1 00:01:53,000 --> 00:01:57,080 {\an8}Adaptado de DURANTE LA TORMENTA DE NIEVE POR MOBAO FEIBAO 2 00:02:03,520 --> 00:02:05,320 Yo iré primero. Cuídate. 3 00:02:06,160 --> 00:02:08,400 - Ten cuidado en el camino, hermana. - Sí, cálmate. 4 00:02:34,520 --> 00:02:36,320 No importa si no quieren comer. 5 00:02:36,400 --> 00:02:40,040 Mañana lleva al chico y mostrando el campus. 6 00:02:40,120 --> 00:02:41,800 Está interesado en nuestro campus. 7 00:02:48,320 --> 00:02:49,160 Hermana. 8 00:02:53,040 --> 00:02:54,560 ¿Puedes despertarte tú mismo? 9 00:02:54,640 --> 00:02:55,960 Intenta adivinar el motivo. 10 00:02:57,400 --> 00:02:59,360 ¿Tu madre te llamó? 11 00:02:59,440 --> 00:03:00,440 No. 12 00:03:00,520 --> 00:03:02,640 La amiga de la hermana Lin me llamó esta mañana. 13 00:03:02,720 --> 00:03:04,960 Insistió en invitarme alrededor de su escuela. 14 00:03:05,040 --> 00:03:06,960 Lo he rechazado varias veces, siempre fallé. 15 00:03:07,040 --> 00:03:08,440 Entonces fui allí. 16 00:03:08,520 --> 00:03:11,040 ¿Amigo de Lin Yiyang? 17 00:03:12,160 --> 00:03:14,160 ¿Incluso molestaste a su amigo? 18 00:03:14,240 --> 00:03:16,680 - Yo... - ¿Le diste las gracias? 19 00:03:17,240 --> 00:03:19,640 Por supuesto. Lo invité a almorzar. 20 00:03:19,720 --> 00:03:21,080 Te traje esto. 21 00:03:23,120 --> 00:03:26,400 Admito que es realmente muy bueno contigo. 22 00:03:28,240 --> 00:03:30,000 No olvides la ayuda. después de unos días. 23 00:03:30,080 --> 00:03:32,040 Imposible. Come primero. 24 00:03:32,120 --> 00:03:34,280 Fui a casa a limpiar. Vuelve aquí más tarde. 25 00:03:35,080 --> 00:03:36,200 - Bien. - Voy. 26 00:03:59,920 --> 00:04:03,440 {\an8}Gracias por buscar personas específicamente llevar a mi hermana por el campus 27 00:04:11,160 --> 00:04:12,040 No hay problema. 28 00:04:22,400 --> 00:04:23,760 ¿Café? 29 00:04:23,840 --> 00:04:24,800 ¿Qué significa? 30 00:04:28,760 --> 00:04:34,760 {\an8}UNA SEMANA DESPUÉS 31 00:04:34,840 --> 00:04:40,880 {\an8}CASCO 32 00:04:47,120 --> 00:04:50,600 Hermana. Has estado practicando durante una semana. sin acompañarme. 33 00:04:52,760 --> 00:04:54,400 Estoy solo. 34 00:04:54,480 --> 00:04:56,160 Mi hermano es cruel. 35 00:04:57,640 --> 00:04:59,880 Si vuelve a haber ruido, me quejaré con el Gran Hermano. 36 00:04:59,960 --> 00:05:01,720 - No... - te dije 37 00:05:01,800 --> 00:05:03,640 me impide practicar, se pega constantemente a mí. 38 00:05:03,720 --> 00:05:05,480 Sólo me están mimando. 39 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 Estás mimado. 40 00:05:08,720 --> 00:05:10,560 No importa, no es necesario que te mimen. 41 00:05:10,640 --> 00:05:13,200 Al principio también planeé acompañarte esta tarde. 42 00:05:13,280 --> 00:05:14,520 - ¿Hablas en serio? - Hablas en serio. 43 00:05:15,280 --> 00:05:17,960 Sin embargo, sólo por la tarde. Esa noche hubo una cita con Su Wei. 44 00:05:18,040 --> 00:05:19,080 Por la tarde está bien. Yo quiero. 45 00:05:22,080 --> 00:05:23,600 ¿Qué tal si venimos aquí? 46 00:05:25,320 --> 00:05:27,200 {\an8}CAFÉ ENGEL 47 00:05:29,280 --> 00:05:30,600 ¿Por qué me resulta familiar? 48 00:05:35,040 --> 00:05:36,400 ¿Está cerca del Red Fish Bar? 49 00:05:36,480 --> 00:05:37,960 ¿Bar de pescado rojo? 50 00:05:38,040 --> 00:05:40,880 El bar donde pasamos el rato de la tormenta de nieve del primer día. 51 00:05:40,960 --> 00:05:42,440 El lugar donde conocimos a Lin Yiyang. 52 00:05:44,240 --> 00:05:45,360 Así es, está cerca de allí. 53 00:05:46,360 --> 00:05:47,480 ¿Te gusta ese lugar? 54 00:05:48,640 --> 00:05:49,880 Como. 55 00:05:52,560 --> 00:05:55,120 Hay muchos lugares divertidos allí ¿A quién no le gusta? 56 00:05:55,200 --> 00:05:57,720 Estamos de acuerdo. Estamos viniendo aquí. 57 00:05:57,800 --> 00:05:58,840 Acordado. 58 00:05:58,920 --> 00:06:00,440 Sí. Vámonos si quieres. 59 00:06:02,720 --> 00:06:04,440 Voy a buscar la bolsa. Cámbiate rápidamente de ropa. 60 00:06:04,520 --> 00:06:05,920 Nos iremos pronto. 61 00:06:14,320 --> 00:06:16,840 CAFÉ ENGEL 62 00:06:18,440 --> 00:06:19,640 Hermano, aquí. 63 00:06:24,120 --> 00:06:25,200 Muy concurrido. 