1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adaptado de <i>DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE</i>
POR MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:02,080
TIEMPO: 1 HORA 18 MINUTOS
230 KILÓMETROS

3
00:02:02,160 --> 00:02:04,000
para calcular el tiempo

4
00:02:04,080 --> 00:02:06,400
para que podamos pedir un taxi para usted
cuando ya casi está aquí.

5
00:02:06,880 --> 00:02:08,600
Puedo pedir un taxi yo mismo.

6
00:02:22,960 --> 00:02:24,040
¿Por qué?

7
00:02:31,600 --> 00:02:32,920
se siente,

8
00:02:33,480 --> 00:02:37,960
si tienes barba,
tú también te verás guapo.

9
00:02:54,760 --> 00:02:57,360
¿Qué estás haciendo? Hay mucha gente.

10
00:02:57,440 --> 00:02:59,640
Siéntate bien.

11
00:03:03,880 --> 00:03:05,360
Siéntate bien.

12
00:03:07,320 --> 00:03:08,360
Siéntate bien.

13
00:03:39,640 --> 00:03:42,720
Por cierto, lo harás
verme competir?

14
00:03:52,960 --> 00:03:54,040
Lo veremos más tarde.

15
00:03:54,920 --> 00:03:56,080
No creo que tenga tiempo.

16
00:03:57,120 --> 00:03:58,120
Correcto.

17
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
Eso es cierto. Estás demasiado ocupado.

18
00:04:13,720 --> 00:04:15,200
¿Qué estás leyendo?

19
00:04:44,560 --> 00:04:46,440
¿Cuál es tu signo del zodíaco?

20
00:04:47,040 --> 00:04:50,080
Ni siquiera sé tu cumpleaños.

21
00:04:51,080 --> 00:04:54,720
- 12 de febrero, Acuario.
- ¿12 de febrero?

22
00:04:55,520 --> 00:04:57,080
Eso significa que ya lo sabemos.

23
00:04:57,600 --> 00:04:58,680
¿Qué estaba haciendo en ese momento?

24
00:05:01,200 --> 00:05:02,760
¿Ya hemos charlado?

25
00:05:04,160 --> 00:05:05,400
No.

26
00:05:05,480 --> 00:05:08,720
Más precisamente, antes de reunirse,
no hablamos mucho.

27
00:05:08,800 --> 00:05:10,520
¿Nos hemos conocido?

28
00:05:15,320 --> 00:05:16,760
Tu explicación es larga.

29
00:05:25,600 --> 00:05:27,240
¿Cuando comes fideos?

30
00:05:29,160 --> 00:05:30,360
¿Por qué no lo dijiste?

31
00:05:31,320 --> 00:05:34,200
- ¿No te invité?
- Entonces...

32
00:05:36,240 --> 00:05:40,600
Entonces me invitas a tomar un café.
buscándonos a mí y a Meng Xiaotian,

33
00:05:41,160 --> 00:05:42,560
porque es tu cumpleaños?

34
00:05:47,120 --> 00:05:48,280
Eso es una coincidencia.

35
00:05:52,800 --> 00:05:54,880
¿Por qué no me lo dices?

36
00:05:55,760 --> 00:05:59,160
De camino a casa a esa hora,
todavía te estás presentando...

37
00:06:00,320 --> 00:06:01,880
y dijo que su nombre era "Yin Guo".

38
00:06:03,760 --> 00:06:05,160
En nuestra relación en ese momento,

39
00:06:05,240 --> 00:06:08,800
Definitivamente te sentirás incómodo
si tomo la iniciativa de decírtelo.

40
00:06:12,960 --> 00:06:16,120
- Una vez me perdí tu cumpleaños.
- No.

41
00:06:16,960 --> 00:06:19,600
- ¿No lo celebramos juntos?
- Eso es diferente.

42
00:06:20,280 --> 00:06:21,960
No lo sabía en ese momento.

43
00:06:42,440 --> 00:06:43,600
¿Estás listo para partir?

44
00:06:54,720 --> 00:06:55,560
Ir.

45
00:06:56,360 --> 00:06:58,160
Avísame cuando llegues.

46
00:06:59,920 --> 00:07:01,200
Si es así, me despediré.

47
00:07:27,120 --> 00:07:28,120
Acerca de...

48
00:07:29,360 --> 00:07:30,200
Yo...

49
00:07:57,040 --> 00:07:58,240
Siempre huyes.

50
00:07:59,320 --> 00:08:00,760
Aunque ya se habían besado.

51
00:08:05,000 --> 00:08:06,880
ESTACIÓN CENTRAL DE TREN

52
00:08:11,840 --> 00:08:13,920
- Ese taxi, ¿eh?
- Así es, placa 720.

53
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
Me despedí.

54
00:08:28,000 --> 00:08:30,960
Tienes que comer regularmente.
y bebe mucho, ¿eh?

55
00:08:31,040 --> 00:08:32,559
De lo contrario, me preocuparé por ti.

56
00:08:33,480 --> 00:08:35,480
Bien, lo entiendo.

57
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Ir.

58
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
Un momento.

59
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
Lin Yiyang.

60
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
Hasta luego.

61
00:09:21,800 --> 00:09:22,680
Hasta luego.

