1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adaptado de DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE
POR MOBAO FEIBAO
2
00:02:37,600 --> 00:02:38,880
Recordé el pasado.
3
00:02:42,440 --> 00:02:44,080
En aquella época sólo había tres mesas de billar.
4
00:02:46,560 --> 00:02:48,600
Todos entrenan según el horario.
5
00:02:49,600 --> 00:02:52,200
Ambos éramos todavía pequeños
Nunca participé en una gran competencia.
6
00:02:52,840 --> 00:02:54,160
Siempre somos los últimos en la fila.
7
00:02:55,400 --> 00:02:57,320
Tenemos que ceder ante los jugadores profesionales.
8
00:03:01,840 --> 00:03:03,840
Las reglas del club de la ciudad de Dongxin son realmente buenas.
9
00:03:06,880 --> 00:03:08,000
Oportunidad...
10
00:03:11,840 --> 00:03:14,120
siempre se fue
para las personas que más lo necesitan.
11
00:04:08,360 --> 00:04:10,280
El señor He tiene muchos familiares.
12
00:04:11,200 --> 00:04:14,160
Así que esperamos aquí.
13
00:04:17,839 --> 00:04:19,120
El terreno ha sido preparado.
14
00:04:19,800 --> 00:04:21,360
Lo ordené yo mismo.
15
00:04:22,760 --> 00:04:23,920
Mañana por la mañana,
16
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
Los recogeré en la casa del Sr. He.
17
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
El resto...
18
00:04:31,560 --> 00:04:33,120
Será atendido por los miembros del club de la ciudad de Dongxin.
19
00:04:34,360 --> 00:04:35,920
No necesitas preocuparte.
20
00:04:45,720 --> 00:04:48,440
Si no quieres hablar,
entonces no hay necesidad de hablar.
21
00:04:49,080 --> 00:04:50,560
Te acompañaremos.
22
00:05:20,600 --> 00:05:21,520
Por cierto, hermana,
23
00:05:22,240 --> 00:05:24,160
cuando vienes a recoger ropa
a mi casa ayer,
24
00:05:24,240 --> 00:05:26,120
Mi mamá no te dijo nada, ¿verdad?
25
00:05:26,200 --> 00:05:28,880
No. Anoche tu casa estaba ocupada.
26
00:05:28,960 --> 00:05:30,680
Todo de la Asociación de Billar.
27
00:05:30,760 --> 00:05:33,160
Porque no quieres hablar con ellos,
Tomé ropa y luego me fui.
28
00:05:42,080 --> 00:05:45,840
SALIDAS INTERNACIONALES
HONG KONG, MACAO, TAIWÁN, CHINA
29
00:05:48,320 --> 00:05:49,560
¿Has contactado con él?
30
00:05:52,800 --> 00:05:53,920
Aún no.
31
00:05:54,720 --> 00:05:58,400
Pensé que te conocería hoy,
Así que no te molestes en molestarlo.
32
00:05:59,360 --> 00:06:00,960
Hoy hay un servicio conmemorativo,
33
00:06:01,040 --> 00:06:03,280
Entonces, anoche debieron haber estado ocupados.
34
00:06:03,360 --> 00:06:05,760
Nuestra familia aún no lo sabe.
sobre tu torneo abierto.
35
00:06:06,680 --> 00:06:08,200
Sin embargo, no creas que tus padres son estúpidos.
36
00:06:08,760 --> 00:06:10,560
El señor He siguió llamando a su madre.
37
00:06:10,640 --> 00:06:12,400
Probablemente ya lo adivinaron
38
00:06:12,480 --> 00:06:13,680
también me preguntó.
39
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
¿Qué respondiste?
40
00:06:17,000 --> 00:06:18,120
dije,
41
00:06:18,680 --> 00:06:21,080
Lo supe desde el principio.
Soy yo quien te emparejó.
42
00:06:22,680 --> 00:06:24,440
Ya sabía que sería un escudo.
43
00:06:24,520 --> 00:06:25,800
Ya le dije a mi padre,
44
00:06:25,880 --> 00:06:27,960
solo esperando la oportunidad
resolver el problema.
45
00:06:28,520 --> 00:06:31,560
Hace mucho tiempo tu madre me llevó
al juego, así que nos llevamos bien.
46
00:06:33,040 --> 00:06:36,120
Mientras yo sea tu escudo,
no debería haber ningún problema.
47
00:06:40,080 --> 00:06:41,560
Esperemos que así sea.
48
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
Lo más importante es el propio Lin Yiyang.
49
00:06:45,120 --> 00:06:46,320
Desde su regreso,
50
00:06:46,400 --> 00:06:48,520
su actitud es bastante buena,
51
00:06:48,600 --> 00:06:51,800
traer el mejor rendimiento
para China en el torneo abierto,
52
00:06:52,600 --> 00:06:54,720
reconciliarse con su entrenador,
53
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
Entonces ahora, apoderándose de la ciudad de Dongxin.
54
00:06:57,160 --> 00:06:59,320
Él sorprende a todos.
55
00:07:03,240 --> 00:07:04,440
Mantente fresco.
56
00:07:04,960 --> 00:07:07,320
Veo que la expresión de tu madre es bastante buena.
No estaba enojado.
57
00:07:09,960 --> 00:07:11,240
Gracias, hermana.
58
00:07:11,320 --> 00:07:13,320
Sin embargo, si se retira del concurso,
59
00:07:13,920 --> 00:07:15,920
no sólo pierdes resultados,
60
00:07:16,000 --> 00:07:18,040
pero los padres podrían pensar
estás enamorado y sueltas la responsabilidad.
