1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adaptado de <i>DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE</i>
POR MOBAO FEIBAO

2
00:02:05,640 --> 00:02:09,039
Tengo curiosidad por qué
siempre puede estar en óptimas condiciones,

3
00:02:09,120 --> 00:02:11,240
Resultó estar practicando en secreto aquí.

4
00:02:11,320 --> 00:02:13,160
¿Cómo se puede llamar esto sigilo?

5
00:02:13,240 --> 00:02:15,680
Este salón de billar es tan grande.
y hay mucha gente.

6
00:02:21,440 --> 00:02:23,840
- Este.
- Gracias.

7
00:02:32,800 --> 00:02:35,040
¿Por qué te hiciste cargo?
¿Este salón de billar?

8
00:02:38,800 --> 00:02:40,400
En realidad por impulsividad.

9
00:02:41,640 --> 00:02:44,840
Tal vez porque estoy acostumbrado
con este lugar.

10
00:02:46,880 --> 00:02:49,040
A veces estoy cansado
tan reacio a sostener el palo,

11
00:02:49,720 --> 00:02:51,080
pero simplemente sentado aquí

12
00:02:51,880 --> 00:02:53,760
y solo escuché el sonido de la pelota golpeando,

13
00:02:55,800 --> 00:02:57,360
hace que mi corazón esté cómodo.

14
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
¿Quieres comer?

15
00:03:25,040 --> 00:03:26,400
Tengo miedo de engordar.

16
00:03:26,480 --> 00:03:27,520
No lo haré.

17
00:03:28,200 --> 00:03:29,600
Después de todo, es chocolate amargo.

18
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
¿Pruebas con un trozo pequeño?

19
00:04:16,800 --> 00:04:18,000
¿Ya lleno?

20
00:04:21,120 --> 00:04:22,440
Sí.

21
00:04:30,520 --> 00:04:33,320
No te comas mis sobras.

22
00:04:39,720 --> 00:04:41,800
<i>De hecho, se gastó todo.</i>

23
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
¿Por qué?

24
00:04:51,720 --> 00:04:54,360
<i>Solo mis padres
no te comas mis sobras</i>

25
00:04:54,440 --> 00:04:57,240
¿Qué estás pensando?

26
00:04:59,040 --> 00:05:03,800
Estoy pensando en...

27
00:05:03,880 --> 00:05:04,960
Pensando en la competencia.

28
00:05:05,560 --> 00:05:07,880
Hay muchos atletas locales.
con quien no estoy muy familiarizado.

29
00:05:07,960 --> 00:05:09,240
No sé qué debo hacer.

30
00:05:11,480 --> 00:05:13,160
Su forma de jugar no es única.

31
00:05:13,880 --> 00:05:15,360
Te lo mostraré más tarde
la forma en que lo juegan.

32
00:05:15,440 --> 00:05:17,640
- ¿Es verdad?
- Por supuesto.

33
00:05:18,200 --> 00:05:21,160
ya lo he planeado
volver a casa esta semana

34
00:05:21,240 --> 00:05:22,760
ser tu compañero de entrenamiento.

35
00:05:22,840 --> 00:05:23,920
Sin embargo, estoy enfermo.

36
00:05:25,280 --> 00:05:26,920
estoy bastante familiarizado
con todos los atletas aquí.

37
00:05:27,000 --> 00:05:28,600
Eres muy bueno jugando al billar.

38
00:05:28,680 --> 00:05:30,480
Estoy seguro de que lo entenderás rápidamente una vez que esté explicado.

39
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
Bien.

40
00:05:35,640 --> 00:05:37,880
Hermana Yang, se acabó el agua.

41
00:05:37,960 --> 00:05:39,760
- Por favor, tráeme un poco de agua.
- Sí, sediento.

42
00:05:39,840 --> 00:05:41,880
Hermana Yang, ¿cómo la llamamos?
"Cuñada"?

43
00:05:44,160 --> 00:05:46,400
Mi nombre es Yin Guo.
Puedes llamarme Yin Guo.

44
00:05:46,480 --> 00:05:48,120
Hola, cuñada, mi nombre es Zhou Wei.

45
00:05:48,200 --> 00:05:50,880
- Cuñado, soy Li Qing. Cuñado...
- Hola.

46
00:05:50,960 --> 00:05:52,480
La cuñada es muy hermosa.

47
00:05:52,560 --> 00:05:54,280
¿El cuñado también participa en el concurso?

48
00:05:54,360 --> 00:05:55,960
Sí, juego bola nueve.

49
00:05:56,040 --> 00:05:57,600
¿Nueve bolas?

50
00:05:57,680 --> 00:05:59,080
- Yo también, hermana.
- ¿Es verdad?

51
00:05:59,160 --> 00:06:00,280
Mi nombre es Xie Yaoyao.

52
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
Yo también.

