1
00:00:02,995 --> 00:00:06,761
NATHAN :
[chantant indistinctement]

2
00:00:19,612 --> 00:00:20,943
♪ Tu les démonteras ♪

3
00:00:21,013 --> 00:00:22,878
♪ Un par un ♪

4
00:00:22,949 --> 00:00:24,473
[acclamations et applaudissements]

5
00:00:24,550 --> 00:00:25,380
♪ Marcher ♪

6
00:00:27,153 --> 00:00:28,450
♪ Marcher ♪

7
00:00:29,355 --> 00:00:31,687
♪ Marcher ♪

8
00:00:31,757 --> 00:00:34,089
♪ Marcher ♪

9
00:00:34,160 --> 00:00:36,492
♪ Marcher ♪

10
00:00:36,562 --> 00:00:38,894
♪ Marcher ♪

11
00:00:38,965 --> 00:00:41,297
♪ Marcher ♪

12
00:00:41,367 --> 00:00:42,959
♪ l ♪

13
00:00:43,035 --> 00:00:45,094
♪ Tuerais ♪

14
00:00:45,171 --> 00:00:47,105
♪ Pour avoir ton visage ♪

15
00:00:50,676 --> 00:00:52,769
♪ l ♪

16
00:00:52,845 --> 00:00:54,540
♪ Tuerais ♪

17
00:00:54,614 --> 00:00:57,208
♪ Avoir ton corps ♪

18
00:01:00,586 --> 00:01:02,110
♪ l ♪

19
00:01:02,188 --> 00:01:04,088
♪ Tuerais ♪

20
00:01:04,157 --> 00:01:06,284
♪ Pour avoir ton crâne ♪

21
00:01:09,996 --> 00:01:11,554
♪ l ♪

22
00:01:11,631 --> 00:01:13,929
♪ Tuerais ♪

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,161
♪ Pour avoir ta peau ♪

24
00:01:16,602 --> 00:01:20,299
[rugit]

25
00:01:20,373 --> 00:01:22,864
[solo de guitare]

26
00:01:31,150 --> 00:01:32,981
ANNONCEUR :
Ceci n'est qu'une partie de la séquence

27
00:01:33,052 --> 00:01:36,249
qui est maintenant connue sous le nom de
Bain de sang Dethklok Dethfashion.

28
00:01:36,322 --> 00:01:38,517
Dethklok a clairement indiqué que
ils ont maintenant

29
00:01:38,591 --> 00:01:40,889
un grand intérêt pour la mode
et l'industrie du vêtement.

30
00:01:40,960 --> 00:01:42,894
Nous voulons faire
les vêtements les plus brutaux

31
00:01:42,962 --> 00:01:44,054
dans l'histoire enregistrée.

32
00:01:44,130 --> 00:01:47,122
Nous prévoyons de fabriquer des vêtements en métal,
au propre comme au figuré.

33
00:01:47,200 --> 00:01:48,030
C'est tout !

34
00:01:48,100 --> 00:01:50,864
Dethklok est allé au-dessus et
au-delà d'acquérir le designer

35
00:01:50,937 --> 00:01:54,304
pour réaliser leur ligne de vêtements,
Eric von Wiechlinghammer,

36
00:01:54,373 --> 00:01:58,070
reconnu coupable de mort brutale de faim
57 mannequins à mort.

37
00:01:58,144 --> 00:02:00,135
Il a été vilipendé
dans les médias --

38
00:02:00,213 --> 00:02:01,805
même des films ont été réalisés.

39
00:02:01,881 --> 00:02:05,044
L'apocalypse arrive !

40
00:02:05,117 --> 00:02:10,214
Nous devons rester sous terre jusqu'à ce que
alors, et pas de nourriture !

41
00:02:10,289 --> 00:02:13,315
Nous nous adapterons
dans mon pantalon skinny.