61
00:07:19,440 --> 00:07:21,120
Yo no soy así.
62
00:07:23,440 --> 00:07:25,840
Feliz. Eres el campeón otra vez.
63
00:07:29,320 --> 00:07:30,520
Finalmente sonreiste.
64
00:07:33,760 --> 00:07:35,160
Se parece a mi
65
00:07:35,800 --> 00:07:37,840
todavía no puedo ser feliz
66
00:07:38,680 --> 00:07:40,120
aunque la competición haya terminado.
67
00:07:41,520 --> 00:07:44,840
solo estoy pensando
Quiero conocerlo pronto.
68
00:07:46,440 --> 00:07:47,760
Vayamos allí.
69
00:07:56,040 --> 00:07:59,840
MONUMENTO DE LA TUMBA DE MINGLIU
70
00:08:07,600 --> 00:08:09,480
Recogieron a Jiang Yang
en el hospital.
71
00:08:09,560 --> 00:08:10,680
Llegará pronto.
72
00:08:11,400 --> 00:08:13,280
- Yo los miraré.
- Gracias.
73
00:08:24,000 --> 00:08:27,160
CEREMONIA CONMEMORATIVA AL PADRE HE WENFENG
74
00:08:27,240 --> 00:08:31,120
{\an8}MENG XIAODONG
SOBRE DEL CONGRESO
75
00:08:42,200 --> 00:08:43,760
Ha llegado casi todo.
76
00:09:10,560 --> 00:09:13,600
Si hay algo que pueda hacer para ayudar, sólo dígalo.
77
00:09:21,520 --> 00:09:22,720
Has ayudado.
78
00:09:26,480 --> 00:09:27,520
Gracias.
79
00:09:30,240 --> 00:09:31,520
Ayúdame a cuidarlo.
80
00:09:54,360 --> 00:09:55,680
La ceremonia comenzará pronto.
81
00:09:58,680 --> 00:09:59,880
Yo entraré primero.
82
00:10:09,320 --> 00:10:13,160
{\an8}RECORDANDO SINCERAMENTE A HE WENFENG
83
00:10:13,240 --> 00:10:17,080
{\an8}RECORDANDO SINCERAMENTE A HE WENFENG
84
00:10:20,840 --> 00:10:22,200
Gracias a todos,
85
00:10:22,800 --> 00:10:25,360
han asistido
Ceremonia conmemorativa del Sr. He Wenfeng.
86
00:10:27,840 --> 00:10:29,640
During his life, Mr. He Wenfeng...
87
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
fundó la ciudad de Dongxin
88
00:10:33,360 --> 00:10:34,560
y guiar a muchas personas.
89
00:10:35,600 --> 00:10:37,760
Aunque nunca fui
torneo internacional,
90
00:10:38,560 --> 00:10:40,160
tampoco tiene ranking mundial,
91
00:10:41,720 --> 00:10:43,160
pero la gente que construyó...
92
00:10:44,960 --> 00:10:47,720
y ganar influencia
mucho.
93
00:10:50,200 --> 00:10:52,360
Hoy estamos verdaderamente agradecidos
94
00:10:52,440 --> 00:10:55,840
porque has venido
de varias regiones.
95
00:10:58,360 --> 00:11:01,760
There are many seniors,
jóvenes y amigos cercanos
96
00:11:02,760 --> 00:11:04,640
que no se han visto desde hace mucho tiempo.
97
00:11:05,760 --> 00:11:07,040
Para los que puedan venir,
98
00:11:08,400 --> 00:11:09,920
Creo que todos somos familia.
99
00:11:13,320 --> 00:11:15,200
Por último, todavía tengo una palabra,
100
00:11:15,280 --> 00:11:16,840
mientras todos están aquí,
101
00:11:17,600 --> 00:11:19,400
La señora He me pidió que les dijera a ustedes.
102
00:11:20,560 --> 00:11:22,400
El deseo del Sr. He antes de irse
103
00:11:22,960 --> 00:11:24,720
Se quiere su último discípulo,
104
00:11:26,200 --> 00:11:27,360
Lin Yiyang,
105
00:11:32,640 --> 00:11:34,360
Se convirtió en el responsable de la ciudad de Dongxin.
106
00:11:43,160 --> 00:11:45,840
esto ha sido aprobado
por mí y Lin Yiyang.
107
00:11:47,040 --> 00:11:49,040
Entonces, nueva persona a cargo.
de la ciudad de Dongxin
108
00:11:49,880 --> 00:11:51,080
Es Lin Yiyang.
109
00:12:03,520 --> 00:12:04,800
Sra. Él.
110
00:12:18,880 --> 00:12:20,680
Lo que quiero decir hoy
111
00:12:21,600 --> 00:12:23,040
Ha estado representado por Wu.
112
00:12:25,720 --> 00:12:26,920
Aquí,
113
00:12:28,480 --> 00:12:30,120
Represento al Sr. He...
114
00:12:31,800 --> 00:12:33,200
gracias chicos.
115
00:12:35,040 --> 00:12:36,280
Gracias por ti...
116
00:12:37,000 --> 00:12:39,520
había venido a despedirlo
por última vez.
117
00:13:21,800 --> 00:13:23,160
Sra. Wu.
118
00:13:23,240 --> 00:13:24,080
Gracias.
119
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
Gracias.
120
00:13:28,800 --> 00:13:30,000
Gracias.
121
00:13:30,080 --> 00:13:31,080
Gracias.
122
00:13:32,160 --> 00:13:33,440
Gracias.
123
00:13:36,880 --> 00:13:38,040
Gracias.
124
00:13:39,800 --> 00:13:40,960
Gracias.
