1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,280
ඒයි, ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,080
දැන් වෙලාව කීයද?

4
00:00:19,480 --> 00:00:20,400
එහි දෙයක් නැත.

5
00:00:51,520 --> 00:00:54,520
චියර්ස්!

6
00:00:57,720 --> 00:00:59,920
මම මෙම ස්ථානය සඳහා වෙන් කරවා ගත්තා,

7
00:01:00,200 --> 00:01:02,120
ඒ නිසා පසුබට නොවී ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

8
00:01:02,120 --> 00:01:02,520
ඔයාට ස්තූතියි.

9
00:01:02,520 --> 00:01:03,520
කෑමට ස්තූතියි.

10
00:01:03,520 --> 00:01:04,860
නෑ නෑ ඔක්කොම බෙදාගෙන.

11
00:01:05,260 --> 00:01:06,720
එසේ ද?

12
00:01:07,160 --> 00:01:09,720
ඇත්තටම?

13
00:01:09,900 --> 00:01:10,700
මම හොඳටම පිරිලා.

14
00:01:11,300 --> 00:01:12,320
එසේ ද?

15
00:01:12,720 --> 00:01:15,260
අද රැස්වීම අතරතුර ඔබ නිදාගෙන සිටියා නේද?

16
00:01:16,060 --> 00:01:17,520
මම ඔයාව දැක්කා.

17
00:01:18,520 --> 00:01:19,520
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

18
00:01:19,860 --> 00:01:22,520
ඔබ ඇත්තටම බීමත්ව සිටියා.

19
00:01:22,640 --> 00:01:25,520
මම මෙය උත්සාහ කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

20
00:01:25,520 --> 00:01:26,920
මම එයට කැමතියි.

21
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
මට හොඳටම බඩගිනියි.

22
00:01:30,520 --> 00:01:34,260
එය ඉක්මනින් විකිණෙන නිසා මෙහි ජනප්‍රිය භාණ්ඩයකි.

23
00:01:46,880 --> 00:01:49,080
සන්සුන් වන්න, මිසෝ සුප් ඉතා රසවත්.

24
00:01:55,680 --> 00:02:01,280
ඔයා මේ ළඟදි ගෙදර එන්න පරක්කු වුණා. කොහොමද වැඩ? ඔයා කාර්ය බහුල ද?

25
00:02:02,020 --> 00:02:04,800
මම ටිකෙන් ටික කළමනාකරණය කරනවා.

26
00:02:05,380 --> 00:02:11,920
මට මගේ ඉපැයීම් වලින් පමණක් ලබා ගත හැක, එබැවින් ඔබව දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

27
00:02:16,969 --> 00:02:22,289
හෙට රැස්වීමෙන් පසු මට බීම රැස්වීමක් ඇත, එබැවින් මම නැවත ප්‍රමාද විය හැකිය.

28
00:02:23,089 --> 00:02:25,609
මම දකියි. තේරුම් ගත්තා ද.

29
00:02:37,799 --> 00:02:40,339
ප්රධානියා පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම තරමක් සවිස්තරාත්මක ය.

30
00:02:40,339 --> 00:02:41,999
කතා කරන්න ටිකක් ලැජ්ජයි.

31
00:02:41,999 --> 00:02:44,399
මම පටන් ගත්තට පස්සේ මට කතාව නවත්වන්න බැහැ.

32
00:02:44,399 --> 00:02:46,399
ප්‍රධානියා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

33
00:02:50,639 --> 00:02:53,399
නකමුරා-සන්.

34
00:02:53,399 --> 00:02:57,239
මට ඔබගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔබට ඇමතිය හැකිද?

35
00:02:57,239 --> 00:02:59,399
ඔව්, කරුණාකර.

36
00:03:00,399 --> 00:03:02,399
ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුව?

37
00:03:04,690 --> 00:03:06,490
නකමුරා-සන්, ඔබ මේ පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

38
00:03:08,210 --> 00:03:10,850
ඇය විකුණුම් කළමණාකරු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවා නේද?

39
00:03:10,850 --> 00:03:11,810
ඇත්තටම?

40
00:03:11,810 --> 00:03:14,410
හා ඇත්තම ද?

41
00:03:14,290 --> 00:03:16,290
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

42
00:03:16,350 --> 00:03:18,090
මම කොහෙත්ම දැක්කේ නැහැ.

43
00:03:19,290 --> 00:03:21,490
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම පුදුම සහගතයි.

44
00:03:21,290 --> 00:03:24,890
ඇත්තටම මම ටිකක් කම්පනයට පත්වෙලා.

45
00:03:24,890 --> 00:03:27,290
මම මේක ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ.

46
00:03:27,290 --> 00:03:28,490
ඇත්තටම?

47
00:03:32,280 --> 00:03:33,860
ඔයාට ආයෙත් අමාරුයි.

48
00:03:33,860 --> 00:03:34,860
ඔහ්.

49
00:03:34,860 --> 00:03:36,680
ඒ ඔබේ සැමියාද?

50
00:03:36,680 --> 00:03:39,020
මම ගිහින් එයාව බලන්නම්.

51
00:03:39,020 --> 00:03:40,480
එයා නිදි.

52
00:03:40,480 --> 00:03:42,480
මට කණගාටුයි.

53
00:03:44,480 --> 00:03:47,080
මම ඉරිසියයි.

54
00:03:55,720 --> 00:03:58,880
හලෝ, මොකද වෙන්නේ?

55
00:04:00,240 --> 00:04:03,700
අනේ සමාවෙන්න කනකෝ. ඔබ තවමත් වැඩ කරනවාද?

56
00:04:05,040 --> 00:04:09,120
මම ඔයාට ඊයේ කිව්වා, මම අද බොන පාටියට එන්න පරක්කු වෙනවා කියලා.

57
00:04:09,760 --> 00:04:12,640
ඔහ්, ඒක හරි. ඒකට සමාවෙන්න.

58
00:04:13,920 --> 00:04:15,700
මට පේනවා, ඔබ තවමත් සාදයේ ඉන්නවා.

59
00:04:17,120 --> 00:04:19,580
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කීයටද?

60
00:04:20,320 --> 00:04:22,120
ඔබ ටිකක් සැරසී සිටිය යුතුය.

61
00:04:22,520 --> 00:04:26,860
මේ ඇඳුම ටිකක් වැඩියි නේද?

62
00:04:28,860 --> 00:04:31,860
මේක පිස්සුවක්.

63
00:04:32,760 --> 00:04:35,920
වෙලාව කීයද කියලවත් මම දන්නෙ නෑ.

64
00:04:36,860 --> 00:04:39,520
මම දැන් සූදානම් වෙනවා.

65
00:04:41,580 --> 00:04:44,120
මට පිටත් වීමට පෙර මට තව ටිකක් කල් අවශ්‍ය වේ.

66
00:04:45,730 --> 00:04:50,130
මහන්සි නම් ඉස්සෙල්ලම කාලා නිදාගන්න පුළුවන්.

67
00:05:07,290 --> 00:05:12,330
ඒයි, කනකෝ? කනකෝ? ආයුබෝවන්? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

68
00:05:15,309 --> 00:05:16,969
ඔහ්?

69
00:05:18,149 --> 00:05:21,689
අහ්, සමාවෙන්න. ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද?

70
00:05:34,569 --> 00:05:37,969
අහ්, සමාවෙන්න. මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.

71
00:05:41,000 --> 00:05:45,400
මම දන්නේ නැහැ.

72
00:05:45,360 --> 00:05:49,360
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

73
00:05:55,200 --> 00:06:01,440
මම ගෙදර එන්නේ කීයටද කියලා දැනගත්තම මම ඔයාට කියන්නම්.

74
00:06:01,360 --> 00:06:03,360
මට සමාවෙන්න, මට දැන් දුරකථනයෙන් කතා කරන්න බැහැ.

75
00:06:05,000 --> 00:06:08,440
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

76
00:06:08,440 --> 00:06:10,680
මට සමාවෙන්න, මට ඔබව ඇසීමට නොහැකි විය.

77
00:06:30,570 --> 00:06:31,690
මට කණගාටුයි.

78
00:06:32,210 --> 00:06:33,950
මම ඉන්නේ කඩේක විතරයි.

