1
00:00:04,460 --> 00:00:07,170
Mekka Lecca, cześć, Mekka Hiney Ho!

2
00:00:08,330 --> 00:00:09,879
Ta-da!

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,329
Uh, widzę tkanki
pod twoim ramieniem.

4
00:00:12,330 --> 00:00:13,419
Co robisz?

5
00:00:13,420 --> 00:00:14,709
Powinieneś to zignorować,

6
00:00:14,710 --> 00:00:17,619
udawaj zdumionego i nagradzaj mnie
kanapkę z lodami.

7
00:00:17,620 --> 00:00:18,829
Nie masz już sześciu lat.

8
00:00:18,830 --> 00:00:21,579
Będziesz mieć
bardziej się postarać, żeby mnie zadziwić.

9
00:00:21,580 --> 00:00:23,619
Tylko uwaga,
Zostaję na kolację.

10
00:00:23,620 --> 00:00:25,789
To są moje alergie pokarmowe.

11
00:00:25,790 --> 00:00:26,829
Och, daj spokój.

12
00:00:26,830 --> 00:00:28,919
Mam kupić te buty, mamo?
Jasne.

13
00:00:28,920 --> 00:00:30,669
Zakładam, że są
prezent dla nowego przyjaciela

14
00:00:30,670 --> 00:00:31,789
która też jest prostytutką.

15
00:00:31,790 --> 00:00:32,959
Więc nie zrobisz tego
zdobyć je dla mnie?

16
00:00:32,960 --> 00:00:35,879
Nie ma mowy. Dlaczego miałbyś nosić
buty z odkrytymi palcami?

17
00:00:35,880 --> 00:00:38,419
Buty to element garderoby przeznaczony na zimne dni.

18
00:00:38,420 --> 00:00:39,579
Następnie będziesz chciał...

19
00:00:39,580 --> 00:00:41,539
kurtkę puchową
bez rękawów.

20
00:00:41,540 --> 00:00:42,829
Masz na myśli kamizelkę?

21
00:00:42,830 --> 00:00:43,999
O tak, zły przykład.

22
00:00:44,000 --> 00:00:46,499
Zrobiłem wszystko
pytałeś mnie.

23
00:00:46,500 --> 00:00:47,709
Dołączyłam do szkolnego musicalu.

24
00:00:47,710 --> 00:00:49,579
Biorę PSAT.

25
00:00:49,580 --> 00:00:50,669
Nie możesz po prostu spotkać się ze mną w połowie drogi?

26
00:00:50,670 --> 00:00:51,879
i nagrodź mnie
za całą moją ciężką pracę?

27
00:00:51,880 --> 00:00:53,079
Może spotkamy się tutaj

28
00:00:53,080 --> 00:00:54,789
i nie robię ci przysiadu jack?

29
00:00:54,790 --> 00:00:56,709
Jestem zmęczony tym, że mnie zamykasz
cały czas w dół.

30
00:00:56,710 --> 00:00:58,579
Jestem twoją matką.

31
00:00:58,580 --> 00:01:00,619
Zamykanie cię jest w porządku
opis mojego stanowiska.

32
00:01:00,620 --> 00:01:01,879
Tak jak ty się toczysz
twoje oczy na mnie

33
00:01:01,880 --> 00:01:03,749
jest w opisie Twojego stanowiska.

34
00:01:05,540 --> 00:01:07,419
Jesteś bardzo dobry w swojej pracy!

35
00:01:14,830 --> 00:01:16,829
Oliver, dlaczego nie zostaniesz

36
00:01:16,830 --> 00:01:17,999
i pomóż mi budować
Nowa buda Luthora?

37
00:01:18,000 --> 00:01:19,749
To będzie świetna zabawa
projekt ojciec-syn.

38
00:01:19,750 --> 00:01:21,119
Właśnie to zrobiliśmy
projekt ojca i syna.

39
00:01:21,120 --> 00:01:24,079
Nosiliśmy niezabudowaną budę dla psa
z samochodu na podwórko.

40
00:01:24,080 --> 00:01:26,789
Zawsze będę to pamiętać, tato.
Pospiesz się.

41
00:01:26,790 --> 00:01:28,749
Będziemy słuchać muzyki,
pracować kilka godzin,

42
00:01:28,750 --> 00:01:30,079
zrób sobie przerwę, zrób hummus.

43
00:01:30,080 --> 00:01:32,669
Muszę dokończyć czytanie
nową książkę Johnny'ego Diamonda

44
00:01:32,670 --> 00:01:35,539
zanim przejdę do jego motywacyjnego
seminarium w ten weekend.

45
00:01:35,540 --> 00:01:36,879
Johnny Diamond mówi:

46
00:01:36,880 --> 00:01:38,829
„Aby zarobić
zaufanie ludzi do biznesu,

47
00:01:38,830 --> 00:01:40,419
musisz zrobić
więź z nimi

48
00:01:40,420 --> 00:01:42,539
wszelkimi niezbędnymi środkami.”

49
00:01:42,540 --> 00:01:43,709
Johnny'ego Diamonda.

50
00:01:43,710 --> 00:01:45,879
To niezbyt autentyczny sposób
do interakcji z ludźmi.

51
00:01:45,880 --> 00:01:47,619
Ani nie robi hummusu.

52
00:01:51,710 --> 00:01:53,709
Spójrz na te głupie buty

53
00:01:53,710 --> 00:01:55,539
Taylor chce, żebym ją kupił.

54
00:01:55,540 --> 00:01:56,579
Tak.

55
00:01:56,580 --> 00:01:57,669
I dlaczego mają otwarte palce?

56
00:01:57,670 --> 00:01:58,789
Buty to element garderoby przeznaczony na zimne dni.

57
00:01:58,790 --> 00:02:00,079
To właśnie powiedziałem!

58
00:02:00,080 --> 00:02:02,669
To jak skarpetki
bez stóp.

59
00:02:02,670 --> 00:02:04,039
Masz na myśli ocieplacze na nogi? Cholera.

60
00:02:04,040 --> 00:02:06,379
Naprawdę trudno to wymyślić
z podobnym przykładem

61
00:02:06,380 --> 00:02:07,040
do tych głupich butów.

62
00:02:07,041 --> 00:02:09,619
Taylor był dość wściekły
kiedy powiedziałem nie.

63
00:02:09,620 --> 00:02:11,039
Byliśmy
ostatnio dużo się kłócimy.

64
00:02:11,040 --> 00:02:13,709
Po prostu nie łączymy się
jak zwykliśmy to robić.

65
00:02:13,710 --> 00:02:14,879
To samo ze mną i Oliverem.