125
00:13:41,880 --> 00:13:43,040
Gracias.
126
00:13:46,040 --> 00:13:47,520
- Por favor acepte mi más sentido pésame.
- Gracias.
127
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
- Por favor acepte mi más sentido pésame.
- Gracias.
128
00:13:57,360 --> 00:13:58,280
Por favor acepte mis condolencias.
129
00:13:58,880 --> 00:14:00,080
Gracias.
130
00:14:02,200 --> 00:14:04,120
- Por favor acepte mi más sentido pésame.
- Gracias.
131
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
Madre.
132
00:14:41,160 --> 00:14:43,080
¿Estás cansado después de volar durante horas?
133
00:14:45,360 --> 00:14:46,600
Razonable.
134
00:14:47,200 --> 00:14:49,480
No pude hablar contigo ahora
porque ahí están mis compañeros.
135
00:14:49,560 --> 00:14:51,080
Tu complexión no es buena.
136
00:14:51,680 --> 00:14:54,240
- ¿No dormiste en el avión?
- Duermo.
137
00:14:55,120 --> 00:14:57,480
tal vez porque estoy cansado
debido a vuelos largos.
138
00:14:59,760 --> 00:15:00,920
Vámonos a casa.
139
00:15:01,000 --> 00:15:02,240
- Tía.
- Sí.
140
00:15:02,320 --> 00:15:04,240
Xiaodong, vamos juntos. Ahí está la abuela.
141
00:15:04,320 --> 00:15:05,640
Quiere comer contigo.
142
00:15:05,720 --> 00:15:07,480
Vale, te seguiré.
143
00:15:07,560 --> 00:15:08,480
Bien.
144
00:15:10,000 --> 00:15:10,840
Madre.
145
00:15:12,920 --> 00:15:14,160
Yo...
146
00:15:14,840 --> 00:15:17,840
¿Puedo volver a casa un poco tarde?
147
00:15:17,920 --> 00:15:19,080
La abuela te extraña mucho.
148
00:15:19,160 --> 00:15:20,320
¿No quieres ir a casa a verlo?
149
00:15:20,400 --> 00:15:23,200
No llegaré demasiado tarde.
Estaré en casa temprano, ¿vale?
150
00:15:38,320 --> 00:15:39,160
Ir.
151
00:15:41,400 --> 00:15:42,400
No te quedes demasiado tarde.
152
00:15:47,920 --> 00:15:48,760
Bien.
153
00:15:50,040 --> 00:15:51,320
Gracias mamá.
154
00:16:22,720 --> 00:16:24,240
Sin miedo a que la gente te vea, ¿eh?
155
00:16:24,760 --> 00:16:26,240
Mi madre ya lo sabe.
156
00:16:28,080 --> 00:16:29,920
Mi hermana le dijo a mi madre.
157
00:16:30,520 --> 00:16:32,200
que él fue quien nos igualó.
158
00:16:37,800 --> 00:16:39,240
¿Adónde vas?
159
00:16:40,400 --> 00:16:41,920
Regreso a la ciudad de Dongxin.
160
00:16:50,360 --> 00:16:52,760
Vamos. Yo te acompañaré.
161
00:16:56,360 --> 00:16:57,440
Vamos.
162
00:17:12,680 --> 00:17:15,280
CLUB DE PISCINA DE LA CIUDAD DE DONGXIN
163
00:17:32,080 --> 00:17:38,920
LOGÍSTICA JINLONG
164
00:17:40,120 --> 00:17:41,360
¿Primera vez aquí?
165
00:17:42,880 --> 00:17:45,680
He estado aquí una vez
cuando yo era muy pequeño.
166
00:17:45,760 --> 00:17:49,120
Sin embargo, en ese momento
Parece que este edificio aún no existe.
167
00:17:56,320 --> 00:17:57,600
El hermano está en casa.
168
00:17:57,680 --> 00:17:58,920
¿Quién se ha ido a casa?
169
00:17:59,000 --> 00:18:01,160
Sólo unas pocas personas.
Están comiendo fuera.
170
00:18:01,240 --> 00:18:04,880
Corrí a casa para enviar el paquete.
en el agente de procesamiento de visas.
171
00:18:05,440 --> 00:18:06,840
Yo iré primero, hermana.
172
00:18:09,520 --> 00:18:11,440
- Hermana, nos vemos.
- Nos vemos.
173
00:18:11,520 --> 00:18:12,880
Nos vemos.
174
00:18:15,280 --> 00:18:16,800
{\an8}CLUB DE PISCINA DE LA CIUDAD DE DONGXIN
175
00:18:16,880 --> 00:18:17,760
Tío Liu.
176
00:18:17,840 --> 00:18:18,920
- Tío Liu.
- Tío Liu.
177
00:18:21,600 --> 00:18:22,720
Hermana.
178
00:18:25,520 --> 00:18:26,800
¿Estás bien?
179
00:18:27,840 --> 00:18:29,040
Estoy bien.
180
00:18:50,640 --> 00:18:53,160
La posición es bastante alta.
en la ciudad de Dongxin, ¿eh?
181
00:18:53,240 --> 00:18:54,400
Porque te llama "hermana".
182
00:18:59,320 --> 00:19:01,760
Sí, entró casi al mismo tiempo.
con Lin Lin.
183
00:19:02,480 --> 00:19:03,640
Por supuesto llámame así.
184
00:19:24,840 --> 00:19:26,400
Debes estar pensando,
185
00:19:27,840 --> 00:19:29,560
porque volví aquí,
186
00:19:29,640 --> 00:19:31,120
todos los días estaré aquí...
187
00:19:32,360 --> 00:19:33,720
y conocerlo todos los días.
