1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adaptado de <i>DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE</i>
POR MOBAO FEIBAO

2
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Hermana, quiero dormir.

3
00:02:12,840 --> 00:02:14,480
- Hasta luego.
- Ir.

4
00:02:26,880 --> 00:02:28,360
¿Te levantaste tan temprano?

5
00:02:30,520 --> 00:02:32,400
Estoy acostumbrado porque suele haber clases.

6
00:02:37,400 --> 00:02:40,040
¿Qué es? Parece que tienes muchas cosas en la cabeza.

7
00:02:41,680 --> 00:02:43,160
¿Anoche no fue bien?

8
00:02:51,000 --> 00:02:52,840
Es el hermano menor de Meng Xiaodong.

9
00:02:57,440 --> 00:02:59,320
¿Es el hermano menor del Gran Joven Maestro?

10
00:03:02,640 --> 00:03:05,760
Has terminado. Estás realmente acabado.

11
00:03:15,880 --> 00:03:17,720
¿No dijeron ustedes que iban a salir?

12
00:03:17,800 --> 00:03:19,080
Sí, te estamos esperando.

13
00:03:19,680 --> 00:03:20,760
¿Esperandome?

14
00:03:25,120 --> 00:03:27,280
Estoy muy bien solo en casa.

15
00:03:27,880 --> 00:03:29,600
¿Por qué estás solo en casa?

16
00:03:29,680 --> 00:03:31,400
Definitivamente comer se volverá irregular.

17
00:03:31,480 --> 00:03:33,080
Ven con nosotros.

18
00:03:33,880 --> 00:03:35,880
- Tú...
- ¿A qué hora practicas?

19
00:03:40,040 --> 00:03:42,040
Alrededor de las 15.00 o 16.00 horas.

20
00:03:43,160 --> 00:03:44,400
¿Necesitas cambiarte de ropa?

21
00:03:45,720 --> 00:03:48,240
No, esta camisa se puede usar.

22
00:03:48,880 --> 00:03:51,040
Pues bien, vámonos. Es mediodía.

23
00:03:51,600 --> 00:03:53,400
Entonces me cambiaré de ropa.

24
00:03:57,080 --> 00:03:59,400
Espera un momento, cogeré mi móvil y mi bolso.

25
00:04:01,680 --> 00:04:03,280
Tú también puedes, Duncuo.

26
00:04:03,360 --> 00:04:06,160
- Vaya directo al grano.
- Entonces...

27
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
¿Está lejos nuestro destino?

28
00:04:08,920 --> 00:04:10,600
¿Necesito usar zapatillas?

29
00:04:10,680 --> 00:04:12,880
No hay muchas carreteras, toma un taxi.

30
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
Bien.

31
00:04:18,720 --> 00:04:19,839
Gracias.

32
00:04:19,920 --> 00:04:22,160
Este simping es bastante delicioso.

33
00:04:22,240 --> 00:04:23,800
- ¿Verdad, verdad?
- Sí.

34
00:04:46,280 --> 00:04:47,440
- ¿Está delicioso?
- Lindo.

35
00:04:47,520 --> 00:04:48,720
No está mal, ¿verdad?

36
00:04:57,200 --> 00:05:00,080
Se trata de una especialidad local, la sopa de salmón.

37
00:05:03,000 --> 00:05:03,960
Bien.

38
00:05:07,720 --> 00:05:09,120
Tu pedido aún se está realizando.

39
00:05:09,200 --> 00:05:10,080
Bueno.

40
00:05:14,080 --> 00:05:16,480
- ¿Está delicioso?
- Lindo.

41
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Gracias.

42
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
Gracias.

43
00:05:29,840 --> 00:05:31,360
Vayamos a un lindo lugar.

44
00:05:33,680 --> 00:05:34,920
Bien, vámonos.

45
00:05:35,560 --> 00:05:38,480
Estamos llenos, queremos ir primero.
Ustedes disfruten la comida.

46
00:05:38,960 --> 00:05:40,720
No desperdicies tanta comida.

47
00:05:40,800 --> 00:05:43,360
Hermana, si ese es el caso,
Voy a jugar un rato.

48
00:05:44,240 --> 00:05:46,480
- Bien.
- Ve, sí.

49
00:05:54,360 --> 00:05:55,800
¿Quieres volver a comer simplemente?

50
00:05:55,880 --> 00:05:58,680
Es suficiente.
Me enfadaré si vuelvo a comer.

51
00:06:07,800 --> 00:06:08,840
<i>El intruso ha sido eliminado.</i>

52
00:06:08,920 --> 00:06:10,600
<i>Te abriré un camino.</i>

53
00:06:10,680 --> 00:06:12,680
<i>Este es un lugar sagrado para las citas.</i>

54
00:06:32,240 --> 00:06:33,960
¿Tienes algo que hacer?

55
00:06:34,040 --> 00:06:35,120
Tienes prisa por irte, ¿no?

56
00:06:35,760 --> 00:06:37,360
Terminaré pronto.

57
00:06:47,920 --> 00:06:49,200
Ya.

58
00:06:50,440 --> 00:06:51,440
Tu...

59
00:06:53,880 --> 00:06:57,040
<i>¿Hay algún problema importante? Muy serio</i>

60
00:06:57,640 --> 00:06:59,880
<i>Los trenes del Metro dejan de funcionar,
Entonces tuve que tomar un taxi a casa.</i>

61
00:06:59,960 --> 00:07:02,080
<i>Si no puedes conseguir un taxi,
¿Tienes que caminar a casa?</i>

62
00:07:02,160 --> 00:07:05,560
<i>¿Ha cambiado de opinión el propietario?
y cancelar el alquiler de la casa?</i>

63
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
¿Quieres comer helado?

64
00:07:08,400 --> 00:07:10,520
- ¿Helado?
- Sí.

65
00:07:11,120 --> 00:07:14,280
Cerca de aquí,
hay una heladería casera.

