19:29,120
¿Me acabas de conocer?

211
00:19:29,200 --> 00:19:31,720
¿Soy una persona que asume
¿Es esto una broma?

212
00:19:31,800 --> 00:19:33,240
No lo dudo.

213
00:19:34,600 --> 00:19:36,120
Es solo que,

214
00:19:36,200 --> 00:19:37,720
siempre estas en silencio

215
00:19:37,800 --> 00:19:39,520
No puedo adivinar tus pensamientos.

216
00:19:40,280 --> 00:19:41,960
Me pone ansioso.

217
00:19:43,640 --> 00:19:44,480
No seas así.

218
00:19:45,240 --> 00:19:46,520
Te lo diré.

219
00:19:59,920 --> 00:20:04,840
SEDE DE ENTRENAMIENTO DE LA SELECCIÓN NACIONAL DE BILLAR

220
00:20:08,680 --> 00:20:10,760
Vamos, convence a todos.

221
00:21:10,240 --> 00:21:11,360
¿Cuántos tipos puedes jugar?

222
00:21:13,720 --> 00:21:14,680
Yo...

223
00:21:16,080 --> 00:21:17,880
Después de contar, hay aproximadamente seis tipos.

224
00:21:18,600 --> 00:21:21,360
Sin embargo, no todos pueden entrar.

225
00:21:21,440 --> 00:21:23,480
Esto requiere
alto nivel de precisión.

226
00:21:57,840 --> 00:21:59,280
Vale, ya es suficiente.

227
00:21:59,360 --> 00:22:01,880
Pronto habrá una fiesta de bienvenida.
Puedes volver a casa, descansar y ducharte.

228
00:22:01,960 --> 00:22:03,720
- No llegues tarde.
- Bien.

229
00:22:06,320 --> 00:22:07,680
- Vamos.
- Vamos.

230
00:22:18,120 --> 00:22:19,120
Hay algo que quiero mostrarte.

231
00:23:12,880 --> 00:23:17,240
Sinceramente, tienes
mostrárselo a alguien?

232
00:23:17,960 --> 00:23:19,160
No hay ninguno.

233
00:23:20,160 --> 00:23:21,600
Lo entrené especialmente para ti.

234
00:24:28,960 --> 00:24:31,480
Yiyang, el Maestro Entrenador te pidió que fueras allí.

235
00:24:42,360 --> 00:24:45,040
¿Por qué están actuando así?
¿Te gusta el amor de cachorros?

236
00:24:45,120 --> 00:24:46,360
Incluso ustedes están callados.

237
00:24:48,520 --> 00:24:50,040
Sin embargo, ¿quién más no lo sabe?

238
00:24:50,120 --> 00:24:52,040
sobre tu relación
después de estos dos clubes

239
00:24:52,120 --> 00:24:55,560
a través del torneo
y algunos torneos internacionales?

240
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
Hemos acordado esto anteriormente.

241
00:24:59,960 --> 00:25:01,040
Él es el líder del equipo.

242
00:25:01,120 --> 00:25:03,080
No puedes tener citas abiertamente.

243
00:25:03,160 --> 00:25:04,640
Por eso tenemos que guardar silencio.

244
00:25:15,480 --> 00:25:18,600
Sabes sobre la abstinencia de tu hermano.
de un torneo a la edad de 13 años?

245
00:25:21,080 --> 00:25:23,080
Sin embargo, definitivamente hay una cosa
que no lo sabes.

246
00:25:23,800 --> 00:25:26,680
Ambos son iguales
Participó en un torneo a la edad de 13 años.

247
00:25:27,680 --> 00:25:32,600
Sin embargo, tu hermano perdió ante Lin Yiyang.
durante el torneo de grupo y se retiró inmediatamente.

248
00:25:34,200 --> 00:25:37,040
Durante el segundo año,
ejerció todas sus fuerzas

249
00:25:37,120 --> 00:25:39,480
y hacerse famoso
después de ganar el campeonato.

250
00:25:46,000 --> 00:25:47,040
No es de extrañar.

251
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
Con razón mi hermana
mostrar especial atención

252
00:25:51,600 --> 00:25:53,120
hacia Lin Yiyang
y recuérdalo siempre.

253
00:25:54,200 --> 00:25:55,040
¿Sabías?

254
00:25:55,120 --> 00:25:59,040
Cuando fui a Hull y conocí a Lin Yiyang,
Mi hermana me pidió que la convenciera para que volviera a casa.

255
00:26:04,560 --> 00:26:08,160
Parece que Jiang Yang
También participó en el Torneo Nacional de esa época.