188
00:19:38,160 --> 00:19:42,280
Entrenas, compites,
y encontrarnos todos los días.
189
00:19:43,840 --> 00:19:46,920
Por otro lado, conmigo rara vez están juntos.
190
00:19:52,160 --> 00:19:53,840
Antes de regresar a China,
191
00:19:54,560 --> 00:19:56,160
Apenas hemos estado juntos.
192
00:19:58,960 --> 00:20:00,480
Sin embargo, sigo siendo tuyo.
193
00:20:12,160 --> 00:20:13,840
Anoche tú...
194
00:20:14,600 --> 00:20:15,840
estar aquí?
195
00:20:16,480 --> 00:20:17,520
Sí.
196
00:20:20,080 --> 00:20:21,600
Todos no podían dormir.
197
00:20:22,520 --> 00:20:24,080
Tenemos que salir juntos temprano en la mañana,
198
00:20:25,480 --> 00:20:26,880
Entonces todos están en la oficina.
199
00:20:32,640 --> 00:20:34,000
No me siento bien.
200
00:20:52,400 --> 00:20:53,440
Dormí un rato.
201
00:20:57,000 --> 00:20:58,400
Duerme un poco.
202
00:21:09,720 --> 00:21:11,160
Anoche,
203
00:21:16,960 --> 00:21:18,600
Simplemente decidí hacerme cargo del club.
204
00:21:29,000 --> 00:21:31,360
Todas mis cosas todavía están en mi club.
205
00:21:34,960 --> 00:21:37,320
El dormitorio aquí tampoco ha sido limpiado.
206
00:21:38,760 --> 00:21:39,800
Estos pocos días,
207
00:21:41,960 --> 00:21:43,280
Sólo puedo dormir aquí.
208
00:21:50,200 --> 00:21:51,560
Sin embargo, se siente...
209
00:21:58,040 --> 00:21:59,400
con solo volver a casa,
210
00:22:02,720 --> 00:22:04,080
Simplemente me sentí tranquilo.
211
00:22:15,080 --> 00:22:16,040
Duerme un poco.
212
00:22:40,240 --> 00:22:45,680
CLUB DE PISCINA DE LA CIUDAD DE DONGXIN
213
00:23:04,640 --> 00:23:05,480
Hermana...
214
00:23:06,560 --> 00:23:07,400
tener una familia.
215
00:23:07,480 --> 00:23:10,680
En el pasado, tenías demasiado
sufre por mi culpa.
216
00:23:12,600 --> 00:23:14,840
Después de eso, fui adoptado.
217
00:23:16,400 --> 00:23:18,200
Los premios del concurso que obtienes
218
00:23:18,280 --> 00:23:20,320
en cambio sirvió para comprármelo
comida y libros de texto.
219
00:23:20,400 --> 00:23:22,160
Ahora,
220
00:23:22,240 --> 00:23:23,600
Ya estoy casado.
221
00:23:24,400 --> 00:23:26,200
¿No es hora para ti también?
222
00:24:52,440 --> 00:24:53,760
Meng Xiaodong llamó a Jiang Yang.
223
00:24:53,840 --> 00:24:56,720
Jiang Yang me está buscando
y me dijo que te despertara.
224
00:24:56,800 --> 00:24:59,080
Él dijo, no te quedes demasiado tarde.
225
00:24:59,160 --> 00:25:01,800
Acabas de regresar.
Tu familia te está esperando.
226
00:25:02,480 --> 00:25:03,480
Entiendo.
227
00:25:20,400 --> 00:25:21,320
¿Qué es?
228
00:25:21,880 --> 00:25:23,600
Quiero preguntar si la hermana Lin quiere comer.
229
00:25:23,680 --> 00:25:25,600
Déjame ordenarlo todo.
230
00:25:26,320 --> 00:25:27,560
Hay cuñado.
231
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
¿Todavía aquí?
232
00:25:28,720 --> 00:25:30,160
Son casi las 22.00 horas.
233
00:25:31,240 --> 00:25:34,080
¿No son estas dos personas?
¿Está saliendo sin que su familia lo sepa?
234
00:25:34,160 --> 00:25:36,280
¿No tienen miedo de ser descubiertos?
235
00:25:36,360 --> 00:25:38,400
¿Qué tiene eso que ver contigo?
236
00:25:38,480 --> 00:25:39,400
Vamos.
237
00:25:39,480 --> 00:25:40,800
Añadir orden. Yo también tengo hambre.
238
00:25:54,040 --> 00:25:55,680
Creo que me despertaré por la tarde
239
00:25:56,480 --> 00:25:58,120
Resulta que incluso durmió hasta la noche.
240
00:25:59,640 --> 00:26:01,160
Estamos demasiado cansados.
241
00:26:04,200 --> 00:26:07,040
Tu lugar es mucho más grande
que la antigua ciudad de Bei.
242
00:26:10,960 --> 00:26:12,720
Inicialmente solo existía esta oficina
243
00:26:13,240 --> 00:26:14,600
y varias mesas de billar.
244
00:26:16,280 --> 00:26:19,360
El año que dejé el club,
Jiang Yang se hizo cargo del club.
245
00:26:20,480 --> 00:26:21,880
Todo lo que viene después...
246
00:26:23,080 --> 00:26:24,240
ese es su arduo trabajo.
247
00:26:27,120 --> 00:26:28,560
Mi hermana una vez me habló de esto.
248
00:26:30,240 --> 00:26:31,280
¿Qué dijo?
249
00:26:33,600 --> 00:26:37,000
Dijo que cuando Jiang Yang
acaba de hacerse cargo del club,
250
00:26:37,080 --> 00:26:39,480
todavía es muy joven,
sólo cuando tenía poco más de 20 años.