62
00:10:12,040 --> 00:10:13,880
¿Viniste desde la estación de tren de allí?

63
00:10:14,720 --> 00:10:16,840
¿Coges el autobús porque ahorras dinero?

64
00:10:18,640 --> 00:10:20,720
Si podemos, deberíamos ahorrar dinero.

65
00:10:20,800 --> 00:10:23,640
Pareces ir y venir mucho
últimamente.

66
00:10:24,440 --> 00:10:25,760
¿Has estado ocupado últimamente?

67
00:10:30,640 --> 00:10:32,800
¿Quizás sea porque estás saliendo?

68
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
Échale un vistazo.

69
00:10:39,680 --> 00:10:41,840
Por fin alguien te conquistó.

70
00:10:41,920 --> 00:10:43,520
¿Tu novia estudia aquí?

71
00:10:44,120 --> 00:10:47,280
Él vino a entrenar aquí.
porque hay un torneo más tarde.

72
00:10:47,840 --> 00:10:48,880
¿Torneo?

73
00:10:49,840 --> 00:10:51,120
¿Eso significa que se va?

74
00:10:56,560 --> 00:10:57,840
¿Volverá a casa después del torneo?

75
00:10:59,840 --> 00:11:02,560
- Correcto.
- Citas a campo traviesa, ¿eh?

76
00:11:02,640 --> 00:11:05,640
Es difícil vivir con eso. La distancia es demasiado grande.

77
00:11:23,960 --> 00:11:25,160
Estamos cerrados.

78
00:11:26,520 --> 00:11:27,720
¿Por qué estás aquí?

79
00:11:29,080 --> 00:11:32,280
Acabo de llegar. Este lugar está más cerca.
Me da pereza volver a casa, al apartamento.

80
00:11:33,840 --> 00:11:36,800
Hoy quiero celebrar
día de la boda con mi esposa,

81
00:11:36,880 --> 00:11:38,400
Entonces no puedo acompañarte.

82
00:11:39,080 --> 00:11:41,240
Lo sé. Ya me lo dijiste.

83
00:11:41,720 --> 00:11:43,000
Te lo dije, ¿sí?

84
00:11:43,640 --> 00:11:44,920
Si es así, me despediré.

85
00:11:45,000 --> 00:11:46,960
Vamos, déjame hacer el resto.

86
00:11:49,280 --> 00:11:51,800
Gracias, hermana Yang.
La clave está aquí.

87
00:11:53,280 --> 00:11:56,760
Todavía queda una caja de lechugas vegetales,
pan y manzanas en el frigorífico.

88
00:11:57,320 --> 00:11:59,480
Si tienes hambre, come lo que puedas.

89
00:12:00,160 --> 00:12:02,840
Bien. Me duele la garganta.
Ya no es necesario charlar, simplemente vete.

90
00:12:02,920 --> 00:12:04,840
¿No ha mejorado tu garganta?

91
00:12:04,920 --> 00:12:06,520
Veo que puedes hacerlo
habló hace dos días.

92
00:12:08,680 --> 00:12:09,600
Estoy cansado.

93
00:12:10,560 --> 00:12:11,560
¿Estás cansado?

94
00:12:15,680 --> 00:12:19,480
El cuñado debe estar pasando por un momento difícil.
acompañarte estos dos días, ¿vale?

95
00:12:21,200 --> 00:12:24,200
No importa, al principio estaba
Quiero hablar de trabajo contigo.

96
00:12:24,280 --> 00:12:25,920
Simplemente olvídalo. Sólo un día más.

97
00:12:26,000 --> 00:12:27,720
- Date prisa y vete.
- Me despedí.

98
00:12:28,760 --> 00:12:32,640
Una cosa más.
Solo escucha, no es necesario responder.

99
00:12:32,720 --> 00:12:34,480
Hoy han ido a Hull.

100
00:12:34,560 --> 00:12:36,360
Dijo antes del torneo,
quieren quedarse dos dias

101
00:12:36,440 --> 00:12:37,720
para adaptarse allí.

102
00:12:38,320 --> 00:12:40,800
También saben que nunca lo hiciste.
ver torneos en vivo,

103
00:12:40,880 --> 00:12:43,320
Entonces no te lo dicen
y me pidió que se lo transmitiera.

104
00:12:45,040 --> 00:12:47,480
- Ve rápido acompañando a tu esposa.
- Vale, me despido.

105
00:12:48,960 --> 00:12:51,280
Llámame si hay algo. ¡Me voy!

