1
00:00:23,600 --> 00:00:26,719
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, ডাক্তার?

2
00:00:27,079 --> 00:00:28,960
আপনার শুদ্ধিকরণ। আর কি?

3
00:00:29,879 --> 00:00:31,079
তার গায়ে মাস্ক পরিয়ে দিন।

4
00:00:31,359 --> 00:00:32,719
-আমাকে ইনজেকশন দিন।
-হ্যাঁ স্যার।

5
00:00:34,399 --> 00:00:37,759
- অ্যানেস্থেশিয়ার স্তর পরীক্ষা করুন।
- চেক করছি, স্যার।

6
00:01:04,599 --> 00:01:05,560
পাম্মি।

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,599
ওঠো পাম্মি।

8
00:01:09,439 --> 00:01:11,560
-ববিতা?
-সত্তি কাল রাতে বাসায় আসেনি।

9
00:01:12,359 --> 00:01:13,480
কি?

10
00:01:14,040 --> 00:01:16,040
বাবাজিকে দেখতে গেলেন
আরও কয়েকজন অনুসারীর সাথে।

11
00:01:16,799 --> 00:01:19,519
সারারাত অপেক্ষা করলাম
কিন্তু সে আর ফিরে আসেনি।

12
00:01:36,200 --> 00:01:37,840
আপনি কি করেছেন?

13
00:01:40,640 --> 00:01:42,159
আমি ধ্বংস হয়ে গেছি।

14
00:01:42,799 --> 00:01:46,000
তুমি ধ্বংস নও।
আপনি আশীর্বাদ করা হয়েছে.

15
00:01:50,560 --> 00:01:53,599
এটা কটি যেখানে
সমস্ত রোগ থেকে উদ্ভূত হয়.

16
00:01:59,120 --> 00:02:02,079
প্রথমত, হৃদয় এবং মন
সব নিয়ন্ত্রণ হারান...

17
00:02:02,719 --> 00:02:03,920
এবং তারপর মানুষ.

18
00:02:05,319 --> 00:02:07,280
তাই, আমি সমস্যা nipped
কুঁড়ি মধ্যে

19
00:02:09,000 --> 00:02:10,319
আপনি শুদ্ধ হয়েছে.

20
00:02:11,159 --> 00:02:13,159
এবং আপনি তাই হবে
যতক্ষণ না আপনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন।

21
00:02:14,400 --> 00:02:16,159
নোংরা চিন্তা থেকে দূরে থাকুন।

22
00:02:17,960 --> 00:02:20,800
বাবাজী, আমি কিভাবে পাবো...

23
00:02:21,919 --> 00:02:22,919
ববিতার কাছে?

24
00:02:23,120 --> 00:02:24,319
তুমি বোকা।

25
00:02:25,400 --> 00:02:29,280
এটা এখন যে আপনি
সত্যিই তার হয়ে গেছে.

26
00:02:30,800 --> 00:02:32,759
আপনার আত্মা সারিবদ্ধ হবে ...

27
00:02:34,120 --> 00:02:36,639
এবং শুধুমাত্র তারপর আপনি হবে
বিশুদ্ধ আনন্দের অভিজ্ঞতা।

28
00:02:37,560 --> 00:02:39,039
এত অস্থির কেন?

29
00:02:40,759 --> 00:02:42,280
আপনি প্রথম নন.

30
00:02:43,800 --> 00:02:47,319
আশ্রমে অনেক অনুগামী
পরিশোধন করা হয়েছে।

31
00:02:49,759 --> 00:02:52,599
তোমার বাবাজিও এটা করে ফেলেছে।

32
00:02:54,639 --> 00:02:55,680
বাবাজী...

33
00:02:56,879 --> 00:02:58,759
-তুমি?
-তাহলে কি?

34
00:03:02,560 --> 00:03:04,120
আমার কল খুঁজে পাওয়ার আগেই,

35
00:03:05,080 --> 00:03:06,960
আমিও একজন সাধারণ মানুষ ছিলাম।

36
00:03:08,360 --> 00:03:11,919
এমনকি আমারও ছিল
প্রলোভনের চিন্তা।

37
00:03:13,400 --> 00:03:14,840
সারাক্ষণ অস্থির ছিলাম।

38
00:03:16,479 --> 00:03:19,039
আমার মন বিক্ষিপ্ত হয়ে গেল।

39
00:03:20,960 --> 00:03:23,800
অবশেষে একদিন,
আমি তাদের কেটে ফেলেছিলাম!

40
00:03:25,360 --> 00:03:27,680
বাবাজি, তুমি...

41
00:03:31,159 --> 00:03:33,120
এখন কাঁদছ কেন?

42
00:03:34,080 --> 00:03:35,719
বাবাজি আমাকে ক্ষমা করে দিন।

43
00:03:37,879 --> 00:03:40,680
আমি ভেবেছিলাম... তোমার সম্পর্কে খারাপ.

44
00:03:41,400 --> 00:03:43,080
আমি যেমন ভয়ানক চিন্তা ছিল.

45
00:03:46,080 --> 00:03:47,840
সবার মনের কথা পড়তে পারবেন।

46
00:03:49,960 --> 00:03:51,560
আপনি ইতিমধ্যে এটি জানতে হবে.

47
00:03:53,680 --> 00:03:55,520
বাবাজি আমাকে ক্ষমা করে দিন।

48
00:03:57,319 --> 00:03:58,719
আমি জানতাম।

49
00:04:00,319 --> 00:04:02,840
কিন্তু এই ধরনের চিন্তা প্রয়োজন
to be let out

50
00:04:04,240 --> 00:04:06,080
এটা ছিল যখন ভগবান বিষ্ণু
সমুদ্র মন্থন করেছে...

51
00:04:06,599 --> 00:04:08,479
যে বিষ এবং
অমৃত আবির্ভূত.

52
00:04:10,439 --> 00:04:13,280
এসব নোংরা চিন্তা
বিষের মত।

53
00:04:14,319 --> 00:04:15,840
আমি বিষ পান করব।

54
00:04:17,240 --> 00:04:20,759
আর শুদ্ধির অমৃত
আপনার জন্য

55
00:04:25,800 --> 00:04:28,199
আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.
বাবাজী ভিতরে আছেন।

56
00:04:28,279 --> 00:04:29,399
-আমাদের ঢুকতে দাও।
-একপাশে সরান।

57
00:04:29,519 --> 00:04:30,439
যেতে দাও!

58
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
সত্তি?

59
00:04:35,480 --> 00:04:36,759
সত্তি, কি হয়েছে?

60
00:04:39,800 --> 00:04:41,079
<i>জপনাম।</i>

61
00:04:41,480 --> 00:04:42,839
বাবাজী, সত্তির কি হয়েছে?

62
00:04:42,920 --> 00:04:45,600
কিছুই হতে পারে না
আমি যখন আশেপাশে থাকি তখন তার কাছে।

63
00:04:48,720 --> 00:04:50,040
গ্রন্থি সংক্রমিত হয়েছিল।

64
00:04:50,839 --> 00:04:51,839
আমরা এটা তুলে নিলাম।

65
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
মিসেস রেসলার।

66
00:04:59,199 --> 00:05:00,519
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

67
00:05:01,279 --> 00:05:02,480
তোমার ভাই ভালো আছে।

68
00:05:03,839 --> 00:05:05,920
তাদের সুসংবাদ দিন
আপনার প্রচার সম্পর্কে।

69
00:05:06,040 --> 00:05:07,399
-হ্যাঁ বাবাজী।
- কমান্ডার।

70
00:05:08,879 --> 00:05:10,920
আপনাদের সকলের উন্নতি হোক।

71
00:05:11,399 --> 00:05:12,360
<i>জপনাম।</i>

72
00:05:28,680 --> 00:05:30,800
তিনি কোন গ্রন্থির কথা বলছিলেন?

