1
00:00:11,180 --> 00:00:12,180
Sous -titraj FR ?

2
00:01:59,260 --> 00:02:01,760
... ... ... ...

3
00:04:08,640 --> 00:04:14,224
Sous -titrasyon ST' 501

4
00:04:14,220 --> 00:04:15,740
metelik

5
00:04:15,740 --> 00:04:23,680
-titrasyon

6
00:04:23,680 --> 00:04:26,100
ST'501

7
00:04:38,590 --> 00:04:42,310
Artık devlet bunun daha fazla olduğunu düşünüyor
güvenliğimiz için onurumuzdan daha önemli

8
00:04:42,310 --> 00:04:43,930
kahrolası bir Japon başbakanı.

9
00:04:45,670 --> 00:04:48,770
Şu anda ofisime gidiyorum ve
Japonları kurtarmak için çalışmaya başlayın

10
00:04:48,770 --> 00:04:52,110
Lockheed anlaşması. Bu benim hafta sonum olacak
eğlence. Pazartesi görüşürüz beyler.

11
00:04:57,310 --> 00:04:59,010
Merhaba? Buradayım bebeğim.

12
00:05:02,970 --> 00:05:04,310
Merhaba Sayın Başkan.

13
00:05:22,700 --> 00:05:24,480
Mon amour, tout le monde est bir sahne.

14
00:05:25,080 --> 00:05:29,200
Et nous, mais... des joueurs, n 'est -ce
öyle mi?

15
00:06:27,190 --> 00:06:29,990
Sous -titraj Société

16
00:06:29,990 --> 00:06:35,270
Radyo -Kanada

17
00:06:43,500 --> 00:06:46,900
Oh, ve bu paranın bir kısmını al ve satın al
Lockheed adında bir Amerikan hisse senedi.

18
00:06:47,580 --> 00:06:48,580
Lockheed nedir?

19
00:06:49,000 --> 00:06:51,900
Peki... Peki, arkadaşın kim?

20
00:06:52,640 --> 00:06:53,800
O artık bir Japon.

21
00:06:54,120 --> 00:06:58,860
Başlangıçta senden yapmanı istediğim şey
onu Ekselansları olarak adlandırmak ve onu yapmak

22
00:06:58,860 --> 00:07:05,100
hisset... Ve işini bitirdikten sonra
özel küçük numara, görevi ben devralacağım

23
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Tamam.

24
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Evet

25
00:07:09,020 --> 00:07:10,020
Jameson.

26
00:07:11,420 --> 00:07:12,420
Ne?

27
00:07:17,090 --> 00:07:18,090
Elbette.

28
00:07:19,810 --> 00:07:20,810
Sağ.

29
00:07:21,370 --> 00:07:22,610
Lanet olsun, John.

30
00:07:22,910 --> 00:07:25,030
Sadece sana söylediğim şey bok çarptı
kafadaki fan.

31
00:07:25,690 --> 00:07:32,630
O aptal prens, ben... Arayacağım
Durum. Ona bir şey yapmasını söyle

32
00:07:32,630 --> 00:07:35,010
o aptal kahrolası diplomat hakkında
Orada mısın, tamam mı?

33
00:07:35,610 --> 00:07:36,810
Devlet konusuna gelince.

34
00:07:37,210 --> 00:07:38,310
Benim için ona bir öpücük ver.

35
00:07:38,530 --> 00:07:39,530
O tam bir osuruk.

36
00:07:40,230 --> 00:07:42,090
Evet, öyle yapacağını sanmıyorum
benden gelenleri takdir ediyorum.

37
00:07:43,330 --> 00:07:46,010
Bu ülkede hava çok soğuk. ver
-benim.

38
00:07:46,490 --> 00:07:48,010
Ha? Onu bana ver.

39
00:07:48,270 --> 00:07:49,370
Hayır, lütfen.

40
00:07:49,950 --> 00:07:51,030
Onu bana ver tatlım.

41
00:07:54,730 --> 00:07:59,950
Üzgünüm, bu bir hata.

42
00:08:55,670 --> 00:09:02,590
Katılıyor musun? Fransa'da biz
öyle

43
00:09:02,590 --> 00:09:03,590
çok zengin değil.

44
00:09:03,790 --> 00:09:05,910
Para istemiyorum. Sana veririm
belgeler ve sen benimkini siliyorsun

45
00:09:05,910 --> 00:09:09,150
mesele. Sırtıma yapıştırdılar.
İyi biliyorsun, uyuşturucu değildi

46
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
ben.

47
00:09:10,250 --> 00:09:11,670
Evet ama yine de burası senin evin
onu bulduk.

48
00:09:11,890 --> 00:09:12,890
Burası benim evim.

49
00:09:15,190 --> 00:09:17,550
Yani hâlâ aynı fikirde miyiz? var
bu.

50
00:09:57,930 --> 00:09:58,930
Geliyorum.

51
00:09:59,490 --> 00:10:02,550
Bu sen misin, sevgilim? Gelebilirdin
beni Roissy'den al.

52
00:10:03,390 --> 00:10:05,050
Sekiz yıldır bana somurtmadın
günler.

53
00:10:06,770 --> 00:10:07,850
Özür dilerim.

54
00:10:16,490 --> 00:10:17,770
En azından banyo yapmama izin ver.

55
00:10:18,290 --> 00:10:19,290
Senin için hazırlayacağım.

56
00:10:20,510 --> 00:10:24,630
Bu beş gün boyunca burada yalnız uyudun
günler mi? Yalnız ? İçeride sadece sen varsın

57
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
hayat canım.

58
00:10:25,770 --> 00:10:27,210
Seni hayal ediyorum sana inanıyorum.

59
00:10:27,720 --> 00:10:29,180
Gerçekten, yemin ederim.

60
00:10:30,280 --> 00:10:33,040
Ve Washington'da bu sefer kimdi
-bu mu? Tahmin etmek.

61
00:10:33,560 --> 00:10:35,900
Teddy mi? Henry? Hayır.

62
00:10:37,500 --> 00:10:41,640
Ne yapıyorsun? Aç, aç.

63
00:10:42,040 --> 00:10:44,840
David! İşte buyurun, Madam'ın banyosu
gelişmiş.

64
00:10:45,380 --> 00:10:46,460
Burası nasıl kokuyor.

65
00:10:47,020 --> 00:10:51,620
Porno fotoğraflarınızı daha da geliştirdiniz
? Dinle sevgilim, yaptığımı yapıyorum

66
00:10:51,620 --> 00:10:52,419
iş bul.

67
00:10:52,420 --> 00:10:54,340
Bunu yapmaktan keyif aldığımı mı sanıyorsun?
ama başka seçeneğim yok.

68
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
Benim için önemli değil.

69
00:10:56,060 --> 00:10:57,400
Ama Claude bundan hoşlanmazdı.

70
00:10:58,490 --> 00:11:00,030
Ah, büyük isim düştü.