42
00:02:13,392 --> 00:02:16,088
Von Wiechlinghammer a été
libéré sur parole de manière alarmante

43
00:02:16,162 --> 00:02:18,062
de prison
par le gouvernement allemand

44
00:02:18,130 --> 00:02:20,189
travailler avec Dethklok sur leur
nouvelle ligne de vêtements.

45
00:02:20,266 --> 00:02:23,167
Même si nous nous aventurons
dans le monde de la mode,

46
00:02:23,236 --> 00:02:26,433
Je vous assure à tous,
Je ne suis pas gay.

47
00:02:27,173 --> 00:02:29,107
♪ Faites n'importe quoi pour Dethklok ♪
♪ Faites n'importe quoi pour Dethklok ♪

48
00:02:29,175 --> 00:02:30,540
♪ Faites n'importe quoi pour Dethklok ♪
♪ Faites n'importe quoi pour Dethklok ♪

49
00:02:30,610 --> 00:02:33,170
♪ Dethklok ! Dethklok !
Dethklok ! Dethklok ! ♪

50
00:02:35,114 --> 00:02:37,139
Il apparaît comme
si Dethklok entre

51
00:02:37,216 --> 00:02:39,684
le monde de... la mode.

52
00:02:39,752 --> 00:02:41,652
CROZLER :
On dit qu'ils ont aidé

53
00:02:41,721 --> 00:02:43,245
libérer
Eric von Wiechlinghammer,

54
00:02:43,322 --> 00:02:45,483
le célèbre meurtrier de la mode,
de prison.

55
00:02:45,558 --> 00:02:47,924
La recherche montre que
la plupart des créateurs de mode

56
00:02:47,994 --> 00:02:50,861
soit ont été brutalement battus
ou maltraités mentalement lorsqu'ils étaient enfants.

57
00:02:50,930 --> 00:02:52,659
Ils dansent au bord de
la folie.

58
00:02:52,732 --> 00:02:55,132
Si Dethklok
choisit quels pantalons, chaussures,

59
00:02:55,201 --> 00:02:59,228
et les chemises que nous portons,
alors Dieu nous aide tous.

60
00:02:59,305 --> 00:03:03,674
Laisse la noirceur
c'est ça l'industrie de la mode

61
00:03:03,743 --> 00:03:07,440
prendre le chemin prévu.

62
00:03:07,980 --> 00:03:11,211
Mon Dieu,
comment as-tu pu manger ça ?

63
00:03:11,284 --> 00:03:13,184
De quoi tu parles,
c'est un hot-dog.

64
00:03:13,252 --> 00:03:16,119
Comment as-tu pu
tu as même mis ça dans ta bouche ?

65
00:03:16,188 --> 00:03:18,349
Tu essaies de dire
moi tu n'as jamais mangé de hot dog ?

66
00:03:18,424 --> 00:03:19,254
Non.

67
00:03:19,325 --> 00:03:20,155
Jamais, jamais.

68
00:03:20,226 --> 00:03:22,251
Pas question, je ne mets rien
en forme comme ça dans ma bouche.

69
00:03:22,328 --> 00:03:23,488
Et la banane ?

70
00:03:23,562 --> 00:03:24,392
Non!

71
00:03:24,463 --> 00:03:25,760
Et la saucisse ?

72
00:03:25,831 --> 00:03:27,162
Non, pas de saucisse.

73
00:03:27,233 --> 00:03:29,565
Qu'en est-il d'un
saucisse découpée

74
00:03:29,635 --> 00:03:30,567
en petits morceaux ?

75
00:03:30,636 --> 00:03:33,605
Euh, non, parce que c'est
on dirait un [bip] haché.

76
00:03:33,673 --> 00:03:35,470
Et comme un sandwich ?

77
00:03:35,541 --> 00:03:36,769
Un plat ?

78
00:03:36,842 --> 00:03:37,672
Ouais.