66
00:07:15,040 --> 00:07:16,040
Muy cerca.

67
00:07:22,320 --> 00:07:23,520
Bien.

68
00:07:27,640 --> 00:07:32,080
{\an8}HELADO DE JADELINO

69
00:07:32,160 --> 00:07:33,160
CERRADO

70
00:07:36,280 --> 00:07:37,680
Primero le pregunté a Wu Wei.

71
00:07:45,480 --> 00:07:47,120
¿Por qué cerrado?

72
00:07:47,200 --> 00:07:50,280
<i>Lo olvidé. estan cerrados
desde octubre</i>

73
00:07:50,360 --> 00:07:51,880
<i>Lo siento.</i>

74
00:07:51,960 --> 00:07:54,400
<i>¿Dónde estás?
Llevaré a su hermana allí más tarde.</i>

75
00:07:56,960 --> 00:07:58,360
Te enviaré la ubicación.

76
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Está en quiebra.

77
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
¿Qué...?

78
00:08:12,880 --> 00:08:14,160
Entonces, ¿qué?

79
00:08:15,240 --> 00:08:17,600
Conozco un lugar más. Vamos.

80
00:08:51,160 --> 00:08:52,440
Allá.

81
00:08:54,000 --> 00:08:55,040
¿Comer de nuevo?

82
00:08:57,120 --> 00:08:58,400
¿Ya lleno?

83
00:08:59,120 --> 00:09:00,080
Un poco.

84
00:09:01,600 --> 00:09:02,840
Vamos.

85
00:09:15,320 --> 00:09:16,800
Estamos cerrados.

86
00:09:16,880 --> 00:09:18,560
- Disculpe.
- Giro de vuelta.

87
00:09:21,600 --> 00:09:23,600
- ¿Vienes esta semana?
- Hermana Ping.

88
00:09:24,120 --> 00:09:26,080
¿Qué quieres comer? Vamos.

89
00:09:27,520 --> 00:09:29,360
Échale un vistazo. El chef no está.

90
00:09:29,440 --> 00:09:30,640
Déjame cocinarlo para ti.

91
00:09:31,640 --> 00:09:34,240
Hazme helado. ¿Quieres...?

92
00:09:38,520 --> 00:09:39,640
No hay problema.

93
00:09:39,720 --> 00:09:41,400
Siéntate en cualquier lugar. Lo serviré inmediatamente.

94
00:10:02,720 --> 00:10:05,280
Ve a comprar pétalos de rosa secos.
o frutos secos.

95
00:10:06,000 --> 00:10:07,240
¿Qué compras?

96
00:10:07,320 --> 00:10:08,640
¿Qué sucede contigo?

97
00:10:09,160 --> 00:10:12,200
La has invitado a salir aquí.
pero no haciendo tu trabajo.

98
00:10:12,280 --> 00:10:13,880
No estamos saliendo.

99
00:10:14,520 --> 00:10:16,720
- Somos compañeros de casa.
- ¿Compañeros de casa?

100
00:10:16,800 --> 00:10:18,360
Correcto.

101
00:10:18,440 --> 00:10:20,600
Compañeros de casa vivos
en un apartamento.

102
00:10:25,240 --> 00:10:27,440
¿Qué dices que deberías comprar?
No escuché con claridad.

103
00:10:27,520 --> 00:10:31,000
Pétalos de rosa secos y bayas secas.
para espolvorear sobre helado.

104
00:10:31,080 --> 00:10:32,320
Está en ese camino.

105
00:10:33,920 --> 00:10:35,840
Hoy vivimos juntos
dijo sin rodeos.

106
00:10:35,920 --> 00:10:36,880
No te limites a hablar.

107
00:10:46,760 --> 00:10:48,320
La primera vez.

108
00:10:49,280 --> 00:10:50,120
¿Qué?

109
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
Quiero decir, esta es la primera vez
Invita a una chica aquí.

110
00:10:52,760 --> 00:10:54,160
Lo conozco desde hace más de dos años.

111
00:10:56,640 --> 00:11:00,000
Por casualidad pasamos por aquí.

112
00:11:00,760 --> 00:11:02,040
¿Pasando por casualidad?

113
00:11:05,040 --> 00:11:07,640
¿Ha trabajado alguna vez antes?
en tu restaurante?

114
00:11:07,720 --> 00:11:09,720
Nos conocimos en el salón de billar.

115
00:11:09,800 --> 00:11:11,640
Después de mucha charla, nos hicimos amigos.

116
00:11:12,360 --> 00:11:14,960
Generalmente cuando hay tiempo,
él estará aquí para ayudar.

117
00:11:16,480 --> 00:11:18,480
resulta que si tiene amigos
en todas partes.

118
00:11:19,320 --> 00:11:22,640
Este joven es honesto y guapo.

119
00:11:23,280 --> 00:11:24,680
¿A quién no le gusta? ¿Bien?

120
00:11:27,080 --> 00:11:28,240
Te quedas con el resto.

121
00:11:28,320 --> 00:11:30,600
No me estoy aprovechando de ti.
Lo espolvoreo todo para ti.

122
00:11:31,320 --> 00:11:33,080
¿No es demasiado?

123
00:11:33,160 --> 00:11:34,440
Es un desperdicio si no se acaba.

124
00:11:34,520 --> 00:11:36,480
Bien, según tu petición.

125
00:11:37,200 --> 00:11:39,160
¿Quién te dijo que fueras el compañero de casa de Lin Yiyang?

126
00:11:42,480 --> 00:11:43,760
Familiarícese en el salón de billar.

127
00:11:43,840 --> 00:11:47,440
Es un atleta de béisbol retirado.
Pero el juego de billar es bastante bueno.

128
00:12:12,400 --> 00:12:13,840
Llega el plato.

129
00:12:18,400 --> 00:12:20,960
- Muy hermoso. Gracias.
- No lo dudes.

130
00:12:21,520 --> 00:12:23,360
Después de todo, este joven pagará.