106
00:13:53,200 --> 00:13:54,480
<i>El entrenamiento está completo.</i>

107
00:13:55,080 --> 00:13:58,720
<i>Ayer noté tu verdadero entrenamiento.
y esta mañana fue muy útil</i>

108
00:13:59,360 --> 00:14:02,520
<i>Ahora en revisión
material de competición para jugadores locales,</i>

109
00:14:02,600 --> 00:14:05,120
<i>Creo que tengo
comprender mejor su forma de pensar.</i>

110
00:14:11,880 --> 00:14:13,000
<i>Es bueno si es útil.</i>

111
00:14:24,080 --> 00:14:29,840
<i>Lin, ¿por qué eres tan diferente?
¿Cuándo en WeChat y cara a cara?</i>

112
00:14:35,840 --> 00:14:36,840
<i>¿En serio?</i>

113
00:14:45,120 --> 00:14:46,400
<i>Por supuesto.</i>

114
00:14:46,480 --> 00:14:48,800
<i>Si te muestro nuestro chat
a otras personas,</i>

115
00:14:48,880 --> 00:14:50,800
<i>Deben pensar que soy yo quien te persigue.</i>

116
00:14:56,880 --> 00:14:57,880
<i>¿En serio?</i>

117
00:15:03,440 --> 00:15:04,840
<i>¿Estás ocupado?</i>

118
00:15:04,920 --> 00:15:06,280
<i>Tu respuesta fue muy breve.</i>

119
00:15:07,360 --> 00:15:09,560
<i>Estaba solo en el salón de billar.</i>

120
00:15:11,400 --> 00:15:14,720
Yo también estaba solo en la habitación.

121
00:15:18,680 --> 00:15:19,840
<i>¿Quieres una videollamada?</i>

122
00:15:20,400 --> 00:15:21,240
Está bien.

123
00:15:38,240 --> 00:15:39,680
<i>¿Puedes verme?</i>

124
00:15:41,520 --> 00:15:43,240
Hola, ¿puedes oírme?

125
00:15:43,760 --> 00:15:44,600
<i>Hola.</i>

126
00:15:45,520 --> 00:15:47,240
<i>¿La señal es mala?</i>

127
00:15:47,320 --> 00:15:48,440
{\an8}MALA SEÑAL

128
00:15:48,520 --> 00:15:50,560
Puedo escuchar tu voz.
¿Escuchas mi voz?

129
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
{\an8}¿Hola?

130
00:15:55,880 --> 00:15:57,200
AJUSTES

131
00:15:57,280 --> 00:15:59,800
LAN INALÁMBRICA

132
00:16:14,520 --> 00:16:15,840
¿Está bien ahora?

133
00:16:18,560 --> 00:16:19,720
¿Qué estás haciendo?

134
00:16:33,160 --> 00:16:34,440
¿Qué es esto?

135
00:16:52,000 --> 00:16:54,040
<i>La señal en tu salón de billar
esta mal,</i>

136
00:16:54,120 --> 00:16:55,720
<i>¿No se quejan los clientes?</i>

137
00:17:00,320 --> 00:17:03,200
<i>La gente común no se atrevería.
El dueño de este lugar está de mal humor</i>

138
00:17:06,040 --> 00:17:08,440
¿Por qué sigues
¿En el salón de billar ahora?

139
00:17:08,520 --> 00:17:10,839
¿No te vas a casa?
¿demasiado tarde?

140
00:17:11,839 --> 00:17:13,040
<i>No voy a volver a casa.</i>

141
00:17:20,640 --> 00:17:23,079
<i>¿No vienes a casa? ¿Dormir en una sala de billar?</i>

142
00:17:23,160 --> 00:17:24,400
<i>¿Hay una cama?</i>

143
00:17:30,880 --> 00:17:31,920
<i>Sí.</i>

144
00:17:34,080 --> 00:17:35,440
En realidad,

145
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
Te compadezco.

146
00:17:38,440 --> 00:17:41,480
<i>Tomas el tren
para llevarme a casa otra vez</i>

147
00:17:49,040 --> 00:17:51,320
<i>¿Sientes pena por mí o me extrañas?</i>

148
00:17:54,880 --> 00:17:55,880
Ambos.

149
00:17:57,000 --> 00:18:00,040
<i>¿Puedes tomar una foto?
¿Ese boceto de tu mano para mí?</i>

150
00:18:00,120 --> 00:18:02,120
<i>Quiero hacerlo
imagen de fondo</i>

151
00:18:05,440 --> 00:18:09,480
Casi lo olvido.
Mi calendario de torneos también está disponible.

152
00:18:09,560 --> 00:18:11,600
Te enviaré una captura de pantalla.

153
00:18:11,680 --> 00:18:13,920
A ver si el horario encaja.

154
00:18:14,480 --> 00:18:16,320
<i>En realidad, he estado pensando en ello durante mucho tiempo,</i>

155
00:18:16,400 --> 00:18:19,320
Creo que probablemente seas tú
no podrá ver el torneo de grupo</i>

156
00:18:19,400 --> 00:18:20,600
<i>Sin embargo,</i>

157
00:18:22,040 --> 00:18:27,080
<i>Rezad para poder clasificarme para los cuartos de final.
El horario es en dos semanas el sábado</i>

158
00:18:28,680 --> 00:18:31,120
<i>Si es sábado, estás libre, ¿verdad?</i>

159
00:18:49,680 --> 00:18:50,880
Hola?

160
00:18:59,160 --> 00:19:00,000
¿Ya estás en casa?

161
00:19:00,080 --> 00:19:01,880
¿Por qué vuelves temprano a casa?

162
00:19:02,680 --> 00:19:04,480
Entrenamiento antes del torneo
Aún no ha comenzado oficialmente.

163
00:19:06,200 --> 00:19:10,680
Tiene miedo de que mi entrenamiento se vea interrumpido.
Así que me fui temprano a casa.

164
00:19:12,440 --> 00:19:14,160
Mira esa mirada en tus ojos.