64 00:06:26,800 --> 00:06:28,040 No hay lugar, ¿eh? 65 00:06:28,120 --> 00:06:29,840 Está bien, ha ordenado la hermana Lin. 66 00:06:30,600 --> 00:06:31,440 ¿Hermana Lin? 67 00:06:32,560 --> 00:06:33,760 ¿Lin Yiyang? 68 00:06:33,840 --> 00:06:36,320 Correcto. Me pidió que no te lo dijera. 69 00:06:36,400 --> 00:06:38,320 Dijo que si tuviera tiempo vendría. 70 00:06:38,400 --> 00:06:40,560 De lo contrario, supongamos que estamos lo invitó a tomar un café. 71 00:06:42,000 --> 00:06:42,840 Vamos. 72 00:06:57,040 --> 00:06:57,880 Hermana Lin. 73 00:07:05,960 --> 00:07:07,320 Hoy hace mucho frío. 74 00:07:08,400 --> 00:07:09,800 Mira, ¿qué quieres pedir? 75 00:07:13,000 --> 00:07:15,080 ¿Y si lo recomiendas? 76 00:07:15,160 --> 00:07:16,920 Nunca hemos estado aquí antes Entonces todavía no me resulta familiar. 77 00:07:23,320 --> 00:07:24,160 Disculpe. 78 00:07:26,000 --> 00:07:27,920 - Pedimos dos paninis... - Sí, señor. 79 00:07:28,000 --> 00:07:30,080 - dos tiramisú y un americano. - Bien. 80 00:07:31,160 --> 00:07:32,040 Gracias. 81 00:07:35,320 --> 00:07:38,800 Hermano Lin, en ese momento He calculado estimaciones. 82 00:07:38,880 --> 00:07:42,400 Tarda de siete a ocho horas para ti de ida y vuelta desde Hursin. 83 00:07:42,480 --> 00:07:44,040 ¿Por qué viniste aquí específicamente? 84 00:07:45,320 --> 00:07:46,480 le pedí ayuda a un amigo 85 00:07:46,560 --> 00:07:48,680 para volver a casa un rato, Ocúpate de un pequeño problema. 86 00:07:50,200 --> 00:07:53,080 Hermana, normalmente cuando no estás ocupada, ¿Hace cuánto que viniste aquí? 87 00:07:54,520 --> 00:07:55,480 Dos o tres meses. 88 00:07:58,240 --> 00:08:00,800 Este lugar parece un poco especial. Hay historia, ¿verdad? 89 00:08:02,120 --> 00:08:04,120 Este lugar fue construido a principios del siglo XX. 90 00:08:04,200 --> 00:08:05,800 Tiene una historia de más de 100 años. 91 00:08:05,880 --> 00:08:08,440 Érase una vez una reunión artistas y escritores. 92 00:08:11,840 --> 00:08:12,720 Tu café. 93 00:08:13,440 --> 00:08:14,280 Gracias. 94 00:08:16,320 --> 00:08:18,000 - Aquí está tu café. - Gracias. 95 00:08:19,400 --> 00:08:20,560 Panini tu pedido. 96 00:08:22,760 --> 00:08:24,560 ¿Aún no has almorzado? 97 00:08:26,440 --> 00:08:27,920 Tan pronto como te bajes del tren, Iré directamente aquí. 98 00:08:28,000 --> 00:08:29,720 Te lo prometí, Entonces me temo que es demasiado tarde. 99 00:08:48,160 --> 00:08:49,960 El tiramisú de aquí es bastante bueno. 100 00:08:51,760 --> 00:08:52,680 Hermano Lin, 101 00:08:52,760 --> 00:08:55,040 que onda aqui, todavia hay buenos restaurantes, o un lugar divertido? 102 00:08:57,280 --> 00:08:59,600 En el centro de la ciudad hay un restaurante de hot pot. 103 00:08:59,680 --> 00:09:01,400 Si extrañas la comida china, puedes ir allí. 104 00:09:02,480 --> 00:09:03,800 La próxima vez vamos juntos. 105 00:09:10,600 --> 00:09:12,680 Hermana Lin, ¿qué es eso del otro lado? 106 00:09:12,760 --> 00:09:14,400 Eso es el centro. 107 00:09:20,480 --> 00:09:24,760 Guo, cerca de Engel Café hay una tienda que vende granos de café 108 00:09:24,840 --> 00:09:27,040 Compre dos paquetes de granos de café. 109 00:09:27,120 --> 00:09:30,880 La tienda es un poco difícil de encontrar, pero Lo sabrás cuando lo preguntes. 110 00:09:30,960 --> 00:09:33,440 Muchos restaurantes abastecen desde allí. 111 00:09:50,160 --> 00:09:51,120 Mi amigo dijo, 112 00:09:51,200 --> 00:09:54,200 cerca de aquí hay una tienda que vende granos de café. 113 00:09:54,880 --> 00:09:57,920 Dijo que había muchos restaurantes. ¿Quién suministra los granos de café desde allí? 114 00:09:58,000 --> 00:10:00,920 también el origen del café indicado en la marca. 115 00:10:01,440 --> 00:10:03,120 Sin embargo, la tienda es difícil de encontrar. 116 00:10:03,200 --> 00:10:04,280 ¿Conoces esa tienda? 117 00:10:05,280 --> 00:10:06,640 Te llevaré allí. 118 00:10:06,720 --> 00:10:07,760 No es necesario, sólo dímelo. 119 00:10:07,840 --> 00:10:09,240 - Yo mismo fui allí. - Estamos en la misma dirección. 120 00:10:14,160 --> 00:10:15,640 Es sólo que el tiempo es un poco escaso. 