71
00:11:00,730 --> 00:11:05,730
İtibarını o kadar çok koruyor ki
ahlak, Madam Claude. O bunu önemsiyor,

72
00:11:05,730 --> 00:11:08,710
evet. Her şeyden önce onu istiyor
kızlar kirli işlere bulaşmazlar

73
00:11:08,710 --> 00:11:13,890
tarih. Çünkü öyle düşünüyorsun
Senin dahil olduğun hiçbir zaman olmuyor

74
00:11:13,890 --> 00:11:15,970
kirli hikaye mi? Biz işimizi yaparız,
İşte bu.

75
00:11:16,290 --> 00:11:17,670
Gerisi umurumuzda değil.

76
00:11:18,150 --> 00:11:20,230
Alo, Will? Merhaba Claude, bu
Anne-Marie.

77
00:11:20,470 --> 00:11:22,710
Eve ne zaman geldin? Şu anda.

78
00:11:22,970 --> 00:11:25,550
Peki iyi gitti mi? Evet.

79
00:11:25,770 --> 00:11:27,810
İkinciyi biliyordun
kişi ?

80
00:11:28,110 --> 00:11:31,510
Tabii ki beni aradılar. Onlar
çok doğru. Ve senin için bunun hiçbir önemi yok

81
00:11:31,510 --> 00:11:33,250
çok mu çabaladın? Çok fazla değil.

82
00:11:34,310 --> 00:11:37,070
Neyin var? Merhaba ? Hiç bir şey.

83
00:11:38,550 --> 00:11:42,010
İyi dinlen ve yarın beni görmeye gel
ofiste, olur mu? Evet, bu kadar.

84
00:11:43,070 --> 00:11:44,070
Yarın görüşürüz.

85
00:12:41,180 --> 00:12:47,580
Merhaba, evet? Doğal olarak ben miyim?
Evet, sesini tanıyorum.

86
00:12:50,600 --> 00:12:52,200
Evet, sanırım senin sahip olduğun şeyi aldım
gerekir.

87
00:12:53,940 --> 00:12:59,740
Gilles, çok güzel, çok güzel gözler
yeşil, mükemmel vücut.

88
00:13:02,660 --> 00:13:05,440
Ama o ana kadar asla hayal kırıklığına uğramadı
mevcut ve sen de çok iyi biliyorsun ki ben

89
00:13:05,440 --> 00:13:06,440
beni asla aldatma.

90
00:13:07,700 --> 00:13:08,720
Bu arada sevgili dostum,

91
00:13:09,780 --> 00:13:12,180
Bana yaptığın hizmetlerin olduğunu sana hatırlatırım.
belli bir miktar borcu var.

92
00:13:14,340 --> 00:13:16,200
Bu her zamanki kanaldan duyulur.

93
00:13:18,420 --> 00:13:20,040
Eminim çok mutlu olacaktır.

94
00:13:20,900 --> 00:13:22,480
Bu kız çok nazik.

95
00:13:42,410 --> 00:13:44,850
Restore edilmiş fotoğrafları bana verir misin? Eğer
çok naziksin.

96
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
Koşul yok.

97
00:13:47,570 --> 00:13:50,010
Merhaba ? Kiminle konuşuyorsun Gilles? Kime
kişi.

98
00:13:50,350 --> 00:13:53,890
Beni nasıl buldun? ben
Paten dersini hatırladım.

99
00:13:53,910 --> 00:13:55,450
beni dinle. Yarın Bağdat'a gidiyorsunuz.

100
00:13:56,130 --> 00:13:57,130
Bağdat mı? O halde şık.

101
00:13:57,410 --> 00:13:59,130
Doğal olarak göreceğiniz kişi odur.
Evet elbette.

102
00:13:59,670 --> 00:14:02,250
Bu konuyla ilgili bazı bilgilerim var
size yapılacak öneriler. bu

103
00:14:02,690 --> 00:14:04,790
Gel ve biletini ofisten al,
duydun mu? Elbette.

104
00:14:05,010 --> 00:14:06,010
Hoşçakal.

105
00:14:06,770 --> 00:14:08,950
Bana ne olduğunu bilmiyor musun? Evet, ben
duydum.

106
00:14:09,410 --> 00:14:10,610
Duymandan hoşlanmıyorum.

107
00:14:12,910 --> 00:14:14,670
Bu harika, şans, ne zaman
aynı.

108
00:14:15,950 --> 00:14:19,410
Biliyor musun, bana inanmayacaksın ama
Ben de Bağdat'a gidiyorum

109
00:14:19,410 --> 00:14:21,170
rapor et. Yani birlikte seyahat edeceğiz.

110
00:14:21,450 --> 00:14:23,230
Ne kadar çok seyahat edeceğiz, değil mi? Evet, evet
evet.

111
00:14:25,830 --> 00:14:27,790
O iyi, çok iyi. Bakmak.

112
00:14:29,550 --> 00:14:31,550
Ah evet, hoşuma gitti. O çok
güzel.

113
00:14:32,030 --> 00:14:33,470
Köpeğim! Merak etme, oradayım
git.

114
00:14:37,510 --> 00:14:38,510
Hanımefendi, siz misiniz?

115
00:14:48,620 --> 00:14:49,559
Çok teşekkür ederim.

116
00:14:49,560 --> 00:14:50,740
Bu çok hoş.

117
00:14:51,380 --> 00:14:53,200
Kabul etmiyorum, hayır.

118
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
Hayır, hoşuma gitmedi.

119
00:14:55,540 --> 00:14:58,100
Bayan, düşürdünüz
çantanda bir şey var.

120
00:14:58,600 --> 00:15:05,120
Muhtemelen farkında olmadan.
Bana izin veriyor musun? Ama o ne

121
00:15:05,120 --> 00:15:08,000
orada mı sevgilim? Hepiniz aynı olamazsınız
Elbiseyi denemeden almayın.

122
00:15:08,580 --> 00:15:11,140
Kusura bakmayın Bayan Berger, bilmiyorum
bunu düşünmedim... Hayır, hiçbir şey değil.

123
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
Bunu ona ilet lütfen.

124
00:15:12,880 --> 00:15:15,700
Evet. Bu faydasız.

125
00:15:15,940 --> 00:15:16,940
Bunu önemsiyorum.

126
00:15:26,480 --> 00:15:27,980
Onun için yapılmış gibi görünüyor.

127
00:15:28,960 --> 00:15:30,900
Ondan bir demet yapacaksın, koyacaksın
benim hesabımda.

128
00:15:32,300 --> 00:15:36,740
Sonunda kimsin? Ha? Nedir
-benden ne istiyorsun? sana söylemiştim

129
00:15:36,740 --> 00:15:38,920
bu elbiseyi istemediğini.
Gel bana köpeğim. sende vardı

130
00:15:38,920 --> 00:15:40,280
'Çalındı, değil mi? Evet.

131
00:15:41,640 --> 00:15:44,640
Büyüleyicisin ama beceriksizsin.
Bu tür egzersizlerde

132
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
hayır. Gelmek.

133
00:15:47,480 --> 00:15:51,720
Bir dahaki sefere, sahip olduğunda
sana bu kadar küçük bir şey teklif etmek istiyorum

134
00:15:51,720 --> 00:15:54,320
hediye, 223 81 27'den beni arayın.