73
00:05:34,199 --> 00:05:35,680
তারা আপনার কি করেছে?

74
00:05:38,920 --> 00:05:39,839
সত্যিটা বল।

75
00:05:40,160 --> 00:05:42,399
মিথ্যা বলার কিছু নেই।

76
00:05:44,639 --> 00:05:46,600
বাবাজি আমাকে প্রমোশন দিয়েছিলেন।

77
00:05:47,759 --> 00:05:49,519
তিনি আমাকে একজন সেনাপতি বানিয়েছেন...

78
00:05:50,120 --> 00:05:52,000
40,000 টাকা বেতন সহ
একটি মাস

79
00:05:52,920 --> 00:05:55,920
আমি প্রধান হিসাবরক্ষক
মেওয়াতে নতুন কারখানার।

80
00:05:58,560 --> 00:06:00,360
কিন্তু কি হল

81
00:06:00,560 --> 00:06:02,600
যে আপনাকে ভর্তি হতে হবে
এত জরুরী?

82
00:06:03,399 --> 00:06:06,480
কিছুই না। আমি গিয়েছিলাম
বাবাজির সাথে দেখা করতে এবং...

83
00:06:07,360 --> 00:06:08,720
আমার পা ব্যাথা শুরু.

84
00:06:09,839 --> 00:06:11,399
ব্যথা অসহ্য হয়ে উঠল।

85
00:06:12,000 --> 00:06:14,519
তাই বাবাজি আমাকে পাঠালেন
অবিলম্বে ডাক্তাররা।

86
00:06:15,319 --> 00:06:17,319
তোমার পায়ে কেমন যেন ব্যাথা শুরু হলো
হঠাৎ করে?

87
00:06:18,160 --> 00:06:19,560
আপনি বাড়িতে ভাল ছিল.

88
00:06:21,040 --> 00:06:22,480
-কি হয়েছে?
-না--

89
00:06:22,560 --> 00:06:24,360
-কি হয়েছে তোমার পায়ে?
-কিছু না।

90
00:06:24,759 --> 00:06:26,160
পেশীতে গিঁট ছিল।

91
00:06:26,480 --> 00:06:28,160
কিছুক্ষণ ধরেই ব্যাথা হচ্ছিল।

92
00:06:28,439 --> 00:06:29,839
আমি তোমাকে কখনো বলিনি।

93
00:06:30,959 --> 00:06:33,199
ডাক্তার অস্ত্রোপচার করে তুলে নেন।
সেটাই।

94
00:06:33,439 --> 00:06:34,519
সত্যিই?

95
00:06:35,040 --> 00:06:36,639
সংক্রমণ কি এতই মারাত্মক ছিল...

96
00:06:37,519 --> 00:06:39,560
যে অপারেশন করতে হয়েছে
রাতারাতি সঞ্চালিত হবে?

97
00:06:40,040 --> 00:06:41,480
তাও ছাড়া
আমাকে জানাতে

98
00:06:44,120 --> 00:06:47,199
বাবাজী চেয়েছিলেন আমি সুস্থ হয়ে উঠি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব মেওয়াতে যান।

99
00:06:48,120 --> 00:06:49,959
আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন
আমার এত প্রশ্ন?

100
00:06:50,959 --> 00:06:52,680
তুমি কি খুশি না
আমার প্রচার সম্পর্কে?

101
00:06:54,279 --> 00:06:57,160
মূর্খ হবেন না!
অবশ্যই, আমরা খুশি.

102
00:06:58,079 --> 00:07:00,240
আমরা আপনার সাফল্য আমাদের হিসাবে গ্রহণ.

103
00:07:00,639 --> 00:07:01,800
এটা দারুণ খবর।

104
00:07:01,959 --> 00:07:03,920
আপনারা দুজনেই মেওয়াতে থাকবেন।

105
00:07:04,160 --> 00:07:06,800
এখন সেখানে যান এবং
তাড়াতাড়ি আমাকে খালা বানিয়ে দাও।

106
00:07:06,879 --> 00:07:09,319
না, আমাকে একাই যেতে হবে মেওয়াতে।

107
00:07:09,680 --> 00:07:11,639
একা কেন?

108
00:07:15,079 --> 00:07:17,639
কারণ আছে
সেখানে অন্য কেউ।

109
00:07:19,680 --> 00:07:20,839
আপনি এটা পাবেন না.

110
00:07:21,160 --> 00:07:23,759
আমরা দুজন যদি চলে যাই,
পম্মির দেখাশোনা কে করবে?

111
00:07:25,199 --> 00:07:27,199
এখানে তোমার সাথে, আমি শান্তিতে থাকব।

112
00:07:27,800 --> 00:07:30,680
অন্যথায়, আমি করব
সর্বদা উদ্বিগ্ন হন।

113
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
উপকারী অনুগ্রহ

114
00:08:41,720 --> 00:08:43,759
আপনি জানেন কিভাবে বিভাগ কাজ করে।

115
00:08:44,600 --> 00:08:46,519
এমনকি সঠিক উদ্দেশ্য নিয়েও,
আমরা কিছুই করতে পারি না।

116
00:08:46,679 --> 00:08:49,279
তাদের কল্পনা করুন
আমাদের ইচ্ছামত কাজ করতে দিন।

117
00:08:51,080 --> 00:08:54,279
আপনি যদি একটি আদেশ পাস করতে পারেন
একটি গোপন অপারেশনের জন্য...

118
00:08:54,360 --> 00:08:55,440
তারপর কিছুই ভালো লাগে না।

119
00:08:57,840 --> 00:09:00,480
উজাগর, আমরা হয়েছি
কলেজ থেকে বন্ধু।

120
00:09:00,679 --> 00:09:01,840
আমি আপনাকে সাহায্য করা উচিত.

121
00:09:02,840 --> 00:09:06,919
কিন্তু আমি কিভাবে আপনাকে বহন করার অনুমতি দিতে পারি
একটি গোপন অপারেশন আউট?

122
00:09:08,279 --> 00:09:10,159
সেটা একমাত্র স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীই করতে পারেন।

123
00:09:11,960 --> 00:09:13,519
আমি শুধু কিছু সংগ্রহ করতে পারি...

124
00:09:14,639 --> 00:09:16,440
রুটিন তথ্য।
সেটাই।

125
00:09:17,399 --> 00:09:20,639
প্রাথমিক প্রমাণ যেমন...

126
00:09:21,120 --> 00:09:22,639
দুই বোনের ডিএনএ,

127
00:09:22,720 --> 00:09:24,600
হোটেল শবনমের সিসিটিভি ফুটেজ।

128
00:09:25,039 --> 00:09:26,879
ঘটনার চেইন বিবেচনা করে...

129
00:09:26,960 --> 00:09:29,360
আমরা মনে করি আপনার আছে
এটি করার জন্য যথেষ্ট কারণ।

130
00:09:33,600 --> 00:09:35,080
এটা আপনার স্ত্রী, তাই না?

131
00:09:35,679 --> 00:09:37,519
সে যাচ্ছে না
আপনি উত্তর না হওয়া পর্যন্ত থামুন।

132
00:09:37,600 --> 00:09:39,240
- মাফ করবেন।
-অবশ্যই।

133
00:09:42,879 --> 00:09:43,960
হ্যালো।

134
00:09:45,720 --> 00:09:48,000
-কি হয়েছে?
-তুমি আমার কল রিসিভ করছ না কেন?