256
00:26:11,000 --> 00:26:13,040
En unos años
cuando interactúan,

257
00:26:13,760 --> 00:26:16,280
tu hermano mayor es el que se retiro
del torneo en el primer año.

258
00:26:16,360 --> 00:26:18,800
Último año, Lin Yiyang
quien se retiró del torneo.

259
00:26:21,960 --> 00:26:23,360
Esto es bastante interesante.

260
00:26:24,720 --> 00:26:27,320
Nacieron tu hermano y Lin Yiyang.
en el mismo año.

261
00:26:28,320 --> 00:26:31,200
Lin Yiyang es mayor
unos meses de ello.

262
00:26:31,280 --> 00:26:33,240
Ambos siguen en el sexto puesto.

263
00:26:33,320 --> 00:26:35,120
y participantes igualmente talentosos.

264
00:26:35,200 --> 00:26:36,800
También son buenos amigos.

265
00:26:40,200 --> 00:26:43,640
Son amigos que se esfuerzan.
golpearse unos a otros.

266
00:27:00,440 --> 00:27:01,280
Yin Guo.

267
00:27:05,080 --> 00:27:06,560
Nos despedimos. Nos vemos.

268
00:27:17,880 --> 00:27:20,560
Mientras comía más temprano, la hermana Lin Lin dijo:

269
00:27:21,040 --> 00:27:24,040
mi hermano una vez se retiró
de los torneos cuando era niño gracias a ti.

270
00:27:27,800 --> 00:27:28,640
Bueno.

271
00:27:29,640 --> 00:27:31,880
Lo admito ahora.

272
00:27:32,920 --> 00:27:34,960
Eres más grande que mi hermano.

273
00:27:37,400 --> 00:27:38,720
Depende de la situación.

274
00:27:39,360 --> 00:27:42,760
Sin embargo, soy superior en este sentido.

275
00:27:43,440 --> 00:27:46,480
Cuando tenía 13 años,
él mismo lo había admitido.

276
00:27:48,360 --> 00:27:50,480
¿Puedes ser un poco humilde?

277
00:27:51,040 --> 00:27:53,520
No hay humildad en el campo del torneo.

278
00:27:57,800 --> 00:27:59,480
En mi opinión,

279
00:27:59,560 --> 00:28:02,160
eres mas lindo
si más humilde.

280
00:28:06,840 --> 00:28:09,120
En realidad Meng Xiaodong
También tiene sus propias ventajas.

281
00:28:09,200 --> 00:28:10,360
¿Por ejemplo?

282
00:28:17,120 --> 00:28:18,440
Te lo diré si lo recuerdo.

283
00:28:19,560 --> 00:28:21,440
Sé que lo harás.

284
00:28:53,920 --> 00:28:54,880
¿Ya estás en casa?

285
00:28:56,040 --> 00:28:57,400
¿Ya vas a dormir?

286
00:28:58,040 --> 00:28:59,000
Aún no.

287
00:28:59,800 --> 00:29:02,960
Estas son las reglas del Master Trainer
que es como manejar a un niño pequeño.

288
00:29:03,040 --> 00:29:05,120
Las luces deben estar apagadas antes de las 23.00 horas.

289
00:29:07,280 --> 00:29:09,720
Es como un niño de secundaria
que viven en el albergue.

290
00:29:09,800 --> 00:29:11,040
Tenemos que acostumbrarnos.

291
00:29:13,200 --> 00:29:15,720
tengo que secarme el pelo,
sólo dos minutos, no tomará mucho tiempo.

292
00:29:15,800 --> 00:29:18,160
Está bien, todavía no he dormido. Sólo sigue adelante.

293
00:29:34,040 --> 00:29:35,800
Poco a poco, la cama se volvió menos estable.

294
00:29:47,000 --> 00:29:47,960
Hermana Lin Lin.

295
00:29:49,520 --> 00:29:53,280
cuando vienes
Torneo Nacional de niño,

296
00:29:53,360 --> 00:29:54,680
¿Quién lidera el equipo?

297
00:29:55,560 --> 00:29:57,600
Esto depende de la situación.

298
00:29:58,640 --> 00:30:02,200
Después de todo, el señor He es viejo.
rara vez lidera el equipo.

299
00:30:03,240 --> 00:30:06,600
Normalmente mi entrenador

300
00:30:07,120 --> 00:30:08,760
o su entrenador Fan Wencong.

301
00:30:11,280 --> 00:30:13,760
Cada vez que quieras irte,
Le dirían al Sr. He,

302
00:30:13,840 --> 00:30:16,400
"No te preocupes, no lo haremos
"Oprimió a Lin Yiyang".

