1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
මුහුදු කොල්ලකෑම් එපා කියන්න, මුල් පිටපත් වලට සහාය වන්න
2
00:01:37,040 --> 00:01:42,480
XI Xing ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
QIDIAN.COM හි QUEEN CHU
3
00:01:46,040 --> 00:01:51,840
මහා මායිම් දොරටුව
4
00:01:55,400 --> 00:01:58,000
The… Xiaonan හි සාමිවරයා කැරලි ගැසීය.
5
00:02:02,000 --> 00:02:03,840
මහිමයට පැවසීමට වහාම ආපසු යන්න.
6
00:02:05,560 --> 00:02:07,520
මහෝත්තමයා, Xiao Xun
ඩිස්පච් රයිඩර්ස් මැරුවා.
7
00:02:08,039 --> 00:02:09,520
අපට අගනුවර සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත.
8
00:02:10,199 --> 00:02:12,720
පාර දිගේ සියලුම තැපැල් නිවාස
ඔහුගේ පාලනය යටතේ පවතී.
9
00:02:13,320 --> 00:02:14,840
කටකතා අගනුවරට ළඟා විය.
10
00:02:14,920 --> 00:02:15,800
උතුරු කාන්තාර හමුදාව
බයිලාං පාස් කඩ කළා.
11
00:02:16,680 --> 00:02:17,840
Yunzhong දින තුනකින් වැටෙනු ඇත.
12
00:02:18,360 --> 00:02:20,600
ඔවුන් අධිරාජ්ය නගරයට පෙළපාලි යනවා.
13
00:02:22,680 --> 00:02:23,600
කොහොමද අගනුවර?
14
00:02:24,280 --> 00:02:25,720
අගනුවර කඳවුරේ භටයන් පනස් දහසක්
15
00:02:25,800 --> 00:02:27,440
සහ අසල එක් 100,000.
අපි Xiao Xun බිය විය යුත්තේ ඇයි?
16
00:02:28,120 --> 00:02:29,800
අපි බය වෙන්නේ සාමාන්ය ජනතාවටයි
17
00:02:29,880 --> 00:02:32,400
Xiao Xun ගේ බොරුව විශ්වාස කරන්න
අගනුවර ආරක්ෂා කිරීමට.
18
00:02:33,040 --> 00:02:34,120
එවැනි අවස්ථාවක,
19
00:02:34,200 --> 00:02:36,320
ඔහුට නිවැරදිව හැක
ඔහුගේ හමුදා නගරයට ගෙන යන්න.
20
00:02:37,440 --> 00:02:39,000
Xiao Xun අගනුවරට ඇතුල් වුවහොත්,
21
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
යූගේ ජීවිතය අනතුරේ.
22
00:02:42,120 --> 00:02:43,520
Xie Yanfang යුගේ පැත්තේ.
23
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
ඔහු අනුකම්පා විරහිතයි.
24
00:02:46,840 --> 00:02:48,480
නමුත් ඔහුගේ වංශය යූ මත රඳා පවතී.
25
00:02:49,200 --> 00:02:50,600
Xie Yanfang ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.
26
00:02:52,280 --> 00:02:53,320
ඔබ හරි.
27
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Xie Yanfang ට තවමත් තීරණාත්මක උපක්රමයක් තිබේ.
28
00:02:57,080 --> 00:02:58,400
මෙවර,
29
00:02:59,360 --> 00:03:00,880
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙම පියවර ගනු ඇත.
30
00:03:02,400 --> 00:03:03,240
මට Xiaoman ගන්න.
31
00:03:04,080 --> 00:03:04,920
ඔව්.
32
00:03:26,040 --> 00:03:27,400
CHU ZHAO
33
00:03:40,120 --> 00:03:42,760
ඔබට මා කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, මට දන්වන්න.
34
00:03:42,840 --> 00:03:45,440
පාර දිගේ සියලුම තැපැල් නිවාස
කපා හැර ඇත.
35
00:03:45,520 --> 00:03:47,320
මට අවශ්ය ඔබ ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යාමටයි
36
00:03:47,400 --> 00:03:49,520
තැපැල් නිවාස මග හැරීමට
සහ අගනුවරට යන්න.
37
00:03:49,600 --> 00:03:52,680
ඊට පස්සේ, මගේ ඥාති සොහොයුරා වන චු ටැන්ග්ව පරිවාර කරන්න
සහ ඇගේ පවුලේ අය අගනුවරෙන් පිටත.
38
00:03:53,640 --> 00:03:54,920
සියලු කරදර ඇයි?
39
00:03:55,000 --> 00:03:57,760
ඇයි අපි ඇයට ප්රවෘත්ති ගෙන ඒමට ඉඩ නොදෙන්නේ
අගනුවරට මායිමේද?
40
00:03:57,840 --> 00:04:00,160
කොල්ලකරුවෙකු විශ්වාස කරන්නේ කවුද?
41
00:04:01,520 --> 00:04:02,840
අගනුවර මහජන මතය
42
00:04:02,920 --> 00:04:05,640
Xiao Xun සම්පූර්ණයෙන්ම කැමති,
උන් වහන්සේගේ මහිමය "රකින".
43
00:04:08,000 --> 00:04:09,960
එතකොට මොකක්ද ප්රශ්නේ
චු ටැංගේ පවුලත් එක්කද?
44
00:04:10,560 --> 00:04:11,880
චූ ලාන් යනු සිවිල් නිලධාරියෙකි.
45
00:04:11,960 --> 00:04:14,760
කුමන අන්තරාය සාධාරණීකරණය කරයි
ඔහුව බේරා ගැනීමට සියලු උත්සාහයන්?
46
00:04:14,840 --> 00:04:15,960
අන්පිං කැරැල්ලේදී,
47
00:04:16,040 --> 00:04:19,040
Xiao Xun මගේ මාමාව භාවිතා කළා
උතුමාණන්ව මරන්න.
48
00:04:19,120 --> 00:04:20,640
දැන් ප්රධාන සාක්ෂිකරුවා ඔහුයි.
49
00:04:20,720 --> 00:04:22,040
සියලු පක්ෂ ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත.
50
00:04:23,600 --> 00:04:24,440
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
51
00:04:25,240 --> 00:04:26,360
කලබල වෙන්න එපා. මට ඒක දෙන්න.
52
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
ඔයාට කොහොම ද? අගනුවරටද?
53
00:04:35,040 --> 00:04:35,960
නැත.
54
00:04:39,920 --> 00:04:41,760
මම වෙන තැනකට යනවා.
55
00:04:45,160 --> 00:04:47,000
නැසීගිය පියාගේ ටැබ්ලට්, චු ලින්ග්
56
00:04:47,080 --> 00:04:49,040
නැසීගිය මවගේ ටැබ්ලට්, MU MIANHONG
57
00:04:50,840 --> 00:04:51,920
තාත්තා.
58
00:04:52,920 --> 00:04:53,840
අම්මා.
59
00:04:55,040 --> 00:04:56,760
ඔබ ජීවිතයෙන් අඩක් වෙන් විය.
60
00:04:57,480 --> 00:05:01,720
දැන් ඔබ අවසානයේ නැවත එකතු වී ඇත
පාතාල ලෝකයේ.
61
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
කණගාටුදායක ලෙස,
62
00:05:06,080 --> 00:05:07,400
මට යන්න වෙනවා.
63
00:05:08,720 --> 00:05:10,560
මම දිගටම නගරය ආරක්ෂා කරමි
64
00:05:11,800 --> 00:05:13,040
තාත්තා ආරක්ෂාව නැතිව ගියා.
65
00:05:15,120 --> 00:05:16,680
මම යුද්ධය දිගටම කරගෙන යන්නම්
66
00:05:18,040 --> 00:05:19,200
තාත්තා ඉවර නොකර ගියා.
67
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
අම්මා සාමය ගැන සිහින මැව්වා
ලොව පුරා.
68
00:05:25,960 --> 00:05:27,520
මම එය සැබෑ කරන්නම්.
69
00:05:50,360 --> 00:05:52,640
අගනුවර
70
00:05:53,760 --> 00:05:56,560
මම අහලා තියෙනවා Xiao Xun කියලා
Baili Pavilion වෙත ළඟා වී තිබේ.
71
00:05:56,640 --> 00:05:59,360
ඔහු වැනි උතුම් උරුමක්කාරයෙක් සෑම විටම විශ්වසනීයයි.
72
00:05:59,440 --> 00:06:01,760
මම විශ්වාස කරනවා ඉක්මනින්ම ඔහු බේරෙයි කියලා
අගනුවර අනතුරෙන්.
73
00:06:02,840 --> 00:06:04,400
ඔහු සටන් කලාව පුරුදු පුහුණු කර ඇත
කුඩා කල සිට,
74
00:06:04,480 --> 00:06:05,880
ඔහු ප්රභූ හමුදාවන්ට නායකත්වය දෙයි.
75
00:06:05,960 --> 00:06:08,440
ඔහු ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
76
00:06:09,200 --> 00:06:10,920
ජෙනරාල් චු මියගිය නිසා,
77
00:06:11,000 --> 00:06:12,920
යුන්ෂොං හමුදා
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගත වී ඇත.
78
00:06:13,520 --> 00:06:15,720
ඔවුන් ප්රාග්ධනයට කරදර කරන්නේ නැහැ.
79
00:06:15,800 --> 00:06:18,040
වාසනාවකට මෙන්, උතුමාණෝ ඔහු මෙහි පැමිණ සිටිති.
80
00:06:18,120 --> 00:06:19,720
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
81
00:06:20,360 --> 00:06:24,000
මහා කුමරිය නිර්භීතයි,
නමුත් ඇය තරුණ වැඩියි.