79
00:03:37,743 --> 00:03:39,267
Ouais, un sandwich plat.

80
00:03:39,345 --> 00:03:41,370
D'accord, qu'en est-il d'un
un sandwich en forme de bite ?

81
00:03:41,447 --> 00:03:42,277
Non!

82
00:03:42,348 --> 00:03:43,178
C'est ça le point !

83
00:03:43,249 --> 00:03:45,479
Quel genre de sandwichs sont
en forme de bites ?

84
00:03:45,551 --> 00:03:46,677
Je ne sais pas.
Comme un...

85
00:03:46,752 --> 00:03:48,481
C'est un hot-dog.
Non.

86
00:03:48,554 --> 00:03:51,250
Mec, tu penses à
des pénis dans la bouche tout le temps,

87
00:03:51,324 --> 00:03:52,154
n'est-ce pas ?

88
00:03:52,224 --> 00:03:53,521
Fermez-la! Dieu!

89
00:03:53,592 --> 00:03:54,889
Eh bien, c'est le cas.

90
00:03:54,960 --> 00:03:56,587
Donne-moi mes lingettes.

91
00:03:56,662 --> 00:03:57,993
Eh bien, vous l'avez fait.

92
00:03:58,064 --> 00:04:00,760
Tu as dit "pénis" et "bouche"
environ 100 fois aujourd'hui.

93
00:04:00,833 --> 00:04:02,528
Non, parce que c'était comme,

94
00:04:02,601 --> 00:04:04,501
" oh, tu n'as jamais eu
un hot-dog.''

95
00:04:04,570 --> 00:04:07,869
Je voulais juste dire "non" et
ça irait bien, et puis,

96
00:04:07,940 --> 00:04:08,964
" Et ça ?
et ça ?

97
00:04:09,041 --> 00:04:10,201
C'est comme une bite.
C'est comme une bite.

98
00:04:10,276 --> 00:04:11,402
Vous faites tout.

99
00:04:11,477 --> 00:04:14,776
Wow, tu continues vraiment à réfléchir
à propos de bite toute la journée.

100
00:04:14,847 --> 00:04:17,145
Ouais, tu continues à évoquer
le sujet.

101
00:04:17,216 --> 00:04:19,776
Vous en parlez !
J'ai juste dit que non.

102
00:04:19,852 --> 00:04:23,344
Non, je voulais en finir.
Dieu.

103
00:04:23,422 --> 00:04:24,821
je mangerais le
des hot-dogs.

104
00:04:24,890 --> 00:04:26,824
Je mets juste ça là-bas.

105
00:04:26,892 --> 00:04:30,555
[le tonnerre gronde]

106
00:04:31,697 --> 00:04:33,164
Hé,
est-ce que je deviens fou,

107
00:04:33,232 --> 00:04:34,893
ou est-ce que ces vêtements
vraiment serré ?

108
00:04:34,967 --> 00:04:35,831
Genre, extra-serré ?

109
00:04:35,901 --> 00:04:38,165
Ouais, ça se sent
comme si j'étais la saucisse.

110
00:04:38,237 --> 00:04:40,762
Oh, arrête juste
avec les insinuations, s'il vous plaît.

111
00:04:40,840 --> 00:04:42,603
Ce n'était pas...
Je viens de dire --

112
00:04:42,675 --> 00:04:44,040
vous tirez des conclusions hâtives.

113
00:04:44,110 --> 00:04:46,635
Ces vêtements sont
pas-[bip]-confortable.

114
00:04:46,712 --> 00:04:47,770
Eh bien, les miennes conviennent.

115
00:04:47,847 --> 00:04:49,474
- Oh Toki, ferme--
- Toki, tais-toi.

116
00:04:49,548 --> 00:04:51,345
brutal -- je ne peux pas
même fermer ce pantalon.

117
00:04:51,417 --> 00:04:54,250
Peut-être que les mesures que vous
envoyés étaient incorrects.