121 00:10:15,720 --> 00:10:17,200 Tenemos que irnos inmediatamente. 122 00:10:36,480 --> 00:10:37,320 Ya terminé. 123 00:10:47,640 --> 00:10:48,800 Yo también. 124 00:10:56,680 --> 00:10:57,520 Vamos. 125 00:11:19,000 --> 00:11:20,040 Por este camino. 126 00:11:23,960 --> 00:11:26,320 ¿Por qué de repente se hicieron amigos? 127 00:11:26,400 --> 00:11:28,200 Parece que me ignoran. 128 00:11:39,320 --> 00:11:40,280 Barra de pescado rojo. 129 00:11:43,400 --> 00:11:44,480 ¿Quieres entrar? 130 00:11:46,280 --> 00:11:47,680 No, en otra ocasión. 131 00:11:47,760 --> 00:11:49,000 ¿No tienes prisa por irte? 132 00:11:51,240 --> 00:11:52,360 La próxima vez. 133 00:11:56,880 --> 00:11:58,440 Hermana, ya ves... 134 00:12:00,720 --> 00:12:01,560 ¡Espérame! 135 00:12:05,880 --> 00:12:08,360 - Llegar. - Hermana, quiero mirar hacia allá. 136 00:12:09,280 --> 00:12:11,120 - No te pierdas. - Bien. 137 00:12:19,760 --> 00:12:20,800 Gracias. 138 00:13:09,960 --> 00:13:10,800 Pruébalo. 139 00:13:54,400 --> 00:13:55,600 Tiene sabor a frambuesa. 140 00:14:07,280 --> 00:14:08,400 ¿Qué es? 141 00:14:09,840 --> 00:14:11,720 Estoy un poco incómodo. 142 00:14:11,800 --> 00:14:13,640 es como aprovechar de otras personas. 143 00:14:21,560 --> 00:14:22,520 ¿Qué quieren tus amigos? 144 00:14:25,640 --> 00:14:26,880 Me envió varios tipos. 145 00:14:30,520 --> 00:14:31,360 Disculpe. 146 00:14:37,480 --> 00:14:40,120 Por favor dame esto, 225 gramos cada uno. 147 00:14:40,200 --> 00:14:41,080 Gracias. 148 00:14:42,080 --> 00:14:42,920 Gracias. 149 00:14:56,840 --> 00:14:59,320 Si tienes prisa, ve primero. 150 00:15:02,320 --> 00:15:03,480 Bien. 151 00:15:06,880 --> 00:15:07,960 Nos vemos la próxima vez. 152 00:15:25,880 --> 00:15:26,840 Hermana. 153 00:15:28,400 --> 00:15:29,360 ¿Dónde está Sis Lin? 154 00:15:30,320 --> 00:15:32,800 Tiene prisa Entonces, ve primero. 155 00:15:32,880 --> 00:15:33,840 ¿Qué compraste? 156 00:15:34,560 --> 00:15:36,160 Bebe posavasos. Bastante bien. 157 00:15:39,960 --> 00:15:41,200 ¿Qué granos de café compras? 158 00:15:41,280 --> 00:15:42,520 Cómpralo para tu hermana Yi. 159 00:15:45,560 --> 00:15:47,440 Bien, por favor ven aquí. 160 00:16:02,480 --> 00:16:03,320 Disculpe. 161 00:16:19,480 --> 00:16:20,960 Por favor llévate esto a casa. 162 00:16:21,040 --> 00:16:23,080 - Voy a ver a Su Wei. - Está bien, vete. 163 00:16:23,160 --> 00:16:24,720 resulta que quiero ayudar mi amigo compró algo. 164 00:16:24,800 --> 00:16:27,360 Hay una tienda de zapatillas cerca. edición limitada. 165 00:16:27,440 --> 00:16:29,240 Bueno. Ten cuidado. 166 00:16:29,320 --> 00:16:30,880 - Cuida tu teléfono y tu billetera. - Bien. 167 00:16:41,200 --> 00:16:42,200 Voy. 168 00:16:43,520 --> 00:16:45,800 Avísame cuando vuelvas a casa esta noche, te recogeré más tarde. 169 00:16:45,880 --> 00:16:46,720 Bien. 170 00:16:54,720 --> 00:16:57,200 RESTAURANTE NANKING 171 00:16:57,280 --> 00:16:58,280 Siéntate rápido, Guo. 172 00:17:00,600 --> 00:17:02,120 Mi viejo amigo Berry. 173 00:17:02,200 --> 00:17:04,680 Casualmente hoy puedo presentarte. 174 00:17:05,160 --> 00:17:06,240 Gracias. 175 00:17:06,319 --> 00:17:07,800 - Hola, tu pedido de pollo picante. - Gracias. 176 00:17:07,880 --> 00:17:09,200 Bien, disfrútalo. 177 00:17:09,280 --> 00:17:10,160 Él Yin Guo, 178 00:17:11,200 --> 00:17:12,640 la persona que me golpeo en el Concurso Joven Mudi. 179 00:17:14,319 --> 00:17:15,960 Su Wei siempre habla de ti 180 00:17:16,040 --> 00:17:17,280 Finalmente podemos encontrarnos hoy. 181 00:17:18,640 --> 00:17:20,680 Comamos. Mientras charla. 182 00:17:21,240 --> 00:17:22,079 - Comer. - Gracias. 183 00:17:28,840 --> 00:17:29,960 - Lindo. - Según usted, 184 00:17:30,040 --> 00:17:31,600 ¿Qué plato es el más sabroso? 185 00:17:32,520 --> 00:17:34,360 Aún no he terminado de probarlo. 186 00:17:37,840 --> 00:17:39,480 Elijo esta carne. 187 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 Está bien. 188 00:17:49,320 --> 00:17:50,880 ¿No puedes comer comida picante? 189 00:17:51,480 --> 00:17:54,680 me gusta picante pero no puedo comer demasiada comida picante. 