82
00:06:24,600 --> 00:06:26,440
අපි නියම රාජකීය සාමාජිකයන් ගැන ගණන් ගත යුතුයි
83
00:06:27,040 --> 00:06:30,200
අගනුවර ආරක්ෂා කිරීමට
සහ අපේ රාජ්යය ආරක්ෂා කරන්න.
84
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
ජියං, කාලගුණය සුන්දරයි.
85
00:06:34,560 --> 00:06:36,200
නැවුම් වාතය සඳහා ටැන්ග් පිටතට ගන්න.
86
00:06:36,880 --> 00:06:38,600
තේ එක සීතල වෙලා.
87
00:06:38,680 --> 00:06:39,760
සංවාදය උපහාසාත්මක ය.
88
00:06:40,360 --> 00:06:42,680
ඇය තව දුරටත් රැඳී සිටියහොත්, ඇය අසනීප වනු ඇත.
89
00:06:45,400 --> 00:06:46,920
ආයුබෝවන් එහෙනම්.
90
00:06:47,440 --> 00:06:48,280
ජියැං.
91
00:06:49,680 --> 00:06:50,880
ඇය නැවතත් කෝපයට පත් වන්නේ ඇයි?
92
00:06:55,440 --> 00:06:57,440
Xiao Xun මහතා උතුම් ය.
93
00:06:58,120 --> 00:07:00,960
ජෙනරල් චු ගොඩනැගුවේ නැත
විශාල වියදමකින් නගර බිත්ති…
94
00:07:01,600 --> 00:07:02,920
ඇගේ මහිමය වැන්චෙන්ග් ආරක්ෂා නොකළේ නම් ...
95
00:07:03,640 --> 00:07:04,840
ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක,
96
00:07:05,480 --> 00:07:07,560
සීතල තේ රස විඳීම හෝ ඒවා උපහාසයට ලක් කිරීම.
97
00:07:08,640 --> 00:07:10,520
ඔබේ දිව අල්ලා ගැනීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
98
00:07:18,200 --> 00:07:21,000
ජියං, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
99
00:07:21,600 --> 00:07:24,040
අපි යාළුවෝ. එහෙම කියන්න එපා. එය කුමක් ද?
100
00:07:24,960 --> 00:07:26,600
මට ඔබේ පවුලේ අයගෙන් උදව් අවශ්යයි.
101
00:07:30,040 --> 00:07:33,560
Xie මහත්මයා, මම මොකටද ණය වෙන්නේ
මෙම සංචාරයේ ගෞරවය?
102
00:07:40,320 --> 00:07:42,240
මම ආවේ ඩෙන්ග් මහත්තයෝ ඔයාගෙන් අහන්න.
103
00:07:43,800 --> 00:07:45,840
ඔබ ඇත්තටම තෝරා ගන්නවාද?
104
00:07:47,720 --> 00:07:48,920
Xiao Xun සමඟ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කිරීමට?
105
00:07:53,840 --> 00:07:55,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
106
00:07:55,960 --> 00:07:58,160
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
107
00:08:00,760 --> 00:08:02,800
Xiao Xun Baili Pavilion වෙත ළඟා වී තිබේ.
108
00:08:02,880 --> 00:08:06,400
ඔහු දිගින් දිගටම පණිවිඩ නිකුත් කරයි
උතුමාණෝ ආරක්ෂා කරන්න එනවා කියලා.
109
00:08:07,120 --> 00:08:10,440
ඔහු පුළුල් විවෘත නගර දොරටුවක් අපේක්ෂා කරයි
එහිදී ඔහු පිළිගැනීමට මිනිසුන් පෙළ ගැසී සිටිති.
110
00:08:10,520 --> 00:08:15,600
නමුත් ඔබ දන්නවාද අපි අවසන් වන්නේ කෙසේද කියා
111
00:08:16,240 --> 00:08:17,840
නගරයේ දොරටුව ඔහුට විවෘත නම්?
112
00:08:18,640 --> 00:08:20,160
ඒක මිනිස්සුන්ගේ කැමැත්ත නිසා..
113
00:08:20,680 --> 00:08:23,040
ඔබ නතර කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය
අගනුවර ජනතාව.
114
00:08:23,720 --> 00:08:27,320
මෙතනට ඇවිත් තියෙන ප්රයෝජනය මොකක්ද
මාව නවත්වන්නද?
115
00:08:29,280 --> 00:08:30,720
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ
116
00:08:31,840 --> 00:08:33,200
Xiao මහතාගේ පැත්තට.
117
00:08:33,799 --> 00:08:35,760
ඔවුන් සිටින්නේ ආරක්ෂක වළල්ල තුළ ය.
118
00:08:36,280 --> 00:08:37,799
අගනුවර ඉදිරියෙන් ඇත.
119
00:08:38,320 --> 00:08:40,400
මහරජාණෝ තවමත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
ගේට්ටුව විවෘත කිරීමට,
120
00:08:41,120 --> 00:08:43,880
ඔවුන්ගේ ඉදිරි ගමන අනවසර පියවරක් වනු ඇත
සහ හිතාමතා රාජද්රෝහී.
121
00:08:44,800 --> 00:08:46,400
ඔවුන් නගරයට ඇතුළු වූ පසු,
122
00:08:46,480 --> 00:08:49,600
ඔබත් එසේ විය හැක
ඔවුන්ව මරා දැමීමට නිදහසට කරුණක් සොයන්න.
123
00:08:50,440 --> 00:08:52,600
මිනිසුන්ගේ කැමැත්ත ආපසු හැරවිය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.
124
00:08:53,320 --> 00:08:56,040
ඔවුන්ගේ ඇස් හමුවේ, Xiao Xun
125
00:08:56,640 --> 00:08:59,040
කුසල් ආරක්ෂකයෙකි
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
126
00:09:00,120 --> 00:09:01,760
මහරජාණෝ තවමත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
127
00:09:01,840 --> 00:09:03,800
මිනිසුන් පැමිණිලි කරනු ඇත.
128
00:09:03,880 --> 00:09:07,320
ඉතින්, Xie මහතා, ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
129
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
අපි Xiao Xun සෑදිය යුතුයි
130
00:09:15,160 --> 00:09:17,480
නැවතත් කැරලිකරුවෙක්.
131
00:09:17,560 --> 00:09:22,360
ඔයා කියනවද
ඔබ ඔහුගේ පියාගේ දේශද්රෝහී බව ඔප්පු කරනවාද?
132
00:09:22,440 --> 00:09:23,360
මේ ආකාරයෙන් පමණි
133
00:09:23,960 --> 00:09:26,160
අපට Xiao Xun නගරයට ඇතුළු වීම නැවැත්විය හැකිද?
134
00:09:26,240 --> 00:09:27,920
බලෙන් පහර දුන්නොත්,
135
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
සියලු ජනයා දැනගනු ඇත
136
00:09:29,920 --> 00:09:32,440
අධිකරණයට විකල්පයක් නැහැ කියලා
නමුත් ආපසු සටන් කිරීමට.
137
00:09:33,160 --> 00:09:38,240
යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්,
උසාවිය සාධාරණ වනු ඇත.
138
00:09:38,760 --> 00:09:40,840
අපට තවත් කරදරයක් නැත,
139
00:09:40,920 --> 00:09:42,920
එවිට සියලු ජනයා යටත් වනු ඇත.
140
00:09:43,960 --> 00:09:45,560
එතකොට කවුරුත් ප්රශ්න කරන්නේ නැහැ
141
00:09:47,320 --> 00:09:48,800
යූගේ සිංහාසනය.
142
00:09:49,600 --> 00:09:52,520
එතකොට කොහොමද ඔප්පු කරන්නේ
ෂියාඕනාන්හි ස්වාමියාගේ ද්රෝහිකමද?
143
00:09:53,040 --> 00:09:54,280
ඔයා දන්නවද
144
00:09:54,960 --> 00:10:00,960
චු ලාන්ට අල්ලස් දුන්නේ Xiao Xun විසිනි
චූ මන්දිරයේ යූට වස දෙන්නද?
145
00:10:01,040 --> 00:10:02,760
ඔබ චූ ලාන්ව බිල්ලෙකු ලෙස භාවිතා කරයිද?
146
00:10:04,000 --> 00:10:05,080
ඔබ සලකා බැලුවද?
147
00:10:05,680 --> 00:10:09,080
චූ ලාන් අමාරුවේ වැටුනොත්
චු පවුල සම්බන්ධ වනු ඇත.
148
00:10:09,680 --> 00:10:12,000
එතකොට මහ කුමරිය
අමාරුවෙන් බේරෙන්න බැහැ.
149
00:10:13,040 --> 00:10:16,520
විශිෂ්ට ජයග්රහණ
විශාල කැපකිරීම් අවශ්යයි.
150
00:10:17,640 --> 00:10:19,880
අපි Xiao Xun ගේ යෝජනා ක්රමය හෙළිදරව් කරන විට පමණි
151
00:10:20,800 --> 00:10:22,120
අපි දෙන්නට පුළුවන්
152
00:10:23,280 --> 00:10:26,440
නගරයේ දොරටුව තදින් වසා තබන්න.
153
00:10:27,200 --> 00:10:28,120
එහෙම නේද?
154
00:10:30,120 --> 00:10:31,880
මම තවමත් එක දෙයක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.
155
00:10:33,080 --> 00:10:35,360
Xiao Xun ඔබට ලිපියක් ලිවීය.
156
00:10:35,880 --> 00:10:36,960
මොනවද තිබ්බේ...?
157
00:10:51,720 --> 00:10:55,000
මෙච්චර කතා කරලා අන්තිමට මට ඒක තේරුණා.
158
00:10:55,680 --> 00:10:57,200
ඔයා හිතන්නේ චූ ලාන් මදි කියලා.
