1
00:00:19,680 --> 00:00:26,298
BEAU HUNKS

2
00:00:38,082 --> 00:00:42,748


3
00:00:42,790 --> 00:00:45,248


4
00:00:47,248 --> 00:00:51,207


5
00:00:51,248 --> 00:00:54,915


6
00:00:56,290 --> 00:01:00,040


7
00:01:00,082 --> 00:01:03,540


8
00:01:03,582 --> 00:01:09,290


9
00:01:09,332 --> 00:01:12,957


10
00:01:14,040 --> 00:01:18,248


11
00:01:18,290 --> 00:01:21,707


12
00:01:22,873 --> 00:01:26,540


13
00:01:26,582 --> 00:01:29,957


14
00:01:31,165 --> 00:01:38,873


15
00:01:38,915 --> 00:01:44,623


16
00:01:45,707 --> 00:01:52,207


17
00:01:52,248 --> 00:01:55,248


18
00:01:55,290 --> 00:01:57,707


19
00:01:57,748 --> 00:02:01,040


20
00:02:05,248 --> 00:02:08,082
Hvad bliver du så sur over?

21
00:02:09,873 --> 00:02:12,665
Jeg er glad for, at du spurgte mig.

22
00:02:12,707 --> 00:02:15,540
Jeg kunne ikke holde det fra dig meget længere.

23
00:02:16,582 --> 00:02:20,707
- Hvad?
- Livets største øjeblik.

24
00:02:20,748 --> 00:02:23,040
Jeg skal giftes.

25
00:02:25,748 --> 00:02:27,832
Du tror mig ikke.

26
00:02:27,873 --> 00:02:29,998
Ja, det er jeg ikke...

27
00:02:30,040 --> 00:02:32,540
Hvad mener du, du tror mig ikke?

28
00:02:32,582 --> 00:02:35,332
Har jeg ikke lige fortalt dig det
Jeg skulle giftes?

29
00:02:35,373 --> 00:02:38,790
- Hvem til?
- Hvorfor, en kvinde, selvfølgelig!

30
00:02:38,832 --> 00:02:42,207
Har du nogensinde hørt
af nogen, der gifter sig med en mand?

31
00:02:42,248 --> 00:02:45,123
- Selvfølgelig.
- WHO?

32
00:02:45,165 --> 00:02:46,957
Min søster.

33
00:02:46,998 --> 00:02:49,915
Dette er ikke tid til letsind.

34
00:02:56,248 --> 00:02:59,832
Hun er den sødeste pige, du nogensinde har set.

35
00:02:59,873 --> 00:03:03,915
Vellæst, rejst over hele verden...

36
00:03:04,998 --> 00:03:07,457
elsket af alle.

37
00:03:08,540 --> 00:03:12,457
Og hun er min. Alle mine.

38
00:03:16,248 --> 00:03:18,332
Hvad synes du om hende?

39
00:03:20,540 --> 00:03:22,748
Hvad betyder "lethed"?

40
00:03:26,957 --> 00:03:29,707
Levity er et synonym!

41
00:03:31,582 --> 00:03:33,665
Du ved, hvad et synonym er!

42
00:03:39,123 --> 00:03:41,873
Et synonym er... synomum...

43
00:03:46,790 --> 00:03:48,707
Hej?

44
00:03:48,748 --> 00:03:52,748
- Hvad laver du?
- Nogen banker på telefonen.

45
00:03:52,790 --> 00:03:54,790
Det er letsind!

46
00:03:57,873 --> 00:04:00,665
Hej, hr. Levity?

47
00:04:00,707 --> 00:04:02,998
Gå til døren!

48
00:04:07,957 --> 00:04:10,582
"Hej, hr. Levity"!

49
00:04:16,457 --> 00:04:18,540
Brev til hr. Hardy!

50
00:04:20,082 --> 00:04:22,582
- Tak, hr. Levity.
- Ja, sir!

51
00:04:38,832 --> 00:04:41,165
Det er fra hende.

52
00:04:41,207 --> 00:04:43,290
Vent til jeg finder mine briller.

53
00:04:53,082 --> 00:04:55,165
Du læser det, jeg kan ikke finde dem.

54
00:05:15,415 --> 00:05:19,040
"Min kære, kære, dyrebare Oliver..."

55
00:05:21,207 --> 00:05:26,623
".. mens jeg sidder og skriver denne note til dig,
med dit billede foran mig...