190 00:17:55,280 --> 00:17:56,960 Lo más importante, el chef de tu novio. 191 00:17:57,040 --> 00:17:58,560 cocinar platos de sichuan muy auténticamente. 192 00:17:59,360 --> 00:18:01,160 Si es así, preguntaré ¿puedes hacer arroz frito? 193 00:18:02,000 --> 00:18:03,680 No hay necesidad. Esto es suficiente. 194 00:18:03,760 --> 00:18:05,160 Descansé un rato. 195 00:18:05,240 --> 00:18:06,840 Realmente no me atrevo a comer miedo al calor interno. 196 00:18:06,920 --> 00:18:08,360 Vale, bebe un poco de agua. 197 00:18:11,040 --> 00:18:12,400 No lo sé en absoluto. 198 00:18:12,480 --> 00:18:14,840 ¿Hay muchos restaurantes chinos en Hull? 199 00:18:15,400 --> 00:18:16,440 Razonable. 200 00:18:18,040 --> 00:18:21,560 Sin embargo, si quieres comer aquí, Básicamente puedo comer cualquier cosa. 201 00:18:21,640 --> 00:18:22,680 Lo que significa que es bastante bueno. 202 00:18:22,760 --> 00:18:24,560 Todavía hay una sala de billar aquí. perteneciente a la etnia china. 203 00:18:24,640 --> 00:18:26,920 En el pasado, el jefe era un deportista de billar. 204 00:18:27,000 --> 00:18:29,800 Se jubiló y vive aquí. Abrió una sala de billar. 205 00:18:29,880 --> 00:18:31,600 En él hay muchos jugadores veteranos. 206 00:18:31,680 --> 00:18:33,520 Atleta profesional de etnia china ve allí a menudo. 207 00:18:34,360 --> 00:18:36,640 ¿Dijiste que el jefe solía jugar al billar? 208 00:18:37,640 --> 00:18:38,960 Mi hermano juega al billar. 209 00:18:39,040 --> 00:18:40,280 Quizás conozca a esta persona. 210 00:18:41,880 --> 00:18:43,000 ¿Cómo se llama tu hermana? 211 00:18:44,600 --> 00:18:45,880 Mi hermana... 212 00:18:46,360 --> 00:18:48,360 El nombre de mi hermano es Meng Xiaodong. 213 00:18:51,840 --> 00:18:53,200 ¿Tu hermano Meng Xiaodong? 214 00:18:54,560 --> 00:18:56,280 ¿Por qué nunca me lo dijiste? 215 00:18:56,360 --> 00:18:57,760 No lo oculté a propósito. 216 00:18:57,840 --> 00:19:01,200 Cada vez que lo alabas, Se me puso la piel de gallina casi muerta. 217 00:19:01,840 --> 00:19:03,880 No sé cómo decírtelo. 218 00:19:03,960 --> 00:19:06,600 Indignante. es asi tambien no lo dijiste. 219 00:19:06,680 --> 00:19:07,840 Disculpe. 220 00:19:08,520 --> 00:19:10,560 No esperaba que fueras tú El hermano menor de Meng Xiaodong. 221 00:19:10,640 --> 00:19:12,080 - Sí. - Qué inesperado. 222 00:19:13,120 --> 00:19:14,640 Hablando de ese salón de billar, 223 00:19:14,720 --> 00:19:16,640 se reúnen todos los sábados. 224 00:19:16,720 --> 00:19:19,520 Gente que suele ir allí. Han participado en competiciones profesionales. 225 00:19:19,600 --> 00:19:21,000 Casualmente es sábado. 226 00:19:21,080 --> 00:19:22,720 Te llevaré allí 227 00:19:22,800 --> 00:19:25,120 mientras presenta algunos de mis amigos para ti. 228 00:19:25,200 --> 00:19:26,320 ¿Estás interesado? 229 00:19:28,720 --> 00:19:29,600 Vamos. 230 00:19:30,360 --> 00:19:33,040 ¿No es tu trabajo de entrenamiento? ¿Recientemente terminado? 231 00:19:33,120 --> 00:19:34,360 No seas demasiado duro contigo mismo. 232 00:19:39,880 --> 00:19:41,120 Bien. 233 00:19:41,200 --> 00:19:42,680 Voy contigo. 234 00:19:43,240 --> 00:19:44,880 Date prisa y come. Nos vamos después de eso. 235 00:19:44,960 --> 00:19:46,560 Come despacio, el lugar está cerca. 236 00:19:48,800 --> 00:19:49,800 Cómelo, Guo. 237 00:19:49,880 --> 00:19:51,880 Come, nos vemos luego. 238 00:19:51,960 --> 00:19:53,800 Mi estómago estaba un poco conmocionado por el picante. 239 00:19:53,880 --> 00:19:55,320 Si tienes hambre, simplemente come. 240 00:20:02,840 --> 00:20:04,640 ¿Es este el número 24? 241 00:20:04,720 --> 00:20:05,560 Correcto. 242 00:20:06,800 --> 00:20:08,280 Vine a representar a Mark. 243 00:20:09,760 --> 00:20:11,360 Entra, lleva mucho tiempo esperándote. 244 00:20:12,960 --> 00:20:13,880 ¡Ven aquí rápido! 245 00:20:18,560 --> 00:20:20,760 Date prisa, la competición empezará pronto. 246 00:20:20,840 --> 00:20:21,680 ¿Quién viene? 247 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Entra, sólo echa un vistazo. 248 00:20:22,840 --> 00:20:23,680 Bien. 249 00:20:31,960 --> 00:20:32,800 Vamos. 