135
00:09:48,879 --> 00:09:50,679
আমি উত্তর না দিলে,
তার মানে আমি ব্যস্ত।

136
00:09:50,799 --> 00:09:53,159
দুঃখিত। কিন্তু তিন দিন হয়ে গেল।

137
00:09:53,360 --> 00:09:54,399
আমি কি করব?

138
00:09:55,159 --> 00:09:59,000
আপনি সবসময় সম্পর্কে কথা বলেন
যখনই আমি কল করি আমার স্থানান্তর।

139
00:09:59,360 --> 00:10:01,759
আমি এই দূরত্ব সামলাতে পারছি না
সম্পর্ক আর।

140
00:10:02,559 --> 00:10:05,840
একসাথে থাকতে চাই,
আপনার কাছাকাছি

141
00:10:06,399 --> 00:10:07,639
আমি চেষ্টা করছি।

142
00:10:08,000 --> 00:10:10,080
শিগগিরই তা করা হবে।
তুমি চিন্তা করো না।

143
00:10:10,519 --> 00:10:12,639
<i>বাই। আমি আপনাকে পরে কল করব।</i>

144
00:10:16,559 --> 00:10:18,720
তুমি একদম ঠিক বলেছ,
ডাঃ নাতাশা।

145
00:10:19,480 --> 00:10:21,600
এর এই কাজ করা যাক.

146
00:10:23,799 --> 00:10:26,240
শুধু বাবা নিরালা নয়...

147
00:10:26,840 --> 00:10:29,039
আমি একটি দিতে হবে
একটি নিয়মিত তদন্তের জন্য আদেশ

148
00:10:29,159 --> 00:10:31,360
একটি দম্পতি উপর
অন্যান্য সাধুদেরও।

149
00:10:31,840 --> 00:10:33,440
এবং আপনি এগিয়ে যেতে পারেন.

150
00:10:37,000 --> 00:10:38,320
আমি তোমাকে অনেক সময় ঋণী, ডান্ডে.

151
00:10:38,679 --> 00:10:41,279
এটা বন্ধ করুন।
আমাকে নিয়ে সব আবেগী হবেন না।

152
00:10:41,559 --> 00:10:42,679
শুধু সাবধান.

153
00:10:43,279 --> 00:10:45,960
কারণ বাবা নিরালা
একটি খুব ছায়াময় অতীত আছে.

154
00:10:46,480 --> 00:10:48,320
আপনি একই বলতে পারেন
এখন তার ভবিষ্যত সম্পর্কে।

155
00:10:51,879 --> 00:10:53,919
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-সাবধানে থেকো।

156
00:10:54,600 --> 00:10:55,639
শীঘ্রই দেখা হবে।

157
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
ধন্যবাদ

158
00:11:11,639 --> 00:11:13,559
সাধু, কী অলৌকিক!

159
00:11:14,600 --> 00:11:17,720
আমাদের বুদ্ধিমান অফিসাররা শেষ পর্যন্ত
আপনাকে যথেষ্ট যোগ্য বলে মনে হয়েছে।

160
00:11:17,919 --> 00:11:19,080
ধন্যবাদ, স্যার।

161
00:11:19,360 --> 00:11:21,639
এটা একভাবে ভালো।

162
00:11:21,679 --> 00:11:24,919
আপনার পরিদর্শক সব প্রস্তুত
পাশাপাশি একটি দীর্ঘ ছুটির জন্য।

163
00:11:35,320 --> 00:11:37,720
মনে হচ্ছে সে কঠোর অনুশীলন করবে
প্রতিযোগিতার জন্য।

164
00:11:38,639 --> 00:11:39,639
<i>জয় হিন্দ,</i> স্যার।

165
00:11:41,399 --> 00:11:44,720
এগিয়ে যান এবং আবার চেষ্টা করুন.

166
00:11:45,240 --> 00:11:46,840
মিঃ উজাগর সিং।

167
00:11:47,879 --> 00:11:50,639
হয়তো আপনার বুদ্ধিমত্তা হবে
আপনাকে এই সময় সফল হতে সাহায্য করুন।

168
00:11:50,879 --> 00:11:52,399
হরিদাস, সম্ভবত
তুমি ভুলে যাচ্ছ...

169
00:11:53,080 --> 00:11:55,120
যে আমি আর যোগ্য নই
প্রতিযোগিতার জন্য বয়স।

170
00:11:55,960 --> 00:11:58,200
আপনার মত, আমাদের নেই...

171
00:11:58,600 --> 00:12:00,639
অতিরিক্ত পাঁচ বছর
কোটার।

172
00:12:02,080 --> 00:12:03,279
সত্যিই?

173
00:12:04,240 --> 00:12:05,960
তাহলে আপনি কি তীর্থযাত্রায় যাচ্ছেন?

174
00:12:06,480 --> 00:12:07,600
আপনি যে অধিকার পেয়েছেন.

175
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
আমি একটি যাচ্ছি
চরধামের তীর্থযাত্রা।

176
00:12:10,720 --> 00:12:12,159
আমার ধোয়ার জন্য আমার সাথে যোগ দিন...

177
00:12:13,120 --> 00:12:14,399
পবিত্র জগ?

178
00:12:15,799 --> 00:12:16,919
না?

179
00:12:17,639 --> 00:12:18,679
কোনো সমস্যা নয়।

180
00:12:18,799 --> 00:12:20,600
আপনি এখন স্বাধীনভাবে করতে পারেন
একজন মানুষ হও...

181
00:12:20,639 --> 00:12:22,000
এবং আপনার বসদের পরিবেশন করুন।

182
00:12:22,879 --> 00:12:24,360
আমার শুধু একটা অনুরোধ আছে।

183
00:12:24,600 --> 00:12:27,919
আমার যে নিরাপত্তা আছে
ডাঃ নাতাশার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে...

184
00:12:28,399 --> 00:12:30,080
যে সঙ্গে জগাখিচুড়ি না দয়া করে.

185
00:12:31,559 --> 00:12:34,679
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, আমি শপথ করছি ...

186
00:12:35,559 --> 00:12:38,080
আপনি প্রথম হবেন
আমি আমার হাত পেতে ব্যক্তি.

187
00:12:40,679 --> 00:12:41,679
<i>জয় হিন্দ।</i>

188
00:12:44,039 --> 00:12:45,039
<i>জয় হিন্দ,</i> স্যার।

189
00:12:59,399 --> 00:13:02,840
আশ্রম আসক্তি মুক্ত কেন্দ্র

190
00:13:05,559 --> 00:13:07,519
-আপনি কি আর সব চেক করেছেন?
-হ্যাঁ স্যার।

191
00:13:07,679 --> 00:13:08,960
সবকিছু ঠিক আছে.

192
00:13:09,279 --> 00:13:10,600
ডাক্তার, ওই ওষুধগুলো...