303
00:30:17,000 --> 00:30:18,400
Entonces, Pak Él dirá:

304
00:30:18,480 --> 00:30:21,920
"Oprimirlo
y perder su arrogancia."

305
00:30:24,240 --> 00:30:26,160
Sin embargo, desde fuera, él

306
00:30:26,240 --> 00:30:27,760
parecía asustado

307
00:30:27,840 --> 00:30:29,280
por muchas personas

308
00:30:29,360 --> 00:30:30,840
y nadie se atrevió a burlarse de él.

309
00:30:31,760 --> 00:30:33,200
Sin embargo, en realidad

310
00:30:34,560 --> 00:30:35,760
es amado por mucha gente.

311
00:30:36,680 --> 00:30:39,680
Como mi entrenador, que se compadeció de él,

312
00:30:39,760 --> 00:30:41,280
pero también sé
tiene una fuerte autoestima,

313
00:30:41,360 --> 00:30:43,200
y no puedo subsidiarlo
directamente.

314
00:30:44,320 --> 00:30:46,000
Cuando quieras comprarle comida,

315
00:30:46,080 --> 00:30:49,120
él me lo comprará
y comprar más intencionalmente.

316
00:30:49,680 --> 00:30:53,440
Entonces él diría:
si no puedes gastarlo,

317
00:30:53,520 --> 00:30:55,200
solo dáselo.

318
00:30:55,280 --> 00:30:58,160
Tu entrenador es muy bueno.

319
00:30:58,720 --> 00:30:59,680
Todo está bien.

320
00:30:59,760 --> 00:31:02,440
Otros entrenadores lo amaban.
a su manera.

321
00:31:04,720 --> 00:31:06,720
¿Es divertido compartir habitación conmigo?

322
00:31:06,800 --> 00:31:10,440
Luego lo tomaré con calma
decirte esto.

323
00:31:12,560 --> 00:31:16,960
En realidad, realmente quiero saber
historia de su pasado.

324
00:31:17,560 --> 00:31:21,400
Sin embargo, cada vez que lo escucho,
Lo siento.

325
00:31:23,520 --> 00:31:27,960
¿No es tuyo ahora?
Todo ha terminado y mejorará.

326
00:31:31,920 --> 00:31:34,640
Acabo de recordar que quería preguntarte.

327
00:31:35,400 --> 00:31:40,680
¿Tu hermana está experimentando algo?
mientras entrenas en el extranjero?

328
00:31:43,720 --> 00:31:45,080
¿Mi hermano mayor?

329
00:31:47,720 --> 00:31:49,560
Así es, eso es...

330
00:31:49,640 --> 00:31:51,480
No se lo digas, le pregunté.

331
00:31:52,240 --> 00:31:54,360
Este es nuestro secreto.
No se lo digas a nadie.

332
00:31:54,440 --> 00:31:55,360
Entiendo.

333
00:31:58,200 --> 00:32:01,040
Olvídalo, supongo que tú tampoco lo sabes.
Vete a dormir, todavía tenemos que practicar mañana.

334
00:32:02,800 --> 00:32:04,280
- Buenas noches.
- Buenas noches.

335
00:32:16,640 --> 00:32:17,760
<i>¿Terminaste de chatear?</i>

336
00:32:22,080 --> 00:32:24,520
<i>¿Cómo lo sabes?
¿estamos charlando?</i>

337
00:32:27,280 --> 00:32:28,240
<i>Era predecible</i>

338
00:32:32,360 --> 00:32:34,840
<i>Entonces, ¿sabes de qué estábamos hablando?</i>

339
00:32:37,440 --> 00:32:39,000
<i>En el mejor de los casos</i>

340
00:32:39,080 --> 00:32:40,560
<i>discutiendo mis problemas.</i>

341
00:32:45,440 --> 00:32:46,640
<i>Tu suposición es correcta.</i>

342
00:32:49,600 --> 00:32:50,440
<i>Abre tu ventana.</i>

343
00:33:04,880 --> 00:33:09,920
<i>¿Estás afuera de la ventana?
Esto va en contra de las reglas del equipo</i>

344
00:33:44,680 --> 00:33:46,200
<i>¿Cuándo lo pusiste?</i>

345
00:33:48,400 --> 00:33:49,320
<i>Antes de partir.</i>

346
00:33:50,240 --> 00:33:52,640
<i>Estoy parado en la terraza
fuera de la ventana durante dos minutos</i>

347
00:34:12,199 --> 00:34:18,120
<i>Cualquier mujer que quieras perseguir
en el pasado, definitivamente puedes conseguirlo.</i>

348
00:34:25,679 --> 00:34:28,800
<i>Pregúntale mucho a Lin Lin
cómo solía ser</i>

349
00:34:32,440 --> 00:34:35,719
<i>Aparte de ti, soy imposible
perseguir a cualquier mujer</i>

350
00:34:59,760 --> 00:35:00,880
Lin Yiyang, juega, ¿no?