131
00:12:31,920 --> 00:12:33,600
Quiero ver un partido de fútbol.

132
00:12:33,680 --> 00:12:35,680
Si necesitas algo, búscame.

133
00:12:35,760 --> 00:12:36,760
Bien.

134
00:12:50,200 --> 00:12:53,120
Graduarte pronto, ¿no estás ocupado?

135
00:12:55,240 --> 00:12:56,280
Ahora no tanto.

136
00:13:01,600 --> 00:13:02,800
Luego, después de graduarse,

137
00:13:02,880 --> 00:13:05,320
Planeas quedarte aquí
o volver a China?

138
00:13:09,800 --> 00:13:10,760
Aún no lo he decidido.

139
00:13:11,320 --> 00:13:13,240
¿Alguna vez has considerado
participar en una competición profesional?

140
00:13:17,560 --> 00:13:19,320
- ¿I?
- Sí.

141
00:13:21,440 --> 00:13:22,520
Nunca.

142
00:13:23,200 --> 00:13:25,360
creo que puedes
Considere darle una oportunidad.

143
00:13:26,480 --> 00:13:27,560
En realidad.

144
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
Muchos jugadores nunca lo hacen
quiero participar en el campeonato mundial,

145
00:13:33,800 --> 00:13:35,000
Sólo participará en campeonatos regionales.

146
00:13:35,920 --> 00:13:36,960
¿Sabes el motivo?

147
00:13:40,280 --> 00:13:42,600
En parte porque no está interesado.
en los rankings mundiales.

148
00:13:43,240 --> 00:13:44,440
Algunos más...

149
00:13:45,160 --> 00:13:46,840
porque no encaja
con competencia a gran escala.

150
00:13:47,920 --> 00:13:49,120
Su mentalidad es una lástima.

151
00:13:50,440 --> 00:13:51,880
Sí.

152
00:13:52,440 --> 00:13:55,000
¿Qué? ¿Cómo podría ser?

153
00:13:55,080 --> 00:13:57,560
¿Por qué es imposible?

154
00:14:08,920 --> 00:14:10,400
¿Alguna vez has tomado vino de postre?

155
00:14:12,840 --> 00:14:13,720
¿Está delicioso?

156
00:14:14,680 --> 00:14:17,680
Solo vino, pero combinado.
con postre.

157
00:14:19,240 --> 00:14:20,320
Bastante delicioso.

158
00:14:21,080 --> 00:14:22,040
¿Quieres probarlo?

159
00:14:23,520 --> 00:14:24,960
Espera un momento.

160
00:14:31,280 --> 00:14:34,600
Hermana Ping, ¿todavía queda vino?
¿Cuál abriste en ese momento?

161
00:14:35,160 --> 00:14:36,160
Aún queda un poquito.

162
00:14:37,560 --> 00:14:38,440
Dame un vaso.

163
00:14:39,200 --> 00:14:40,360
No necesariamente le gusta.

164
00:14:41,640 --> 00:14:43,440
Será mejor que elija el vino.
que les gusta a las mujeres.

165
00:14:43,520 --> 00:14:46,480
No, tiene que ser ese.

166
00:14:47,560 --> 00:14:48,840
¿Para qué?

167
00:14:49,560 --> 00:14:51,040
Quieres comerciar, ¿no?

168
00:14:52,360 --> 00:14:53,840
¿No crees que es innecesario?

169
00:14:55,280 --> 00:14:56,920
A él tampoco necesariamente le gusta.

170
00:14:57,000 --> 00:14:59,720
Tampoco puedes decirle
qué caro es el vino, ¿no?

171
00:14:59,800 --> 00:15:01,080
Tu dignidad caerá.

172
00:15:01,840 --> 00:15:03,600
Sin embargo, si no le dices el precio,

173
00:15:03,680 --> 00:15:05,160
Tu sinceridad tampoco se puede ver.

174
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
No hables demasiado.

175
00:15:07,320 --> 00:15:08,160
Me estoy mareando.

176
00:15:08,240 --> 00:15:10,000
Bien. Ya no hablo.

177
00:15:24,040 --> 00:15:25,280
Viértelo rápidamente.

178
00:15:32,360 --> 00:15:33,800
Vierta hasta terminar.

179
00:15:33,880 --> 00:15:35,520
No puedes vender el resto de todos modos.

180
00:15:40,560 --> 00:15:42,440
Otros invitados no reciben tanto.

181
00:15:47,160 --> 00:15:48,240
Gracias.

182
00:15:49,240 --> 00:15:51,040
¿Por qué elegir este?

183
00:15:51,560 --> 00:15:52,800
Extraño.

184
00:16:00,120 --> 00:16:02,040
¿Este vino es dulce?

185
00:16:02,720 --> 00:16:03,640
Pruébalo.

186
00:16:04,720 --> 00:16:06,600
El vino de postre de un año concreto
que sabe bastante bien.

187
00:16:06,680 --> 00:16:07,600
Extraño.

188
00:16:08,240 --> 00:16:09,320
¿Alguna vez has tomado una copa?

189
00:16:09,880 --> 00:16:11,600
he tomado un vaso
cuando la bodega abrió el mes pasado.

190
00:16:13,000 --> 00:16:16,200
Para productos como este vino,
cada botella es única.

191
00:16:16,760 --> 00:16:18,680
Especialmente aquellos cosechados en un año determinado.

192
00:16:18,760 --> 00:16:21,680
Poder beberlo es buena suerte.

193
00:16:24,440 --> 00:16:25,360
El que tienes en la mano...

194
00:16:26,600 --> 00:16:27,560
es el último vaso.

195
00:16:29,880 --> 00:16:31,640
Si ese es el caso, tendré que probarlo con cuidado.

196
00:16:40,200 --> 00:16:42,720
Muy fuerte, como que quema la garganta.

197
00:16:48,480 --> 00:16:50,200
Tiene un ligero sabor dulce.

198
00:16:57,040 --> 00:16:58,560
Bastante delicioso.