135
00:15:54,830 --> 00:15:56,550
Mesai saatleri içinde, öyle mi? unutma
hayır.

136
00:16:10,370 --> 00:16:11,790
İyi akşamlar Leo. İyi akşamlar hanımefendi.

137
00:16:12,810 --> 00:16:13,810
TEŞEKKÜRLER.

138
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
İyi akşamlar hanımefendi.

139
00:16:28,560 --> 00:16:32,200
Yeni misin? Nasıl biliyorsun?
ikinci katta mı yaşıyorum? ben

140
00:16:32,200 --> 00:16:33,460
biliyorum, siz Bayan Berger'sınız.

141
00:16:33,780 --> 00:16:34,980
Bunu size söyleyen Bay Léon'du.

142
00:16:35,460 --> 00:16:37,120
sana benim bir olduğumu söyledi
sinir bozucu.

143
00:16:38,940 --> 00:16:39,940
Hayır.

144
00:16:41,360 --> 00:16:42,360
Hayır, hayır.

145
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
İyi akşamlar hanımefendi.

146
00:17:01,580 --> 00:17:02,780
Size banyo yaptıracağım hanımefendi.

147
00:17:03,080 --> 00:17:04,079
Evet lütfen.

148
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
Girmek.

149
00:17:19,800 --> 00:17:20,579
İyi akşamlar hanımefendi.

150
00:17:20,579 --> 00:17:23,040
İyi akşamlar. Fermin, seni hayal kırıklığına uğratacağım.
Pek aç değilim.

151
00:17:23,839 --> 00:17:26,000
Ne yazık ki, Madam'a evlenme teklif edecektim.
turbo Hollandaise sosu.

152
00:17:26,280 --> 00:17:28,180
Ah hayır, belki biraz görev ve
sonra...

153
00:17:28,780 --> 00:17:30,800
Peki, bana güven.

154
00:17:33,580 --> 00:17:38,220
Cadılar Bayramı. Ah, Peter! Çok komik, ben
Sen olduğundan emindim.

155
00:17:38,840 --> 00:17:44,320
Paris'te misin? benimle yemek yersin
? Ah.

156
00:17:45,280 --> 00:17:46,600
Evet elbette anlıyorum.

157
00:17:48,300 --> 00:17:53,840
Bu seri nasıl çalıştı?
İtalya'daki konserler? bu konuda mutluyum

158
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
senin için.

159
00:17:55,300 --> 00:17:57,160
beni araman çok hoş
geri dön.

160
00:17:58,920 --> 00:18:00,180
Ben de seni öpüyorum.

161
00:18:01,880 --> 00:18:02,920
Yakında görüşürüz, umarım.

162
00:18:25,300 --> 00:18:27,820
Saçını düzeltirsen
çok güzel olurdu.

163
00:18:28,440 --> 00:18:31,740
Ve sen gerçekten o tavuksun
ördeği kapladı.

164
00:18:32,840 --> 00:18:36,480
Ben anonimliğin içinde kayboldukça ve
normaldir ve o kadar çok sevinir.

165
00:18:37,060 --> 00:18:38,059
Oraya gidiyorum.

166
00:18:38,060 --> 00:18:39,440
Acele et, hâlâ içeride olacaksın
gecikme.

167
00:18:42,580 --> 00:18:45,440
Merhaba ? Merhaba hatırlıyor musun
ben mi? Doğal olarak hatırlıyorum

168
00:18:45,440 --> 00:18:46,960
sen. Bayan Berger. Elbette.

169
00:18:48,340 --> 00:18:50,200
Ne zaman beni görmeye geleceksin? hayır
sayma.

170
00:18:51,320 --> 00:18:53,020
Kim o ? Yanlış bir numara.

171
00:18:54,580 --> 00:18:56,560
İyi ol aşkım. Peki ya ben?

172
00:18:57,210 --> 00:18:58,610
Hoşçakal anne, akşam görüşürüz.

173
00:18:59,310 --> 00:19:01,470
Sıkılmadın mı? ben sen
Dinlemek.

174
00:19:01,810 --> 00:19:02,850
Bu hiç hoş değil.

175
00:19:03,070 --> 00:19:05,170
Ah sorun değil, bunu yapmayacaksın
hikaye çünkü 5 dakikam var

176
00:19:05,170 --> 00:19:08,370
gecikme. Senin derdin ne?
Sabah ? O artık yok.

177
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
Bu sefer durum çok ciddi değil.

178
00:19:11,570 --> 00:19:12,570
Ben ayarlayabilirim.

179
00:19:14,010 --> 00:19:18,850
Tarih mi yazıyorsunuz? sen ben
tahtaya biraz tutun, daha fazlası

180
00:19:18,850 --> 00:19:20,370
alımlı.

181
00:19:21,190 --> 00:19:22,190
Çok iyi fikir.

182
00:19:22,690 --> 00:19:25,710
Bana bir iki içki ikram edersen öde
restoran kuponunda.

183
00:19:26,460 --> 00:19:29,500
Ve sonra beni biraz götürüyorsun
benimle seviştiğin otel

184
00:19:29,500 --> 00:19:30,620
kimse bilmesin.

185
00:19:31,160 --> 00:19:33,280
Son olarak zayıf bir durum.

186
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
Mükemmel.

187
00:19:35,160 --> 00:19:38,020
Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorum biliyor musun?
Bu fikrim var.

188
00:19:38,360 --> 00:19:39,400
Ondan nefret ediyorum.

189
00:19:39,640 --> 00:19:40,760
Bu makineden nefret ediyorum.

190
00:19:41,200 --> 00:19:42,320
Bu ofisten nefret ediyorum.

191
00:19:42,640 --> 00:19:44,660
Yaptım... Yaptım... Yeterince yaşadım.

192
00:19:45,220 --> 00:19:47,020
Yüzünden nefret ediyorum.

193
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Ellerinden nefret ediyorum.

194
00:19:48,400 --> 00:19:51,260
Bıktım artık anlıyor musun? eğer sen
Devam edin, sizi kovduracağım hanımefendi.

195
00:19:51,420 --> 00:19:52,800
Bunun için sana ihtiyacım yok. MERHABA.

196
00:19:53,800 --> 00:19:55,940
Bir dakikalığına gelebilir misin? SEN
beni yalnız bırakın.

197
00:19:56,380 --> 00:19:57,760
Onun nesi var? BEN
anlamıyorum.

198
00:19:58,280 --> 00:19:59,660
Ben hiçbir şey yapmadım Bay.
müdür.

199
00:20:02,340 --> 00:20:04,520
Bunu kışın bile bilmiyordum
bu yürüyüşü yapmayı seviyordum.

200
00:20:04,900 --> 00:20:06,280
Biraz egzersize ihtiyacım var.

201
00:20:06,840 --> 00:20:07,840
Burası beni rahatlatıyor.

202
00:20:08,860 --> 00:20:11,920
Sana zarar vermez, değil mi? Burada.

