1 00:01:50,184 --> 00:01:53,051 Πέτα τα χέρια σου στον αέρα! 2 00:01:53,075 --> 00:01:57,202 Αν έχεις αγάπη στα εσώρουχά σου! 3 00:01:57,456 --> 00:01:59,956 Λατίνοι μέσα το σπίτι, φλοιό! 4 00:02:02,913 --> 00:02:04,213 Αυτός είναι ο λαός μου. 5 00:02:06,000 --> 00:02:07,880 Μαύροι μέσα το σπίτι, ουφ! 6 00:02:12,740 --> 00:02:15,760 Ας αφιερώσουμε μια στιγμή για να θρηνήσουμε το απουσία των αδελφών και των αδελφών μου. 7 00:02:17,906 --> 00:02:21,922 Οι λευκοί στο σπίτι λένε... 8 00:02:24,146 --> 00:02:25,336 Μετά βίας μπορώ να το πω, ρε. 9 00:02:25,360 --> 00:02:28,150 Σχεδόν έδωσα τον εαυτό μου ένα ανεύρυσμα εκεί. 10 00:02:29,229 --> 00:02:30,303 Λοιπόν, 11 00:02:30,470 --> 00:02:32,411 έτοιμο να σε πάρει όλοι σε ένα ταξίδι. 12 00:02:33,010 --> 00:02:36,240 Να σου δώσω ένα κομμάτι από την ψυχή μου πριν περάσει η νύχτα. 13 00:02:37,466 --> 00:02:42,366 Τώρα, γεννήθηκα στη Λατινική Αμερική, γιατί η μαμά μου ήταν εκεί. 14 00:02:44,758 --> 00:02:48,780 Και όταν γεννήθηκα, η μητέρα μου ήταν σε τοκετό για 48 ώρες, yo. 15 00:02:49,280 --> 00:02:51,188 Αλλά η μητέρα μου δεν το έκανε προσοχή, γιατί ήταν έτσι 16 00:02:51,189 --> 00:02:54,196 ενθουσιασμένος με αυτό το σύνολο το θαύμα της δημιουργίας ζωής. 17 00:02:54,220 --> 00:02:57,960 Και η μητέρα μου ήταν σαν... Αι, ζώο, βρωμιά! 18 00:02:58,063 --> 00:03:01,183 Βγάλε αυτό το παράσιτο από μέσα μου! 19 00:03:03,705 --> 00:03:09,021 Και ο πατέρας μου πάει... Αν είχα νικέλιο για κάθε φορά που το άκουγα. 20 00:03:10,170 --> 00:03:17,060 Και ο γιατρός του Ειρηνευτικού Σώματος πάει... Σπρώξτε, κυρία Υγρό Ζαμό... Κυρία Λέγκ-Ο-Λαμπ... 21 00:03:17,061 --> 00:03:20,080 Κυρία Ας-Φάμε Γκάμπο... Απλώς πιέστε, κυρία, σπρώξτε. 22 00:03:20,526 --> 00:03:23,794 Αλλά με τι; Coño! Με τι; 23 00:03:24,110 --> 00:03:27,770 Γιατρέ, σε πληρώνουμε, οπότε γιατί δεν κάνεις λίγο από το τράβηγμα, εντάξει; 24 00:03:28,200 --> 00:03:30,630 Λοιπόν, προσπαθώ. Είναι ένας πεισματάρης μικρός. 25 00:03:31,109 --> 00:03:32,325 Λοιπόν, εκεί διαρρέουν. 26 00:03:32,350 --> 00:03:33,270 Έλα, γυναίκα, σήκω. 27 00:03:33,271 --> 00:03:33,706 πάμε. 28 00:03:33,731 --> 00:03:35,347 Αλλά ο Φάουστο... 29 00:03:36,327 --> 00:03:39,494 Είναι στα μισά του δρόμου! 30 00:03:41,163 --> 00:03:42,890 Λοιπόν, οι έφηβοι γονείς μου... 31 00:03:43,190 --> 00:03:47,670 εγκατέλειψε την πατρίδα κατά τη διάρκεια αυτού μεγάλος λιμός για πλατάνια στα τέλη της δεκαετίας του '60. 32 00:03:51,057 --> 00:03:53,145 Και όταν πήραν στη Νέα Υόρκη... 33 00:03:53,170 --> 00:03:56,290 οι προφορές τους ήταν τόσο πυκνές που δεν μπορούσαν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. 34 00:03:57,938 --> 00:03:58,730 Και η μητέρα μου ήταν σαν... 35 00:03:58,755 --> 00:04:02,874 Βρήκα πάνω μου εκείνο το τσόφλι γεμάτο των ξηρών καρπών στον παραδεισένιο καφέ. 36 00:04:04,350 --> 00:04:06,486 Τι διάολο είπες μόλις; 37 00:04:06,510 --> 00:04:07,566 Ω, πώς να ξέρω; 38 00:04:07,590 --> 00:04:09,610 Μιλάω αγγλικά, όχι πιο δύσκολο! 39 00:04:12,690 --> 00:04:15,470 Και από το μικρό μας υποτροπικός παράδεισος... 40 00:04:15,670 --> 00:04:20,176 καταλήξαμε στα πιο δυνατά, το πιο ταραχώδες χωνευτήρι στην Αμερική... 41 00:04:20,200 --> 00:04:21,500 Τζάκσον Χάιτς, Κουίνς. 42 00:04:28,550 --> 00:04:30,990 Και στο δρόμο μας προς την πολυκατοικία μας... 43 00:04:31,363 --> 00:04:33,436 ήταν σαν τη σύγχρονη εποχή Πύργος της Βαβέλ. 44 00:04:33,460 --> 00:04:35,281 Όλα τα χρώματα του Η Benetton ήταν εκεί. 45 00:04:36,992 --> 00:04:38,246 Και ήρθαν τρέχοντας κοντά μας. 46 00:04:38,270 --> 00:04:40,526 Α, πρέπει να προσπαθήσεις η καραμέλα κάρυ. 47 00:04:40,550 --> 00:04:41,850 Πρέπει να το δοκιμάσεις. 48 00:04:42,250 --> 00:04:44,170 Θα τρυπήσει στους γλουτούς σου. 49 00:04:44,190 --> 00:04:44,846 Πολύ υπέροχο. 50 00:04:44,870 --> 00:04:45,750 Πρέπει να το δοκιμάσεις. 51 00:04:46,457 --> 00:04:48,950 Εσείς οι άνθρωποι πηγαίνετε πίσω στην καταραμένη χώρα σου. 52 00:04:51,715 --> 00:04:53,530 Πολλαπλασιάζεστε σαν κατσαρίδες. 53 00:04:53,955 --> 00:04:54,846 Ding-a-ling-a-ling. 54 00:04:54,870 --> 00:04:55,686 Ακούστε τους να χτυπούν. 55 00:04:55,710 --> 00:04:57,150 Booyaka, booyaka, booyaka. 56 00:04:58,517 --> 00:05:00,437 Αυτή δεν είναι βιβλιοθήκη. 57 00:05:00,503 --> 00:05:03,190 Αγοράζεις αυτό το περιοδικό ή κλωτσήστε τον κώλο σας. 58 00:05:10,680 --> 00:05:15,890 Έτσι, οι γονείς μου έπρεπε να δουλέψουν όπως 80 ώρες την ημέρα, 17 ημέρες την εβδομάδα. 59 00:05:18,620 --> 00:05:22,886 Αλλά όσο απασχολημένος κι αν ήταν ο πατέρας μου... θα το έκανε βρίσκετε πάντα χρόνο για να μας διαβάσετε μια ιστορία πριν τον ύπνο. 60 00:05:22,910 --> 00:05:25,663 Και ο πατέρας μου θα το έκανε να είσαι, εντάξει, είσαι έτοιμος; 61 00:05:28,423 --> 00:05:30,403 Μια φορά κι έναν καιρό... 62 00:05:32,243 --> 00:05:34,924 υπήρχε ένα μικρή ιππασία... 63 00:05:36,183 --> 00:05:38,183 και μπήκε στο... 64 00:05:39,540 --> 00:05:40,840 και πήρε πράσινη κάρτα. 65 00:05:42,421 --> 00:05:43,930 Και έζησε ευτυχώς για πάντα. 66 00:05:43,950 --> 00:05:45,626 Τώρα κλείσε το διάολο σήκω και πήγαινε για ύπνο. 67 00:05:50,219 --> 00:05:51,590 Και για καλή μου τύχη... 68 00:05:52,090 --> 00:05:54,130 της μαμάς μου ήταν α πολύ περισσότερο περιποιητικό. 69 00:05:55,010 --> 00:05:56,326 Λοιπόν, όλες οι Λατίνες μαμάδες είναι. 70 00:05:56,350 --> 00:05:59,730 Γιατί όλες οι Λατίνες μαμάδες κέρασμα στους γιους τους αρέσουν οι λατίνοι βασιλιάδες. 71 00:06:00,834 --> 00:06:03,290 Και εκεί το καταλαβαίνουμε macho σκατά που πηγαίνει στο μέγιστο. 72 00:06:04,180 --> 00:06:05,570 Και η μητέρα μου δεν ήταν εξαίρεση. 73 00:06:05,620 --> 00:06:08,870 Γιατί από τότε που ήμουν μωρό, Η μητέρα μου θα ήταν σαν, Ay, mijo. 74 00:06:09,310 --> 00:06:12,070 Είστε το κέντρο του σύμπαντος, παπί. 75 00:06:14,788 --> 00:06:16,206 Είστε όλα τα πράγματα για μένα. 76 00:06:16,230 --> 00:06:16,876 Α-α. 77 00:06:16,900 --> 00:06:18,200 Μάθετε να μοιράζεστε. 78 00:06:24,435 --> 00:06:25,660 Και να θυμάσαι, Mijo. 79 00:06:25,897 --> 00:06:28,340 Θυμηθείτε, οποιοδήποτε γυναίκα που σε γαμάει... 80 00:06:28,390 --> 00:06:30,940 μάλλον θα γαμήσει κάποιος άλλος, εντάξει; 81 00:06:31,778 --> 00:06:34,161 Και δεν θέλεις να παντρευτεί μια πόρνη. 82 00:06:35,487 --> 00:06:35,956 Όχι. 83 00:06:36,361 --> 00:06:37,840 Όχι γιατί... 84 00:06:38,760 --> 00:06:41,856 γιατί καμία γυναίκα δεν είναι καλή αρκετά για τον μικρό μου Λατίνο βασιλιά. 85 00:06:47,746 --> 00:06:49,031 Και θυμάμαι. 86 00:06:49,200 --> 00:06:51,270 Ήμουν περίπου, υποθέτω, οκτώ χρονών. 87 00:06:51,570 --> 00:06:55,130 Και μου άρεσε να πηγαίνω στην οικογένεια μπάρμπεκιου στο Flushing Meadow Park... 88 00:06:55,530 --> 00:06:58,950 όπου περίπου 50 ή 60 μου θα μαζευόντουσαν ξαδέρφια... 89 00:07:00,590 --> 00:07:02,170 μπάρμπεκιου σε ένα hibachi. 90 00:07:07,264 --> 00:07:11,666 Και ρε... ιιι, θα το παίζαμε μουσική σάλσα τόσο δυνατά που... 91 00:07:11,690 --> 00:07:13,711 θα παρενέβαινε Επικοινωνίες της NASA. 92 00:07:52,508 --> 00:07:56,305 Αλλά ο μόνος άνθρωπος ποτέ χόρευε... ήταν ο παππούς μου. 93 00:07:56,880 --> 00:07:58,981 Γιατί τον είχαμε μέσα το σύστημα υποστήριξης της ζωής μας. 94 00:08:00,177 --> 00:08:02,680 Ο πατέρας μου κρατούσε είναι ζωντανός παρά τη θέλησή του... 95 00:08:03,449 --> 00:08:07,381 γιατί ήθελε να ζήσει αρκετά να πάθει... τι έκανε τον πατέρα μου να υποφέρει. 96 00:08:08,677 --> 00:08:11,240 Και ο καημένος ο παππούς μου θα ήταν σαν, Γιάννη... 97 00:08:12,056 --> 00:08:13,860 Γιάννη, έλα εδώ, Πάπι. 98 00:08:14,370 --> 00:08:16,920 Έλα εδώ και τράβα η μαύρη βελόνα, βλάκα. 99 00:08:17,940 --> 00:08:22,580 Αλλά, παππού... ξέρεις ότι δεν είμαι υποτίθεται ότι θα σε βγάλει από τη δυστυχία σου. 100 00:08:23,006 --> 00:08:25,446 Έλα εδώ και τράβα το μαύρη βελόνα τώρα. 101 00:08:28,280 --> 00:08:30,320 Και ήταν αυτή τη μέρα... 102 00:08:30,900 --> 00:08:33,280 ότι κατέληξα στη θεωρία μου... 103 00:08:33,630 --> 00:08:35,980 που έχουν όλοι μια ωραία γιαγιά... 104 00:08:36,180 --> 00:08:38,780 και ένα κακό, κακό, τρελό, τρελό Cujo. 105 00:08:40,070 --> 00:08:41,160 Και έμαθα ποιο ήταν ποιο... 106 00:08:41,161 --> 00:08:42,960 όταν έτρεξα στο μικρό μου λευκή γιαγιά... 107 00:08:42,961 --> 00:08:45,700 και ήταν σαν, αχ, bendito... 108 00:08:46,756 --> 00:08:50,160 pobrecito... έλα... 109 00:08:50,279 --> 00:08:51,579 έλα... 110 00:08:52,099 --> 00:08:53,930 έλα εδώ... 111 00:08:54,480 --> 00:08:56,980 άσε με να σου βάλω ένα φόρεμα... 112 00:08:57,659 --> 00:08:59,299 μουνάκι. 113 00:09:01,212 --> 00:09:02,752 Αυτό ήταν το ωραίο. 114 00:09:04,947 --> 00:09:09,066 Έτρεξα λοιπόν στο μικρό μου mestizo mulatto γιαγιά Dulce... 115 00:09:09,199 --> 00:09:11,000 που ήταν επταήμερος Αντβεντιστής. 116 00:09:12,098 --> 00:09:14,400 Έτσι είχε κάποια τρέλα ισχυρές πεποιθήσεις, όλοι. 117 00:09:15,173 --> 00:09:17,993 Όπως ήταν ο Εξορκιστής στην πραγματικότητα ένα ντοκιμαντέρ. 118 00:09:21,280 --> 00:09:24,396 Και αυτό από τότε που υπήρχαν όχι Λατίνοι στο Star Trek... 119 00:09:24,420 --> 00:09:26,660 ότι αυτό ήταν απόδειξη ότι δεν σχεδίαζαν 120 00:09:26,680 --> 00:09:28,900 να μας έχουν κοντά μας για το μέλλον. 121 00:09:30,080 --> 00:09:34,767 Και το πίστευε ιδιαίτερα αυτό... μετά γύρισε πίσω μερικά πέμπτα του αγιασμού. 122 00:09:35,721 --> 00:09:37,900 Η γιαγιά μου θα ήταν σαν... 123 00:09:41,489 --> 00:09:42,789 Ψέματα! 124 00:09:43,104 --> 00:09:44,477 Ψέματα! 125 00:09:44,780 --> 00:09:47,210 Είσαι ο Πρίγκιπας του Ψέματος! 126 00:09:48,111 --> 00:09:49,871 δεν πίνω. 127 00:09:50,176 --> 00:09:51,476 ρουφάω. 128 00:09:53,678 --> 00:09:56,896 Και ξέρω ποιος είσαι, Λούσιφερ. 129 00:09:58,056 --> 00:10:02,396 Τώρα αφήστε το σώμα του εγγονού μου, δαίμονας. 130 00:10:03,880 --> 00:10:07,875 Ή ακόμα, θα κάνω κάθαρση εσύ από το πιο κακό πνεύμα σου. 131 00:10:07,900 --> 00:10:10,030 Κύριε να ευλογεί αυτούς τους Τζακ Ντάνιελ. 132 00:10:11,389 --> 00:10:14,046 Ωχ! Ωχ! Τα μάτια μου! Καίγονται! 133 00:10:14,070 --> 00:10:15,590 Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι κακός. 134 00:10:17,910 --> 00:10:19,930 Τώρα επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω τον καθαρισμό. 135 00:10:20,123 --> 00:10:21,423 Changa! 136 00:10:22,456 --> 00:10:23,756 Μαντούνγκα! 137 00:10:24,609 --> 00:10:25,909 Mabunga! 138 00:10:26,496 --> 00:10:27,796 Μπακαλάο! 139 00:10:28,910 --> 00:10:32,230 Τσουλέτα! Τσανκλέτα! Πάντη! Μπαφούρα! 140 00:10:38,250 --> 00:10:40,376 Τώρα, δεν ήθελα απογοήτευσε τα γραμμάρια μου... 141 00:10:40,400 --> 00:10:42,720 γιατί αυτό θα μπορούσε να είναι ο τελευταίος της εξορκισμός. 142 00:10:43,835 --> 00:10:45,760 Θα ξεκινούσα λοιπόν μιλώντας στις γλώσσες... 143 00:10:45,761 --> 00:10:48,076 και μεταμόρφωση τον εαυτό μου στον Σατανά για εκείνη. 144 00:10:48,100 --> 00:10:49,040 Και θα ήμουν σαν... 145 00:10:49,041 --> 00:10:51,800 Ba-ba-ga-noo-she-fa-ma-da-la-da λα-χα-μπα-ντα-λα-χα-μα-ντα-λα-μπα-ντα-λα-χα- 146 00:10:51,820 --> 00:10:57,353 Μπα-ρου-χα-τα-χα-ντα-να-για-λα-χι-α. 147 00:10:58,980 --> 00:11:00,687 Είμαι ο Σατανάς. 148 00:11:01,960 --> 00:11:04,220 Ήρθα να διεκδικήσω εσύ ως γυναίκα μου. 149 00:11:04,812 --> 00:11:06,076 Πείτε με κρούστα, ηλικιωμένη κυρία. 150 00:11:06,100 --> 00:11:07,356 Πείτε με κρούστα. 151 00:11:07,767 --> 00:11:08,476 Πάντοτε; 152 00:11:08,500 --> 00:11:09,800 Σατανάς; 153 00:11:10,120 --> 00:11:11,520 Έλα για μένα! 154 00:11:12,226 --> 00:11:14,066 Πάρε με, είμαι δικός σου! 155 00:11:19,307 --> 00:11:21,476 Αλλά η γιαγιά... Γιαγιά, ήμουν μόνο εγώ. 156 00:11:21,500 --> 00:11:22,800 Απλώς προσποιούμαι. 157 00:11:23,650 --> 00:11:27,720 Λοιπόν, μη με δελεάσεις ποτέ με τον Σατανά πάλι, cabroncita! 158 00:11:44,660 --> 00:11:45,960 Τώρα, το διαμέρισμά μας... 159 00:11:46,300 --> 00:11:49,140 Το διαμέρισμά μας ήταν τόσο αδύναμο, μακάρι να ήταν έργο. 160 00:11:50,860 --> 00:11:54,700 Το αναπληρώσαμε με το δικό μας Μπαρόκ ροκοκό της δεκαετίας του '70. 161 00:11:55,927 --> 00:11:56,853 Ναι. 162 00:11:56,980 --> 00:12:00,018 Είχαμε πράσινο αβοκάντο τοίχους, αυτό το καφέ λινέλαιο 163 00:12:00,042 --> 00:12:03,460 πάτωμα, και αυτό το πορτοκαλί πυρηνικό χαλί shag. 164 00:12:03,940 --> 00:12:06,735 Προσπαθούσαμε να αναδημιουργήσουμε το εσωτερικό μιας παπάγιας. 