79
00:06:34,310 --> 00:06:35,450
අවට මිනිස්සු

80
00:06:36,510 --> 00:06:38,310
ටිකක් ඝෝෂාකාරී විය හැක.

81
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
ඔබට කන්න අවශ්යද? ඊයේ ශීතකරණයේ ඉතුරු කෑම ටිකක් තියෙනවා. මම හිතන්නේ එය තවමත් කන්න හොඳයි.

82
00:06:53,240 --> 00:06:55,840
ඊයේ ශීතකරණයේ ඉතුරු කෑම ටිකක් තියෙනවා. මම හිතන්නේ එය තවමත් කන්න හොඳයි.

83
00:07:01,240 --> 00:07:03,240
කරුණාකර එය අනුභව කරන්න.

84
00:07:11,070 --> 00:07:14,510
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

85
00:07:29,670 --> 00:07:31,330
කිසිවක් නැත.

86
00:07:56,800 --> 00:07:59,000
මට සමාවෙන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා.

87
00:08:02,090 --> 00:08:06,410
මම ගෙදර ආවට පස්සේ මේ ගැන කතා කරමුද?

88
00:08:12,810 --> 00:08:15,610
මට ඇත්තටම ඔයාට කතා කරන්න බැහැ.

89
00:08:39,420 --> 00:08:43,220
අපි අවට ඝෝෂාව තරමක් විශාලයි නේද?

90
00:09:30,400 --> 00:09:36,500
ඔබම එය හැසිරවිය යුතුය. ඇයි දැන් මගෙන් අහන්නේ?

91
00:09:36,500 --> 00:09:42,500
ඔව්, එය සුපුරුදු ස්ථානයේ ය.

92
00:09:43,340 --> 00:09:47,920
එය සුපුරුදු ස්ථානයේ ඇත, එබැවින් ඔබ එය එහි සොයා ගත යුතුය.

93
00:10:19,199 --> 00:10:24,039
කනකෝ, මොකක්ද අවුල? ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත. ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

94
00:10:25,679 --> 00:10:33,319
අපොයි නෑ බඩේ අමාරුව ටිකක් නිසා අමුතු සද්දයක් දාන්න ඇති.

95
00:10:34,440 --> 00:10:38,640
මම දකියි. මාර්ගය වන විට, ඔබ අමතන්නේ කොහෙන්ද?

96
00:10:40,040 --> 00:10:46,560
මම ඉන්නේ වැසිකිලියේ. මම කලින් ඇමතුමක සිටියෙමි, එය ඝෝෂාකාරී විය. වටේ තවත් සේවකයෝ ඉන්නවා.

97
00:10:47,800 --> 00:10:51,240
ඔහ්, ඔයා විවේකාගාරයේද? ඒකට සමාවෙන්න.

98
00:11:39,650 --> 00:11:40,050
හහ්?

99
00:11:41,970 --> 00:11:43,890
කනකෝ?

100
00:11:44,990 --> 00:11:48,710
මට දැන් අමුතු දෙයක් ඇහුණා. ඔබ යමක් කළාද?

101
00:11:55,559 --> 00:12:05,159
මට සමාවෙන්න, මම බොන්න කලින් රටකජු ටිකක් විතරයි, ඒ නිසා මට ටිකක් අසනීපයක් දැනුණා.

102
00:12:37,169 --> 00:12:40,569
පැටියෝ, මම හිතන්නේ මම විසන්ධි කරන්නම්.

103
00:12:40,969 --> 00:12:43,709
මම වැඩි වෙලාවක් ටොයිලට් එකේ හිටියොත් ස්ටාෆ් එකට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

104
00:12:45,109 --> 00:12:46,969
ඔහ්, මට පේනවා.

105
00:12:47,169 --> 00:12:48,509
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

106
00:12:49,009 --> 00:12:51,809
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

107
00:12:53,969 --> 00:12:55,009
නැවත හමුවෙන්නම්.

108
00:13:11,880 --> 00:13:14,400
එය ඇත්තෙන්ම දරුණු විය.

109
00:13:14,400 --> 00:13:17,080
විශේෂයෙන්ම මෙතනදි මට එහෙම සැලකුවොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

110
00:13:17,080 --> 00:13:19,480
ඒත් ඔයා කලබල වුණා නේද?

111
00:13:19,980 --> 00:13:21,880
ඒත් ඔයාව ඔන් කළා නේද?

112
00:13:22,180 --> 00:13:25,180
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

113
00:13:25,180 --> 00:13:28,380
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

114
00:13:30,780 --> 00:13:32,320
ඔයාට මේක ඕන නැද්ද?

115
00:13:33,320 --> 00:13:35,000
ඔව්.

116
00:13:35,400 --> 00:13:36,800
කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න.

117
00:13:36,800 --> 00:13:38,000
ඔව්.

118
00:13:40,800 --> 00:13:42,800
ඒක ඇතුලට දාන්න.

119
00:14:01,680 --> 00:14:02,600
ඉක්මනින්?

120
00:14:30,519 --> 00:14:31,919
මට කණගාටුයි.

121
00:15:17,280 --> 00:15:19,280
ඉන්න, ඉන්න.

122
00:16:14,119 --> 00:16:16,319
මම කම්මුල් වෙනවා.

123
00:16:30,840 --> 00:16:33,240
එයා හොයන්න යනවා.

124
00:16:43,040 --> 00:16:45,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

125
00:16:50,209 --> 00:16:51,609
හේයි.

126
00:16:53,209 --> 00:16:54,009
එයා ඉක්මනට එනවා.

127
00:16:54,009 --> 00:16:55,809
ඒකට කමක් නැහැ.

128
00:17:30,959 --> 00:17:32,759
ඉන්න, නැහැ.

129
00:17:59,320 --> 00:18:00,660
ඉන්න.

130
00:18:35,480 --> 00:18:36,400
ඔයාට ගෙදර යන්න බැරිද?

131
00:18:45,240 --> 00:18:47,000
ඉන්න

132
00:18:58,480 --> 00:18:59,320
තවත්.

133
00:19:15,520 --> 00:19:17,860
මම කැමති නෑ එයා මේක දකිනවට.

134
00:19:53,240 --> 00:19:54,840
ඔබ වේගයෙන් යනවා වැඩියි.

135
00:20:07,719 --> 00:20:09,519
මට කෙඳිරි ගාන්න බෑ.

136
00:20:29,779 --> 00:20:30,719
ඉන්න.

137
00:20:31,519 --> 00:20:32,859
කෙන්ජි.

138
00:20:43,690 --> 00:20:45,250
මට යන්න දෙන්න.

139
00:20:58,650 --> 00:20:59,850
එය නවත්වන්න.

140
00:21:12,859 --> 00:21:16,119
නෑ නෑ නෑ.

141
00:21:35,440 --> 00:21:37,440
මම අමාරුවෙන් යන්නම්.

142
00:21:40,040 --> 00:21:41,240
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

143
00:21:42,040 --> 00:21:44,440
අකමැත්තෙන් නෙමෙයි ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න ඕනේ.

144
00:22:42,199 --> 00:22:43,199
නවත් වන්න.

145
00:22:46,159 --> 00:22:48,399
Matsumoto?

146
00:22:48,859 --> 00:22:52,399
ඇයි දැන් මාව මෙහෙම රවට්ටන්නේ?

147
00:23:28,840 --> 00:23:29,400
ෂිනිචි.

148
00:23:49,120 --> 00:23:52,320
අයියෝ එහෙම කරන්න එපා.

149
00:24:18,400 --> 00:24:20,200
මම කම්මුල් වෙනවා.

150
00:24:20,600 --> 00:24:23,000
මම කම්මුල් වෙනවා.

151
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
මම කමිං කරනවා.

152
00:24:31,600 --> 00:24:32,600
අහ්, කමිං

153
00:25:02,040 --> 00:25:03,840
මේ වගේ තැනක

154
00:25:22,479 --> 00:25:25,879
කවුරුහරි ආවොත්?

155
00:25:27,919 --> 00:25:29,279
මම දන්නේ නැහැ.

156
00:26:00,079 --> 00:26:02,359
මොහොතක් ඉන්න.

157
00:26:02,359 --> 00:26:03,559
එය කුමක් ද?

158
00:26:05,759 --> 00:26:08,159
එය කුමක් ද?