66
00:02:14,880 --> 00:02:16,709
On nie chce niczego
ze mną zrobić.

67
00:02:16,710 --> 00:02:18,079
Kupiłem budę dla psa
żebyśmy razem budowali.

68
00:02:18,080 --> 00:02:19,879
Co za nastolatek
nie chciałby tego zrobić?

69
00:02:19,880 --> 00:02:22,879
Każdy nastolatek w historii
nastoletnich chłopców.

70
00:02:22,880 --> 00:02:25,789
Mam wrażenie, że gdy będzie starszy,
mamy ze sobą coraz mniej wspólnego

71
00:02:25,790 --> 00:02:27,709
i trudniej je wydać
każdą wartościową chwilę z nim.

72
00:02:27,710 --> 00:02:29,079
Więc może powinieneś
zrób coś z Oliverem

73
00:02:29,080 --> 00:02:30,959
którym interesuje się Oliver.

74
00:02:30,960 --> 00:02:32,879
Nie mogę odbyć kolejnej przejażdżki
przez okolicę

75
00:02:32,880 --> 00:02:34,789
gdzie gram
„Zgadnij, co to Zestimate”.

76
00:02:34,790 --> 00:02:36,959
A co powiesz na to?
Seminarium Johnny'ego Diamonda

77
00:02:36,960 --> 00:02:38,579
że się nie zamknie?

78
00:02:38,580 --> 00:02:39,879
Ten facet jest taki fałszywy.

79
00:02:39,880 --> 00:02:41,919
Wszystko zostało poddane recyklingowi
bzdury o samopomocy.

80
00:02:41,920 --> 00:02:43,169
Wolałbym związać się
nad czymś prawdziwym.

81
00:02:43,170 --> 00:02:44,919
Słuchaj, jeśli jesteś tym jedynym
kto chce nawiązać więź,

82
00:02:44,920 --> 00:02:47,709
w takim razie musisz być dorosły
jeden i złóż ofiarę.

83
00:02:47,710 --> 00:02:48,829
Cienki!

84
00:02:48,830 --> 00:02:50,919
Pójdę do Johnny Diamond
seminarium z nim.

85
00:02:50,920 --> 00:02:52,879
Wiesz, może powinieneś wziąć
swoją własną radę

86
00:02:52,880 --> 00:02:54,879
i złóż ofiarę z Taylorem
żebyście mogli się związać.

87
00:02:54,880 --> 00:02:57,829
Co mówiłem o podważaniu
ja na oczach dzieci?

88
00:02:57,830 --> 00:02:59,789
Ale dzieci nie są... Anna-Kat!

89
00:02:59,790 --> 00:03:01,669
Co?

90
00:03:01,670 --> 00:03:02,829
Dziękuję, kochanie.

91
00:03:02,830 --> 00:03:04,669
Dobranoc.

92
00:03:10,080 --> 00:03:11,789
Kto do cholery
chcesz buty bez palców?

93
00:03:11,790 --> 00:03:13,209
Tak, to nie ma sensu.
To jest jak...

94
00:03:13,210 --> 00:03:15,879
Nawet nie próbuj. Byłem przy tym
przez wiele godzin ostatniej nocy.

95
00:03:15,880 --> 00:03:17,169
Myślałam, że mam takiego, ale nie.

96
00:03:17,170 --> 00:03:19,709
Okazuje się, że kapelusz jest bez góry
to tylko wizjer.

97
00:03:19,710 --> 00:03:21,119
Czy myślisz
zagłębić się w to?

98
00:03:21,120 --> 00:03:24,749
Martwię się, że Taylor zaczął
postrzegając mnie jako wroga.

99
00:03:26,670 --> 00:03:28,079
Po prostu to kocham
naszyjnik na tobie.

100
00:03:28,080 --> 00:03:30,879
Dziękuję. Myślę, że to będzie wyglądać
jeszcze lepiej dla ciebie.

101
00:03:30,880 --> 00:03:33,539
Jak udało mi się osiągnąć tyle szczęścia?

102
00:03:34,920 --> 00:03:37,119
Dlaczego Taylor i ja nie możemy
być taki?

103
00:03:37,120 --> 00:03:39,619
Możesz.
Moje dzieci i ja jesteśmy tak blisko.

104
00:03:39,620 --> 00:03:40,879
Przytulamy się sześć razy dziennie.

105
00:03:40,880 --> 00:03:42,879
Uch!
Co za mnóstwo śmieci!

106
00:03:42,880 --> 00:03:44,169
Rodzice i dzieci
potrzebuje granic!

107
00:03:44,170 --> 00:03:46,619
Inaczej nie będą się bać
lub cię szanować.

108
00:03:46,620 --> 00:03:47,959
Nie, nie zgadzam się.

109
00:03:47,960 --> 00:03:49,669
Pozwalam na to moim dzieciom
cokolwiek chcą

110
00:03:49,670 --> 00:03:50,919
tak długo jak tam jestem
nadzorować.

111
00:03:50,920 --> 00:03:51,999
I będzie tak samo

112
00:03:52,000 --> 00:03:53,249
kiedy dorosną.
Jeśli chcą uprawiać seks,

113
00:03:53,250 --> 00:03:55,119
mogą to zrobić u mnie w domu
kiedy jestem w domu.

114
00:03:55,120 --> 00:03:57,789
Musi istnieć złoty środek
pomiędzy trwającą całe życie goryczą

115
00:03:57,790 --> 00:03:59,209
i słuchanie, jak Twoje dzieci garbują.

116
00:03:59,210 --> 00:04:01,249
Wiesz, doczytałem
Magazyn dla rodziców

117
00:04:01,250 --> 00:04:04,169
czyli matki i córki
idź teraz na randki z przyjaciółmi, aby nawiązać więź.

118
00:04:04,170 --> 00:04:05,829
To fajny sposób
spędzić razem czas.

119
00:04:05,830 --> 00:04:08,079
Żadnych osądów i możesz to zrobić
nawiązać nowy związek

120
00:04:08,080 --> 00:04:09,829
gdzie się widujecie
jako równi.

121
00:04:09,830 --> 00:04:11,789
Hej! Więcej śmieci!

122
00:04:11,790 --> 00:04:13,789
Wiesz, powiedział Greg
Powinienem coś zrobić

123
00:04:13,790 --> 00:04:14,959
jak randka matki z córką.

124
00:04:14,960 --> 00:04:17,919
Ale pomysły po prostu brzmią lepiej
pochodzi od kogoś innego.