159
00:10:57,280 --> 00:10:59,360
ඔබ මාවත් සම්බන්ධ කර ගනීවි
160
00:11:00,280 --> 00:11:02,240
ඔවුන්ගේ දේශද්රෝහී බව ඔප්පු කිරීමට.
161
00:11:03,880 --> 00:11:05,640
නමුත් ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?
162
00:11:05,720 --> 00:11:07,480
එය ධර්මිෂ්ඨ යුද්ධයක්ද?
163
00:11:07,560 --> 00:11:09,320
එය යුක්ති සහගතද?
164
00:11:09,400 --> 00:11:11,240
ඔබ සැලකිලිමත්. මහරජාණෝ සැලකිලිමත් වෙති.
165
00:11:12,800 --> 00:11:13,680
ඒත් මට වැඩක් නෑ.
166
00:11:16,080 --> 00:11:19,880
ඔබේ වංශය අහිංසක ලෙස තබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න
මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමෙන්.
167
00:11:27,520 --> 00:11:28,640
ඔබ නැවතත් වැරදියි.
168
00:11:30,240 --> 00:11:32,760
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට උදව්වක් කරන්න විතරයි.
169
00:11:34,960 --> 00:11:36,680
සමහර රහස් වළලනවා වෙනුවට,
170
00:11:39,360 --> 00:11:41,520
ඒවා ඔබේ ජයග්රහණ බවට පත් නොකරන්නේ ඇයි?
171
00:11:53,040 --> 00:11:53,880
මාගේ ස්වාමීනි.
172
00:12:02,560 --> 00:12:05,040
Xie Yanfang ට කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න ඕන
එක ගලකින්.
173
00:12:14,600 --> 00:12:16,560
ගේට්ටුව විවෘත කිරීමට හෝ නොකිරීමට
174
00:12:22,240 --> 00:12:25,160
සූදානම් වෙන්න. මම අද රෑට චූ ලාන්ව බලන්නම්.
175
00:12:25,920 --> 00:12:28,480
චූ මන්දිරය
176
00:12:37,360 --> 00:12:39,880
ස්වාමිනි, අපි හැමතැනම බැලුවා.
කිසිවෙක් ඇතුලේ නැත.
177
00:12:42,080 --> 00:12:45,560
අපි අසල්වැසියන්ගෙන් ඇහුවා.
අසාමාන්ය කිසිවක් අවධානයට ලක් නොවීය.
178
00:12:45,640 --> 00:12:49,080
දවල්ට චූ ටැං
සමහර කාන්තාවන් සමඟ තේ පවා බිව්වා.
179
00:12:49,160 --> 00:12:51,240
ඇය නිවසට පැමිණි විට,
ඇය වාතයට අතුරුදහන් විය.
180
00:12:51,920 --> 00:12:53,440
අපට කලින් සැලසුම් තිබිය හැක,
181
00:12:54,000 --> 00:12:55,800
නමුත් කවුරුහරි හැම විටම කලින්.
182
00:12:55,880 --> 00:12:57,880
අපට අදහසක් ඇති වූ වහාම,
183
00:12:58,680 --> 00:13:00,320
ඔවුන් පලා ගොස් තිබුණි.
184
00:13:00,920 --> 00:13:02,240
ඔවුන් මෙතරම් පරිපූර්ණ ලෙස පිටව යන්නේ කෙසේද?
185
00:13:02,320 --> 00:13:05,680
න්යායාත්මකව, චු ෂාඕ ඈත් වූ විට,
186
00:13:05,760 --> 00:13:08,880
චූ ලාන් උසාවියෙන් හුදකලා කළ යුතුයි.
187
00:13:09,640 --> 00:13:11,760
අනික චූ ලාන් පේන්නෙ නෑ
ඔහුට තත්වය කියවිය හැකිය.
188
00:13:12,480 --> 00:13:16,000
පුලුවන්ද
උතුමාණෝ ඔවුන්ට පණිවිඩයක් එවූ බව?
189
00:13:16,800 --> 00:13:18,600
Xiao Xun සියලු පණිවිඩවලට බාධා කළේය.
190
00:13:19,600 --> 00:13:21,640
Chu Zhao එකක් යැවීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
191
00:13:28,760 --> 00:13:31,680
Xie Yanfang ඔහුගේ සියලු යෝජනා ක්රම භාවිතා කළේය.
192
00:13:31,760 --> 00:13:34,560
නමුත් ඔහුගේම සගයා ඔහුගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන ඇත.
193
00:13:36,520 --> 00:13:38,360
Xie මහතාට පණිවිඩයක් යවන්න.
194
00:13:39,080 --> 00:13:41,480
ඔහු ආශා කරන සාක්ෂිය ඔහුට කියන්න
195
00:13:44,280 --> 00:13:46,400
පලා ගොස් ඇත.
196
00:13:46,480 --> 00:13:47,560
XIE පදිංචිය
197
00:13:47,640 --> 00:13:48,960
ඔහු පලා ගියේ කෙසේද?
198
00:13:49,480 --> 00:13:51,520
මහා කුමරිය
199
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
වැඩි දේශපාලන සහයෝගයක් ඇත
මම හිතුවට වඩා.
200
00:13:55,720 --> 00:13:58,040
බැඳීම් ඇති වංශවල
චූ පවුල සමඟ,
201
00:13:58,120 --> 00:13:59,640
පස් දෙනෙක් ඊයේ නගරයෙන් පිටව ගියහ.
202
00:14:00,360 --> 00:14:02,760
සමහරු ගම්බද ගෙවල්වලට ගියා කිව්වා.
203
00:14:02,840 --> 00:14:05,160
සමහර අය කිව්වා එයාලට විනෝද චාරිකාවක් තියෙනවා කියලා. සහ…
204
00:14:05,240 --> 00:14:07,520
අද කාන්තාවන් තිදෙනෙක්
දවසේ චු ටැන්ග් හමුවුණා.
205
00:14:08,040 --> 00:14:09,320
අපි ඔවුන් පසුපස හඹා යමුද?
206
00:14:13,120 --> 00:14:15,200
QI HONGYE දේශපාලන උපාය මාර්ගවල විශිෂ්ටයි.
ZHOU MINGLI විශාරදයෙකු වීමට කැප කරයි.
207
00:14:15,800 --> 00:14:17,400
එය අපට කාලයයි
208
00:14:19,680 --> 00:14:21,160
පිටතට ගොස් යමෙකු බැලීමට.
209
00:14:23,160 --> 00:14:26,160
ZHOU පවුලේ ගොවිපල
210
00:14:26,240 --> 00:14:32,480
ZHOU පදිංචිය
211
00:14:45,560 --> 00:14:46,480
පරිස්සමෙන් ඉන්න චූ මහත්තයෝ.
212
00:14:46,560 --> 00:14:47,840
එන්න, සොඳුරිය.
213
00:14:51,520 --> 00:14:52,840
ඉක්මන් කරන්න. එන්න, ටැන්ග්.
214
00:14:59,600 --> 00:15:00,880
ජියැං,
215
00:15:01,560 --> 00:15:03,480
- ස්තූතියි.
- මගේ සතුට.
216
00:15:04,320 --> 00:15:05,840
මට ස්තුති කරන්න එපා.
217
00:15:05,920 --> 00:15:08,680
මගේ සීයාගේ අනුමැතිය නොමැතිව,
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි උනා,
218
00:15:09,360 --> 00:15:10,320
මට ඕන උනත්.
219
00:15:11,040 --> 00:15:12,800
ජියැන්ග්, මට ඔබව අවශ්යයි
220
00:15:13,400 --> 00:15:14,720
මගේ පවුලට යන්න උදව් කරන්න.
221
00:15:14,800 --> 00:15:15,680
ඇයි මම?
222
00:15:15,760 --> 00:15:18,600
ඔබ සමහර වංශාධිපතියන්ගෙන් අයැදිය යුතු නොවේද?
223
00:15:19,640 --> 00:15:21,120
මට කිව්වා එයාලගෙන් අහන්න කියලා.
224
00:15:21,640 --> 00:15:23,000
නමුත් විශාල ගෝත්රිකයන් ගැඹුරු සම්බන්ධතා ඇත
225
00:15:23,080 --> 00:15:24,240
හවුල් අවශ්යතා සමග.
226
00:15:25,000 --> 00:15:25,840
මම…
227
00:15:26,920 --> 00:15:27,760
මම ඒ ගැන හිතුවා.
228
00:15:28,640 --> 00:15:29,480
ඔයා විතරයි
229
00:15:30,080 --> 00:15:31,520
මට මගේ ජීවිතය භාර දෙන්න පුළුවන්.
230
00:15:32,960 --> 00:15:34,040
අද රාත්රියේ හායි පැයේදී,
231
00:15:34,120 --> 00:15:37,000
මගේ කරත්තය ඔබව රැගෙන යනු ඇත
චූ මන්දිරයේ පිටුපස දොර ළඟ.
232
00:15:38,000 --> 00:15:39,120
මම මතක තියාගන්නම්
233
00:15:40,680 --> 00:15:42,760
ඔබේ විශාල අනුග්රහය.
234
00:15:44,760 --> 00:15:45,800
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
235
00:16:00,680 --> 00:16:01,920
එන්න, ටැන්ග්.
236
00:16:02,000 --> 00:16:04,120
ඔබේ මාමා සහ ඔහුගේ දියණිය
එතරම් පලක් නැත.
237
00:16:04,200 --> 00:16:06,840
අපට නොතිබිය යුතුයි
ඔවුන් මහිමය ගෙන එනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළහ.