250 00:20:44,360 --> 00:20:45,360 ¿Quién está jugando? 251 00:20:45,440 --> 00:20:47,280 Nuestro campeón regional. 252 00:20:50,800 --> 00:20:51,720 ¿Él? 253 00:20:51,800 --> 00:20:52,880 Guo, date prisa. 254 00:20:53,600 --> 00:20:55,000 Hoy vengo a representar a un amigo. 255 00:20:55,080 --> 00:20:58,000 La ronda que les debe a ustedes alcanzará el punto de equilibrio una vez hecho esto. 256 00:21:04,520 --> 00:21:05,480 Es realmente él. 257 00:21:08,960 --> 00:21:12,960 Más tarde, cuando recuerdo esta noche, siempre se siente 258 00:21:13,040 --> 00:21:16,400 Que este es el comienzo de mi introducción. con el verdadero Lin Yiyang 259 00:21:17,560 --> 00:21:18,800 Aquí, 260 00:21:18,880 --> 00:21:21,320 gente en este salón de billar étnico chino 261 00:21:21,400 --> 00:21:22,320 es él. 262 00:21:23,160 --> 00:21:26,040 Este frívolo está lleno de talento. 263 00:21:27,200 --> 00:21:28,720 No sujeto a reglas. 264 00:21:28,800 --> 00:21:30,320 Sé siempre indiferente. 265 00:21:30,400 --> 00:21:32,000 Siéntete como el resultado de la competición. según sus deseos. 266 00:21:32,080 --> 00:21:34,920 El chino que derrotó al oponente. 267 00:21:37,000 --> 00:21:38,920 Le gusta el billar. 268 00:21:39,000 --> 00:21:42,640 La persona a la que desafió las mejores personas en este lugar de billar. 269 00:21:43,560 --> 00:21:44,440 ¿Mejor que tú? 270 00:21:44,520 --> 00:21:45,360 Mucho mejor. 271 00:21:45,440 --> 00:21:48,800 Es el campeón de la región, Nunca perdí en este lugar de billar. 272 00:21:48,880 --> 00:21:50,560 Este lugar es claramente su territorio. 273 00:21:53,040 --> 00:21:53,960 Déjame ver tu habilidad. 274 00:21:54,520 --> 00:21:57,200 Amigo, te haré perder hasta las lágrimas. 275 00:22:01,000 --> 00:22:03,440 ¿Quién crees que podría ser? ¿Obtener derechos de descanso? 276 00:22:05,040 --> 00:22:05,880 Bola naranja. 277 00:22:17,560 --> 00:22:19,640 ¿Quién es el árbitro? 278 00:22:19,720 --> 00:22:20,560 Sólo yo. 279 00:23:01,040 --> 00:23:02,000 Hermosa Speedball. 280 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 ¡Las bolas se acaban en un turno! 281 00:23:12,120 --> 00:23:13,320 ¡Hermoso! 282 00:23:16,240 --> 00:23:18,480 Bueno, todavía hay tiempo, amigos. 283 00:23:18,560 --> 00:23:22,680 ¿Quién crees que ganará? ¿Y quién pierde? 284 00:23:22,760 --> 00:23:25,520 No os lo perdáis amigos. ¿Qué opinas? 285 00:24:37,280 --> 00:24:39,560 ¡Termina la competencia! 286 00:24:39,640 --> 00:24:43,200 Nuevo amigo que vino hoy. logró vencer al campeón regional. 287 00:24:43,280 --> 00:24:45,080 - Feliz. - Con mucho gusto. 288 00:24:45,560 --> 00:24:48,200 ¿Vienes? ¿El Torneo Abierto Nueve Bolas de este año? 289 00:24:48,880 --> 00:24:50,600 No. Sólo soy un aficionado. 290 00:24:50,680 --> 00:24:51,960 En serio. 291 00:24:58,760 --> 00:24:59,720 o. 292 00:25:02,440 --> 00:25:03,520 o. 293 00:25:04,760 --> 00:25:05,880 ¿Se conocen? 294 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 ¿Se conocen? 295 00:25:12,160 --> 00:25:13,600 Sí, nos acabamos de conocer. 296 00:25:14,800 --> 00:25:15,960 ¿Tu amigo? 297 00:25:16,760 --> 00:25:20,640 Si es un amigo, yo también lo espero. 298 00:25:25,360 --> 00:25:26,200 Por supuesto. 299 00:25:27,240 --> 00:25:28,760 Siempre hemos sido amigos. 300 00:25:35,320 --> 00:25:38,800 Amigos, hay un viejo amigo. que quieren recordar. 301 00:25:38,880 --> 00:25:40,120 Vamos. 302 00:25:45,240 --> 00:25:48,040 Guo, parece que es realmente emocionante allí. 303 00:25:48,120 --> 00:25:48,960 Mi bolso. 304 00:25:56,200 --> 00:25:57,600 Esto es genial. 305 00:26:03,080 --> 00:26:04,320 Juguemos una ronda. 306 00:26:05,480 --> 00:26:07,200 Sólo tú. Empieza tú primero. 307 00:26:07,280 --> 00:26:08,560 Este es el número de teléfono de mi amigo. 308 00:26:09,320 --> 00:26:11,760 Dijo que si pierdes, Invítalo a una cerveza. 309 00:26:13,320 --> 00:26:14,880 - ¿Cómo te llamas? -Lin. 310 00:26:16,680 --> 00:26:19,120 Las bebidas de hoy las paga Lin. 311 00:26:23,840 --> 00:26:26,120 No te preocupes, yo pago. considérate el regalo. 312 00:26:27,000 --> 00:26:28,040 Gracias amigo. 