118
00:04:54,320 --> 00:04:55,412
Ce sont très gros
messieurs.

119
00:04:55,488 --> 00:04:57,080
Je vais devoir vous mesurer à nouveau.

120
00:04:57,156 --> 00:04:57,986
Oh cher.

121
00:04:58,057 --> 00:04:59,046
Taille, 38.

122
00:04:59,125 --> 00:05:02,356
Cher Dieu,
J'ai normalement entre 30 et 20 ans.

123
00:05:02,428 --> 00:05:03,759
J'ai 17 ans -- pouah.

124
00:05:03,829 --> 00:05:07,560
Il semblerait alors que
tu as pris un peu de poids.

125
00:05:07,633 --> 00:05:10,830
[le tonnerre gronde]

126
00:05:12,304 --> 00:05:13,328
Ces vêtements sont brutaux.

127
00:05:13,406 --> 00:05:14,373
Ah, là.

128
00:05:14,440 --> 00:05:15,702
Regardez-vous tous.

129
00:05:15,775 --> 00:05:19,336
Tu es beaucoup plus lourd que moi
amené à croire que tu l'étais.

130
00:05:19,412 --> 00:05:21,209
Tu n'as pas menti sur ton
des tableaux de mesures, n'est-ce pas ?

131
00:05:21,280 --> 00:05:23,009
Quoi?
Comment oses-tu !

132
00:05:23,082 --> 00:05:25,482
je suis consterné que
tu dirais une telle chose,

133
00:05:25,551 --> 00:05:26,848
mais oui, nous avons probablement menti.

134
00:05:26,919 --> 00:05:29,513
J'ai basé les vêtements sur ça
photo dans votre dernier album.

135
00:05:29,588 --> 00:05:31,613
Tu as l'air complètement différent
en personne.

136
00:05:31,690 --> 00:05:34,454
Eh bien, j'ai peut-être
été légèrement retouché à l'aérographe.

137
00:05:34,527 --> 00:05:36,688
Ouais, mes pectoraux
il fallait un peu de sangles.

138
00:05:36,762 --> 00:05:37,592
Peu importe.

139
00:05:37,663 --> 00:05:39,654
- Je suis déçu par vous tous.
- Même Toki ?

140
00:05:39,732 --> 00:05:43,361
Vous êtes tous une bande de menteurs,
une bande de gros menteurs.

141
00:05:43,436 --> 00:05:44,801
Vous devrez perdre du poids.

142
00:05:44,870 --> 00:05:46,394
Je ne peux pas laisser sortir ces vêtements.

143
00:05:46,472 --> 00:05:49,305
C'est un cuir très... rare.

144
00:05:49,375 --> 00:05:50,569
Maintenant, va-t'en !

145
00:05:50,643 --> 00:05:52,543
[le tonnerre gronde]

146
00:05:53,345 --> 00:05:54,403
Vous vouliez tous me voir ?

147
00:05:54,480 --> 00:05:56,914
Je ne sais pas comment dire ça alors
Je vais juste le dire.

148
00:05:56,982 --> 00:05:58,244
Nous avons un problème de poids.

149
00:05:58,317 --> 00:06:00,410
Trop gros pour rentrer dans le nôtre
ligne de vêtements.

150
00:06:00,486 --> 00:06:02,351
Vous avez tous l'air exactement
le même que d'habitude.

151
00:06:02,421 --> 00:06:04,480
Il dit ça
nous avons toujours été aussi gros.

152
00:06:04,557 --> 00:06:06,354
Je n'ai jamais utilisé le
mot « gros ».

153
00:06:06,425 --> 00:06:08,552
- Ça vous rentre dans la tête, les gars.
- C'est ce qu'il fait.

154
00:06:08,627 --> 00:06:09,889
Écoute, tu m'as appelé ici pour un
raison, que veux-tu ?

155
00:06:09,962 --> 00:06:11,953
Nous devons perdre du poids,
d'accord ?