193
00:13:10,960 --> 00:13:13,399
আলপ্রাজোলাম, ডিসলফিরাম
এবং মোডাফিনিল।

194
00:13:13,720 --> 00:13:17,720
আমি আপনার রেকর্ড চেক করতে চান
তাদের জন্য

195
00:13:18,320 --> 00:13:20,519
-ঠিক আছে। আমার সাথে এসো।
-চল যাই।

196
00:13:21,759 --> 00:13:23,720
-স্টক নাও।
-আরো পান।

197
00:13:24,679 --> 00:13:26,159
সেগান 530।

198
00:13:26,480 --> 00:13:27,639
-ঠিক আছে।
<i>-জপনাম।</i>

199
00:13:27,720 --> 00:13:28,919
<i>জপনাম।</i>

200
00:13:29,039 --> 00:13:30,639
ভোপা স্যার আপনাকে দেখতে চান।

201
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
আমাকে কাগজপত্র শেষ করতে দিন।

202
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
ঠিক আছে।

203
00:13:39,879 --> 00:13:42,120
সবকিছু পরিষ্কার
এবং নিয়ন্ত্রণে।

204
00:13:43,720 --> 00:13:44,799
ঠিক।

205
00:13:45,039 --> 00:13:47,080
- ফাইলটি হেডকোয়ার্টারে পাঠান।
-ঠিক আছে স্যার।

206
00:13:47,600 --> 00:13:48,679
-চল যাই।
-আসুন।

207
00:13:49,279 --> 00:13:51,399
আমরা প্রয়োজন যাচ্ছি
শীঘ্রই আরও পাউডার, মিস্টার পুনিয়া।

208
00:13:51,919 --> 00:13:54,519
ইস্যুকৃত লাইসেন্স পান
আমাদের অন্যান্য আশ্রমের জন্যও।

209
00:13:54,559 --> 00:13:56,120
সব বাবাজির কারণে।

210
00:13:57,360 --> 00:13:59,720
সবকিছু এত সহজ নয়
যেমনটা ছিল, ভোপা।

211
00:14:00,679 --> 00:14:02,279
অনেক আছে
জড়িত কাগজপত্র

212
00:14:02,840 --> 00:14:04,480
আমাদের একটা কাট দিতে হবে...

213
00:14:05,279 --> 00:14:06,840
অনুক্রমের প্রত্যেকের কাছে।

214
00:14:07,639 --> 00:14:09,519
আমি নিশ্চিত যে আপনি এটা কিভাবে জানেন.

215
00:14:09,879 --> 00:14:13,919
যাই হোক না কেন তোমরা বাজেয়াপ্ত কর,
অথবা আপনি রেকর্ডে যা দেখান...

216
00:14:15,159 --> 00:14:17,000
এটা সবার কাছেই রহস্য, তাই না?

217
00:14:19,559 --> 00:14:22,799
শুল্ক আরোপ অভিযান,
আবগারি ও মাদকদ্রব্য...

218
00:14:23,240 --> 00:14:25,080
খুব ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়।

219
00:14:26,200 --> 00:14:27,360
যাই হোক...

220
00:14:28,039 --> 00:14:29,200
আমি তোমার ছুটি নেব।

221
00:14:30,480 --> 00:14:31,480
ভোপা স্যার...

222
00:14:32,240 --> 00:14:34,720
অনুগ্রহ করে কিছু অগ্রিম ব্যবস্থা করুন।

223
00:14:35,759 --> 00:14:37,639
আমি তোমাকে জানাবো...

224
00:14:37,919 --> 00:14:41,480
কিভাবে, কখন এবং কোথায় সম্পর্কে
কি করা প্রয়োজন।

225
00:14:43,759 --> 00:14:44,759
আমি তোমার ছুটি নেব।

226
00:14:49,679 --> 00:14:50,519
<i>জপনাম।</i>

227
00:14:58,279 --> 00:15:00,080
- তুমি কি তাকে দেখেছ?
-না।

228
00:15:00,159 --> 00:15:01,240
- তুমি কি তাকে দেখেছ?
- কাছ থেকে দেখুন।

229
00:15:01,320 --> 00:15:02,679
- তুমি কি তাকে দেখেছ?
-না।

230
00:15:02,759 --> 00:15:04,080
আপনি যদি আমাদের জানান.

231
00:15:04,440 --> 00:15:06,240
স্যার, আপনি কি তাকে দেখেছেন?

232
00:15:07,919 --> 00:15:09,039
না, আমি করিনি।

233
00:15:09,279 --> 00:15:11,120
- তুমি কি তাকে দেখেছ?
-না, করিনি।

234
00:15:26,200 --> 00:15:27,080
<i>আক্কি।</i>

235
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
<i>আপনি তাকে কখন নিয়ে যাচ্ছেন?</i>

236
00:15:32,600 --> 00:15:33,879
আমি সত্যিই চিন্তিত.

237
00:15:35,879 --> 00:15:37,360
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

238
00:15:37,440 --> 00:15:39,840
আমি আজ রাতে তাকে আমার সাথে নিয়ে যাব।
আমি তোমাকে ডাকব।

239
00:15:40,320 --> 00:15:41,279
ঠিক আছে।

240
00:15:50,399 --> 00:15:51,559
প্রথম তিনদিন...

241
00:15:53,159 --> 00:15:54,879
আপনি এই বড়ি গ্রহণ করবেন।

242
00:15:58,519 --> 00:16:01,679
তারপর কমলার বড়ি
পরবর্তী তিন দিনের জন্য।

243
00:16:04,840 --> 00:16:07,480
এবং এক সপ্তাহ পরে,
আপনাকে এই ইনজেকশন নিতে হবে।

244
00:16:10,720 --> 00:16:14,440
তিন সপ্তাহের মধ্যে আপনার শরীর
নেশায় ভরা হবে।

245
00:16:15,759 --> 00:16:17,080
ভাই।

246
00:16:17,480 --> 00:16:19,840
আমরা অনেক নষ্ট করছি
সময় তারের লোক.

247
00:16:21,440 --> 00:16:22,679
চলো তাকে অপহরণ করি।

248
00:16:24,159 --> 00:16:25,600
আমরা তাকে ছিঁড়ে ফেলব...

249
00:16:26,200 --> 00:16:27,720
এবং তিনি আমাদের বলবেন
মেয়েটি কোথায়।

250
00:16:29,320 --> 00:16:32,720
'সফলতার চাবিকাঠি' বলে একজন অবশ্যই
ধৈর্য ধর

251
00:16:34,080 --> 00:16:35,120
ধৈর্য ধরুন।

252
00:16:35,679 --> 00:16:37,919
তিনি নিতে যাচ্ছেন
আমাদের গন্তব্যে।

253
00:16:38,559 --> 00:16:41,240
তাকে মেরে ফেললে আমাদের নেতৃত্ব দেবে কে
মেয়েটির কাছে

254
00:16:41,320 --> 00:16:43,279
যে বাবাজিকে সারারাত জাগিয়ে রেখেছে।

255
00:16:56,480 --> 00:16:57,399
সাধু।

256
00:17:28,440 --> 00:17:29,400
স্যার

257
00:17:48,160 --> 00:17:51,039
-হ্যাঁ?
-স্যার, জরুরি অবস্থা।

258
00:17:51,400 --> 00:17:53,079
সোহিনীকে নিতে হবে
আজ রাতে সেখান থেকে

259
00:17:53,319 --> 00:17:54,799
কেন? কি হয়েছে?

260
00:17:55,000 --> 00:17:56,799
<i>ঈশ্বর জানেন কিভাবে তারা</i>
কুকুর তাকে শুঁকে আউট.

261
00:17:57,160 --> 00:17:59,279
তারা চারপাশে জিজ্ঞাসা করছে
ননির পাড়ায়।

262
00:17:59,880 --> 00:18:00,640
ওহ...

263
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
<i>আমার আপনার সাহায্য দরকার।</i>

264
00:18:02,960 --> 00:18:04,559
তুমি ঠিক সময়ে ফোন করেছিলে।

265
00:18:04,759 --> 00:18:07,519
কয়েক মিনিট পর,
আমরা উঁচুতে উড়তে থাকতাম।

266
00:18:09,119 --> 00:18:11,039
সাধু, এটা আপাতত স্থগিত করা যাক।

267
00:18:11,160 --> 00:18:12,200
আমরা আমাদের পথে আছি.