165 00:12:13,550 --> 00:12:20,010 Και το κεντρικό κομμάτι, το pièce de αντίσταση, ήταν η τηλεόραση του πατέρα μου. 166 00:12:20,320 --> 00:12:23,010 Και ήταν αυτός ο μεγάλος κώλος τηλεόραση με ξύλινη κονσόλα. 167 00:12:23,690 --> 00:12:24,990 Περισσότερο ξύλο παρά τηλεόραση. 168 00:12:26,157 --> 00:12:28,117 Αλλά ήταν δικό μου την περηφάνια και τη χαρά της ποπ. 169 00:12:28,190 --> 00:12:30,490 Και θα γυάλιζε εκείνο το κορόιδο όλη μέρα. 170 00:12:30,650 --> 00:12:32,505 Όλα εκτός από την οθόνη. 171 00:12:33,300 --> 00:12:36,946 Ναι, γιατί θα το άφηνε να γίνει πραγματικά σκονισμένο ώστε όλοι να φαίνονται ωραίοι και 172 00:12:36,970 --> 00:12:38,270 σκοτεινό και ισπανικό. 173 00:12:41,090 --> 00:12:44,716 Και ο πατέρας μου επίσης νόμιζε ότι το όσο περισσότερο το χρησιμοποιούσες, τόσο περισσότερο το φορούσες. 174 00:12:44,740 --> 00:12:47,373 Και ο πατέρας μου θα ήταν όπως, δεν με νοιάζει τι 175 00:12:47,374 --> 00:12:50,411 κόλαση κάνεις, απλά μην το κάνεις αγγίξτε την τηλεόρασή μου, εντάξει; 176 00:12:50,880 --> 00:12:52,010 Και μην κάθεστε στα έπιπλα. 177 00:12:52,011 --> 00:12:54,390 Είναι μόνο για το σημαντικούς καλεσμένους. 178 00:12:55,275 --> 00:12:58,250 Χρησιμοποιήστε το πάτωμα για να καθίσετε και νεροχύτη κουζίνας για φαγητό. 179 00:12:58,780 --> 00:13:02,470 Και δεν πρόκειται να σε αγοράσουμε άλλο φαγητό αν συνεχίσετε να το τρώτε. 180 00:13:07,050 --> 00:13:12,380 Και κάθε φορά που ο πατέρας μου είχε κάτι σημαντικό να πω ότι το μετρό θα περνούσε. 181 00:13:14,930 --> 00:13:16,363 Τώρα, δεν θα είχε ήταν μεγάλη υπόθεση, αλλά 182 00:13:16,364 --> 00:13:19,466 μοιραστήκαμε έναν τοίχο τη γραμμή IOT αριθμός 7. 183 00:13:19,490 --> 00:13:22,700 Ο πατέρας μου λοιπόν θα ήταν στη μέση ενός χαρανγκέ και θα ήταν εντάξει. 184 00:13:23,410 --> 00:13:26,295 Θα το πω μόνο μια φορά. 185 00:13:26,848 --> 00:13:30,160 Το πιο σημαντικό που θέλω να κάνεις σήμερα... 186 00:13:36,680 --> 00:13:38,220 Κλωτσήστε τον κώλο σας! 187 00:13:44,068 --> 00:13:48,966 Αλλά μόλις τα σκάσει μου έφυγε, εγώ και το αδερφάκι μου, 188 00:13:48,990 --> 00:13:53,210 Poochie, που μετονόμασα το χοντρό αγόρι που το λένε Σκύλα... 189 00:13:55,226 --> 00:13:56,156 Ναι. 190 00:13:56,180 --> 00:13:58,520 Λοιπόν, γιατί η ζωή είχε φτιάξει φοβόταν τα πάντα. 191 00:13:58,807 --> 00:14:02,530 Οπότε εγώ και αυτός, θα γίνουμε σαν μια επιχειρησιακή ομάδα του Navy SEAL. 192 00:14:03,856 --> 00:14:06,336 Ναι, χοντρό αγόρι που το λένε Μπιτς. 193 00:14:07,184 --> 00:14:08,458 Είναι 1800 ώρες. 194 00:14:08,682 --> 00:14:10,505 Και ο Πρίγκιπας του Σκότους δεν θα είναι πίσω για άλλα δύο... 195 00:14:11,251 --> 00:14:15,479 Σατανάς! Γιάννης! Εσύ δεν είπε για κανέναν Πρίγκηπα του Σκότους! 196 00:14:15,504 --> 00:14:20,285 Ο Πρίγκιπας του Σκότους είναι ο άνθρωπος που ξέρουμε ως μπαμπάς. 197 00:14:21,671 --> 00:14:25,276 Τώρα, θα σας δώσω τη φούσκα τυλίγετε και το τοποθετείτε κάτω από το χαλί. 198 00:14:25,300 --> 00:14:28,020 Έτσι σε περίπτωση που ο μπαμπάς περάσει στον διάδρομο, μπορούμε να τον ακούσουμε. 199 00:14:29,461 --> 00:14:32,241 Εμείς βγήκαμε έξυπνοι οι Ignoranus. 200 00:14:32,946 --> 00:14:34,194 Δες το χοντρό αγόρι. 201 00:14:34,327 --> 00:14:35,627 Giganto. 202 00:14:36,260 --> 00:14:38,180 Giganto το ρομπότ της διαστημικής ηλικίας. 203 00:14:38,400 --> 00:14:39,700 Αυτός είναι... 204 00:14:47,378 --> 00:14:48,378 Γιάννη! 205 00:14:49,411 --> 00:14:52,864 Μαμά! τι κάνεις σκαρφαλώνοντας μέσα από το παράθυρο; 206 00:14:53,873 --> 00:14:55,173 Mijo. 207 00:14:56,513 --> 00:14:58,373 Οφείλεται το ενοίκιο. 208 00:15:04,127 --> 00:15:05,896 Και τι κάνεις; Βλέπεις τηλεόραση; 209 00:15:05,920 --> 00:15:08,414 Τρως το φαγητό και έσπασες... 210 00:15:09,000 --> 00:15:11,116 Έσπασες την κεραία. 211 00:15:11,220 --> 00:15:13,240 Ay, virgen Santa, Dios mio. 212 00:15:14,433 --> 00:15:16,813 εξετάζω το πρόσωπο ενός νεκρού αγοριού! 213 00:15:20,112 --> 00:15:21,679 Ciao! 214 00:15:24,296 --> 00:15:27,056 Και στο διάδρομο θα ακουσαμε... 215 00:15:37,310 --> 00:15:39,390 Και θα ανεμισθώ σε εκείνη την τηλεόραση σαν α 216 00:15:39,391 --> 00:15:42,571 μανιακός γιατί μου ο πατέρας θα το ένιωθε για ζέστη. 217 00:15:43,310 --> 00:15:44,746 Άνοιξε αυτή την καταραμένη πόρτα. 218 00:15:44,770 --> 00:15:45,866 Tranquilo, papito. 219 00:15:45,890 --> 00:15:47,190 Tranquilo, mijito. 220 00:16:01,502 --> 00:16:03,362 Ζούσαμε στη λεωφόρο Ρούσβελτ. 221 00:16:04,703 --> 00:16:06,759 Α, Φάουστο, κοίτα σε. 222 00:16:07,070 --> 00:16:09,090 Φαίνεσαι πολύ σέξι. 223 00:16:09,530 --> 00:16:10,706 Ω, ναι, ναι. 224 00:16:10,730 --> 00:16:12,030 Τρέξε, τρέξε! 225 00:16:14,623 --> 00:16:18,876 Γιατί λοιπόν δεν πας κάπου και παίξετε ένα μικρό παιχνίδι νύφης ταχυδρομικής παραγγελίας; 226 00:16:18,970 --> 00:16:20,226 Ξέρω πώς νιώθεις! 227 00:16:20,250 --> 00:16:23,450 Όχι, γυναίκα, και βάλε η θηλή σου μακριά, εντάξει; 228 00:16:24,236 --> 00:16:26,296 Απλά θέλω παρακολουθώ την τηλεόραση μου. 229 00:16:28,406 --> 00:16:30,072 Τι στο διάολο είναι όλη αυτή η καταραμένη στατική; 230 00:16:30,116 --> 00:16:32,936 Δεν μπορώ να πω στον Σόνι από το Cher, carajo. 231 00:16:33,496 --> 00:16:36,450 Όχι αυτό, όχι αυτό. Θα το φτιάξω. Θα το φτιάξω. 232 00:16:36,590 --> 00:16:39,666 Και κινούμαι καλά κεραία για όλα όσα αξίζω. 233 00:16:39,690 --> 00:16:41,026 Έτσι, έτσι, έτσι. 234 00:16:41,050 --> 00:16:43,866 Κάπως έτσι, πατέρα, είναι απλώς άλλος λέξη για αγάπη, έτσι δεν είναι, μπαμπά; 235 00:16:43,890 --> 00:16:44,846 Όχι. 236 00:16:44,870 --> 00:16:46,170 Μετακινήστε το άλλο. 237 00:16:47,121 --> 00:16:48,230 Καλά. 238 00:16:48,590 --> 00:16:50,970 Και προσποιούμαι ότι κινούμαι εκείνη η σπασμένη κεραία. 239 00:16:51,697 --> 00:16:52,566 πιστός Τραμπ. 240 00:16:52,590 --> 00:16:53,786 Έτσι, έτσι, έτσι. 241 00:16:53,810 --> 00:16:55,270 Σε δουλεύει αυτό; 242 00:16:56,733 --> 00:16:58,700 Έχετε αυτή την υποδοχή που... 243 00:16:59,179 --> 00:17:00,479 Και ο πατέρας μου... 244 00:17:01,149 --> 00:17:06,266 στόχων πεδίου μου σε όλη την δωμάτιο και ήμουν σαν... 245 00:17:09,032 --> 00:17:11,052 Α, ήσουν στο δρόμο μου. 246 00:17:13,467 --> 00:17:15,727 Ας το πάρουμε αυτό πίσω και τυλίξτε το πίσω. 247 00:17:27,106 --> 00:17:30,690 Ο πατέρας μου, λοιπόν, με βολεύει στο πεδίο απέναντι από το δωμάτιο, και ήμουν σαν, 248 00:17:34,819 --> 00:17:40,199 Ευτυχώς, το ωραίο σκληρό τούβλο ο τοίχος μου έσπασε την πτώση και το κεφάλι μου... 249 00:17:41,120 --> 00:17:43,601 Το κεφάλι μου άνοιξε σαν πινιάτα. 250 00:17:43,980 --> 00:17:50,820 Και ήμουν σαν τον μπαμπά, μπαμπά, κοίταξε καθόλου η όμορφη καραμέλα και όλα τα όμορφα, 251 00:17:50,850 --> 00:17:52,150 όμορφα χρώματα. 252 00:17:52,730 --> 00:17:54,750 Το έχετε δει ποτέ πολλά όμορφα χρώματα; 253 00:17:55,790 --> 00:17:57,947 Και όλα έγιναν μαύρα. 254 00:18:01,780 --> 00:18:04,150 Και καθώς περίμενα να πεθάνω... 255 00:18:06,680 --> 00:18:10,170 Ένιωσα, ψυχή μου απλά αφήστε το σώμα μου. 256 00:18:10,330 --> 00:18:11,630 Ουυυυυυυυ... 257 00:18:24,216 --> 00:18:26,942 Και σμίκρυνα αυτό το παράθυρο 258 00:18:27,289 --> 00:18:28,622 Πάνω από το Μανχάταν. 259 00:18:28,989 --> 00:18:30,115 ψηλότερα... 260 00:18:30,415 --> 00:18:32,114 και ψηλότερα... 261 00:18:33,892 --> 00:18:38,879 καθώς πλησίαζα και πιο κοντά στο φως... 262 00:18:41,080 --> 00:18:42,920 Είδα τον Θεό. 263 00:18:48,079 --> 00:18:52,239 Και καθώς ετοιμαζόμουν να πάρω Η θέση που μου αξίζει δίπλα του... 264 00:18:54,035 --> 00:18:59,120 Πήρα μια μυρωδιά από το αγαπημένο μου Chino Latino εστιατόριο. 265 00:19:00,590 --> 00:19:06,480 Και έφτιαχναν μια φρέσκια παρτίδα γαρίδες τηγανητό ρύζι και plátano maduro. 266 00:19:10,186 --> 00:19:13,246 Και ξαφνικά, Δεν ήθελα να πεθάνω. 267 00:19:14,060 --> 00:19:18,084 Δεν θέλω να πεθάνω. θέλω να ζωντανά. θέλω να ζήσω. θέλω να ζήσω. 268 00:19:22,553 --> 00:19:25,159 Και έκανα ζουμάρισμα πίσω στο σώμα μου. 269 00:19:30,105 --> 00:19:35,487 Και τα πρώτα λόγια από το στόμα μου, με τη νεοανακαλυφθείσα κοσμική μου σοφία... 270 00:19:36,493 --> 00:19:37,560 τα είπε όλα. 271 00:19:37,730 --> 00:19:40,055 Ο Πούτσι έσπασε την κεραία, μπαμπά! 272 00:19:46,573 --> 00:19:50,753 Φτωχός, αργός, παχουλός Πούτσι. 273 00:19:51,856 --> 00:19:53,940 Γιατί άκουσα ότι φτωχό το αγοράκι βγαίνει ουρλιάζοντας. 274 00:19:53,960 --> 00:19:55,156 Ήταν σαν, όχι μπαμπά, όχι! 275 00:19:55,400 --> 00:19:56,987 Δεν θέλω να πεθάνω! 276 00:20:03,110 --> 00:20:04,410 Ο μόνος μου αδερφός. 277 00:20:05,747 --> 00:20:08,090 Απλά ξυλοκοπημένος χωρίς νόημα με εκείνη την καταραμένη κεραία. 278 00:20:10,762 --> 00:20:13,042 Και το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν... 279 00:20:13,385 --> 00:20:15,014 Δόξα τω Θεώ δεν είμαι εγώ! 280 00:20:20,940 --> 00:20:23,800 Αλλά δεν θέλω να σε αφήσω με κακή εντύπωση για τον πατέρα μου. 281 00:20:26,000 --> 00:20:29,140 Όχι, όχι γιατί ο πατέρας μου δεν ήταν πάντα τόσο βάναυσο. 282 00:20:29,600 --> 00:20:31,020 Όχι, μερικές φορές έπινε κι αυτός. 283 00:20:34,300 --> 00:20:38,111 Και όταν ο πατέρας μου ήπιε, έγινε ο πιο ωραίος, 284 00:20:38,144 --> 00:20:41,135 πιο αξιαγάπητος, αγκαλιασμένος γιος της σκύλας στη γη. 285 00:20:41,580 --> 00:20:44,200 Και ο πατέρας μου συνέχιζε η πυρκαγιά με τα εσώρουχά του. 286 00:20:45,233 --> 00:20:47,916 Κάτσε με στην αγκαλιά του και ξεκινήστε με αυτές τις παιχνιδιάρικες επιτυχίες. 287 00:20:48,108 --> 00:20:48,916 Σκύλος! 288 00:20:49,188 --> 00:20:50,240 Σκύλος! 289 00:20:50,640 --> 00:20:51,940 Και κλάμα. 290 00:20:52,150 --> 00:20:55,460 Κλαίρα σε τραγούδια του παλιού κόσμου όπως αν ήταν ο βασιλιάς των πάντων. 291 00:20:58,600 --> 00:21:00,100 Αυτό είναι σωστό. 292 00:21:02,802 --> 00:21:11,512 ♪ Για την καταραμένη αγάπη σου. ♪ 293 00:21:11,869 --> 00:21:17,543 ♪ Δεν μπορώ να καταλήξω με ♪ ♪ τόσες λύπες. ♪ 294 00:21:17,783 --> 00:21:20,500 ♪ Δεν μπορώ να καταλήξω με ♪ ♪ τόσες λύπες. ♪ 295 00:21:20,501 --> 00:21:23,042 ♪ Αν δεν χορταίνουμε. ♪ 296 00:21:23,155 --> 00:21:31,046 ♪ Super super super super ♪ ♪ ηλίθιο σούπερ... Puta Moode! ♪ 297 00:21:32,473 --> 00:21:35,953 Δεν το ξέρει γαμημένα λόγια είτε. 298 00:21:38,850 --> 00:21:40,296 Είμαι εδώ παπί. 299 00:21:41,263 --> 00:21:44,475 Είμαι εδώ. Δώσε μου ένα φιλί. 300 00:21:46,407 --> 00:21:47,654 Ερχομαι. 301 00:21:49,300 --> 00:21:51,821 Τι στο διάολο τσακίζεσαι; 302 00:21:52,700 --> 00:21:55,441 Τι, φοβάσαι από λίγη στοργή; 303 00:21:55,880 --> 00:21:58,320 Είμαι ο πατέρας σου, ρε κουκλάκι. 304 00:22:00,673 --> 00:22:05,040 Με φιλάς τώρα, είμαι θα σου ρίξω τη γροθιά. 305 00:22:05,571 --> 00:22:07,413 Όχι, μπαμπά, όχι, μπαμπά, μη με χτυπάς. 306 00:22:07,797 --> 00:22:08,979 Μη με χτυπάς. 307 00:22:09,499 --> 00:22:10,799 θα σε φιλήσω. 308 00:22:11,593 --> 00:22:12,893 θα σε φιλήσω. 309 00:22:16,510 --> 00:22:20,479 Λοιπόν, όχι στο χείλη, παιδάκι. 310 00:22:28,560 --> 00:22:31,400 Είσαι τόσο τυχερός που να έχεις έναν μπαμπά σαν εμένα. 311 00:22:33,496 --> 00:22:39,486 Όταν μπορούσα να είμαι εκεί έξω ακριβώς γαμημένο μερικές καυτές, βρωμούσες γυναίκες. 312 00:22:40,020 --> 00:22:42,240 Α, ναι, αλλά το κάνω αυτό; 313 00:22:42,988 --> 00:22:43,880 Όχι. 314 00:22:44,441 --> 00:22:48,520 Όχι, γιατί είμαι εδώ ξοδεύοντας ποιοτικό χρόνο. 315 00:22:52,579 --> 00:22:55,040 Έλα Πάπι, θα δώσω εσύ μια βολή, έλα. 316 00:22:55,980 --> 00:22:57,409 Όχι, είναι χαρούμενος χυμός. 317 00:22:57,440 --> 00:22:58,296 Ερχομαι. 318 00:22:58,606 --> 00:23:01,127 Όχι, μπαμπά, όχι, μπαμπά. Έχει γεύση σαν νταούλα. 319 00:23:02,990 --> 00:23:05,295 Γιατί όχι απλά κόψτε το ποτό, μπαμπά; 320 00:23:05,990 --> 00:23:08,676 Γιατί δεν είμαι παραιτημένος. 321 00:23:15,715 --> 00:23:18,376 Έλα, θα σου δώσω δέκα δολάρια, μεγάλε μωρό μου. 322 00:23:18,400 --> 00:23:20,660 Εντάξει, μπαμπά, εντάξει, Μπαμπά, συμφωνία, συμφωνία. 323 00:23:51,037 --> 00:23:52,851 Σ'αγαπώ μπαμπά. 324 00:23:54,000 --> 00:23:56,080 Α, αυτό είναι το αγόρι μου. 325 00:23:57,610 --> 00:24:00,978 Αυτό είναι το αγόρι μου, το δικό μου μικρός μεθυσμένος. 326 00:24:03,580 --> 00:24:07,580 Γι' αυτό θα μοιραστώ το μυστικό μου σχέδιο μαζί σου. 327 00:24:08,290 --> 00:24:12,120 Αλλά αν το πεις σε κανέναν, Θα πρέπει να σε σκοτώσω. 328 00:24:13,045 --> 00:24:14,345 Επειδή δεν έχω καν... 329 00:24:14,810 --> 00:24:17,340 Δεν το έχω πει καν η μητέρα σου αυτό, αλλά... 330 00:24:18,270 --> 00:24:22,319 Θα νοικιάσω κάθε δωμάτιο σε αυτό το διαμέρισμα. 