313 00:26:28,960 --> 00:26:30,440 - Nos vemos de nuevo. - Bien. 314 00:26:33,280 --> 00:26:34,920 Dales dos copas de cóctel. 315 00:26:35,000 --> 00:26:36,320 - Bien. - Gracias. 316 00:26:39,080 --> 00:26:40,680 ¿Puede alcanzar el número uno? 317 00:26:46,840 --> 00:26:47,720 Hola. 318 00:26:47,800 --> 00:26:50,320 esta es la bebida pedida por ese señor victorioso para ti. 319 00:26:50,400 --> 00:26:51,600 - Yo no... - Hoy gané. 320 00:26:51,680 --> 00:26:52,640 Todo es gratis. 321 00:26:54,680 --> 00:26:55,600 Nada de alcohol. 322 00:26:59,040 --> 00:26:59,880 Gracias. 323 00:27:01,200 --> 00:27:03,160 - ¿Cuál bebes? - Sólo esto. 324 00:27:03,720 --> 00:27:05,160 Gracias. Tus habilidades con el billar no son malas. 325 00:27:14,680 --> 00:27:15,640 Su Wei. 326 00:27:17,520 --> 00:27:18,800 Sí. 327 00:27:18,880 --> 00:27:20,120 Estaré allí por un tiempo. 328 00:27:34,000 --> 00:27:34,840 ¿Qué es? 329 00:27:35,400 --> 00:27:37,480 ¿No te sientes como una molestia? 330 00:27:41,760 --> 00:27:43,000 ¿Por qué venir hasta aquí? 331 00:27:44,040 --> 00:27:46,400 Comí con amigos cerca. 332 00:27:46,480 --> 00:27:48,040 Él dijo esta noche, aquí 333 00:27:48,120 --> 00:27:49,920 habrá muchos de ellos atletas de competición entrantes, 334 00:27:50,000 --> 00:27:51,360 Entonces vine a ver. 335 00:27:55,120 --> 00:27:57,040 Me inscribí para ir Torneo Abierto Nueve Bolas. 336 00:27:57,120 --> 00:27:58,200 ¿Para deportistas profesionales? 337 00:28:04,560 --> 00:28:06,560 Entonces, ¿debería entrar o no? 338 00:28:07,360 --> 00:28:08,760 Yo fui quien lo invitó aquí. 339 00:28:08,840 --> 00:28:10,680 Di que tienes negocios y tengo que ir primero. 340 00:28:11,800 --> 00:28:13,400 ¿No es eso suficiente? 341 00:28:13,880 --> 00:28:15,720 ¿Qué pasa si a Guo no le gusta? 342 00:28:16,520 --> 00:28:18,600 Confía en mis ojos que ha vivido durante 30 años. 343 00:28:18,680 --> 00:28:20,320 Eres un matón. 344 00:28:45,040 --> 00:28:46,400 ¿Vienes aquí con amigos? 345 00:28:47,280 --> 00:28:49,920 Sí. Esa chica de antes. 346 00:28:50,920 --> 00:28:51,760 ¿Viven juntos? 347 00:28:53,040 --> 00:28:56,480 No. No nos quedamos en un hotel. Lo mismo, pero no muy lejos. 348 00:28:59,200 --> 00:29:03,040 Bueno entonces solo un momento ¿Quieres ir a casa con ellos? 349 00:29:05,000 --> 00:29:06,680 Mi amigo... El... 350 00:29:07,600 --> 00:29:08,440 Oye... 351 00:29:09,240 --> 00:29:10,480 Hay algo urgente que hacer, así que tengo que irme. 352 00:29:11,120 --> 00:29:12,760 Ordenaré un taxi para que vuelvas a casa. 353 00:29:12,840 --> 00:29:15,200 No es necesario, puedo encargarlo yo mismo. Tu... 354 00:29:17,120 --> 00:29:19,200 Si es así, mañana me pondré en contacto contigo nuevamente. 355 00:29:31,880 --> 00:29:35,760 Antes mi amigo dijo que había algo que hacer. y tengo que ir primero. 356 00:29:58,320 --> 00:29:59,880 Te llevaré a casa. 357 00:30:01,160 --> 00:30:02,680 ¿Me llevas a casa? 358 00:30:03,320 --> 00:30:04,280 ¿Estamos en la misma dirección? 359 00:30:05,720 --> 00:30:07,560 Llegué a casa anoche, pase lo que pase. 360 00:30:08,440 --> 00:30:09,360 Eres diferente. 361 00:30:14,560 --> 00:30:15,960 ¿Tienes miedo de que te venda? 362 00:30:16,760 --> 00:30:19,000 No es así. Yo... 363 00:30:19,080 --> 00:30:21,200 Simplemente no quiero molestarte demasiado. 364 00:30:21,280 --> 00:30:22,400 - Siempre soy una molestia... - Sin problemas. 365 00:30:25,600 --> 00:30:27,200 Siempre y cuando no sientas que es una molestia. 366 00:30:33,880 --> 00:30:34,880 Vamos. 367 00:30:56,880 --> 00:30:57,720 ¿Muy hermoso? 368 00:31:02,360 --> 00:31:04,440 Completamente diferente a ese día. 369 00:31:07,120 --> 00:31:08,080 Pedí un taxi. 370 00:31:10,400 --> 00:31:11,560 Todavía estoy acostumbrado a tomar taxis, ¿eh? 371 00:31:13,520 --> 00:31:15,240 ¿Qué tal coger el metro? 372 00:31:16,880 --> 00:31:18,240 Yo también quiero coger el metro. 373 00:31:18,320 --> 00:31:20,400 Sería un desperdicio tomar un taxi todos los días. 374 00:31:20,480 --> 00:31:23,640 Sin embargo, después de varios viajes en falso, Ya no me atrevo. 