159
00:26:08,159 --> 00:26:09,759
ඒක මෙතන දාන්න.

160
00:26:09,759 --> 00:26:10,959
ඇයි?

161
00:26:12,880 --> 00:26:14,080
ඒකට කමක් නැහැ.

162
00:26:14,080 --> 00:26:16,480
'හරි' යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

163
00:26:16,480 --> 00:26:16,880
ඒක ඇතුලට දාන්න.

164
00:26:17,220 --> 00:26:18,420
මේ?

165
00:26:22,880 --> 00:26:24,280
මම ඉක්මනට එන්නම්.

166
00:27:12,200 --> 00:27:16,200
මෙම වසර සඳහා ඔබ ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව භාවිතා කරන්නේ කුමක් ද?

167
00:27:16,460 --> 00:27:20,400
මම ගමනක් යන්න හිතනවා.

168
00:27:20,600 --> 00:27:23,000
ගිය අවුරුද්දේ කොහෙද ගියේ?

169
00:27:23,200 --> 00:27:24,940
මම එය තැබුවේ කොහේද?

170
00:27:26,120 --> 00:27:27,580
මට දැන් මතකයි.

171
00:27:28,520 --> 00:27:30,520
පසුගිය වසරේ...

172
00:27:30,520 --> 00:27:32,320
එය මෙසේ විය.

173
00:27:33,320 --> 00:27:34,720
ඔබ ප්රමාද විය.

174
00:27:36,560 --> 00:27:38,560
මම හිටියේ වැසිකිලියේ.

175
00:27:44,160 --> 00:27:45,760
අපි බොන්නෙමු.

176
00:27:46,300 --> 00:27:48,400
කොහෙත්ම නැහැ.

177
00:27:49,300 --> 00:27:51,760
හියර් යූ ගෝ.

178
00:27:51,760 --> 00:27:53,760
ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:27:54,700 --> 00:27:56,100
ඔහ්, මේක නියමයි.

180
00:27:57,300 --> 00:28:02,160
ලොක්කා මගහරිමින් තනියම ගමන් කිරීම අපහසුයි නේද?

181
00:28:02,680 --> 00:28:03,940
මේක නපුරු හීනයක්.

182
00:28:03,940 --> 00:28:07,040
ගමනක් යන හැම වෙලාවකම ලොක්කගෙන් බේරිලා යනවා වගේ.

183
00:28:09,180 --> 00:28:11,720
අපි හැමදාම එකම තැන්වල තමයි යන්නේ.

184
00:28:11,840 --> 00:28:17,520
ඔයා දන්නවද ඒ ගෑණු ළමයා ගිණුම් අංශයේ?

185
00:28:17,520 --> 00:28:20,060
ඔව්, මම ඇයව දකිනවා.

186
00:28:20,060 --> 00:28:21,660
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.

187
00:28:21,660 --> 00:28:23,760
හොඳයි, මම එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

188
00:28:24,660 --> 00:28:26,400
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

189
00:28:26,180 --> 00:28:27,520
ඇයි නැත්තේ?

190
00:28:26,920 --> 00:28:28,920
ඔයාට තාම ඒක තේරිලා නෑ නේද?

191
00:28:29,040 --> 00:28:29,800
නැහැ, මම නැහැ.

192
00:28:29,840 --> 00:28:32,520
සමහර විට ඔබ දැනටමත් වෙන් වී තිබේද?

193
00:28:32,120 --> 00:28:34,320
මට ඒක පැහැදිලිව පේනවා.

194
00:28:34,320 --> 00:28:35,720
මම කිව්වේ, සමහර විට ඔබට මේ මාර්ගය වඩා හොඳ විය හැකියි.

195
00:28:35,720 --> 00:28:38,920
ඔබට ඉදිරියට යාමට හැකි වනු ඇත.

196
00:28:38,920 --> 00:28:40,320
මට ඒක විශ්වාසයි.

197
00:28:40,920 --> 00:28:42,520
ඒක ඇත්තක් වෙන්න විදිහක් නෑ.

198
00:28:43,320 --> 00:28:46,400
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේක ඉවර කරනවා.

199
00:28:46,320 --> 00:28:50,920
මම ඔබට කියමි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත.

200
00:28:50,920 --> 00:28:55,120
ඔබ යුවළක් එකට එකතු කර ගැනීමට සමත් වුවහොත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ වතාවේ ඔබට පානයක් මිලදී ගන්නෙමි.

201
00:28:55,120 --> 00:28:58,920
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා ඒක කරයි කියලා.

202
00:29:01,209 --> 00:29:02,809
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

203
00:29:02,809 --> 00:29:05,209
ඇයි ඔච්චර විශ්වාස?

204
00:29:06,009 --> 00:29:08,409
ඒ විශ්වාසය කොහෙන්ද?

205
00:29:10,009 --> 00:29:12,409
මම ඒක කරන්න යනවා.

206
00:29:14,209 --> 00:29:15,809
අපොයි නෑ.

207
00:29:18,009 --> 00:29:20,809
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

208
00:29:20,809 --> 00:29:23,209
මේක භයානකයි.

209
00:29:25,809 --> 00:29:27,409
මොකක්ද මේ සුවඳ?

210
00:29:28,609 --> 00:29:30,209
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

211
00:29:45,639 --> 00:29:52,879
එය දරුණු සුවඳක්. ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

212
00:29:53,279 --> 00:29:54,219
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

213
00:29:54,959 --> 00:29:56,839
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.

214
00:30:06,140 --> 00:30:09,280
ඔබ එය භුක්ති විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

215
00:30:09,280 --> 00:30:10,580
ඔබ ක්‍රියාත්මක කර තිබේද?

216
00:30:10,580 --> 00:30:14,180
නැහැ, මම නැහැ.

217
00:30:14,180 --> 00:30:16,680
මම ටිකක් කලබලයි.

218
00:30:26,329 --> 00:30:29,529
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය හැකිය.

219
00:30:32,369 --> 00:30:36,269
මම ආයෙත් ටිකක් ඔන් වෙනවා.

220
00:30:36,869 --> 00:30:39,129
කුමක් ද? නැවතත්?

221
00:30:40,869 --> 00:30:41,929
මට ඔබේ කුකුළා උරා බොන්න දෙන්න.

222
00:30:47,969 --> 00:30:50,329
ඔහු නැවත පැමිණියහොත් අපි කුමක් කරමුද?

223
00:30:51,729 --> 00:30:53,009
එයා එන්න කලින් මේක ඉවර කරමු.

224
00:30:55,129 --> 00:30:56,129
ඉක්මන් කරන්න.

225
00:31:02,640 --> 00:31:04,320
ටිකක්, හරිද?

226
00:31:19,079 --> 00:31:21,279
ඔබ දැනටමත් පැමිණ ඇත.

227
00:31:30,199 --> 00:31:31,879
මම හරිම අමිහිරියි.

228
00:31:33,079 --> 00:31:34,359
මොහොතක් ඉන්න.

229
00:31:34,999 --> 00:31:36,359
එය කුමක් ද?

230
00:31:36,359 --> 00:31:37,359
කුමක් ද?

231
00:31:38,939 --> 00:31:42,759
ඒක සාධාරණ නැහැ.

232
00:31:44,719 --> 00:31:47,319
ඒ වෙනුවට මම මේක පාවිච්චි කරන්නම්.

233
00:32:03,519 --> 00:32:04,459
ඉක්මන් කරන්න.

234
00:32:04,459 --> 00:32:07,119
ඉන්න, මමම කරන්නම්.

235
00:32:08,319 --> 00:32:09,519
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

236
00:32:13,369 --> 00:32:16,849
එය කළේ මමයි.

237
00:32:23,049 --> 00:32:25,049
මට එය ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

238
00:32:33,629 --> 00:32:37,249
ඔබට ඇයව මිතුරියක් ලෙස දිගටම දැකිය නොහැක.

239
00:32:47,620 --> 00:32:50,920
ඔබේ කුකුළා ආයෙත් අමාරු වෙනවා.

240
00:33:15,540 --> 00:33:20,240
එය ඉතා නරක සුවඳක්.

241
00:33:30,249 --> 00:33:32,049
ඔහ් ඔව්.