251
00:26:39,560 --> 00:26:42,360
Él dirige la ciudad de Dongxin
durante decenas de años.
252
00:26:43,000 --> 00:26:45,280
En realidad, para nada
no gana dinero.
253
00:26:45,360 --> 00:26:50,000
Él sólo confía en el entusiasmo,
sinceridad y entusiasmo.
254
00:26:52,840 --> 00:26:55,240
En realidad su brazo
Tuve que operarme hace mucho tiempo.
255
00:26:56,720 --> 00:26:58,560
Lo pospuso hasta ahora para el club de billar.
256
00:27:01,640 --> 00:27:04,200
Durante estos diez mejores años,
257
00:27:05,840 --> 00:27:07,280
la atención siguió estando en la ciudad de Dongxin.
258
00:27:08,840 --> 00:27:11,080
Si no, el logro
Definitivamente podría ser mejor.
259
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
Ojalá esta vez pueda
gratis durante varios años...
260
00:27:17,720 --> 00:27:19,120
y simplemente competir.
261
00:27:20,640 --> 00:27:22,320
Considérelo mi compensación para él.
262
00:27:35,160 --> 00:27:36,680
Esta vez,
263
00:27:37,840 --> 00:27:40,600
¿Por qué estás de repente?
¿Decidiste apoderarte de la ciudad de Dongxin?
264
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
Al principio yo tampoco quería.
265
00:27:47,400 --> 00:27:48,920
En primer lugar, porque yo...
266
00:27:51,920 --> 00:27:53,400
Me siento mal por mi entrenador.
267
00:27:55,800 --> 00:27:58,080
Segundo, porque mi filosofía es diferente.
con Jiang Yang.
268
00:27:59,960 --> 00:28:03,120
Quiere desarrollar esta industria.
luciendo el atractivo de un atleta estrella.
269
00:28:04,800 --> 00:28:06,080
Mientras quiero...
270
00:28:06,680 --> 00:28:09,400
desarrollar una atmósfera cultural
que es similar al lugar donde se origina el billar.
271
00:28:12,160 --> 00:28:15,280
Entonces, inicialmente, planeé
Se puso a trabajar por su cuenta después de regresar a China.
272
00:28:18,680 --> 00:28:20,480
Sin embargo, después de charlar con el Sr. He,
273
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
Me di cuenta de que mi entrenador...
274
00:28:28,560 --> 00:28:30,120
realmente me apoya.
275
00:28:40,840 --> 00:28:41,760
Es tarde.
276
00:28:43,480 --> 00:28:44,560
Vamos.
277
00:29:01,760 --> 00:29:03,760
Cuando vine aquí esta tarde,
278
00:29:03,840 --> 00:29:06,320
vi un niño pequeño
que practica billar aquí.
279
00:29:06,400 --> 00:29:09,000
La ciudad de Dongxin también está reclutando
niños tan pequeños?
280
00:29:10,600 --> 00:29:13,080
No, es una clase de interés.
281
00:29:13,840 --> 00:29:16,560
Varios días a la semana,
El club de billar está abierto al público.
282
00:29:17,240 --> 00:29:19,040
Miembros cuya situación económica no es buena.
283
00:29:19,120 --> 00:29:21,680
será un entrenador
para ganar dinero extra.
284
00:29:22,840 --> 00:29:24,840
En la ciudad de Bei también hay actividades como esta.
285
00:29:24,920 --> 00:29:27,400
Sin embargo, no abrimos
clases de interés dentro del club,
286
00:29:27,480 --> 00:29:29,360
los deportistas que trabajan al aire libre.
287
00:29:33,760 --> 00:29:34,800
¿Hermana Xiran?
288
00:29:36,280 --> 00:29:37,480
¿Estás aquí?
289
00:29:38,320 --> 00:29:40,360
- Tú...
- ¿Por qué no has vuelto tan tarde a casa?
290
00:29:40,440 --> 00:29:42,160
Tengo clase hoy.
291
00:29:42,840 --> 00:29:43,880
Enseñar a los niños.
292
00:29:49,280 --> 00:29:50,720
Comamos juntos y luego nos vayamos.
293
00:29:51,600 --> 00:29:52,920
El viejo maestro Meng esperó.
294
00:29:56,240 --> 00:29:57,440
¿Necesitas esperarte?
295
00:29:57,520 --> 00:29:59,640
No hay necesidad. No volveré a casa pronto.
296
00:30:09,800 --> 00:30:14,160
Sin embargo, hasta donde recuerdo, la hermana Xiran
Nunca me uní a un club.
297
00:30:14,240 --> 00:30:15,880
Siempre compite individualmente.
298
00:30:16,960 --> 00:30:18,520
En el pasado, fue miembro de la ciudad de Dongxin.
299
00:30:19,080 --> 00:30:20,840
Después de eso, se retiró.
300
00:30:21,320 --> 00:30:23,520
Hace algún tiempo,
porque su familia está enferma,
301
00:30:23,600 --> 00:30:25,240
Regresó porque necesitaba dinero.
302
00:30:25,760 --> 00:30:28,160
Jiang Yang le permitió practicar.
gratis,
303
00:30:29,080 --> 00:30:30,680
también entrenador.
304
00:30:32,000 --> 00:30:33,360
Sin embargo, él...
305
00:30:34,480 --> 00:30:36,320
sin incluir a los miembros de la ciudad de Dongxin.
306
00:30:37,080 --> 00:30:38,240
De esa manera,
307
00:30:38,800 --> 00:30:40,800
el no tiene que hacerlo
dividir el dinero del premio entre los clubes.