203
00:20:12,160 --> 00:20:14,180
Oh hayır, lütfen Henri, yedek ol
evrakları bana ver.

204
00:20:16,000 --> 00:20:19,300
Tekrar ceza alacağım, işte bu kadar
O ? Bundan korkuyorum.

205
00:20:20,300 --> 00:20:21,700
Cezanın 15 Nisan'da verilmesi planlanıyor.

206
00:20:22,410 --> 00:20:23,990
Onbirinci odanın önünde
ıslah edici.

207
00:20:25,190 --> 00:20:27,670
Hala ödemek istemiyor musun? Hayır,
hala değil.

208
00:20:29,250 --> 00:20:30,550
Ne kadar yasal bir temel, güzelim.

209
00:20:31,650 --> 00:20:34,750
Kamu otoriteleri tanımıyor
faaliyetlerim değil. Bu şirket kullanıyor

210
00:20:34,750 --> 00:20:36,350
benden, işimden ve o olmasına rağmen
itiraf ediyor.

211
00:20:37,030 --> 00:20:39,310
Bırakın işimi yasallaştırsın, çünkü
Bende bir tane olduğunu düşünüyor.

212
00:20:39,830 --> 00:20:41,210
Biraz fazla soruyor olabilirsiniz.

213
00:20:41,470 --> 00:20:46,210
Biraz fazla mı? Neredeyse hepsi
bakanlıklar, elçilikler, hepsi

214
00:20:46,210 --> 00:20:48,770
şirketler benimkini kullanıyor
organizasyon ve genç kızlarım.

215
00:20:49,570 --> 00:20:50,570
Biraz değil.

216
00:20:52,200 --> 00:20:55,240
Sizce hangi bütçeyle yaparız
paramızı alalım mı? Biliyorum Claude ama...

217
00:20:55,240 --> 00:20:57,420
Sen bunu çok iyi biliyorsun, bunu eşine söyle
genç mali müfettişler.

218
00:20:59,000 --> 00:21:01,400
Onlara beyan etmek zorunda olmadığımı söyle
fonlardan bana gelen gelirin

219
00:21:01,400 --> 00:21:02,440
sırlar ve gizli fonlar.

220
00:21:03,640 --> 00:21:05,860
Birçoğu PSU'da veya Partide
Sosyalist.

221
00:21:06,500 --> 00:21:07,760
Bu durum onları oldukça eğlendiriyor.

222
00:21:08,980 --> 00:21:12,320
Hayır bu ne ayıp
bilim üzerinde hiçbir etkimiz yok

223
00:21:12,320 --> 00:21:13,800
vergi memuru. Her şeyi satın alamazsın
dünya.

224
00:23:40,110 --> 00:23:42,010
Fotoğrafını çekeceğine söz vermiştin
prens.

225
00:23:45,230 --> 00:23:48,250
Ve sen gerçekten bunu yapacağımı düşündün
yap?

226
00:23:48,250 --> 00:23:52,770
Beni affet.

227
00:23:55,190 --> 00:23:56,990
Ne pahasına olursa olsun bu kepçeye ihtiyacım vardı.

228
00:23:59,850 --> 00:24:01,150
Tamamen aptalcaydı.

229
00:24:02,530 --> 00:24:04,450
Yapsaydın bile bunu asla yapamazdın
Ben istedim.

230
00:24:09,740 --> 00:24:10,740
Beni affet.

231
00:24:12,140 --> 00:24:13,900
Artık düşünme. Hayır, beni bırak.

232
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
Hayır, beni bırak.

233
00:24:17,240 --> 00:24:18,240
Beni bırak.

234
00:24:33,720 --> 00:24:35,040
Hayır buna değmez David.

235
00:24:36,260 --> 00:24:37,760
Seninle sevişmek istiyorum.

236
00:24:38,380 --> 00:24:39,500
Eğer seni mutlu edecekse.

237
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
Ben bile.

238
00:24:45,340 --> 00:24:46,460
Çünkü oraya asla boşalmazsın.

239
00:24:48,160 --> 00:24:51,920
Peki prensinle? Rol yapıyorum. Ç
bir müşteridir.

240
00:24:52,540 --> 00:24:53,760
Ama seninleyken hile yapamam.

241
00:25:39,970 --> 00:25:46,110
Bana Bağdat'tan döneceğini söylemiştin.

242
00:25:46,330 --> 00:25:47,810
Tango tadı, seninki gibi.

243
00:25:48,690 --> 00:25:52,790
Oldukça hoşuma gitti. Bu bir yolculuk
hoş. Ve sonra çap değil

244
00:25:53,550 --> 00:25:55,350
Haydi kızlar acele edin biz
geç oldu.

245
00:25:55,670 --> 00:25:57,910
Elinde var mı? Unuttum.

246
00:25:59,290 --> 00:26:01,770
Floransa Londra'da, öyle
normal.

247
00:26:02,210 --> 00:26:05,130
Sylvie hasta. Açıkçası, Anne
-Marie yine geç kaldı.

248
00:26:05,550 --> 00:26:07,470
Kusura bakma Claude, benim ostie'm değil
bozuldu.

249
00:26:08,090 --> 00:26:10,570
Benden hoşlanıyorsun, al
kiralık arabalar, onlara sahipsiniz

250
00:26:10,970 --> 00:26:14,010
Peki sana ne oldu?
? Saç stilimi değiştirdim hanımefendi.

251
00:26:14,010 --> 00:26:14,829
beni böyle aldı.

252
00:26:14,830 --> 00:26:19,930
Böyle mi? Bahsetmeden mi? Tamam, yarın
sabah 10'da Alfredo'ya gideceksin, o da

253
00:26:19,930 --> 00:26:20,930
saçınızı şekillendirmeye yönelik talimatlar.

254
00:26:21,050 --> 00:26:22,870
Ama hanımefendi... Tartışmayın Rosaline.

255
00:26:23,630 --> 00:26:26,230
Hanımefendi, az sonra randevum var.
'Bir saat, gidebilir miyim?

256
00:26:26,230 --> 00:26:27,230
Evet.

257
00:26:27,470 --> 00:26:29,870
Ama sana zaten yüz kere yapmamanı söyledim
isim koymadım ama sadece

258
00:26:29,870 --> 00:26:32,710
tarih. Tekrar başla. Öte yandan, sen koyuyorsun
Zarfın üzerinde adınız. Hadi.

259
00:26:35,560 --> 00:26:39,040
Geri döndün mü? Hadi, hadi
ofisim, seninle konuşmam lazım.

260
00:26:40,680 --> 00:26:45,900
Diyet yapıyorsun, değil mi? iyi biliyorsun
sadece emirlere dayanamadığımı.

261
00:26:49,940 --> 00:26:51,360
Toplayın ve sıralayın.

262
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
Geri döneceğim.

263
00:26:59,560 --> 00:27:00,560
Hayır.

264
00:27:00,640 --> 00:27:01,860
Ne? Sana ne verdi?

265
00:27:02,740 --> 00:27:03,740
Bana hiçbir şey vermedi.