268
00:18:26,599 --> 00:18:27,839
মা, অ্যাম্বুলেন্স এসেছে।

269
00:18:32,839 --> 00:18:35,319
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।

270
00:18:43,440 --> 00:18:45,440
সহজ, সহজ।

271
00:19:00,079 --> 00:19:01,599
সোহিনী, তাড়াতাড়ি কর।

272
00:19:05,039 --> 00:19:06,319
আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

273
00:19:06,839 --> 00:19:08,359
নদীর ওপারে আমার গ্রামে।

274
00:19:08,400 --> 00:19:10,480
আমি তাকে মায়ের কাছে নিয়ে যাব।
সে সেখানে নিরাপদ থাকবে।

275
00:19:10,799 --> 00:19:11,799
সাবধান।

276
00:19:13,279 --> 00:19:14,640
চল যাই।

277
00:19:25,119 --> 00:19:26,200
তাড়াতাড়ি কর।

278
00:19:33,160 --> 00:19:34,279
সাবধান।

279
00:19:38,960 --> 00:19:39,920
ধন্যবাদ

280
00:19:58,000 --> 00:20:00,359
আপনি চিনতে পারতেন না
যে তার একটি ছোট বোন ছিল।

281
00:20:01,799 --> 00:20:03,720
সে কোথায় কে জানে
তাকে লুকিয়ে রেখেছিল।

282
00:20:05,160 --> 00:20:06,400
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

283
00:20:07,160 --> 00:20:09,279
আমি ওকে ওর বোনের কাছে পাঠিয়ে দেব।

284
00:20:26,839 --> 00:20:27,720
স্যার

285
00:20:57,119 --> 00:20:58,079
সাধু।

286
00:20:59,000 --> 00:20:59,880
হ্যাঁ, স্যার?

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,119
কেমন লাগছে, মানুষ?

288
00:21:04,640 --> 00:21:05,680
ঠিক আছে, স্যার।

289
00:21:46,079 --> 00:21:48,960
আপনি চিন্তা করুন
আমি ছাড়া সবাই।

290
00:21:52,400 --> 00:21:53,640
কখনো কি ভেবে দেখেছেন...

291
00:21:54,559 --> 00:21:56,720
কে আমার যত্ন নেবে সে সম্পর্কে
তুমি চলে যাওয়ার পর?

292
00:22:05,720 --> 00:22:06,960
এটা এখনও একটু ব্যাথা.

293
00:22:08,279 --> 00:22:09,480
চলুন না, ঠিক আছে?

294
00:22:10,480 --> 00:22:12,480
সব কষ্ট দূর করে দেব।

295
00:22:33,480 --> 00:22:35,480
সত্তি, তুমি বলেছিলে...

296
00:22:41,240 --> 00:22:42,319
এটা কি?

297
00:22:44,960 --> 00:22:46,559
এটা কি তারা অপারেশন.

298
00:22:48,640 --> 00:22:50,240
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ?

299
00:22:50,319 --> 00:22:52,920
বলতে পারতাম না
এটা পামির সামনে।

300
00:22:54,079 --> 00:22:56,359
আমি আপনার সঙ্গে দেখা একটি দম্পতি
একা একা, পম্মী ছাড়া।

301
00:22:57,400 --> 00:22:59,039
মা সুপিরিয়র কাছাকাছি ছিল.

302
00:22:59,880 --> 00:23:00,839
কেন?

303
00:23:04,720 --> 00:23:05,960
বলুন। কেন?

304
00:23:07,119 --> 00:23:09,039
ব্যাথা করছিল তাই ডাক্তার...

305
00:23:10,000 --> 00:23:11,440
তুমি আবার মিথ্যা বলছ, তাই না?

306
00:23:14,200 --> 00:23:15,160
হ্যাঁ।

307
00:23:16,359 --> 00:23:17,319
না.

308
00:23:21,799 --> 00:23:23,039
এটা আমাকে সাহায্য করার জন্য...

309
00:23:23,960 --> 00:23:25,480
কাজে মনোযোগ দিন।

310
00:23:26,839 --> 00:23:29,039
যাতে আমি অনুভব না করি
আমি যখন একা থাকি তখন বিভ্রান্ত হয়।

311
00:23:29,799 --> 00:23:32,000
তাই সেই নোংরা চিন্তা
আমাকে বিরক্ত করবেন না

312
00:23:33,319 --> 00:23:34,559
নোংরা চিন্তা?

313
00:23:35,160 --> 00:23:37,400
কি নোংরা চিন্তা?
এই কথা তোমাকে কে বলেছে?

314
00:23:37,640 --> 00:23:40,160
আপনি কাকে মনে করেন?

315
00:23:42,599 --> 00:23:43,799
বাবাজি, অবশ্যই।

316
00:23:44,960 --> 00:23:47,839
ববিতা, সত্যিকারের ভালোবাসার কথা নয়
শরীর, এটা আত্মা সম্পর্কে.

317
00:23:49,240 --> 00:23:50,839
সেজন্যই পেয়েছি
পরিশোধন করা হয়েছে।

318
00:23:51,839 --> 00:23:54,640
এমনকি বাবাজিও জানেন
পরিশোধন করা হয়েছে।

319
00:23:56,279 --> 00:23:57,559
-শুদ্ধিকরণ?
-হ্যাঁ।

320
00:23:57,839 --> 00:23:58,839
এটা সত্যি।

321
00:24:02,319 --> 00:24:03,880
কিভাবে আমরা কখনও গর্ভধারণ করব?

322
00:24:06,559 --> 00:24:08,119
কেমনে হয়ে যাবে
একজন বাবা, সত্তি?

323
00:24:13,839 --> 00:24:16,079
তুমি কি বাবার উপর মন হারিয়ে ফেলেছ?

324
00:24:17,519 --> 00:24:20,480
কিছু সম্মান দেখান।
তাকে "বাবাজী" বলে সম্বোধন করা হয়।

325
00:24:20,640 --> 00:24:22,039
বাবাজী?

326
00:24:22,759 --> 00:24:24,799
সে মিথ্যাবাদী, প্রতারক!

327
00:24:25,519 --> 00:24:26,720
রক্তাক্ত প্রতারক।

328
00:24:28,480 --> 00:24:30,000
আমাদের বিয়েটাও একটা কেলেঙ্কারী ছিল।

329
00:24:30,519 --> 00:24:32,119
সে আমাদের গ্রেফতার করেছে...

330
00:24:32,359 --> 00:24:33,720
এবং আমাদের যে হুমকি

331
00:24:33,720 --> 00:24:35,519
আমাদের জেল হবে যদি
আমরা বিয়ে করতে অস্বীকার করেছিলাম।

332
00:24:35,599 --> 00:24:37,359
আমি তাই বিয়ে করেছি
আমি জেলে যাই না।

333
00:24:37,799 --> 00:24:39,920
এই লোকটা সবাইকে ছ্যাকা দেয়!

334
00:24:40,039 --> 00:24:42,279
-সে একজন মাদারফ**রাজা প্রতারক!
-যথেষ্ট !

335
00:24:43,960 --> 00:24:46,079
বিরুদ্ধে একটি শব্দ উচ্চারণ করলে
বাবাজি, আমি করব...

336
00:24:48,519 --> 00:24:49,880
তুমি আমাকে তোমার আসল রং দেখালে!

337
00:24:51,400 --> 00:24:52,759
তোমার মন নোংরা।

338
00:24:53,319 --> 00:24:54,559
আপনি অসুস্থ কথা বলতে বাধ্য.

339
00:24:56,000 --> 00:24:57,079
এটা আপনার দোষ না.