165
00:19:15,240 --> 00:19:19,400
Li Qingyan es realmente lamentable.
Estaba desconsolado antes del torneo.

166
00:19:20,880 --> 00:19:23,720
Yo y Li Qingyan
No hay absolutamente ninguna relación.

167
00:19:24,880 --> 00:19:27,360
Así es, no eres pariente
con Li Qingyan.

168
00:19:27,440 --> 00:19:29,320
Él quiere salir contigo.

169
00:19:29,400 --> 00:19:31,400
¿No falló?

170
00:19:35,960 --> 00:19:40,080
Escuché algunos entrenadores
sigue alabando a tu novia.

171
00:19:42,920 --> 00:19:45,320
Entonces, ¿estará allí?
en este torneo?

172
00:19:45,840 --> 00:19:48,560
Este es tu primer torneo profesional oficial.

173
00:19:48,640 --> 00:19:49,560
Muy importante.

174
00:19:52,280 --> 00:19:53,760
Incierto.

175
00:19:55,200 --> 00:19:57,400
Quizás no sea libre.

176
00:19:58,120 --> 00:20:00,880
porque esta demasiado ocupado
durante el actual período de graduación.

177
00:20:03,840 --> 00:20:05,200
Bueno.

178
00:20:05,280 --> 00:20:07,040
Si ese es el caso, primero me daré una ducha.

179
00:20:18,480 --> 00:20:21,440
<i>Yiyang, ríndete.
Si te equivocas, admite tu error.</i>

180
00:20:26,120 --> 00:20:27,600
<i>Hermana, por favor.</i>

181
00:20:30,560 --> 00:20:31,760
¡Vaya!

182
00:20:33,160 --> 00:20:35,400
Ya no hay lugar para ti
en la ciudad de Dongxin.

183
00:20:35,480 --> 00:20:38,280
No importa a donde vayas
y a quien llamas maestro,

184
00:20:38,360 --> 00:20:39,760
¡No me interpondré en el camino!

185
00:20:41,080 --> 00:20:42,480
A partir de hoy,

186
00:20:46,120 --> 00:20:48,080
no tenemos ninguna relación en absoluto.

187
00:20:49,120 --> 00:20:50,280
<i>Yiyang, admite tu error.</i>

188
00:20:50,360 --> 00:20:53,080
<i>Yiyang, no seas más terco.
Admite rápidamente tu error</i>

189
00:20:53,160 --> 00:20:55,360
- ¡Vaya!
- No vuelvas a hacer enojar al Maestro.

190
00:20:57,800 --> 00:20:59,120
Yiyang...

191
00:20:59,200 --> 00:21:00,400
¡Hermana!

192
00:21:00,480 --> 00:21:01,640
¡Déjalo ir!

193
00:21:01,720 --> 00:21:04,200
LUCHA

194
00:21:08,440 --> 00:21:09,560
Lin Yiyang.

195
00:21:11,200 --> 00:21:12,400
Lin Yiyang.

196
00:21:15,160 --> 00:21:17,560
¿Quién nunca se ha equivocado?
¿Eres reacio a disculparte?

197
00:21:19,760 --> 00:21:20,760
¡Lin Yiyang!

198
00:21:21,640 --> 00:21:23,480
tu en absoluto
No quiero escuchar más lo que digo, ¿vale?

199
00:21:40,400 --> 00:21:41,600
<i>Practico billar</i>

200
00:21:46,200 --> 00:21:48,040
<i>¿Por qué de repente practicar billar?</i>

201
00:21:53,480 --> 00:21:54,800
<i>Quiero probar un palo nuevo.</i>

202
00:22:00,480 --> 00:22:02,360
<i>Los palos de billar de tu casa son buenos.</i>

203
00:22:02,440 --> 00:22:04,480
<i>Solo mira, ¿sabes?
el dueño definitivamente sabe billar</i>

204
00:22:07,880 --> 00:22:08,960
<i>Guo.</i>

205
00:22:12,600 --> 00:22:14,200
<i>Más tarde si cometo un error,</i>

206
00:22:16,920 --> 00:22:18,280
<i>Dame la oportunidad de arreglarlo</i>

207
00:22:19,560 --> 00:22:20,400
<i>¿sí?</i>

208
00:22:24,560 --> 00:22:25,960
<i>No me refiero a hacer trampa</i>

209
00:22:37,160 --> 00:22:39,120
{\an8}<i>Vale, tres veces.</i>

210
00:22:40,080 --> 00:22:41,400
<i>Diez veces también está bien.</i>

211
00:22:44,880 --> 00:22:48,160
<i>Solo me estoy divirtiendo.
Tengo buen temperamento y no me gusta enfadarme.</i>

212
00:22:48,240 --> 00:22:50,600
<i>Mi estado de ánimo mejorará
si compras comida y te convences.</i>

213
00:22:50,680 --> 00:22:52,280
<i>Definitivamente lo olvidaré
menos de media hora</i>

214
00:23:28,600 --> 00:23:30,680
Edición limitada, ¿eh?
Tu sonrisa es muy feliz.

215
00:23:37,080 --> 00:23:38,400
Sí.

216
00:23:38,480 --> 00:23:40,640
¿Todavía puedes sonreír?