56
00:05:30,748 --> 00:05:32,623
”Jeg har besluttet mig

57
00:05:32,665 --> 00:05:34,748
"at alt er forbi mellem os...

58
00:05:35,832 --> 00:05:37,915
"for jeg elsker en anden.

59
00:05:38,790 --> 00:05:42,123
"Din engangs-kæreste, Jean. "

60
00:05:56,498 --> 00:05:59,082
Hvad er der i vejen?

61
00:05:59,123 --> 00:06:00,998
Har du ikke læst det?

62
00:06:02,290 --> 00:06:04,373
Ja, men jeg lyttede ikke.

63
00:06:09,623 --> 00:06:11,957
Giv mig det brev!

64
00:06:11,998 --> 00:06:14,332
Vent et øjeblik, der er noget mere.

65
00:06:23,665 --> 00:06:25,748
Har du set mine briller?

66
00:06:29,290 --> 00:06:31,290
"B.S.

67
00:06:31,332 --> 00:06:34,165
"Det er bedst, at vi aldrig ses igen.

68
00:06:35,248 --> 00:06:36,998
"Jeanie Weenie. "

69
00:06:38,082 --> 00:06:40,165
Hvad mener hun, "B.S."?

70
00:06:42,498 --> 00:06:44,623
"Big Sucker", tror jeg.

71
00:06:47,165 --> 00:06:49,332
Nu ser jeg det hele.

72
00:06:52,957 --> 00:06:57,915
Din vampyr.
Din ødelægger af mænds lykke!

73
00:07:05,290 --> 00:07:08,832
Og jeg lærte om kvinder fra dig!

74
00:07:14,832 --> 00:07:16,915
Kom, Stanley.

75
00:07:22,998 --> 00:07:25,248
Hvor skal du hen?

76
00:07:27,748 --> 00:07:31,290
Vi tager hen, hvor vi kan glemme.

77
00:07:31,332 --> 00:07:33,832
Hvad mener du, vi skal glemme?

78
00:07:33,873 --> 00:07:36,165
Det handler ikke om dig! Kom nu!

79
00:07:36,207 --> 00:07:39,373
Jeg har ikke noget at gøre med...

80
00:08:20,248 --> 00:08:22,123
Ti-hytte!

81
00:08:22,165 --> 00:08:24,415
Nuværende våben!

82
00:08:28,998 --> 00:08:31,040
Underarme!

83
00:08:32,123 --> 00:08:33,998
Vagter!

84
00:09:02,165 --> 00:09:04,248
Luk portene!

85
00:09:08,207 --> 00:09:12,832
- Sir, de nye rekrutter.
- Tal, råb!

86
00:09:12,873 --> 00:09:14,082
- En!
- To!

87
00:09:14,123 --> 00:09:15,457
- Tre!
- Fire!

88
00:09:15,498 --> 00:09:16,790
- Fem!
- Seks!

89
00:09:16,832 --> 00:09:18,123
- Syv!
- Otte!

90
00:09:18,165 --> 00:09:19,582
- Ni!
- Ti!

91
00:09:19,623 --> 00:09:20,957
- 11.
- 12!

92
00:09:20,998 --> 00:09:22,248
- 13!
- 14!

93
00:09:22,290 --> 00:09:23,623
- 15!
- 16!

94
00:09:23,665 --> 00:09:24,998
- 17!
- 18!

95
00:09:25,040 --> 00:09:26,373
- 19!
- 20!

96
00:09:26,415 --> 00:09:28,873
21!

97
00:09:39,582 --> 00:09:41,457
21!

98
00:09:44,707 --> 00:09:46,957
Kom og kom, hvad er dit nummer?

99
00:09:46,998 --> 00:09:49,998
Hollywood-4368.

100
00:09:52,040 --> 00:09:54,290
Stilhed!

101
00:09:55,873 --> 00:09:58,082
Dette er ikke et sted for letsindighed.

102
00:10:06,540 --> 00:10:11,707
- Hvad er dit navn?
- Dette er min ven hr. Laurel, admiral.

103
00:10:11,748 --> 00:10:15,582
Mit navn er Hardy. Oliver Norville Hardy.

104
00:10:16,665 --> 00:10:18,790
Forenet sig sammen, ikke?

105
00:10:18,832 --> 00:10:21,832
- Ja, frue.
- Øh, vi er venner.

106
00:10:23,248 --> 00:10:26,707
I er bestemt et ked af det, der ser ud.