308
00:30:41,840 --> 00:30:43,200
No es de extrañar.
309
00:30:43,280 --> 00:30:44,400
Al competir,
310
00:30:44,480 --> 00:30:48,040
columna del club en el formulario de inscripción
siempre vacío.
311
00:30:48,520 --> 00:30:50,640
También fue la última persona en ser aceptada.
antes de jiang yang
312
00:30:50,720 --> 00:30:52,040
dejar de lado grandes responsabilidades.
313
00:30:53,000 --> 00:30:54,680
Jiang Yang seguía recordándome...
314
00:30:55,720 --> 00:30:57,320
hay que cuidarlo bien.
315
00:30:59,360 --> 00:31:01,240
Jiang Yang es realmente genial.
316
00:31:01,720 --> 00:31:03,800
Él puede liderar la ciudad de Dongxin.
durante decenas de años
317
00:31:03,880 --> 00:31:05,280
cuidadosa y meticulosamente.
318
00:31:05,960 --> 00:31:07,920
Eso es algo que la gente común y corriente no puede hacer.
319
00:31:09,840 --> 00:31:11,720
Amigo justo y leal.
320
00:31:11,800 --> 00:31:13,400
Solo pensé en estas dos palabras.
321
00:31:13,480 --> 00:31:16,680
Cada vez que veo a un miembro de la ciudad de Dongxin,
Siempre he tenido ese sentimiento.
322
00:31:19,360 --> 00:31:21,160
Lees demasiadas novelas de artes marciales.
323
00:31:21,640 --> 00:31:22,960
No.
324
00:31:27,840 --> 00:31:29,080
Vámonos.
325
00:31:40,720 --> 00:31:43,680
Quiero volver a donde solía vivir
para recoger mercancías.
326
00:31:45,240 --> 00:31:47,560
No importa si el dormitorio no tiene tiempo para limpiarlo.
327
00:31:47,640 --> 00:31:49,960
puedo dormir
Unos días más en la oficina.
328
00:31:52,800 --> 00:31:54,720
Por suerte te hiciste cargo
Ciudad Dongxin.
329
00:31:55,360 --> 00:31:56,800
Todos se conocen.
330
00:31:58,080 --> 00:32:00,360
hay varios entrenadores
quien te vio crecer.
331
00:32:00,440 --> 00:32:02,560
Aunque la impresión se ha quedado
difícil de cambiar,
332
00:32:03,120 --> 00:32:04,440
pero no te pondrán las cosas difíciles.
333
00:32:04,520 --> 00:32:05,960
Entiendo.
334
00:32:06,040 --> 00:32:07,320
Conozco bien la ciudad de Dongxin.
335
00:32:07,400 --> 00:32:09,280
no tienes que hacerlo
336
00:32:09,800 --> 00:32:11,240
me dijo todo.
337
00:32:11,320 --> 00:32:12,800
Estoy preocupado por ti.
338
00:32:13,360 --> 00:32:14,520
Mi problema no es grave.
339
00:32:15,160 --> 00:32:17,880
No te preocupes demasiado
y recuperarte.
340
00:32:18,840 --> 00:32:20,080
Si no te recuperas,
341
00:32:20,920 --> 00:32:22,840
¿No es un desperdicio haberme hecho cargo del club?
342
00:32:22,920 --> 00:32:24,520
jóvenes,
343
00:32:25,400 --> 00:32:27,040
no puedes hablar así.
344
00:32:29,040 --> 00:32:31,520
El Sr. He realmente tiene grandes esperanzas en usted.
345
00:32:32,920 --> 00:32:35,320
Él también espera
La ciudad de Dongxin puede reformarse
346
00:32:37,360 --> 00:32:40,000
En el pasado, la ciudad de Dongxin fue pionera.
347
00:32:40,920 --> 00:32:44,680
En el futuro, también espera la ciudad de Dongxin.
no sólo palos de billar,
348
00:32:45,480 --> 00:32:47,440
pero también puede contribuir
para la industria
349
00:32:50,720 --> 00:32:51,800
Lo entiendo.
350
00:32:52,640 --> 00:32:53,720
No importa.
351
00:32:54,240 --> 00:32:57,280
La enfermera acaba de llegar. Tengo un poco de fiebre.
tengo que dormir
352
00:32:59,960 --> 00:33:01,400
Duerme un poco.
353
00:33:01,480 --> 00:33:03,600
Te visitaré en unos días.
después de no estar ocupado.
354
00:33:03,680 --> 00:33:04,680
Adiós.
355
00:33:11,360 --> 00:33:13,480
{\an8}ENTRENADOR CHEN
LLAMADA DE VOZ
356
00:33:14,080 --> 00:33:15,240
Entrenador de clubes.
357
00:33:16,840 --> 00:33:17,960
Hola, entrenador Chen.
358
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
No, sólo dilo.
359
00:33:23,160 --> 00:33:24,000
Correcto.
360
00:33:25,320 --> 00:33:26,160
No importa.
361
00:33:27,720 --> 00:33:29,360
Mañana. Mañana por la mañana.
362
00:33:45,000 --> 00:33:46,600
En la intersección hace un momento,
363
00:33:46,680 --> 00:33:49,000
la casa en el borde
es nuestro hogar.
364
00:33:52,280 --> 00:33:53,200
Lo he recordado.
365
00:34:04,760 --> 00:34:07,240
Llamaste en el camino antes
366
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
y no me hables.
367
00:34:16,679 --> 00:34:17,920
Acabo de asumir el control.
368
00:34:19,320 --> 00:34:20,719
Se trata de trabajo.