238
00:16:07,920 --> 00:16:08,840
ඔබ…
239
00:16:10,440 --> 00:16:14,360
වාසනාවකට අපේ දුව දුරදක්නා නුවණක් තියෙන කෙනෙක්
සහ අනෙකුත් උතුම් කාන්තාවන් සමඟ ඇසුරු කරයි.
240
00:16:15,440 --> 00:16:17,480
මැඩම්, ඔයා හරිම ආඩම්බරයි වගේ.
241
00:16:18,600 --> 00:16:19,640
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
242
00:16:19,720 --> 00:16:22,600
ඇගේ මිත්රත්වය පමණි
ඔබට නගර ආරක්ෂාව හරහා යා හැකිද?
243
00:16:23,480 --> 00:16:25,440
මහා කුමරිය
රැවටිලිකාර යෝජනා ක්රම සකස් කළා
244
00:16:25,520 --> 00:16:27,480
සතුරු මුරකරුවන් ඉවත් කිරීමට කොල්ලකරුවන් යැවීය.
245
00:16:28,200 --> 00:16:30,840
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ජීවමානව මෙහි පැමිණ ඇත.
246
00:16:30,920 --> 00:16:33,360
- ඔබ ... ඔබ ...
- ඔව්.
247
00:16:33,960 --> 00:16:37,240
අපි කොල්ලකාරයෝ
ඔබ වැනි අය වඩාත්ම පිළිකුල් කරන අය.
248
00:16:42,760 --> 00:16:44,320
උතුමාණෝ මාව එව්වා ඔයාව ගන්න.
කෑගහන්න එපා.
249
00:16:45,080 --> 00:16:46,520
හිස නමන්න, මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.
250
00:16:57,440 --> 00:17:01,120
Xiaonan හි සාමිවරයා ආරක්ෂකයෙකු නොවේ,
නමුත් කොල්ලකාරයෙක්.
251
00:17:01,760 --> 00:17:03,720
Xiao Xun ගේ සැබෑ වර්ණ හෙළි කිරීමට,
252
00:17:03,800 --> 00:17:05,319
උසාවිය සාක්ෂි හාරනු ඇත
253
00:17:05,400 --> 00:17:07,480
ඔබේ පියා මරා දැමීමට ආසන්නයි
තරුණ අධිරාජ්යයා.
254
00:17:08,119 --> 00:17:09,040
අනතුරයි.
255
00:17:10,920 --> 00:17:13,640
මහතෙරුන් වහන්සේ ප්රධානීන් කීහ
මෙම ගෝත්රවල විශ්වාසවන්තයි.
256
00:17:13,720 --> 00:17:14,560
ගිහින් එයාලගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.
257
00:17:18,560 --> 00:17:20,280
CHU ZHAO
258
00:17:20,359 --> 00:17:22,839
- ආදරණීය.
- Xiaoman, අපි පිටත් වෙමු.
259
00:17:23,359 --> 00:17:24,720
මෙය Jiang ගේ මුතුන් මිත්තන්ට දායාද කිරීමකි.
260
00:17:25,400 --> 00:17:26,680
එය වාර්තාගත විය යුතුය
යුධ අමාත්යාංශය සමඟ.
261
00:17:27,680 --> 00:17:28,520
දින භාගයක් ඇතුළත,
262
00:17:29,120 --> 00:17:30,560
අපි සියල්ලෝම හසු වනු ඇත.
263
00:17:31,560 --> 00:17:34,920
ටැන්ග්, කොහොමද ඔයාට
තවමත් Zhou පවුල සැක කරනවාද?
264
00:17:35,000 --> 00:17:37,840
දැන් දැන්, ෂෝ මෙනවිය පෙනෙන්නට තිබුණි
ඇයට ඇත්තටම අවශ්ය වුනේ අපිට උදව් කරන්න.
265
00:17:37,920 --> 00:17:41,160
පියාණෙනි, ජියැංට ඇත්තෙන්ම අවශ්ය වන්නේ අපට උපකාර කිරීමටයි.
266
00:17:41,680 --> 00:17:44,280
ඒකයි අපිට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි.
267
00:17:44,360 --> 00:17:45,920
-නමුත් ඔවුන්--
- ප්රමාද වීම නවත්වන්න.
268
00:17:46,000 --> 00:17:46,880
මාත් එක්ක යන්න.
269
00:17:48,160 --> 00:17:49,760
-අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.
- නමුත් ඔවුන් ...
270
00:17:49,840 --> 00:17:50,680
ඔහ්, ආදරණීය.
271
00:18:21,800 --> 00:18:23,800
ZHOU BING, CHU හි උත්සව අමාත්ය
272
00:18:25,040 --> 00:18:27,520
ස්වාමීනි, චූ ලාන්ගේ මංපෙත් පහව ගොස් ඇත.
273
00:18:40,480 --> 00:18:43,280
Zhou මහත්මයා, ඔයා ඇත්තටම හැදුවා
ඉතා කපටි චලනයන්.
274
00:18:48,960 --> 00:18:49,880
වරදක් නැත,
275
00:18:52,400 --> 00:18:54,280
නමුත් මම ඉදිරියට යාමට කෑල්ලක් අත්හැරියෙමි.
276
00:18:59,480 --> 00:19:00,320
Xie මහතා,
277
00:19:00,400 --> 00:19:03,640
ඔබ තවමත් ප්රහේලිකාවකි
Liubo වාදනය කරන විට.
278
00:19:07,160 --> 00:19:12,960
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි මම කල්පනා කරමි
මෙම වටයේ.
279
00:19:18,040 --> 00:19:19,800
ෂුවාන් හි සාමිවරයා මා සමඟ සෙල්ලම් කළ විට,
280
00:19:20,960 --> 00:19:23,400
ඔහු වැරදි ලෙස ඝාතනය කළේය
එක කෑල්ලකට වඩා විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක්.
281
00:19:24,240 --> 00:19:25,240
අද තරගයේදී,
282
00:19:26,400 --> 00:19:28,400
මම උතුමාණන්ගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
283
00:19:38,560 --> 00:19:39,800
Xiaonan හි ස්වාමීන් සහ ඔහුගේ උරුමක්කාරයා
284
00:19:39,880 --> 00:19:42,200
උතුමාණන්ගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට ආසන්නය.
285
00:19:43,200 --> 00:19:44,640
චූ ලාන් සාක්කිකරුය.
286
00:19:45,240 --> 00:19:50,200
එබැවින්, ඔබ මහරජතුමාට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මිනිසුන්ට ඇත්ත හෙළි කිරීමට.
287
00:20:04,760 --> 00:20:08,160
පරම්පරාවෙන්, මගේ වංශය
නරඹන්නෙකු වී ඇත.
288
00:20:08,240 --> 00:20:11,440
Xie මහතා, ඔබට අවශ්ය නැත
මාව මේ විදියට විමර්ශනය කරන්න.
289
00:20:12,320 --> 00:20:16,240
චූ ලාන් කොහෙද දන්නේ නෑ.
290
00:20:22,000 --> 00:20:22,960
ෂෝ මහතා,
291
00:20:24,280 --> 00:20:26,320
කිසිවෙකු විය නොහැකි බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය
292
00:20:27,440 --> 00:20:30,000
අවුල් සහගත කාලවලදී නරඹන්නෙක්.
293
00:20:31,960 --> 00:20:33,920
ස්වාමීනි, අපි සොයා බැලුවා. කිසිවක් නැත.
294
00:20:35,520 --> 00:20:36,360
ඔව්.
295
00:20:40,160 --> 00:20:41,240
වරදට සමාවෙන්න.
296
00:20:41,920 --> 00:20:43,320
මම නිවාඩු ගන්නම්.
297
00:20:45,480 --> 00:20:46,360
ඔහ්.
298
00:20:48,000 --> 00:20:49,320
අද රෑ හුළඟ වැඩියි.
299
00:20:50,560 --> 00:20:52,280
ඔබේ කවුළු වසා දැමීමට මතක තබා ගන්න.
300
00:20:55,640 --> 00:20:58,360
Xie මහතා, කරුණාකර ඔබම බලන්න.
301
00:21:01,240 --> 00:21:02,920
මගේ නෝනා, පරිස්සම් වෙන්න.
302
00:21:05,960 --> 00:21:07,240
තාත්තා.
303
00:21:07,320 --> 00:21:10,120
ඔවුන් රැගෙන ගිය කරත්තය
නගරයෙන් පිටත නැවත පැමිණ ඇත.
304
00:21:10,200 --> 00:21:11,480
අපි කලින් සූදානම් කරමුද?
305
00:21:11,560 --> 00:21:14,480
ඇත්තටම Xie මහත්මයා නම්
යමක් සොයා ගනී, පසුව ...
306
00:21:14,560 --> 00:21:17,400
ජියං නොසැලකිලිමත් දෙයක් කළා.
307
00:21:17,480 --> 00:21:20,840
නමුත් අපි උදව් කිරීමට පොරොන්දු වූ නිසා,
අපි පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.
308
00:21:26,600 --> 00:21:30,680
මහා කුමරිය අතර
සහ Xie මහතා, සිටිනු ඇත
309
00:21:33,120 --> 00:21:35,280
උපාය මාර්ගයේ දිගු ක්රීඩාවක්.
310
00:21:35,360 --> 00:21:37,480
XIE පදිංචිය
311
00:21:37,560 --> 00:21:39,520
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩෙන්ග් මහතා.
312
00:21:39,600 --> 00:21:41,280
ඔබගේ පැමිණීම අපට ගෞරවයක්.
313
00:21:48,880 --> 00:21:50,440
මෙම උඩවැඩියා ඉතා සියුම් ය.
314
00:21:51,560 --> 00:21:53,000
කිසිම ආගන්තුකයෙකු එය ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.