217
00:23:40,720 --> 00:23:42,400
Incluso has ingresado al Grupo Lianyu.

218
00:23:42,960 --> 00:23:45,720
El 70 por ciento de los miembros del grupo.
valiente guerrero.

219
00:23:45,800 --> 00:23:48,440
es toda la gente
con el ranking más alto del mundo.

220
00:23:49,840 --> 00:23:51,680
Sólo de pensarlo se me pone la piel de gallina.

221
00:23:52,320 --> 00:23:54,320
Después de todo, todos se conocerán.

222
00:23:54,400 --> 00:23:56,360
Incluso antes está bien.

223
00:23:57,560 --> 00:23:59,440
Tus espíritus son buenos.

224
00:24:00,920 --> 00:24:03,080
Si el objetivo es ganar la final,

225
00:24:03,160 --> 00:24:05,360
no contra nadie
¿En los torneos de grupos pasa lo mismo?

226
00:24:05,440 --> 00:24:07,400
¡Bien dicho!

227
00:24:17,960 --> 00:24:19,360
Quiero practicar.

228
00:24:21,120 --> 00:24:22,320
Bien.

229
00:24:23,120 --> 00:24:24,200
Ten cuidado.

230
00:24:24,280 --> 00:24:27,520
Hoy visité al médico del equipo.
Me prohibió practicar esta noche.

231
00:24:27,600 --> 00:24:29,640
Si no, será difícil
asistir mañana al entrenamiento oficial.

232
00:24:29,720 --> 00:24:31,840
- Está bien, lo entiendo.
- Bien.

233
00:24:32,840 --> 00:24:34,520
- Me despedí.
- Cuídate.

234
00:24:34,600 --> 00:24:35,600
Hasta luego.

235
00:25:22,640 --> 00:25:24,240
¿Escuché que te uniste al Grupo Lianyu?

236
00:25:24,920 --> 00:25:26,200
¿Estás nervioso?

237
00:25:27,080 --> 00:25:28,240
Razonable.

238
00:25:29,400 --> 00:25:32,360
Escuché de mis jóvenes,
¿Estás muy familiarizado con Lin Yiyang?

239
00:25:35,920 --> 00:25:36,760
Correcto.

240
00:25:38,360 --> 00:25:40,640
Las noticias han sido buenas últimamente, ¿verdad?

241
00:25:42,040 --> 00:25:43,160
Bastante bien.

242
00:25:44,920 --> 00:25:48,560
Se graduó de maestría este año.
y he recibido una carta de aceptación de S3.

243
00:25:49,920 --> 00:25:51,160
Eso es bueno si ese es el caso.

244
00:26:26,720 --> 00:26:31,800
Conocí a Chengyan en el salón de billar.
Me preguntó cómo estabas.

245
00:26:36,280 --> 00:26:38,600
<i>¿Cómo responderá?</i>

246
00:26:57,000 --> 00:26:59,160
{\an8}<i>¿Estás entrenando tan tarde?</i>

247
00:27:05,880 --> 00:27:08,960
{\an8}<i>Sin actividades,
Así que practiqué de nuevo</i>

248
00:27:14,160 --> 00:27:15,600
{\an8}<i>No entrenes demasiado.</i>

249
00:27:20,080 --> 00:27:23,160
{\an8}<i>Sólo media hora.</i>

250
00:27:38,080 --> 00:27:41,400
{\an8}<i>En el pasado tú y él...</i>

251
00:27:54,040 --> 00:27:56,560
<i>Están en el mismo club, definitivamente se conocen</i>

252
00:28:20,080 --> 00:28:23,040
Hola, por fin te acuerdas de mí.

253
00:28:23,120 --> 00:28:26,200
Ve al salón de billar de abajo,
y busca a Guo.

254
00:28:26,840 --> 00:28:30,960
Espera un minuto, ¿no es inapropiado?
¿Estoy buscando a tu novia tan tarde?

255
00:28:31,040 --> 00:28:32,320
Allí está Chengyan.

256
00:28:33,840 --> 00:28:35,360
Me preocupa que Guo esté pensando algo mal.

257
00:28:35,960 --> 00:28:38,640
Espera un momento, ¿cómo se conocieron?

258
00:28:39,800 --> 00:28:40,800
te lo diré,

259
00:28:40,880 --> 00:28:43,600
Esta vez no voy a ir allí por ti.
pero por el bien de Yin Guo.

260
00:29:04,240 --> 00:29:05,080
¿Qué es?

261
00:29:05,160 --> 00:29:07,440
Ya estamos en el hotel, hermana Yang.
Acabo de registrarme.

262
00:29:07,960 --> 00:29:10,280
Duerme bien esta noche.
Mañana por la mañana después de despertar,

263
00:29:10,760 --> 00:29:12,800
ir a practicar al salón de billar
lo que estoy buscando para ti.

264
00:29:13,480 --> 00:29:14,800
No aflojes antes del torneo.

265
00:29:14,880 --> 00:29:15,920
Bien.

266
00:29:17,000 --> 00:29:20,400
- No hables de trivialidades.
- Sí, hermana Yang.

267
00:29:20,480 --> 00:29:24,600
¿No es caro alquilar?
su salón de billar durante mucho tiempo?