53
00:06:01,360 --> 00:06:03,960
Este tío se llama Qian,
También juega nueve bolas.

54
00:06:04,560 --> 00:06:08,160
Encantado de conocerte, ¿cómo debería llamarte?

55
00:06:08,240 --> 00:06:09,560
Yiyang es mi entrenador.

56
00:06:10,280 --> 00:06:13,760
Soy mayor aquí
Entonces me llaman tío Qian.

57
00:06:13,840 --> 00:06:15,720
Puedes llamarme como ellos.

58
00:06:16,480 --> 00:06:17,680
Tío Qian.

59
00:06:19,200 --> 00:06:21,520
Cuñada como estas
¿Y la hermana Yang pueden estar juntas?

60
00:06:21,600 --> 00:06:22,760
- Sí.
- Correcto.

61
00:06:23,320 --> 00:06:24,160
Yo...

62
00:06:24,240 --> 00:06:26,720
- Dime.
- Cuñado, luego jugaremos juntos.

63
00:06:26,800 --> 00:06:28,280
Bien, practicaré primero.

64
00:06:28,360 --> 00:06:31,160
- Más tarde, cuando estés libre...
- ¿No quieres beber?

65
00:06:31,720 --> 00:06:33,240
El agua está llena, ven aquí rápido.

66
00:06:38,520 --> 00:06:40,240
- Vamos.
- Hasta luego.

67
00:06:40,320 --> 00:06:41,400
- Nos vemos.
- Nos vemos.

68
00:06:41,480 --> 00:06:42,360
- Vamos.
- Vamos.

69
00:06:42,440 --> 00:06:43,800
Nos vemos, cuñada.

70
00:06:50,240 --> 00:06:51,080
Vamos.

71
00:07:11,680 --> 00:07:13,280
Cuñada, tu bebida está aquí, ¿vale?

72
00:07:13,360 --> 00:07:14,600
Gracias.

73
00:07:21,280 --> 00:07:23,400
La hermana Yang suele ser muy frugal.

74
00:07:23,480 --> 00:07:26,280
Siempre estaba buscando tiza.
que está casi en desuso.

75
00:07:26,360 --> 00:07:29,000
Mira, tan pronto como vengas,
Inmediatamente cambió a uno nuevo.

76
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
Muy bien, cuñado,

77
00:07:31,920 --> 00:07:34,360
No te molestaré más.
Practica bien.

78
00:08:03,480 --> 00:08:06,200
Bola nueve estándar
El mejor equipo femenino de China.

79
00:08:06,280 --> 00:08:07,840
Por lo general, cuando se compite a nivel nacional,

80
00:08:07,920 --> 00:08:10,160
todo lo que enfrentas
es el atleta definitivo.

81
00:08:10,240 --> 00:08:12,200
Entonces, los atletas locales aquí no dan miedo.

82
00:08:12,760 --> 00:08:13,920
¿Quién tiene que estudiar al oponente...?

83
00:08:14,880 --> 00:08:16,000
son ellos.

84
00:08:21,400 --> 00:08:22,680
Lo sé.

85
00:08:22,760 --> 00:08:25,720
Sin embargo, este es el primer año,
Quiero jugar más seguro.

86
00:08:25,800 --> 00:08:29,280
Sería genial poder reconocer a cada deportista.

87
00:08:32,840 --> 00:08:33,679
Eso es cierto.

88
00:08:34,200 --> 00:08:37,440
Hay un viejo atleta llamado Liu Xiran.
¿Sabes?

89
00:08:37,520 --> 00:08:39,440
el dijo
Una vez fue miembro de la ciudad de Dongxin.

90
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
Lo conozco.

91
00:08:45,680 --> 00:08:46,880
Ha vuelto este año.

92
00:08:49,480 --> 00:08:50,760
Entonces hay que tener cuidado.

93
00:08:51,480 --> 00:08:52,800
Los jugadores mayores tienen más experiencia.

94
00:08:56,120 --> 00:08:58,360
Tu novio es realmente genial, ¿sabes?

95
00:09:12,680 --> 00:09:13,880
Lo sé.

96
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
Vi todos tus videos de partidos.

97
00:09:22,440 --> 00:09:25,360
Practicas. me voy
sal por un momento. Te recogeré más tarde.

98
00:09:31,080 --> 00:09:33,600
Te llevaré a una buena comida.
¿Qué quieres comer?

99
00:09:34,480 --> 00:09:37,200
No hay necesidad. Sólo compra algo de comida.

100
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
¿No tienes hambre?

101
00:09:41,440 --> 00:09:43,280
Así tampoco.

102
00:09:44,480 --> 00:09:45,720
¿Entonces?

103
00:09:47,760 --> 00:09:50,440
Quiero ahorrar dinero para ti.

104
00:09:50,520 --> 00:09:52,320
Eres el jefe. Su carga financiera es grande.