369
00:34:21,280 --> 00:34:22,320
Lo sé.
370
00:34:23,760 --> 00:34:25,440
No me quejo.
371
00:34:26,920 --> 00:34:28,320
Yo solo...
372
00:34:30,480 --> 00:34:31,880
No tengo el corazón para ti.
373
00:34:35,320 --> 00:34:36,440
Buen chico.
374
00:34:38,080 --> 00:34:39,280
Yo...
375
00:34:43,080 --> 00:34:44,760
Parece que no puedo acompañarte
estos pocos días.
376
00:34:46,159 --> 00:34:47,920
No te pido que me acompañes.
377
00:34:51,280 --> 00:34:53,880
En realidad, quiero acompañarte.
378
00:34:55,639 --> 00:34:56,600
Sin embargo, yo...
379
00:34:57,520 --> 00:34:59,080
no inteligente
380
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
entretener a la gente.
381
00:35:02,560 --> 00:35:05,200
Yo tampoco lo sé
que decir, solo...
382
00:35:08,040 --> 00:35:09,280
Tu sola presencia es suficiente.
383
00:35:20,320 --> 00:35:22,040
Sólo has estado en casa tres días.
384
00:35:22,880 --> 00:35:25,120
Se siente como si estuvieras tan flaco.
385
00:35:25,720 --> 00:35:27,360
Tu ropa tampoco te queda bien.
386
00:35:29,320 --> 00:35:30,600
Estás exagerando.
387
00:35:33,240 --> 00:35:34,760
Estos pocos días,
388
00:35:36,680 --> 00:35:38,040
Simplemente no descanso lo suficiente.
389
00:35:50,880 --> 00:35:54,200
Más tarde, cuando camines a casa,
conducir despacio.
390
00:35:54,280 --> 00:35:56,920
Te ayudé a prestar atención antes.
En el camino estuve muy nervioso.
391
00:35:59,920 --> 00:36:00,840
Bien.
392
00:36:02,480 --> 00:36:03,400
Entiendo.
393
00:36:30,400 --> 00:36:31,560
Yo iré primero.
394
00:36:37,560 --> 00:36:38,760
Ir.
395
00:37:59,400 --> 00:38:00,720
¿Abuela?
396
00:38:02,040 --> 00:38:04,640
Finalmente estás en casa.
397
00:38:04,720 --> 00:38:06,000
¿Por qué la abuela aún no duerme?
398
00:38:06,080 --> 00:38:08,360
¿Cómo puedo dormir esta noche?
399
00:38:08,440 --> 00:38:10,120
Estoy esperando que vuelvas a casa para charlar.
400
00:38:12,200 --> 00:38:13,520
¿Dónde está mamá?
401
00:38:15,440 --> 00:38:18,200
Tu madre está discutiendo algo.
con Xiaodong encima.
402
00:38:18,720 --> 00:38:20,880
Déjelos discutir sus asuntos.
Hablamos de nuestro negocio.
403
00:38:20,960 --> 00:38:23,320
- Siéntate rápidamente.
- Bien.
404
00:38:26,840 --> 00:38:28,200
Ya me extrañaste, ¿verdad?
405
00:38:35,000 --> 00:38:36,280
Hermana.
406
00:38:36,360 --> 00:38:39,000
Me secuestraste aquí
¿Me vas a tirar ahora?
407
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
¿De qué estás hablando?
408
00:38:41,120 --> 00:38:43,520
¿No sería bueno dejarte
administrar este salón de billar?
409
00:38:43,600 --> 00:38:46,000
¿No te cuida también tu hermana?
salón de billar allí solo?
410
00:38:46,720 --> 00:38:48,960
Entonces, ¿qué pasa con los sueños?
ambición y tu plan?
411
00:38:49,040 --> 00:38:51,480
Prometimos luchar
y conquistar el mundo juntos.
412
00:38:51,560 --> 00:38:53,560
En un abrir y cerrar de ojos,
Te escapaste con alguien del pasado.
413
00:38:53,640 --> 00:38:56,080
Mi mayor está herido. el no puede
trabajando en un futuro próximo.
414
00:38:56,160 --> 00:38:58,640
Mi regreso esta vez
También sólo asistencia de emergencia.
415
00:39:00,520 --> 00:39:01,960
Se un poco más sabio, ¿vale?
416
00:39:03,040 --> 00:39:04,560
Esté atento a las renovaciones aquí.
417
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
echaré un vistazo de nuevo
después de la apertura del negocio.
418
00:39:07,360 --> 00:39:09,440
Si hay un problema
que no puedes decidir,
419
00:39:09,920 --> 00:39:11,040
Contáctame en cualquier momento.
420
00:39:11,560 --> 00:39:12,880
Como antes.
421
00:39:14,240 --> 00:39:16,320
En el futuro estarás ocupado.
en este salón de billar,
422
00:39:16,400 --> 00:39:17,840
Estoy ocupado con mis asuntos laborales.
423
00:39:19,240 --> 00:39:20,680
¿No funciona aquí?
424
00:39:21,760 --> 00:39:23,240
Es un asunto de familia aquí.
425
00:39:24,920 --> 00:39:27,080
¿Quieres comer alitas de pollo?
Te lo freiré.
426
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
No molestar. Tengo prisa.
427
00:39:32,000 --> 00:39:35,160
De todos modos, si extrañas mi cocina,
vuelve a casa en cualquier momento.
428
00:39:35,240 --> 00:39:36,400
Aquí está el hogar.
429
00:39:50,720 --> 00:39:51,680
Hermana Yang.
430
00:39:52,360 --> 00:39:54,920
Ya veo, tu relación
y el cuñado es bastante bueno.