107
00:10:27,415 --> 00:10:31,623
- Vi er ikke ked af det.
- Nej, sir, vi er bare modløse.

108
00:10:31,665 --> 00:10:37,457
Hvad i alverden har tilskyndet dig
at slutte sig til legionen?

109
00:10:37,498 --> 00:10:42,332
- Nå, brigadeleder, det var sådan her...
- Jeg kom her for at hjælpe ham med at glemme.

110
00:10:42,373 --> 00:10:44,873
Glemme? Glem hvad?

111
00:10:47,040 --> 00:10:48,915
Godt? Godt?

112
00:10:48,957 --> 00:10:50,998
Jeg glemte det.

113
00:10:51,040 --> 00:10:54,123
Har du glemt, hvad du kom her for at glemme?!

114
00:10:54,165 --> 00:10:58,332
Nå, vi skal se, at du ikke glemmer det
hvad er du her for!

115
00:10:58,373 --> 00:11:02,290
Vi begynder at piske dem
i form i morgen!

116
00:11:02,332 --> 00:11:04,415
Ja, sir!

117
00:11:11,748 --> 00:11:13,915
Opmærksomhed! Det rigtige ansigt!

118
00:11:13,957 --> 00:11:17,332
Fald ud! En-to-en!

119
00:11:41,082 --> 00:11:43,123
Hvad er der i vejen?

120
00:11:43,165 --> 00:11:45,248
Kan vi få et værelse alene?

121
00:11:46,332 --> 00:11:49,415
Sikkert. Jeg skaffer dig et værelse med badekar

122
00:12:22,915 --> 00:12:25,582
Du skulle ikke have gjort det, skat.

123
00:12:34,415 --> 00:12:36,915
"Hun har rejst over hele verden.

124
00:12:38,790 --> 00:12:40,873
"Elsket af alle.

125
00:12:43,582 --> 00:12:46,207
"Og hun er min. Helt min."

126
00:12:48,832 --> 00:12:50,915
- Det afgør det.
- Hvad?

127
00:12:50,957 --> 00:12:53,040
- Kom nu.
- Hvor?

128
00:12:53,082 --> 00:12:55,373
Der er ikke noget for dig. Kom nu!

129
00:13:16,373 --> 00:13:17,873
Godt?

130
00:13:19,707 --> 00:13:23,748
Hvis du vil, sir,
vi vil gerne rette en lille fejl.

131
00:13:23,790 --> 00:13:25,998
- Fejl?
- Ja, sir.

132
00:13:26,040 --> 00:13:30,665
Siden han sluttede sig til din hær
vi oplever, at vi er blevet desillusionerede.

133
00:13:30,707 --> 00:13:34,123
- Desillusioneret?
- Ja, sir, desillusioneret.

134
00:13:34,165 --> 00:13:39,165
Ser De, sir, det var sådan her -
vi kom her på grund af en kvinde.

135
00:13:39,207 --> 00:13:43,915
Hm. 99 % af os gør det. Hvad med det?

136
00:13:43,957 --> 00:13:49,623
Nå, heldigvis, sir, fandt vi ud af det lige ind
gang, at denne kvinde ikke var det værd.

137
00:13:49,665 --> 00:13:52,165
Nej, sir. Ved du hvad hun gjorde...?

138
00:13:52,207 --> 00:13:56,123
Og vi har besluttet at tage afsted
før det er for sent.

139
00:13:56,165 --> 00:13:59,165
Så du har besluttet dig for at tage afsted, har du?

140
00:13:59,207 --> 00:14:03,207
Ja, sir. Hvis der kommer nogen mail til os
sende det til denne adresse.

141
00:14:04,998 --> 00:14:07,498
Hvad tror du, det her er, en picnic?!

142
00:14:07,540 --> 00:14:10,582
Du er her, og her skal du blive.

143
00:14:10,623 --> 00:14:13,707
Dette er hæren af ​​glemte sjæle.

144
00:14:13,748 --> 00:14:18,415
Mænd kommer til dette gudsforladte sted
at glemme og blive glemt!

145
00:14:18,457 --> 00:14:23,498
Mænd kommer her for at acceptere strabadserne
af ørkenen og ødemarken!

146
00:14:23,540 --> 00:14:27,790
At være uden mad! Uden vand!
Og at grine af det hele!

147
00:14:30,332 --> 00:14:34,998
Dine kammerater vil falde
bløder og dør ved din side.