199
00:17:02,520 --> 00:17:03,440
Hola, hermana Ping.

200
00:17:12,880 --> 00:17:15,520
Este vino es delicioso. Vino raro.

201
00:17:18,920 --> 00:17:20,480
Tú mismo comes hot dogs y pizza,

202
00:17:20,560 --> 00:17:22,440
pero déjalo ser
beber vino de postre.

203
00:17:22,520 --> 00:17:24,839
¿Aún quieres decir que no estás interesado en él?

204
00:17:27,520 --> 00:17:29,240
Encontré los beneficios.

205
00:17:29,800 --> 00:17:32,000
Bebe este vino después de comer mariscos,
Realmente calienta el estómago.

206
00:17:44,680 --> 00:17:46,040
Lo llevaré a casa.

207
00:17:46,720 --> 00:17:47,800
No hay necesidad.

208
00:17:47,880 --> 00:17:49,920
Ustedes simplemente salgan a caminar.
Me voy a casa solo.

209
00:17:50,000 --> 00:17:51,160
He pedido un taxi.

210
00:17:54,560 --> 00:17:57,200
¿Tomar un taxi otra vez? Es caro.

211
00:17:59,640 --> 00:18:00,680
¿Qué sucede contigo?

212
00:18:03,720 --> 00:18:05,760
Mis ojos están llenos de arena.

213
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
Vamos.

214
00:18:08,720 --> 00:18:10,720
- Ve primero.
- Nos vemos, hermana.

215
00:18:13,600 --> 00:18:14,760
Gracias.

216
00:18:23,160 --> 00:18:24,200
Hermano mayor.

217
00:18:24,280 --> 00:18:26,280
- ¿Dónde vamos a jugar?
- ¿A qué estás jugando?

218
00:18:26,360 --> 00:18:28,520
Simplemente sal a caminar para ahorrar dinero. Vamos.

219
00:18:35,080 --> 00:18:36,720
Todo el mundo sabe que este es mi escritorio.

220
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
Si hay algún problema, contáctame.

221
00:18:41,440 --> 00:18:42,640
Bien.

222
00:18:48,800 --> 00:18:50,000
Hola Miller.

223
00:18:55,560 --> 00:18:56,560
Pídeme café.

224
00:18:56,640 --> 00:18:58,240
- Bien.
- Gracias.

225
00:19:18,120 --> 00:19:19,520
- Este.
- Gracias.

226
00:19:25,960 --> 00:19:28,800
Sólo di si quieres una bebida.
Es mi turno de tratarte.

227
00:19:28,880 --> 00:19:31,520
quiero beber,
También podría comprarte un vaso.

228
00:19:31,600 --> 00:19:34,560
Anoche me quedé despierto hasta tarde
trabajando en mi tesis, así que tengo un poco de sueño.

229
00:19:36,640 --> 00:19:40,400
Hoy desde que desperté,
Seguimos comiendo y bebiendo.

230
00:20:35,240 --> 00:20:36,280
Casi llego tarde.

231
00:20:39,600 --> 00:20:40,520
Bien.

232
00:20:40,600 --> 00:20:41,800
Me despedí.

233
00:20:45,360 --> 00:20:46,360
Nos vemos.

234
00:20:48,560 --> 00:20:50,240
- Hola, Lin.
- ¿Qué es?

235
00:20:50,320 --> 00:20:51,880
¿Quién es ese?

236
00:20:55,560 --> 00:20:57,160
No estaré aquí la próxima semana.

237
00:20:57,240 --> 00:20:59,760
Recuerda lo que dije.
Si hay algún problema, búscame.

238
00:21:05,120 --> 00:21:06,440
Ten cuidado en el camino.

239
00:21:06,520 --> 00:21:07,360
Sí.

240
00:21:08,680 --> 00:21:10,960
¿No tienen nada más que hacer?

241
00:21:13,640 --> 00:21:16,000
No importa, amigo. Métete en tus propios asuntos.

242
00:21:18,880 --> 00:21:19,760
Nos vemos.

243
00:21:24,520 --> 00:21:26,480
Para ti la mesa es gratis.

244
00:21:26,560 --> 00:21:30,160
Usa este dinero
para invitarlo a una deliciosa comida.

245
00:21:30,240 --> 00:21:32,280
Eso es exactamente lo que hice.

246
00:21:32,840 --> 00:21:35,400
- Ayúdame a cuidarlo.
- Por supuesto.

247
00:21:35,480 --> 00:21:38,640
Todavía estoy yo.
Siempre estaré en guardia aquí

248
00:21:38,720 --> 00:21:41,200
para que no haya otros hombres
Acércate a tu novia.

249
00:21:42,080 --> 00:21:43,640
Él no es mi novio.

250
00:21:51,320 --> 00:21:52,360
Aún no.

251
00:21:56,400 --> 00:21:58,200
- Nos vemos.
- Nos vemos.

252
00:22:12,040 --> 00:22:14,680
Empieza a practicar. No te distraigas más.

253
00:22:49,120 --> 00:22:50,360
Hola entrenador.

254
00:22:51,520 --> 00:22:53,600
<i>¿Cómo ha sido tu entrenamiento últimamente?</i>

255
00:22:54,960 --> 00:22:56,080
Bastante suave.

256
00:22:56,680 --> 00:22:58,120
Estoy a punto de empezar a practicar.

257
00:22:58,200 --> 00:23:00,520
estoy planeando
para concentrarse en practicar <i>tiros en suspensión</i>.

258
00:23:00,600 --> 00:23:02,640
Soy el más tranquilo contigo.

259
00:23:02,720 --> 00:23:05,840
vi las noticias,
¿Hay otra tormenta de nieve por ahí?

260
00:23:05,920 --> 00:23:09,000
<i>Sí, nevó,
pero se ha detenido</i>

261
00:23:11,720 --> 00:23:14,880
Señor, ¿alguna vez ha oído hablar de Wu Wei?