268
00:29:24,680 --> 00:29:27,080
Los tres lo hemos discutido.
¿Y si lo dividimos en partes iguales?

269
00:29:27,160 --> 00:29:28,400
No hay necesidad.

270
00:29:29,120 --> 00:29:32,560
- Ya lo pagué.
<i>- No seas así, solo pagaremos.</i>

271
00:29:32,640 --> 00:29:36,160
No necesitas pensar en el dinero.
Concéntrate en el torneo.

272
00:29:38,520 --> 00:29:40,280
Yo dormiré primero, ¿vale?

273
00:29:45,960 --> 00:29:47,480
Mira, te lo dije,

274
00:29:47,560 --> 00:29:49,240
¿Desde cuándo la hermana Yang nos dejó
gastar tu propio dinero?

275
00:29:49,320 --> 00:29:51,120
Eres tú quien no puede hablar.

276
00:29:51,760 --> 00:29:54,400
- Espera un momento, tú...
- No importa.

277
00:29:55,360 --> 00:29:57,640
Ustedes también entienden su temperamento.

278
00:29:59,600 --> 00:30:02,120
Aparte de eso, estaba bastante conmovido.
Puedo venir aquí esta vez.

279
00:30:02,640 --> 00:30:04,560
Cuando fui a Hull hace una docena de años,

280
00:30:04,640 --> 00:30:06,760
- en ese momento...
- Tío Qian, deja de recordar.

281
00:30:06,840 --> 00:30:08,000
Ven a tomar un descanso.

282
00:30:09,560 --> 00:30:12,600
¿No puedes simplemente dejarme?
¿Recordando mi juventud?

283
00:30:28,760 --> 00:30:30,040
<i>Una vez me persiguió.</i>

284
00:30:38,200 --> 00:30:39,480
<i>Es fácil.</i>

285
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
<i>Guo.</i>

286
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
{\an8}<i>¿Sí?</i>

287
00:31:00,800 --> 00:31:03,640
{\an8}<i>Cuando nos conocimos,
Inmediatamente quiero conocerte.</i>

288
00:31:03,720 --> 00:31:04,880
<i>¿Primera vez?</i>

289
00:31:06,200 --> 00:31:07,880
<i>¿La primera vez que nos conocimos?</i>

290
00:31:09,320 --> 00:31:11,120
<i>¿De qué está hablando?</i>

291
00:31:14,400 --> 00:31:15,560
{\an8}<i>En el bar.</i>

292
00:31:16,240 --> 00:31:17,600
<i>Estás en la ventana.</i>

293
00:31:18,720 --> 00:31:20,560
<i>Tan pronto como te vi,
Inmediatamente quiero conocerte.</i>

294
00:31:22,360 --> 00:31:23,600
<i>Ese nunca fue el caso antes</i>

295
00:31:25,960 --> 00:31:28,200
<i>En el Red Fish Bar esa vez,
Quiero charlar contigo más tiempo</i>

296
00:31:29,160 --> 00:31:30,640
<i>No tengo absolutamente ninguna experiencia.</i>

297
00:31:31,480 --> 00:31:33,040
<i>No soy bueno chateando con mujeres</i>

298
00:31:34,320 --> 00:31:35,840
<i>Solo puedo invitarte a una bebida.</i>

299
00:31:50,800 --> 00:31:52,240
Estás aquí, ¿verdad?

300
00:31:53,040 --> 00:31:54,960
Estoy a punto de irme. ¿Por qué estás aquí?

301
00:31:55,560 --> 00:31:58,040
no puedo dormir
Entonces, baja a echar un vistazo.

302
00:32:00,440 --> 00:32:01,760
¿Yin Guo también está aquí?

303
00:32:04,800 --> 00:32:06,440
Déjame presentarte.

304
00:32:06,520 --> 00:32:08,960
Ella es Yin Guo, la esposa de tu hermano.

305
00:32:12,320 --> 00:32:13,760
Resulta que eres su novia.

306
00:32:14,640 --> 00:32:16,280
Encantado de conocerte, cuñado.

307
00:32:20,120 --> 00:32:22,600
Soy más joven, solo llámame Yin Guo.

308
00:32:22,680 --> 00:32:25,360
"Yin Guo". Buen nombre.

309
00:32:25,920 --> 00:32:27,600
- Entonces me iré.
- Bien.

310
00:32:27,680 --> 00:32:29,440
- Nos vemos.
- Nos vemos.

311
00:32:41,480 --> 00:32:43,600
Mira, que casualidad.

312
00:32:44,320 --> 00:32:46,520
viene mucha gente
desde la ciudad de Dongxin,

313
00:32:47,200 --> 00:32:48,920
pero en lugar de eso conociste a Chengyan.

314
00:32:52,800 --> 00:32:54,160
Eso es natural.

315
00:32:54,240 --> 00:32:57,000
Aunque ahora no nos vemos,
También nos reuniremos durante el torneo.

316
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Correcto.

317
00:33:01,920 --> 00:33:03,760
Déjame explicarte.

318
00:33:04,960 --> 00:33:07,520
Lin Yiyang era guapo desde la infancia.