125
00:04:17,920 --> 00:04:20,169
Nie wiem, Katie. Będziesz
ustanawiając niebezpieczny precedens

126
00:04:20,170 --> 00:04:21,879
to może doprowadzić do twoich dzieci
wracam z wizytą

127
00:04:21,880 --> 00:04:23,709
po tym jak już się wyprowadzili.

128
00:04:23,710 --> 00:04:24,919
Właśnie tego chcę.

129
00:04:24,920 --> 00:04:26,879
Tak, tak teraz myślisz.

130
00:04:26,880 --> 00:04:28,959
Ale wyobraź sobie siebie
30 lat starszy

131
00:04:28,960 --> 00:04:31,039
a twoje dzieci na ciebie krzyczą
we własnym domu

132
00:04:31,040 --> 00:04:33,919
do oglądania telewizji, ponieważ
ekrany są szkodliwe dla dziecka.

133
00:04:33,920 --> 00:04:35,619
Oglądam „Grę o tron”

134
00:04:35,620 --> 00:04:37,749
i tak jest z dzieckiem!

135
00:04:37,750 --> 00:04:39,039
Muszą się uczyć
o przemocy

136
00:04:39,040 --> 00:04:41,290
i miłość.

137
00:04:44,960 --> 00:04:46,079
W porządku.
Oliver jest ze mną na pokładzie

138
00:04:46,080 --> 00:04:47,289
idę do Johnny Diamond
seminarium z nim.

139
00:04:47,290 --> 00:04:49,919
Właściwie powiedział: „Może
zrujnować to, ale może tak się nie stanie.”

140
00:04:49,920 --> 00:04:51,829
Traktuję to jako zwycięstwo.
To wspaniale.

141
00:04:51,830 --> 00:04:53,289
I Doris i Angela powiedziały
Powinienem zapytać Taylora

142
00:04:53,290 --> 00:04:56,249
na randce matki z córką i
kup jej buty z odkrytymi palcami.

143
00:04:56,250 --> 00:04:58,119
Czy to nie jest dokładnie to
co ci kazałem zrobić?

144
00:04:58,120 --> 00:04:59,789
Chcesz, żebym był
rodzaj żony

145
00:04:59,790 --> 00:05:01,289
która „słucha” męża?

146
00:05:01,290 --> 00:05:03,879
Wtedy będziemy musieli się zmienić
całą tę operację.

147
00:05:03,880 --> 00:05:05,209
Powinnam iść poczytać
na Johnny'ego Diamonda.

148
00:05:05,210 --> 00:05:06,749
Zacznę od jego pierwszej książki,

149
00:05:06,750 --> 00:05:07,879
„Najlepsze z
Johnny'ego Diamonda.”

150
00:05:07,880 --> 00:05:09,959
Jak może wyglądać jego pierwsza książka?
„Najlepsze z Johnny’ego Diamonda”?

151
00:05:09,960 --> 00:05:11,249
Myślisz, że to dziwne,
nosi tytuł jego kolejnej książki

152
00:05:11,250 --> 00:05:14,380
„Przedstawiamy Johnny’ego
Diament.” huh.

153
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Hej, tam.

154
00:05:17,961 --> 00:05:19,879
Taylora, prawda?
Ładne imię.

155
00:05:19,880 --> 00:05:21,619
Piszesz to przez „Y”?

156
00:05:21,620 --> 00:05:22,999
Ta-da!

157
00:05:23,000 --> 00:05:24,829
Dobra sztuczka, co?

158
00:05:24,830 --> 00:05:26,749
To nie jest sztuczka.

159
00:05:26,750 --> 00:05:28,580
To jest sztuczka.

160
00:05:32,000 --> 00:05:33,580
Czarownica.

161
00:05:35,170 --> 00:05:36,999
Dlaczego byłeś
rozmawiać ze sobą?

162
00:05:37,000 --> 00:05:39,829
Ćwiczę zadawanie pytań
Taylor na randce z przyjacielem.

163
00:05:39,830 --> 00:05:41,169
Od czasu rozwodu moich rodziców,

164
00:05:41,170 --> 00:05:43,919
moja mama zabiera mnie na randki z przyjaciółmi
w każdą sobotę.

165
00:05:43,920 --> 00:05:46,619
Dużo Arby'ego. Mhm.

166
00:05:46,620 --> 00:05:47,919
Pozwól, że ci pomogę.

167
00:05:47,920 --> 00:05:49,380
Dziękuję, ale myślę, że zrozumiałem.

168
00:05:50,210 --> 00:05:52,119
Nie możesz zaprosić jej na randkę osobiście.

169
00:05:52,120 --> 00:05:54,330
Musisz to zrobić za pomocą tekstu.

170
00:05:54,960 --> 00:05:56,119
Dobra.

171
00:05:56,120 --> 00:05:58,709
Co mam napisać?

172
00:05:58,710 --> 00:06:00,789
Po prostu bądź swobodny.
Mhm.

173
00:06:02,210 --> 00:06:03,789
Co się dzieje, dziewczyno?

174
00:06:05,040 --> 00:06:06,709
Czy to błąd?

175
00:06:10,211 --> 00:06:12,619
Tylko zobaczę, czy chcesz się zrelaksować.

176
00:06:14,000 --> 00:06:15,709
To wygląda na pułapkę.

177
00:06:17,120 --> 00:06:19,789
A co powiesz na zakupy butów?
i kawa?

178
00:06:28,880 --> 00:06:30,500
Tak!

179
00:06:34,500 --> 00:06:35,170
Co?

180
00:06:35,171 --> 00:06:37,999
Pomagasz jej
zbliżyć się do siostry?

181
00:06:38,000 --> 00:06:39,459
To nie jest dobre dla ciebie.

182
00:06:39,460 --> 00:06:42,879
Dlaczego? Myślisz, że dostaję
wypchnięty jako ulubione dziecko?

183
00:06:42,880 --> 00:06:44,289
Może. Nie sądzę
możesz sobie poradzić

184
00:06:44,290 --> 00:06:45,959
już tylko na słodkości.

185
00:06:45,960 --> 00:06:48,169
Duże zęby są już widoczne.

186
00:06:48,170 --> 00:06:49,249
Będziesz miał
znaleźć nową drogę

187
00:06:49,250 --> 00:06:50,879
żeby twoi rodzice cię polubili.

188
00:06:50,880 --> 00:06:52,079
Jak?

189
00:06:52,080 --> 00:06:55,079
Zawsze masz ochotę coś przekąsić
z Twojego ChapSticka?

190
00:06:55,080 --> 00:06:56,879
Och, Franklinie.
Prawie ci się udało

191
00:06:56,880 --> 00:06:58,039
jedna pełna rozmowa.

192
00:07:14,960 --> 00:07:17,829
Gdzie są moje Diamentowe Psy?!