331 00:24:23,040 --> 00:24:30,715 Μέχρι να είμαι ιδιοκτήτης του κτιρίου, μέχρι να είμαι ιδιοκτήτης του μπλοκ, θα γίνω ο βασιλιάς των κατοικιών. 332 00:24:31,180 --> 00:24:34,567 Ο Λατίνος Ντόναλντο Τρόμπο. 333 00:24:35,480 --> 00:24:41,496 Σωστά, γιατί δεν κατάλαβα αυτή η χώρα να μην είναι καταραμένος υπηρέτης. 334 00:24:41,520 --> 00:24:46,907 Σωστά, πατέρα μου δεν είναι καταραμένος υπηρέτης! 335 00:24:50,679 --> 00:24:52,879 Εντάξει, ηρέμησε. 336 00:25:00,062 --> 00:25:05,320 Μπαμπά, μπαμπά, κατάλαβα, εγώ έχει και ένα μικρό μυστικό. 337 00:25:06,057 --> 00:25:07,020 Ναι. 338 00:25:07,280 --> 00:25:10,227 Αλλά θα έχω ένα πιες πριν σου πω. 339 00:25:18,454 --> 00:25:21,202 Εγώ ήμουν που έσπασα την κεραία! 340 00:25:24,614 --> 00:25:28,876 Βλέπω. Βλέπω. Ήξερα ότι θα καταλάβαινες Μπαμπά, γιατί μιλούσαμε άντρα με άντρα. 341 00:25:28,943 --> 00:25:30,076 Μα, μπαμπά! 342 00:25:30,189 --> 00:25:31,276 Όχι μπαμπά! Όχι! 343 00:25:31,336 --> 00:25:33,570 Ήταν ο Πούτσι, όπως είπα την πρώτη φορά! 344 00:25:33,670 --> 00:25:36,810 Όχι! Μαμά! Μαμά! 345 00:25:46,120 --> 00:25:49,387 Τώρα, ήταν οι καλύτερες εποχές που είχα ποτέ με τα ποπ μου. 346 00:25:49,910 --> 00:25:51,737 Αλλά μετά, του φυσικά, η εφηβεία χτύπησε. 347 00:25:52,230 --> 00:25:56,014 Και γρήγορα κατάλαβα ότι μπορούσα να περνάω πολύ καλύτερα μόνος μου. 348 00:25:58,248 --> 00:25:59,475 Ω ναι. 349 00:26:00,040 --> 00:26:01,834 Και υποθέτω ότι ήμουν περίπου, Ήμουν περίπου 12 χρονών 350 00:26:01,835 --> 00:26:04,200 την πρώτη φορά που εγώ αυνανίστηκε κατά λάθος. 351 00:26:05,466 --> 00:26:07,966 Ναι, γιατί ήμουν απλά καθαρίζοντάς το και έσβησε. 352 00:26:14,701 --> 00:26:15,896 Και νόμιζα ότι το έσπασα. 353 00:26:17,938 --> 00:26:20,233 Γιατί για πρώτη φορά, κάτι που δεν ήταν κατούρημα, 354 00:26:20,258 --> 00:26:22,024 διέρρευσε και ήμουν σαν, ew! 355 00:26:22,476 --> 00:26:23,966 Ε, τι στο διάολο είναι αυτό; 356 00:26:24,613 --> 00:26:26,718 Ε, διάολε. Τι στο διάολο; 357 00:26:49,919 --> 00:26:51,839 Να δω αν μπορώ... 358 00:26:52,307 --> 00:26:54,687 Δείτε αν μπορώ να σηκώσω αυτή την καρέκλα... 359 00:26:56,812 --> 00:27:02,452 με τον τηλεφωνικό κατάλογο, το ραδιόφωνο και τα παπούτσια του πατέρα μου. 360 00:27:05,826 --> 00:27:07,146 Τι θα λέγατε για γραβάτα; 361 00:27:12,206 --> 00:27:14,246 Πώς με συμπαθείς τώρα; 362 00:27:15,480 --> 00:27:17,590 Και από το πουθενά, μου Ο πατέρας είναι στην πόρτα και είναι σαν, 363 00:27:18,157 --> 00:27:20,700 δεν κάνεις τι Νομίζω ότι κάνεις εκεί μέσα. 364 00:27:21,295 --> 00:27:23,340 Όχι στο σπίτι μου δεν το κάνεις. 365 00:27:23,552 --> 00:27:25,732 Όχι μπαμπά, όχι μπαμπά, άσε με ήσυχο. 366 00:27:25,757 --> 00:27:27,057 τρελαίνομαι. 367 00:27:43,365 --> 00:27:46,122 Ω snap. Ω snap. Η οδοντόβουρτσα του αδερφού μου. 368 00:27:48,716 --> 00:27:50,767 Α, δεν χρησιμοποίησε ποτέ ούτως ή άλλως. 369 00:27:51,586 --> 00:27:53,786 Και η πόρτα ανοίγει. 370 00:27:54,610 --> 00:27:57,900 Και όλη μου η οικογένεια... ορμάει στο μπάνιο. 371 00:27:59,379 --> 00:28:02,559 Και εκεί είμαι, πισινό γυμνός, σκαρφαλωμένος στο νεροχύτη. 372 00:28:08,644 --> 00:28:10,336 Τι στο διάολο κάνεις; 373 00:28:11,086 --> 00:28:13,205 Λοιπόν, μπορώ να τα εξηγήσω όλα μπαμπά. 374 00:28:13,405 --> 00:28:18,880 Ήμουν έτοιμος να κάνω ένα ντους όταν κατάλαβα ότι έπρεπε να αλλάξω τη λάμπα. 375 00:28:20,606 --> 00:28:22,186 Με το πέος σας σε στύση. 376 00:28:23,267 --> 00:28:25,927 Α, δεν μπορούσα φτάνω στα χέρια μου. 377 00:28:27,546 --> 00:28:30,326 Και με τι κάνεις το εσώρουχο της μητέρας σου στο κεφάλι σου; 378 00:28:32,847 --> 00:28:34,599 Νόμιζα ότι ήταν σκουφάκι ντους. 379 00:28:34,646 --> 00:28:35,516 Ορκίζομαι, ορκίζομαι. 380 00:28:35,540 --> 00:28:37,176 Νόμιζα ότι ήταν σκουφάκι ντους. 381 00:28:37,200 --> 00:28:38,720 Και J-J-J-J-John. 382 00:28:38,945 --> 00:28:41,800 Τι είναι όλα αυτά στην οδοντόβουρτσα μου; 383 00:28:41,980 --> 00:28:43,136 Αυτό δεν είναι καλό. 384 00:28:43,160 --> 00:28:44,016 Αυτό δεν είναι καλό. 385 00:28:44,040 --> 00:28:44,663 Αυτό είναι μ... 386 00:28:44,750 --> 00:28:45,880 Αυτό είναι μ... 387 00:28:46,220 --> 00:28:49,422 Αυτό είναι χμ... Αυτό είναι η νέα μου οδοντόκρεμα. 388 00:28:49,935 --> 00:28:51,235 Τότε αποδείξτε το. 389 00:28:54,455 --> 00:28:56,496 Όχι μπαμπά! Σε παρακαλώ μη με κάνεις μπαμπά, 390 00:28:56,520 --> 00:28:58,541 σε παρακαλώ μην με κάνεις... Γιαγιά, γρήγορα, βούρτσισε τα δόντια σου. 391 00:28:58,565 --> 00:28:59,676 Βουρτσίστε τα δόντια σας, γιαγιά, γρήγορα. 392 00:28:59,884 --> 00:29:01,796 Όχι, δεν αγγίζω αυτό το cum. 393 00:29:02,046 --> 00:29:03,466 Απομακρυνθείτε από... 394 00:29:09,532 --> 00:29:12,792 Οπότε πρέπει να αναζητήσω το δικό μου σεξουαλική αφύπνιση αλλού. 395 00:29:21,198 --> 00:29:25,258 Και για καλή μου τύχη, εκείνο το καλοκαίρι Άρχισα να πηγαίνω σε πάρτι στο σπίτι. 396 00:29:47,020 --> 00:29:51,080 Αλλά δυστυχώς, μου Το πλήρωμα του κέντρου της πόλης απορρίπτει... 397 00:29:52,280 --> 00:29:56,580 Εγώ και οι απορρίψεις μου, θα κουκουλώνουμε κάπου στο πίσω μέρος του πάρτι. 398 00:29:56,746 --> 00:30:00,410 Εντελώς παραπληροφόρηση ο καθένας άλλα για τα μυστικά του σεξ. 399 00:30:00,818 --> 00:30:02,673 Τζον, έλα εδώ ένα λεπτό. 400 00:30:03,640 --> 00:30:05,575 Να σου πω κάτι φίλε. 401 00:30:05,966 --> 00:30:09,126 Πρέπει να τρυπήσεις ένα κορίτσι όσο πιο γρήγορα μπορείς. 402 00:30:09,360 --> 00:30:11,076 Διαφορετικά, θα το κάνεις κλειδώστε το ξύλο σας. 403 00:30:11,100 --> 00:30:14,060 Θα έχετε μια σκύλα συνδεδεμένη σε σένα για το υπόλοιπο της ζωής σου. 404 00:30:16,400 --> 00:30:18,080 Μπα, φίλε, μπα. 405 00:30:18,786 --> 00:30:21,900 Μπα. Μην αφήνεις ένα κορίτσι σηκώστε ένα δάχτυλο στον πισινό σας. 406 00:30:23,119 --> 00:30:25,279 Ή θα το κάνεις γίνω γκέι ή τι όχι; 407 00:30:26,660 --> 00:30:27,758 Είμαι σοβαρός. 408 00:30:27,986 --> 00:30:29,286 Είμαι σοβαρός. 409 00:30:30,699 --> 00:30:33,828 Γιο, γιο, γιο, γιο, γιο, γιο, γιο... 410 00:30:36,807 --> 00:30:39,706 Τραβώντας το πουλί σου σε κάνει μεγαλύτερο. 411 00:30:40,458 --> 00:30:43,495 Αυτά προς ενημέρωση όλων. Ξέρεις τι λεω Είναι πάνω σου, μαμά. 412 00:30:43,940 --> 00:30:44,620 Ξέρεις τι λέω; 413 00:30:44,621 --> 00:30:45,536 Δεν μιλάω σε εσύ, μαμά. 414 00:30:45,560 --> 00:30:47,076 Δεν μοιάζω με α πουλί, μαμά. 415 00:30:47,319 --> 00:30:48,326 Ρε παιδιά. 416 00:30:48,350 --> 00:30:50,210 Παιδιά, ξέρω πώς να κάνεις άντρα, μουνί. 417 00:30:50,556 --> 00:30:54,120 Θα παίρνετε το πουλί, θα το βάλετε ανάμεσα τα πόδια σου και έχεις έναν γνήσιο άντρα. 418 00:30:55,017 --> 00:30:58,364 Κάτω, φίλε. Κάντε πίσω. Είναι σφιχτό, φίλε. Κάντε πίσω. 419 00:31:00,912 --> 00:31:03,112 Ήμουν ένα πολύ παρεξηγημένο παιδί. 420 00:31:03,270 --> 00:31:05,130 Ειδικά για την υπόλοιπο εκείνο το καλοκαίρι. 421 00:31:07,410 --> 00:31:12,866 Αλλά μέχρι να έρθει ο χειμώνας, του πατέρα μου το σχέδιο στέγασης... είχε πράγματι αποδώσει. 422 00:31:12,890 --> 00:31:15,410 Και δεν ξέρω καν πώς το έκανε ο πατέρας μου. 423 00:31:15,850 --> 00:31:18,510 Αλλά τελείωσε τον εαυτό του α κτίριο στο Boogie Down Bronx. 424 00:31:23,809 --> 00:31:26,870 Ξέρεις ότι δεν θα μπορούσαν να είναι ενοικιαστές γιατί δεν θα ήταν τόσο χαρούμενοι. 425 00:31:28,260 --> 00:31:30,915 Και δεν αναγνώρισα το δικό μου δεν σκάει πια γιατί... 426 00:31:30,940 --> 00:31:32,790 είχε ο πατέρας μου γίνετε Νεορικανοί πλούσιοι. 427 00:31:33,789 --> 00:31:36,989 Και ο πατέρας μου άρχισε να φοράει ψεύτικα γούνινα παλτά και ψεύτικες χρυσές αλυσίδες. 428 00:31:38,003 --> 00:31:40,983 Έμοιαζε με διασταύρωση Huggy Bear και ο κύριος Roper. 429 00:31:46,666 --> 00:31:48,906 Και μετά ο πατέρας μου νόμιζε ότι ήταν γλαφυρός. 430 00:31:49,620 --> 00:31:52,000 Και άρχισε να φέρνει το άλλη γυναίκα στο σπίτι. 431 00:31:52,400 --> 00:31:55,060 Όταν έπρεπε να είναι φροντίζοντας εμένα και τον αδερφό μου. 432 00:31:56,680 --> 00:31:58,500 Αλλά εγώ και το δικό μου αδερφέ, δεν μας ένοιαζε. 433 00:31:58,580 --> 00:31:59,296 Απλά όχι. 434 00:31:59,320 --> 00:32:02,620 Γιατί εγώ και αυτός, θα τρέχαμε και κρυβόμασταν κάτω από το κρεβάτι. 435 00:32:02,930 --> 00:32:04,476 Και θα τους ακούγαμε σεξουαλικά μεταξύ τους. 436 00:32:04,500 --> 00:32:05,800 Και θα ακούγαμε... 437 00:32:08,268 --> 00:32:09,990 Πάρτε αυτό και αυτό. 438 00:32:10,100 --> 00:32:13,282 Πάρ' τα όλα τσούλα, πόρνη, μάγκα. 439 00:32:14,850 --> 00:32:16,570 Και μετά θα έλεγαν οι ποποί μου... 440 00:32:21,009 --> 00:32:23,329 Γεια, πώς θα μπορούσες να μου μιλάς έτσι; 441 00:32:23,595 --> 00:32:25,675 Χθες εσύ είπε ότι ήμουν ο καλύτερος. 442 00:32:25,700 --> 00:32:27,447 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 443 00:32:27,503 --> 00:32:29,583 Είπα ότι έκανες το καλύτερο δυνατό. 444 00:32:36,760 --> 00:32:38,500 Τότε λοιπόν ο πατέρας μου θα πεινάει. 445 00:32:38,940 --> 00:32:41,800 Και θα έπρεπε να πάμε μαζί τον στο Deli του Katz με την Amy. 446 00:32:42,260 --> 00:32:43,560 Ποια ήταν η άλλη γυναίκα. 447 00:32:44,420 --> 00:32:47,576 Και η Έιμι ήταν τόσο όμορφη, όμορφη Εβραία κυρία. 448 00:32:47,600 --> 00:32:49,772 Που φορούσε πάντα πράσινο κραγιόν. 449 00:32:50,839 --> 00:32:53,919 Γιατί υποθέτω ότι αυτή φοβόταν ότι κόκκινο σήμαινε στάση. 450 00:32:59,334 --> 00:33:02,190 Και αυτό που με έκαψε το πιο πολύ για αυτήν ήταν... 451 00:33:02,490 --> 00:33:04,726 Ήταν αυτό ακριβώς πιστέψτε όλα τα ψέματα του πατέρα μου. 452 00:33:04,750 --> 00:33:06,050 Έτσι ακριβώς. 453 00:33:06,090 --> 00:33:08,070 Το μεγαλύτερο είναι ότι ήμασταν Εβραίοι. 454 00:33:09,991 --> 00:33:11,866 Ω ναι, γιατί η Έιμι θα έτρωγε το φαγητό της. 455 00:33:11,890 --> 00:33:13,266 Μετατρέποντας τα πάντα σε πράσινο χυλό. 456 00:33:13,290 --> 00:33:17,326 Και θα ήταν σαν... Ω, κύριε Λεγκουιζάμο Μπεργκ. 457 00:33:21,810 --> 00:33:25,215 Είσαι τόσο σκοτεινή και εξωτική. 458 00:33:26,065 --> 00:33:28,145 Είσαι σίγουρος ότι είσαι Εβραίος; 459 00:33:28,642 --> 00:33:30,642 Φυσικά, είμαι Σεφαραδίτης. 460 00:33:33,443 --> 00:33:36,723 Θέλετε το Kreplach ή το Kasher Warnischke; 461 00:33:38,690 --> 00:33:40,961 Ό,τι είναι έξυπνο. 462 00:33:43,419 --> 00:33:47,810 Δεν είμαι σαν τους απαιτητικούς Με τους Schicksals έβγαιναν έξω. 463 00:33:47,930 --> 00:33:51,162 Είμαι η αγάπη της ζωής σου. 464 00:33:54,689 --> 00:33:56,949 Ω, κοίτα τους θυμωμένους punhams. 465 00:33:57,070 --> 00:33:59,590 Είναι τόσο χαριτωμένοι, τα μικρά αδικήματα. 466 00:33:59,965 --> 00:34:01,265 Ποια είναι τα ονόματά τους; 467 00:34:01,563 --> 00:34:02,863 Λοιπόν, αυτός είναι ο Αβραάμ. 468 00:34:02,987 --> 00:34:04,287 Και αυτός είναι ο Μωυσής. 469 00:34:07,423 --> 00:34:08,743 Πες ευχαριστώ. 470 00:34:08,995 --> 00:34:09,891 Σας ευχαριστώ. 471 00:34:09,916 --> 00:34:11,216 Χαμόγελο. 472 00:34:12,616 --> 00:34:13,916 Περισσότερο Εβραίος. 473 00:34:30,581 --> 00:34:33,273 Τότε λοιπόν ο πατέρας μου μας βαρέθηκε. 474 00:34:33,380 --> 00:34:35,741 Και μας άφησε για μένα αντίπαλος της μαμάς. 475 00:34:36,140 --> 00:34:40,593 Και η μαμά μου, έγινε η βασίλισσα της χαμηλής αυτοεκτίμησης. 476 00:34:40,860 --> 00:34:44,564 Και η μάνα μου θα έφευγε περιοδικά να βελτιώνει τον εαυτό της. 477 00:34:45,340 --> 00:34:48,567 Τότε λοιπόν ο θείος μου Σάντυ έγινε της παρένθετης μαμάς μου. 478 00:34:48,970 --> 00:34:52,856 Και ο θείος μου Σάντι, αυτός ήταν λίγο αντισυμβατικό. 479 00:34:52,880 --> 00:34:55,398 Μάλλον είναι αυτό που εσύ θα αποκαλούσε τριπλή απειλή. 480 00:34:55,980 --> 00:34:58,396 Ήταν Λατίνος, ομοφυλόφιλος και κωφός. 481 00:35:02,405 --> 00:35:07,090 Γελάς. Ήταν όμως ο πιο σοφός άντρα που είχα γνωρίσει σε όλη μου τη ζωή. 482 00:35:07,560 --> 00:35:11,310 Και είχε πάρει το δωμάτιό του αυτό είχε, και το μεταμόρφωσε σε δικό του 483 00:35:11,311 --> 00:35:14,337 εργαστήριο όπου θα έκανε κάνει τους τρελούς πειραματισμούς του. 484 00:35:14,900 --> 00:35:16,200 Και θυμάμαι... 485 00:35:17,278 --> 00:35:19,823 Θυμάμαι το τελευταίο πράγμα που εφηύρε ποτέ. 486 00:35:21,020 --> 00:35:23,439 Ήταν η ισπανική νοηματική γλώσσα. 487 00:35:27,151 --> 00:35:29,150 Και ήμουν ο μόνος που μπορούσε να τον καταλάβει. 488 00:35:29,591 --> 00:35:35,991 Και ο θείος μου η Σάντι θα ήταν σαν, Τζον, Μίρα, ξέρω πράγματα που ούτε ο Θεός δεν ξέρει. 