105
00:09:56,880 --> 00:09:58,080
¿Qué tontería es esa?

106
00:09:59,160 --> 00:10:02,080
No importa lo económico
Aún así, no seas frugal cuando se trata de comida.

107
00:10:03,400 --> 00:10:06,000
El lugar no está lejos.
Caminamos hasta allí.

108
00:10:28,720 --> 00:10:30,000
Todavía está ahí, ¿verdad?

109
00:10:31,080 --> 00:10:33,600
Te dije que no ordenaras demasiado.
No terminará más tarde.

110
00:10:33,680 --> 00:10:35,440
Mira, ni siquiera esto se ha comido todavía.

111
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
Hagámoslo así.

112
00:10:40,400 --> 00:10:43,040
No comas nada más.
Come esta carne de langosta.

113
00:10:46,040 --> 00:10:47,480
El resto es para mí.

114
00:10:58,640 --> 00:11:01,440
Te comiste mis sobras.

115
00:11:02,720 --> 00:11:04,480
¿No te parece extraño?

116
00:11:06,120 --> 00:11:08,280
¿Por qué tiene que ser raro? Somos como una familia.

117
00:11:14,000 --> 00:11:16,120
Eres muy parecida a mi hermana.

118
00:11:16,200 --> 00:11:18,400
siempre deja comida
porque no se acaba.

119
00:11:22,000 --> 00:11:23,800
Mi apetito es pequeño.

120
00:11:27,920 --> 00:11:31,000
¿Tu hermana no ha sido adoptada?

121
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
Lo cuidé durante dos años.
antes de ser adoptado.

122
00:11:34,160 --> 00:11:36,640
En ese momento, él todavía estaba en el jardín de infantes,

123
00:11:37,200 --> 00:11:38,160
Estoy en la escuela primaria.

124
00:11:38,720 --> 00:11:40,360
Mi hermana era muy comprensiva cuando era pequeña.

125
00:11:40,840 --> 00:11:43,000
El jardín de infantes a menudo distribuye
comida nutritiva por la tarde.

126
00:11:43,920 --> 00:11:47,680
En ese momento siempre lo guardó.
comida deliciosa para mi.

127
00:11:48,640 --> 00:11:50,440
Llevará una pequeña bolsa.

128
00:11:50,520 --> 00:11:52,640
y llévatelo a casa
La comida nutritiva es para mí.

129
00:11:53,280 --> 00:11:54,880
Then, he was caught by the teacher.

130
00:11:54,960 --> 00:11:56,480
El maestro es consciente de este niño.

131
00:11:57,480 --> 00:11:59,040
claramente en su infancia,

132
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
pero la comida no siempre se acaba
y llevado a casa.

133
00:12:03,240 --> 00:12:04,280
Entonces,

134
00:12:05,320 --> 00:12:06,480
his parents were called.

135
00:12:07,080 --> 00:12:09,800
Entonces, ¿tú eres el que va?

136
00:12:12,040 --> 00:12:13,280
¿Quién más?

137
00:12:14,480 --> 00:12:16,080
Cuando me viste por primera vez,

138
00:12:17,120 --> 00:12:18,160
La maestra se sorprendió.

139
00:12:25,320 --> 00:12:29,040
Después de ser adoptado,
Realmente debes extrañarlo, ¿verdad?

140
00:12:34,960 --> 00:12:36,200
¿Qué más podemos hacer?

141
00:12:37,720 --> 00:12:39,000
En ese momento, yo...

142
00:12:42,800 --> 00:12:43,720
No puedo cuidarlo.

143
00:12:50,480 --> 00:12:53,560
Casi lo olvido. Tengo una entrevista esta tarde.

144
00:12:55,560 --> 00:12:57,240
Anda tu. No te preocupes por mí.

145
00:12:57,320 --> 00:13:00,360
Más tarde daré la vuelta yo mismo.

146
00:13:00,440 --> 00:13:02,120
Una vez cansado, lo haré
esperándote en el salón de billar.

147
00:13:03,800 --> 00:13:04,920
Hagámoslo así.

148
00:13:05,000 --> 00:13:06,240
Te llevaré a alguna parte.

149
00:13:07,360 --> 00:13:08,600
Espérame allí.

150
00:13:11,600 --> 00:13:12,640
Bien.

151
00:13:23,440 --> 00:13:25,840
¿Por qué venir aquí?
¿No quieres ir al campus?

152
00:13:26,440 --> 00:13:29,160
He reservado una habitación para ti.
Esta noche, simplemente duerme en el hotel.

153
00:13:30,200 --> 00:13:31,480
Mi casa es demasiado pequeña.

154
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
Vi que no dormiste bien anoche.

155
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
No, dormí bastante bien.

156
00:13:36,880 --> 00:13:38,200
No es necesario, esto es un desperdicio.

157
00:13:38,280 --> 00:13:39,640
- Vamos.
- Ya reservado.