193
00:07:23,330 --> 00:07:26,879
Zmaksymalizujmy je
relacje, D-Dogs.

194
00:07:26,880 --> 00:07:29,879
Dlatego tu jesteś!

195
00:07:33,960 --> 00:07:37,999
Chcę, żebyś się odwrócił
do osoby obok ciebie

196
00:07:38,000 --> 00:07:39,829
i porozmawiaj z nimi.

197
00:07:39,830 --> 00:07:41,959
A kiedy mówię "porozmawiaj z nimi",

198
00:07:41,960 --> 00:07:45,789
Mam na myśli połączenie się z nimi!

199
00:07:47,790 --> 00:07:49,379
Żadnych pogawędek!

200
00:07:49,380 --> 00:07:52,999
Chcę, żebyś ich zapytał
najlepsza rzecz

201
00:07:53,000 --> 00:07:55,039
co im się przydarzyło w tym tygodniu.

202
00:07:55,040 --> 00:07:57,119
Bądź prawdziwy!

203
00:07:57,120 --> 00:08:00,249
Moje Diamentowe Psy tego potrzebują
przegryźć kłamstwa

204
00:08:00,250 --> 00:08:03,879
i posmakuj prawdy.
Zdejmij smycze!

205
00:08:09,250 --> 00:08:11,329
Nie musimy tego robić
jeśli nie chcesz.

206
00:08:11,330 --> 00:08:12,499
Nie, nie, nie.
Powinniśmy wykonać tę pracę.

207
00:08:12,500 --> 00:08:14,329
Po to tu jesteśmy.
Dobra.

208
00:08:14,330 --> 00:08:17,209
Co było w tym najlepszego
przydarzyło ci się w tym tygodniu?

209
00:08:17,210 --> 00:08:19,959
Cóż, hm,

210
00:08:19,960 --> 00:08:21,379
jest taka dziewczyna
Lubię w szkole

211
00:08:21,380 --> 00:08:23,119
który siedział ze mną podczas lunchu.

212
00:08:23,120 --> 00:08:24,999
Nie miałem odwagi
zaprosić ją na randkę,

213
00:08:25,000 --> 00:08:28,329
ale przynajmniej wiem
ona wie, że istnieję.

214
00:08:28,330 --> 00:08:30,329
To pierwszy raz
wspomniałeś o nowej dziewczynie

215
00:08:30,330 --> 00:08:32,079
odkąd ty i Gina zerwaliście.

216
00:08:32,080 --> 00:08:34,119
Jestem z ciebie dumny.

217
00:08:34,120 --> 00:08:35,209
Dziękuję, tato.

218
00:08:35,210 --> 00:08:36,959
Zwykle o tym nie rozmawiamy
tego rodzaju rzeczy.

219
00:08:36,960 --> 00:08:37,999
Albo cokolwiek innego.

220
00:08:38,000 --> 00:08:40,580
To jest miłe.

221
00:08:41,330 --> 00:08:43,119
Jaka była najlepsza część?
twojego tygodnia?

222
00:08:43,120 --> 00:08:45,459
Czy to zbyt tandetne, żeby to teraz powiedzieć?
Zdecydowanie.

223
00:08:45,460 --> 00:08:48,209
W takim razie pójdę z jabłkiem
placek, który jadłem dziś rano.

224
00:08:48,210 --> 00:08:50,289
A teraz wyj, jeśli tak było

225
00:08:50,290 --> 00:08:54,039
znaczny
przełom emocjonalny.

226
00:08:59,880 --> 00:09:01,119
Hej.

227
00:09:01,120 --> 00:09:04,169
Chcesz maksymalizować
twój związek ze mną?

228
00:09:04,170 --> 00:09:07,169
Jasne.
Tak.

229
00:09:07,170 --> 00:09:09,079
Zapytaj mnie o najlepszą część mojego tygodnia.

230
00:09:09,080 --> 00:09:10,879
OK, co było najlepsze
twojego tygodnia?

231
00:09:10,880 --> 00:09:12,539
Ten. Już teraz.

232
00:09:12,540 --> 00:09:15,379
To zbyt tandetne dla twojego syna
tam, ale nie dla mnie, stary.

233
00:09:15,380 --> 00:09:18,119
Chodź tutaj.
Przynieś to tutaj.

234
00:09:18,120 --> 00:09:19,289
Powinniśmy się spotkać
czy coś, co?

235
00:09:19,290 --> 00:09:22,829
Zjedz później trochę tacos.

236
00:09:27,120 --> 00:09:29,079
O mój Boże, mamo.
Kocham je.

237
00:09:29,080 --> 00:09:30,119
Wyglądają na bolesne.

238
00:09:30,120 --> 00:09:31,249
Cóż, czasami
najfajniejsze rzeczy

239
00:09:31,250 --> 00:09:33,249
nie jest najwygodniejszy.
To prawda.

240
00:09:33,250 --> 00:09:35,329
Może stworzyłbym jakąś modę
wyborów, kiedy byłem w twoim wieku

241
00:09:35,330 --> 00:09:37,039
które nie opierały się na komforcie.

242
00:09:37,040 --> 00:09:38,040
Tak jak?

243
00:09:38,041 --> 00:09:40,329
Ciasne chokery
były duże w latach 90-tych.

244
00:09:40,330 --> 00:09:41,499
Od czasu do czasu traciłem przytomność,

245
00:09:41,500 --> 00:09:44,249
ale mama wyglądała świetnie.

246
00:09:44,250 --> 00:09:45,459
Powinnaś spróbować
parę takich.

247
00:09:45,460 --> 00:09:48,329
Buty z odkrytymi palcami?
Nie sądzę.

248
00:09:48,330 --> 00:09:51,419
Pielęgnuję swój pedicure
od Bożego Narodzenia.

249
00:09:51,420 --> 00:09:54,169
Chociaż zrobiłem retusz z
wczoraj czerwony Sharpie.

250
00:09:54,170 --> 00:09:56,169
Myślę, że możesz je zdjąć.

251
00:09:56,170 --> 00:09:57,959
Myślisz?

252
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Mam.

253
00:10:04,380 --> 00:10:07,119
Więc, chcesz napić się kawy?

254
00:10:07,120 --> 00:10:08,459
Właściwie, zjedzmy lunch.

255
00:10:08,460 --> 00:10:10,959
Zagraj fajnie.
Zagraj fajnie.

256
00:10:10,960 --> 00:10:12,039
Cokolwiek.

257
00:10:12,040 --> 00:10:13,119
Dobra.
Nieważne.

258
00:10:13,120 --> 00:10:14,459
Cholera.
To było zbyt fajne!