489 00:35:37,463 --> 00:35:40,663 Ay, po, qué escándalo me jodí. 490 00:35:42,759 --> 00:35:44,126 Y mira, mami, mira. 491 00:35:44,150 --> 00:35:49,739 Και Χριστούγεννα, και Χριστούγεννα, εγώ έκανε πάντα ένα άθλιο Santa ho-ho. 492 00:35:51,372 --> 00:35:57,496 Γιατί αντί να γεμίσει το κάλτσες, πάντα τις δοκίμαζα. 493 00:36:01,299 --> 00:36:02,575 Ο θείος Σάντι... 494 00:36:02,945 --> 00:36:04,106 Θείος Σαν... θέλω... θέλω... 495 00:36:04,130 --> 00:36:06,111 Θέλω να είμαι ακριβώς όπως εσύ όταν μεγαλώσω. 496 00:36:06,890 --> 00:36:09,435 Εκτός από αυτό το μέρος για αρέσουν τα παιδιά και τι άλλο. 497 00:36:09,915 --> 00:36:10,870 Δεν πειράζει, Τζον. 498 00:36:10,890 --> 00:36:14,520 Δεν πειράζει. Επειδή εγώ να ξέρεις ότι ο πατέρας σου... 499 00:36:19,810 --> 00:36:21,610 δεν με σέβεται. 500 00:36:22,415 --> 00:36:24,450 Αλλά αυτό είναι βλακεία. 501 00:36:26,610 --> 00:36:27,910 Μαλακίες. 502 00:36:30,250 --> 00:36:32,447 Επειδή το χαρακτηριστικό αυτό. 503 00:36:32,710 --> 00:36:35,850 Πολλά υψηλά αξιοσέβαστα άτομα... 504 00:36:36,125 --> 00:36:37,450 της αρχαίας... 505 00:36:38,902 --> 00:36:41,222 και της σύγχρονης εποχής... 506 00:36:42,710 --> 00:36:44,370 έχουν υπάρξει... 507 00:36:46,316 --> 00:36:47,616 ομοφυλόφιλοι. 508 00:36:55,192 --> 00:36:56,100 Ω, ναι. 509 00:36:56,433 --> 00:36:57,146 Ω, ναι. 510 00:36:57,550 --> 00:36:58,850 Πλάτων. 511 00:37:00,423 --> 00:37:01,723 Μιχαήλ Άγγελος. 512 00:37:03,609 --> 00:37:04,909 Disney. 513 00:37:18,303 --> 00:37:20,300 Και μόνο επειδή ήμασταν φτωχοί, 514 00:37:20,420 --> 00:37:22,571 δεν σήμαινε ότι δεν πήραμε είτε ο πολιτισμός γιατί... 515 00:37:22,595 --> 00:37:25,370 θα ανάγκαζε ο θείος μου η Σάντυ να πάμε μαζί του στο Μπρόντγουεϊ... 516 00:37:25,720 --> 00:37:27,020 και θα μπαίναμε σε αυτά... 517 00:37:27,115 --> 00:37:29,680 παλιά θέατρα, πολλά όπως αυτό, στην πραγματικότητα... 518 00:37:30,170 --> 00:37:33,523 όπου το είχε κατακτήσει αυτό τεχνική που ονομάζεται δεύτερη δράση. 519 00:37:34,286 --> 00:37:36,336 Κάποιος ξέρει για αυτό εκεί. 520 00:37:37,030 --> 00:37:39,251 Εκεί ανακατεύετε με ενδιάμεσους καπνιστές... 521 00:37:39,450 --> 00:37:42,594 και μετά γλιστράς μέσα για ελεύθερος να πιάσει μια δεύτερη πράξη. 522 00:37:43,750 --> 00:37:46,009 Οπότε δεν ήξερα ποτέ πώς ξεκίνησε το οτιδήποτε. 523 00:37:49,005 --> 00:37:50,901 Και θα το κάναμε τρέξε στο δρομάκι... 524 00:37:51,190 --> 00:37:52,406 και περιμένετε στην έξοδο του θεάτρου. 525 00:37:52,430 --> 00:37:56,011 Και ο θείος μου η Σάντι θα ήταν όπως, Τζον, Πούτσι, καπνίστε αυτό. 526 00:37:57,277 --> 00:37:58,290 Όχι, όχι, όχι, όχι, Πούτσι. 527 00:37:58,470 --> 00:38:01,032 Μενθόλη για εσάς, είσαι μόνο εννιά. 528 00:38:08,926 --> 00:38:10,850 Σταθήκαμε λοιπόν η έξοδος του θεάτρου... 529 00:38:11,050 --> 00:38:13,183 και καπνίσαμε και περιμέναμε. 530 00:38:20,440 --> 00:38:24,200 Αλλά αυτό το έργο είχε μόνο μία πράξη. 531 00:38:26,610 --> 00:38:27,436 Έτσι... 532 00:38:27,460 --> 00:38:31,019 Ο θείος μου η Σάντι μόλις κλώτσησε στο διάολο από εκείνη την πόρτα εξόδου. 533 00:38:32,020 --> 00:38:33,340 Και φώναξε, ΦΩΤΙΑ! 534 00:38:33,940 --> 00:38:34,616 ΦΩΤΙΑ! 535 00:38:34,640 --> 00:38:35,940 Δεν με ακούς; 536 00:38:37,980 --> 00:38:38,640 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 537 00:38:38,660 --> 00:38:39,776 Δεν θέλετε να πατήσετε τους κώνους ή τα κουλούρια σας. 538 00:38:39,800 --> 00:38:40,476 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 539 00:38:40,500 --> 00:38:41,800 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 540 00:38:42,240 --> 00:38:43,056 Poochie, το είδα πρώτος. 541 00:38:43,100 --> 00:38:43,816 Θα σου κλωτσήσω τους γλουτούς. 542 00:38:43,840 --> 00:38:44,636 Είπα, ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του. 543 00:38:44,660 --> 00:38:45,576 Σου το είπα, χοντρό αγόρι; 544 00:38:45,600 --> 00:38:46,296 Φύγε στο διάολο από εδώ. 545 00:38:46,320 --> 00:38:46,696 Γεια σου. 546 00:38:46,720 --> 00:38:47,196 Πώς τα πάτε; 547 00:38:47,220 --> 00:38:48,036 Γεια. 548 00:38:48,060 --> 00:38:49,360 Γεια σας, δεσποινίς κυρίες. 549 00:38:49,880 --> 00:38:51,180 Όμορφη κυρία κυρίες. 550 00:38:51,280 --> 00:38:52,416 Πώς τα πάτε; 551 00:38:52,440 --> 00:38:53,740 Θεέ μου, κυρία. 552 00:38:55,135 --> 00:38:57,500 Γιατί δεν τρέχεις στο μπάνιο γρήγορα... πριν το διάλειμμα... 553 00:38:57,501 --> 00:38:59,256 και θα προσέχω τη θέση σου για σένα... γιατί θα έχει κόσμο. 554 00:38:59,280 --> 00:39:00,580 Προχωρήστε. 555 00:39:02,727 --> 00:39:04,067 Ξέρω ότι πρέπει να φύγεις. 556 00:39:06,239 --> 00:39:08,399 Σσσσσσσςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςςς... 557 00:39:14,427 --> 00:39:16,601 Μην χειροκροτάτε, απλά σηκωθείτε. 558 00:39:18,316 --> 00:39:20,736 Έτσι πήρα το καλύτερο άδειο κάθισμα στο σπίτι... 559 00:39:21,800 --> 00:39:23,590 αλλά ήμουν ακόμα παρανοϊκός... 560 00:39:23,840 --> 00:39:25,781 γιατί δεν είχα νόμιμο εισιτήριο ή οτιδήποτε άλλο. 561 00:39:25,860 --> 00:39:27,441 Έτσι απλά κρύφτηκα πίσω από το πρόγραμμά μου. 562 00:39:30,090 --> 00:39:31,970 Και το σύνολο ώρα που σκεφτόμουν... 563 00:39:32,135 --> 00:39:33,495 φτου... 564 00:39:34,140 --> 00:39:37,047 Θα μπορούσα να είμαι εκεί έξω με το δικό μου φίλοι... και οι φίλοι μου απλώς λυγίζουν, 565 00:39:37,072 --> 00:39:38,434 περνώντας καλά. 566 00:39:38,990 --> 00:39:46,190 Αλλά εδώ είμαι σε αυτό το μιούζικαλ, Γραμμή χορωδίας, και όλα τα α 567 00:39:46,191 --> 00:39:53,259 ξαφνικά άκουσα το όνομα Μοράλες στη σκηνή, και υπήρχε αυτός ο Λατίνος εκεί, 568 00:39:53,780 --> 00:40:00,730 και δεν είχε όπλο στο χέρι ή α υποδερμική βελόνα, και δεν ήταν πόρνη 569 00:40:00,731 --> 00:40:04,990 ή καμαριέρα, έτσι ήταν κάπως δύσκολο να καταλάβεις αν ήταν Λατίνα. 570 00:40:07,800 --> 00:40:14,442 Και όλοι την κοιτούσαν, όπως με κοιτάτε τώρα. 571 00:40:17,455 --> 00:40:21,668 Και ήμουν απλά, ήμουνα δίκαιος ακούγοντας και σεβόμενος την. 572 00:40:31,281 --> 00:40:36,534 ♪ Και έσκαψα μέχρι το κάτω μέρος ♪ ♪ της ψυχής μου, να δω τι είχα μέσα μου... ♪ 573 00:40:36,710 --> 00:40:42,410 ♪ Έτσι έσκαψα μέχρι το κάτω μέρος ♪ ♪ της ψυχής μου, και προσπάθησα, προσπάθησα... ♪ 574 00:40:42,435 --> 00:40:44,274 Δοκίμασε τα λατινικά μου αδερφή! 575 00:40:44,650 --> 00:40:46,326 Μας άφησες ελεύθερους, μαμά! 576 00:40:46,350 --> 00:40:48,409 Έχεις... ω, σκατά! 577 00:40:55,309 --> 00:40:58,609 Και ένας από αυτούς τους προσκυνητές κυρίες με έπιασαν από το γιακά. 578 00:40:59,312 --> 00:41:02,146 Ωχ, κυρία! Ωχ, κυρία! Φύγε από μένα! 579 00:41:02,170 --> 00:41:03,166 θείος Σάντι! 580 00:41:03,190 --> 00:41:03,966 θείος Σάντι! 581 00:41:03,990 --> 00:41:04,806 θείος Σάντι! 582 00:41:04,830 --> 00:41:06,446 Μου τραγουδούσε ρε φίλε! 583 00:41:06,470 --> 00:41:07,866 Μου τραγουδούσε! 584 00:41:07,890 --> 00:41:10,049 Σώπα στο διάολο και τρέξε! 585 00:41:26,430 --> 00:41:28,171 Και εγώ έτσι έχεις πολιτισμό. 586 00:41:38,670 --> 00:41:43,838 Έτσι, περίπου ένα χρόνο αργότερα, ο πατέρας μου, η ιδιοφυΐα για τα προβλήματα που ήταν, 587 00:41:44,730 --> 00:41:48,500 Λοιπόν, πήρε την άλλη γυναίκα να τον εξαντλήσει και να τον φτύσει. 588 00:41:48,970 --> 00:41:51,880 Και μετά πάνω από αυτό, το δικό του πολυκατοικία κάηκε. 589 00:41:52,630 --> 00:41:54,169 Και η μαμά μου μόλις τον πήρε πίσω σαν τίποτα ποτέ 590 00:41:54,170 --> 00:41:56,721 συνέβη, γιατί έτσι είναι όπως ήταν η μητέρα μου. 591 00:41:57,495 --> 00:42:01,440 Και ο πατέρας μου μόλις άρχισε να σχεδιάζει το στο Μακιαβέλι το για να πάρεις φαγητό στο τραπέζι. 592 00:42:02,190 --> 00:42:06,143 Και με την τύχη του Λατίνου, ο ποπς μου έγινε καπετάνιος 593 00:42:06,168 --> 00:42:09,198 των κορυφαίων Γάλλων εστιατόριο στη Μάνη-Χάνι. 594 00:42:10,153 --> 00:42:11,533 Αυτό είναι το Μανχάταν για όλους. 595 00:42:13,610 --> 00:42:14,736 Και ήμουν τόσο περήφανος για τον πατέρα μου. 596 00:42:14,760 --> 00:42:17,341 Απλώς θα τον παρακολουθούσα κάθε φορά απόγευμα βάζοντας το σμόκιν του. 597 00:42:17,830 --> 00:42:19,396 Σαν να ήταν τελετή ή κάτι, ξέρεις; 598 00:42:19,420 --> 00:42:20,800 Και θα ήμουν σαν... 599 00:42:21,753 --> 00:42:23,662 Εσύ ο άντρας, μπαμπά! 600 00:42:24,402 --> 00:42:26,309 Μπαμπά, εσύ ο άντρας! 601 00:42:27,750 --> 00:42:29,240 Μοιάζεις με πιγκουίνο, μπαμπά. 602 00:42:31,380 --> 00:42:32,721 Γεια, εύκολο με αυτό, εντάξει; 603 00:42:33,689 --> 00:42:34,700 Γεια σου. 604 00:42:35,070 --> 00:42:36,457 Γεια, ξέρεις ποιος μπήκε στο εστιατόριο 605 00:42:36,482 --> 00:42:39,073 την άλλη μέρα και προσπάθησε να μπω στο παντελόνι μου; 606 00:42:39,980 --> 00:42:41,280 Ελίζαμπεθ Τέιλορ. 607 00:42:42,410 --> 00:42:45,423 Ω ναι, είναι κάπως χοντρή τώρα, οπότε νομίζω ότι πήρα μια ευκαιρία. 608 00:42:51,290 --> 00:42:54,094 Εδώ είναι λίγο παλιό Μπαχαρικό στο πρόσωπό σας. 609 00:42:54,370 --> 00:42:57,368 Σωστά, καίει, γιατί είσαι κακός. 610 00:43:04,900 --> 00:43:10,410 Και αυτή ήταν μια πολύ ξεχωριστή μέρα, γιατί ήταν τα 10α γενέθλια του αδερφού μου. 611 00:43:10,970 --> 00:43:15,492 Και είχα ένα σχέδιο, γιατί εγώ και το δικό μου οικογένεια, δεν γιορτάσαμε ποτέ τίποτα. 612 00:43:16,120 --> 00:43:18,590 Οπότε φρόντισα να μου φύγουν τα ποπ. 613 00:43:18,910 --> 00:43:22,112 Και μετά έβαλα τον καλύτερό μας εαυτό κουστούμια αναψυχής σε χρώμα σκουριάς. 614 00:43:22,997 --> 00:43:25,737 Και πήρα εμένα και το δικό μου αδελφό ασορτί παπιγιόν. 615 00:43:26,710 --> 00:43:29,086 Μοιάζεις ακριβώς Μπαμπά, μικρούλη. 616 00:43:29,570 --> 00:43:31,426 Θα τα πάρεις όλα ωραία θηλυκά, έτσι δεν είναι; 617 00:43:31,603 --> 00:43:32,903 Ναι, σωστά. 618 00:43:33,178 --> 00:43:34,176 Ελέγξτε το λοιπόν. 619 00:43:34,200 --> 00:43:36,336 Ελέγξτε το, είμαστε στο μετρό κάτω στο εστιατόριό του; 620 00:43:36,360 --> 00:43:39,301 Ναι, γιατί θα είναι α έκπληξη για σένα και αυτόν, χοντρό αγόρι. 621 00:43:39,540 --> 00:43:42,186 J-j-j-j-j-j-John, είναι τα γενέθλιά μου. 622 00:43:42,210 --> 00:43:44,470 Δεν θέλω να είμαι λέγεται χοντρό αγόρι όχι πια. 623 00:43:44,615 --> 00:43:46,574 Είμαι άντρας τώρα, εντάξει; 624 00:43:47,247 --> 00:43:49,307 Εντάξει, χοντρός. 625 00:43:55,225 --> 00:44:01,260 Και όταν φτάσαμε στο εστιατόριο, αυτό ήταν αυτό το φανταχτερό αριστοκρατικό μέρος. 626 00:44:02,390 --> 00:44:04,651 Και δεν σου φώναξαν παραγγελία μέσω μικροφώνου. 627 00:44:05,390 --> 00:44:07,411 Και δεν είχαν δεν υπάρχει παιδική χαρά μπροστά. 628 00:44:08,270 --> 00:44:11,096 Και αυτός ο μεγάλος Γάλλος μόλις μας πλησιάζει. 629 00:44:11,120 --> 00:44:14,456 Ah, bonjour, qu'est-ce qui passe avec toi, mon petit gamin, hein; 630 00:44:14,480 --> 00:44:15,276 Και τον έκοψα. 631 00:44:15,300 --> 00:44:16,420 Είπα, με συγχωρείτε, Κύριε, με συγχωρείτε, κύριε. 632 00:44:16,440 --> 00:44:18,093 Ούτε προσβολή ούτε τίποτα, αλλά… 633 00:44:18,473 --> 00:44:21,901 θα θέλαμε να μας εξυπηρετούν οι καπετάνιος. Ένας κύριος Leguizamo, παρακαλώ. 634 00:44:22,480 --> 00:44:24,880 Αχ, merde, merde, je ne connais pas ce nom, hein; 635 00:44:25,290 --> 00:44:27,360 Δεν είμαι οικείος με το όνομα, hein; 636 00:44:27,520 --> 00:44:30,576 Λοιπόν, τότε, τότε, τότε, πρέπει να είσαι νέος εδώ γιατί... 637 00:44:30,813 --> 00:44:33,233 γιατί ο πατέρας μου διευθύνει αυτό το μέρος. 638 00:44:33,600 --> 00:44:35,616 Εντάξει, εντάξει, Θα δω τι μπορώ να κάνω. 639 00:44:35,640 --> 00:44:36,456 Γιατί δεν κάθεσαι; 640 00:44:36,480 --> 00:44:37,496 Θα επιστρέψω αμέσως. 641 00:44:37,520 --> 00:44:38,796 Ναι, και θα μπορούσες να μας πάρεις άλλο νερό; 642 00:44:39,086 --> 00:44:40,686 Αυτό έχει ένα λεμόνι μέσα. 643 00:44:46,325 --> 00:44:48,780 Εγώ και ο αδερφός μου λοιπόν, απλά καθίσαμε εκεί και περιμέναμε. 644 00:44:52,613 --> 00:44:53,913 Και περίμενε. 645 00:44:59,765 --> 00:45:01,958 Και μετά η κουζίνα άνοιξαν οι πόρτες. 646 00:45:05,180 --> 00:45:10,678 Και ήταν αυτός ο άνθρωπος εκεί μέσα που έμοιαζε πολύ με τα ποπ μου. 647 00:45:14,480 --> 00:45:17,799 Αλλά δεν θα μπορούσε να είναι ο ποπς μου γιατί ο ποπς μου φορούσε σμόκιν. 648 00:45:18,160 --> 00:45:21,723 Και αυτός ο άνθρωπος λύγισε πάνω από το νεροχύτη πλένοντας πιάτα. 649 00:45:24,329 --> 00:45:25,775 Και μετά η κουζίνα οι πόρτες άνοιξαν ξανά. 650 00:45:25,906 --> 00:45:27,206 Κοίταξα καλύτερα. 651 00:45:36,160 --> 00:45:38,690 Έλα, Πούτσι, έλα, πάμε. Δεν είμαι με διάθεση για γαλλικό φαγητό όχι πια, φίλε. 652 00:45:38,691 --> 00:45:39,306 Έλα, πάμε. 653 00:45:39,330 --> 00:45:40,686 Πάω να σου πάρω γενέθλια σε κάποιο άλλο μέρος τώρα. 654 00:45:40,710 --> 00:45:40,970 Ερχομαι. 