156
00:06:12,031 --> 00:06:14,261
D'accord, très bien, nous allons t'avoir
sur un programme d'exercice,

157
00:06:14,333 --> 00:06:15,891
éliminez les aliments gras et le sucre -

158
00:06:15,968 --> 00:06:18,163
Qu'est-ce que c'est que les [bip]
tu parles de ?

159
00:06:18,237 --> 00:06:20,262
- C'est le seul moyen de perdre du poids.
- Régime.

160
00:06:20,339 --> 00:06:22,432
[bip] ça,
Je préfère mourir d'obésité.

161
00:06:22,508 --> 00:06:23,338
Moi aussi,
J'appuie cela.

162
00:06:23,409 --> 00:06:25,741
- Je préfère mourir plutôt que d'arrêter le sucre.
- Moi aussi.

163
00:06:25,811 --> 00:06:27,642
Vous ressentez tous cela ?

164
00:06:27,713 --> 00:06:28,907
Ouais.

165
00:06:28,981 --> 00:06:31,916
Eh bien, euh,
amusez-vous à être gros.

166
00:06:31,984 --> 00:06:34,509
Si tu changes d'avis,
Je vais embaucher un entraîneur personnel.

167
00:06:34,587 --> 00:06:35,554
J'ai des trucs à faire.

168
00:06:39,291 --> 00:06:42,454
D'accord, nous devons
découvre ce taureau de nourriture [bip].

169
00:06:42,528 --> 00:06:45,292
Toki, Skwisgaar, tu en as fait
recherche alimentaire en ligne.

170
00:06:45,364 --> 00:06:46,194
Écoutons-le.

171
00:06:46,265 --> 00:06:48,324
Ok, tout le monde dit
cette page que nous avons

172
00:06:48,400 --> 00:06:50,368
pour les découper
''carcobadrates.''

173
00:06:50,436 --> 00:06:53,599
Ouais, plus rien d'eux
''carbokigrates.''

174
00:06:53,672 --> 00:06:55,503
Que sont
"carcomimrates" ?

175
00:06:55,574 --> 00:06:58,441
Oh, tu sais,
comme les «pisgetti».

176
00:06:58,511 --> 00:06:59,443
pains.

177
00:06:59,512 --> 00:07:00,774
Serviettes en papier.

178
00:07:00,846 --> 00:07:03,440
- Des Kleenex et ça.
- Oh, c'est facile, plus ce genre de choses.

179
00:07:03,516 --> 00:07:05,541
Ne pouvons-nous pas simplement
tu as un peu de pain ?

180
00:07:05,618 --> 00:07:07,552
Je veux dire, nous n'avons pas besoin de l'être
la faim des nazis dans nos estomacs.

181
00:07:07,620 --> 00:07:10,282
Soyons raisonnables,
Je veux dire un sandwich ici ou là.

182
00:07:10,356 --> 00:07:12,620
Tous droits,
peu importe, tu sais ?

183
00:07:12,691 --> 00:07:13,658
Ouais, d'accord.

184
00:07:13,726 --> 00:07:16,456
Il est également dit que nous...
moins on mange,

185
00:07:16,529 --> 00:07:18,497
les mors moins gras
nous nous attaquons à nous-mêmes.

186
00:07:18,564 --> 00:07:20,964
Alors nous mourons de faim
nous-mêmes un peu.

187
00:07:21,033 --> 00:07:21,965
Ce n'est pas un problème.

188
00:07:22,034 --> 00:07:23,228
C'est très bien.

189
00:07:23,302 --> 00:07:24,428
Bien sûr, bien sûr.

190
00:07:24,503 --> 00:07:27,233
Et si nous mangions juste
un très gros repas

191
00:07:27,306 --> 00:07:29,706
et puis
ne rien manger le reste de la journée ?

192
00:07:29,775 --> 00:07:31,037
Hum, eh bien...