340
00:24:58,960 --> 00:25:00,200
সর্বোপরি, আপনি একজন...

341
00:25:01,240 --> 00:25:03,039
এবং যে আপনি থাকবেন কি.

342
00:25:03,519 --> 00:25:04,519
কি?

343
00:25:05,440 --> 00:25:06,359
একটি wh**e?

344
00:25:07,119 --> 00:25:09,279
একটি wh**e, ডান? বল!

345
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
হ্যাঁ! আমি একটি wh**e!

346
00:25:12,079 --> 00:25:14,319
আর তোমার বাবা
রক্তাক্ত মা**কার!

347
00:25:15,960 --> 00:25:18,480
একজন মানুষ হোন এবং এটি বলুন
আমার মুখ যে আমি একজন **আর!

348
00:25:19,599 --> 00:25:22,079
F** রাজা কাপুরুষ!

349
00:25:22,839 --> 00:25:24,680
তোর 'বাবাজী' তোর নিয়ে গেল
খ*** বন্ধ, তাই না?

350
00:25:24,759 --> 00:25:26,079
এখন যান এবং নিজেকে সুস্থ করুন।

351
00:25:26,319 --> 00:25:27,279
যাও!

352
00:25:28,559 --> 00:25:29,960
আমি ভেবেছিলাম তুমি আলাদা।

353
00:25:30,880 --> 00:25:32,160
কিন্তু আপনি সব একই!

354
00:25:32,839 --> 00:25:34,559
রক্তাক্ত মা**কার।

355
00:25:58,839 --> 00:26:00,759
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

356
00:26:00,839 --> 00:26:02,839
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!

357
00:26:02,920 --> 00:26:05,119
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!

358
00:26:05,200 --> 00:26:10,079
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

359
00:26:10,160 --> 00:26:12,480
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!

360
00:26:12,599 --> 00:26:14,880
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!

361
00:26:14,960 --> 00:26:17,880
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

362
00:26:20,079 --> 00:26:22,799
যখন মন আর শরীর
শুদ্ধ হয়...

363
00:26:23,759 --> 00:26:25,160
চিন্তাগুলোও তাই...

364
00:26:25,839 --> 00:26:27,160
এবং তাই জিহ্বা.

365
00:26:28,599 --> 00:26:31,240
এই ভক্তদের আছে
মোক্ষ লাভ করেছে।

366
00:26:32,079 --> 00:26:35,400
তারা তাদের পরিত্যাগ করেছে
মন এবং শরীর...

367
00:26:35,799 --> 00:26:37,079
সত্যিকার অর্থে।

368
00:26:39,119 --> 00:26:40,240
আমরা গর্বিত...

369
00:26:40,920 --> 00:26:43,440
যে তারা পরিণত হয়েছে
আমাদের সত্যিকারের কমান্ডাররা।

370
00:26:43,519 --> 00:26:49,759
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!

371
00:26:49,880 --> 00:26:55,880
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

372
00:26:55,960 --> 00:27:00,640
-হ্যালো...
-আমাদের ভাগ্যের স্রষ্টা!

373
00:27:00,880 --> 00:27:05,799
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!

374
00:27:05,920 --> 00:27:08,079
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

375
00:27:08,200 --> 00:27:10,599
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

376
00:27:12,039 --> 00:27:13,160
আপনারা সবাই খুব ভাগ্যবান।

377
00:27:13,839 --> 00:27:15,400
তোমার কাছে বাবাজি আছে
বিশেষ আশীর্বাদ।

378
00:27:15,640 --> 00:27:17,160
রমেশ, সত্তি।

379
00:27:17,599 --> 00:27:20,160
তোমাদের দুজনকেই এখন চলে যেতে হবে।
গাড়ি প্রস্তুত।

380
00:27:20,599 --> 00:27:22,759
মেওয়াতের কারখানায় গিয়ে বসতি স্থাপন কর।

381
00:27:23,440 --> 00:27:25,000
হিসাব বজায় রাখুন...

382
00:27:25,319 --> 00:27:27,200
এবং আমাকে সাপ্তাহিক রিপোর্ট পাঠান।

383
00:27:27,519 --> 00:27:28,519
ঠিক আছে, ভোপা স্যার।

384
00:27:29,039 --> 00:27:30,880
বাবাজি উচ্চ আছে
আপনার কাছ থেকে আশা, সত্তি.

385
00:27:30,880 --> 00:27:32,039
সেটা মনে রাখবেন।

386
00:27:32,960 --> 00:27:34,160
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

387
00:27:34,240 --> 00:27:36,519
আমি বাবাজিকে কখনো হতাশ করব না।

388
00:27:36,599 --> 00:27:37,720
আর এটাই আমার প্রতিশ্রুতি!

389
00:27:37,839 --> 00:27:38,880
ভালো হয়েছে।

390
00:27:39,480 --> 00:27:40,640
ভালই হয়েছে, সত্তি।

391
00:27:41,000 --> 00:27:42,759
যতদিন আমাদের আছে
আপনার মত কমান্ডার,

392
00:27:43,279 --> 00:27:45,720
মানুষ অনুপ্রাণিত হবে
মানবতার সেবা করতে।

393
00:27:45,920 --> 00:27:48,160
আশ্রমের মতাদর্শ
নতুন উচ্চতা অতিক্রম করবে।

394
00:27:48,599 --> 00:27:50,799
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!

395
00:27:50,880 --> 00:27:52,880
<i>-জপনাম!</i>
-জপনাম !

396
00:27:52,960 --> 00:27:55,279
-হ্যালো বাবাজী!
-তিনি সব ধরনের প্রতিনিধিত্ব করেন!

397
00:27:58,319 --> 00:27:59,519
ববিতা কোথায়?

398
00:28:00,480 --> 00:28:01,920
কেন সে আপনাকে দেখতে এখানে আসেনি?

399
00:28:02,599 --> 00:28:04,640
শুধু ... এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

400
00:28:06,519 --> 00:28:08,839
তুমি তার সাথে যুদ্ধ করেছিলে
যাওয়ার আগে, তাই না?

401
00:28:08,920 --> 00:28:09,880
না.

402
00:28:11,839 --> 00:28:13,400
তাকে পার্লারে ডাকা হয়েছিল।

403
00:28:13,880 --> 00:28:15,039
তার কিছু কাজ ছিল।

404
00:28:16,839 --> 00:28:18,160
সুতরাং, আমি সেখানে তার সাথে দেখা.

405
00:28:24,039 --> 00:28:25,079
পাম্মি...

406
00:28:26,319 --> 00:28:27,599
নিজের যত্ন নিন।

407
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে অনুশীলন করুন।

408
00:28:34,039 --> 00:28:35,759
আপনি এ হতে হবে
এই বছর জাতীয়!

409
00:28:37,599 --> 00:28:39,079
পদক জিততে হবে।

410
00:28:39,680 --> 00:28:40,640
স্বর্ণপদক।

411
00:28:41,279 --> 00:28:42,279
বুঝেছি?

412
00:28:45,359 --> 00:28:46,920
আপনিও নিজের যত্ন নিন।

413
00:28:47,680 --> 00:28:50,519
এবং একবার আপনি সেটেল
নিচে ববিতাকে নিয়ে যাও।

414
00:29:03,480 --> 00:29:05,000
<i>-জপনাম।</i>
-জপনাম।

415
00:29:38,960 --> 00:29:43,359
<i>জপনাম। জপনাম। জপনাম।</i>

416
00:29:43,440 --> 00:29:47,519
<i>-জপনাম।</i>
-জপনাম।

417
00:29:47,640 --> 00:29:51,720
<i>জপনাম। জপনাম। জপনাম।</i>

418
00:29:51,799 --> 00:29:53,799
-জপনাম।
-জপনাম।

419
00:29:53,839 --> 00:29:54,680
<i>জপনাম।</i>

420
00:29:54,720 --> 00:29:58,839
<i>জপনাম। জপনাম। জপনাম।</i>

421
00:29:59,240 --> 00:30:02,640
<i>জপনাম। জপনাম। জপনাম।</i>

422
00:30:14,200 --> 00:30:15,079
এটা কে?