655 00:45:40,971 --> 00:45:42,421 Όχι, Γιάννη, φύγε από πάνω μου. 656 00:45:42,445 --> 00:45:43,130 Φύγε από πάνω μου. 657 00:45:43,150 --> 00:45:47,103 Είναι τα γενέθλιά μου. θέλω να δείτε τον μπαμπά να διατάζει τους ανθρώπους γύρω. 658 00:45:47,325 --> 00:45:49,698 Το βλέπετε στο σπίτι όλη την ώρα. 659 00:45:49,940 --> 00:45:52,486 Κάθε μέρα τώρα. Έλα, ανθρωπάκι. Ερχομαι. Ερχομαι. 660 00:45:52,510 --> 00:45:54,346 Κοίτα, θα πάρω έχεις πίτσα γενεθλίων, ε; 661 00:45:54,370 --> 00:45:56,020 Πάω να βάλω κεριά και τα πάντα πάνω του. 662 00:45:56,040 --> 00:45:57,340 Ερχομαι. 663 00:45:59,739 --> 00:46:01,039 Εντάξει. 664 00:46:01,863 --> 00:46:06,096 Εντάξει. Συμφωνία, Τζον. Συμφωνία. Αλλά, αλλά, αλλά, θέλω γαύρο στην πίτσα μου. 665 00:46:06,120 --> 00:46:07,420 Εντάξει Γιάννη; 666 00:46:07,800 --> 00:46:11,380 Και Γιάννη, έφτιαξες ένα των ποδιών μου πιο μακριά από το άλλο; 667 00:46:12,769 --> 00:46:13,366 Ε, Γιάννη; 668 00:46:13,390 --> 00:46:14,690 Γιατί είσαι τόσο ήσυχος; 669 00:46:14,940 --> 00:46:15,976 Γιατί δεν μιλάς Γιάννη; 670 00:46:16,000 --> 00:46:17,016 Περίμενε. Μην τρέχεις, Γιάννη. 671 00:46:17,040 --> 00:46:18,340 Περίμενε! 672 00:46:52,923 --> 00:46:55,203 Δεν μπορείς να χορέψεις, Τζον. 673 00:46:56,190 --> 00:46:56,910 Μπα, φίλε. 674 00:46:56,930 --> 00:46:58,230 Αυτό ήταν παλαβό, γιε μου. 675 00:46:58,925 --> 00:47:00,225 Πάω στο σχολείο σου. 676 00:47:00,415 --> 00:47:01,626 Αυτός είναι ο χορός μου. 677 00:47:01,650 --> 00:47:05,629 Γιατί θα πάρω στρωμένο απόψε... το μπούκι της γονιμότητας μου. 678 00:47:06,543 --> 00:47:08,883 Για εσάς κυρίες στο κλαμπ, καλύτερα να το ελέγξεις. 679 00:47:16,306 --> 00:47:17,646 Ελέγξτε τι λέω. 680 00:47:18,219 --> 00:47:20,379 Ξέρεις τι στο διάολο λέω; 681 00:47:21,303 --> 00:47:22,137 Μπα, φίλε. 682 00:47:22,190 --> 00:47:23,781 Και αυτό ήταν χάλια, φίλε. 683 00:47:24,719 --> 00:47:26,855 Είμαι στο σχολείο και των δύο σας. 684 00:47:27,099 --> 00:47:28,719 Αυτός είναι ο χορός μου. 685 00:47:29,099 --> 00:47:30,961 Απονομιμοποίηση της μαριχουάνας. 686 00:47:31,780 --> 00:47:33,417 Γιατί απόψε θα φτάσω ψηλά. 687 00:47:33,533 --> 00:47:34,833 Καλύτερα να το ελέγξεις. 688 00:47:43,949 --> 00:47:45,449 το κατάπια. 689 00:47:48,828 --> 00:47:52,466 Ρε παιδιά. Ρε παιδιά. Είναι σειρά μου φίλε. Είναι η σειρά μου. 690 00:47:52,570 --> 00:47:53,870 Αυτός είναι ο χορός μου. 691 00:47:54,030 --> 00:47:55,330 Αιτία... 692 00:47:55,802 --> 00:47:57,102 Γιατί έχω ακμή. 693 00:47:58,335 --> 00:48:00,230 Και γιατί η ζωή είναι χάλια, φίλε. 694 00:48:00,927 --> 00:48:02,390 Ναι, γιατί οι πατεράδες είναι χάλια. 695 00:48:02,740 --> 00:48:04,886 Γιατί είναι ψεύτες και ηττημένοι και μαλάκες. 696 00:48:04,910 --> 00:48:06,790 Ε, ηρέμησε το διάολο. 697 00:48:08,163 --> 00:48:09,426 Είναι η μόνη μου ρεπό. 698 00:48:09,450 --> 00:48:10,750 Μην το καταστρέφεις φίλε. 699 00:48:11,527 --> 00:48:15,126 Ναι φίλε. Γιατί δεν το λες η μαμά σου να αφήσει το μουστάκι της να μεγαλώσει; 700 00:48:15,150 --> 00:48:16,450 Θα μπορούσες να την πεις ποπ. 701 00:48:18,550 --> 00:48:21,850 Σώπα, φίλε. Σκάσε. Έλα εδώ, άνθρωπος. Έλα εδώ να σου μιλήσω, φίλε. 702 00:48:22,096 --> 00:48:23,396 Μίλα μαζί σου. 703 00:48:23,963 --> 00:48:25,923 Ξέρεις τι με φωνάζει ο πατέρας μου; 704 00:48:29,900 --> 00:48:32,764 Με αποκαλεί το μικρό έκτρωση που ξέφυγε. 705 00:48:34,400 --> 00:48:37,986 Έτσι είναι, φίλε. Ποιο είναι λοιπόν το μεγάλο συμφωνία; Ο πατέρας σου είναι ο καπετάνιος, σωστά; 706 00:48:38,010 --> 00:48:39,196 Ωραίο, φίλε. 707 00:48:39,407 --> 00:48:41,247 Το να είσαι σερβιτόρος, είναι ωραίο. 708 00:48:41,540 --> 00:48:43,636 Όχι σαν να είσαι α πλυντήριο πιάτων ή τίποτα. 709 00:48:43,660 --> 00:48:44,476 Ξέρεις τι λέω; 710 00:48:44,500 --> 00:48:45,916 Ξέρεις τι στο διάολο λέω; 711 00:48:45,940 --> 00:48:47,680 Ναι, ξέρω τι λες ρε φίλε. 712 00:48:47,960 --> 00:48:48,616 Ξέρεις τι λες; 713 00:48:48,640 --> 00:48:50,716 Γι' αυτό είναι φίλοι καλύτερο από την οικογένεια φίλε. 714 00:48:50,740 --> 00:48:51,756 Γιατί μπορείτε να τα επιλέξετε. 715 00:48:51,780 --> 00:48:53,080 Ξέρεις τι λέω; 716 00:48:53,453 --> 00:48:55,953 Γεια σας, παιδιά. Ρε παιδιά. Αυτό είναι ο χορός μου στη φιλία, εντάξει; 717 00:48:56,074 --> 00:48:57,913 Ελέγξτε το. Ελέγξτε το. 718 00:49:30,720 --> 00:49:34,360 Η νέα μου στάση λοιπόν προς τη ζωή πραγματικά απέδωσε καρπούς. 719 00:49:34,990 --> 00:49:38,438 Γιατί ήταν αυτό το κορίτσι μέσα ο σύλλογος που είχε χαμηλά στάνταρ. 720 00:49:40,850 --> 00:49:44,149 Και την ερωτεύτηκε παράφορα εμένα λόγω του χορού της φιλίας μου. 721 00:49:44,560 --> 00:49:47,591 Πήγα λοιπόν στο σπίτι της στην Τζαμάικα, Κουίνς. 722 00:49:48,933 --> 00:49:49,653 Εσύ είσαι αυτός; 723 00:49:54,913 --> 00:49:56,100 Δεν νομίζω. 724 00:49:57,788 --> 00:50:02,653 Και είχα αποφασίσει ότι ήταν θα είναι αυτός που θα με αποπαρθενίσει γιατί 725 00:50:03,064 --> 00:50:05,920 ήταν αυτός ο έβενος πριγκίπισσα, αυτή η Νούβια 726 00:50:05,945 --> 00:50:09,786 κουβά αγάπη, μικρή μου Africanicus romanticus. 727 00:50:11,126 --> 00:50:12,426 Ήταν μαύρη. 728 00:50:14,605 --> 00:50:16,646 Και η ποπ της ήταν μια μαύρη μουσουλμάνα. 729 00:50:17,446 --> 00:50:18,746 Μμ-χμμ. 730 00:50:19,836 --> 00:50:20,936 Μμ-χμμ. 731 00:50:21,236 --> 00:50:25,611 Την πρώτη φορά λοιπόν που πέρασα, φόρεσα το καλύτερο μου παπιγιόν Elijah Muhammad. 732 00:50:27,960 --> 00:50:30,310 Λοιπόν, σαλάμ αλαϊκούμ, αδερφέ, κύριε. 733 00:50:30,525 --> 00:50:32,460 Είμαι εδώ για να διαλέξω επάνω η κόρη σου. 734 00:50:32,660 --> 00:50:35,159 Λοιπόν, καλά, καλά, καλά, δεν με κοροϊδεύεις, αγόρι. 735 00:50:35,772 --> 00:50:38,072 Δεν με κοροϊδεύεις με αυτό το παπιγιόν, αγόρι. 736 00:50:38,491 --> 00:50:41,785 Δεν μοιάζεις με μουσουλμάνο. Είσαι σαν τον Pee Wee Herman, αγόρι. 737 00:50:43,250 --> 00:50:46,527 Και όταν κοιτάζω το δικό σου λευκό δέρμα, θέλω να σε σκοτώσω. 738 00:50:47,109 --> 00:50:48,706 Αλλά, κύριε, κύριε, δεν είμαι λευκός. 739 00:50:48,730 --> 00:50:49,500 Είμαι Ισπανός. 740 00:50:49,501 --> 00:50:53,540 Λοιπόν, καλά, καλά, δεν θέλω να με πιάσουν στην παράνομη κατάσταση του Μεξικού, 741 00:50:53,620 --> 00:50:54,920 αγόρι. 742 00:50:57,530 --> 00:51:00,205 Άκουσα για εσάς τους Μεξικανούς... 743 00:51:00,940 --> 00:51:05,489 αγοράζοντας όλο το μπάλωμα λάχανου κούκλες για να πάρουν τα πιστοποιητικά γέννησης. 744 00:51:17,762 --> 00:51:19,823 Απλώς της λέω σαν αυτό συνέβη, αυτό είναι όλο. 745 00:51:21,730 --> 00:51:26,740 Έτσι, μετά από εβδομάδες και εβδομάδες επαιτείας, κάποια σοβαρή ικεσία, τελικά κρυφά 746 00:51:26,741 --> 00:51:30,020 ανέβηκα στο δωμάτιό της ένα βράδυ, έτσι θα μπορούσαμε να αποφύγουμε τα σκάει της και τι όχι. 747 00:51:30,430 --> 00:51:32,266 Και δεν μπορούσα να πιστέψω, Απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω 748 00:51:32,290 --> 00:51:34,840 ότι συνέβαινε για μένα, τελικά, ξέρεις; 749 00:51:35,020 --> 00:51:37,201 Ειδικά επειδή ήταν τόσο ρομαντικό. 750 00:51:38,466 --> 00:51:40,646 Α, ναι, γιατί αυτή άναψε το μαύρο φως. 751 00:51:42,799 --> 00:51:44,499 Έβαλε λίγο Αλ Γκριν. 752 00:51:53,559 --> 00:51:54,859 Ρουφήστε το, πιπιλίστε το τώρα. 753 00:51:56,040 --> 00:51:57,340 ♪ Εγώ... ♪ 754 00:51:59,402 --> 00:52:02,156 ♪ Είμαι τόσο ερωτευμένος μαζί σου. ♪ 755 00:52:02,373 --> 00:52:03,673 ♪ Α, ε. ♪ 756 00:52:04,210 --> 00:52:06,896 ♪ Ό,τι θέλεις κάνε. ♪ 757 00:52:07,160 --> 00:52:08,460 ♪ Α, ε. ♪ 758 00:52:09,019 --> 00:52:11,459 ♪ Είναι εντάξει μαζί μου. ♪ 759 00:52:21,873 --> 00:52:25,353 Και εκεί ήμουν, μέσα το Fruit of the Looms μου. 760 00:52:26,853 --> 00:52:28,893 Λάμπει σαν κάποιο είδος UFO. 761 00:52:31,673 --> 00:52:36,773 Και κοιτάζω το δικό μου όμορφη, όμορφη μαύρη Αφροδίτη. 762 00:52:39,219 --> 00:52:40,679 Με κοιτάζει. 763 00:52:41,351 --> 00:52:43,386 Και είναι όλα σαν... 764 00:52:48,570 --> 00:52:50,797 Ω ρε τρελό μου! Ω ρε τρελό μου! 765 00:52:55,785 --> 00:52:59,432 Είσαι ο πιο λευκός μαμά-γαμώτο που είδα ποτέ! 766 00:53:02,383 --> 00:53:06,323 Ναι, αλλά σε αγαπώ και με αγαπάς, Yashica. 767 00:53:08,683 --> 00:53:11,523 Αυτό ήταν πριν από εσάς έβγαλε τα ρούχα σου. 768 00:53:12,510 --> 00:53:14,508 Και εκτός αυτού, εγώ ξέχασα να σου πω. 769 00:53:14,850 --> 00:53:17,934 Έχω γυναικολόγο ραντεβού αύριο. 770 00:53:20,053 --> 00:53:23,483 Και είπε ότι έπρεπε να έχουμε σεξουαλική επαφή 24 ώρες νωρίτερα. 771 00:53:27,623 --> 00:53:29,063 Ναι, αλλά... 772 00:53:29,300 --> 00:53:32,559 Δεν έχεις οδοντίατρο ραντεβού αύριο, εσείς; 773 00:53:43,700 --> 00:53:47,764 Δεν το καταλαβαίνεις, καταλαβαίνεις εσύ, ημιδιαφανές άνθρωπε; 774 00:53:52,333 --> 00:53:53,759 Ω ρε τρελό μου! 775 00:53:54,159 --> 00:53:55,679 Ω ρε τρελό μου! 776 00:53:56,060 --> 00:53:56,927 Υπομονή. 777 00:53:57,090 --> 00:53:58,390 Υπομονή. 778 00:53:59,569 --> 00:54:02,724 Μπορώ να δω τα έντερά σου, Γκούπι. 779 00:54:03,746 --> 00:54:08,659 Θα πάρω τις αδερφές μου. Υπομονή. LaQueefa! Sauntel! Έλα εδώ! Ω ρε τρελό μου! 780 00:54:08,763 --> 00:54:10,463 Ω ρε τρελό μου! 781 00:54:12,553 --> 00:54:14,182 Ναι. 782 00:54:20,373 --> 00:54:21,766 Ναι, σίγουρα με γέλασε. 783 00:54:22,082 --> 00:54:25,202 Γέλασε μαζί μου γιατί εκείνη φοβόταν το πάθος της για μένα. 784 00:54:29,453 --> 00:54:32,693 Και εξάλλου θα έσωζα τον εαυτό μου για το κορίτσι που με αγαπούσε πραγματικά. 785 00:54:32,980 --> 00:54:34,521 Ή οποιοδήποτε κορίτσι θα με είχε. 786 00:54:34,980 --> 00:54:36,280 Όποια ήρθε πρώτη. 787 00:54:36,910 --> 00:54:39,920 Και εν τω μεταξύ, ο πατέρας μου... 788 00:54:40,770 --> 00:54:42,946 Ο πατέρας μου, μόλις πήρε μας στο κόκκινο μεγάλο χρονικό διάστημα. 789 00:54:42,970 --> 00:54:46,399 Γιατί, ας το παραδεχτούμε, μου Ο πατέρας γεννήθηκε για να αναιρέσει τον εαυτό του. 790 00:54:47,360 --> 00:54:50,328 Οπότε είχαμε υποβάθμιση σε αυτά τα φτωχά λευκά σκουπίδια 791 00:54:50,353 --> 00:54:53,541 Ιρλανδική γειτονιά που ονομάζεται Sunnyside Queens. 792 00:54:54,419 --> 00:54:55,719 Α, το άκουσες; 793 00:54:57,960 --> 00:54:59,260 Και ήμουν συντετριμμένος. 794 00:54:59,490 --> 00:55:01,160 Γιατί έχασα τους καλύτερους μου φίλους. 795 00:55:01,220 --> 00:55:03,261 Έχασα αυτό το κορίτσι που με αγαπούσε. 796 00:55:04,487 --> 00:55:08,487 Και ξαφνικά, είμαστε οι πρώτοι Λατινική οικογένεια σε αυτή τη γειτονιά. 797 00:55:08,690 --> 00:55:10,510 Άρα είμαστε σαν πρωτοπόροι. 798 00:55:11,873 --> 00:55:14,553 Είναι σαν έκδηλο το πεπρωμένο αντίστροφα. 799 00:55:16,550 --> 00:55:18,843 Και τότε μια μέρα, αυτό ήταν η ημέρα του Αγίου Πατρικίου. 800 00:55:19,205 --> 00:55:22,146 Και σκέφτηκα, λοιπόν, όλων Ιρλανδικά την ημέρα του Αγίου Πατρικίου, σωστά; 801 00:55:22,920 --> 00:55:25,661 Οπότε έκανα ψεύτικη ταυτότητα δρόμο σε αυτό το ιρλανδικό μπαρ. 802 00:55:25,900 --> 00:55:28,576 Και υπήρχε αυτό τρελό, άρρωστο-ωραίο Ιρλανδό κορίτσι. 803 00:55:28,600 --> 00:55:29,176 Άρρωστος-ωραίος. 804 00:55:29,200 --> 00:55:30,496 Ξέρεις τον τύπο, σωστά; 805 00:55:30,633 --> 00:55:31,009 Δικαίωμα; 806 00:55:31,066 --> 00:55:32,606 Κοκκινοκέφαλος, φακιδωτός, μεθυσμένος. 807 00:55:38,356 --> 00:55:39,656 Εντάξει, είμαι πικραμένος. 808 00:55:41,650 --> 00:55:43,654 Αλλά είχα πάρα πολλές πράσινες μπύρες. 809 00:55:43,970 --> 00:55:45,420 Έπρεπε λοιπόν να την έχω. 810 00:55:45,640 --> 00:55:47,380 Έτσι της χόρεψα στο ποτάμι. 811 00:56:11,916 --> 00:56:14,816 Και αυτή η φωνή αναδύθηκε έξω από μένα από το πουθενά. 812 00:56:19,650 --> 00:56:21,030 Πώς είναι το Σμαραγδένιο Νησί; 813 00:56:22,475 --> 00:56:24,090 Γάμησες ποτέ καλικάτζαρο; 814 00:56:27,070 --> 00:56:28,566 Λοιπόν, τι κοιτάς επίμονα; 815 00:56:28,590 --> 00:56:30,804 Είναι το παραλογισμό μου πάλι παρέα; 816 00:56:33,190 --> 00:56:36,150 Λοιπόν, δεν κοιτάς πολύ ιρλανδικά για μένα. 817 00:56:36,530 --> 00:56:38,098 Α, αλλά είμαι. 818 00:56:39,070 --> 00:56:40,370 Μαύροι Ιρλανδοί. 819 00:56:42,690 --> 00:56:44,806 Εντάξει, δεν είπα τίποτα από αυτά τα χάλια, εντάξει; 820 00:56:45,074 --> 00:56:47,230 Όχι, όχι, αυτό που είπα... 821 00:56:47,280 --> 00:56:49,877 Πραγματικά είπα πόσο Εκτιμώ την ιρλανδική κουλτούρα 822 00:56:49,915 --> 00:56:52,530 και οι μεγάλες συνεισφορές που έφτιαξαν. 