319
00:33:08,280 --> 00:33:10,200
Miembro de la ciudad de Dongxin
quien una vez lo persiguió,

320
00:33:10,280 --> 00:33:11,360
puede que sean de ocho a diez.

321
00:33:13,920 --> 00:33:17,960
Escucha, ¿y qué?
¿Si alguna vez lo alcanzan?

322
00:33:18,040 --> 00:33:19,880
Entonces ¿por qué ahora?
¿Hay alguien todavía cercano a él?

323
00:33:20,640 --> 00:33:24,200
Deberías estar orgulloso.
Eres el único que lo conquistó.

324
00:33:27,680 --> 00:33:29,000
Incluso es él quien te persigue.

325
00:33:32,200 --> 00:33:33,720
Incluso se acercó a ti tan pronto como te vio.

326
00:33:48,840 --> 00:33:49,840
¿Estás feliz?

327
00:33:51,280 --> 00:33:53,000
Si estás contento, comamos pollo frito.

328
00:33:53,080 --> 00:33:56,240
Después de una noche deambulando,
hay un delicioso restaurante.

329
00:33:56,320 --> 00:33:57,960
Estoy a dieta.

330
00:33:58,640 --> 00:34:00,360
Vamos, señorita.

331
00:34:01,280 --> 00:34:03,160
Acabo de terminar de ducharme y me pidieron que bajara.
para salvar la situación.

332
00:34:03,240 --> 00:34:06,400
tengo que comer bien
para que pueda sanar mi corazón herido.

333
00:34:10,920 --> 00:34:13,800
No sólo eso. hay una chica
quien expresó su amor por ella en la escuela secundaria.

334
00:34:13,880 --> 00:34:16,360
En un escenario de fiesta,
en un escenario tan grande,

335
00:34:16,440 --> 00:34:19,159
un rayo de luz irradiaba desde arriba,
La niña se paró en el medio y dijo:

336
00:34:19,239 --> 00:34:20,840
"Lin Yiyang, te amo."

337
00:34:21,360 --> 00:34:24,800
Todos los estudiantes inmediatamente se levantaron a la vez.
sólo por el bien de Lin Yiyang.

338
00:34:24,880 --> 00:34:26,120
Te lo digo, no sólo eso.

339
00:34:27,199 --> 00:34:31,040
Cartas de amor, miles de grullas de origami,
y las estrellas de papel siempre están ahí.

340
00:34:31,120 --> 00:34:34,159
Primero, desde su escuela,
luego desde la ciudad de Dongxin.

341
00:34:34,239 --> 00:34:35,760
Después de eso,
de sus compañeros concursantes del torneo.

342
00:34:36,360 --> 00:34:38,320
No sabes lo celoso que estoy.

343
00:34:39,159 --> 00:34:43,199
Entre las chicas,
Chengyan fue el más persistente en perseguirlo.

344
00:34:43,280 --> 00:34:45,120
En ese momento, tu hermana
Quería llevarlo a la ciudad de Bei.

345
00:34:45,199 --> 00:34:46,440
Él no estaba completamente dispuesto.

346
00:34:47,080 --> 00:34:50,920
En mi opinión, todavía está en la ciudad de Dongxin.
Hasta ahora sólo por el bien de Lin Yiyang.

347
00:35:00,800 --> 00:35:03,000
Mi hermano nunca dijo esto.

348
00:35:03,080 --> 00:35:06,520
Él tampoco está en tu mismo año.
Eras sólo un niño cuando él era famoso.

349
00:35:06,600 --> 00:35:09,600
Él, tu hermano y Lin Yiyang son todos contemporáneos.
Es natural no decírtelo.

350
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
¿Qué es?

351
00:35:22,960 --> 00:35:28,000
En realidad viniste a perder el tiempo,
o salvar la situación?

352
00:35:52,560 --> 00:35:55,160
<i>Tu esposa se ríe feliz, no te preocupes.</i>

353
00:36:11,240 --> 00:36:14,480
Participaron 64 personas.
en este gran torneo abierto.

354
00:36:14,560 --> 00:36:17,120
En este torneo,
hay una serie de rondas eliminatorias.

355
00:36:17,200 --> 00:36:20,800
En esta media zona,
estaba el campeón del último Torneo Abierto de China,

356
00:36:20,880 --> 00:36:23,600
primer y segundo lugar
en el último Torneo Abierto de Singapur,

357
00:36:23,680 --> 00:36:27,800
así como el primer y segundo lugar
en el último Campeonato del Mundo.

358
00:36:27,880 --> 00:36:30,880
Así es, todos los participantes de este grupo.
es el mejor participante.

359
00:36:30,960 --> 00:36:33,600
Cada participante tiene habilidades.
para llegar a la final.

360
00:36:37,760 --> 00:36:39,200
{\an8}TORNEO DEL PRIMER DÍA

361
00:37:23,400 --> 00:37:25,240
¿Por qué no me dijiste que estabas aquí antes?

362
00:37:25,320 --> 00:37:28,080
Estoy peleando por las sobras
con otras personas. Come como quieras.

363
00:37:30,080 --> 00:37:31,880
Era su primera vez
participar en grandes torneos.

364
00:37:31,960 --> 00:37:33,360
Su mentalidad no es lo suficientemente estable.