158
00:13:40,680 --> 00:13:43,640
Ordené en tu nombre,
¿Puedes registrarte tú mismo?

159
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
¿Puede...?

160
00:13:46,000 --> 00:13:47,880
- Realmente no es necesario.
- Te recogeré a las 19.00 horas.

161
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
Espérame.

162
00:14:26,720 --> 00:14:29,440
<i>¿Están todos aquí?
¿miembro de tu club de billar?</i>

163
00:14:29,520 --> 00:14:33,240
No, en serio, no somos un club de billar.
demasiado formal,

164
00:14:33,320 --> 00:14:35,680
Entonces, la hermana Yang nunca lo tomó.
comisión de nuestros bonos.

165
00:14:36,240 --> 00:14:37,600
Este lugar es el hogar de todos.

166
00:14:37,680 --> 00:14:39,200
También es un entrenador gratuito para nosotros.

167
00:14:39,280 --> 00:14:42,320
Entonces, el ingreso principal
mantenerse alejado de negocios externos?

168
00:14:42,400 --> 00:14:44,680
Sí, dependiendo principalmente de los invitados.
del albergue juvenil

169
00:14:44,760 --> 00:14:46,600
y los fans de por aquí.

170
00:14:46,680 --> 00:14:49,360
Sin embargo, en esta época,
cada vez hay menos aficionados a la piscina.

171
00:14:49,440 --> 00:14:50,920
Después de apoderarse de este lugar,

172
00:14:51,000 --> 00:14:52,800
Siempre pierdo dinero todos los meses.

173
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
hasta ahora todavía lo es.

174
00:15:00,880 --> 00:15:03,440
<i>No dormiste mucho anoche.
Duerme un poco más</i>

175
00:15:04,840 --> 00:15:07,760
Te fuiste antes de que terminara de hablar.

176
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
¿Podemos dividir todos los costos de manera equitativa?

177
00:15:10,120 --> 00:15:12,240
No quiero ser siempre tu
quien gasta dinero.

178
00:15:13,920 --> 00:15:15,680
<i>¿Podemos dividir todos los costos equitativamente?</i>

179
00:15:15,760 --> 00:15:17,800
<i>No quiero ser siempre tú
quien gasta dinero</i>

180
00:15:25,840 --> 00:15:27,480
Nuestra sociedad es
donde hombres y mujeres son iguales.

181
00:15:27,560 --> 00:15:29,120
Si eres así,
Me sentiré agobiado.

182
00:15:35,560 --> 00:15:38,160
Todavía estás estudiando.

183
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
Además, ese era Sun Zhou.
también me lo dijo.

184
00:15:43,200 --> 00:15:47,120
Los salones de billar siempre generan pérdidas,
Eres tú quien sigue sumando dinero.

185
00:15:50,640 --> 00:15:54,640
<i>El salón de billar siempre pierde,
eres tú quien sigue sumando dinero.</i>

186
00:15:59,240 --> 00:16:01,600
<i>¿Lo sientes?
¿Salir con un estudiante pobre?</i>

187
00:16:05,600 --> 00:16:06,840
<i>¿Qué estás pensando?</i>

188
00:16:06,920 --> 00:16:09,240
¿Quién no lo ha hecho?
ser un mal estudiante?

189
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
Esto se debe a que mi profesión es especial,

190
00:16:12,720 --> 00:16:14,840
por eso puedes obtener el bono tan rápido.

191
00:16:14,920 --> 00:16:17,240
Si no, también soy un mal estudiante.

192
00:16:18,160 --> 00:16:20,320
<i>¿Quién no lo ha hecho?
¿ser un mal estudiante?</i>

193
00:16:21,760 --> 00:16:23,760
<i>Esto se debe a que mi profesión es especial,</i>

194
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
<i>Es por eso que puedes obtener el bono tan rápido.</i>

195
00:16:26,040 --> 00:16:28,040
<i>Si no, también soy un mal estudiante.</i>

196
00:17:15,640 --> 00:17:18,160
{\an8}<i>Además del salón de billar,
Esto es todo lo que tengo.</i>

197
00:17:21,920 --> 00:17:24,280
<i>Ni siquiera eliminó la información de la cuenta.</i>

198
00:17:24,359 --> 00:17:26,040
<i>Es bastante imprudente</i>

199
00:17:26,119 --> 00:17:27,160
3.412,21 EUROS

200
00:17:32,400 --> 00:17:33,960
44.274,34 EUROS

201
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
{\an8}ACTIVOS TOTALES 202.491 YUAN

202
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
<i>Mío.</i>

203
00:17:54,800 --> 00:17:59,040
{\an8}ACTIVOS TOTALES 202.491 YUAN

204
00:18:04,080 --> 00:18:06,240
En realidad, no tanto como el tuyo.

205
00:18:07,080 --> 00:18:09,040
Sin embargo, al menos esto es puro ingreso.