193
00:07:31,110 --> 00:07:32,407
Ouais, ça ressemble à
ça marchera.

194
00:07:32,478 --> 00:07:34,776
Ouais, c'est bien,
Je suppose.

195
00:07:34,847 --> 00:07:37,475
Peut-être que nous devrions manger ce repas
juste avant d'aller dormir

196
00:07:37,550 --> 00:07:40,246
donc il ne reste plus rien
à faire mais à digérer.

197
00:07:40,319 --> 00:07:41,581
Cela ressemble à un
bonne idée.

198
00:07:41,654 --> 00:07:43,622
Alors tu dors.

199
00:07:43,689 --> 00:07:45,850
Ouais, ton corps est juste
digérer.

200
00:07:45,925 --> 00:07:47,552
Nous perdrions du poids
en dormant.

201
00:07:47,626 --> 00:07:49,651
Oh, c'est une bonne idée.

202
00:07:49,728 --> 00:07:51,593
Que diriez-vous de sucettes glacées pour les collations

203
00:07:51,664 --> 00:07:53,894
quand nous n'avons pas
notre seul grand repas ?

204
00:07:53,966 --> 00:07:56,332
N'est-ce pas la forme
d'un tu sais quoi ?

205
00:07:56,402 --> 00:07:57,426
Ouais.
Les glaces sont...

206
00:07:57,503 --> 00:07:59,562
Les gars, je ne sais pas.

207
00:07:59,638 --> 00:08:01,128
Cela ne semble pas correct.

208
00:08:01,206 --> 00:08:02,673
Skwisgaar, Skwisgaar.

209
00:08:02,741 --> 00:08:05,608
Les glaces, c'est comme boire un
un verre d'eau, d'accord ?

210
00:08:05,678 --> 00:08:07,942
Que sommes-nous censés faire,
couper l'eau aussi ?

211
00:08:08,013 --> 00:08:10,345
Ouais, allez, qu'est-ce qu'on est censés
faire par une chaude journée ?

212
00:08:10,416 --> 00:08:11,246
Quoi,
tu ne manges pas de glaces ?

213
00:08:11,317 --> 00:08:13,478
Comment pourrais-tu ne pas
manger une glace ?

214
00:08:13,552 --> 00:08:14,610
D'accord.
D'accord.

215
00:08:14,687 --> 00:08:15,779
Des « Popscockles » que nous pouvons avoir.

216
00:08:15,854 --> 00:08:17,378
D'accord!
Des glaces !

217
00:08:17,456 --> 00:08:18,423
D'accord,
alors laissez-moi mettre les choses au clair.

218
00:08:18,490 --> 00:08:20,617
Un très gros repas par jour,
puis nous devons dormir.

219
00:08:20,693 --> 00:08:22,661
Pas de serviettes en papier,
mais un peu de pain

220
00:08:22,728 --> 00:08:26,459
parce que nous ne sommes pas des nazis,
et autant de glaces qu'on veut ?

221
00:08:26,532 --> 00:08:28,090
Euh, ouais.

222
00:08:28,167 --> 00:08:30,635
Les gars, nous sommes au régime.
[rires]

223
00:08:30,703 --> 00:08:32,568
- Je commence à avoir vraiment faim.
- Allons manger quelque chose.

224
00:08:32,638 --> 00:08:34,663
- Prenons une pizza au pepperoni.
- Fromage supplémentaire !

225
00:08:35,741 --> 00:08:39,677
Yorick, Gunter, apportez-m'en plus
de mon cuir spécial.

226
00:08:39,745 --> 00:08:42,509
Monseigneur, j'ai peur que nous
sont épuisés.

227
00:08:42,581 --> 00:08:46,677
Nous devons devenir plus spéciaux
cuir.

228
00:08:46,752 --> 00:08:47,582
C'est merveilleux
Actualités allemandes.