259
00:10:14,460 --> 00:10:16,289
Nie, nie, nie.
Zjedzmy lunch.

260
00:10:22,120 --> 00:10:23,459
W porządku, Diamentowe Psy.

261
00:10:23,460 --> 00:10:26,959
Czas na ostatni
maksymalizator relacji.

262
00:10:26,960 --> 00:10:28,249
Klasyczny spadek zaufania.

263
00:10:28,250 --> 00:10:30,119
Chodź, tato. Zróbmy to. Dobra.

264
00:10:30,120 --> 00:10:31,120
O nie. Nie, nie.

265
00:10:31,121 --> 00:10:32,329
Na tę jesień

266
00:10:32,330 --> 00:10:36,079
Chcę, żeby tata upadł
i Sonny Boy, aby go złapać.

267
00:10:39,040 --> 00:10:41,119
Nie, nie możemy tego zrobić.

268
00:10:41,120 --> 00:10:43,209
Jeśli Johnny powie, że możemy to zrobić,
możemy to zrobić.

269
00:10:43,210 --> 00:10:44,579
Ufam nam.
Tu nie chodzi o zaufanie.

270
00:10:44,580 --> 00:10:46,289
Chodzi o to, że jestem
dużo cięższy od ciebie.

271
00:10:46,290 --> 00:10:47,579
Czy wspominałem o plackach jabłkowych?
dziś rano?

272
00:10:47,580 --> 00:10:50,289
Pełne ujawnienie... Mam
te każdego ranka.

273
00:10:50,290 --> 00:10:52,079
Jeśli uda nam się to zrobić,
możemy zrobić wszystko!

274
00:10:57,290 --> 00:10:58,880
Dobra.

275
00:11:02,500 --> 00:11:04,539
Mam cię, tato!

276
00:11:04,540 --> 00:11:07,209
Tak, robisz to! Nigdy tego nie zrobię
Znowu w ciebie wątpię, Oliver!

277
00:11:07,210 --> 00:11:08,749
Nie wiem skąd ta siła
pochodzi z!

278
00:11:08,750 --> 00:11:11,919
To tak, jak rodzic podnosi
samochód od ich dziecka.

279
00:11:11,920 --> 00:11:13,079
To miłość, stary!

280
00:11:16,170 --> 00:11:17,750
Tak!

281
00:11:19,540 --> 00:11:22,329
W porządku, to wszystko
na to seminarium.

282
00:11:22,330 --> 00:11:24,209
Ale pamiętajcie, Diamentowe Psy,

283
00:11:24,210 --> 00:11:27,329
seminarium
właściwie się nie skończył.

284
00:11:27,330 --> 00:11:29,999
Właśnie się zaczęło.

285
00:11:30,000 --> 00:11:31,419
Kto chce zadanie domowe?!

286
00:11:34,380 --> 00:11:38,379
Chcę, żebyś poszedł do domu,
znajdź ukochaną osobę,

287
00:11:38,380 --> 00:11:39,709
i wspólnie zrobić projekt

288
00:11:39,710 --> 00:11:43,329
bo tu nie tylko o to chodzi
twój związek, prawda?

289
00:11:43,330 --> 00:11:46,459
To jest o
twój związek...

290
00:11:46,460 --> 00:11:48,379
ze swoim związkiem!

291
00:11:51,460 --> 00:11:52,709
Tato, wiem, co powinniśmy zrobić.
co?

292
00:11:52,710 --> 00:11:55,209
Powinniśmy zbudować budę dla Luthora.
Tak!

293
00:11:55,210 --> 00:11:57,329
Zbudujemy
razem Diamentową Budę.

294
00:11:57,330 --> 00:11:59,289
Przepraszam,
Panie Diament.

295
00:11:59,290 --> 00:12:01,329
Byłem sceptyczny
o przyjściu dzisiaj,

296
00:12:01,330 --> 00:12:03,289
ale pomogłeś mojemu synowi
i ja bardzo.

297
00:12:03,290 --> 00:12:05,419
Dziękuję. Cóż, to jest
o co w tym wszystkim chodzi.

298
00:12:05,420 --> 00:12:07,379
Tu nie chodzi o bilety za 200 dolarów

299
00:12:07,380 --> 00:12:08,499
lub koszulki za 50 dolarów.

300
00:12:08,500 --> 00:12:11,419
Chodzi o tę chwilę.

301
00:12:11,420 --> 00:12:14,119
Dotykam twojej twarzy.

302
00:12:14,120 --> 00:12:15,169
Jesteś zdenerwowany?

303
00:12:15,170 --> 00:12:17,329
Niby.
Mądry.

304
00:12:17,330 --> 00:12:19,080
Nie sprawdzamy parkingu.

305
00:12:21,420 --> 00:12:23,169
Jest niesamowity, prawda?

306
00:12:23,170 --> 00:12:24,329
Jego dłonie są takie miękkie.

307
00:12:24,330 --> 00:12:25,999
Czy powinniśmy kupić
Balsam Diamond Dog?

308
00:12:26,000 --> 00:12:27,119
Tak!

309
00:12:32,080 --> 00:12:33,329
Co się dzieje?

310
00:12:33,330 --> 00:12:34,579
Walisz mnie o nerkę?

311
00:12:34,580 --> 00:12:36,919
Co? Kupiłeś
buty, których nienawidzisz,

312
00:12:36,920 --> 00:12:39,249
i jemy w restauracji
gdzie nie musisz tankować

313
00:12:39,250 --> 00:12:40,289
swój własny kubek
przy automacie z napojami,

314
00:12:40,290 --> 00:12:41,579
więc coś jest na rzeczy.

315
00:12:41,580 --> 00:12:44,289
Chcę po prostu spędzić
wartościowy czas spędzony z Tobą,

316
00:12:44,290 --> 00:12:45,669
nie tylko jako matka i córka.

317
00:12:45,670 --> 00:12:48,419
Chcę być przyjaciółmi. Dobra.

318
00:12:48,420 --> 00:12:51,419
Więc jak to zrobić?

319
00:12:51,420 --> 00:12:54,169
Możemy zacząć od rozmowy
jak dziewczyny.

320
00:12:54,170 --> 00:12:55,459
Rozlejmy trochę herbaty.

321
00:12:55,460 --> 00:12:57,289
Co jest najgorętszego w szkole?

322
00:12:57,290 --> 00:12:58,709
Nie wiem jakie tematy
są na stole.

323
00:12:58,710 --> 00:13:00,669
Nie chcę mówić za dużo
a potem zejdziesz na mnie.