315
00:21:53,600 --> 00:21:55,440
ඔබ මේ මල ඉතා හොඳින් රැකබලා ගන්නවා.
316
00:21:56,040 --> 00:21:59,000
කනගාටුවට කරුණක් නම්, එහි මුල් කුණු වී ඇත.
317
00:21:59,960 --> 00:22:01,640
එය යන්තම් පිපෙන බව පෙනේ.
318
00:22:03,120 --> 00:22:04,640
ඔයා දවසම හෙව්වා.
319
00:22:05,480 --> 00:22:06,720
ඔබ පසුපස යන දේ ඔබ සොයාගෙන තිබේද?
320
00:22:12,880 --> 00:22:15,160
මහ කුමරිය බොහෝ දුරයි,
321
00:22:15,680 --> 00:22:18,080
නමුත් ලොකු ගෝත්රිකයෝ ඇයට නොමසුරුව සහය දෙති.
322
00:22:18,960 --> 00:22:21,160
ඇයට විශාල බලපෑමක් ඇත.
323
00:22:22,000 --> 00:22:25,560
ඔබ මෙහි පැමිණියේ නැත
මාව උපහාසයට ලක් කරන්න නේද?
324
00:22:26,480 --> 00:22:28,640
චූ ෂාඕ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?
325
00:22:29,680 --> 00:22:32,480
ඇය Xiaonan දෙසට සම්පූර්ණ වේගයෙන් ගමන් කරයි.
326
00:22:32,560 --> 00:22:36,560
ඇය හිතන්නේ Xiao Xun කියලා
තම පියා කොටු වූ විට පසු බසියිද?
327
00:22:38,680 --> 00:22:39,840
කොච්චර බොළඳද.
328
00:22:40,440 --> 00:22:42,800
ඇගේ මහිමය කැරලිකරුවන් මර්දනය කරනු ඇත
මහරජතුමා වෙනුවෙන්.
329
00:22:43,640 --> 00:22:44,600
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
330
00:22:45,760 --> 00:22:47,480
ඇගේ මහිමයට විශාල බලපෑමක් ඇත.
331
00:22:47,560 --> 00:22:50,720
ඇය නිර්භීත බැවින්,
ඇය ප්රමාණවත් තරම් විශ්වාස කළ යුතුය.
332
00:22:51,320 --> 00:22:52,240
ඔව්.
333
00:22:52,920 --> 00:22:55,080
ඔබ සහ එතුමිය
එකම ඉලක්කයක් තිබුණා.
334
00:22:55,160 --> 00:22:57,000
ඔබ දෙදෙනාම Xiao Xun ට විරුද්ධ විය.
335
00:22:57,600 --> 00:23:00,720
නමුත් ඔබ භාවිතා කිරීමට අවධාරනය කරයි
චූ ලාන් බිල්ලෙකු ලෙස
336
00:23:00,800 --> 00:23:03,200
සහ ඇගේ වංශය සම්බන්ධ කර ගැනීම.
337
00:23:04,240 --> 00:23:05,200
පැහැදිලිවම,
338
00:23:06,360 --> 00:23:08,160
චු ෂාඕ එකඟ නොවනු ඇත.
339
00:23:08,240 --> 00:23:10,200
ඒක ටිකක් වැඩියි ඩෙන්ග් මහත්තයෝ.
340
00:23:11,720 --> 00:23:13,560
ඔබ ආඥාව අනුමත කරන තාක් කල්
341
00:23:13,640 --> 00:23:17,840
Xiao Xun චු ලාන් උසිගැන්වූ බව
අධිරාජ්ය මුනුපුරාට වස දීමට,
342
00:23:18,640 --> 00:23:21,040
ඇගේ මහිමය වනු ඇත
කැරලිකරුවන් මර්දනය කිරීම
343
00:23:21,120 --> 00:23:22,320
වලංගු හේතුවක් ඇතුව.
344
00:23:23,000 --> 00:23:25,960
මම ඇයට උදව් කරනවා නේද?
345
00:23:29,000 --> 00:23:31,200
ඔබ මේ ගැන අසා තිබේද?
346
00:23:31,280 --> 00:23:35,000
උඩවැඩියා මලක් මිය යයි,
එහෙත් එහි සුවඳ නොනැසී පවතිනු ඇත.
347
00:23:35,080 --> 00:23:36,640
කෙනෙක්
348
00:23:38,160 --> 00:23:40,120
ඔහු ජීවත්ව සිටින විට පමණක් මාර්ගයට වැටේ.
349
00:23:41,560 --> 00:23:43,440
Xie මහත්මයා, ඔබට තියෙනවා
350
00:23:43,520 --> 00:23:45,200
ඉතා දක්ෂ සැලැස්මක්.
351
00:23:47,360 --> 00:23:48,640
මම නිවාඩු ගන්නම්.
352
00:23:52,680 --> 00:23:53,800
ඩෙන් මහතා.
353
00:23:55,920 --> 00:23:57,480
අපි කරන්නේ රාජ්ය සේවයට පමණයි
354
00:23:58,000 --> 00:23:59,720
මළ ලී කපා දැමීමෙන්.
355
00:24:12,240 --> 00:24:13,320
RENEGADE OFFICIAL ඉවත් කිරීමට ආඥාව
356
00:24:13,400 --> 00:24:14,360
මෙය කුමක් ද?
357
00:24:14,440 --> 00:24:16,160
ෂාඕ වැරදිකරු වන්නේ ඇයි?
358
00:24:18,360 --> 00:24:19,240
එපා මහරජාණෙනි.
359
00:24:32,080 --> 00:24:32,920
මහරජතුමනි,
360
00:24:34,120 --> 00:24:35,120
මෙම ආඥාව පවසයි
361
00:24:35,200 --> 00:24:38,480
ඇගේ මාමා චූ ලාන් වැරදිකරුවෙකි.
අමතක වුනාද?
362
00:24:39,160 --> 00:24:40,760
එදා එයා ඔයාට වස දෙන්න හැදුවා.
363
00:24:40,840 --> 00:24:43,640
ඉතින් උතුමනි
ඔයාව එයාගෙ පවුලෙන් අයින් කලා.
364
00:24:44,160 --> 00:24:45,760
ඉතින්, චූ ලාන් ඇත්තටම වැරදිකරුවෙක්.
365
00:24:47,560 --> 00:24:49,360
එහෙනම් ඇයි කවුරුත් මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?
366
00:24:50,120 --> 00:24:52,160
චූ ලාන් යනු ෂාඕගේ මාමාය.
367
00:24:52,240 --> 00:24:55,240
ඔහු වැරදිකරු වුවහොත් ඇයව වරදකරු කරනු ඇත.
368
00:24:56,080 --> 00:24:57,760
දැන් තත්ත්වය සංකීර්ණයි.
369
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
Xiaonan හි ස්වාමියා සහ ඔහුගේ උරුමක්කාරයා
කැරැල්ලක් අදහස් කරයි.
370
00:25:00,840 --> 00:25:03,000
Xiao Xun ඩිෆෙන්ඩර් කෙනෙක් විදියට එනවා.
371
00:25:03,520 --> 00:25:05,000
අපේ අය එතුමාට සහයෝගය දෙනවා.
372
00:25:05,520 --> 00:25:07,400
ඇමැතිවරුන්ට අවශ්ය නගර දොරටුවයි
විවෘත කිරීමට ද ඇත.
373
00:25:08,160 --> 00:25:10,280
නමුත් ඔහු නායකත්වය දෙනවා නම්
ඔහුගේ 100,000 භටයන් නගරයට
374
00:25:10,360 --> 00:25:12,440
එක වෙඩිල්ලක්වත් පත්තු නොකර,
375
00:25:13,360 --> 00:25:14,520
අපට විරුද්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත.
376
00:25:15,120 --> 00:25:16,600
ජීවිත හානි භයානක වනු ඇත.
377
00:25:18,160 --> 00:25:19,680
අපි දැන් කළ යුතු දේ
378
00:25:20,200 --> 00:25:24,160
යන්න මුළු ලොවටම දන්වනු ලැබේ
Xiao Xun සහ ඔහුගේ පියාගේ පව්.
379
00:25:24,920 --> 00:25:26,320
එවිට අපි සියල්ලෝම ඔවුන්ට විරුද්ධව නැගී සිටිමු.
380
00:25:29,440 --> 00:25:30,760
ඔබ Zhao හිරිහැර කරනවා.
381
00:25:31,360 --> 00:25:34,600
ඔබ ඇයට හිරිහැර කරනවා
එයාගේ තාත්තා නැති නිසා.
382
00:25:38,840 --> 00:25:39,840
යූ,
383
00:25:42,080 --> 00:25:44,040
කිසිවෙක් ඔබේ සහෝදරියට හිරිහැර කරන්නේ නැත.
384
00:25:44,640 --> 00:25:46,000
ඇය දැන් මෙහි සිටියා නම්,
385
00:25:47,280 --> 00:25:48,640
ඇය ද එසේ කරනු ඇත.
386
00:25:53,560 --> 00:25:55,800
තැපැල් නිවාස කපා හැර ඇත.
387
00:25:55,880 --> 00:25:57,880
නමුත් මා එවූ මිනිසුන් යමක් ඉගෙන ගත්තා.
388
00:25:57,960 --> 00:26:00,640
Xiao Xun ජයග්රාහී වාර්තාවක් අල්ලා ගත්තේය.
389
00:26:00,720 --> 00:26:02,280
බොහෝ කලකට පෙර,
390
00:26:02,360 --> 00:26:05,400
චු ෂාඕ වැටලීමකට නායකත්වය දුන්නේය
උතුරු කාන්තාර රාජකීය හමුදාවට එරෙහිව,
391
00:26:05,480 --> 00:26:06,760
ඔවුන්ව ලීටර් සියයක් ආපසු ගෙන යයි.