242
00:33:33,649 --> 00:33:38,049
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

243
00:33:51,880 --> 00:33:55,120
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

244
00:34:11,639 --> 00:34:13,439
නැවතත්.

245
00:34:20,379 --> 00:34:21,179
මම කමිං කරනවා.

246
00:34:44,120 --> 00:34:47,000
ගොඩක් එලියට එනවා.

247
00:34:51,120 --> 00:34:53,000
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.

248
00:35:11,279 --> 00:35:13,479
ඔබ හොඳින්ද?

249
00:35:13,879 --> 00:35:17,479
මම හිතන්නේ මම පුරුදු වෙනවා.

250
00:35:19,319 --> 00:35:19,879
බලන්න?

251
00:35:20,879 --> 00:35:21,879
එය ඇත්ත.

252
00:35:28,959 --> 00:35:31,559
මම හිතුවේ මට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

253
00:35:33,359 --> 00:35:36,359
ඒයි, ඔයා ඒක කළා නේද?

254
00:35:50,559 --> 00:35:51,639
නෑ කමක් නෑ.

255
00:35:53,039 --> 00:35:54,039
නවත් වන්න.

256
00:35:54,599 --> 00:35:55,419
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

257
00:35:56,639 --> 00:35:58,039
මම සනීපෙන්.

258
00:35:57,839 --> 00:36:02,599
මම කලින් ගොඩක් උත්සාහ කළා.

259
00:36:08,839 --> 00:36:09,839
මට බැලිය හැකි ද?

260
00:36:16,560 --> 00:36:18,560
ඔයා මාව ආයෙත් කම්මැලි කරනවද?

261
00:36:35,280 --> 00:36:38,340
කරුණාකර මෙය ඉවත් කරන්න.

262
00:37:06,760 --> 00:37:08,760
නැහැ, නවත්වන්න.

263
00:37:19,620 --> 00:37:21,580
ඉන්න.

264
00:37:27,199 --> 00:37:28,799
ඒක ඇතුලේ.

265
00:37:48,320 --> 00:37:49,920
එය නවත්වන්න.

266
00:37:55,560 --> 00:37:58,760
මම දිගටම මෙහෙම ගියොත් මම කම්මැලියි.

267
00:38:02,960 --> 00:38:04,560
මම කම්මුල් වෙනවා.

268
00:38:24,279 --> 00:38:26,179
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

269
00:38:41,599 --> 00:38:43,599
මම ආයෙත් ගැස්සෙනවා.

270
00:39:08,339 --> 00:39:09,539
හේයි.

271
00:39:15,679 --> 00:39:16,879
මට නවතින්න බැහැ.

272
00:39:41,900 --> 00:39:43,320
මම කමිං කරනවා.

273
00:39:46,720 --> 00:39:48,320
මම කමිං කරනවා.

274
00:40:45,960 --> 00:40:47,760
ඒක හරිම රස්නෙයි.

275
00:40:53,560 --> 00:40:55,560
ඔබ හොඳින්ද?

276
00:40:55,560 --> 00:40:57,560
ඔබ බීම කීයක් පානය කළාද?

277
00:40:57,560 --> 00:40:59,560
එකයි දෙකයි තුනයි.

278
00:40:59,560 --> 00:41:01,560
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.

279
00:41:01,560 --> 00:41:03,560
ඔයාට හරි ද?

280
00:41:12,000 --> 00:41:13,040
හහ්?

281
00:41:14,360 --> 00:41:16,440
යුකී සහ මොරිසාවා කොහෙද?

282
00:41:17,720 --> 00:41:19,160
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

283
00:41:19,040 --> 00:41:22,520
මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙනම ගෙදර ගියා.

284
00:41:22,560 --> 00:41:25,240
ඔහ්, ඔවුන් ගෙදර ගියාද? හා හොඳයි.

285
00:43:10,239 --> 00:43:12,879
මේ කාමරය හොඳයි වගේ.

286
00:43:15,219 --> 00:43:18,879
ඒත් මේ හොටෙල් එක හරිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

287
00:43:25,079 --> 00:43:25,879
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

288
00:44:38,439 --> 00:44:41,839
කැමරාව ඇත්තටම හොඳයි කියලා ඔබ සිතනවාද?

289
00:44:43,359 --> 00:44:47,179
හේයි, ඔබ සියල්ල පැහැදිලිව දුටුවාද?

290
00:44:47,639 --> 00:44:50,439
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා කියලා.

291
00:44:50,899 --> 00:44:53,039
එහා කෙළවර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

292
00:45:04,280 --> 00:45:05,480
මේක හරිද?

293
00:45:07,680 --> 00:45:08,280
ඔව්.

294
00:46:23,679 --> 00:46:24,879
තව.

295
00:47:11,160 --> 00:47:14,760
ඇඳ යට මුකුත් නෑ නේද? කැමරාවක් නැද්ද?

296
00:47:25,760 --> 00:47:27,360
ප්රවේසම් වන්න.

297
00:47:30,300 --> 00:47:32,960
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

298
00:47:34,180 --> 00:47:35,380
මම දකියි.

299
00:47:36,360 --> 00:47:39,020
ටිකක් වෙලා ගියා.

300
00:47:42,040 --> 00:47:43,100
ඔව්.

301
00:48:12,040 --> 00:48:13,040
නැත.

302
00:48:55,300 --> 00:48:56,720
ඔහ් ඔව්.

303
00:49:05,720 --> 00:49:09,080
නැහැ, ඔබට සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ.

304
00:49:10,360 --> 00:49:12,800
මට අද දාඩියයි.

305
00:49:14,640 --> 00:49:16,240
කරුණාකර, එපා.

306
00:49:25,920 --> 00:49:31,240
ඒයි, ඔයා දැක්කද එයා ඔයාට කෙලවපු තැන?

307
00:49:32,440 --> 00:49:34,840
එය ටිකක් සැක සහිත බව පෙනේ.

308
00:49:36,240 --> 00:49:37,440
ඒක බලන්න.

309
00:49:42,240 --> 00:49:45,040
එයා ඔයාට කෙලවන්නේ ඉස්සරහින්ද පිටිපස්සෙන්ද?

310
00:49:54,240 --> 00:49:55,640
ඒක හොඳයි.

311
00:49:55,640 --> 00:49:57,440
ඒක හොඳයි.

312
00:50:02,840 --> 00:50:03,640
මම ඔයාට ආදරෙයි.

313
00:50:25,769 --> 00:50:26,569
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

314
00:50:31,159 --> 00:50:33,359
මේ නිසා මට දාඩිය දානවා.

315
00:50:35,559 --> 00:50:36,959
කොහෙත්ම නැහැ.

316
00:50:38,439 --> 00:50:39,799
කෝ මම බලන්න.

317
00:50:42,699 --> 00:50:44,939
මේක හරිම ලැජ්ජයි.

318
00:50:50,959 --> 00:50:52,959
නෑ නෑ නෑ.

319
00:51:00,200 --> 00:51:01,200
කුමක් ද?

320
00:51:02,600 --> 00:51:04,200
ලැජ්ජයි.

321
00:51:17,000 --> 00:51:19,800
මෙය සිදු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. මේක හරිම ලැජ්ජයි.

322
00:51:49,050 --> 00:51:52,450
මාව ඔය විදියට හුරතල් කරන්න එපා.

323
00:52:07,890 --> 00:52:08,970
එතන නැහැ.

324
00:52:38,410 --> 00:52:41,010
එතන නැහැ.

325
00:52:55,810 --> 00:52:56,810
නැහැ!

326
00:53:34,690 --> 00:53:37,090
ඔහ්, ඔව්! එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

327
00:53:55,559 --> 00:53:56,359
මම කරලා ඉවරයි.

328
00:54:27,100 --> 00:54:28,520
ඉන්න.

329
00:54:30,520 --> 00:54:31,520
මට ඉන්න බෑ.

330
00:54:44,519 --> 00:54:47,119
පැති අතුල්ලන්න එපා.

331
00:55:08,759 --> 00:55:10,359
ඔයාට එකක් නැද්ද?

332
00:55:11,759 --> 00:55:12,359
මට කණගාටුයි.

333
00:55:16,759 --> 00:55:17,539
අනෙක් පැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

334
00:55:26,160 --> 00:55:27,560
ඒක හොඳයි.