823 00:56:53,203 --> 00:56:54,246 U2, ουίσκι. 824 00:56:54,376 --> 00:56:55,676 Μπάτσοι, σωστά; 825 00:56:57,870 --> 00:56:59,046 Και ο Σκότι, Σκότι. 826 00:56:59,070 --> 00:57:02,670 Καπετάνιε, καπετάνιε, το διλίθιο οι κρύσταλλοι διαλύονται! 827 00:57:03,457 --> 00:57:05,686 Α, πρέπει να δεις Trainspotting και Braveheart. 828 00:57:05,710 --> 00:57:07,346 Πας εκεί, το κάνεις, και είστε δέκα. 829 00:57:07,370 --> 00:57:09,390 Υπάρχουν δέκα, αλλά εσύ πήγαινε εκεί και όχι. 830 00:57:11,640 --> 00:57:15,374 Πρέπει να είστε κάποιοι είδος γαμημένο ανόητο. 831 00:57:16,917 --> 00:57:20,013 Σκωτσέζος του Σκότι, μαλάκα. 832 00:57:20,876 --> 00:57:26,274 Sean, Brian, Blarney, αυτό Ο Ισπανός με ενοχλεί. 833 00:57:26,400 --> 00:57:28,030 Με ενοχλεί! 834 00:57:30,187 --> 00:57:33,293 Και το υπόλοιπο χούλιγκαν της αδέρφια, Γκρογκ, Μιντ, 835 00:57:33,343 --> 00:57:36,324 Ale, Killian, Guinness και Stout, έλα σε μένα. 836 00:57:49,575 --> 00:57:50,895 Τι προσπαθείς να πάμε με την αδερφή μας; 837 00:57:50,958 --> 00:57:53,349 Γεια σου, βρώμικο Πουέρτο Ρίκο. 838 00:57:54,889 --> 00:57:59,713 Θα σκουπίσω το δρόμο με εσύ, ψέματα, λαδωμένο βρεγμένο πουλί. 839 00:58:01,000 --> 00:58:02,472 Ήμουν υπεράριθμος. 840 00:58:03,020 --> 00:58:04,465 Αλλά δεν με ένοιαζε. 841 00:58:04,790 --> 00:58:06,156 Γιατί έκανα τι οποιοδήποτε λατινόπαιδο που ήταν 842 00:58:06,157 --> 00:58:07,906 μεγάλωσε στο γκέτο θα έκανε σε αυτή την κατάσταση. 843 00:58:07,930 --> 00:58:09,230 Ήμουν σαν... 844 00:58:11,490 --> 00:58:13,322 Έφερα σαν καθυστερημένος. 845 00:58:14,422 --> 00:58:16,873 Δεν άγγιξα την όμορφη κυρία! 846 00:58:17,888 --> 00:58:20,980 Δεν άγγιξα την όμορφη κυρία! 847 00:58:22,042 --> 00:58:24,000 Πρέπει να κατουρήσω. Μπορείτε να το κρατήσετε για μένα; 848 00:58:24,593 --> 00:58:26,073 Κράτα το για μένα. 849 00:58:39,470 --> 00:58:41,109 Έπρεπε λοιπόν να μετακινηθούμε. 850 00:58:43,880 --> 00:58:46,497 Και ο πατέρας μου δεν ήταν πολύ χαρούμενος για αυτό. 851 00:58:46,780 --> 00:58:50,648 Ο πατέρας μου μαζεύει το αυτοκίνητο και το δικό μου του πατέρα, τι είσαι, διάολε μου 852 00:58:50,673 --> 00:58:52,173 τιμωρία στη γη; 853 00:58:52,500 --> 00:58:55,943 Κάπως φρικτό δοκιμή από τον Θεό σε μένα; 854 00:58:56,610 --> 00:58:58,596 Γιατί προσπαθείς πάντα να είσαι σαν τους άλλους ανθρώπους; 855 00:58:58,620 --> 00:59:01,014 Δεν είσαι καν καλό στο να είσαι ο εαυτός σου. 856 00:59:01,940 --> 00:59:03,980 Να σου πω κάτι Πάπι. 857 00:59:04,360 --> 00:59:07,361 Όταν πάω στο ιππόδρομος, παίρνω μια φόρμα. 858 00:59:07,585 --> 00:59:11,047 Και σε αυτή τη φόρμα, εγώ ανέδειξε τους νικητές. 859 00:59:11,470 --> 00:59:13,563 Όχι το επίσης rans. 860 00:59:13,715 --> 00:59:15,320 Αυτός είσαι, Πάπι, επίσης έτρεξε. 861 00:59:15,478 --> 00:59:16,640 Συνηθίστε το λοιπόν. 862 00:59:16,790 --> 00:59:19,135 Γιατί της μητέρας σου η οικογένεια είναι γεμάτη από αυτά. 863 00:59:19,375 --> 00:59:20,836 Ξεκινώντας από τον θείο σου Σάντι. 864 00:59:20,860 --> 00:59:22,921 Ναι, αλλά αυτό είναι μαλακία, μπαμπά. 865 00:59:27,930 --> 00:59:31,915 Έτσι με αυτά τα λόγια σοφίας, καταλήξαμε στην Κορόνα του Κουίνς. 866 00:59:32,759 --> 00:59:34,492 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 867 00:59:35,970 --> 00:59:38,487 Ήταν όλο ιταλικό γειτονιά εκείνη την εποχή. 868 00:59:38,780 --> 00:59:43,979 Έτσι ήμουν ενθουσιασμένος γιατί σκέφτηκα, Αυτοί είναι οι συνάδελφοί μου μεσογειακοί 869 00:59:44,005 --> 00:59:45,900 αδέρφια και αδερφές από δέρμα ελιάς. 870 00:59:46,920 --> 00:59:48,821 Και βγήκα από πολυκατοικία μου. 871 00:59:49,190 --> 00:59:52,761 Και είδα αυτούς τους Ιταλούς σε αυτό δρόμο που γυαλίζει αυτό το Camaro. 872 00:59:53,793 --> 00:59:55,173 Γεια, πώς τα πάτε, παιδιά; 873 00:59:55,526 --> 00:59:56,826 Πώς πάει, φίλε; 874 00:59:57,250 --> 00:59:58,476 Ω, αυτή είναι μια ωραία βόλτα, yo. 875 00:59:58,733 --> 01:00:00,033 Είναι 76; 876 01:00:00,833 --> 01:00:04,437 79, ανόητη γαμημένη μάγκα. 877 01:00:13,193 --> 01:00:15,153 Είσαι χαζή άσχημη, 878 01:00:15,179 --> 01:00:18,440 χαζός, χαζός, χαζός γαμημένος άσχημος. 879 01:00:18,882 --> 01:00:20,599 Χαζό γαμημένο άσχημο. 880 01:00:20,673 --> 01:00:21,973 Αλαλος. 881 01:00:22,732 --> 01:00:23,700 Αλαλος. 882 01:00:24,520 --> 01:00:27,288 Γεια, Τζόι, χρησιμοποίησα είσαι ήδη χαζός; 883 01:00:27,908 --> 01:00:29,940 Ναι, Άντι, γιατί όχι δοκιμάζεις douchebag; 884 01:00:30,240 --> 01:00:34,680 Γεια σου, κουκουλάκι, τσαντάκι, bo-fi-fi-fo-fucking-douchebag. 885 01:00:42,010 --> 01:00:44,266 Ξέχνα το. 886 01:00:45,205 --> 01:00:48,134 Ξέρεις, πριν από σένα ήρθαν εδώ οι καρφίτσες, 887 01:00:48,314 --> 01:00:52,756 είχαμε ωραία σπίτια και μεγάλα καταστήματα, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 888 01:00:52,780 --> 01:00:54,080 Ξεχάστε το. 889 01:00:55,302 --> 01:00:56,275 Ναι, το ξέρω, φίλε. 890 01:00:56,400 --> 01:00:58,036 Το ξέρω, γιατί εμείς Λατίνοι, φίλε. 891 01:00:58,060 --> 01:01:00,601 Εμείς οι Λατίνοι, είμαστε οι βακτήρια του σύμπαντος, άνθρωπε. 892 01:01:00,910 --> 01:01:02,210 Όλοι το ξέρουν αυτό. 893 01:01:02,630 --> 01:01:04,491 Ξέρεις, είμαστε τεμπέληδες, γαμούμε πάρα πολύ. 894 01:01:05,270 --> 01:01:07,371 Και κοίτα τι έφερα με την επιταγή ευημερίας μου. 895 01:01:07,580 --> 01:01:08,880 Ένα βιβλίο για ανέκδοτα Guido. 896 01:01:10,553 --> 01:01:13,513 Και για να σκεφτώ, παραλίγο να ρίξω μακριά τα λεφτά μου στο κρακ, ε; 897 01:01:14,850 --> 01:01:16,391 Α, θα σου αρέσει αυτό. 898 01:01:17,230 --> 01:01:20,204 Πώς μπορείτε να πείτε αν Το μωρό σας είναι Guido; 899 01:01:21,246 --> 01:01:22,546 Τα παρατάς; 900 01:01:23,190 --> 01:01:28,882 Δεν θα χρησιμοποιήσει πιπίλα εκτός αν έχει τρίχες. 901 01:01:37,512 --> 01:01:39,400 Ω, σκατά. 902 01:01:46,433 --> 01:01:48,435 Έπρεπε λοιπόν να μετακομίσουμε ξανά. 903 01:01:51,537 --> 01:01:53,802 Και τρέχαμε έξω από τις γειτονιές. 904 01:01:54,470 --> 01:01:56,259 Και ο πατέρας μου... 905 01:01:57,616 --> 01:02:00,646 Ο πατέρας μου πρέπει να το αποφάσισε ότι χρειαζόμουν για τα 16 μου... 906 01:02:00,990 --> 01:02:04,395 τα 16α γενέθλιά μου, γιατί αυτός με μάζεψε στο Γκρέμλιν. 907 01:02:06,000 --> 01:02:07,941 Και ο πατέρας μου ήταν όπως, Έλα εδώ, Πάπι. 908 01:02:07,965 --> 01:02:09,496 Κάτσε δίπλα μου και σκάσε το διάολο. 909 01:02:09,520 --> 01:02:11,441 Θέλω να σου μιλήσω, εντάξει; 910 01:02:24,770 --> 01:02:29,269 Ξέρετε ότι ο μέσος όρος Το pinga έχει μήκος έξι ίντσες; 911 01:02:41,295 --> 01:02:45,599 Και ο μέσος όρος vajinga είναι οκτώ ίντσες βάθος; 912 01:02:53,169 --> 01:02:57,469 Υπάρχουν περίπου δύο μίλια από αχρησιμοποίητο vajinga στη Νέα Υόρκη. 913 01:03:02,189 --> 01:03:04,989 Θα σε βοηθήσω βρες λίγο, εντάξει, Πάπι; 914 01:03:07,550 --> 01:03:09,139 Εντάξει, εδώ είμαστε. 915 01:03:11,270 --> 01:03:14,202 Αλλά Kentucky Fried Chicken, μπαμπά; 916 01:03:14,770 --> 01:03:17,649 Μπαμπά, πώς είναι ο συνταγματάρχης Θα με κάνεις άντρα, μπαμπά; 917 01:03:17,782 --> 01:03:20,236 Όχι το Colonel Ball Pendejo. 918 01:03:21,090 --> 01:03:23,200 Υπάρχει μια κυρία που ξέρω εκεί μέσα που χτυπάει 919 01:03:23,201 --> 01:03:26,991 κοτόπουλα την ημέρα και τα πνίγει τη νύχτα, εντάξει; 920 01:03:29,672 --> 01:03:32,078 Τώρα, μην βγεις έξω μέχρι να με κάνεις περήφανο. 921 01:03:32,103 --> 01:03:34,003 θα περιμένω εσύ εδώ. 922 01:03:37,340 --> 01:03:40,801 Οπότε το επόμενο πράγμα που ξέρω, είμαι όλος μέσα το πίσω μέρος του Kentucky Fried Chicken, 923 01:03:41,270 --> 01:03:43,686 έτοιμος να πάρει μερικά από κάποιος εντελώς άγνωστος. 924 01:03:43,710 --> 01:03:47,606 Και όταν έξω από τη σκιά έρχεται ένας ζόπτης, μια Γερμανίδα. 925 01:03:47,630 --> 01:03:48,930 Ωχ. 926 01:03:49,090 --> 01:03:52,850 Είσαι τόσο σκοτεινός και μελαγχολικός. 927 01:03:53,580 --> 01:03:57,891 Και λυπάμαι εσένα, οπότε θα σε γαμήσω. 928 01:03:59,196 --> 01:04:03,200 Θα το σκεφτώ ως πολεμικές αποζημιώσεις. 929 01:04:04,200 --> 01:04:09,556 Και με βάζει πάνω από τη φριτέζα, και απλώνει κάτω και αγγίζει το δικό μου 930 01:04:09,580 --> 01:04:12,882 πράγμα, και ήταν το πρώτο χρόνο που κάποιος άλλος από 931 01:04:12,883 --> 01:04:16,670 εγώ είχα αγγίξει το πράγμα μου, άρα το πράγμα μου κούραζε. 932 01:04:17,130 --> 01:04:19,506 Και το θέμα μου ήταν όπως, Γιάννη, έλα εδώ! 933 01:04:19,530 --> 01:04:20,950 Έλα εδώ, Γιάννη! 934 01:04:21,689 --> 01:04:23,881 Γιάννη, έλα εδώ! 935 01:04:25,173 --> 01:04:26,653 Με αγγίζει! 936 01:04:27,300 --> 01:04:29,399 Ξέρω, είμαστε επιτέλους να πάρει μερικά. 937 01:04:29,770 --> 01:04:31,880 Γιάννη, με τραβάει. 938 01:04:31,910 --> 01:04:33,747 Γίνεται λίγο σκληρή. 939 01:04:34,996 --> 01:04:37,420 Ξέρω, είναι Γερμανίδα. Σκάσε το διάολο. 940 01:04:38,800 --> 01:04:40,760 Γιάννη γιατί δεν το κάνεις; 941 01:04:46,502 --> 01:04:48,479 Μου αρέσει πώς το κάνεις. 942 01:04:49,049 --> 01:04:51,689 Ξέρεις πού να αγγίξεις, τι μου αρέσει, τι χρειάζομαι. 943 01:04:55,697 --> 01:04:57,586 Μετά με βάζει μέσα της στόμα, και είναι σαν, Γιάννη! 944 01:04:57,859 --> 01:04:59,551 Γιάννη, τι θα κάνει; 945 01:04:59,659 --> 01:05:01,139 Ω θεέ μου Γιάννη! 946 01:05:01,165 --> 01:05:03,479 Γιατί δεν το κάνατε ποτέ αυτό πριν!; 947 01:05:05,690 --> 01:05:06,990 Πινόκιο! 948 01:05:07,070 --> 01:05:08,370 Πινόκιο! 949 01:05:10,850 --> 01:05:17,010 Και κοιτάζω, και είναι γυμνή, και μου πιάνει με το ζόρι το χέρι και απλά 950 01:05:17,110 --> 01:05:19,712 της το βάζει μικρό κάθετο χαμόγελο. 951 01:05:22,550 --> 01:05:25,410 Τώρα, το κουκλάκι της ήταν... Ήταν... 952 01:05:25,930 --> 01:05:27,591 Πώς να βάλω σε εσάς ανθρώπους; 953 01:05:28,803 --> 01:05:33,614 Ήταν σαν ένα αποτυχημένο πείραμα από το νησί του Dr. Moreau. 954 01:05:38,473 --> 01:05:41,493 Και μετά λέει για μένα είναι σαν λουλούδι. 955 01:05:42,343 --> 01:05:44,793 Πρέπει να το ξετυλίξεις. 956 01:06:10,330 --> 01:06:14,110 Είχε το μεγαλύτερο coochie χείλη στον κόσμο! 957 01:06:14,865 --> 01:06:16,599 Ήταν σαν τον Ντάμπο. 958 01:06:17,896 --> 01:06:22,636 Και όταν τα ανοίγω όλα, είναι κάνει ένα μεγάλο ρέψιμο του Tupperware. 959 01:06:29,863 --> 01:06:33,203 Και μετά φτιάχνει το διεθνής κυνηγετικός σημάδι σε μένα. 960 01:06:48,880 --> 01:06:51,001 Φοβήθηκα ακατάστατα, ρε. 961 01:06:52,590 --> 01:06:56,040 Αλλά ήξερα ότι ήταν ο πατέρας μου με περιμένει έξω, οπότε... 962 01:06:56,770 --> 01:06:58,776 Δεν ήθελα να με απογοητεύσω πατέρας ή τίποτα, ξέρεις; 963 01:06:58,800 --> 01:07:01,620 Οπότε απλώς θυσίασα λίγο γενικά και... 964 01:07:02,020 --> 01:07:03,676 Έτσι ακριβώς, εγώ ήταν σαν πορνοστάρ. 965 01:07:03,700 --> 01:07:05,136 Ναι, ξέρεις σου αρέσει μωρό μου. 966 01:07:05,160 --> 01:07:06,736 Ναι, ναι, εσύ να ξέρεις ότι σου αρέσει. 967 01:07:06,760 --> 01:07:08,160 Και είναι σαν, λυπάμαι. 968 01:07:08,414 --> 01:07:09,196 λυπάμαι. 969 01:07:09,220 --> 01:07:10,520 Ο χρόνος έχει τελειώσει. 970 01:07:11,896 --> 01:07:15,200 Και πήγε στο παράθυρο, και αυτή έπιασε το χείλος κουλούρας σε κάθε χέρι, 971 01:07:15,490 --> 01:07:18,992 και πέταξε μακριά σαν ένα γιγάντιο ροζ ρόπαλο. 972 01:07:29,240 --> 01:07:30,540 Αντίο. 973 01:07:31,460 --> 01:07:33,363 Αντίο, Μότρα. 974 01:07:37,266 --> 01:07:38,566 Σας ευχαριστώ. 975 01:07:45,040 --> 01:07:46,340 Το έκανες Πάπι; 976 01:07:47,320 --> 01:07:49,300 Της το έδωσες δωδέκατο συστατικό, ε; 977 01:07:49,320 --> 01:07:50,620 Το κάνεις; 978 01:07:51,980 --> 01:07:53,280 Ναι. 979 01:07:53,850 --> 01:07:54,876 Ναι, το έκανα, μπαμπά. 980 01:07:55,057 --> 01:07:56,212 Λοιπόν, θέλω αποδείξεις. 981 01:07:56,520 --> 01:07:57,338 Απόδειξη; 982 01:07:57,631 --> 01:08:02,316 Αλλά, αλλά, αλλά, μπαμπά... Μπαμπά, ξεκίνησα με το διεθνές σύμβολο του... Όπως αυτό. 983 01:08:02,340 --> 01:08:04,200 Και επιστρέφει, και επιστρέφει... 984 01:08:15,486 --> 01:08:19,263 Έτσι, εγώ και ο πατέρας μου, τελικά μοιραστήκαμε κάτι μαζί, στο διάολο. 985 01:08:22,633 --> 01:08:23,933 Όμως... 986 01:08:24,130 --> 01:08:26,719 Πίσω στο σπίτι μου η σχέση των γονιών... 987 01:08:27,080 --> 01:08:29,340 μόλις ξεκίνησε εντελώς να ξινίσει, γιατί... 988 01:08:29,790 --> 01:08:32,899 η μητέρα μου έγινε ριζοσπάστη, και άρχισε να πηγαίνει στο κολέγιο. 989 01:08:34,498 --> 01:08:38,161 Και χρησιμοποιούσε μεγάλο λόγια κατά του πατέρα μου. 990 01:08:38,952 --> 01:08:40,272 Και τα ποπ μου... 991 01:08:41,473 --> 01:08:42,813 Αυτός απλά... 992 01:08:42,930 --> 01:08:44,736 Απλώς δεν το άφηνε πεθαίνει το όνειρό του στο σπίτι. 