148
00:14:35,040 --> 00:14:40,290
Og du er her for at blive indtil
ranglen i dine døende halse lindrer dig!

149
00:14:42,248 --> 00:14:44,248
Tilbage til dit kvarter.

150
00:14:44,290 --> 00:14:46,373
Ja, sir. Tak, sir.

151
00:14:54,748 --> 00:14:56,832
Tilbage til dit kvarter!

152
00:14:56,873 --> 00:14:58,748
Farvel.

153
00:15:51,290 --> 00:15:53,373
Kaptajn Schultz!

154
00:15:59,082 --> 00:16:02,832
Tag de nye rekrutter
og sæt dem igennem deres trin!

155
00:16:02,873 --> 00:16:06,040
- Nu, sir?
- Med det samme, hører du mig? På én gang!

156
00:16:06,082 --> 00:16:07,748
Ja, sir!

157
00:16:13,557 --> 00:16:17,678
"Otte timer senere.
Bare en stor, glad familie."

158
00:16:18,040 --> 00:16:20,832
Åbn portene! Åbn portene!

159
00:16:47,165 --> 00:16:51,040
Firmaet stopper!

160
00:16:51,082 --> 00:16:55,498
Nå, godt. Hvorfor, mine kammerater,
du ser allerede bedre ud.

161
00:16:59,790 --> 00:17:05,248
Få dem tidligt i seng. Torsdag, i morgen,
vi tager dem ud til en rigtig march.

162
00:17:05,290 --> 00:17:08,498
- Ja, sir!
- Hr. general?

163
00:17:09,623 --> 00:17:14,373
Kunne du ikke klare den fredag?
Jeg kan ikke stå op om morgenen...

164
00:17:14,415 --> 00:17:18,123
Stilhed!
Højresving!

165
00:17:32,165 --> 00:17:35,540
Jeg er så træt, at mine fødder dræber mig.

166
00:17:48,248 --> 00:17:51,748
Det føles så godt.

167
00:18:35,915 --> 00:18:38,040
Klø mig på ryggen.

168
00:18:38,082 --> 00:18:41,415
Klø din egen ryg,
Jeg har mine egne problemer.

169
00:19:17,998 --> 00:19:21,415
Portene! Portene! Portene!

170
00:19:30,623 --> 00:19:32,165
Kom ind!

171
00:19:36,082 --> 00:19:38,082
Hvilke nyheder, allierede?

172
00:19:38,123 --> 00:19:43,373
Dårlige nyheder, sahib. Riffs forbereder sig
at lave et angreb på Fort Arid.

173
00:19:43,415 --> 00:19:46,998
- Hvor stærke er de?
- De tæller mere end hårene

174
00:19:47,040 --> 00:19:48,707
i hovedet på Muhammed.

175
00:19:48,748 --> 00:19:53,498
Vi skal have forstærkninger
eller indlægget er dødsdømt.

176
00:19:55,665 --> 00:19:57,748
Du kan gå.

177
00:20:00,207 --> 00:20:02,873
- Marchordrer, kaptajn.
- Ja, sir.

178
00:20:02,915 --> 00:20:06,165
Tag hver mand -
du tager straks afsted til Fort Arid.

179
00:20:06,207 --> 00:20:10,582
- Ikke de nye rekrutter, sir?
- Oplevelsen vil gøre dem godt.

180
00:20:10,623 --> 00:20:14,290
- Men de er trætte...
- Det er tid til at træne mænd,

181
00:20:14,332 --> 00:20:17,748
vis dem hvad
ørkenens strabadser betyder.

182
00:20:17,790 --> 00:20:21,790
- Spar ingen mand, men vend hurtigt tilbage hertil.
- Ja, min oberst.

183
00:20:25,082 --> 00:20:27,873
- Ollie.
- Hvad?

184
00:20:27,915 --> 00:20:30,415
Jeg føler mig ligesom Jeanie Weenie.

185
00:20:32,540 --> 00:20:36,207
Hvad mener du,
du føler dig ligesom Jeanie Weenie?

186
00:20:36,248 --> 00:20:39,373
Jeg føler, at jeg har rejst over hele verden.

187
00:20:40,498 --> 00:20:42,373
Gå i seng!

188
00:21:04,707 --> 00:21:07,665
Opmærksomhed! Fuldt marchudstyr!

189
00:21:07,707 --> 00:21:10,248
Fald i! Kom nu!