375 00:31:23,720 --> 00:31:25,120 ¿Por qué salió mal? 376 00:31:27,600 --> 00:31:29,560 Muchas veces no entiendo durante los anuncios de la estación. 377 00:31:29,640 --> 00:31:31,560 Tampoco hay pantalla electrónica. 378 00:31:31,640 --> 00:31:33,720 Si no estás concentrado, Puede perder estaciones. 379 00:31:37,880 --> 00:31:38,920 Darse tono. 380 00:31:39,600 --> 00:31:41,560 tenemos que caminar pasar por tres intersecciones. 381 00:31:41,640 --> 00:31:43,400 Tarda al menos 15 minutos Acabo de llegar a la estación de metro. 382 00:31:46,000 --> 00:31:48,080 Sígueme para no perderte. 383 00:32:52,880 --> 00:32:55,600 Este viaje silencioso demasiado incómodo 384 00:32:56,640 --> 00:32:58,480 Recomendamos buscar un tema. 385 00:32:59,800 --> 00:33:02,240 ¿Resulta que te gusta jugar al billar allí? 386 00:33:03,560 --> 00:33:04,760 Hoy es la primera vez que voy allí. 387 00:33:19,040 --> 00:33:21,640 El mes pasado, mi amigo perdió. mientras jugaba al billar con ellos. 388 00:33:21,720 --> 00:33:24,040 Me pidió ayuda para pagarle. 389 00:33:24,120 --> 00:33:25,680 Me siguió rogando durante medio mes. 390 00:33:30,800 --> 00:33:32,280 ¿Por qué no preguntas de nuevo? 391 00:33:33,840 --> 00:33:37,520 Solo pensé, debe ser un muy buen amigo 392 00:33:37,600 --> 00:33:39,920 Entonces vienes de Hursin para ayudarlo a jugar al billar. 393 00:33:42,240 --> 00:33:43,080 No precisamente. 394 00:33:44,560 --> 00:33:45,520 Hay una vez... 395 00:33:50,240 --> 00:33:52,200 Hubo una vez que quise tratar a alguien, 396 00:33:52,800 --> 00:33:54,240 pero no es gratis y no tiene dinero. 397 00:33:55,400 --> 00:33:57,240 este partido pueden considerarse términos de intercambio. 398 00:34:06,680 --> 00:34:08,639 Le gusta mucho tratar a la gente. 399 00:34:09,120 --> 00:34:09,960 Vamos. 400 00:34:49,040 --> 00:34:51,679 En este momento, ¿Solo unos pocos pasajeros del metro? 401 00:34:52,280 --> 00:34:53,760 Esta ruta está vacía de pasajeros. 402 00:35:40,760 --> 00:35:41,920 Nosotros... 403 00:35:44,120 --> 00:35:46,200 Aún no nos hemos conocido oficialmente. 404 00:35:49,600 --> 00:35:50,720 Si es así... 405 00:35:53,000 --> 00:35:54,440 ¿Qué quieres saber? 406 00:36:00,120 --> 00:36:01,880 Mi nombre es Yin Guo, entonces... 407 00:36:02,440 --> 00:36:03,280 Lo sé. 408 00:36:05,160 --> 00:36:08,640 Al enviarme un mensaje, ya lo has dicho. 409 00:36:11,360 --> 00:36:12,200 Correcto. 410 00:36:13,560 --> 00:36:14,760 Lo olvidé por completo. 411 00:36:17,360 --> 00:36:20,160 Mi hermana y yo estamos en el mismo año. Ambos somos estudiantes de último año. 412 00:36:20,240 --> 00:36:22,520 No tengo clases este semestre La especialidad de mi hermana también es la misma. 413 00:36:22,600 --> 00:36:25,320 Estamos aquí porque queremos registrarnos. universidad aquí. 414 00:36:25,400 --> 00:36:27,400 Entonces vinimos aquí primero. para adaptarse a la vida. 415 00:36:27,960 --> 00:36:30,880 Sin embargo, él nunca ha estado aquí. Entonces, su padre y su madre estaban un poco preocupados. 416 00:36:30,960 --> 00:36:33,160 Solía ​​ir de vacaciones aquí antes. 417 00:36:33,240 --> 00:36:35,040 Además, me inscribí Torneo Abierto Nueve Bolas. 418 00:36:35,120 --> 00:36:38,840 Entonces llegué dos meses antes. para acompañarlo aquí. 419 00:36:46,400 --> 00:36:48,720 Lo has visto antes Todos mis documentos son válidos. 420 00:36:50,160 --> 00:36:51,720 ¿Hay algo más que quieras saber? 421 00:36:54,440 --> 00:36:56,800 Lugar y fecha de nacimiento, escuela, 422 00:36:56,880 --> 00:36:59,240 incluyendo la dirección de casa, lo sabes todo. 423 00:36:59,840 --> 00:37:04,080 Aparte de la mayor tomada, No sé que más decirte. 424 00:37:04,720 --> 00:37:05,560 No. 425 00:37:05,640 --> 00:37:08,880 Ese día realmente no quería asomándose a su privacidad. 426 00:37:08,960 --> 00:37:11,320 No miré en serio. Yo solo... 427 00:37:12,240 --> 00:37:13,760 Sólo sé que tienes 27 años, 428 00:37:13,840 --> 00:37:16,120 seis años mayor que yo. ¿Bien? 429 00:37:17,520 --> 00:37:18,360 Correcto. 430 00:37:29,800 --> 00:37:31,600 Obtuve mi licenciatura en China. 