262
00:23:14,960 --> 00:23:17,240
Concursantes en campeonatos abiertos
este período.

263
00:23:17,320 --> 00:23:20,240
¿Wu Wei? lo he visto
en la lista de concursantes,

264
00:23:20,320 --> 00:23:22,480
pero nunca se unió
Torneo Abierto Nueve Bolas.

265
00:23:22,560 --> 00:23:24,680
No sé. Espera un momento.

266
00:23:26,960 --> 00:23:28,080
Entrenador Yang.

267
00:23:28,160 --> 00:23:29,760
¿Alguna vez has oído hablar de Wu Wei?

268
00:23:29,840 --> 00:23:31,960
¿Wu Wei? De la ciudad de Dongxin, ¿eh?

269
00:23:32,040 --> 00:23:33,360
<i>Sus habilidades no son malas</i>

270
00:23:33,440 --> 00:23:34,880
<i>pero en los últimos dos años
rara vez participa en competiciones.</i>

271
00:23:34,960 --> 00:23:36,480
<i>Aún no estoy en el ranking mundial.</i>

272
00:23:37,400 --> 00:23:38,480
Si es así,

273
00:23:40,280 --> 00:23:41,800
¿Qué pasa con Lin Yiyang?

274
00:23:41,880 --> 00:23:43,680
¿Lin Yiyang? Lo conozco.

275
00:23:43,760 --> 00:23:45,080
Es un jugador de billar.

276
00:23:45,640 --> 00:23:47,560
{\an8}En la competencia que ganó,

277
00:23:47,640 --> 00:23:49,040
El entrenador es mi esposa.

278
00:23:49,120 --> 00:23:50,880
¿Ha jugado alguna vez a nivel profesional?

279
00:23:50,960 --> 00:23:54,480
<i>Sí, lo he hecho. Sin embargo,
eso fue hace varios años</i>

280
00:23:55,160 --> 00:23:57,880
¿En qué concurso apareció?
¿Cuál es su mejor logro?

281
00:23:57,960 --> 00:24:01,200
Campeón. Cada vez que aparece, seguro que será campeón.

282
00:24:01,840 --> 00:24:03,600
¿Tu hermano no está en el mismo año que él?

283
00:24:03,680 --> 00:24:05,480
¿Y si le preguntas a tu hermana?

284
00:24:06,680 --> 00:24:08,680
¿Preguntarle a mi hermana?

285
00:24:09,680 --> 00:24:11,080
En ese momento todavía eran adolescentes,

286
00:24:11,160 --> 00:24:14,280
Le dijiste que le preguntara a Meng.
definitivamente no lo recuerda.

287
00:24:15,360 --> 00:24:16,760
¿De qué club de billar es?

288
00:24:17,960 --> 00:24:19,080
Nunca escuché.

289
00:24:19,160 --> 00:24:20,480
¿Sigues participando en el concurso?

290
00:24:21,160 --> 00:24:22,280
Parece que esta retirado
durante decenas de años.

291
00:24:22,360 --> 00:24:24,040
Debería ser de la ciudad de Dongxin.

292
00:24:24,880 --> 00:24:28,520
Nuestro nuevo entrenador ha llegado.
Hace dos días, también de ese club de billar.

293
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
Espera, te lo preguntaré.

294
00:24:30,240 --> 00:24:31,520
Entrenador Xu.

295
00:24:31,600 --> 00:24:34,840
¿Conoces a Lin Yiyang?
Ese de la ciudad de Dongxin.

296
00:24:36,800 --> 00:24:38,200
Así. Guarda la pelota.

297
00:24:39,200 --> 00:24:41,120
Por supuesto que lo sabes.

298
00:24:42,120 --> 00:24:44,320
Sin embargo, ¿conoce a He Wenfeng? ¿Señor He?

299
00:24:44,400 --> 00:24:46,080
Por supuesto que lo sabes.

300
00:24:46,160 --> 00:24:47,720
Sin embargo, lo que no sabes

301
00:24:47,800 --> 00:24:50,000
¿Es ese Lin Yiyang?
En realidad es el último alumno del Sr. He.

302
00:24:50,080 --> 00:24:51,760
<i>El verdadero Lin Yiyang</i>

303
00:24:51,840 --> 00:24:54,560
<i>un genio, pero muy travieso.</i>

304
00:24:54,640 --> 00:24:58,440
<i>Parece que nadie puede presionarlo.</i>

305
00:24:58,520 --> 00:25:01,040
En ese momento, este niño
todavía joven e imprudente.

306
00:25:01,120 --> 00:25:02,600
Hizo enojar al Sr. He

307
00:25:02,680 --> 00:25:06,040
hasta que finalmente le dijeron que
empacar y marcharse.

308
00:25:06,120 --> 00:25:08,400
<i>Sin embargo, después de que fue asumido
por Jiang Yang, senior y junior</i>

309
00:25:08,480 --> 00:25:10,040
<i>de su generación
incluso familiarizado con él</i>

310
00:25:10,120 --> 00:25:12,600
Antes de que el Sr. He se jubilara,
en toda la ciudad de Dongxin

311
00:25:12,680 --> 00:25:15,280
nadie se atrevió
Mencione este nombre delante de él.

312
00:25:15,360 --> 00:25:19,840
<i>Sin embargo, después de que el Sr. He se jubilara,
quien toma las decisiones es Jiang Yang</i>

313
00:25:20,640 --> 00:25:23,640
¿Quién es Jiang Yang?
Ese es su superior oficial.

314
00:25:23,720 --> 00:25:28,280
Entonces, todo el club de billar
también está prohibido hablar mal de él.

315
00:25:28,360 --> 00:25:32,160
Es decir, ¿todavía era el menor de Jiang Yang?

316
00:25:33,720 --> 00:25:34,680
- Correcto.
- Sí.

317
00:25:34,760 --> 00:25:36,240
La generación de Jiang Yang

318
00:25:36,320 --> 00:25:37,920
Solía ​​llamarlo hermana Liu.
¿Qué significa?