335
00:55:28,560 --> 00:55:29,760
මට තේරෙනවා.

336
00:55:29,960 --> 00:55:30,760
ඔව්.

337
00:55:33,560 --> 00:55:37,960
මම හැමතැනම බැලුවා, නමුත් මම හිතන්නේ එය මෙහි නැත.

338
00:56:51,140 --> 00:56:53,140
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

339
00:57:10,879 --> 00:57:11,599
එතනම.

340
00:57:33,759 --> 00:57:35,379
නැත.

341
00:57:36,729 --> 00:57:39,969
නැහැ, එතන නැහැ.

342
00:57:56,569 --> 00:57:57,629
ඔයා ඒකට කැමති ද?

343
00:57:58,769 --> 00:58:01,569
ඉන්න.

344
00:58:54,079 --> 00:58:56,279
වාව්.

345
00:58:56,279 --> 00:58:57,199
එය කුමක් ද?

346
00:58:57,679 --> 00:58:59,279
කැමරාව එතන.

347
00:59:00,739 --> 00:59:02,079
එය පහළින් තිබේද?

348
00:59:15,530 --> 00:59:16,730
ඔයාට හරි ද?

349
00:59:25,250 --> 00:59:29,130
අපොයි නෑ.

350
00:59:40,480 --> 00:59:43,280
නෑ නෑ නෑ.

351
01:00:04,089 --> 01:00:05,449
මම හරිම කුජීතයි.

352
01:00:08,289 --> 01:00:09,089
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

353
01:00:10,889 --> 01:00:13,289
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?

354
01:00:15,289 --> 01:00:16,289
නමුත්...

355
01:00:19,489 --> 01:00:24,089
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

356
01:00:29,640 --> 01:00:30,520
මෙතන.

357
01:00:33,680 --> 01:00:34,240
ඔහ් ඔව්.

358
01:00:46,520 --> 01:00:47,000
අපොයි නෑ.

359
01:01:16,300 --> 01:01:19,720
ඔව්! එය ඉතා ගැඹුරුයි!

360
01:01:31,079 --> 01:01:33,599
ඔහ්, ඔව්!

361
01:01:42,599 --> 01:01:43,999
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

362
01:02:13,439 --> 01:02:15,119
ඔබ කම්මැලි වන විට ඔබ ඉතා ලස්සනයි.

363
01:02:25,900 --> 01:02:27,360
මටත්.

364
01:02:57,620 --> 01:02:58,480
වාව්.

365
01:02:59,460 --> 01:03:00,480
ඒක හරිම අමාරුයි.

366
01:03:35,960 --> 01:03:37,120
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

367
01:03:38,420 --> 01:03:39,160
මට නැගිටින්න බැහැ.

368
01:03:39,980 --> 01:03:40,700
ඔබට එය කළ හැකිය.

369
01:04:13,520 --> 01:04:15,320
ඔයා අද ගොඩක් ආවා.

370
01:04:15,860 --> 01:04:16,920
වාව්.

371
01:05:16,360 --> 01:05:18,760
ඔබ මෙම ඇඳ යට පරීක්ෂා කර තිබේද?

372
01:05:19,560 --> 01:05:21,560
මම කලින් බැලුවා, නමුත් මම නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුද?

373
01:05:35,080 --> 01:05:36,760
ඒක හොඳයි.

374
01:05:37,760 --> 01:05:38,760
ඇත්තටම?

375
01:05:50,959 --> 01:05:52,799
ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි.

376
01:05:53,119 --> 01:05:56,559
මම අමාරුවෙන් ඉන්නකොට අමාරු වෙයි.

377
01:06:04,479 --> 01:06:06,079
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

378
01:06:13,009 --> 01:06:14,489
මට ඒක හොයාගන්න බෑ.

379
01:06:14,489 --> 01:06:18,089
ඔබ එය සොයා ගත යුතුයි.

380
01:06:32,209 --> 01:06:33,409
මාව සිඹින්න.

381
01:06:35,160 --> 01:06:35,960
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

382
01:06:35,960 --> 01:06:37,960
නැත.

383
01:06:38,360 --> 01:06:40,160
ඒක හොඳයි.

384
01:06:45,960 --> 01:06:47,360
ඉතින් අමාරුයි.

385
01:07:05,160 --> 01:07:07,840
මට එය ඇතුල් කළ හැකිද?

386
01:07:09,400 --> 01:07:11,500
මට ඉන්න බෑ.

387
01:07:13,720 --> 01:07:15,320
ඔබ ස්නානය කිරීමට අවශ්ය නැත.

388
01:07:18,040 --> 01:07:19,720
මෙහේ එන්න.

389
01:07:25,040 --> 01:07:26,440
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

390
01:07:40,529 --> 01:07:41,929
ඔහ් ඔව්.

391
01:07:56,769 --> 01:07:57,569
තව.

392
01:08:21,640 --> 01:08:22,440
මම කමිං කරනවා.

393
01:08:25,900 --> 01:08:28,640
ඔහ් ඔව්.

394
01:08:39,180 --> 01:08:40,120
නැහැ, එතන නැහැ.

395
01:08:55,929 --> 01:08:56,929
මම කමිං කරනවා!

396
01:09:28,799 --> 01:09:30,319
හොඳට දැනෙනවා.

397
01:09:42,639 --> 01:09:44,239
මම එයට කැමතියි.

398
01:09:55,019 --> 01:09:55,839
මම කමිං කරනවා.

399
01:10:14,180 --> 01:10:18,420
මම කැමරාව දුටුවෙමි.

400
01:10:21,440 --> 01:10:24,540
මම හිතන්නේ එය ආලෝකකරණයයි.

401
01:10:52,080 --> 01:10:53,280
මම කම්මුතු වෙන්නයි හදන්නේ.

402
01:10:55,480 --> 01:10:56,280
ඔව්.

403
01:10:57,640 --> 01:10:59,080
මට මේක දිගටම කරන්න ඕන.

404
01:11:00,520 --> 01:11:01,200
ඔව්.

405
01:11:01,920 --> 01:11:03,200
ඔබට එය අවශ්‍යද?

406
01:11:10,320 --> 01:11:11,400
මම කමිං කරනවා.

407
01:11:13,000 --> 01:11:14,600
මම කමිං කරනවා.

408
01:12:39,680 --> 01:12:42,080
ඉන්න, මේ

409
01:12:43,200 --> 01:12:45,960
කොහෙත්ම නැහැ කනකෝ?

410
01:13:02,959 --> 01:13:04,159
තාත්තා

411
01:13:13,759 --> 01:13:15,759
මම හරිම අමිහිරියි.

412
01:13:35,000 --> 01:13:36,400
ඒක ලොකු වෙනවා.

413
01:13:38,660 --> 01:13:40,460
ඉක්මන් කරන්න.

414
01:13:42,940 --> 01:13:44,260
මෙය හොඳින් දැනෙනවාද?

415
01:13:44,540 --> 01:13:45,540
ඔව්.

416
01:13:47,700 --> 01:13:49,380
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

417
01:13:49,380 --> 01:13:50,880
නැත.

418
01:13:51,480 --> 01:13:54,880
මෙහාට එන්න.

419
01:14:07,040 --> 01:14:08,240
ඔහ් ඔව්.

420
01:14:14,240 --> 01:14:16,040
ඔහ් ඔව්.

421
01:14:21,799 --> 01:14:23,599
ඒක හරිම අමාරුයි.

422
01:14:42,119 --> 01:14:43,599
ඔහ් ඔව්.

423
01:14:51,199 --> 01:14:52,199
ඔහ් ඔව්.

424
01:14:53,199 --> 01:14:54,199
ඔව්.

425
01:15:03,599 --> 01:15:04,599
ඔහ් ඔව්.

426
01:15:06,999 --> 01:15:08,199
ඉතා හොඳයි.

427
01:15:25,320 --> 01:15:28,120
මම හිතන්නේ ඔයාට අමාරුයි.

428
01:15:33,800 --> 01:15:35,120
අපි යමු නාගන්න.

429
01:15:36,320 --> 01:15:38,320
ෂුවර්.

430
01:15:51,520 --> 01:15:55,840
මට හොඳටම මහන්සියි.