206
00:18:09,680 --> 00:18:12,720
Si tienes algún problema
con la rotación de fondos, hágamelo saber.

207
00:18:13,600 --> 00:18:15,280
Tienes que decirme, sí.

208
00:18:27,680 --> 00:18:28,920
<i>Niña estúpida.</i>

209
00:18:58,920 --> 00:19:00,480
<i>Son sólo las 15.00.</i>

210
00:19:06,560 --> 00:19:07,880
¿Quién?

211
00:19:17,840 --> 00:19:20,960
- ¿No dijiste las 19.00?
- Sí.

212
00:19:28,640 --> 00:19:29,720
A las 19.00 horas.

213
00:19:32,400 --> 00:19:35,280
De ahora en adelante para acompañarte
en el tren de regreso a Hull,

214
00:19:37,040 --> 00:19:38,280
No volveré a ir.

215
00:19:38,360 --> 00:19:40,160
¿No tienes una entrevista?

216
00:19:41,360 --> 00:19:42,440
Cancelar.

217
00:19:43,800 --> 00:19:44,760
No estoy dispuesto a dejarte.

218
00:20:11,880 --> 00:20:13,360
¿Por qué huele tan bien?

219
00:20:14,320 --> 00:20:15,760
Acabo de terminar de bañarme.

220
00:20:16,760 --> 00:20:17,840
Dúchate antes de acostarte.

221
00:20:20,840 --> 00:20:22,400
Anteriormente, usted...

222
00:20:23,320 --> 00:20:25,120
<i>A esta edad,</i>

223
00:20:25,200 --> 00:20:29,000
<i>él no lo sabe
¿Las mujeres siempre huelen bien después del baño?</i>

224
00:20:29,080 --> 00:20:30,120
¿Qué "fue"?

225
00:20:34,680 --> 00:20:36,040
¿No hablar?

226
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
Anteriormente, usted...

227
00:21:01,160 --> 00:21:02,280
¿Por qué estás sonriendo?

228
00:21:02,360 --> 00:21:04,000
¿De qué manera naciste?

229
00:21:05,480 --> 00:21:06,640
Eres tan bella.

230
00:21:08,920 --> 00:21:10,520
Tonterías.

231
00:21:11,920 --> 00:21:13,360
Dímelo honestamente.

232
00:21:13,440 --> 00:21:15,200
¿Te persiguieron muchos hombres antes?

233
00:21:18,280 --> 00:21:20,640
Mi hermano tiene muchos estudiantes en mi escuela.

234
00:21:20,720 --> 00:21:23,120
Desde que estaba en la escuela secundaria,
les había prohibido perseguirme.

235
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
Entonces, los hombres son raros.
que se atrevió a hablar conmigo en la escuela.

236
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
Supongo que debería agradecerte
a Meng Xiaodong por eso.

237
00:21:36,720 --> 00:21:40,920
Sin embargo, hubo una vez, sólo una vez,
Me regañaron sin motivo alguno.

238
00:21:42,200 --> 00:21:44,440
en nuestra clase
Hay estudiantes que se quedan en clase.

239
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
Escribió mi nombre en la parte de atrás de su uniforme.

240
00:21:46,680 --> 00:21:50,720
no lo sé en absoluto
y el maestro lo llamó a la oficina.

241
00:21:50,800 --> 00:21:53,280
Dijo que salí temprano,
Y mis padres tuvieron que ser llamados.

242
00:21:53,360 --> 00:21:54,640
Mi hermana vino.

243
00:21:55,360 --> 00:21:58,960
Mientras miraba nuestra foto de grupo de clase,
mi hermana dijo,

244
00:22:00,080 --> 00:22:01,840
"No puede ser este tipo.

245
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
Mi hermana no tiene buen gusto.

246
00:22:05,160 --> 00:22:06,760
Sólo me gustan los guapos".

247
00:22:09,200 --> 00:22:10,560
Por suerte soy bastante guapo.

248
00:22:11,680 --> 00:22:13,440
Si no, no estoy seguro
puede conseguirte.

249
00:22:13,520 --> 00:22:15,240
Muy narcisista.

250
00:22:22,000 --> 00:22:24,560
¿Sabes? Soy de Séptima Escuela Secundaria.

251
00:22:25,320 --> 00:22:26,640
¿Eres de Séptima Escuela Secundaria?

252
00:22:27,160 --> 00:22:29,840
Está a sólo cinco minutos a pie.
de mi escuela,

253
00:22:32,360 --> 00:22:34,520
Dime. Tengo curiosidad.

254
00:22:35,280 --> 00:22:37,280
- ¿Se pregunta qué?
- Tu pasado.

255
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
Te lo dije.

256
00:22:40,080 --> 00:22:43,440
Si quieres saber sobre mi pasado,
Puedes preguntar en cualquier momento.