319
00:25:38,000 --> 00:25:40,520
Esto significa el sexto lugar.
bajo la dirección del Sr. He.

320
00:25:42,320 --> 00:25:44,280
¿Tienes tanta curiosidad al respecto?

321
00:25:44,360 --> 00:25:46,000
Si tienes tanta curiosidad,
Le preguntaré a Jiang Yang más tarde.

322
00:25:46,080 --> 00:25:47,080
<i>No es necesario.</i>

323
00:25:47,160 --> 00:25:48,760
<i>No hay necesidad de ser especial
ayúdame a preguntar.</i>

324
00:25:48,840 --> 00:25:51,680
<i>Jiang Yang es el enemigo mortal de mi hermano,
No quiero que me regañen</i>

325
00:25:51,760 --> 00:25:54,520
Entonces no le digas a mi hermana
si pregunto por ellos.

326
00:25:54,600 --> 00:25:56,440
<i>Tu hermano llegará en cualquier momento.</i>

327
00:25:56,520 --> 00:25:58,840
Entonces no hables de mí.

328
00:25:58,920 --> 00:26:00,800
Cerraré primero. Quiero practicar.

329
00:26:00,880 --> 00:26:01,920
Entrenador, nos vemos.

330
00:26:06,000 --> 00:26:07,800
Este niño.

331
00:26:09,320 --> 00:26:11,200
A esta persona se le podría llamar un genio.

332
00:26:11,280 --> 00:26:12,560
Demasiado.

333
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
- Hoy llegaste un poco tarde.
- Acabo de terminar la reunión.

334
00:26:19,640 --> 00:26:20,760
- Vamos.
- Vamos.

335
00:26:20,840 --> 00:26:23,000
- A casa desde el trabajo.
- ¿El horario de todos está establecido?

336
00:26:23,080 --> 00:26:25,280
Está fijado para el próximo miércoles.
Volamos allí juntos.

337
00:26:25,360 --> 00:26:27,440
Tu pasaporte también ha sido preparado, no te preocupes.

338
00:26:28,000 --> 00:26:29,080
Cambiar el horario del equipo.

339
00:26:29,160 --> 00:26:31,480
Volamos a donde solía estar Yin Guo,
viendo el Torneo Abierto Nine Ball.

340
00:26:32,560 --> 00:26:34,200
¿Torneo Abierto de Nueve Bolas?

341
00:26:34,280 --> 00:26:36,120
Ese torneo no tiene nada que ver con nosotros.

342
00:26:38,160 --> 00:26:39,240
Quiero conocer a alguien.

343
00:26:42,840 --> 00:26:44,160
¿No quieres ver a mi hermana?

344
00:26:47,480 --> 00:26:49,680
Sólo tengo miedo de perturbar su entrenamiento.

345
00:26:50,560 --> 00:26:51,920
Mantente fresco.

346
00:26:52,000 --> 00:26:53,720
Con tu posición en su corazón ahora,

347
00:26:54,480 --> 00:26:56,120
No perturbarás su entrenamiento.

348
00:27:01,680 --> 00:27:03,320
¿Qué opinas de Yin Guo?

349
00:27:07,400 --> 00:27:09,360
- No lo sé.
- ¿No lo sabes?

350
00:27:10,640 --> 00:27:13,160
Hasta ahora no lo sabes claramente
¿te gusta o no?

351
00:27:13,760 --> 00:27:14,960
Como.

352
00:27:15,520 --> 00:27:16,720
Si te gusta, dilo.

353
00:27:20,600 --> 00:27:23,000
En realidad, no creo que Guo sea insensible.

354
00:27:23,080 --> 00:27:24,400
Él debe haberlo sabido.

355
00:27:25,360 --> 00:27:28,440
No me respondió,
Significa que no sientes nada por mí.

356
00:27:30,680 --> 00:27:32,880
¿Por qué lo dices directamente?
y hacerlo incómodo?

357
00:27:32,960 --> 00:27:37,320
Quizás él lo sepa, pero tú...
Todavía tengo que decirlo.

358
00:27:39,640 --> 00:27:42,880
Si te rechaza de inmediato,
Aún puedes concentrarte en tu carrera.

359
00:27:59,960 --> 00:28:02,880
{\an8}LIN YIYANG

360
00:28:22,200 --> 00:28:24,440
<i>En el pasado, tú...</i>

361
00:28:38,800 --> 00:28:40,520
MOMENTOS

362
00:28:45,920 --> 00:28:47,920
FOTOS Y VÍDEOS

363
00:28:57,560 --> 00:29:03,160
{\an8}UBICACIÓN, LLAMA A ALGUIEN

364
00:29:04,040 --> 00:29:05,720
<i>Olvidé preguntar qué año.</i>

365
00:29:22,600 --> 00:29:23,680
{\an8}<i>¿Qué? No entiendo</i>

366
00:29:23,760 --> 00:29:25,520
{\an8}<i>¿No es este el vino de anoche?</i>

367
00:29:29,320 --> 00:29:31,560
{\an8}<i>Realmente no sé de qué año es.</i>

368
00:29:34,160 --> 00:29:35,280
<i>Tu año de nacimiento</i>

369
00:29:38,040 --> 00:29:39,400
{\an8}<i>Me refiero al vino.</i>

370
00:29:59,640 --> 00:30:02,440
Veo que has estado aquí durante una docena de minutos.
Dale un mordisco a este vaso.

371
00:30:02,520 --> 00:30:03,680
¿Quieres comértelo?

372
00:30:19,080 --> 00:30:20,160
Sun Zhou,

373
00:30:20,840 --> 00:30:22,440
soy yo...

374
00:30:24,640 --> 00:30:25,960
muy aburrido?

375
00:30:26,600 --> 00:30:27,440
No.

376
00:30:28,240 --> 00:30:29,080
¿Por qué?