431
01:15:56,600 --> 01:15:59,240
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

432
01:16:00,840 --> 01:16:02,240
මේක හරිම පුදුම හිතෙනවා.

433
01:16:18,639 --> 01:16:19,919
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

434
01:16:33,119 --> 01:16:37,719
මට දෙන්න. මම කමිං කරනවා!

435
01:17:23,239 --> 01:17:26,039
ඔයාගේ තන පුඩු හරිම අමාරුයි.

436
01:17:34,839 --> 01:17:36,839
ඔහ් ඔව්.

437
01:17:46,159 --> 01:17:47,239
අපොයි නෑ.

438
01:17:54,120 --> 01:17:56,320
ආයෙත් අමාරු වෙනවා.

439
01:17:56,880 --> 01:17:57,920
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

440
01:18:06,720 --> 01:18:08,920
මට එය ඕන.

441
01:18:11,120 --> 01:18:11,920
ඉදිරියට යන්න.

442
01:19:00,399 --> 01:19:03,259
ඔහ්, ඔව්! ඒක හරිම ගැඹුරුයි.

443
01:19:25,360 --> 01:19:27,880
ඔහ් ඔව්.

444
01:19:29,420 --> 01:19:32,800
ඔහ් ඔව්.

445
01:19:35,480 --> 01:19:37,080
මම කම්මුල් වෙනවා.

446
01:19:38,200 --> 01:19:42,280
මම කමිං කරනවා.

447
01:19:49,809 --> 01:19:51,209
මට ඔයාගේ පස්ස බලන්න ඕන.

448
01:19:59,009 --> 01:20:00,209
මෙවැනි?

449
01:20:42,960 --> 01:20:44,000
මම කම්මුල් වෙනවා.

450
01:21:02,320 --> 01:21:03,800
ඔහ් ඔව්.

451
01:21:29,479 --> 01:21:30,479
මම ආයෙත් කමිං කරනවා.

452
01:21:37,159 --> 01:21:37,959
මම කමිං කරනවා.

453
01:21:38,959 --> 01:21:41,359
මම කමිං කරනවා.

454
01:21:45,759 --> 01:21:47,759
මම කමිං කරනවා!

455
01:22:14,559 --> 01:22:16,359
මට තවම ඕන.

456
01:22:16,359 --> 01:22:17,759
ඇත්තටම?

457
01:22:18,959 --> 01:22:19,759
වාව්.

458
01:22:56,310 --> 01:22:57,330
ඔහ් ඔව්.

459
01:23:09,479 --> 01:23:10,079
ඔව්.

460
01:23:19,599 --> 01:23:21,279
ඔහ් ඔව්.

461
01:23:24,279 --> 01:23:25,479
ඔහ් ඔව්.

462
01:23:34,140 --> 01:23:36,180
අපොයි නෑ.

463
01:23:52,120 --> 01:23:54,120
ඔහ් ඔව්.

464
01:24:07,570 --> 01:24:08,570
ඔහ් ඔව්.

465
01:24:12,770 --> 01:24:14,170
ඔහ් ඔව්.

466
01:24:16,570 --> 01:24:18,170
මම කමිං කරනවා.

467
01:24:19,570 --> 01:24:20,970
මම කමිං කරනවා.

468
01:25:34,320 --> 01:25:35,720
මට දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක. කමක් නෑ මට කොහොමත් කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

469
01:25:37,320 --> 01:25:40,320
කමක් නෑ මට කොහොමත් කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

470
01:25:41,320 --> 01:25:43,920
ඒත් මට ඕන ඔයා මට තවත් කෙලවන්න.

471
01:25:53,720 --> 01:25:54,920
ඔව් ඔව්.

472
01:26:08,199 --> 01:26:09,999
ඔහ් ඔව්.

473
01:26:11,199 --> 01:26:13,199
නෑ නෑ නෑ.

474
01:26:16,599 --> 01:26:17,479
මම කමිං කරනවා!

475
01:26:49,430 --> 01:26:53,410
අපොයි

476
01:26:57,210 --> 01:26:59,410
අපොයි.

477
01:28:03,000 --> 01:28:03,720
සුභ උදෑසනක්.

478
01:28:04,360 --> 01:28:04,900
උදෑසන.

479
01:28:06,100 --> 01:28:09,120
මට පුදුමයි මම ඊයේ කී වතාවක් එහෙම කරලා ඉවරද කියලා.

480
01:28:11,120 --> 01:28:12,460
ඔයා ගොඩක් නිදාගෙන හිටියා.

481
01:28:13,120 --> 01:28:14,120
ඔව්.

482
01:28:15,880 --> 01:28:17,680
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

483
01:28:18,060 --> 01:28:19,260
මම එහාට වෙලා හිටියා.

484
01:28:21,240 --> 01:28:22,440
ඔබ හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

485
01:28:23,640 --> 01:28:26,440
මගේ සැමියා මට ආදරෙයි,

486
01:28:27,240 --> 01:28:29,440
මම පොඩි බොරුවක් කිව්වොත් එයා හොයාගන්නේ නැහැ.

487
01:28:31,500 --> 01:28:33,040
ඔයා නරක ගැහැනියක් කිමී.

488
01:28:44,140 --> 01:28:46,420
මට ඕන නෑ ඔයා මේ ගැන දැනගන්නවාට.

489
01:28:46,680 --> 01:28:48,880
ඔබත් විවාහකයි, සියල්ලට පසු.

490
01:28:50,280 --> 01:28:51,620
එහෙම කියන්න එපා.

491
01:28:51,880 --> 01:28:53,020
අපි ඉන්නේ එකම තත්වෙක.

492
01:28:54,480 --> 01:28:58,080
මට කණගාටුයි.

493
01:28:58,480 --> 01:28:59,480
අපොයි.

494
01:28:59,480 --> 01:29:01,080
මට කණගාටුයි.

495
01:29:01,480 --> 01:29:03,420
තාම රිදෙනවද?

496
01:29:04,480 --> 01:29:06,680
මම ඔයාට හොඳටම ගැහුවා.

497
01:29:07,620 --> 01:29:09,080
මම ED දියුණු කරන්න ඇති.

498
01:29:10,680 --> 01:29:11,600
නැහැ, ඔබට එය තිබිය නොහැක.

499
01:29:12,260 --> 01:29:14,960
මට එය තවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

500
01:29:14,960 --> 01:29:15,460
ඔහ්.

501
01:29:15,480 --> 01:29:15,880
මට තව කරන්න ඕන.

502
01:29:15,880 --> 01:29:16,880
මට කණගාටුයි.

503
01:29:18,680 --> 01:29:20,440
මම ඊයේ බොහෝ දේ කළා.

504
01:29:20,880 --> 01:29:22,440
ඔබට තව දුරටත් කිරීමට අවශ්‍යද?

505
01:29:23,880 --> 01:29:27,280
ඔබට ඉක්මනින් රැකියාවක් නොලැබුණහොත් ඔබ රැකියාවට ප්රමාද වනු ඇත.

506
01:29:27,860 --> 01:29:30,480
නමුත් පිටවීම තෙක් ඔබට තවමත් කාලය තිබේ.

507
01:29:31,080 --> 01:29:33,080
අපි එය නැවත කරමු.

508
01:30:15,119 --> 01:30:22,970
මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ. ඔබ මට සමාව දෙනවද?

509
01:30:33,490 --> 01:30:34,570
කනකෝ.

510
01:30:37,170 --> 01:30:39,170
ඔයා මේස් දාගෙන හිටියේ.

511
01:30:41,570 --> 01:30:44,570
ඔයා මේකට කැමතියි නේද?

512
01:30:46,880 --> 01:30:48,080
මම එයට කැමතියි.

513
01:30:48,320 --> 01:30:51,080
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

514
01:31:05,020 --> 01:31:06,080
මට මදි වෙන්න බෑ.

515
01:31:07,080 --> 01:31:08,020
මම සතුටුයි.

516
01:31:27,179 --> 01:31:30,519
ඔයා ඇත්තටම විකෘති ගැහැනියක්.

517
01:31:32,319 --> 01:31:33,599
නැහැ, නවත්වන්න.

518
01:31:34,919 --> 01:31:35,599
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

519
01:31:36,519 --> 01:31:38,639
ඒක ලැජ්ජයි වගේ.