266
00:27:04,720 --> 00:27:06,800
Bir şey mi oldu? Hayır,
hiçbir şey.

267
00:27:11,420 --> 00:27:15,160
Peki sana sordu mu? Evet
diğerleri gibi.

268
00:27:17,320 --> 00:27:21,260
Peki neyin var? Üzgünüm,
özür dilerim Claude.

269
00:27:22,500 --> 00:27:23,940
Hadi, hadi, söyle bana.

270
00:27:25,400 --> 00:27:27,040
Peki, bu David.

271
00:27:27,500 --> 00:27:28,940
David Evans'ı mı? Evet.

272
00:27:30,660 --> 00:27:32,160
Bana Bağdat'a kadar eşlik etti.

273
00:27:32,640 --> 00:27:33,660
Bana dedi ki...

274
00:27:33,960 --> 00:27:35,480
Orada yapması gereken bir rapor vardı
-düşük.

275
00:27:37,260 --> 00:27:40,160
Sen mi söyledin? Bu doğru değildi.

276
00:27:40,920 --> 00:27:43,080
Onun benden yapmamı istediği şeydi
prensin bir fotoğrafı.

277
00:27:44,260 --> 00:27:46,820
Peki bunu başardın mı? Hayır, öyleydi
imkansız.

278
00:27:50,600 --> 00:27:51,960
Ve elmas onda.

279
00:27:53,780 --> 00:27:57,060
Korktun mu? Sen kaçıyorsun
git.

280
00:27:58,160 --> 00:28:02,600
Hanginizin bağlantıları var?
David Evans'la mı? Hepimiz onunla tanışıyoruz

281
00:28:02,600 --> 00:28:03,600
Castel'de veya başka bir yerde.

282
00:28:03,920 --> 00:28:05,100
Benim için o bir arkadaş, hiçbir şey
'diğer.

283
00:28:05,300 --> 00:28:06,480
Onunla bir kez yattım.

284
00:28:07,420 --> 00:28:09,160
Ve ona biraz borç verdim.
ama hepsi bu.

285
00:28:10,320 --> 00:28:13,000
Salak! Ayaklarınızın altında
en zengin ve en

286
00:28:13,000 --> 00:28:15,060
dünyanın ve makrolanıyorsun
gelen ilk playboy tarafından.

287
00:28:15,260 --> 00:28:17,920
Hala sahip olmakta özgürüz
istediğimiz sevgili. David bile biz

288
00:28:17,920 --> 00:28:20,980
memnun. Sen benim evimde olduğun sürece, ben
ne yapmakta özgür olduğuna karar verecek

289
00:28:20,980 --> 00:28:21,980
yapmak ya da yapmamak.

290
00:28:22,100 --> 00:28:23,180
Seni ben yaptım.

291
00:28:23,980 --> 00:28:26,260
Ve eğer senin için bu kadar iyi bir şey yapmadıysam,
paran yetmedi

292
00:28:26,260 --> 00:28:27,260
3 milyon kat.

293
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Ben olmazsam hiçbir şey yapmayacaksın.

294
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
Tamam o zaman.

295
00:28:32,010 --> 00:28:36,850
David Evans şu anda kiminle çıkıyor?
Ben.

296
00:28:39,330 --> 00:28:40,330
Elbette.

297
00:28:42,330 --> 00:28:43,370
Tamam, hadi, herkes dışarı çıksın.

298
00:28:44,170 --> 00:28:45,170
Hadi, hadi.

299
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
Bir saniye, sen.

300
00:28:51,310 --> 00:28:54,050
Bu gece evde olmayı ayarla
gece yarısı civarında onunla birlikte.

301
00:28:54,870 --> 00:28:57,650
Ne yapacaksın? sen
meşgul olma. Ve hepsinden önemlisi, onunla konuşma

302
00:28:57,650 --> 00:28:58,650
rica ederim.

303
00:29:05,710 --> 00:29:06,810
İyi akşamlar, seni görmem lazım.

304
00:29:07,070 --> 00:29:11,470
Sorun ne? ben
Açıklayacağım. senin yanına gideceğim

305
00:29:11,470 --> 00:29:14,830
gece yarısı civarında. Masa mı tutuyorsun? Hayır,
hayır, akşam yemeği yiyeceğim. sadece geçiyorum

306
00:29:14,830 --> 00:29:17,630
Al. Görmem gereken biri var ve ben
Benimle gelmene ihtiyacım var.

307
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
Merak etme.

308
00:29:19,210 --> 00:29:20,129
Sonra görüşürüz.

309
00:29:20,130 --> 00:29:21,130
Orada olacağım.

310
00:29:22,510 --> 00:29:23,510
Dava.

311
00:29:23,790 --> 00:29:25,190
Onu boşaltması için patronu çağır
masa.

312
00:29:25,870 --> 00:29:27,210
Bu durum bana bir şeyler anlatıyor.

313
00:29:28,470 --> 00:29:30,110
Patron, bir şey var
senin için ilginç.

314
00:29:30,530 --> 00:29:32,530
Ve işte karşınızda, Gustave, sözde Gus davası.

315
00:29:33,620 --> 00:29:35,760
lüks bir restoranın sahibi
Saint-Germain-des-Prés. Burada,

316
00:29:35,780 --> 00:29:36,519
kendinizi eğitin.

317
00:29:36,520 --> 00:29:38,960
Ah evet, işte bu, eski gangster. Hayır
soyağacı kadar yanlış.

318
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Güzel.

319
00:29:41,500 --> 00:29:44,220
Bahse girelim mi?

320
00:29:44,220 --> 00:29:50,720
Uyuyan Darnal! Antoine, o zaman
Komik olan sen değilsin.

321
00:29:56,080 --> 00:29:57,080
Affedersiniz patron.

322
00:29:57,400 --> 00:29:58,960
Burada eski bir tanıdık var.

323
00:30:00,080 --> 00:30:01,560
Akşamımın güzel olacağından eminim
berbat.

324
00:30:02,890 --> 00:30:05,430
Gus, burada, eski bir tanıdık.
etkisi.

325
00:30:12,130 --> 00:30:13,130
Girmek.

326
00:30:13,850 --> 00:30:14,910
İçeri girin, anahtar kapıda.

327
00:30:17,010 --> 00:30:19,510
Bu sefer sen diye düşündüm
beni bir daha görmemeye karar verdi.

328
00:30:20,050 --> 00:30:21,890
Kendinden o kadar eminsin ki
inanın o.

329
00:30:23,810 --> 00:30:27,250
Birini bitiremeyen adam yok
bir kadından sıkılarak gün geçirmek.

330
00:30:27,790 --> 00:30:30,690
Ona istediğini verenin
arzu edilirse mümkündür ama

331
00:30:31,990 --> 00:30:33,850
Ayrıca beni cesaretlendirmiyorsun
vazgeçilecek çok şey var.

332
00:30:34,530 --> 00:30:36,750
Her döndüğümde seni buluyorum
daha çekici.