257
00:22:44,480 --> 00:22:45,720
Desde que todavía lo recuerdo.

258
00:22:58,160 --> 00:22:59,600
Mis padres murieron al mismo tiempo.

259
00:23:02,720 --> 00:23:04,080
Mientras esté de servicio,

260
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
Se produjo un accidente en la carretera de peaje.

261
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
Ambos...

262
00:23:11,840 --> 00:23:14,920
de una empresa,
pero diferentes departamentos.

263
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Al principio mi madre...

264
00:23:17,640 --> 00:23:19,480
siempre en casa
para cuidar de mí y de mi hermana.

265
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
Sólo esa vez,

266
00:23:24,280 --> 00:23:26,160
De repente quiso servir con mi padre.

267
00:23:39,040 --> 00:23:40,480
Puedes decirlo,

268
00:23:41,600 --> 00:23:44,360
Eso significa que lo has dejado pasar, ¿verdad?

269
00:23:51,480 --> 00:23:53,040
¿Qué más quieres saber?

270
00:23:56,240 --> 00:23:58,720
No hay ninguno. No quiero preguntar más.

271
00:24:03,720 --> 00:24:05,840
Estaba durmiendo más temprano.

272
00:24:06,800 --> 00:24:08,480
Me despertaste.

273
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
Todavía tengo sueño.

274
00:24:10,840 --> 00:24:12,080
Lo llevé a la cama.

275
00:24:42,840 --> 00:24:44,240
¿Brújula?

276
00:24:44,800 --> 00:24:45,640
Sí.

277
00:24:49,480 --> 00:24:50,880
¿Por qué usar esto?

278
00:24:53,040 --> 00:24:56,200
Cuando me acabo de graduar de la universidad,
Estoy muy confundido

279
00:24:57,120 --> 00:25:00,600
<i>tampoco lo sé
¿En qué dirección debo caminar en el futuro?</i>

280
00:25:02,120 --> 00:25:03,640
<i>Entonces, ve a una isla.</i>

281
00:25:04,320 --> 00:25:06,560
<i>Pasé por una tienda de collares</i>

282
00:25:07,640 --> 00:25:08,800
<i>y mira esto.</i>

283
00:25:10,480 --> 00:25:12,000
¿Por qué no hay aguja?

284
00:25:12,080 --> 00:25:13,520
Porque no hay dirección.

285
00:25:16,480 --> 00:25:18,800
En ese momento charlé
con el fabricante de collares.

286
00:25:20,520 --> 00:25:21,800
Dijo más tarde...

287
00:25:27,320 --> 00:25:28,880
Más tarde, después de encontrar la dirección,

288
00:25:30,560 --> 00:25:32,160
solo agrega la aguja.

289
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Suena tu celular.

290
00:25:41,800 --> 00:25:44,000
- Tuyo.
- El mío no vibra.

291
00:25:44,560 --> 00:25:47,080
No es mío, es tuyo.

292
00:25:47,880 --> 00:25:49,120
Déjeme ver.

293
00:25:51,440 --> 00:25:54,200
No te muevas.
No te muevas, déjame ver.

294
00:25:57,200 --> 00:25:58,920
Tuyo. Sigues mintiendo.

295
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
Hablar.

296
00:26:08,280 --> 00:26:09,800
<i>El estudio de tu profesor importa
está casi aprobado</i>

297
00:26:12,360 --> 00:26:13,600
Ya no lo quiero.

298
00:26:15,040 --> 00:26:16,240
<i>¿Por qué?</i>

299
00:26:16,320 --> 00:26:17,680
<i>¿Qué te pasa?</i>

300
00:26:17,760 --> 00:26:19,600
<i>Esta es una muy buena oportunidad.</i>

301
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
<i>Sería una pena dejarlo pasar</i>

302
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
<i>¿Pasó algo?</i>

303
00:26:23,040 --> 00:26:24,400
No lo he decidido desde el principio.

304
00:26:25,840 --> 00:26:27,520
Hablamos luego, mi novia está aquí.

305
00:26:33,920 --> 00:26:35,080
¿Por qué no sucede?

306
00:26:35,160 --> 00:26:36,440
¿No te lo dije?

307
00:26:36,960 --> 00:26:38,120
No lo he decidido desde el principio.

308
00:26:38,760 --> 00:26:40,520
¿Podría ser por mi culpa?

309
00:26:40,600 --> 00:26:42,160
quieres
¿Volver temprano a casa en China?

310
00:26:46,560 --> 00:26:47,680
¿Cómo lo supiste?

311
00:26:51,160 --> 00:26:53,880
No seas descuidado. Ésta es una cuestión importante.

312
00:26:54,640 --> 00:26:55,800
Lo sé.

313
00:26:55,880 --> 00:26:57,600
- Entonces...
- Sólo estaba bromeando contigo.

314
00:27:40,400 --> 00:27:41,840
¿Ya no quieres chatear?