324
00:13:00,670 --> 00:13:02,619
A co powiesz na to, że pójdę pierwszy?
i przełamać lody

325
00:13:02,620 --> 00:13:05,040
i podziel się szkołą średnią
moje własne historie?

326
00:13:07,460 --> 00:13:10,289
Nie mogę opowiedzieć tej historii.

327
00:13:10,290 --> 00:13:12,379
Naprawdę nie mogę opowiedzieć tej historii.

328
00:13:12,380 --> 00:13:14,749
Zaraz mnie aresztują
jeśli opowiem tę historię.

329
00:13:14,750 --> 00:13:17,749
Dobra.
Kiedy byłem juniorem,

330
00:13:17,750 --> 00:13:20,379
Spotykałam się z dwoma braćmi
w tym samym czasie,

331
00:13:20,380 --> 00:13:23,169
ale żadne z nich nie wiedziało.

332
00:13:23,170 --> 00:13:25,579
Co... mamo!
Ale zostałem złapany

333
00:13:25,580 --> 00:13:28,289
kiedy jeden z nich mnie zobaczył
całując się z drugim

334
00:13:28,290 --> 00:13:30,209
kiedy wyszliśmy poza kampus
palić.

335
00:13:30,210 --> 00:13:32,920
Wow!
To takie szalone!

336
00:13:34,330 --> 00:13:35,419
Nie wiedziałem, że palisz.

337
00:13:35,420 --> 00:13:37,619
Troszeczkę.
To była szkoła średnia.

338
00:13:37,620 --> 00:13:39,920
Latem próbowałem wapować.

339
00:13:40,960 --> 00:13:41,670
Oh?

340
00:13:41,671 --> 00:13:42,789
Jesteś jej przyjaciółką, nie jej mamą.

341
00:13:42,790 --> 00:13:44,579
Jesteś jej przyjaciółką, nie jej mamą.

342
00:13:44,580 --> 00:13:45,580
To dobra plotka.

343
00:13:45,581 --> 00:13:46,789
Więc w musicalu jest dziewczyna

344
00:13:46,790 --> 00:13:48,669
który musiał zrezygnować, ponieważ
jej chłopak...

345
00:13:48,670 --> 00:13:50,539
Wiesz, wapowanie jest
tak samo jak palenie.

346
00:13:50,540 --> 00:13:51,669
Ja wiem.
w każdym razie

347
00:13:51,670 --> 00:13:52,749
zmusił ją do rezygnacji
bo był zazdrosny...

348
00:13:52,750 --> 00:13:54,579
Więc kupiłeś
Twoja własna fajka do waporyzacji?

349
00:13:54,580 --> 00:13:55,669
Nazywa się to piórem vape.

350
00:13:55,670 --> 00:13:57,669
I nie, użyłem cudzego.

351
00:13:57,670 --> 00:13:59,499
Więc wszystko mogło mieć
byłem tam...

352
00:13:59,500 --> 00:14:02,119
Tytoń, trawka, trutka na szczury.

353
00:14:02,120 --> 00:14:02,880
Mogłeś umrzeć!

354
00:14:02,881 --> 00:14:05,329
Czekaj, myślałem, że tak
staram się być przyjaciółmi.

355
00:14:05,330 --> 00:14:06,499
To brzmi jak
opiekujesz się mną właśnie teraz.

356
00:14:06,500 --> 00:14:07,789
To dlatego, że jestem mamą!

357
00:14:07,790 --> 00:14:11,459
Czy wiesz, jakie to głupie
wapować?

358
00:14:11,460 --> 00:14:13,669
Właśnie mi dosłownie powiedziałeś
paliłeś w szkole średniej!

359
00:14:13,670 --> 00:14:16,579
Wiem, ale moja mama
nie był zaangażowany w moje życie.

360
00:14:16,580 --> 00:14:17,789
Ciągle siadam ci na dupie!

361
00:14:17,790 --> 00:14:19,709
Wiedziałem, że to pułapka.

362
00:14:19,710 --> 00:14:21,379
Oszukałeś mnie
w przyznawaniu się do różnych rzeczy

363
00:14:21,380 --> 00:14:22,539
mówiąc, że jesteśmy przyjaciółmi!

364
00:14:22,540 --> 00:14:23,749
Cóż, tak nie będzie
już problemem

365
00:14:23,750 --> 00:14:24,959
bo nie jesteśmy już przyjaciółmi.

366
00:14:24,960 --> 00:14:26,749
Myślę, że to rekord świata
za najkrótszą przyjaźń.

367
00:14:26,750 --> 00:14:28,709
Niesamowite 20 sekund!
Świetnie!

368
00:14:28,710 --> 00:14:31,459
Możesz iść świętować z
duża, gruba sesja wapowania.

369
00:14:31,460 --> 00:14:33,669
Nikt tak nie mówi!
Uch! Jestem stąd.

370
00:14:33,670 --> 00:14:35,459
Teraz na pewno
nie dostaję nerki!

371
00:14:35,460 --> 00:14:37,579
Nie chcę twojej nerki.
A nawet gdybym to zrobił,

372
00:14:37,580 --> 00:14:39,619
Nie chcę tego
ponieważ jest pełen vape!

373
00:14:39,620 --> 00:14:42,290
To nie tak to działa!

374
00:14:55,920 --> 00:14:58,379
Jest napisane: dołącz element 1
do kawałka 2.

375
00:14:58,380 --> 00:14:59,579
Ale kawałki nie są oznakowane.

376
00:14:59,580 --> 00:15:01,329
To strata czasu.

377
00:15:01,330 --> 00:15:02,879
Pamiętaj co
Mówi Johnny Diamond.

378
00:15:02,880 --> 00:15:05,579
Kiedy dryfujesz
do negatywu, SBH...

379
00:15:05,580 --> 00:15:07,960
Zatrzymaj się, oddychaj, wyj.

380
00:15:11,000 --> 00:15:13,579
Co do cholery robisz?
Jesteśmy Diamentowymi Psami, kochanie.

381
00:15:13,580 --> 00:15:15,329
Maksymalizujemy
nasz związek

382
00:15:15,330 --> 00:15:16,669
i budowanie więzi na całe życie.

383
00:15:16,670 --> 00:15:18,669
Świetnie.
Oboje należycie do sekty.

384
00:15:18,670 --> 00:15:21,329
Nie mogę się doczekać twojego
sześcioodcinkowy serial Netflixa.

385
00:15:21,330 --> 00:15:22,459
Jak minęła twoja randka z przyjacielem
z Taylorem?

386
00:15:22,460 --> 00:15:23,619
Straszny.

387
00:15:23,620 --> 00:15:25,669
Myślę, że zerwaliśmy.
Jesteś matką i córką.