392
00:26:08,520 --> 00:26:09,400
සහ පසුව,
393
00:26:10,160 --> 00:26:12,200
සතුරා නැවත ප්රහාරයක් දියත් කළේය.
394
00:26:12,280 --> 00:26:15,200
නැවත වරක් ඇය ඔවුන්ව තලා දැමීමට හමුදා මෙහෙයවූවාය.
395
00:26:16,120 --> 00:26:17,160
ඇය කළාද?
396
00:26:18,760 --> 00:26:19,600
තව මොනවද,
397
00:26:20,120 --> 00:26:22,920
Xiao Xun හමුදාවට නායකත්වය දෙන බව ඇසෙන විට
අගනුවර වට කිරීමට,
398
00:26:23,000 --> 00:26:25,840
ඇය Xiaonan වෙත පහර දීමට හමුදාවන්ට නායකත්වය දුන්නාය.
399
00:26:26,400 --> 00:26:27,440
ඇයි දන්නවද?
400
00:26:28,640 --> 00:26:30,360
"සාඕ බේරා ගැනීමට වෙයි වටලන්න."
මම ඒ ගැන කියෙව්වා.
401
00:26:32,080 --> 00:26:33,040
ඒක හරි.
402
00:26:34,320 --> 00:26:35,560
එබැවින් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
403
00:26:36,240 --> 00:26:38,480
ඔයාගේ නංගි කිසි දේකට බය නෑ.
404
00:26:39,080 --> 00:26:40,600
කාටවත් ලේසියෙන් ඇයව හිරිහැර කරන්න බෑ.
405
00:26:41,280 --> 00:26:43,560
ඇය අපේ රට සහ අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කරනවා.
406
00:26:44,200 --> 00:26:47,760
ඇගේ මාමා වරදකරු වූ විට පවා,
ඇය සම්බන්ධ නොවනු ඇත.
407
00:26:49,400 --> 00:26:50,480
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
408
00:26:51,760 --> 00:26:52,600
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
409
00:27:05,600 --> 00:27:07,760
CHU LAN XIAO XUN සමඟ රෙජිසයිඩ් සැලසුම් කළා.
මාතෘකා අවලංගු කරන ලදී. වත්කම් අත්අඩංගුවට. සිරගත කළා.
410
00:27:17,400 --> 00:27:20,360
XIAONAN ප්රාන්තය
411
00:27:26,080 --> 00:27:26,920
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
412
00:27:28,360 --> 00:27:31,720
මට සටනක් කළ හැකි විය
මහා කුමරියට එරෙහිව.
413
00:27:32,240 --> 00:27:35,360
ඇය අපව වටලන්නේ කෙසේද?
හමුදා භටයන් කිහිප දහසක් සමඟ පමණක්ද?
414
00:27:35,960 --> 00:27:37,320
රණශූරයෙකුගේ දියණියක්ද?
415
00:27:37,400 --> 00:27:40,960
මම හිතන්නේ චු ලින්ග්ගේ විශිෂ්ට කීර්තිය
416
00:27:41,040 --> 00:27:44,680
ඔහුගේ දියණිය විසින් විනාශ කරනු ඇත
ඉදිමුණු හිසක් ඇති.
417
00:27:45,520 --> 00:27:47,320
ඔබේ ස්වාමීනි, ඇය සමඟ කරදර නොවන්න.
418
00:27:47,400 --> 00:27:48,880
මම ගිහින් එයාට පාඩමක් උගන්නන්නම්.
419
00:27:51,200 --> 00:27:53,600
ඔබේ ස්වාමියා, මහ කුමරිය
කතා කරන්න ඕන.
420
00:27:53,680 --> 00:27:55,800
මහ කුමරිය? ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
421
00:27:57,400 --> 00:27:58,920
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්ය නිසා,
422
00:27:59,440 --> 00:28:02,720
මට ඇවිදීමට අපහසු බව ඇයට කියන්න
සහ පිටතට යා නොහැක.
423
00:28:03,480 --> 00:28:06,720
කෙසේ වෙතත්, මගේ ගේට්ටුව සෑම විටම ඇයට විවෘතයි.
424
00:28:07,440 --> 00:28:09,080
ඇයට ඕනෑම වේලාවක පැමිණිය හැකිය.
425
00:28:09,600 --> 00:28:11,400
XIAONAN
426
00:28:11,480 --> 00:28:13,480
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක සැඟවී සිටීමක් කියලා.
427
00:28:14,480 --> 00:28:15,880
ඔබ ඔහුගේ මන්දිරයට ඇතුල් වුවහොත්,
428
00:28:15,960 --> 00:28:17,040
ඔබ ඇවිදිනවා ඇත
කෙලින්ම සිංහ ගුහාවට.
429
00:28:17,800 --> 00:28:20,120
Xiaonan ඔබව ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබා ගන්නේ නම්,
430
00:28:20,720 --> 00:28:22,160
ප්රාග්ධනය දැඩි තේරීමකට මුහුණ දෙනු ඇත.
431
00:28:22,680 --> 00:28:23,520
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.
432
00:28:24,240 --> 00:28:27,320
ඩෙන්ග් මහතා සහ Xie Yanfang
මම රාජ්යය වෙනුවෙන් මැරෙනකන් ඉන්න බෑ.
433
00:28:28,160 --> 00:28:31,400
විශ්වාස කළත් නැතත්,
ඔවුන් මගේ මරණින් පසු මාතෘකාව පවා සූදානම් කර ඇත.
434
00:28:32,200 --> 00:28:33,480
මෙය ළමා සෙල්ලමක් නොවේ.
435
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?
436
00:28:35,760 --> 00:28:36,880
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ මම දනිමි.
437
00:28:36,960 --> 00:28:39,240
Xiaonan හි ස්වාමියා ඉතා කපටි ය
438
00:28:39,320 --> 00:28:41,640
ඔහු පවා කැරලි කරන බව
උතුමාණන්ගේ ආරක්ෂාවේ නාමයෙන්.
439
00:28:42,880 --> 00:28:45,160
මහ කුමරිය ඔහුගේ මන්දිරයේදී මිය ගියහොත්,
440
00:28:45,760 --> 00:28:47,560
ඉතිහාසය ඔහුව විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න.
441
00:28:48,200 --> 00:28:51,480
ඔහු ද්රෝහියෙකු වනු ඇත,
ඔහු කැමති වුවත් නැතත්.
442
00:28:52,160 --> 00:28:53,040
ඉතින්…
443
00:28:56,200 --> 00:28:59,120
ඔබ මේ සූදුව මා සමඟ රැගෙන යනවාද?
444
00:29:01,280 --> 00:29:02,120
ඇත්ත වශයෙන්.
445
00:29:02,200 --> 00:29:03,960
ඔහුගේ මන්දිරය ගැන සඳහන් නොකරන්න,
446
00:29:04,040 --> 00:29:06,280
මම ඔබ පසුපස පවා එන්නම්
447
00:29:07,160 --> 00:29:08,000
පාතාලයට.
448
00:29:12,560 --> 00:29:13,400
මෙවර,
449
00:29:15,880 --> 00:29:17,120
අපි හැමෝම හොඳින් ජීවත් වෙමු.
450
00:29:20,920 --> 00:29:22,120
අපි ජීවත් විය යුතුයි.
451
00:30:03,160 --> 00:30:06,040
XIAONAN
452
00:30:09,000 --> 00:30:10,520
මොනතරම් ආකර්ෂණීය මන්දිරයක්ද.
453
00:30:11,120 --> 00:30:12,240
පරිමාණය දෙස බලන්න.
454
00:30:12,320 --> 00:30:15,880
ඔහු ඉතා පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි
අධිරාජ්යයා වීමට ඔහුගේ අභිලාෂය.
455
00:30:17,080 --> 00:30:20,680
එතකොට මම එයාගේ ඒ බලාපොරොත්තුව නැති කරනවා.
456
00:30:47,360 --> 00:30:48,840
WEILIAOZI: මිලිටරි උපායමාර්ගය මත
457
00:31:15,760 --> 00:31:17,960
ඔහු දුන් තේ අප ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?
458
00:31:19,760 --> 00:31:21,880
ඔයාට කොන්දක් තියෙනවා මිස් චූ.
459
00:31:23,240 --> 00:31:26,440
බය වෙන්න එපා මම මොනවා හරි දාන්නම් කියලා
තේ වල?
460
00:31:26,960 --> 00:31:29,840
මම රාජ්යයේ මහ කුමරිය වෙමි.
461
00:31:31,240 --> 00:31:33,920
මට ඔබ සමඟ සටන් කළ හැකිය
ඔබේ මිනිසුන් මරා දමන්න.
462
00:31:35,360 --> 00:31:37,440
වස මිශ්ර තේ බීලා මැරුණොත්
463
00:31:37,960 --> 00:31:40,800
ලෝකයේ මිනිසුන් ඔබට සිනාසෙනු ඇත.
464
00:31:45,440 --> 00:31:47,040
මම ලේ පිපාසිතව සිටියත්,
465
00:31:47,120 --> 00:31:49,240
තබා ගත යුතු බව මම දනිමි
වටිනා ජෙනරාල්වරු ජීවතුන් අතර සිටිති.
466
00:31:50,200 --> 00:31:52,920
අනික මම ජෙනරල් චූව අගය කරලා තියෙනවා.
467
00:31:53,560 --> 00:31:54,760
එයා ගිහින්.
468
00:31:54,840 --> 00:31:57,800
මම තවමත් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
ඔහුගේ උරුමය උරුම කර ගැනීමට.
469
00:31:58,320 --> 00:31:59,560
මම කොහොමද ඔයාව මරන්න හදන්නේ?