333
00:30:37,330 --> 00:30:40,050
Ama biliyorsun ki giyiniyorum
her zaman akşamları, akşam yemeği yerken bile

334
00:30:40,470 --> 00:30:45,170
Başka biri gibi hissetmek için mi? Ofiste,
öğleden sonra, burada, akşam. yapmıyorum

335
00:30:45,170 --> 00:30:46,170
değişmemek.

336
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
İyi akşamlar, Fernand.

337
00:30:48,870 --> 00:30:49,749
İyi günler efendim.

338
00:30:49,750 --> 00:30:50,850
Akşam yemeğini getirin lütfen.

339
00:30:51,470 --> 00:30:52,470
İYİ.

340
00:30:53,870 --> 00:30:54,870
Nazik ol Peter.

341
00:30:55,170 --> 00:30:56,170
Bize biraz şampanya servis et.

342
00:31:07,210 --> 00:31:09,530
Seni tanıdığım on yıl boyunca,
hesabınız hakkında sorular sorar.

343
00:31:10,490 --> 00:31:13,270
Ne hakkında? sen nesin
sizin aracılığınızla ulaşmaya çalışın

344
00:31:13,270 --> 00:31:16,690
kızlar? Güç.

345
00:31:17,610 --> 00:31:18,610
Güç.

346
00:31:19,470 --> 00:31:22,710
Kimin üzerinde? Tabii ki erkekler konusunda.

347
00:31:23,330 --> 00:31:24,750
Dünyaya hakim olan onlar.

348
00:31:25,850 --> 00:31:26,850
Bu senin tek amacın.

349
00:31:28,510 --> 00:31:30,470
Ah, çünkü öyle olmadığını anlıyorsun
bir kadına yetmez.

350
00:31:32,970 --> 00:31:34,290
Marnın doğrusallığı.

351
00:31:35,250 --> 00:31:36,250
Başka bir şey daha var.

352
00:31:37,810 --> 00:31:39,350
Para elbette.

353
00:31:41,410 --> 00:31:46,230
Bir kadına onu veren para
tek gerçek bağımsızlık. inanmıyorsun

354
00:31:46,230 --> 00:31:49,670
değil mi? almayı mı düşünüyorsun
telekızlarınız aracılığıyla intikam alın. Ama

355
00:31:49,670 --> 00:31:54,790
ne? Kimin üzerinde? senden hoşlanmıyorum
genç telekızlarımı çağır

356
00:31:54,790 --> 00:31:55,790
-kızlar, Pierre.

357
00:31:56,450 --> 00:31:58,350
Genç kız, bu biraz ruh meselesi
Paponaise, sen.

358
00:31:59,630 --> 00:32:01,990
Ama kız kardeşlerim tarafından büyütüldüm
Visitantines, bakalım.

359
00:32:05,580 --> 00:32:08,220
Artık sotelemenin acısını çekmiyorum
yağ ağırlığı. biz olduğumuz için seni rahatsız etmeyeceğim

360
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
kırmızı bir bordo al.

361
00:32:09,240 --> 00:32:11,180
Senin kadar saf değilim
biliyorsun.

362
00:32:11,660 --> 00:32:12,700
Parlak Kale, 69.

363
00:32:13,200 --> 00:32:14,700
Bu sana yakışıyor mu? Çok iyi, teşekkürler.

364
00:32:16,280 --> 00:32:18,640
Paris'in en güzel elbiseleri sende
ve asla dışarı çıkmıyorsun.

365
00:32:20,280 --> 00:32:22,620
Ah pekala, seni şaşırtacağım Pierre.
Aynen, daha güçlüye ihtiyacım var

366
00:32:22,620 --> 00:32:23,620
dışarı çık.

367
00:32:24,460 --> 00:32:26,520
Seni sıkmayacağım, yapacağım
bana eşlik etmeni rica ediyorum.

368
00:32:50,510 --> 00:32:52,750
David! David! Sen saçmalıksın, David.

369
00:32:54,810 --> 00:33:01,230
David! Fena değil, değil mi? Ne? Uğursuz.

370
00:33:01,830 --> 00:33:08,310
Nadir, bana bir tane daha getir
Bay David'in kampındaki şişe.

371
00:33:08,630 --> 00:33:09,910
Bana ağlayacak tek kişi sensin.

372
00:33:10,430 --> 00:33:12,130
Taş kalpleri var. Şapşal !

373
00:33:17,160 --> 00:33:20,340
Bana ne söylüyorsun Hugo?
benim fotoğraflarım var mı

374
00:33:20,340 --> 00:33:21,540
öpüşmek mi? Hayır, şaka yapıyordu.

375
00:33:21,960 --> 00:33:24,740
Hugo ve ben kuzen gibiyiz. J
Bu şakayı seviyorum.

376
00:33:25,120 --> 00:33:26,120
Şerefe.

377
00:33:27,020 --> 00:33:31,920
Beni sallanırken görüyorsun
Fotoğraflarının doğası, Alexandre

378
00:33:31,920 --> 00:33:33,040
Zakiler mi? Hayır, görmüyorum.

379
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
Senden hoşlanıyorum, biliyorsun.

380
00:33:34,520 --> 00:33:36,200
sana bir şey olmasını istemem
sorun.

381
00:33:37,440 --> 00:33:38,440
Yine de teşekkürler.

382
00:33:38,640 --> 00:33:41,340
Ama kimin ilgisini çekebilir, fotoğraflar
Zakis'in seks yapması?

383
00:33:46,990 --> 00:33:48,910
Ben deli değilim. Bu beni rahatlatıyor.

384
00:33:49,410 --> 00:33:50,890
Seni görmüyorum.

385
00:33:52,150 --> 00:33:57,730
Söyledikleri doğru olsa gerek. sen
gençliğinizde liman işçisiydiniz.

386
00:33:58,510 --> 00:33:59,810
Kafedeki garson bile.

387
00:34:00,450 --> 00:34:01,690
Bana içki içir.

388
00:34:21,739 --> 00:34:22,739
Tekrar buluşmak mümkün.

389
00:34:24,500 --> 00:34:25,239
Nasıl ?

390
00:34:25,239 --> 00:34:32,260
Serge

391
00:34:32,260 --> 00:34:33,719
? İyi akşamlar Bay Stanfield.

392
00:34:34,040 --> 00:34:36,239
pek de kötü gidiyor gibi görünmüyor
sen mi? Evet.

393
00:34:36,639 --> 00:34:37,760
Yanındaki adam.

394
00:34:37,980 --> 00:34:40,280
Ah, David, onun kalp aşığı. Ses
önemli.

395
00:34:40,920 --> 00:34:41,920
Onun evinde yaşıyor.

396
00:34:42,560 --> 00:34:44,100
Yani onun evinde uyuyor, yani
farklı.

397
00:34:44,900 --> 00:34:49,060
Bunca zahmete boşuna katlanıyorsunuz Bay.
Stanfield. Bir telefon görüşmesi ve hemen

398
00:34:49,060 --> 00:34:50,380
Ne, hop mu?

399
00:34:53,159 --> 00:34:56,420
Claude. sayısını bilseydin
burada olan ve bunu yapan kızlar

400
00:34:56,840 --> 00:34:59,600
Gerçekten mi? Ve senin gibi kızlar bile
iyi biliyorum.