190
00:21:29,957 --> 00:21:33,832
Opmærksomhed!

191
00:21:33,873 --> 00:21:36,290
Højre skulder, arme!

192
00:21:37,665 --> 00:21:39,415
Det rigtige ansigt!

193
00:21:39,457 --> 00:21:41,540
Frem march!

194
00:22:07,915 --> 00:22:13,165
- Hvad er ideen?
- Jeg kunne ikke finde mine bukser!

195
00:22:13,207 --> 00:22:15,290
Stop det vrøvl!

196
00:23:09,665 --> 00:23:14,915
Hej! Hvad har du din hat
vendt sådan for?

197
00:23:14,957 --> 00:23:18,665
Holder solen ude af øjnene.
Prøv det, det er fantastisk.

198
00:23:18,707 --> 00:23:20,790
Det er en god idé.

199
00:23:44,998 --> 00:23:47,748
Firma... stop!

200
00:23:47,790 --> 00:23:50,290
Firmaet stopper!

201
00:23:54,707 --> 00:23:57,623
Kom tilbage på dine steder!

202
00:23:57,665 --> 00:23:59,748
Kom i dine linjer!

203
00:24:00,540 --> 00:24:02,623
Fald i! Hører du?!

204
00:24:17,582 --> 00:24:19,832
- Hvor er dit udstyr?
- Eh?

205
00:24:19,873 --> 00:24:21,915
Hvor er dit udstyr?

206
00:24:21,957 --> 00:24:24,415
- Jeg har pakket det ind i din.
- Åh.

207
00:24:25,457 --> 00:24:28,915
- Hvorfor, du kan ikke...!
- Okay, march!

208
00:24:28,957 --> 00:24:30,998
Men han har min...!

209
00:24:31,040 --> 00:24:34,373
Du! Kom i køen!
Og bliv der!

210
00:24:34,415 --> 00:24:36,457
- Du...!
- Fald derind!

211
00:24:36,498 --> 00:24:39,082
Kom videre!

212
00:24:49,415 --> 00:24:52,498
Sandstormen nærmer sig, mænd!

213
00:24:52,540 --> 00:24:56,998
- Indisk fil!
- Indisk fil!

214
00:25:59,242 --> 00:26:07,649
"Fort Arid.
Peststed i ørkenen.
Svulmende i tyve dage under en Riffian belejring."

215
00:26:12,248 --> 00:26:14,332
Bring ham ind.

216
00:26:26,832 --> 00:26:29,582
Jeg er kommandøren. Hvad vil du?

217
00:26:29,623 --> 00:26:35,332
Gør kommandanten
vil du overgive dig nu eller ej?

218
00:26:35,373 --> 00:26:37,623
Overgivelse? Hm!

219
00:26:37,665 --> 00:26:40,082
Ikke mens jeg har en mand tilbage.

220
00:26:41,957 --> 00:26:47,040
Ved Allahs nåde,
dette er din sidste chance.

221
00:26:47,082 --> 00:26:50,248
Du har mit svar. Gå!

222
00:26:51,248 --> 00:26:55,165
Så knoglerne af dine elskede legionærer

223
00:26:55,207 --> 00:26:59,540
vil ligge og blege i ørkensandet.

224
00:26:59,582 --> 00:27:02,207
Hold fast, mænd!

225
00:27:02,248 --> 00:27:04,457
Han er under våbenhvilens flag.

226
00:27:05,540 --> 00:27:09,832
Så... gå tilbage til dine ådselædere!

227
00:27:15,207 --> 00:27:19,457
Du kan forvente hvad som helst til enhver tid.

228
00:27:24,707 --> 00:27:30,082
Kammerater... Kammerater, det...
det ligner slutningen.

229
00:27:30,123 --> 00:27:34,290
Medmindre der kommer hjælp, er vi dømt.

230
00:27:34,332 --> 00:27:38,707
Fanget som... som rotter i en fælde.

231
00:27:40,415 --> 00:27:44,415
Åh... Åh, hvorfor kommer de ikke?!

232
00:27:44,457 --> 00:27:46,915
Hvorfor kommer de ikke?!

233
00:27:46,957 --> 00:27:52,498
.. Skridt, skridt, skridt, skridt.

234
00:27:52,540 --> 00:27:59,623
En, to, tre, fire,
skridt, skridt, skridt, skridt, skridt.