993 01:08:44,760 --> 01:08:47,856 Το σπίτι μας λοιπόν ήταν κυριολεκτικά σαν αυτό το μεγάλο εργοτάξιο. 994 01:08:47,880 --> 01:08:48,646 Είχαμε... 995 01:08:48,670 --> 01:08:51,540 Είχαμε τρύπες και σοβά και ενοικιαστές παντού. 996 01:08:53,399 --> 01:08:54,799 Και μετά... 997 01:08:55,806 --> 01:08:57,146 Το μυστικό του εστιατορίου του... 998 01:08:57,523 --> 01:08:58,904 μόλις άρχισε να τον τρώει. 999 01:08:59,473 --> 01:09:01,813 Και ο πατέρας μου έγινε κακός. 1000 01:09:03,076 --> 01:09:06,102 Και μετά μια νύχτα, πολύ, πολύ, πολύ αργά, η μητέρα μου έρχεται σπίτι. 1001 01:09:06,200 --> 01:09:08,833 Και φυσικά, είναι αφύσικα χαρούμενος. 1002 01:09:09,635 --> 01:09:12,291 Και της μητέρας μου όπως... Λατρεύω τη νυχτερινή ζωή. 1003 01:09:12,315 --> 01:09:13,521 Λατρεύω να κάνω boogie. 1004 01:09:13,545 --> 01:09:14,686 Πες το ω, ωχ. 1005 01:09:14,710 --> 01:09:15,856 Τους ξέρεις όλους. 1006 01:09:15,880 --> 01:09:16,666 Ωχ, ωχ. 1007 01:09:16,690 --> 01:09:18,300 Έλα, μου λέει ο κόσμος. 1008 01:09:18,380 --> 01:09:21,468 Και ο πατέρας μου γίνεται ο Ο Γκριντς που έκλεψε τα Χριστούγεννα. 1009 01:09:21,660 --> 01:09:24,920 Ποιος είπε ότι μπορείς να τραγουδήσεις αυτό που τραγουδάς; 1010 01:09:25,160 --> 01:09:26,500 Είμαι ο βασιλιάς. 1011 01:09:26,700 --> 01:09:29,700 Και τίποτα δεν είναι αυτό που εσύ πρέπει να τραγουδήσει, να τραγουδήσει, να τραγουδήσει. 1012 01:09:30,447 --> 01:09:31,306 Και άργησες. 1013 01:09:31,440 --> 01:09:32,596 Αυτό δεν το εκτιμώ. 1014 01:09:32,620 --> 01:09:33,476 Κάνουμε να περιμένουμε; 1015 01:09:33,500 --> 01:09:35,916 Μισώ, μισώ, μισώ. 1016 01:09:36,720 --> 01:09:41,620 Α, Fausto, είσαι όντας τόσο... ο δόκτωρ Seussian. 1017 01:09:42,546 --> 01:09:44,721 Και εκτός αυτού, η καθυστέρηση. 1018 01:09:44,745 --> 01:09:49,463 Η καθυστέρηση είναι τόσο άμορφη και αστική έννοια, εντάξει; 1019 01:09:51,099 --> 01:09:54,205 Και τι γίνεται με την προηγούμενη μέρα ήρθες τα μεσάνυχτα, βασίλισσα της ντίσκο; 1020 01:09:54,230 --> 01:09:55,820 Τι διάολο ήταν αυτό περίπου, ε; 1021 01:09:56,030 --> 01:09:59,140 Α, Φάουστο, Φάουστο, εσύ βλέπεις πόσο σκληρά δουλεύω για σένα; 1022 01:09:59,375 --> 01:10:01,040 Είμαι πρακτικά σκλάβος. 1023 01:10:01,253 --> 01:10:02,365 Λίνκολν. 1024 01:10:02,432 --> 01:10:04,176 Λίνκολν, χειραφέτησέ με. 1025 01:10:04,200 --> 01:10:06,367 Σπάσε μου τα δεσμά. 1026 01:10:07,892 --> 01:10:11,285 Γυναίκα, γυναίκα, σε έχω είδατε τα παιδιά σας πρόσφατα; 1027 01:10:11,800 --> 01:10:12,922 Ε; 1028 01:10:13,140 --> 01:10:16,292 Ο Γιάννης είναι όλος άρρωστος φαινομενικά και ηλίθια. 1029 01:10:17,000 --> 01:10:19,925 Και ο Πούτσι είναι όλος χοντρός και άσχημος. 1030 01:10:20,682 --> 01:10:22,735 Ω, Fausto, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 1031 01:10:22,760 --> 01:10:27,680 Ο Πούτσι θα είναι ακόμα χοντρός και άσχημος, δεν έχει σημασία ποια ώρα της ημέρας γύρισα σπίτι, εντάξει; 1032 01:10:28,582 --> 01:10:30,817 Οπότε μη μου μιλάς κάτω, εντάξει; 1033 01:10:30,863 --> 01:10:34,994 Επειδή δεν είμαι για αναπαραγωγή πλέον. 1034 01:10:35,380 --> 01:10:37,662 Μιλώ για την παραγωγή «εγώ». 1035 01:10:39,640 --> 01:10:44,096 Γυναίκα, μη με αναγκάζεις να σου μάθει τι είναι ο σεβασμός, εντάξει; 1036 01:10:44,527 --> 01:10:47,027 Α, Fausto, σε παρακαλώ. 1037 01:10:48,093 --> 01:10:49,393 Παρακαλώ. 1038 01:10:52,270 --> 01:10:56,186 Σαν πλυντήριο πιάτων θα μπορούσε να μου μάθει οτιδήποτε. 1039 01:10:57,406 --> 01:10:58,706 Ακριβώς. 1040 01:11:00,573 --> 01:11:02,306 Ωχ. 1041 01:11:03,346 --> 01:11:05,249 Ωχ, πας για να το πάρεις, γυναίκα. 1042 01:11:05,470 --> 01:11:09,049 Απλώς κρατήστε το κάτω γιατί δεν το κάνω θέλετε να τραυματίσετε τα παιδιά, εντάξει; 1043 01:11:09,240 --> 01:11:10,396 Εντάξει, Fausto, εντάξει. 1044 01:11:10,420 --> 01:11:11,428 Όχι άλλο κουβέντα. 1045 01:11:11,533 --> 01:11:12,833 Κλικ. 1046 01:11:17,682 --> 01:11:20,596 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Γρήγορα, γρήγορα. Ποιος είμαι; Ποιος είμαι; 1047 01:11:20,620 --> 01:11:21,920 Μμ-μμ-μμ. 1048 01:11:30,715 --> 01:11:34,806 Και το σπίτι μου γίνεται το Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης. 1049 01:11:35,340 --> 01:11:37,780 Σάββατο, Σάββατο, εδώ στο Madison Square Garden. 1050 01:11:38,662 --> 01:11:40,720 Έχουμε Leguizamo κόντρα στη Λεγκουιζάμο. 1051 01:11:40,721 --> 01:11:45,136 Traído por Burger King και Pepsi Cola. 1052 01:11:46,166 --> 01:11:50,300 Ας βροντοφωνάξουμε. 1053 01:11:50,625 --> 01:11:53,806 Και ο πατέρας μου πηδά από πάνω μου η μητέρα και την έχει βάλει κάτω. 1054 01:11:55,330 --> 01:11:58,313 Μη με αναγκάσεις να σε σκοτώσω. 1055 01:11:58,340 --> 01:12:03,548 Α, Φάουστο. Fausto. Δεν έχεις να κάνεις οτιδήποτε δεν θέλεις πια. 1056 01:12:03,750 --> 01:12:08,726 Ζούμε στο μεταμοντέρνο αποδόμηση Αμερική τώρα! 1057 01:12:09,763 --> 01:12:12,463 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τόσο μεγάλες λέξεις. 1058 01:12:13,206 --> 01:12:18,682 Εντάξει, εντάξει. Ναι, ναι. Όχι, όχι. Πι-πι-ντού-ντου. Αντίο. 1059 01:12:20,248 --> 01:12:22,116 Και είμαι στην κουζίνα με τον αδερφό μου και είμαι 1060 01:12:22,117 --> 01:12:25,071 όπως, Poochie, Poochie, η μαμά δεν τα πάει και τόσο καλά. 1061 01:12:25,160 --> 01:12:27,366 Θα πρέπει διπλασιάσει τον κώλο του, εντάξει; 1062 01:12:27,390 --> 01:12:29,470 Οπότε βγαίνεις εκεί έξω και κλωτσήστε τον πισινό του. 1063 01:12:31,096 --> 01:12:32,496 Και θα συνεχίσω να ζήσω. 1064 01:12:40,430 --> 01:12:42,135 Και ο μικρός μου αδερφός, 1065 01:12:44,786 --> 01:12:48,692 ο μικρός μου αδερφός, είναι όλοι σαν... 1066 01:12:53,062 --> 01:12:54,375 Δεν μπορώ. 1067 01:12:54,400 --> 01:12:56,338 Δεν μπορώ να κουνηθώ, Γιάννη. 1068 01:12:58,189 --> 01:12:59,063 Γιάννης. 1069 01:13:01,081 --> 01:13:02,046 Γιάννης. 1070 01:13:02,423 --> 01:13:02,899 Γιάννης. 1071 01:13:03,116 --> 01:13:04,416 Δεν μπορώ να κουνηθώ. 1072 01:13:05,954 --> 01:13:06,890 λυπάμαι. 1073 01:13:07,240 --> 01:13:08,540 Δεν πειράζει ανθρωπάκι. 1074 01:13:08,880 --> 01:13:11,659 Είναι εντάξει. Ξέρεις εγώ πήρε την πλάτη μέχρι το άπειρο. 1075 01:13:12,770 --> 01:13:15,654 Τώρα, αν ήμουν όπλο, που στο διάολο θα ήμουν; 1076 01:13:16,566 --> 01:13:18,546 Και βλέπω αυτό το μεγάλο κώλο κρεοπωλείο που 1077 01:13:18,571 --> 01:13:21,531 ο πατέρας μου είχε χρησιμοποιήσει στον πατέρα του μπροστά του. 1078 01:13:23,330 --> 01:13:25,313 Είναι λοιπόν σαν οικογενειακό κειμήλιο. 1079 01:13:26,940 --> 01:13:32,450 Και βγαίνω εκεί έξω με το θάρρος ενός μικρού Ζαν-Κλοντ στο διάολο. 1080 01:13:36,200 --> 01:13:41,656 Αν αγγίξεις τη μαμά μου ή οποιονδήποτε άλλο μέσα αυτό το σπίτι πάλι, ορκίζομαι στον Θεό ότι είσαι δικός μου 1081 01:13:41,680 --> 01:13:43,341 πατέρα, αλλά θα το κάνω γαμημένο να σε σκοτώσει. 1082 01:13:44,469 --> 01:13:46,385 Τι, νομίζεις ότι είσαι Αρκετός άνθρωπος για να με πάρει, αγόρι; 1083 01:13:46,410 --> 01:13:47,150 Φαμπίτο, σκάσε. 1084 01:13:47,151 --> 01:13:48,666 Δεν σου μιλούσε, εντάξει; 1085 01:13:48,690 --> 01:13:51,671 Αλλά, μα, μα μαμά, εγώ σκέφτηκε... Σωστά. 1086 01:13:51,695 --> 01:13:58,100 Πήγαινε πίσω στην κουζίνα, γιατί είσαι ένα μουνί και η μαμά σου είναι σκύλα πουτα. 1087 01:14:04,100 --> 01:14:07,247 Fausto, είμαι δεν είναι σκύλα πουτα, εντάξει; 1088 01:14:07,580 --> 01:14:12,329 Ο Γιάννης μπορεί να είναι μουνί, αλλά δεν είμαι σκύλα πουτα, εντάξει; 1089 01:14:14,172 --> 01:14:20,392 Εντάξει, Ιεζάβελ, Σαλώμη, Samsonite και Delilah. 1090 01:14:24,095 --> 01:14:28,389 Είσαι κακός μάγειρας, α άθλια γυναίκα, και όλα τα μεγάλα 1091 01:14:28,427 --> 01:14:31,620 οι λέξεις στον κόσμο δεν είναι θα σε κάνω καλή μητέρα. 1092 01:14:32,110 --> 01:14:35,586 Θέλω λοιπόν να πάρεις στο διάολο έξω από το σπίτι μου. 1093 01:14:35,950 --> 01:14:37,565 Ω, με συγχωρείτε. 1094 01:14:38,113 --> 01:14:39,413 Με συγχωρείτε. 1095 01:14:40,438 --> 01:14:44,632 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 1096 01:14:46,730 --> 01:14:50,027 Θα πρέπει παρέμβω για λογαριασμό μου. 1097 01:14:51,270 --> 01:14:55,375 Γιατί δεν με καταλαβαίνεις δύο φορές σε μια ζωή, ω όχι. 1098 01:14:55,920 --> 01:14:59,383 Και ξέρεις γιατί εγώ δεν μπορεί να είναι σαν τις άλλες γυναίκες; 1099 01:15:00,076 --> 01:15:01,629 Εσύ!? 1100 01:15:02,088 --> 01:15:06,216 Γιατί τότε ποιος στο διάολο θα γίνει σαν εμένα, εντάξει; 1101 01:15:06,449 --> 01:15:09,770 Ηρέμησε, γυναίκα. Ηρεμώ. Είσαι έχω κάποιο είδος βλάβης, εντάξει; 1102 01:15:10,080 --> 01:15:11,695 Όχι, Fausto, όχι. 1103 01:15:11,720 --> 01:15:14,414 Κάνω μια σημαντική ανακάλυψη. 1104 01:15:15,476 --> 01:15:19,446 Μην μπερδεύετε το τέλος του κόσμου σας με την αρχή μου, εντάξει; 1105 01:15:24,229 --> 01:15:27,502 Και έχω μόνο ένα ακόμα τι να σου πω, Fausto. 1106 01:15:35,360 --> 01:15:38,660 ♪ Πρώτα φοβήθηκα, ♪ ♪ Πετρώθηκα. ♪ 1107 01:15:39,153 --> 01:15:42,696 ♪ Συνέχισα να πιστεύω ότι δεν θα μπορούσα ποτέ ♪ ♪ ζήσε χωρίς εσένα δίπλα μου. ♪ 1108 01:15:42,720 --> 01:15:44,156 ♪ De gracia, είσαι πουτα. ♪ 1109 01:15:44,180 --> 01:15:47,316 ♪ Περνάμε νύχτες λέγοντας ♪ ♪ πώς με έκανες λάθος. ♪ 1110 01:15:47,340 --> 01:15:49,270 ♪ Και είμαι δυνατός για μένα mierda. ♪ 1111 01:15:49,271 --> 01:15:54,630 ♪ Δύσκολο να συνεννοηθείς μέχρι ♪ ♪ επιστρέψατε από το διάστημα. ♪ 1112 01:15:54,950 --> 01:15:59,646 ♪ Μόλις μπήκα για να σε βρω εδώ ♪ ♪ με αυτό το θλιμμένο βλέμμα στο πρόσωπό σου. ♪ 1113 01:15:59,670 --> 01:16:02,730 ♪ Θα φτιάξω μερικά ♪ ♪ περισσότερες λέξεις τώρα, Fausto. ♪ 1114 01:16:03,740 --> 01:16:05,986 ♪ Επειδή μπορώ, έτσι είναι. ♪ 1115 01:16:06,427 --> 01:16:09,672 ♪ Και δεν μπορείς να με νικήσεις άλλο. ♪ 1116 01:16:11,063 --> 01:16:13,490 Και ο Fausto, εσύ θέλεις να μιλήσεις πίσω; 1117 01:16:13,710 --> 01:16:15,006 Ε! 1118 01:16:15,385 --> 01:16:16,985 Εεεεεε! 1119 01:16:17,429 --> 01:16:19,786 Γιατί τελείωσε Fausto, είμαι ελεύθερος! 1120 01:16:20,041 --> 01:16:20,866 Είμαι ελεύθερος! 1121 01:16:21,162 --> 01:16:22,462 Ωραία!! 1122 01:16:24,543 --> 01:16:27,637 Εσύ και το δικό σου καταραμένη κατασκευή! 1123 01:16:44,590 --> 01:16:47,189 Τώρα αυτό ήταν ένα υπέροχο τραγούδι, έτσι δεν είναι; 1124 01:16:48,270 --> 01:16:51,672 Και ήταν εξίσου όμορφη στιγμή για τη μαμά μου. 1125 01:16:52,011 --> 01:16:56,332 Αλλά, δυστυχώς, το σπίτι είναι με το όνομα του πατέρα μου. 1126 01:16:57,360 --> 01:16:59,307 Έτσι ο πατέρας μου κλώτσησε μας στο διάολο. 1127 01:17:00,079 --> 01:17:01,379 Ω ναι. 1128 01:17:01,962 --> 01:17:02,840 Αλλά δεν με ένοιαζε. 1129 01:17:03,200 --> 01:17:04,500 Μπα, γιατί... 1130 01:17:05,020 --> 01:17:07,923 Θα του έδειχνα εγώ θα έδειχνε στον κόσμο. 1131 01:17:08,150 --> 01:17:10,575 Ξέρεις, η ζωή ήταν μια σκύλα και εγώ το ίδιο. 1132 01:17:12,460 --> 01:17:14,220 Έτσι με μια γροθιά όνειρα... 1133 01:17:15,019 --> 01:17:16,339 Πήγα στο κολέγιο. 1134 01:17:27,164 --> 01:17:29,004 Μπήκα στο UCLA. 1135 01:17:32,203 --> 01:17:35,623 Επειδή πήρα ένα τέλειο 1600 στα SAT μου. 1136 01:17:39,486 --> 01:17:41,039 Είναι δυνατό. 1137 01:17:43,123 --> 01:17:45,173 Αν μετρήσεις και τα τέσσερα φορές που τα πήρα. 1138 01:17:49,250 --> 01:17:51,906 Και περνούσα υπέροχα περνώντας τον εαυτό μου για λευκό αγόρι. 1139 01:17:51,930 --> 01:17:54,350 Ήμουν σαν, φίλε, έτσι cool, τόσο ρε μάγκες. 1140 01:17:56,096 --> 01:17:58,736 Τα κύματα είναι έτσι ναρκωτικά, τόσο ωραία, μάγκες. 1141 01:17:58,810 --> 01:18:00,206 Μια φορά μίλησα με ένα δελφίνι. 1142 01:18:00,230 --> 01:18:02,030 Ω, shahaw, φίλε, shahaw! 1143 01:18:08,240 --> 01:18:09,790 Έτσι μπήκα σε μια αδελφότητα. 1144 01:18:09,840 --> 01:18:12,266 Και εκπληκτικά, μόλις δύο χρόνια μετά... 1145 01:18:12,290 --> 01:18:15,126 Τα αδέρφια της αδελφότητάς μου τα κατάφεραν τον καπλαμά μου και με έδιωξαν. 1146 01:18:15,150 --> 01:18:17,690 Πήρα λοιπόν το πρώτο λεωφορείο πίσω στην Times Square. 1147 01:18:17,940 --> 01:18:19,935 Όλα σε κατάθλιψη και τι όχι. 1148 01:18:29,340 --> 01:18:30,715 Και σκέφτηκα, ίσως... 1149 01:18:31,033 --> 01:18:33,746 ίσως το πιάσω μόνο επίδειξη που μπορούσα να αντέξω οικονομικά. 1150 01:18:37,340 --> 01:18:39,660 Αλλά ήταν κάνοντας ιδιωτικό πάρτι. 1151 01:18:40,320 --> 01:18:42,172 Έτσι αποφάσισα να κάνω δεύτερο συμπεριφέρσου όπως έκανα παλιά 1152 01:18:42,197 --> 01:18:45,065 με τον θείο μου τη Σάντυ και πήγαινε να δεις μια παράσταση στο Μπρόντγουεϊ. 