423
00:30:24,799 --> 00:30:25,920
Japnaam, miss.

424
00:30:26,519 --> 00:30:28,640
<i>-জপনাম।</i>
-বাবাজী তোমাকে দেখতে চাই।

425
00:30:29,240 --> 00:30:32,240
-কেন?
-আমরা বাবাজিকে প্রশ্ন করতে পারি না, পারি?

426
00:30:32,640 --> 00:30:34,079
আমাদের সাথে আসুন.

427
00:30:34,359 --> 00:30:35,559
এই মুহূর্তে?

428
00:30:35,839 --> 00:30:38,359
আমরা এখানে থাকলে, এর মানে
তোমাকে এখনই আসতে হবে।

429
00:30:40,920 --> 00:30:42,680
-এক মিনিট সময় দাও।
-ঠিক আছে।

430
00:30:57,680 --> 00:30:58,680
-চল যাই।
-ঠিক আছে।

431
00:31:26,759 --> 00:31:29,720
সেখানে নেই, ম্যাডাম।
এই ভাবে।

432
00:31:30,559 --> 00:31:32,720
কিন্তু প্রবেশদ্বার এখানে।

433
00:31:32,960 --> 00:31:35,079
চারিদিকে তাকাও না,
আমাদের সাথে আসুন

434
00:31:35,880 --> 00:31:36,839
আসো।

435
00:31:37,880 --> 00:31:39,519
এই পথ কোথায় নিয়ে যায়?

436
00:31:40,400 --> 00:31:41,759
ধৈর্য ধরুন।

437
00:31:41,839 --> 00:31:43,880
ধৈর্য হল
সাফল্যের প্রথম ধাপ।

438
00:31:44,880 --> 00:31:47,200
আর সব পথ বাবাজির দিকে নিয়ে যায়।

439
00:31:47,319 --> 00:31:48,839
তিনি এখানে ধ্যান করেন।

440
00:31:58,079 --> 00:31:59,079
আসো।

441
00:32:12,000 --> 00:32:13,039
আসো।

442
00:32:16,400 --> 00:32:17,400
দয়া করে আসুন।

443
00:32:30,720 --> 00:32:31,680
এই ভাবে।

444
00:32:51,640 --> 00:32:52,720
আসো, বসো।

445
00:32:56,759 --> 00:32:57,759
না.

446
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
সেখানে নেই।

447
00:33:00,519 --> 00:33:02,559
এখানে, আমার পাশে।

448
00:33:11,119 --> 00:33:12,200
কি ভুল?

449
00:33:13,200 --> 00:33:14,519
তুমি এত চিন্তিত কেন?

450
00:33:17,359 --> 00:33:18,920
আমাকে এখানে ডেকেছেন কেন?

451
00:33:21,400 --> 00:33:22,960
তোমার কষ্ট দূর করতে।

452
00:33:24,720 --> 00:33:26,119
বক্তৃতার সময় আপনাকে দেখেছি।

453
00:33:27,000 --> 00:33:28,200
তুমি কাঁদছিলে।

454
00:33:29,599 --> 00:33:31,839
আমি দূর থেকে অশ্রুজল চোখ দেখতে পাচ্ছি।

455
00:33:33,480 --> 00:33:34,880
মন খারাপ কেন?

456
00:33:38,720 --> 00:33:40,680
পড়ার জন্য এত কিছু
সবার মন।

457
00:33:42,359 --> 00:33:44,480
তুমি আমার বিয়ে নষ্ট করেছ
এটি শুরু করার আগে...

458
00:33:45,839 --> 00:33:47,920
এবং এখন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন আমি বিরক্ত?

459
00:33:49,359 --> 00:33:50,920
এটা মনের মায়া।

460
00:33:51,960 --> 00:33:53,519
আপনি যদি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেন ...

461
00:33:54,160 --> 00:33:55,279
তুমি বুঝতে পারবে...

462
00:33:55,759 --> 00:33:57,880
যে আপনার জীবন নিচ্ছে
ভাল জন্য একটি পালা.

463
00:34:00,039 --> 00:34:01,640
আমি তোমাকে জাহান্নাম থেকে বের করে এনেছি...

464
00:34:02,359 --> 00:34:06,279
এবং আপনাকে একটি জীবন দিয়েছেন
মর্যাদা এবং নিরাপত্তা.

465
00:34:07,799 --> 00:34:08,800
হ্যাঁ নাকি না?

466
00:34:10,920 --> 00:34:11,760
হ্যাঁ।

467
00:34:14,840 --> 00:34:16,719
কিন্তু তুমি আমার কেড়ে নিলে
স্বামীর পুরুষত্ব...

468
00:34:18,360 --> 00:34:20,199
এবং আমার জীবন আবার নরক বানিয়েছে।

469
00:34:21,800 --> 00:34:23,480
সে একজন নিরীহ মানুষ...

470
00:34:25,239 --> 00:34:27,280
এবং সে আপনাকে অন্ধভাবে অনুসরণ করে।

471
00:34:29,599 --> 00:34:31,079
কেন তুমি তার সাথে এমন করলে?

472
00:34:32,960 --> 00:34:34,960
প্রকৃত ভক্ত হয়
অনিবার্যভাবে অন্ধ।

473
00:34:37,039 --> 00:34:38,639
এটা তোমার স্বামীর সিদ্ধান্ত ছিল...

474
00:34:39,760 --> 00:34:42,840
পরিশুদ্ধ হতে এবং হয়ে উঠতে
একজন সত্যিকারের ভক্ত।

475
00:34:44,559 --> 00:34:46,119
তিনি সেনাপতি হতে চেয়েছিলেন।

476
00:34:47,559 --> 00:34:49,320
তিনি জীবনে সফল হতে চেয়েছিলেন।

477
00:34:50,119 --> 00:34:51,239
এবং সে করবে।

478
00:34:52,239 --> 00:34:53,960
তিনি সিদ্ধান্ত নেননি।

479
00:34:55,800 --> 00:34:57,119
এবং আমি এটা খুব ভাল জানি.

480
00:34:58,960 --> 00:35:01,199
আমি ভাগ্যবান যখন আমি পেয়েছি
তার মত একজন দয়ালু মানুষ।

481
00:35:02,559 --> 00:35:03,800
আমি অবশেষে বাঁচতে শুরু করেছি।

482
00:35:06,679 --> 00:35:08,280
আমি কি কখনো তোমার সাথে কি করেছি?

483
00:35:09,880 --> 00:35:11,840
কেন আমাদের সাথে এমন করলেন?

484
00:35:13,679 --> 00:35:15,320
তুমি আমাদের জীবনকে নরক বানিয়েছ।

485
00:35:16,239 --> 00:35:17,119
সত্যিই?

486
00:35:18,079 --> 00:35:20,199
তাহলে কি এখানে আপনার জীবন জাহান্নাম?

487
00:35:21,519 --> 00:35:23,320
যেন আগে স্বর্গে ছিলে!