377
00:30:32,120 --> 00:30:33,720
Durante estos dos días,
alguien me dijo...

378
00:30:35,240 --> 00:30:36,560
que cuando estés conmigo...

379
00:30:37,880 --> 00:30:39,400
solo cómelo.

380
00:30:41,000 --> 00:30:42,400
No hay absolutamente ninguna otra actividad.

381
00:30:45,280 --> 00:30:47,080
tal vez por mi culpa
demasiado pobre cuando era niño.

382
00:30:48,520 --> 00:30:52,760
soy demasiado pobre
para que no disfrutes la vida.

383
00:30:53,840 --> 00:30:55,520
Hasta ahora sigo sintiendo...

384
00:30:56,760 --> 00:31:00,080
mientras estés lleno,
puede comer lleno de varias maneras,

385
00:31:01,800 --> 00:31:03,760
es la cosa más feliz del mundo.

386
00:31:05,680 --> 00:31:07,080
¿OMS?

387
00:31:07,160 --> 00:31:08,280
¿Puedo preguntar?

388
00:31:08,360 --> 00:31:10,640
- ¿Quién realmente te hizo...?
- De ninguna manera.

389
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
Bueno.

390
00:31:12,960 --> 00:31:15,160
¿No acabas de
¿Hacerme un lugar para desahogarme?

391
00:31:15,240 --> 00:31:17,560
Te diré, este lugar de efusión del corazón
te puedo dar una respuesta.

392
00:31:26,560 --> 00:31:28,040
Has estado muy ocupado este semestre.

393
00:31:28,120 --> 00:31:30,200
Cada semana yendo y viniendo de dos lugares,
¿eres capaz?

394
00:31:30,280 --> 00:31:31,720
Todavía puedo.

395
00:31:31,800 --> 00:31:34,000
¿Qué puedes hacer? Mírate ahora.

396
00:31:34,080 --> 00:31:36,240
Si sigues esforzándote,
tenga cuidado de no enfermarse.

397
00:31:37,360 --> 00:31:39,920
No tan lejos.
La semana que viene no volveré a casa.

398
00:31:40,920 --> 00:31:42,280
Hay un montón de cosas que aún no he hecho.

399
00:31:42,360 --> 00:31:43,320
Definitivamente no puedo volver a casa.

400
00:31:43,400 --> 00:31:44,840
¿Cierto?

401
00:31:47,080 --> 00:31:48,120
Cierto.

402
00:31:49,720 --> 00:31:52,200
Parece que alguien lo hizo la semana pasada.
también me dijo eso.

403
00:31:52,280 --> 00:31:53,720
Precisamente porque vuelvo a casa esta semana,

404
00:31:53,800 --> 00:31:55,680
Entonces, la próxima semana por completo
ya no tengo tiempo.

405
00:31:56,840 --> 00:31:58,120
Ni siquiera un minuto puede hacerlo.

406
00:31:58,920 --> 00:32:00,280
Confío en ti una vez más.

407
00:32:11,200 --> 00:32:12,280
{\an8}2 MENSAJES, UBICACIÓN

408
00:32:15,280 --> 00:32:17,400
<i>¿Has estado alguna vez en este restaurante?</i>

409
00:32:23,480 --> 00:32:25,520
<i>Aún no. ¿Vas allí?</i>

410
00:32:39,200 --> 00:32:41,640
La próxima vez que vuelvas a casa, te invito.

411
00:32:41,720 --> 00:32:45,080
A mi mejor amigo le gusta comer pasta.
Había probado en muchos lugares.

412
00:32:45,160 --> 00:32:47,680
Aquí dijo pasta de langosta.
el más delicioso.

413
00:32:48,440 --> 00:32:50,280
No te niegues,
Tampoco digas que eres tú quien me trata.

414
00:32:50,360 --> 00:32:52,960
Deben turnarse para darse el uno al otro,
eso es solo un amigo.

415
00:33:08,760 --> 00:33:11,000
<i>La próxima vez que vengas a casa, te invito.</i>

416
00:33:11,080 --> 00:33:12,640
<i>A mi amigo le gusta comer pasta.</i>

417
00:33:12,720 --> 00:33:14,400
<i>Ha probado en muchos lugares.</i>

418
00:33:14,480 --> 00:33:17,080
<i>Aquí dice pasta de langosta
el mas delicioso</i>

419
00:33:18,080 --> 00:33:19,640
<i>No te niegues,
Tampoco digas que eres el regalo</i>

420
00:33:19,720 --> 00:33:22,560
<i>Deben turnarse para darse el uno al otro,
eso es solo un amigo</i>

421
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
<i>Está bien.</i>

422
00:34:00,480 --> 00:34:01,600
Feliz viernes.

423
00:34:02,200 --> 00:34:04,120
Feliz viernes, Miller.

424
00:34:04,640 --> 00:34:06,000
¿Cuándo volverá Lin a casa?

425
00:34:07,040 --> 00:34:09,639
Dijo que no volvería a casa esta semana.

426
00:34:09,719 --> 00:34:13,040
La semana que viene volverá a casa.
En un momento, cuenta atrás siete días.

427
00:34:13,600 --> 00:34:14,639
¿Una semana?

428
00:34:16,840 --> 00:34:20,560
Si te sientes aburrido,
Puedo acompañarte estos dos días.

429
00:34:20,639 --> 00:34:21,800
¿Promesa?

430
00:34:22,920 --> 00:34:24,000
Promesa.

431
00:34:27,719 --> 00:34:32,080
Esperar. mi madre te hizo
poca comida.

432
00:34:35,040 --> 00:34:36,719
¿Qué comida?

433
00:34:36,800 --> 00:34:38,560
Es una especie de pastel.

434
00:34:39,159 --> 00:34:41,280
- Resulta pastel.
- Sí. Lin YiYang lo comía a menudo.

435
00:34:41,360 --> 00:34:42,199
A él le gusta.

436
00:34:43,040 --> 00:34:44,360
Espero que tú también lo hagas.