1153 01:18:45,090 --> 01:18:47,377 Και έτσι μπούκαρα το δικό μου δρόμο σε αυτό το θέατρο. 1154 01:18:47,756 --> 01:18:49,534 Αλλά μόλις ήμουν μέσα... 1155 01:18:50,323 --> 01:18:52,862 Διαπιστώνω ότι δεν είναι παράσταση. 1156 01:18:53,553 --> 01:18:54,853 Αλλά είναι μια οντισιόν. 1157 01:18:55,250 --> 01:18:59,745 Για αυτόν τον σπουδαίο δάσκαλο υποκριτικής Lee Strasberg κάτι ή άλλο. 1158 01:19:00,090 --> 01:19:04,161 Και παρακολουθώ όλους αυτούς τους τύπους να ανεβαίνουν και όλοι κάνουν το τραμ με το όνομα Desire. 1159 01:19:04,740 --> 01:19:06,521 Γιατί αυτό είναι μέθοδο που κάνουν οι άνθρωποι. 1160 01:19:08,495 --> 01:19:13,026 Και παρακολουθώ όλους αυτούς τους Brandos και είναι όλοι σαν... Στέλλα, Στέλλα. 1161 01:19:13,806 --> 01:19:16,106 Τι πιστεύετε κάποιο είδος βασίλισσας; 1162 01:19:16,453 --> 01:19:18,664 Καθισμένος στον θρόνο μου Λέω αχ. 1163 01:19:19,193 --> 01:19:21,033 Λέω αχ. 1164 01:19:22,665 --> 01:19:25,694 Και ο Lee Strasberg τηλεφωνεί στη συνέχεια. 1165 01:19:26,160 --> 01:19:27,576 Έτσι απλά προσπάθησα να το πλαστογραφήσω. 1166 01:19:27,600 --> 01:19:30,716 Αλλά καθώς ανεβαίνω είναι τα αυτιά μου κουδουνίζει και το δωμάτιο γυρίζει. 1167 01:19:30,740 --> 01:19:31,716 Δεν μπορώ καν να αναπνεύσω. 1168 01:19:31,740 --> 01:19:32,901 Και κοιτάζω τον Λι. 1169 01:19:32,925 --> 01:19:35,118 Και βγαίνει όπως ο Τζέρι Λιούις. 1170 01:19:35,205 --> 01:19:38,012 Γεια σου Στέλλα, γεια σου Στέλλα. 1171 01:19:38,118 --> 01:19:40,926 Τι νομίζεις, κάποιο είδος βασίλισσας καθισμένος στο θρόνο μου. 1172 01:19:41,068 --> 01:19:44,110 Λέω ουχα, ουαχ, ουαχ, ουαχ, ουχα... 1173 01:19:51,722 --> 01:19:53,964 Και όλοι γελούσαν μαζί μου. 1174 01:19:54,677 --> 01:19:55,977 Όλοι εκτός από τον Λι. 1175 01:19:56,850 --> 01:19:58,150 Και ο Λι πάει... 1176 01:20:00,510 --> 01:20:02,510 Επιβίωσα από το Ολοκαύτωμα. 1177 01:20:03,780 --> 01:20:07,087 Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ επιβιώσει της απόδοσής σας. 1178 01:20:08,262 --> 01:20:10,942 Και άρπαξε το δικό του στήθος και πέθανε. 1179 01:20:12,440 --> 01:20:14,352 Αλλά όλοι γελούσε ακόμα. 1180 01:20:14,660 --> 01:20:16,255 Οπότε ήξερα ότι είχα κάτι. 1181 01:20:16,470 --> 01:20:18,786 Οπότε πήγαινα ας με σταματήσει ο θάνατός του. 1182 01:20:22,390 --> 01:20:26,596 Μέχρι που πηδήξει ο βοηθός του σκηνοθέτη μέσα και είναι όλα σαν... Είναι αυτό το πράγμα; 1183 01:20:26,620 --> 01:20:27,991 Εδώ, εδώ παιδί. 1184 01:20:28,124 --> 01:20:29,420 Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σας. 1185 01:20:29,520 --> 01:20:31,520 Δεν θέλουμε πραγματικά έναν Ισπανόφωνο. 1186 01:20:31,600 --> 01:20:33,800 Θέλουμε κάποιον που μπορεί να παίξει έναν Ισπανόφωνο. 1187 01:20:33,875 --> 01:20:35,836 Έτσι το πραγματικό κόσμος δουλεύει γιος. 1188 01:20:36,132 --> 01:20:37,820 Σας ευχαριστώ. Επόμενος. 1189 01:20:38,818 --> 01:20:39,856 Εντάξει, εντάξει. 1190 01:20:39,880 --> 01:20:41,860 Πώς νιώθεις σχετικά με το να παίζεις τζάνκι; 1191 01:20:42,077 --> 01:20:45,256 Ω τίποτα φίλε. Οτιδήποτε φίλε. Δώσε μου ένα τυχαίος άνθρωπος. Δώσε μου μια ευκαιρία. Χρειάζομαι μια διόρθωση. 1192 01:20:45,280 --> 01:20:46,256 Θα σου ρουφήξω το πουλί. 1193 01:20:46,280 --> 01:20:47,016 Οτιδήποτε φίλε. 1194 01:20:47,040 --> 01:20:48,056 Δώσε μου μια ευκαιρία. 1195 01:20:48,456 --> 01:20:50,156 Χρειάζομαι μια ευκαιρία φίλε. 1196 01:20:50,314 --> 01:20:53,496 Θέλω να νιώσω την αξιολύπητη και την αγωνία του λαού σου. 1197 01:20:53,769 --> 01:20:54,820 Σκέψου Λατίνο. 1198 01:20:54,920 --> 01:20:56,720 Τζάνκι. Λατίνος. 1199 01:20:59,456 --> 01:21:05,303 Εντάξει μωρό μου, εντάξει αλλά είμαι ξεμείνω από φλέβες, πάπι τσούλο. 1200 01:21:06,253 --> 01:21:09,050 Τι θα λέγατε αν κολλήσω είναι στο λαιμό μου, ε; 1201 01:21:09,170 --> 01:21:11,060 Τι θα λέγατε για τον βολβό του ματιού μου, ε; 1202 01:21:11,547 --> 01:21:14,788 Είναι αυτό αξιολύπητο και Αρκετά λατίνο για σένα, ε; 1203 01:21:15,048 --> 01:21:19,691 Αν το σπρώξω στο διάολο μου, γαμώτο ο βολβός του ματιού σαν εκείνη τη μαμά! 1204 01:21:29,765 --> 01:21:31,540 Έτσι πήρα το μέρος. 1205 01:21:33,240 --> 01:21:35,070 Και είμαι στο πρώτο μου έργο. 1206 01:21:35,430 --> 01:21:36,376 Και είναι το βράδυ των εγκαινίων. 1207 01:21:36,400 --> 01:21:39,400 Και είναι μέχρι το κέντρο της πόλης. Είμαι στην Alphabet City, πολύ στο κέντρο της πόλης. 1208 01:21:40,779 --> 01:21:42,073 Κόλαση, ναι. 1209 01:21:43,440 --> 01:21:47,040 Και το όνομα του Το παιχνίδι είναι ο Junkie Christ. 1210 01:21:50,643 --> 01:21:51,943 Είμαι ο επικεφαλής. 1211 01:21:52,982 --> 01:21:55,102 Και ανακαλύπτω ότι είναι ένα παιχνίδι σκιών. 1212 01:21:57,254 --> 01:22:03,089 Αλλά εκεί είμαι στη μεγάλη μου σταύρωση σκηνή, δίνοντάς της τα πάντα. 1213 01:22:03,630 --> 01:22:08,275 Ιούδα, με πούλησες για 40, μωρό μου! 1214 01:22:16,497 --> 01:22:19,577 Και είναι διάλειμμα και εγώ τρέχω πίσω στο καμαρίνι μου. 1215 01:22:19,870 --> 01:22:22,069 Και πήρα αυτό το ντους κουρτίνα για πόρτα και 1216 01:22:22,094 --> 01:22:26,177 αυτός ο σπασμένος καθρέφτης και ένας φακός πάνω μου. 1217 01:22:27,486 --> 01:22:31,596 Και το μέρος είναι φοβιτσιάρης και άσχημος. 1218 01:22:34,020 --> 01:22:35,751 Αλλά είμαι στο στοιχείο μου. 1219 01:22:39,643 --> 01:22:40,123 Ναι; 1220 01:22:40,691 --> 01:22:41,991 Ναι, ποιος είναι εκεί; 1221 01:22:42,776 --> 01:22:44,076 Ποιος είναι εκεί; 1222 01:22:44,583 --> 01:22:45,883 Γιάννης, Πάπι. 1223 01:22:46,040 --> 01:22:47,733 Πάπι, άνοιξε, mijo. 1224 01:22:49,290 --> 01:22:50,590 Άνοιξε, Πάπι. 1225 01:22:51,583 --> 01:22:54,988 Δεν κάνεις αυτό που νομίζω κάνεις εκεί μέσα, έτσι; 1226 01:23:04,389 --> 01:23:05,689 Μπαμπάς. 1227 01:23:06,450 --> 01:23:08,431 Μπαμπά, τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ φίλε; 1228 01:23:09,330 --> 01:23:12,530 Λυπάμαι, λυπάμαι. Ελα εδώ μέσα, μπαμπά. Έλα μέσα. 1229 01:23:12,949 --> 01:23:14,249 Λοιπόν, είδατε την παράσταση; 1230 01:23:15,104 --> 01:23:16,380 Λοιπόν, τι νόμιζες; 1231 01:23:16,498 --> 01:23:17,511 Τι; 1232 01:23:17,730 --> 01:23:19,151 Μπορείτε να μου πείτε. Σας αρέσει; 1233 01:23:19,878 --> 01:23:20,986 Ναι. 1234 01:23:21,236 --> 01:23:22,536 Ω, ναι. 1235 01:23:23,473 --> 01:23:24,483 Αν σου αρέσει κάτι τέτοιο. 1236 01:23:24,508 --> 01:23:25,808 Ναι. 1237 01:23:27,630 --> 01:23:29,749 Θεέ μου, αυτό το μέρος είναι καταθλιπτικό. 1238 01:23:30,815 --> 01:23:32,115 Ναι, αλλά ο μπαμπάς. 1239 01:23:32,140 --> 01:23:33,546 Μπαμπά, δουλεύω όλα η ώρα τώρα, μπαμπά. 1240 01:23:33,570 --> 01:23:34,776 Δουλεύω πολύ σκληρά. 1241 01:23:34,800 --> 01:23:37,483 Παίρνω προβάδισμα μέρη μερικές φορές, μπαμπά. 1242 01:23:38,480 --> 01:23:40,141 Είμαι κάπως νόμιμος ξαφνικά. 1243 01:23:40,282 --> 01:23:41,370 Ω, έλα, Mijo. 1244 01:23:41,489 --> 01:23:42,006 Ερχομαι. 1245 01:23:42,030 --> 01:23:47,666 Πάντα έλεγα αν κάποιος μπορούσε να κάνει κάτι από το τίποτα, ήσουν εσύ, σωστά; 1246 01:23:47,989 --> 01:23:49,289 Τι; 1247 01:23:49,493 --> 01:23:50,389 Τι συμβαίνει, Πάπι; 1248 01:23:50,440 --> 01:23:55,746 Κατέβηκα γιατί θέλω να γνωρίσεις τον νέο μου γιο, τον Πάπι. 1249 01:23:55,770 --> 01:23:57,006 Fausto Junior μου. 1250 01:23:57,030 --> 01:23:58,672 Πρέπει να δεις τον τύπο. 1251 01:23:59,110 --> 01:24:04,567 Είναι πολύ πιο όμορφος, πιο αστείος, πιο ταλαντούχος από ποτέ. 1252 01:24:06,946 --> 01:24:09,685 Και ρίχνω ένα βλέμμα στο πρόσωπό μου 1253 01:24:10,140 --> 01:24:13,913 όπως όταν θέλεις να κλανίσεις αλλά δεν θέλεις να κάνεις θόρυβο. 1254 01:24:24,090 --> 01:24:25,704 Είναι υπέροχο, μπαμπά. 1255 01:24:26,584 --> 01:24:29,129 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, φίλε. 1256 01:24:32,920 --> 01:24:35,590 Πρέπει να συνεχίσω. Πρέπει να επιστρέψω στον μπαμπά, οπότε... 1257 01:24:36,280 --> 01:24:38,810 Και δεν μπορώ να σε δω μετά την παράσταση, Μπαμπά, γιατί είπα σε κάποιους ότι είμαι 1258 01:24:38,811 --> 01:24:43,886 θα τους συναντήσω μετά, οπότε, ξέρεις, θα σε πιάσω. 1259 01:24:43,910 --> 01:24:45,963 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1260 01:24:49,550 --> 01:24:51,615 Δεν με συμπαθείς ποτέ, έτσι δεν είναι; 1261 01:24:52,860 --> 01:24:54,874 Όχι, ποτέ δεν με συμπαθείς. 1262 01:24:56,310 --> 01:24:57,766 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1263 01:24:57,790 --> 01:25:01,294 Ξέρεις, το πρόβλημά σου είναι ότι το είχες πολύ εύκολο. 1264 01:25:02,220 --> 01:25:04,548 Δεν είναι ότι κέρδισα εσύ ή οτιδήποτε άλλο. 1265 01:25:04,875 --> 01:25:08,160 Ξέρεις, μπαμπά, χαίρομαι θα πας για θεραπεία, εντάξει; 1266 01:25:08,255 --> 01:25:11,187 Μα εσύ θυμάσαι η ζωή κάποιου άλλου, εντάξει; 1267 01:25:11,660 --> 01:25:17,016 Γιατί τα σκατά που μου έκανες και ο Πούτσι, μπαμπά, είναι απλά ασυγχώρητος. 1268 01:25:17,040 --> 01:25:20,169 Δεν θέλω να τα ακούω καταραμένα ψέματα πια... 1269 01:25:20,196 --> 01:25:22,180 Αλλά θα το κάνετε άκουσέ με, γέροντα. 1270 01:25:23,450 --> 01:25:25,529 πρόκειται να άκουσέ με, μπαμπά. 1271 01:25:28,650 --> 01:25:31,631 Γιατί προσπάθησα να αποκτήσω να με προσέχεις όλη μου τη ζωή, μπαμπά. 1272 01:25:34,343 --> 01:25:35,643 Και αν μπορούσες... 1273 01:25:37,050 --> 01:25:39,271 Αν μπορούσες απλά να είσαι δικός μου ήρωας για ένα λεπτό, μπαμπά. 1274 01:25:40,330 --> 01:25:42,780 Γιατί δεν μπορείς να είσαι δικός μου ήρωας για ένα λεπτό, μπαμπά; 1275 01:25:43,850 --> 01:25:46,488 Και κάντε ένα πράγμα θα με βοηθήσεις να σε συγχωρήσω. 1276 01:25:47,530 --> 01:25:49,076 Πάντα έχεις να το γαμήσω, σωστά; 1277 01:25:49,100 --> 01:25:52,871 Και τώρα που κάτι μου πάει καλά εδώ, θέλεις να το πατήσεις. 1278 01:25:55,030 --> 01:25:57,296 Τώρα ποιος είναι ο επίσης τρέξιμος, μπαμπά; 1279 01:25:59,716 --> 01:26:01,016 ήξερα... 1280 01:26:02,990 --> 01:26:04,290 Α, το ήξερα... 1281 01:26:06,483 --> 01:26:09,200 Ήξερα ότι ήσουν εκεί εκείνη τη μέρα στο εστιατόριο. 1282 01:26:12,470 --> 01:26:14,664 Και δεν είπες ποτέ μια λέξη, εσύ; 1283 01:26:17,470 --> 01:26:19,227 Και σε αγαπώ γι' αυτό. 1284 01:26:20,123 --> 01:26:21,423 Ο τρόπος μου. 1285 01:26:21,727 --> 01:26:22,526 Ο τρόπος μου. 1286 01:26:22,550 --> 01:26:26,061 Ίσως δεν είναι ο τρόπος θέλεις, αλλά ξέρεις, 1287 01:26:26,441 --> 01:26:29,427 η ζωή δεν λειτουργεί πάντα όπως θέλεις. 1288 01:26:31,113 --> 01:26:32,313 Έτσι, 1289 01:26:32,473 --> 01:26:36,006 αυτό είναι το μόνο που μπορείς να είσαι και αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε. 1290 01:26:36,031 --> 01:26:41,916 Λοιπόν, βγαίνεις εκεί έξω και είσαι ο καλύτερος καταραμένος τοξικομανής που μπορείς να είσαι. 1291 01:26:44,120 --> 01:26:46,803 Τώρα έλα εδώ και δώσε μου ένα φιλί. 1292 01:26:51,230 --> 01:26:53,717 Λοιπόν, όχι στα χείλη. 1293 01:27:04,503 --> 01:27:09,785 Και για πρώτη φορά μέσα τη ζωή μου, είδα τον πατέρα μου. 1294 01:27:11,130 --> 01:27:13,060 Ο άντρας με το σμόκιν. 1295 01:27:14,690 --> 01:27:18,863 Και ο πατέρας μου δεν είχε δεχτεί ποτέ τι ο κόσμος του είπε ότι έπρεπε να είναι. 1296 01:27:20,200 --> 01:27:22,776 Και μετά με χτύπησε ακριβώς τότε και εκεί. 1297 01:27:23,330 --> 01:27:25,461 Ότι δεν μπόρεσα ποτέ να ξεφύγω τον εαυτό μου, ανεξάρτητα από το πώς 1298 01:27:25,462 --> 01:27:28,723 πολύ έτρεξα ή δεν έχει σημασία πόσο προσποιήθηκα. 1299 01:27:30,990 --> 01:27:33,377 Ότι πήγαινα πρέπει να κατέχω τον εαυτό μου. 1300 01:27:35,020 --> 01:27:36,616 Και μετά τα πάντα θα έμπαινε στη θέση του. 1301 01:27:36,640 --> 01:27:39,809 Τότε θα μπορούσα να γίνω κύριος της δικής μου μοίρας. 1302 01:27:40,516 --> 01:27:43,155 Ακριβώς όπως ο Μοράλες μου στη Γραμμή Χορωδίας. 1303 01:27:43,520 --> 01:27:47,988 Και κάθε Moreno, Arnez, Puente, Cheech και Chong. 1304 01:27:49,310 --> 01:27:52,331 Ο Freddie Prinze πριν εγώ που έπρεπε να το φάω, ζήτω 1305 01:27:52,355 --> 01:27:55,710 το, βαρεθείτε με αυτό, σχεδίασέ το, Μακιαβέλι το. 1306 01:27:56,070 --> 01:28:02,071 Και ποιος έσκαψε μέχρι το κάτω μέρος του τις ψυχές τους να μην μετατρέψουν τίποτα σε κάτι. 1307 01:28:03,677 --> 01:28:04,977 Αυτά είναι για σάς. 1308 01:28:07,876 --> 01:28:09,196 Και σε σένα μπαμπά. 1309 01:29:25,333 --> 01:29:27,686 Sub by hamonwheat72 1310 01:29:29,415 --> 01:29:30,915 Τι νομίζεις ότι είμαι φρικιό; 1311 01:29:31,159 --> 01:29:32,195 Δεν είμαι φρικιό. 1312 01:29:32,220 --> 01:29:33,520 Είμαι εγώ;