365
00:37:33,880 --> 00:37:35,040
Por lo general, las habilidades del tío Qian no son así.

366
00:37:39,200 --> 00:37:41,880
Estaba viendo el torneo.
El cuñado gana seguido.

367
00:37:45,920 --> 00:37:47,760
¿No llamaste para salvarlo?

368
00:37:48,680 --> 00:37:49,880
No.

369
00:37:50,440 --> 00:37:51,760
No es romántico.

370
00:38:12,000 --> 00:38:14,600
<i>Yin Guo, participante chino,
venció a los participantes rusos de alto nivel,</i>

371
00:38:14,680 --> 00:38:17,200
<i>Noé Avelina, con marcador de 7-3
en la ronda anterior</i>

372
00:38:17,280 --> 00:38:20,320
<i>En esta ronda, volvió a vencer.
Margareth de Polonia, con un marcador de 7-1</i>

373
00:38:20,400 --> 00:38:23,800
<i>Felicitaciones a él por calificar.
temprano en los torneos de grupo

374
00:38:27,760 --> 00:38:28,800
{\an8}TRES DÍA DEL TORNEO

375
00:38:29,360 --> 00:38:31,640
- Felicitaciones, Yin Guo.
- Feliz.

376
00:38:31,720 --> 00:38:33,880
TORNEO ABIERTO
FÚTBOL NUEVE CASCO 2022

377
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
Hermana.

378
00:38:39,400 --> 00:38:41,600
-Hao.
- Cuñado, eres increíble.

379
00:38:42,440 --> 00:38:43,760
¿Y tú? ¿Cuál es tu clasificación?

380
00:38:43,840 --> 00:38:47,960
Estoy casi en el top 16,
Todavía demasiado lejos de mi cuñado.

381
00:38:48,480 --> 00:38:50,360
Tan pronto como empezó la carrera, inmediatamente entré en pánico.

382
00:38:50,440 --> 00:38:53,360
Está bien. eso es muy natural
porque este es tu primer torneo.

383
00:38:55,400 --> 00:38:57,960
- No he comido. Comeré primero.
-Está bien, adelante.

384
00:38:58,040 --> 00:38:59,760
Hablas en serio. Es gracioso.

385
00:39:01,040 --> 00:39:02,520
Entonces, ¿después?

386
00:39:02,600 --> 00:39:04,560
No pensé que ese sería el caso.

387
00:39:04,640 --> 00:39:06,600
Siéntate y descansa un rato.
Come un poco.

388
00:39:07,280 --> 00:39:09,920
- Come esto. Es realmente delicioso.
- También es muy delicioso.

389
00:39:34,720 --> 00:39:36,800
Es necesario cargar mi teléfono. Comí allí.

390
00:39:36,880 --> 00:39:37,720
Ir.

391
00:40:33,720 --> 00:40:34,880
- Tío Liu.
- Tío Liu.

392
00:40:35,520 --> 00:40:36,440
Hermana Yang.

393
00:40:48,560 --> 00:40:49,640
Yiyang.

394
00:40:52,520 --> 00:40:53,640
¿Has vuelto?

395
00:40:57,720 --> 00:40:58,840
Ya estoy de vuelta.

396
00:41:06,760 --> 00:41:07,760
- Hermana Yang.
- Tío Liu.

397
00:41:07,840 --> 00:41:09,440
- Tío Liu.
- Hermana.

398
00:41:12,560 --> 00:41:15,560
Él es Lin Yiyang, el hermano menor de Jiang Yang.

399
00:41:20,280 --> 00:41:21,440
Hermana Yang.

400
00:41:32,520 --> 00:41:33,640
Me disculparé.

401
00:41:50,240 --> 00:41:51,400
Inesperado.

402
00:41:52,360 --> 00:41:55,120
Podría ignorar su orgullo
y vuelve a ver el torneo.

403
00:42:07,440 --> 00:42:08,560
Hermana.

404
00:42:09,520 --> 00:42:11,480
Parece que quiero ganar demasiado.

405
00:42:13,760 --> 00:42:15,400
quiero entrar a la final,

406
00:42:16,680 --> 00:42:17,760
y quiero...

407
00:42:19,880 --> 00:42:21,720
vio mi torneo.

408
00:42:33,720 --> 00:42:35,040
¿Cómo me llamaste antes?

409
00:42:39,000 --> 00:42:39,960
¿"Hermana"?

410
00:42:48,560 --> 00:42:50,280
Puedes llamar a Meng Xiaodong "hermano mayor".

411
00:42:51,240 --> 00:42:52,920
¿Puedes llamarme "hermano mayor"?

412
00:42:55,920 --> 00:42:57,040
¿Qué estás escuchando?

413
00:43:03,240 --> 00:43:07,160
¿No dijiste que no podrías venir aquí?

414
00:43:08,480 --> 00:43:10,480
¿Por qué llegó de repente?

415
00:43:10,560 --> 00:43:13,640
Tampoco me lo dijiste primero.
Me asustaste.

416
00:43:13,720 --> 00:43:16,080
Incluso casi me da un infarto por tu culpa.

417
00:43:16,760 --> 00:43:18,200
¿No quieres que vaya?

418
00:43:21,280 --> 00:43:22,840
Ya lo sé, sigo preguntando.