229
00:08:47,653 --> 00:08:48,984
La ligne est lancée.

230
00:08:49,054 --> 00:08:50,180
Nous devons être préparés.

231
00:08:50,255 --> 00:08:51,552
Aller.

232
00:08:51,624 --> 00:08:54,422
[le tonnerre gronde]

233
00:08:55,527 --> 00:08:57,427
Ça a été assez époustouflant
mois pour le groupe de metal,

234
00:08:57,496 --> 00:08:59,396
maintenant les gourous de la mode Dethklok.

235
00:08:59,465 --> 00:09:00,591
Après avoir libéré leur brutal
ligne de vêtements au public,

236
00:09:00,666 --> 00:09:04,432
les magasins sont immédiatement épuisés et
attendent la suite avec impatience.

237
00:09:04,503 --> 00:09:05,697
Qui a la télécommande ?

238
00:09:05,771 --> 00:09:07,068
Mettez-le sur le réseau alimentaire.
Je meurs de faim.

239
00:09:07,139 --> 00:09:09,369
Oh, qu'est-ce qu'on est
faire ça pour ?

240
00:09:09,441 --> 00:09:10,635
Nous ne faisons que nous taquiner [bip].

241
00:09:10,709 --> 00:09:12,734
Nous devons perdre
poids maintenant.

242
00:09:12,811 --> 00:09:14,745
Passons simplement à l'échelle.

243
00:09:14,813 --> 00:09:16,906
Vous avez tous parlé
20 livres.

244
00:09:16,982 --> 00:09:17,949
Même moi ?

245
00:09:18,017 --> 00:09:19,484
Oh,
Toki, tais-toi.

246
00:09:19,551 --> 00:09:20,518
C'est impossible.

247
00:09:20,586 --> 00:09:21,917
Votre repas par jour a ralenti
baisser votre métabolisme

248
00:09:21,987 --> 00:09:22,976
à un arrêt brutal,

249
00:09:23,055 --> 00:09:25,580
alors ton corps s'est accroché
tout ce que tu lui as donné.

250
00:09:25,658 --> 00:09:27,182
Les sucettes glacées ne sont que du sucre pur.

251
00:09:27,259 --> 00:09:28,920
Donc, ils sont vraiment géniaux !

252
00:09:28,994 --> 00:09:30,723
Écoute, ils t'ont fait grossir.
Peu importe.

253
00:09:30,796 --> 00:09:33,094
Le seul qui m'inquiète
c'est toi, Murderface.

254
00:09:33,165 --> 00:09:35,190
L'émail de vos dents est
se désintégrer.

255
00:09:35,267 --> 00:09:37,633
C'est probablement parce que je
je vendais ma nourriture.

256
00:09:37,703 --> 00:09:39,534
mais alors tu aurais perdu
poids.

257
00:09:39,605 --> 00:09:41,197
Eh bien, j'avais encore faim.
Alors j'ai dû manger.

258
00:09:41,273 --> 00:09:43,434
Qu'est-ce qui t'arrive,
l'Inquisition espagnole ?

259
00:09:43,509 --> 00:09:44,601
Espagnol, ouais, riz.

260
00:09:44,677 --> 00:09:45,644
Du riz espagnol, ouais.

261
00:09:45,711 --> 00:09:46,575
C'est bouleversant.

262
00:09:46,645 --> 00:09:47,805
Je pense que nous devrions y aller

263
00:09:47,880 --> 00:09:49,814
une autre rencontre secrète et manger à
le placard.

264
00:09:49,882 --> 00:09:50,712
Allez, les gars.

265
00:09:50,783 --> 00:09:53,217
SKWlSGAAR :
Oh, j'ai tellement honte
de moi-même.

266
00:09:53,285 --> 00:09:54,775
Il faut manger dans le placard !

267
00:09:54,853 --> 00:09:56,115
[se moque]

268
00:09:56,188 --> 00:09:58,247
J'ai besoin de cupcakes pour me calmer
moi en bas.