315
00:27:45,680 --> 00:27:48,680
tengo sueño.

316
00:29:00,280 --> 00:29:01,360
¿Te has quedado dormido?

317
00:29:54,360 --> 00:29:55,760
¿Ya estás arriba?

318
00:30:04,120 --> 00:30:05,680
¿Dónde está mi teléfono?

319
00:30:26,120 --> 00:30:26,960
No te preocupes.

320
00:30:27,720 --> 00:30:28,960
Todavía estás bien vestido.

321
00:30:38,800 --> 00:30:40,440
¿Tienes hambre?

322
00:30:42,240 --> 00:30:43,520
Me desperté con hambre.

323
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Vamos a comer comida deliciosa.

324
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
¿Por qué sonreír?

325
00:31:00,120 --> 00:31:01,680
Cuando estás conmigo,

326
00:31:01,760 --> 00:31:03,560
¿no puedes?
¿Hacer algo más que comer?

327
00:31:39,280 --> 00:31:41,280
El autobús llegará pronto.

328
00:31:41,360 --> 00:31:44,560
Habrá un guía en el autobús.
eso lo explicará todo.

329
00:32:01,360 --> 00:32:02,800
Oye, Lin, has vuelto.

330
00:32:02,880 --> 00:32:04,880
Te ayudaré por una noche. Déjame hacerlo.

331
00:32:05,880 --> 00:32:07,400
Todos, suban al autobús.

332
00:32:07,480 --> 00:32:09,560
- Hasta mañana.
- Nos vemos.

333
00:32:09,640 --> 00:32:10,560
Nos vemos.

334
00:32:11,520 --> 00:32:12,520
¿Ya lleno?

335
00:32:16,080 --> 00:32:17,240
Paso con cuidado.

336
00:32:19,440 --> 00:32:21,720
- ¿Trabajas a tiempo parcial esta noche?
- Sí.

337
00:32:22,480 --> 00:32:23,480
Te llevaré al trabajo.

338
00:32:27,120 --> 00:32:28,400
Vamos arriba.

339
00:32:32,320 --> 00:32:33,200
Vamos.

340
00:32:33,680 --> 00:32:35,320
- Me senté en...
- Aquí.

341
00:32:45,720 --> 00:32:47,480
En la siguiente estación,
Todavía quedaban diez invitados.

342
00:32:48,040 --> 00:32:49,160
¿Diez?

343
00:32:52,920 --> 00:32:54,560
¿A dónde vamos?

344
00:33:02,800 --> 00:33:04,160
Queremos...

345
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
recorrido nocturno.

346
00:33:06,680 --> 00:33:08,280
¿Tour nocturno?

347
00:33:08,360 --> 00:33:11,280
Sí, esta es una ruta turística.

348
00:33:11,360 --> 00:33:12,480
durante el día y la noche.

349
00:33:13,280 --> 00:33:16,800
Anteriormente, cuando trabajaba a tiempo parcial,
Solía ser guía turístico.

350
00:33:17,760 --> 00:33:19,480
En ese momento también acompañé a este conductor.

351
00:33:21,320 --> 00:33:23,920
Mientras dormías, lo llamé,

352
00:33:24,560 --> 00:33:26,280
reemplazó a su guía por la noche.

353
00:33:28,920 --> 00:33:32,360
¿Por qué tu trabajo fue tan diverso?

354
00:34:04,480 --> 00:34:08,360
Hola a todos.
Mi nombre es Lin, la guía de esta noche.

355
00:34:08,440 --> 00:34:11,159
Antes de comenzar,
Primero compararé el nombre.

356
00:34:11,239 --> 00:34:12,159
Muchas gracias.

357
00:34:12,239 --> 00:34:13,280
Sidney Gastón.

358
00:34:14,480 --> 00:34:16,360
Vale, ten cuidado por dónde pisas.

359
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
Filina.

360
00:34:19,199 --> 00:34:20,440
Felipe.

361
00:34:21,199 --> 00:34:22,600
Ten cuidado al pisar.

362
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
María.

363
00:34:28,880 --> 00:34:31,719
Cristina. ¿Eres chino?

364
00:34:34,239 --> 00:34:35,320
Kris Ana.

365
00:34:36,360 --> 00:34:37,480
Malalá.

366
00:34:38,320 --> 00:34:39,400
Gracias.

367
00:34:39,480 --> 00:34:41,120
- Listo para partir.
- Gracias.

368
00:34:42,840 --> 00:34:44,480
Vale, ten cuidado por dónde pisas.

369
00:34:49,280 --> 00:34:51,199
Todavía quedaban dos personas que no habían llegado.

370
00:35:19,480 --> 00:35:23,320
<i>Guía Lin, eres bastante guapo.
solicitar contacto en WeChat

371
00:35:55,480 --> 00:35:57,960
Espera un minuto.