431
00:39:55,480 --> 00:39:57,200
¿Nunca pensaste en casarte?
432
00:40:02,080 --> 00:40:03,160
Yo...
433
00:40:10,440 --> 00:40:12,000
Estoy seguro de él.
434
00:40:15,440 --> 00:40:17,560
Sin embargo, durante las citas
dos años y cuatro meses,
435
00:40:18,720 --> 00:40:20,480
No nos reunimos a menudo.
436
00:40:22,760 --> 00:40:24,240
Aún queda muy poco tiempo.
437
00:40:25,320 --> 00:40:26,840
Lo que le mostré...
438
00:40:28,640 --> 00:40:29,840
Siempre mi mejor yo.
439
00:40:31,520 --> 00:40:33,520
Puedo estar molesto y frustrado,
440
00:40:34,320 --> 00:40:35,800
sin esperanza e inseguro,
441
00:40:36,800 --> 00:40:38,240
y mal humor,
442
00:40:40,160 --> 00:40:41,680
casi nunca visto.
443
00:40:43,800 --> 00:40:45,840
yo tambien tengo miedo
si me conociera mejor,
444
00:40:47,640 --> 00:40:48,840
se sentirá decepcionado.
445
00:40:54,880 --> 00:40:56,040
Aparte de eso,
446
00:40:57,200 --> 00:40:58,440
él también se acaba de graduar.
447
00:40:59,520 --> 00:41:01,640
Creo que ni él ni sus padres
448
00:41:02,800 --> 00:41:04,360
No quiero que se case tan pronto.
449
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
{\an8}CIUDAD DONGXIN
450
00:41:34,760 --> 00:41:36,320
¿No te lo dije?
451
00:41:36,400 --> 00:41:38,080
Si hay algún problema, lo hablaremos mañana.
452
00:41:38,160 --> 00:41:40,040
Deja que los demás se vayan a casa
y descansa primero.
453
00:41:40,120 --> 00:41:41,400
Ustedes, jóvenes,
454
00:41:41,480 --> 00:41:44,560
puede dejar el cargo
y simplemente reemplazar a las personas.
455
00:41:44,640 --> 00:41:47,440
Tú nos hiciste,
Este mayor sintió pánico.
456
00:41:49,160 --> 00:41:51,920
Hoy hemos invitado
Todos los entrenadores están aquí.
457
00:41:52,000 --> 00:41:53,760
Líder de cada equipo de deportistas,
458
00:41:54,280 --> 00:41:56,840
así como todos los líderes del departamento
en esta ciudad Dongxin,
459
00:41:56,920 --> 00:41:58,560
incluyendo contabilidad, logística,
460
00:41:58,640 --> 00:42:00,600
director de comedor, director de dormitorio,
han venido aquí.
461
00:42:00,680 --> 00:42:01,600
Todos están en la sala de reuniones.
462
00:42:11,760 --> 00:42:13,160
Ayuda a traer esto al dormitorio.
463
00:42:16,960 --> 00:42:19,200
- Empecemos.
- Está bien, vamos.
464
00:42:27,400 --> 00:42:29,600
¿Qué hora es? ¿Qué están haciendo?
465
00:42:29,680 --> 00:42:31,120
Gran reunión.
466
00:42:31,760 --> 00:42:33,720
Están ansiosos por el nuevo líder.
467
00:42:34,360 --> 00:42:37,400
Tan pronto como ascendieron a Yiyang,
Inmediatamente ardieron de emoción.
468
00:42:38,800 --> 00:42:40,520
En realidad, también es bastante emocionante.
469
00:42:41,160 --> 00:42:42,800
Desde pequeño, Duncuo
Nunca te rindas ante nadie.
470
00:42:42,880 --> 00:42:44,760
Él está a cargo, lo cual es bueno.
471
00:42:44,840 --> 00:42:46,600
Ahora debe ser responsable.
sobre la ciudad de Dongxin
472
00:42:46,680 --> 00:42:47,920
y obligado a ceder.
473
00:42:49,040 --> 00:42:50,320
¿Todavía puedes reír?
474
00:42:50,400 --> 00:42:52,080
Sólo cálmate.
475
00:42:52,160 --> 00:42:54,080
es un líder capaz
resolver cualquier problema,
476
00:42:54,160 --> 00:42:55,000
definitivamente está bien.
477
00:42:56,560 --> 00:42:57,800
Esto es sólo el comienzo.
478
00:42:57,880 --> 00:43:01,040
Si este chico quiere mostrar libremente
capacidades en la ciudad de Dongxin,
479
00:43:01,120 --> 00:43:02,760
tarde o temprano tendrá que afrontarlo.
480
00:43:05,760 --> 00:43:06,600
No te preocupes.
481
00:43:06,680 --> 00:43:08,560
Todos ellos son trabajadores serios.
482
00:43:09,160 --> 00:43:11,520
Lo más importante es que ellos
Ama demasiado la ciudad de Dongxin.
483
00:43:11,600 --> 00:43:14,960
La persona a cargo cambió repentinamente.
Temen que el trabajo se retrase.
484
00:43:15,640 --> 00:43:16,960
Estoy de acuerdo.
485
00:43:17,040 --> 00:43:20,000
Aparte de eso, el responsable
La bola nueve es Lin Lin.
486
00:43:20,080 --> 00:43:21,920
Con él alrededor,
¿Debes tener miedo de que le hagan daño a Duncuo?
487
00:43:23,080 --> 00:43:25,040
Son el dúo Lin en la ciudad de Dongxin,
488
00:43:25,120 --> 00:43:27,160
las dos personas anteriores
más difícil de tratar.