431 00:37:32,520 --> 00:37:35,560 Después de graduarme, trabajé durante dos años, pero me aburrí, así que vine aquí. 432 00:37:36,840 --> 00:37:38,600 Estudié ciencias de la comunicación aquí. 433 00:37:38,680 --> 00:37:40,600 Tres años de estudio a tiempo parcial, este año es el último año. 434 00:37:41,200 --> 00:37:42,480 Por lo general, 435 00:37:43,280 --> 00:37:44,680 Yo estaba en Hursin. 436 00:37:45,920 --> 00:37:47,600 De vez en cuando voy a Hull. 437 00:37:53,760 --> 00:37:57,040 ¿Hay algo más que quieras saber? 438 00:37:58,840 --> 00:38:00,040 Sólo pregunta. 439 00:38:02,920 --> 00:38:04,160 No hay ninguno. 440 00:38:04,240 --> 00:38:05,680 No hay nada que quiera saber. 441 00:38:09,400 --> 00:38:10,480 Qué incómodo. 442 00:38:10,560 --> 00:38:12,920 Como presentaciones en una cita a ciegas. 443 00:38:46,080 --> 00:38:47,280 Casi me muero de hambre 444 00:38:47,360 --> 00:38:48,760 ¿Tienes fideos instantáneos en la habitación? 445 00:38:48,840 --> 00:38:51,160 Si no hay nada, ve a comprarme pizza. 446 00:38:51,240 --> 00:38:52,600 Justo ahora mientras puedas. 447 00:38:52,680 --> 00:38:54,400 Después de llegar a casa, habría estado cerrado 448 00:39:17,000 --> 00:39:17,920 ¿Sin señal? 449 00:39:18,960 --> 00:39:20,840 {\an8}Sí. Ninguna señal. 450 00:39:20,920 --> 00:39:22,640 {\an8}Casi me muero de hambre. VE A COMPRARME UNA PIZZA. 451 00:39:31,920 --> 00:39:35,200 ¿Es porque uso un número chino? ¿Entonces la conexión es un poco difícil? 452 00:39:36,320 --> 00:39:37,360 Tal vez. 453 00:39:37,440 --> 00:39:40,040 Puedes enviar de nuevo cuando cambies de tren, o bajarse del tren. 454 00:39:41,320 --> 00:39:42,160 Bien. 455 00:39:54,920 --> 00:39:57,200 Reservar una mesa para cuatro personas en la tienda de ramen, llegaremos pronto. 456 00:40:07,160 --> 00:40:08,000 ¿Ahora? 457 00:40:09,160 --> 00:40:10,000 Hambriento, ¿verdad? 458 00:40:12,800 --> 00:40:14,680 No, todavía bastante lleno. 459 00:40:15,440 --> 00:40:16,280 ¿En realidad? 460 00:40:17,680 --> 00:40:20,760 ¿Estás seguro de que quieres ir a casa a comer pizza? 461 00:40:26,720 --> 00:40:28,640 Lo vi antes. 462 00:40:35,360 --> 00:40:38,480 En realidad solo comí un poco. en la cena. 463 00:40:38,560 --> 00:40:41,360 Al fin y al cabo, la posición de nuestro hotel demasiado remoto. 464 00:40:41,440 --> 00:40:42,800 Al regresar a casa anoche, 465 00:40:42,880 --> 00:40:45,680 solo puedo comprar pizza en la tienda de una gasolinera. 466 00:40:45,760 --> 00:40:48,240 O perritos calientes. Sin embargo, Los perritos calientes son muy malos. 467 00:40:51,320 --> 00:40:55,520 Wu Wei, el hombre de gafas del otro día, 468 00:40:56,400 --> 00:40:59,080 Me invitó a ir a comer ramen. ¿Quieres venir? 469 00:40:59,800 --> 00:41:01,920 - ¿Ahora? - Sí. 470 00:41:05,560 --> 00:41:07,160 ¿No es demasiado tarde? 471 00:41:09,600 --> 00:41:12,360 Después de salir del metro, siga recto. Sólo tardaron unos minutos en llegar. 472 00:41:15,560 --> 00:41:19,040 Después de terminar de comer ramen, Podemos continuar en metro nuevamente. 473 00:41:19,800 --> 00:41:22,160 Casualmente yo tampoco he cenado. 474 00:41:23,360 --> 00:41:25,280 ¿Aún no has cenado? 475 00:41:26,000 --> 00:41:26,840 Sí. 476 00:41:27,520 --> 00:41:29,920 Al principio quería comer después de ganar la competencia. 477 00:41:30,680 --> 00:41:32,520 Tan pronto como te conocí, lo olvidé. 478 00:41:37,080 --> 00:41:38,880 Pues bien, vámonos ahora. 479 00:41:39,800 --> 00:41:42,080 Tú tienes hambre, yo también. ¿Por qué estás aquí tanto tiempo? 480 00:41:42,160 --> 00:41:43,040 ¿Bajar en qué estación? 481 00:41:44,520 --> 00:41:45,440 Próxima estación. 482 00:41:49,600 --> 00:41:50,640 Bien. 483 00:42:34,720 --> 00:42:36,200 Definitivamente lo tiene trastorno obsesivo compulsivo 484 00:42:36,760 --> 00:42:38,600 Camina un momento a la izquierda, brevemente a la derecha. 485 00:42:44,200 --> 00:42:47,120 Muchas escaleras aquí cubierto de nieve. 486 00:42:47,200 --> 00:42:48,360 Si no tienes cuidado, podrías caer. 487 00:42:55,160 --> 00:42:56,880 Resulta que tenía miedo de que me cayera. 488 00:43:15,960 --> 00:43:16,800 Llegó. 489 00:43:21,120 --> 00:43:21,960 Gracias.