388
00:15:25,670 --> 00:15:26,919
Nie możesz się rozstać.
Musisz się po prostu dowiedzieć

389
00:15:26,920 --> 00:15:28,539
związek
chcesz z nią mieć.

390
00:15:28,540 --> 00:15:30,379
Myślę, że wiem
czego potrzebujecie

391
00:15:30,380 --> 00:15:31,749
aby zmaksymalizować swój związek.

392
00:15:31,750 --> 00:15:33,619
Johnny'ego Diamonda
ma kilka ćwiczeń

393
00:15:33,620 --> 00:15:35,539
aby pomóc Ci spełnić
Twój potencjał.

394
00:15:35,540 --> 00:15:37,499
Nie podoba mi się to połączenie.

395
00:15:37,500 --> 00:15:39,330
Niepokoi mnie.

396
00:15:40,420 --> 00:15:42,579
Hej. Pospiesz się.

397
00:15:43,790 --> 00:15:46,669
Opublikujmy to dalej
Strona Johnny'ego Diamonda na Facebooku.

398
00:15:46,670 --> 00:15:49,709
Budynek hashtagowy
niełasce z hashtagiem

399
00:15:49,710 --> 00:15:51,579
z moim hashtagowym synem

400
00:15:51,580 --> 00:15:55,209
dla naszego hashtagu inny
hashtag Diamentowe Psy.

401
00:15:55,210 --> 00:15:55,920
Hashtag.

402
00:15:55,921 --> 00:15:57,619
Staram się myśleć pozytywnie, tato,

403
00:15:57,620 --> 00:16:00,459
ale źle używasz hashtagu
w zastraszającym stopniu.

404
00:16:00,460 --> 00:16:01,789
Oliver, wszyscy ci ludzie
zamieszczają raporty

405
00:16:01,790 --> 00:16:03,539
tego Johnny'ego Diamonda
został aresztowany.

406
00:16:03,540 --> 00:16:06,039
Co? Atak FBI
jego ranczo w Utah.

407
00:16:06,040 --> 00:16:08,789
Miał przeciwko sobie ludzi
ich wola pisania jego książek.

408
00:16:08,790 --> 00:16:10,539
OK, więc jest zajętym facetem.

409
00:16:10,540 --> 00:16:11,829
Musiał zlecić to firmie zewnętrznej
trochę pracy.

410
00:16:11,830 --> 00:16:13,709
I miał dzieci
tworząc swój towar.

411
00:16:13,710 --> 00:16:16,619
Robisz dziecko
zbudować budę dla psa. Pomyśl o tym.

412
00:16:16,620 --> 00:16:19,249
Sprzedał wszystko
tożsamości jego wyznawców.

413
00:16:19,250 --> 00:16:20,459
Moja zdolność kredytowa!

414
00:16:20,460 --> 00:16:21,749
Ten facet jest strasznie do bani.

415
00:16:21,750 --> 00:16:23,669
Oliver, nie potrzebujemy
Johnny'ego Diamonda.

416
00:16:23,670 --> 00:16:25,669
Możemy zmaksymalizować nasz związek
sami.

417
00:16:25,670 --> 00:16:28,669
Tato, nie mogę uwierzyć
Mówię to,

418
00:16:28,670 --> 00:16:30,829
ale Johnny Diamond to oszust.

419
00:16:30,830 --> 00:16:34,000
Co oznacza całą naszą więź
jest zbudowany na kłamstwie.

420
00:16:35,250 --> 00:16:37,329
To koniec.

421
00:16:39,620 --> 00:16:42,080
huh.
Mój szkolny tyran nie żyje.

422
00:16:43,000 --> 00:16:46,289
Oto kilka pomysłów, więc Twoje
rodzice mogą cię znów polubić.

423
00:16:46,290 --> 00:16:47,829
Czy potrafisz gotować?
Nie.

424
00:16:47,830 --> 00:16:49,829
Czy potrafisz przepowiedzieć przyszłość?

425
00:16:49,830 --> 00:16:51,879
Gdybym mógł, zrobiłbym to
wyszedł z pokoju

426
00:16:51,880 --> 00:16:53,959
zanim pierdnąłeś
20 sekund temu.

427
00:16:53,960 --> 00:16:56,829
Och, możesz być
zabawny członek rodziny.

428
00:16:56,830 --> 00:17:00,169
Musisz nauczyć się sprośnego żartu.
Dorośli je uwielbiają.

429
00:17:00,170 --> 00:17:01,170
Dobra.

430
00:17:02,460 --> 00:17:05,290
„Dobre, sprośne żarty”.

431
00:17:07,330 --> 00:17:08,379
Nie rozumiem tego.

432
00:17:08,380 --> 00:17:09,459
Nie rozumiem tego.

433
00:17:09,460 --> 00:17:11,379
O, ten ma zabawne słowo.

434
00:17:11,380 --> 00:17:12,619
Och, tak.

435
00:17:12,620 --> 00:17:14,829
OK, nauczę się tego i
powiedz to później moim rodzicom.

436
00:17:14,830 --> 00:17:17,459
Nie powinienem
zjadłem tego ChapSticka.

437
00:17:22,880 --> 00:17:25,499
Dlaczego rzucasz
ta koszula wyjęta?

438
00:17:25,500 --> 00:17:26,919
Myślałem, że Johnny Diamond
był twoim bohaterem.

439
00:17:26,920 --> 00:17:29,879
Jest oszustem. Został złapany
za jakieś 10 przestępstw,

440
00:17:29,880 --> 00:17:33,290
więc wszystkie jego rady mi pomogły
odnieść sukces, nie ma sensu.

441
00:17:40,830 --> 00:17:45,459
Wiesz, zawsze szukasz
żeby ktoś mógł oddawać cześć.

442
00:17:45,460 --> 00:17:46,749
Cóż, spójrz na zewnątrz.

443
00:17:50,750 --> 00:17:51,879
Widzisz tego faceta?

444
00:17:51,880 --> 00:17:54,669
To ten facet
powinieneś czcić.

445
00:17:55,960 --> 00:17:59,579
Zszedł mu z drogi
aby spróbować się z Tobą połączyć.

446
00:17:59,580 --> 00:18:01,669
Powinieneś zrobić to samo.

447
00:18:09,880 --> 00:18:11,829
Hej.
To naprawdę niefortunne

448
00:18:11,830 --> 00:18:12,999
kiedy mam
wspaniały moment dla rodziców,

449
00:18:13,000 --> 00:18:15,829
i Grega tu nie ma
dać mi kredyt.