351
00:35:02,560 --> 00:35:04,680
<i>Apúrate a dormir, buenas noches.</i>

352
00:35:05,440 --> 00:35:09,200
¿Cómo puedes soportarlo?
¿Con su actitud estos últimos años?

353
00:35:09,280 --> 00:35:12,160
No reprimirse, sino ceder.

354
00:35:16,280 --> 00:35:19,880
Joven maestro Meng, ahora es hora de descansar.

355
00:35:19,960 --> 00:35:23,000
Tiene una vieja herida
mientras mi brazo aún no se ha recuperado.

356
00:35:23,640 --> 00:35:24,960
Eres la única persona normal

357
00:35:25,040 --> 00:35:27,480
con indicadores de examen físico
los buenos aquí.

358
00:35:29,280 --> 00:35:30,560
Eso nos complica las cosas.

359
00:35:32,880 --> 00:35:33,720
Aparte de eso,

360
00:35:34,200 --> 00:35:37,560
en mi opinion lo mas importante
en el billar es encontrarse con tu oponente.

361
00:35:38,320 --> 00:35:41,320
Aquí está Lin Yiyang.
¿Tiene miedo de no recuperar su estatus?

362
00:35:42,440 --> 00:35:45,920
Él es más grande que tus alumnos.
en el club de la ciudad de Bei, ¿verdad?

363
00:35:48,320 --> 00:35:50,360
realmente no puedo soportarlo
con gente como tú.

364
00:35:51,120 --> 00:35:52,400
Ustedes nunca hablan en serio.

365
00:35:52,880 --> 00:35:56,840
Especialmente en la sala de espera de la Arena,
Tu actitud es completamente inapropiada.

366
00:35:57,320 --> 00:35:58,160
Dejar.

367
00:35:59,000 --> 00:36:00,520
Muéstrale lo que es apropiado.

368
00:36:03,320 --> 00:36:05,840
No es interesante practicar así.

369
00:36:07,240 --> 00:36:08,720
Simplemente juega rápido.

370
00:36:08,800 --> 00:36:12,800
Vale, no creas que no puedo
porque nunca lo jugué.

371
00:36:14,120 --> 00:36:15,240
Sólo espera y verás.

372
00:37:07,920 --> 00:37:09,960
Un breve descanso. Bebe té.

373
00:37:11,640 --> 00:37:12,600
hermana,

374
00:37:13,360 --> 00:37:15,600
¿Beber té a la 01.00?

375
00:37:17,240 --> 00:37:19,800
soy inmune
durante más de 20 años.

376
00:37:21,120 --> 00:37:23,080
no estoy acostumbrado
Beba agua sin sabor.

377
00:37:33,880 --> 00:37:34,800
Mira,

378
00:37:35,680 --> 00:37:38,280
la última vez que nos juntamos
así antes,

379
00:37:39,160 --> 00:37:40,200
todavía somos pequeños.

380
00:37:42,080 --> 00:37:43,720
He estado esperando este día durante mucho tiempo.

381
00:37:46,480 --> 00:37:50,960
Sólo tú puedes lograrlo
Los jefes de nuestro club vuelan a Hull.

382
00:37:53,840 --> 00:37:55,240
Entre nosotros tres,

383
00:37:57,120 --> 00:37:58,640
la persona que no puede hablar más

384
00:37:59,440 --> 00:38:00,400
Soy yo.

385
00:38:02,000 --> 00:38:03,320
Ese ya no es el caso.

386
00:38:03,960 --> 00:38:07,320
Tú eres el que mejor sabe hablar.

387
00:38:08,240 --> 00:38:09,240
Eso es diferente.

388
00:38:15,600 --> 00:38:16,480
Gracias...

389
00:38:19,280 --> 00:38:20,360
me has estado buscando.

390
00:38:24,920 --> 00:38:25,920
Gracias.

391
00:38:33,560 --> 00:38:36,720
{\an8}DOS MESES DESPUÉS

392
00:38:37,840 --> 00:38:40,160
- Vamos.
- Vamos.

393
00:38:42,920 --> 00:38:43,840
Zhou.

394
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
Zhou.