520
01:31:39,919 --> 01:31:42,119
මම විපරීතයෙක් නොවේ නම්, මම මෙය නොකරමි.

521
01:31:43,160 --> 01:31:44,360
මම නතර කළ යුතුද?

522
01:31:44,360 --> 01:31:46,760
නැහැ, දිගටම කරගෙන යන්න.

523
01:31:46,760 --> 01:31:48,560
එතකොට කියන්න ඔයා විපරීතයෙක් කියලා.

524
01:31:57,040 --> 01:31:59,320
මම විපරිතයෙක්.

525
01:32:34,249 --> 01:32:35,109
ඔහ් ඔව්.

526
01:32:44,449 --> 01:32:49,649
ඔහ්, ඔව්! එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

527
01:32:57,480 --> 01:32:59,680
මම කමිං කරනවා!

528
01:33:13,480 --> 01:33:14,680
ඉදිරියට එන්න.

529
01:33:17,480 --> 01:33:18,680
ඔහ්.

530
01:33:37,200 --> 01:33:39,200
මට දොස් කියන්න ඕන.

531
01:33:47,700 --> 01:33:48,960
මෘදු ලෙස.

532
01:34:32,479 --> 01:34:35,079
ඔබේ තන පුඩු අමාරුයි.

533
01:34:49,399 --> 01:34:51,999
ඔයාගේ හුත්ත ගැහෙනවා.

534
01:35:02,799 --> 01:35:04,199
ඔබ හොඳින්ද?

535
01:35:06,199 --> 01:35:06,999
එය රිදෙනවාද?

536
01:35:09,259 --> 01:35:09,999
මම හොඳින්.

537
01:35:11,799 --> 01:35:12,599
ඇත්තටම?

538
01:35:13,999 --> 01:35:15,599
මෘදු වන්න.

539
01:35:20,679 --> 01:35:24,459
ඔබේ බඩ රිදෙනවා, නමුත් එය අමාරුයි.

540
01:35:24,459 --> 01:35:25,679
ඔව්.

541
01:35:27,619 --> 01:35:32,079
බලන්න කොච්චර අමාරුද කියලා.

542
01:35:39,439 --> 01:35:40,279
ඔයාට හරි ද?

543
01:35:49,799 --> 01:35:50,999
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.

544
01:35:50,999 --> 01:35:52,599
මට කණගාටුයි.

545
01:35:52,599 --> 01:35:54,599
මම ටිකක් රළු වෙන්න ඇති.

546
01:35:55,999 --> 01:35:57,799
කරුණාකර මෘදු වන්න.

547
01:35:59,399 --> 01:36:00,399
හේයි.

548
01:36:01,599 --> 01:36:03,599
ඒක ලෙවකන්න කමක් නැද්ද?

549
01:36:05,739 --> 01:36:07,199
මට එය කළ හැකිද?

550
01:36:20,559 --> 01:36:21,159
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.

551
01:36:21,759 --> 01:36:23,159
මට කණගාටුයි.

552
01:36:27,559 --> 01:36:28,999
මෙම ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

553
01:36:29,639 --> 01:36:31,559
එය හොඳ විය යුතුය.

554
01:37:28,279 --> 01:37:30,079
හොඳට දැනෙනවා.

555
01:37:34,959 --> 01:37:36,879
මම ඔයාව තවත් ලෙවකනවා.

556
01:37:45,759 --> 01:37:49,679
ඉස්සරට වඩා ගැහෙනවා.

557
01:37:51,959 --> 01:37:53,479
මේක රිදෙනවද?

558
01:37:55,739 --> 01:37:57,279
හොඳට දැනෙනවා.

559
01:37:59,139 --> 01:38:00,359
මට චලනය නවත්වන්න බැහැ.

560
01:38:04,839 --> 01:38:07,079
රිදුනත් ඔයා ගොඩක් ගමන් කරනවා.

561
01:38:14,479 --> 01:38:19,279
මටත් ඔයාගෙ පුක ලෙවකන්න ඕන.

562
01:38:23,170 --> 01:38:26,050
අපි එකිනෙකා ලෙවකමු.

563
01:38:39,050 --> 01:38:40,250
මෙහේ එන්න.

564
01:38:58,479 --> 01:39:00,239
ඒක මෙතන දාන්න.

565
01:39:19,880 --> 01:39:21,720
ඔහ් ඔව්.

566
01:39:37,120 --> 01:39:37,840
නැහැ!

567
01:39:41,679 --> 01:39:44,599
මාව ඔය විදියට හුරතල් කරන්න එපා.

568
01:40:09,440 --> 01:40:10,640
ඔහ් ඔව්.

569
01:40:17,240 --> 01:40:18,920
ඉන්න.

570
01:40:31,989 --> 01:40:39,649
මට ඒක ඇතුලට දාන්න ඕන.

571
01:40:42,720 --> 01:40:44,720
ඒක හරි යයි කියලා හිතනවද?

572
01:40:45,480 --> 01:40:46,320
මම එසේ සිතනවා.

573
01:40:47,980 --> 01:40:51,280
හරි මම ඒක දාන්නම්.

574
01:41:02,140 --> 01:41:03,480
ඒක හරියයි වගේද?

575
01:41:04,120 --> 01:41:04,920
මම හොඳින්.

576
01:41:04,920 --> 01:41:06,720
මම දැන් ඒක දාන්න යන්නේ.

577
01:41:16,950 --> 01:41:18,130
ඔයාට හරි ද?

578
01:41:19,850 --> 01:41:21,790
මේ වගේ.

579
01:41:38,580 --> 01:41:41,700
ඒක ගොඩක් ගැඹුරට ගිහින්.

580
01:41:44,640 --> 01:41:46,480
දැන් මාරු උනාට කමක් නැද්ද?

581
01:41:53,000 --> 01:41:54,920
ටිකක් විතරයි.

582
01:42:06,239 --> 01:42:08,239
ඔයාට හරි ද?

583
01:42:22,439 --> 01:42:24,639
මම ඔක්කොම දාන්නම්.

584
01:42:33,399 --> 01:42:35,199
රිදෙන්නෙ නෑ නේද?

585
01:42:35,199 --> 01:42:36,399
නැත.

586
01:42:51,999 --> 01:42:56,199
එය එතරම් සම්පූර්ණ බවක් දැනේ.

587
01:42:57,399 --> 01:42:59,199
දැන් ඔක්කොම ඇතුලේ.

588
01:43:03,000 --> 01:43:05,120
දිගටම මාව ස්පර්ශ කරන්න.

589
01:43:36,820 --> 01:43:38,840
මට මෙහෙම දැනෙන එක නවත්තන්න බෑ.

590
01:43:39,580 --> 01:43:41,440
ඔබට ටිකක් වේගයෙන් යා හැකිද?

591
01:43:48,380 --> 01:43:49,440
ඔහ් ඔව්.

592
01:44:09,040 --> 01:44:10,440
ඒක හරි ගියාද?

593
01:44:11,960 --> 01:44:13,640
ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කළා.

594
01:44:44,640 --> 01:44:46,320
ඉන්න.

595
01:44:58,959 --> 01:45:00,159
ඔයාට හරි ද?

596
01:45:09,759 --> 01:45:10,559
මම කම්මුතු වෙන්නයි හදන්නේ.

597
01:45:16,719 --> 01:45:18,199
මම කමිං කරනවා!

598
01:45:18,199 --> 01:45:19,799
මම කමිං කරනවා.

599
01:45:54,639 --> 01:45:56,239
ඒක එලියට එනවා.

600
01:46:13,319 --> 01:46:15,239
මම ඉවරයි.

601
01:46:15,759 --> 01:46:18,839
ඔයා තාම ගොඩක් අමාරුයි.

602
01:46:21,239 --> 01:46:22,239
ඔයා ගොඩක් ආවා.

603
01:46:23,699 --> 01:46:24,879
ඒත් මම තාම ඉවර නෑ.

604
01:46:32,449 --> 01:46:34,049
ඔහ් ඔව්.

605
01:46:54,680 --> 01:46:56,480
මම කමිං කරනවා.

606
01:47:31,480 --> 01:47:32,800
ඔයාට හරි ද?

607
01:47:35,180 --> 01:47:36,280
මම සනීපෙන්.