235
00:27:59,665 --> 00:28:03,123
Et, to, tre, fire, trin, trin...

236
00:28:03,165 --> 00:28:06,790
Firma, stop!

237
00:28:11,582 --> 00:28:14,332
Gør det ikke! Det kan være et andet trick!

238
00:28:16,540 --> 00:28:19,623
- Hvem er der?
- Legionærer!

239
00:28:19,665 --> 00:28:24,082
De er her. De er her! Endelig lettelse!

240
00:28:24,123 --> 00:28:26,415
Åbn portene! Åbn portene!

241
00:28:34,623 --> 00:28:37,415
Undskyld mig, er dette Fort Arid?

242
00:28:41,082 --> 00:28:43,165
Højre skulder, arme!

243
00:28:44,748 --> 00:28:46,957
Frem march!

244
00:28:49,373 --> 00:28:51,665
Firma, stop!

245
00:28:54,290 --> 00:28:57,998
Hvorfor... hvor er resten af ​​mændene?

246
00:28:58,040 --> 00:29:00,873
Nå, ser du, Commodore, det var sådan her.

247
00:29:00,915 --> 00:29:03,998
Vi blev sendt hertil med et firma,
de gik tabt

248
00:29:04,040 --> 00:29:06,748
så jeg tog ansvaret for det, der var tilbage.

249
00:29:06,790 --> 00:29:08,415
Skyd nu!

250
00:29:12,165 --> 00:29:14,415
Alle mænd, tilbage til dine indlæg!

251
00:29:16,623 --> 00:29:18,457
To mere væk.

252
00:29:20,082 --> 00:29:23,415
- Du bliver nødt til at tage deres pladser.
- Ja, sir.

253
00:29:23,457 --> 00:29:25,957
Deres ammunition er næsten færdig.

254
00:29:25,998 --> 00:29:30,790
Gå, klatre op på væggene og åbn portene
og giv os signalet.

255
00:29:30,832 --> 00:29:32,373
Gå!

256
00:29:32,415 --> 00:29:35,540
- Allah akaber!
- Allah være med dig!

257
00:29:41,623 --> 00:29:43,707
Bliv ikke ved med at følge mig!

258
00:29:43,748 --> 00:29:46,165
Gå den vej, og jeg går den vej!

259
00:30:19,040 --> 00:30:21,123
Kom derover.

260
00:33:07,415 --> 00:33:11,790
Signalet! Allah være lovet,
portene er åbne!

261
00:33:11,832 --> 00:33:15,790
Fremad! Fremad!

262
00:33:21,082 --> 00:33:23,165
Portene! Portene!

263
00:33:23,207 --> 00:33:26,582
De kommer for at hente os!

264
00:33:32,040 --> 00:33:36,498
Til væggene, mænd! Brug håndgranaterne,
det er vores eneste chance!

265
00:33:37,873 --> 00:33:40,623
Tag de granater og hold porten.

266
00:33:42,082 --> 00:33:45,123
Til jeres steder, mænd!

267
00:34:00,957 --> 00:34:04,415
Ah! Smid den! Smid den! Smid det hurtigt!

268
00:34:04,457 --> 00:34:07,373
Ingen! Smid den ud! Over portene!

269
00:34:07,415 --> 00:34:09,123
Smid den!

270
00:34:14,415 --> 00:34:17,873
Åh! Åh! Hvor er det?!

271
00:34:37,207 --> 00:34:39,290
Bare hæng på der!

272
00:34:55,290 --> 00:34:57,957
Giv op! Åh! Ah!

273
00:36:23,373 --> 00:36:26,498
Oplade!

274
00:36:39,957 --> 00:36:43,040
Vi har fanget chefen for riffraffet!

275
00:36:43,082 --> 00:36:47,248
Ja, sir, han prøvede at lave
en flugt på hans sovesal.

276
00:36:47,290 --> 00:36:50,332
Ikke sovesal - dromedar!

277
00:36:50,373 --> 00:36:53,290
Åh, ja, en ting, der spiser dadler.

278
00:36:53,332 --> 00:36:55,832
Søg ham og tag ham væk.

279
00:36:59,040 --> 00:37:01,957
Nej, sahib, ikke det. Alt andet end...

280
00:37:05,082 --> 00:37:07,540
Vent et øjeblik!

281
00:37:09,707 --> 00:37:14,082
- Tag ham væk!
- Ja, men jeg tror helt sikkert, du vil...