395
00:38:46,400 --> 00:38:48,400
- Algunos miembros del equipo tuvieron problemas con sus maletas.
- ¡Espíritu!

396
00:38:48,480 --> 00:38:49,520
¡Espíritu!

397
00:38:49,600 --> 00:38:51,240
Tienes que arreglarlo inmediatamente.

398
00:38:51,320 --> 00:38:54,040
Yiyang, hay un pequeño problema.
con una maleta. Espera un momento.

399
00:38:55,600 --> 00:38:58,520
Hubo un problema con la maleta.
Esperemos al lado.

400
00:38:59,320 --> 00:39:00,240
Échale un vistazo.

401
00:39:01,720 --> 00:39:03,080
¿Es tu cumpleaños hoy?

402
00:39:06,320 --> 00:39:07,480
No tengo un cumpleaños.

403
00:39:07,560 --> 00:39:10,640
Yiyang, ¿esto es una sorpresa para tu novia?

404
00:39:12,480 --> 00:39:14,080
YIN GUO, BOLA NUEVE

405
00:39:14,680 --> 00:39:15,880
¿Dónde es eso posible?

406
00:39:15,960 --> 00:39:18,240
Vinimos para el torneo.
Eso no es apropiado.

407
00:39:18,320 --> 00:39:21,560
Medios de sus fans.
Atento.

408
00:39:32,160 --> 00:39:34,960
- ¡Yin Guo, anímate!
- ¡Yin Guo, anímate!

409
00:39:35,040 --> 00:39:36,520
Gracias.

410
00:39:36,600 --> 00:39:38,680
Guo, espero que ganes
medalla de oro en el torneo.

411
00:39:38,760 --> 00:39:41,360
- Soy optimista acerca de ti.
- Gracias.

412
00:39:48,920 --> 00:39:53,160
Se parece a ese chico
Ha estado persiguiendo a Guo durante años.

413
00:39:54,360 --> 00:39:57,240
La última vez, en el mundo de los negocios,
contactó al padre de Yin Guo

414
00:39:57,320 --> 00:39:59,640
y me preguntó si podía presentarme
oficialmente con él.

415
00:40:20,000 --> 00:40:22,080
Bella dama,

416
00:40:22,600 --> 00:40:23,760
juzgando tu expresión,

417
00:40:23,840 --> 00:40:25,280
estás preocupado por Lin Yiyang,

418
00:40:25,360 --> 00:40:27,760
o pensar en la juventud
quien te persiguió hoy en el aeropuerto.

419
00:40:27,840 --> 00:40:31,160
¿Qué demonios? No.

420
00:40:31,240 --> 00:40:33,720
Nadie me persigue.
Él no me persiguió.

421
00:40:35,960 --> 00:40:37,280
Te lo diré.

422
00:40:37,360 --> 00:40:42,440
Será mejor que cuides de tu amante.
Debe estar celoso ahora mismo.

423
00:40:43,920 --> 00:40:45,200
No hay necesidad de eso, ¿verdad?

424
00:40:46,280 --> 00:40:49,520
Él también tiene muchos fans,
pero no estoy celoso.

425
00:40:49,600 --> 00:40:52,120
¿No hay necesidad? Si es así, míralo.

426
00:40:53,200 --> 00:40:55,240
Sin embargo, el tiempo libre es muy limitado.

427
00:40:55,320 --> 00:40:57,320
Si no es ahora, no habrá tiempo.

428
00:40:59,640 --> 00:41:01,800
Además, antes del torneo,

429
00:41:01,880 --> 00:41:04,520
¿No deberías calmarte?
la mentalidad de nuestro Presidente?

430
00:41:06,280 --> 00:41:08,200
Si es así,
Lo veré en un momento.

431
00:41:08,280 --> 00:41:09,160
Ir.

432
00:41:12,040 --> 00:41:14,040
Si hay algo, contáctame en cualquier momento.

433
00:41:14,120 --> 00:41:15,440
- Bien.
- Me despedí.

434
00:41:26,920 --> 00:41:27,960
¿Qué...?

435
00:41:28,560 --> 00:41:30,120
él...

436
00:41:33,680 --> 00:41:34,640
gratis?

437
00:41:37,800 --> 00:41:39,920
Por supuesto, resulta que quiero salir.

438
00:41:43,360 --> 00:41:44,880
POR FAVOR NO MOLESTAR

439
00:41:59,320 --> 00:42:01,040
¿Por qué has vuelto?

440
00:42:06,640 --> 00:42:08,080
estoy frustrado,

441
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
y no he comido nada esta tarde.

442
00:42:31,760 --> 00:42:33,120
Dilo si quieres hablar.