608
01:47:39,960 --> 01:47:42,000
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

609
01:47:44,000 --> 01:47:45,520
ඔහ් ඔව්.

610
01:47:46,120 --> 01:47:47,120
මට දෙන්න.

611
01:47:56,320 --> 01:47:57,320
ඔහ් ඔව්.

612
01:48:17,499 --> 01:48:20,559
ඔහ්, ඔව්! මම කමිං කරනවා!

613
01:48:22,759 --> 01:48:26,039
මම කමිං කරනවා! මම කමිං කරනවා!

614
01:48:42,159 --> 01:48:45,159
ඔව්, එතනම.

615
01:49:05,640 --> 01:49:07,640
ඔව්, ඔව්!

616
01:49:13,219 --> 01:49:14,159
මම කමිං කරනවා!

617
01:49:15,279 --> 01:49:16,119
මම කමිං කරනවා!

618
01:49:37,690 --> 01:49:38,930
මට ඔයාට පිටිපස්සෙන් කෙලවන්න පුළුවන්ද?

619
01:49:51,130 --> 01:49:52,930
ඔහ් ඔව්.

620
01:49:58,730 --> 01:50:01,730
ඔහ්, ඔව්! ඒක හරිම අමාරුයි!

621
01:50:13,839 --> 01:50:14,839
ඔහ්, ඔව්!

622
01:50:28,239 --> 01:50:29,039
අපොයි.

623
01:50:38,880 --> 01:50:40,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

624
01:50:41,080 --> 01:50:44,080
මට නවතින්න බැහැ.

625
01:50:44,480 --> 01:50:45,680
කුමක් ද?

626
01:50:45,680 --> 01:50:47,880
මට කම්.

627
01:50:47,880 --> 01:50:49,280
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

628
01:50:56,560 --> 01:50:57,880
මම කමිං කරනවා.

629
01:50:58,880 --> 01:51:00,280
මට ඒක දැනෙනවා.

630
01:51:11,119 --> 01:51:13,719
අපොයි.

631
01:51:37,320 --> 01:51:38,320
මම කමිං කරනවා.

632
01:51:38,900 --> 01:51:40,920
මම කමිං කරනවා.

633
01:51:41,520 --> 01:51:45,660
මම කමිං, මම කමිං, මම කමිං, මම කමිං.

634
01:51:52,480 --> 01:51:53,680
මම කමිං කරනවා.

635
01:51:53,880 --> 01:51:54,880
මෙන්න මම කම්මුල්.

636
01:51:55,220 --> 01:51:56,080
මෙන්න මම කම්මුල්.

637
01:51:56,080 --> 01:51:58,080
මට කම්.

638
01:51:58,080 --> 01:52:00,080
මම කමිං කරනවා.

639
01:52:00,200 --> 01:52:01,080
කමිං!

640
01:52:49,089 --> 01:52:50,409
එපා, කරුණාකරලා එපා.

641
01:52:50,969 --> 01:52:52,489
ඇයි නැත්තේ?

642
01:52:55,389 --> 01:52:57,129
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

643
01:52:59,889 --> 01:53:02,069
මාව ඔය විදියට හුරතල් කරන්න එපා.

644
01:53:03,009 --> 01:53:04,169
ඔහ්, වාව්.

645
01:53:05,809 --> 01:53:07,329
ඒක එලියට එනවා.

646
01:53:07,329 --> 01:53:07,869
ඔව්.

647
01:53:07,869 --> 01:53:10,169
එය ඇතුළට තල්ලු කරන්න.

648
01:53:13,640 --> 01:53:15,840
මට එය ඔබට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි.

649
01:53:23,860 --> 01:53:25,640
ඔහ් ඔව්.

650
01:54:16,569 --> 01:54:18,169
ඉන්න දෙවියනේ.

651
01:54:21,240 --> 01:54:22,240
මම කම්මුලට යනවා.

652
01:54:24,640 --> 01:54:27,440
මම කමිං, මම කමිං, මම කමිං.

653
01:54:50,639 --> 01:54:51,639
අපොයි නෑ.

654
01:54:52,039 --> 01:54:53,039
අපොයි නෑ.

655
01:55:12,719 --> 01:55:15,039
මම කමිං කරනවා.

656
01:55:15,619 --> 01:55:18,719
ඔහ් ඔව්.

657
01:55:21,039 --> 01:55:25,439
මම කමිං, මම කමිං, මම කමිං.

658
01:56:26,480 --> 01:56:27,800
මට තවත් දඟලන්න බැහැ.

659
01:56:38,399 --> 01:56:40,199
ඒක හරිම අමාරුයි.

660
01:56:40,199 --> 01:56:41,999
එය ඇත්තෙන්ම, නමුත් ...

661
01:56:42,199 --> 01:56:43,399
මට ඒක කරන්න බෑ.

662
01:56:43,399 --> 01:56:45,799
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෙතන හිරවෙලා.

663
01:56:52,459 --> 01:56:53,999
එය රිදෙනවාද?

664
01:57:13,279 --> 01:57:16,279
මෙහි තව කොටසක් ඉතිරිව ඇති බව පෙනේ.

665
01:57:16,279 --> 01:57:18,079
අපොයි නෑ.

666
01:57:20,279 --> 01:57:22,819
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම මේක කළොත් ඔයා ගොඩක් දුක් වෙයි කියලා.

667
01:57:35,400 --> 01:57:37,600
ඒක ඇතුලේ ගැහෙනවා.

668
01:57:43,400 --> 01:57:44,600
ඔයා ඒකට කැමති ද?

669
01:57:58,400 --> 01:57:59,000
ඇත්තටම?

670
01:57:59,480 --> 01:58:01,600
එන්න එන්නම තද වෙනවා.

671
01:58:01,780 --> 01:58:02,820
එහෙම කියන්න එපා.

672
01:58:03,200 --> 01:58:05,800
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

673
01:58:07,140 --> 01:58:09,200
අපොයි නෑ.

674
01:58:09,800 --> 01:58:10,720
අපොයි නෑ.

675
01:58:14,400 --> 01:58:16,200
මම ආයෙත් කමිං කරනවා.

676
01:58:16,340 --> 01:58:18,720
ඔබ කමින්ද?

677
01:58:24,279 --> 01:58:25,279
මම කමිං කරනවා.

678
01:58:40,079 --> 01:58:41,079
වාව්.

679
01:59:01,280 --> 01:59:03,280
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

680
01:59:24,220 --> 01:59:26,480
මම දැන් මේකට පුරුදු වෙනවා.

681
02:00:20,199 --> 02:00:21,099
බලන්න.

682
02:00:40,640 --> 02:00:42,240
මම Home.

683
02:01:06,559 --> 02:01:07,679
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

684
02:01:08,479 --> 02:01:09,479
මම Home.

685
02:01:10,679 --> 02:01:11,879
මම Home.

686
02:01:13,479 --> 02:01:17,079
ඔයා පරක්කුයි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

687
02:01:18,279 --> 02:01:26,559
මම ඊයේ හොඳටම බීලා අන්තිම කෝච්චියත් මිස් උන නිසා සගයෙක්ගේ තැනක නැවතුනා.

688
02:01:27,879 --> 02:01:28,719
ඇත්තටම?

689
02:01:30,279 --> 02:01:33,079
කුමක් ද? මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

690
02:01:35,139 --> 02:01:38,839
එතකොට, මේ මොකක්ද?

691
02:01:40,879 --> 02:01:44,219
මේ කුමක් ද?

692
02:01:45,079 --> 02:01:48,599
මට කාලෙක ඉඳන් සැක හිතුනා.

693
02:01:49,619 --> 02:01:53,479
ඔබ සගයකුගේ නිවසේ සිටියා නම්, ඔබ හෝටලයක සිටින්නේ මන්ද?

694
02:01:55,840 --> 02:01:59,440
සජීවී ප්‍රවාහ යෙදුමකින් මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව නැරඹුවෙමි.

695
02:02:01,440 --> 02:02:04,440
ඒක ඇත්තද?

696
02:02:06,980 --> 02:02:10,520
මේ පුද්ගලයා කවුද?

697
02:02:12,040 --> 02:02:14,800
මට උත්තර දෙන්න, කනකෝ!

698
02:02:15,300 --> 02:02:25,300
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න