401
00:35:00,640 --> 00:35:03,720
Kızın adresi var mı sende? Biz
görebilir.

402
00:35:04,040 --> 00:35:07,200
Temel olarak, eğer doğru anladıysam, ne düşünüyorsunuz?
bak, bu senin sahip olmadığın bir iş

403
00:35:07,200 --> 00:35:10,180
sabah çok erken başlıyoruz, işte bu kadar
? Akşamları çok geç bitirmek de yok.

404
00:35:10,980 --> 00:35:13,680
Zaman zaman seyahat edebilirsiniz
onu isteyeceksin.

405
00:35:14,000 --> 00:35:17,380
Ve notalarla hokkabazlık yapabileceğini
ücretlerden ve iyi bir miktar almaktan

406
00:35:17,380 --> 00:35:18,780
maaş. Herkes bunun hayalini kurar.

407
00:35:20,230 --> 00:35:22,970
Sanırım bunu şu adreste bulabiliriz:
ben ya da senin yerinde.

408
00:35:23,630 --> 00:35:24,630
Kesinlikle öyle.

409
00:35:24,910 --> 00:35:30,910
Çabuk, gidelim. Bir saniye konuşuyorsun
cidden mi? Bu işi bulursan

410
00:35:31,070 --> 00:35:35,710
onu bana verir misin? Onu sileceğiz.

411
00:35:37,770 --> 00:35:38,770
Zengin ve aptal.

412
00:35:41,290 --> 00:35:43,390
Ben ? Elveda sevgililerim.

413
00:36:16,759 --> 00:36:23,080
seni buluyorum

414
00:36:23,080 --> 00:36:24,140
korkunç, Claude.

415
00:36:25,600 --> 00:36:27,040
Siz sadece işinizi düşünüyorsunuz.

416
00:36:27,420 --> 00:36:29,460
Başka ne düşünebilirim? Kime
sen.

417
00:36:29,740 --> 00:36:30,740
Aynı şey.

418
00:36:30,960 --> 00:36:32,460
Bu elde ettiğim en iyi şey, hayır
?

419
00:36:33,839 --> 00:36:34,839
Benim için değil.

420
00:36:34,880 --> 00:36:37,800
Hiç unutur musun?
senin bir Menician olduğunu ve olmadığını

421
00:36:37,800 --> 00:36:42,100
sadece aşk için mi yaşıyorsun? Eğer birisi
bana sorduğun gibi, yapabilirim

422
00:36:42,100 --> 00:36:42,919
yap.

423
00:36:42,920 --> 00:36:47,080
Yani benden nefret mi ediyorsun? Bu gerekli
Sana bir itirafta bulunacağım Pierre.

424
00:36:49,460 --> 00:36:52,460
Bir adam bana yalnızca bir kez verdi
zevk. Bunu iğrenç buldum.

425
00:36:52,840 --> 00:36:55,540
O kadar aşağılanmış hissettim ki
Yemin ederim artık başıma gelmedi.

426
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
Bakmak.

427
00:37:00,120 --> 00:37:01,120
Hatırlıyor musun?

428
00:37:03,420 --> 00:37:04,860
O zamanlar kim olduğumu bilmiyordun.

429
00:37:06,160 --> 00:37:09,920
Bu nedenle bir akşam,
diğer kadınlar gibi hissettim.

430
00:37:12,500 --> 00:37:14,720
Bana gerçeği söylediğinde, öyle olmadı
Hiçbir şey değişmedi.

431
00:37:14,980 --> 00:37:16,780
Ah, o zaman benim için çok geç
şimdi.

432
00:37:17,140 --> 00:37:22,440
Ama hayır, neden çok geç? ver
bize bir şans ver.

433
00:37:23,420 --> 00:37:25,460
İyi akşamlar. İyi akşamlar hanımefendi, iyi akşamlar
efendim.

434
00:37:29,980 --> 00:37:32,740
İyi akşamlar cebirsel mi? İyi akşamlar
iyi akşamlar.

435
00:37:33,240 --> 00:37:34,840
Kim beni bekliyor? Buradayım.

436
00:37:37,120 --> 00:37:38,520
Yakında görüşürüz Sayın Başkan.

437
00:37:45,560 --> 00:37:46,680
Çok hoş biri.

438
00:37:47,640 --> 00:37:49,540
Eğer onu o sırada görseydin
eve döndü.

439
00:37:56,180 --> 00:37:58,900
Ginette, sen Rinaldi ile kapatacaksın, ben
evde size katılacak.

440
00:38:08,509 --> 00:38:13,210
Pilin bağlantısını kesiyorum çünkü
tüm bu haydutlarla... Bilmemiz gerek

441
00:38:13,210 --> 00:38:16,230
Mahalledesin, değil mi? bu
eskisi gibi değil biliyorsun.

442
00:38:18,010 --> 00:38:19,530
Peki, 30 rue Pelletier'e gidiyoruz.

443
00:38:21,690 --> 00:38:23,250
Buyrun patron. Peki, devam et.

444
00:38:37,540 --> 00:38:38,640
Takip edildiğimiz izlenimine kapılıyorum.

445
00:38:40,360 --> 00:38:45,700
Sizce kim? Bu onlara oluyor
bunu bana asla yapma. Ama

446
00:38:45,700 --> 00:38:47,320
hayır, bu benim için, türleri
dinler.

447
00:38:48,720 --> 00:38:52,280
Yoldalar mı? ben de onları çok isterim
ondan kurtul.

448
00:38:53,460 --> 00:38:55,880
Bakalım çok şey kaybetmemiş miyim
el.

449
00:39:19,500 --> 00:39:22,800
Ah, bu adam! Peki. sende yok
emniyet kemerini takar mısın patron? bu

450
00:39:22,800 --> 00:39:23,800
burada.

451
00:39:27,800 --> 00:39:29,400
Sen kal. Sadece beni bekliyorsun.

452
00:39:30,300 --> 00:39:32,640
Eğer çeyrek saat içinde olmazsam
Aşağı indiğinizde üçüncü kata çıkıyorsunuz.

453
00:39:32,940 --> 00:39:33,940
Tamam aşkım.

454
00:39:50,669 --> 00:39:52,070
Hugo ve Zaki, onları seviyorum.

455
00:39:53,770 --> 00:39:56,470
Dayanamadığım şey şu
bazen beni böyle düşündüklerini

456
00:39:56,470 --> 00:39:57,470
onların şakacısı.

457
00:39:59,270 --> 00:40:04,250
Biraz içine giriyorsun, değil mi? Sen bekle
birisi mi? Hayır.

458
00:40:25,779 --> 00:40:26,738
İyi akşamlar David.

459
00:40:26,740 --> 00:40:28,160
Ah, Bayan Claude. Evet.

460
00:40:29,560 --> 00:40:31,640
Ben Anne-Marie, görmek ister misin?
Şanslısın, o orada.

461
00:40:31,900 --> 00:40:33,360
Tamam, seni bırakacağım. Hayır, hayır, kapa çeneni
-sen.