470
00:32:00,160 --> 00:32:01,440
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.
471
00:32:03,600 --> 00:32:04,680
එවැනි අවස්ථාවක,
472
00:32:05,200 --> 00:32:08,000
කරුණාකර ඔබේ හමුදා ඉවත් කරගන්න
අගනුවර වටලනවා කියලා.
473
00:32:09,880 --> 00:32:13,240
සාමාන්ය මිනිස්සු මැරෙන්න දෙන්න එපා
සිංහාසනය සඳහා ඔබේ සටනේදී.
474
00:32:14,640 --> 00:32:16,520
ජෙනරාල්ගේ දියණියක් ලෙස,
475
00:32:17,360 --> 00:32:19,400
ඔබ හුරුපුරුදු විය යුතුය
මිලිටරි සම්භාව්ය සමඟ.
476
00:32:22,240 --> 00:32:25,400
ඔබ මේ ගැන කියවා තිබේද?
කෙනෙකුට මහිමය, දහස් ගණනකට මරණය.
477
00:32:26,600 --> 00:32:28,600
නව රාජවංශය නැඟිටිනවා, පැරණි එක වැටෙනවා.
478
00:32:28,680 --> 00:32:32,520
යමෙක් සුවඳ දුම් අළු අතුගා දැමිය යුතුය
479
00:32:33,040 --> 00:32:34,520
නව සුවඳ දුම් පුළුස්සා දැමීමට පෙර.
480
00:32:35,120 --> 00:32:38,440
මහරජාණෝ ඔබට රන් මුද්රාව ලබා දෙන්නේ නම්
481
00:32:39,320 --> 00:32:40,920
සහ වැඩවසම් ස්වෛරීත්වය,
482
00:32:42,240 --> 00:32:43,400
ඔබ යුද්ධය නවත්වනවාද?
483
00:32:44,880 --> 00:32:48,800
මහෝත්තමයාණන් වහන්ස, උන් වහන්සේගේ ස්වාමි වූ විට
අධිරාජ්ය මුද්රාව ලබා ගත හැක,
484
00:32:48,880 --> 00:32:50,880
ඔහුට රන් මුද්රාව අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
485
00:32:53,480 --> 00:32:56,760
ඔබ විශාල දීමනාවක් ඉදිරිපත් කළා
මාව පසුබැසීමට.
486
00:32:57,360 --> 00:33:01,400
නමුත් ඔබ වැනි කාන්තාවක් කෙතරම් නිර්භීතද?
මට වැඩවසම් ස්වාධිපත්යය ලබා දෙන්නද?
487
00:33:02,640 --> 00:33:04,920
මම යමක් ලබා දෙන විට, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
488
00:33:13,520 --> 00:33:15,280
දැන්, මට තේරෙනවා.
489
00:33:15,360 --> 00:33:17,320
ඔබ මාව ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත
490
00:33:17,400 --> 00:33:20,800
තරුණ අධිරාජ්යයා සඳහා
නැත්නම් උසාවියේ ඇමතිවරු.
491
00:33:22,000 --> 00:33:25,240
ඔයා මාව නවත්තන්න හදනවා
ජනතාව වෙනුවෙන්.
492
00:33:27,680 --> 00:33:29,520
ඔබ මොනතරම් සාන්තුවරයෙක්ද.
493
00:33:31,240 --> 00:33:32,800
මම සාන්තුවරයෙක් නොවේ.
494
00:33:35,240 --> 00:33:37,920
මම රාජ්යයේ මහ කුමරිය වෙමි.
495
00:33:38,520 --> 00:33:40,560
මේ රාජ්යය කඩා වැටෙනවා මම දකින්නේ නැහැ.
496
00:33:41,880 --> 00:33:43,400
මම කිව්වා වගේ,
497
00:33:43,480 --> 00:33:46,520
මම ජෙනරාල් චූ අගය කළා,
සහ මම ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් සිතමි.
498
00:33:47,920 --> 00:33:48,880
මොනවා ගැනද
499
00:33:50,440 --> 00:33:53,040
ඔබ සහ මම එකට වැඩ කරන්නේ?
500
00:33:58,520 --> 00:33:59,360
කෙසේද?
501
00:34:00,840 --> 00:34:04,160
මම අධිරාජ්යයා වුණොත්,
Xun ඔටුන්න හිමි කුමරු වනු ඇත,
502
00:34:04,240 --> 00:34:05,640
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරිය වනු ඇත.
503
00:34:06,240 --> 00:34:07,960
එවිට ඔබ අධිරාජිනියක් වනු ඇත.
504
00:34:09,080 --> 00:34:10,159
මටත් ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
505
00:34:10,239 --> 00:34:14,360
දේශසීමා හමුදා පිළිබඳ අණ,
උසාවියේ ගණනය කිරීම් මගින් බාධාවකින් තොරව.
506
00:34:15,639 --> 00:34:16,560
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
507
00:34:22,480 --> 00:34:24,520
ඉතින්, Xiao Xun ගේ අධිරාජිනිය වීම
508
00:34:25,560 --> 00:34:27,320
මට එවැනි විශාල බලයක් ලබා ගත හැකිය.
509
00:34:27,400 --> 00:34:29,159
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
510
00:34:29,880 --> 00:34:30,880
මම දන්නවා.
511
00:34:32,080 --> 00:34:34,320
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයයි.
512
00:34:35,199 --> 00:34:36,199
නමුත් නරකයි.
513
00:34:37,239 --> 00:34:38,639
මම ඉදිරිපත් කරනවා මදිද?
514
00:34:38,719 --> 00:34:41,080
වෙනත් ඕනෑම ඉල්ලීමක් කිරීමට නිදහස් වන්න.
515
00:34:41,880 --> 00:34:43,639
මට තියෙන්නේ එකම එක ඉල්ලීමයි.
516
00:34:44,400 --> 00:34:46,840
යුද්ධය නවත්වන්න කියලා මම ඉල්ලා සිටිනවා.
517
00:34:51,520 --> 00:34:53,480
ඔබ එක දෙයක් තේරුම් ගත යුතුයි.
518
00:34:54,600 --> 00:34:56,440
මට ඔබව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්.
519
00:34:56,520 --> 00:34:58,720
ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්වීමට හැකියාවක් නැත.
520
00:34:59,560 --> 00:35:01,400
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට නොවේ,
521
00:35:02,280 --> 00:35:03,680
නමුත් ඔබට තර්ජනය කරන්න.
522
00:35:06,800 --> 00:35:08,840
ඔබට මට තර්ජනය කළ හැක්කේ කුමක් සමඟද?
523
00:35:11,080 --> 00:35:12,000
Xiao Xun.
524
00:35:25,280 --> 00:35:27,000
ඔහු ගැන කතා කරන විට,
525
00:35:27,600 --> 00:35:30,160
ඔහු තවමත් ඔබේ උපන්දින කාඩ්පත තබා ඇත.
526
00:35:30,920 --> 00:35:34,680
ඔහු දින තුනක් සහ රාත්රී දණින් වැටී,
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ විවාහ නොවන බවට දිවුරුම් දීම.
527
00:35:35,280 --> 00:35:37,680
නමුත් ඔබ ඉල්ලා සිටියා
ඔබේ බැඳීම අවලංගු කිරීමට.
528
00:35:38,440 --> 00:35:42,400
Xunට තාම තේරුනේ නෑ
ඔහු කළ වැරදි දේ.
529
00:35:43,560 --> 00:35:44,760
අද,
530
00:35:45,720 --> 00:35:47,800
මම උත්තරේ දන්නවා.
531
00:35:52,920 --> 00:35:55,000
ඔබ කමාන්ඩර් Xie විය යුතුය.
532
00:35:56,800 --> 00:35:58,920
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
533
00:35:59,000 --> 00:36:00,840
ඔබ මිනිසුන් පවසන පරිදි විශිෂ්ටයි.
534
00:36:02,160 --> 00:36:03,320
කුමන්ත්රණය අතරතුර,
535
00:36:03,400 --> 00:36:06,320
ඔබ ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකුට නායකත්වය දුන්නා
දස දහසක් හමුදා පරාජය කිරීමට.
536
00:36:06,400 --> 00:36:07,600
ඔබ සැබෑ වීරයෙක්.
537
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
ඔබේ ස්වාමීනි, විහිළුවක් නොවන්න.
538
00:36:12,640 --> 00:36:16,480
මම මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා
අපේ රටේ ජනතාව වෙනුවෙන්
539
00:36:17,000 --> 00:36:18,920
ආදර සඳහා නොවේ.
540
00:36:20,720 --> 00:36:22,720
ඔබ මෙන් පටු මනසක් ඇති,
541
00:36:23,240 --> 00:36:24,520
ඔබ සිංහාසනය සඳහා සටන් කරන්නේ කෙසේද?
542
00:36:26,200 --> 00:36:27,760
මොනතරම් තියුණු දිවක්ද.
543
00:36:28,760 --> 00:36:30,760
මට නිවැරදිව මතක නම්, Xie මහතා,
544
00:36:31,280 --> 00:36:34,840
ඔබේ සහෝදරයාටත් විශාල අභිලාෂයන් ඇත.
545
00:36:35,480 --> 00:36:38,880
යම් දිනක ඔබ සන්නද්ධ ගැටුමකට මුහුණ දුන්නොත්,
ඔබ ගන්නේ කාගේ පැත්තද?
546
00:36:42,160 --> 00:36:45,000
මම උතුමාණන්ට පක්ෂපාතී බව ප්රතිඥා දෙමි,
මහා කුමරිය,
547
00:36:45,800 --> 00:36:47,240
සහ චු ප්රාන්තය.