450
00:18:15,830 --> 00:18:18,539
Więc, uh,

451
00:18:18,540 --> 00:18:20,419
to było dość dziwne

452
00:18:20,420 --> 00:18:22,460
dzisiaj, kiedy poszliśmy...

453
00:18:25,710 --> 00:18:27,709
Próbuję mieć niezręczną sytuację
chwilę z tobą, Taylor.

454
00:18:27,710 --> 00:18:29,290
Dobra. Cienki.

455
00:18:30,880 --> 00:18:32,879
Przepraszam, że na ciebie naskoczyłem,

456
00:18:32,880 --> 00:18:34,959
ale kiedy schrzanisz,
Muszę do ciebie wpaść.

457
00:18:34,960 --> 00:18:37,079
To moja praca. Jesteś bardzo
dobra w swojej pracy, mamo.

458
00:18:37,080 --> 00:18:39,669
Będziesz miał dużo
przyjaciół w swoim życiu,

459
00:18:39,670 --> 00:18:40,879
ale tylko jedna matka.

460
00:18:40,880 --> 00:18:42,919
I odmawiam
zrezygnować z tej roli.

461
00:18:42,920 --> 00:18:44,709
Ale ty jesteś tym jedynym
którzy chcieli zostać przyjaciółmi.

462
00:18:44,710 --> 00:18:46,879
I pewnego dnia będziemy,
ale teraz,

463
00:18:46,880 --> 00:18:48,919
Musisz się mnie bać,

464
00:18:48,920 --> 00:18:50,999
ale wiedz, jeśli kiedykolwiek będziesz
na świecie

465
00:18:51,000 --> 00:18:52,749
i znajdź siebie
w złej sytuacji,

466
00:18:52,750 --> 00:18:55,789
możesz do mnie zadzwonić
i przyjdę po ciebie.

467
00:18:55,790 --> 00:18:57,709
Nie zadano żadnych pytań?
Nie.

468
00:18:57,710 --> 00:18:59,579
Jak tysiąc zadanych pytań.

469
00:19:02,620 --> 00:19:04,539
Co słychać?
Anna-Kat ma żart

470
00:19:04,540 --> 00:19:06,039
chce nam powiedzieć.
Świetnie.

471
00:19:06,040 --> 00:19:08,749
OK, więc jest trzech facetów
rozbił się na wyspie

472
00:19:08,750 --> 00:19:09,999
i zostały schwytane przez mieszkańców.

473
00:19:10,000 --> 00:19:11,829
Mówi ich przywódca
do pierwszego faceta,

474
00:19:11,830 --> 00:19:14,079
„Musisz wybrać:
Śmierć lub ooga-mooga”

475
00:19:14,080 --> 00:19:16,999
więc pierwszy facet mówi,
„Wybieram ooga-mooga.”

476
00:19:17,000 --> 00:19:18,829
Potem go zrzucają...

477
00:19:32,880 --> 00:19:34,999
Więc po zobaczeniu, co się stało
do dwóch pierwszych chłopaków,

478
00:19:35,000 --> 00:19:37,669
trzeci facet mówi:
„Wybieram śmierć”

479
00:19:37,670 --> 00:19:39,879
a lider mówi: „OK.

480
00:19:39,880 --> 00:19:41,669
Śmierć wg
ooga-mooga!”

481
00:19:42,710 --> 00:19:44,669
Franklinie, prawda
nawet zrozumiałeś żart?

482
00:19:44,670 --> 00:19:46,619
Powiedziała
„ooga-mooga”.

483
00:19:46,620 --> 00:19:48,789
Anna-Kat, to było obrzydliwe.

484
00:19:48,790 --> 00:19:51,540
Co by cię opętało
opowiadać taki żart?

485
00:19:52,080 --> 00:19:53,999
Bałem się, że jestem
tracąc stanowisko

486
00:19:54,000 --> 00:19:55,169
jako ulubieniec w rodzinie,

487
00:19:55,170 --> 00:19:57,999
więc pomyślałem, że może
Mógłbym być tym zabawnym.

488
00:19:58,000 --> 00:20:00,209
Kochanie, zawsze idziesz
być dzieckiem,

489
00:20:00,210 --> 00:20:02,619
więc zawsze idziesz
być ulubieńcem.

490
00:20:02,620 --> 00:20:04,540
To tylko fakt.

491
00:20:05,620 --> 00:20:06,829
Doprowadziłeś mnie do szaleństwa.

492
00:20:06,830 --> 00:20:09,789
Jesteś bardzo uziemiony
szukając tego dowcipu w Internecie.

493
00:20:09,790 --> 00:20:11,670
Idź do swojego pokoju.

494
00:20:14,790 --> 00:20:16,789
Czy ktoś może mnie podrzucić
w Arby's?

495
00:20:16,790 --> 00:20:18,879
Mam randkę z mamą.

496
00:20:20,790 --> 00:20:22,709
Czy możesz ustawić Annę-Kat
kontrola rodzicielska

497
00:20:22,710 --> 00:20:23,959
więc blokuje
wszystkie brudne rzeczy?

498
00:20:23,960 --> 00:20:25,959
To też zablokuję
dziwna witryna, którą lubi

499
00:20:25,960 --> 00:20:28,579
przedstawiający więźniów skazanych na śmierć
ostatnie posiłki.

500
00:20:28,580 --> 00:20:30,579
To...

501
00:20:30,580 --> 00:20:31,879
to był naprawdę zabawny żart.

502
00:20:31,880 --> 00:20:34,459
Ooga-mooga.

503
00:20:40,250 --> 00:20:42,499
Lutor mówi,
„Świetna robota, chłopcy!”

504
00:20:44,170 --> 00:20:46,879
Oliver, Johnny Diamond mógłby
okazały się fałszywe,

505
00:20:46,880 --> 00:20:49,169
ale zabawa, jaką miałem, to tworzenie więzi
z tobą wcale nie było fałszywe.

506
00:20:49,170 --> 00:20:50,789
Cieszę się, że twoja mama
zmusił nas do skończenia.

507
00:20:50,790 --> 00:20:52,039
Tak, ja też.

508
00:20:52,040 --> 00:20:53,959
Zaczynam dostawać
co w niej widzisz.

509
00:20:53,960 --> 00:20:55,620
Hmm.

510
00:20:56,920 --> 00:20:58,709
Potrzebujecie pomocy
budować coś jeszcze?

511
00:20:58,710 --> 00:20:59,789
Nie, dziękuję.
Proszę bardzo.

512
00:20:59,790 --> 00:21:01,619
Nie musisz mi płacić.

513
00:21:01,620 --> 00:21:03,579
Jesteśmy Diamentowymi Psami!