488
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
তাহলে ঠিক আছে।

489
00:35:26,800 --> 00:35:28,000
জাহান্নামে ফিরে যান।

490
00:35:29,159 --> 00:35:30,360
কেউ আপনাকে বাধা দেবে না।

491
00:35:31,679 --> 00:35:32,800
এটি একটি আশ্রম।

492
00:35:34,199 --> 00:35:35,320
কারাগার নয়।

493
00:35:40,519 --> 00:35:43,199
মনোভাব হারান
এবং অতিরিক্ত চিন্তা করা বন্ধ করুন।

494
00:35:46,679 --> 00:35:47,719
এই আছে.

495
00:35:49,360 --> 00:35:52,159
এসব 'লাড্ডু' হয়েছে
বিশেষভাবে 'প্রসাদের' জন্য তৈরি।

496
00:36:14,840 --> 00:36:16,119
তোমাকে এখনো অস্থির লাগছে।

497
00:36:18,960 --> 00:36:20,199
তোমার হাতটা দাও।

498
00:36:28,960 --> 00:36:29,840
বসুন।

499
00:37:04,920 --> 00:37:06,079
চোখ বন্ধ করুন।

500
00:37:13,920 --> 00:37:15,679
আপনার শ্বাসের উপর ফোকাস করুন।

501
00:37:19,039 --> 00:37:20,760
এখন আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

502
00:37:22,280 --> 00:37:23,559
তিনি প্রতিনিধিত্ব করেন...

503
00:37:24,039 --> 00:37:25,159
তিনি প্রতিনিধিত্ব করেন...

504
00:37:25,760 --> 00:37:26,840
সব ফর্ম.

505
00:37:28,559 --> 00:37:29,679
সব ফর্ম.

506
00:37:30,800 --> 00:37:31,960
অসীম হল মন।

507
00:37:32,880 --> 00:37:34,159
অসীম হল মন।

508
00:37:34,960 --> 00:37:36,079
নিজেকে ডুবিয়ে রেখেছি...

509
00:37:37,400 --> 00:37:38,760
নিজেকে ডুবিয়ে রেখেছি...

510
00:37:40,559 --> 00:37:41,760
অসীম হল...

511
00:37:42,639 --> 00:37:44,559
মন, শরীর ও আত্মা...

512
00:37:44,920 --> 00:37:46,280
নিজেকে ডুবিয়ে রেখেছি...

513
00:37:47,400 --> 00:37:48,559
এই অসীম মধ্যে.

514
00:37:51,960 --> 00:37:53,519
নিজেকে ডুবিয়ে দিলাম...

515
00:37:59,079 --> 00:38:00,760
এই অসীম মধ্যে.

516
00:38:03,039 --> 00:38:04,280
অনন্ত।

517
00:38:09,960 --> 00:38:11,320
অসীম মন...

518
00:38:15,199 --> 00:38:16,719
অসীম...

519
00:38:18,400 --> 00:38:21,000
মন, শরীর ও আত্মা...

520
00:40:51,760 --> 00:40:54,920
আমি এই আশ্রমে নিয়ম তৈরি করি।

521
00:40:55,760 --> 00:40:58,119
আমি তোমার অধিকার ঠিক করি।

522
00:40:58,920 --> 00:41:00,440
আমি যেভাবে সবার সাথে আছি...

523
00:41:00,840 --> 00:41:02,239
তাই এই জায়গা হবে.

524
00:41:02,280 --> 00:41:03,760
তিনি পরম ক্ষমতা আছে

525
00:41:03,840 --> 00:41:07,360
যখন আমি সব ভেবেছিলাম
আমার জীবন শেষ হয়ে গেছে...

526
00:41:07,920 --> 00:41:10,880
বাবাজী আমার মধ্যে এলেন
জীবন কোথাও নেই...

527
00:41:11,519 --> 00:41:12,480
এবং আমার ভাগ্য পরিবর্তন.

528
00:41:14,880 --> 00:41:16,639
বাবাজি একজন অভিজাত মানুষ।

529
00:41:16,639 --> 00:41:18,559
সে কখনো ভাববে না
যে মত কিছু.

530
00:41:18,760 --> 00:41:21,440
একটি ছোট মন বড় হয়
নিচু চিন্তা

531
00:41:26,880 --> 00:41:28,239
বিশ্বাসঘাতকতা হবে

532
00:41:28,280 --> 00:41:30,199
আমি তোমাকে স্বর্গ দেখাতে পারি...

533
00:41:30,199 --> 00:41:31,679
আমার চোখ খোলা দিয়ে

534
00:41:32,760 --> 00:41:35,280
আমরা পূরণ করতে ব্যর্থ হচ্ছি
'লাড্ডু' এর চাহিদা।

535
00:41:35,599 --> 00:41:37,519
কেন? আমরা কি ছোট?
শ্রমিক বা জিনিস?

536
00:41:37,679 --> 00:41:38,360
উভয়.

537
00:41:38,400 --> 00:41:41,000
সবই বাবার আশ্রম
আরও বেশি করে ওষুধ মজুদ করা।

538
00:41:41,039 --> 00:41:42,320
সবাই ডুবে যাবে
বিষে

539
00:41:42,360 --> 00:41:43,519
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

540
00:41:43,519 --> 00:41:45,599
মুখ্যমন্ত্রীর পদত্যাগ নিশ্চিত করব!

541
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
বাবাজি, বুঝলাম না
আপনার পদ্ধতি

542
00:41:48,280 --> 00:41:50,480
এটি একটি দ্বি-ধারী তলোয়ার।

543
00:41:51,000 --> 00:41:52,679
আপনি যদি আমাদের আক্রমণ করার জন্য এটা তোলেন...

544
00:41:53,039 --> 00:41:54,719
আপনিও একটি চোখ হারাবেন।

545
00:41:54,840 --> 00:41:56,519
ষড়যন্ত্রের একটি ওয়েব

546
00:41:58,360 --> 00:42:01,920
আশ্রমের মহিলারা
নির্যাতন করা হচ্ছে।

547
00:42:02,559 --> 00:42:04,519
ভয়ঙ্কর কিছু
আমার সাথে ঘটেছে

548
00:42:04,840 --> 00:42:08,039
এই রহস্যের উন্মোচন হচ্ছে
নাকি আরো বাঁকা হচ্ছে?

549
00:42:08,159 --> 00:42:10,960
আশ্রম সবাইকে ফাঁদে ফেলেছে
মিথ্যার জালে!

550
00:42:12,360 --> 00:42:13,960
সে একটা বিভ্রান্তিকর খেলা খেলছে।

551
00:42:14,360 --> 00:42:16,360
কেউ যদি বাবাজির ক্ষতি করার সাহস করে...

552
00:42:16,400 --> 00:42:17,679
আমি ঐ জারজদের ফাঁসি দেব।

553
00:42:17,719 --> 00:42:19,440
তারা সবাইকে শেষ করে দেবে!

554
00:42:21,719 --> 00:42:22,639
সত্য সমাহিত হয়

555
00:42:22,679 --> 00:42:25,599
কিছুই অনিবার্য থামাতে পারে না...

556
00:42:25,960 --> 00:42:26,800
কিন্তু এই...

557
00:42:28,480 --> 00:42:30,599
একটি বিপর্যয়।

558
00:42:30,679 --> 00:42:31,639
আবিষ্কার করুন

559
00:42:32,199 --> 00:42:33,039
অন্ধকার রহস্য

560
00:42:33,519 --> 00:42:34,159
অফ

561
00:42:34,719 --> 00:42:36,760
এই অন্ধকার পৃথিবী

562
00:42:37,880 --> 00:42:41,480
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!

563
00:42:45,880 --> 00:42:49,760
আশারাম

564
00:42:50,280 --> 00:42:54,159
সিজন 2
শীঘ্রই আসছে