269
00:09:58,323 --> 00:10:00,086
TOKl :
Sur quoi suis-je assis ?

270
00:10:00,159 --> 00:10:02,650
VISAGE DE MEURTRE :
Oh, ce sont mes
sacs à vomir.

271
00:10:02,728 --> 00:10:04,252
Je klaxonne dedans et je stocke
eux ici

272
00:10:04,329 --> 00:10:06,024
à cause de moi, j'ai honte
et des trucs.

273
00:10:06,098 --> 00:10:07,725
NATHAN :
Nous devrions choisir un autre placard

274
00:10:07,800 --> 00:10:10,462
que Murderface la prochaine fois que nous
avoir une rencontre et un repas.

275
00:10:10,536 --> 00:10:12,401
Cornichons, qu'est-ce que tu fais là-bas
là ?

276
00:10:12,471 --> 00:10:13,802
PlCKLES :
Je suis juste en train de verrouiller la porte.

277
00:10:13,872 --> 00:10:16,340
Si quelqu'un nous trouve ici,
nous allons avoir des ennuis.

278
00:10:16,408 --> 00:10:17,705
NATHAN :
C'est pathétique.

279
00:10:17,776 --> 00:10:21,268
Je veux dire... [indistinct]

280
00:10:21,346 --> 00:10:25,180
[étouffé]
Nous mangeons ici comme un groupe de
des cochons effrayés, gros et affamés.

281
00:10:25,250 --> 00:10:26,308
SKWlSGAAR :
Ouais.

282
00:10:26,385 --> 00:10:27,613
Tout a commencé quand
Marteau de Wiechling

283
00:10:27,686 --> 00:10:30,246
fait le
commenter que nous sommes gros.

284
00:10:30,322 --> 00:10:31,152
C'est sa faute !

285
00:10:31,223 --> 00:10:33,748
TOKl :
Tu as raison, c'est
La faute de Von Wiechlinghammer.

286
00:10:33,826 --> 00:10:36,056
NATHAN :
Nous devons laisser
Von Wiechlinghammer part.

287
00:10:36,128 --> 00:10:37,390
Je me sens mal de le faire.

288
00:10:37,463 --> 00:10:38,896
C'est un si bon copain.

289
00:10:38,964 --> 00:10:41,398
Allons le faire.

290
00:10:41,467 --> 00:10:43,162
Quoi?
Rien.

291
00:10:43,235 --> 00:10:44,566
grosse affaire.

292
00:10:45,637 --> 00:10:46,797
Nous aurions aimé que vous appeliez.

293
00:10:46,872 --> 00:10:48,305
C’est le mauvais moment.

294
00:10:48,373 --> 00:10:49,567
La prochaine fois, appelle-moi.

295
00:10:49,641 --> 00:10:51,506
Il ne faut pas déranger
le maître.

296
00:10:51,577 --> 00:10:53,943
Ne sois pas un connard, sois un mec.
Laissez-nous entrer ici.

297
00:10:54,012 --> 00:10:55,240
[la femme crie]

298
00:10:55,314 --> 00:10:57,145
Que fais-tu ici ?

299
00:10:57,216 --> 00:11:00,014
[tous criant]

300
00:11:02,788 --> 00:11:03,720
[femme qui crie]

301
00:11:08,827 --> 00:11:09,953
[criant]

302
00:11:13,866 --> 00:11:14,924
Non !

303
00:11:16,835 --> 00:11:17,665
[criant]

304
00:11:20,639 --> 00:11:21,833
NATHAN :
Oh mon dieu !

305
00:11:21,907 --> 00:11:24,740
Quelle horreur...
Au fait, tu es viré.

306
00:11:24,810 --> 00:11:25,799
Oh mon Dieu !

307
00:11:25,944 --> 00:11:26,774
Gazouiller.