548
00:36:47,760 --> 00:36:51,280
අධිරාජ්ය උරුමක්කාරයාට රිදවන ඕනෑම අයෙක්
නැත්නම් මහ කුමරිය
549
00:37:01,680 --> 00:37:03,480
මගේ සතුරා වනු ඇත.
550
00:37:04,200 --> 00:37:06,600
ඔබ ඇත්තටම වීරයෙක්
මිනිසුන් සියයක් වටිනා.
551
00:37:08,120 --> 00:37:09,600
කැපී පෙනෙන, ඇත්තෙන්ම.
552
00:37:11,880 --> 00:37:15,960
ඔහු පමණක් නොවන බව ඔබ දන්නවාද?
සියයක් වටින්නේ කවුද?
553
00:37:17,480 --> 00:37:18,600
Longwei හමුදාවත් ඉන්නවා.
554
00:37:21,080 --> 00:37:22,360
Longwei හමුදාව?
555
00:37:22,440 --> 00:37:24,800
ලෝන්ග්වේ හමුදාව ගැන ඔබ අසා ඇති.
556
00:37:25,440 --> 00:37:28,720
ඔවුන් කැරැල්ල යටපත් කළා
සංඛ්යාව ඉක්මවා තිබියදී.
557
00:37:29,360 --> 00:37:31,560
මගේ තාත්තා ඔවුන්ව පුහුණු කළේ කැපවීමෙන්.
558
00:37:31,640 --> 00:37:35,720
ඔවුන් හොල්මන් මෙන් ගමන් කරයි
සහ වෙස්වලාගෙන විසිරී යයි.
559
00:37:36,520 --> 00:37:39,800
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද
ඔබේ මන්දිරයේ කවුරුවත් නැද්ද?
560
00:37:45,400 --> 00:37:47,400
ඔබ පසුබැසීමට එකඟ නම්,
561
00:37:48,800 --> 00:37:49,920
මම කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිමි.
562
00:37:50,800 --> 00:37:52,760
ඉතින් ඔයා මට තර්ජනය කරන්නේ මෙහෙමයි.
563
00:37:54,040 --> 00:37:58,920
ඔබට Longwei හමුදාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
මගේ පුතා වගේම මාව මරන්න.
564
00:37:59,000 --> 00:38:02,040
ඔබට මෙය සූදුවක් ලෙස ගත හැකිය.
565
00:38:02,960 --> 00:38:04,320
නගරයෙන් පිටත සොල්දාදුවන් පන්දහසක්.
566
00:38:05,000 --> 00:38:06,920
නගරයේ Longwei හමුදාවේ පන්දහසක්.
567
00:38:07,440 --> 00:38:10,680
ඔවුන් අත්වැල් බැඳ ගන්නේ නම්,
568
00:38:11,960 --> 00:38:13,480
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?
569
00:38:19,520 --> 00:38:20,520
කෙනෙක්.
570
00:38:21,040 --> 00:38:24,000
කාමර ලෑස්ති කරන්න.
ඇගේ මහිමයට උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබා දෙන්න.
571
00:38:31,480 --> 00:38:32,920
මේ කාමරයේ රහස් ආරක්ෂකයින්
ආපසු ගත හැක.
572
00:38:35,120 --> 00:38:37,960
දුර්වල අභ්යන්තර බලය සහ අසමාන හුස්ම සමඟ,
573
00:38:39,320 --> 00:38:40,240
ඒවා නිෂ්ඵලයි.
574
00:38:46,120 --> 00:38:49,640
ඔබේ ස්වාමියා, Xie Yanlai
සාමාන්ය මිනිසෙක් නොවේ.
575
00:38:49,720 --> 00:38:52,240
ඔහු චු ෂාඕ අවට සිටින විට,
අපට ඇයව රිදවිය නොහැක.
576
00:38:53,440 --> 00:38:55,480
නිං කුන්, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
577
00:38:56,280 --> 00:38:58,600
චු ලින්ග් සහ දිවංගත අධිරාජ්යයා
Longwei හමුදාව පුහුණු කළා.
578
00:38:59,600 --> 00:39:02,320
ඔවුන් තුළ ඇති භයානකම දෙය නම්,
579
00:39:02,400 --> 00:39:04,400
ඔවුන් කවුදැයි අපි නොදනිමු,
580
00:39:04,480 --> 00:39:06,800
අපි දන්නේ නැහැ
ඒවා දිස්වන්නේ කවදා හෝ කොතැනද යන්න.
581
00:39:08,120 --> 00:39:09,880
ඒවා වැළැක්විය නොහැකියි.
582
00:39:10,640 --> 00:39:12,600
Xunට පරිස්සමෙන් ඉන්න කියන්න.
583
00:39:13,120 --> 00:39:14,040
ඔව්.
584
00:39:19,480 --> 00:39:20,480
මෙතරම් විශාල මිදුලක,
585
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
කුරුල්ලෙකුටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ.
586
00:39:23,600 --> 00:39:24,960
හරිම නිස්කලංකයි.
587
00:39:30,160 --> 00:39:31,000
පරිස්සමෙන්.
588
00:39:34,120 --> 00:39:36,040
Xiaonan අධිපතියා විශිෂ්ට රසයක් ඇත.
589
00:39:36,120 --> 00:39:39,800
ඔහු හොඳම තේ පවා භාවිතා කරයි
හුදෙක් අමුත්තන් සඳහා.
590
00:39:40,400 --> 00:39:42,600
නමුත් නරකයි. තේ සීතල විය.
591
00:39:42,680 --> 00:39:44,160
එය සැඟවී සිටීමක් බව අපි දනිමු,
592
00:39:44,840 --> 00:39:46,400
ඒ වගේම අපි වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුයි.
593
00:39:46,480 --> 00:39:47,840
ඔහු තේ වලට වස දුන්නොත්?
594
00:39:47,920 --> 00:39:48,960
ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.
595
00:39:50,200 --> 00:39:51,400
අවම වශයෙන් දැන් නොවේ.
596
00:39:52,000 --> 00:39:54,120
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ නීත්යානුකූල වීමයි.
597
00:39:54,840 --> 00:39:57,920
මම ඔහු වෙනුවට මිය ගියොත්, අනුමාන කරන්න.
598
00:39:58,440 --> 00:40:00,920
මිනිස්සු කෙල ගහලා මේ තැන ගිලිලා යයිද?
599
00:40:07,680 --> 00:40:11,400
ඔබ දන්නවා ලෝන්ග්වේ හමුදාව
Xiaonan වල නොවේ,
600
00:40:11,480 --> 00:40:13,480
ඒත් ඔයා ඒ විදියටම බොරු කළා.
601
00:40:14,800 --> 00:40:16,560
ඔයාට බය නැද්ද එයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබ හරහා බලන්න?
602
00:40:17,200 --> 00:40:18,360
මම මේක කියන්නම්.
603
00:40:18,440 --> 00:40:20,200
ලෝන්ග්වේ හමුදාව භීතියට පත් කරන්නේ කුමක්ද?
604
00:40:20,280 --> 00:40:22,880
ඔවුන් සෑම තැනකම සිටින බව මිනිසුන් විශ්වාස කරයි.
605
00:40:30,640 --> 00:40:31,800
කලබල වෙන්න එපා.
606
00:40:32,360 --> 00:40:34,920
යමෙකුට වඩා දුෂ්කර කාලයක් තිබේ.
607
00:40:35,440 --> 00:40:36,800
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ ස්වභාවයෙන්ම ප්රවේශම් සහගතය.
608
00:40:36,880 --> 00:40:39,960
පරිපූර්ණ සැලැස්මක් නොමැතිව,
ඔහු හදිසියේ ක්රියා කරන්නේ නැත.
609
00:40:40,040 --> 00:40:43,720
ඔහු Xiao Xun අගනුවරට යැවීය
මොකද එයා හිතුවා වෙලාව හරි කියලා.
610
00:40:45,120 --> 00:40:46,880
අපි සන්සුන් වන තරමට,
611
00:40:47,480 --> 00:40:50,640
වැඩි වැඩියෙන් ඔහු තමාගේම විනිශ්චය ගැන සැක කරයි.
612
00:40:51,360 --> 00:40:53,240
එය සුදුසු කාලය නොවේ යැයි ඔහු සිතන විට,
613
00:40:54,640 --> 00:40:56,000
ඔහු Xiao Xun ට පසුබසින ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
614
00:40:56,600 --> 00:40:58,520
ඉතින්, දැන් ඔබ උත්සාහ කළා
615
00:40:59,640 --> 00:41:00,840
ඔහුගේ කැමැත්ත බිඳ දැමීමට,
616
00:41:01,760 --> 00:41:04,120
ඔහුගේ සැලැස්ම පරිපූර්ණ නොවන බව ඔහුට සිතීමට සලස්වයි.
617
00:41:04,200 --> 00:41:06,160
එතකොට එයාට සිහිය නැති වෙනවා
618
00:41:06,240 --> 00:41:07,760
- සහ ඉවත් කරන්න.
-ඒක හරි.
619
00:41:07,840 --> 00:41:11,800
ඉතින් ජියු, ඉවසන්න එපා.
අපි බලා සිටිමු.
620
00:41:12,960 --> 00:41:14,360
අපි ඉවසීමෙන් බලා සිටිමු
621
00:41:15,600 --> 00:41:16,920
ඔහු තීරණය කරන තුරු.
622
00:41:17,960 --> 00:41:21,200
මේක තමයි හොඳම දර්ශනීය ස්ථානය කියලා මම අහලා තියෙනවා
මේ මන්දිරය පුරා.
623
00:41:22,720 --> 00:41:25,640
ඔහුගේ ආගන්තුක සත්කාරය අපතේ නොයවමු.