372
00:35:58,040 --> 00:35:59,920
- Por aquí.
- Jésica.

373
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
- Jessica, encantado de conocerte.
- Gracias.

374
00:36:03,080 --> 00:36:04,920
- Gracias.
- Ten cuidado al pisar.

375
00:36:05,640 --> 00:36:06,640
elena.

376
00:36:07,960 --> 00:36:09,280
Elena, encantado de conocerte.

377
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
Todo está completo.

378
00:37:45,520 --> 00:37:46,720
Llegamos.

379
00:37:53,360 --> 00:37:56,000
Todos, hay un baño allí.

380
00:37:56,080 --> 00:37:58,480
caminaremos
después de un descanso de cinco minutos.

381
00:38:14,360 --> 00:38:16,240
- ¿Cansado?
- Un poco.

382
00:38:17,040 --> 00:38:18,720
Esta vez no bajé.

383
00:38:18,800 --> 00:38:21,240
Está bien, espérame en el autobús.

384
00:38:21,320 --> 00:38:22,280
Después del tiempo libre,

385
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
Volveré a buscarte, un momento.

386
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Bebe agua.

387
00:38:33,560 --> 00:38:34,960
- Yo iré primero.
- Bien.

388
00:39:12,320 --> 00:39:13,360
Gracias.

389
00:39:14,840 --> 00:39:16,160
¿Está terminado?

390
00:39:16,240 --> 00:39:19,200
Si, te llevaré
a un lugar no muy lejano.

391
00:39:19,880 --> 00:39:21,080
Bien.

392
00:39:25,280 --> 00:39:26,280
Gracias.

393
00:39:41,800 --> 00:39:44,280
Mira, hay muchas estrellas.

394
00:39:46,720 --> 00:39:48,760
La estrella es muy brillante.
¿Lo viste?

395
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Sí.

396
00:40:17,480 --> 00:40:18,600
¿Quieres?

397
00:40:19,360 --> 00:40:21,440
¿Por qué siempre llevas chocolate?

398
00:40:44,880 --> 00:40:46,680
¿A dónde vamos?

399
00:40:47,800 --> 00:40:48,960
¿Adónde vas?

400
00:40:54,120 --> 00:40:55,440
No voy a ninguna parte.

401
00:40:56,240 --> 00:40:58,240
De todos modos, me fui
a todas las atracciones turísticas famosas.

402
00:40:59,040 --> 00:41:00,480
¿Qué tal si nos vamos a casa?

403
00:41:01,560 --> 00:41:02,560
Bien.

404
00:41:03,960 --> 00:41:07,440
Esta vez tengo muchas ganas de dormir.

405
00:41:09,840 --> 00:41:10,960
Puedes dormir.

406
00:41:23,680 --> 00:41:25,720
{\an8}BOLETOS DE TREN
LIN YIYANG, YIN GUO

407
00:41:27,880 --> 00:41:29,160
Mañana te llevaré a casa.

408
00:41:30,400 --> 00:41:32,400
¿No estábamos ya de acuerdo?
pasar el fin de semana juntos?

409
00:41:33,040 --> 00:41:35,760
Puedo, pero tú eres diferente.

410
00:41:37,000 --> 00:41:38,560
Tu atención se desvía aquí.

411
00:41:39,680 --> 00:41:40,800
Puede afectar su rendimiento.

412
00:41:45,720 --> 00:41:50,000
Mañana te llevaré a casa en Hull.
luego simplemente me fui a casa.

413
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
Bueno.

414
00:42:00,480 --> 00:42:01,600
¿No eres feliz?

415
00:42:02,320 --> 00:42:03,440
No.

416
00:42:06,200 --> 00:42:09,800
Sólo llévame a la estación de tren,
¿A qué vas a ir a Hull?

417
00:42:10,560 --> 00:42:13,320
Vas allí y luego vuelves aquí.
es demasiado problema.

418
00:42:13,400 --> 00:42:14,680
Escúchame.

419
00:42:16,040 --> 00:42:17,120
Quiero llevarte.

420
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Al menos,

421
00:42:21,200 --> 00:42:23,120
Puedo acompañarte unas horas más.

422
00:42:37,080 --> 00:42:41,040
{\an8}TIEMPO: 1 HORA 18 MINUTOS
230 KILÓMETROS

423
00:42:58,560 --> 00:43:01,200
- Está a mitad de camino.
- Sí.

424
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
Está a mitad de camino.

425
00:43:06,720 --> 00:43:08,400
¿Para qué estás mirando esto?

426
00:43:09,360 --> 00:43:10,520
1 HORA 18 MINUTOS

427
00:43:10,600 --> 00:43:12,040
para calcular el tiempo

428
00:43:12,600 --> 00:43:15,360
para que podamos pedir un taxi para usted
cuando ya casi está aquí.

429
00:43:15,440 --> 00:43:17,080
Puedo pedir un taxi yo mismo.