437
00:34:45,199 --> 00:34:46,320
Gracias.

438
00:34:46,400 --> 00:34:48,840
- Transmite mi agradecimiento a tu madre.
- Cierto.

439
00:35:17,360 --> 00:35:20,680
<i>¿No es este el enemigo mortal de mi hermano?
¿Jiang Yang?

440
00:35:39,760 --> 00:35:40,760
Hola.

441
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
Hola.

442
00:35:46,000 --> 00:35:47,200
Hola a todos.

443
00:36:05,280 --> 00:36:06,880
<i>¿No es un jugador de billar?</i>

444
00:36:07,560 --> 00:36:08,760
<i>¿Por qué venir a mirar?
¿Torneo Abierto de Nueve Bolas?</i>

445
00:36:11,640 --> 00:36:13,880
<i>Será mejor que esperes a que se vayan.
acaba de salir</i>

446
00:36:16,280 --> 00:36:19,000
<i>Si nos volvemos a encontrar, será muy incómodo.</i>

447
00:36:21,680 --> 00:36:22,920
Hermana, ¿quién es ese?

448
00:36:25,600 --> 00:36:28,760
- El hermano menor de Meng Xiaodong.
- ¿Meng Xiaodong?

449
00:36:41,560 --> 00:36:42,840
Explicar.

450
00:36:43,480 --> 00:36:45,920
¿Qué es esto?
Incluso vivís juntos.

451
00:36:46,000 --> 00:36:47,320
No es asunto mío.

452
00:36:50,840 --> 00:36:52,040
Tiene a Duncuo.

453
00:36:54,320 --> 00:36:57,880
- ¿Quién es Duncuo?
- Tu tío Liu.

454
00:36:59,640 --> 00:37:01,280
¿Es eso posible?

455
00:37:01,360 --> 00:37:03,840
Estás bromeando. ¿Por qué no es posible?

456
00:37:03,920 --> 00:37:05,760
¿Cuándo has visto alguna vez
¿Duncuo se siente asustado?

457
00:37:13,040 --> 00:37:16,520
Mi hijo es muy inteligente a la hora de elegir.

458
00:38:50,280 --> 00:38:51,560
<i>Deben haberse ido.</i>

459
00:38:57,360 --> 00:38:58,200
¿Estás despierto?

460
00:39:00,560 --> 00:39:03,080
No dormí.

461
00:39:09,880 --> 00:39:12,400
<i>¿No dijo que no volverá a casa esta semana?</i>

462
00:39:19,800 --> 00:39:20,920
Quiero darme una ducha.

463
00:39:26,960 --> 00:39:28,600
Lin Yiyang acababa de llegar a casa.

464
00:39:28,680 --> 00:39:31,280
Tiene miedo de que perturbemos tu sueño.
y nos pidió que no hiciéramos ningún ruido.

465
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
An'an.

466
00:39:38,960 --> 00:39:40,440
Echa un vistazo a nuestros pedidos de comida.
¿a dónde has venido?

467
00:39:41,000 --> 00:39:42,240
¿Qué comida?

468
00:39:42,320 --> 00:39:43,680
Te dije que ordenaras comida antes.

469
00:39:43,760 --> 00:39:45,240
¿No escuchaste?

470
00:39:45,320 --> 00:39:46,640
¿Período?

471
00:39:47,440 --> 00:39:48,720
Eso es suficiente.

472
00:39:48,800 --> 00:39:50,320
Sólo pídelo. Tengo hambre.

473
00:39:50,400 --> 00:39:52,640
Fan, tú lo pides.

474
00:39:52,720 --> 00:39:53,760
Bien.

475
00:39:54,880 --> 00:39:56,200
¿Cómo realizar el pedido?

476
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Busca en internet.

477
00:40:01,000 --> 00:40:03,280
Está despierto.
Todos juegan y hablan.

478
00:40:03,360 --> 00:40:04,440
Ya no hay necesidad de actuar como tonto.

479
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
Vamos.

480
00:40:16,680 --> 00:40:18,120
¿Quieres?

481
00:40:18,720 --> 00:40:20,960
No, no puedo comer
comida fría. Gracias.

482
00:40:54,960 --> 00:40:58,120
Te das una ducha rápida.
¿Es sólo una descarga?

483
00:40:58,200 --> 00:40:59,160
No es asunto tuyo.

484
00:40:59,240 --> 00:41:01,120
- ¿Qué quieres comer?
- Ya comí.

485
00:41:21,080 --> 00:41:22,200
<i>¿Qué estás haciendo?</i>

486
00:41:35,360 --> 00:41:36,960
<i>Come helado.</i>

487
00:41:40,720 --> 00:41:42,000
<i>Nos vemos en la lavandería.</i>

488
00:41:51,080 --> 00:41:52,720
<i>Está bien.</i>

489
00:41:52,800 --> 00:41:54,840
<i>Resulta que tengo ropa que quiero lavar.</i>

490
00:41:57,800 --> 00:41:59,920
<i>Tú ve primero.
Te seguiré pronto.</i>

491
00:42:05,960 --> 00:42:07,080
<i>Está bien.</i>

492
00:42:43,280 --> 00:42:45,840
- ¿Adónde vas?
- Salir.

493
00:42:45,920 --> 00:42:47,360
¿Fuera dónde?

494
00:42:57,480 --> 00:42:58,520
Lin Yiyang.

495
00:42:59,000 --> 00:43:01,400
Hace varios años, durante el Concurso
Muda Mudi, lo conocí.

496
00:43:02,520 --> 00:43:03,920
¿Sabes quién es su hermana?

497
00:43:16,080 --> 00:43:17,120
Ustedes chicos,

498
00:43:17,800 --> 00:43:19,440
ni siquiera lo aprecio
frente a los juveniles.

499
00:43:20,880 --> 00:43:22,200
Fanáticos.

500
00:43:23,200 --> 00:43:25,240
- Tienes futuro.
- Gracias, hermana.