462
00:40:33,640 --> 00:40:34,840
Ben de iyiyim, ha.

463
00:40:36,400 --> 00:40:37,400
İyi akşamlar Anne-Marie.

464
00:40:37,660 --> 00:40:38,660
İyi akşamlar.

465
00:40:39,060 --> 00:40:41,520
Büyüleyicisin, bu ilk defa oluyor
geldiğimi.

466
00:40:42,780 --> 00:40:44,700
Erkeklerin tercih ettiğini anlıyorum
evine gel.

467
00:40:47,180 --> 00:40:50,360
Alırlarsa sorun olmaz
burada mı? Hayır, hayır, hayır.

468
00:40:57,900 --> 00:41:01,940
Sana zaten söyledim David, evimden ayrılmanı.
sessiz genç kızlar.

469
00:41:03,120 --> 00:41:06,860
Çalışma saatleri dışında,
Özgürler, değil mi? HAYIR.

470
00:41:07,800 --> 00:41:09,340
Katılımlarını izliyorum.

471
00:41:09,680 --> 00:41:11,040
Ve seninki iyi değil.

472
00:41:11,860 --> 00:41:13,260
Kısacası her şeye siz karar veriyorsunuz.

473
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
Her şeyden evet.

474
00:41:15,120 --> 00:41:18,320
Mesela şuna karar veriyorum:
yelken aç ve buradan çok uzağa.

475
00:41:19,060 --> 00:41:23,980
Peki beni nasıl memnun edeceksin? Tamam, d
'anlaşma.

476
00:41:25,040 --> 00:41:26,560
Temel olarak, bir hikaye istemiyorum
SEN.

477
00:41:27,270 --> 00:41:28,570
Peki. Oraya gidiyorum.

478
00:41:29,450 --> 00:41:30,450
Şimdilik.

479
00:41:31,110 --> 00:41:34,390
Bekle, o da ne?
-içeri ? Ama bu doğru değil.

480
00:41:35,190 --> 00:41:37,630
O zaman her şeye izin verildiğini mi sanıyorsun?
Olmayan.

481
00:41:38,810 --> 00:41:40,350
Ama bunlar fotoğraflar, senin için önemli değil
bakma.

482
00:41:40,830 --> 00:41:41,830
Aynen, onları göreceğim.

483
00:41:43,490 --> 00:41:46,530
sana hediye bile verebilirim
Eğer hoşuna giderse oyun.

484
00:41:47,750 --> 00:41:50,450
Ama görünen o ki bu işler öyle değil
seni pek ilgilendirmiyor.

485
00:41:53,910 --> 00:41:54,910
Pornolar.

486
00:41:56,780 --> 00:41:57,780
20 yaşında.

487
00:41:59,340 --> 00:42:00,980
Yanılmışsın, Claude.

488
00:42:02,860 --> 00:42:05,020
Ben daha çok hoş bir tipim, ben
biliyorsun.

489
00:42:05,320 --> 00:42:12,300
Şanslısın ki... D
'ne olacak? Sorun değil, Auguste.

490
00:42:13,700 --> 00:42:14,700
Peki.

491
00:42:16,980 --> 00:42:17,980
İki şey daha.

492
00:42:19,340 --> 00:42:21,840
Ne yapmayı düşünüyordun?
sahip olduğun fotoğrafları çek

493
00:42:21,840 --> 00:42:23,780
Gilles'ten Bağdat'a gitmesini mi istedi?

494
00:42:27,040 --> 00:42:29,880
Ne dediğini duyuyor musun? duyuyorum,
Ben sağır değilim.

495
00:42:31,620 --> 00:42:33,040
Hiçbir şey belli ki şaka değildi.

496
00:42:35,480 --> 00:42:36,480
Bir daha yapma.

497
00:42:38,320 --> 00:42:41,280
Sonra ona aldığın şeyi bana geri ver.
alındı.

498
00:42:42,460 --> 00:42:43,460
Hiçbir şey almadım.

499
00:42:44,060 --> 00:42:45,060
Onu bana verdi.

500
00:42:45,100 --> 00:42:47,760
O sana vermiş olabilir ama ben
Sana söylüyorum, geri ver.

501
00:42:48,420 --> 00:42:51,480
Sana sordu mu? ne zaman inanıyorum
sağır olmasına rağmen.

502
00:42:52,460 --> 00:42:53,460
Sana şunu geri ver dedi.

503
00:43:24,529 --> 00:43:28,630
Hiçbir şey yok mu? Hiç bir şey.

504
00:43:43,250 --> 00:43:44,550
Yani sevgilim,

505
00:43:45,450 --> 00:43:49,690
oraya mı gidiyoruz?

506
00:44:22,439 --> 00:44:23,439
Merhaba,

507
00:44:26,900 --> 00:44:27,900
yine benim.

508
00:44:28,200 --> 00:44:30,820
Takipçilerinizin olduğunu söyleyebiliriz
fikirlerde sen. Bu arada, nasıl

509
00:44:30,820 --> 00:44:32,580
adın mı? Elizabeth.

510
00:44:33,200 --> 00:44:34,540
Seni görmek isterim Elisabeth.

511
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
Buna çok fazla güvenmeyin.

512
00:44:38,259 --> 00:44:39,660
Bir arkadaşa karşı nazik olmak.

513
00:44:40,260 --> 00:44:44,020
Sana arkadaşım olduğunu söyledi mi?
Değil mi? Henüz değil.

514
00:45:08,279 --> 00:45:12,000
Günaydın. Oh, dinle, hayır, hayır
şimdi üç değil. Merhaba,

515
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
kalamam, gerçekten.

516
00:45:13,140 --> 00:45:16,340
Müşteriniz var mı? Ama hayır, bu benim
kayıt cihazı, İtalyanca öğreniyorum.

517
00:45:16,780 --> 00:45:19,460
Dahası, birini bekliyorum. Ah
evet doğru, ilk cumartesi,

518
00:45:19,460 --> 00:45:20,920
Her ay Sayın Savcı.

519
00:45:21,720 --> 00:45:24,560
Bunu nasıl biliyorsun? Hatırlıyorum
her şeyin. Dinle, kalamazsın.

520
00:45:24,700 --> 00:45:26,360
Zaten çok geç kaldım, özür dilerim
yalvarır.

521
00:45:26,880 --> 00:45:28,220
Sadece merhaba demek için uğradım.

522
00:45:29,000 --> 00:45:31,720
Oh, dinle, bu çok hoş, sadece
kendini kurtar, bu gece ara beni,

523
00:45:31,720 --> 00:45:35,220
? Bunu küçük ve hoş bir çocukla biliyorsun
senin gibi bir çocuk olacağım

524
00:45:35,220 --> 00:45:36,220
ibne.

525
00:45:36,709 --> 00:45:38,050
Görüyorsun, bu o, hepsi bu.

526
00:45:39,370 --> 00:45:41,870
Bu odaya gidiyorsun ve
'bekle, ha? Ah hayır ama bende yok

527
00:45:41,870 --> 00:45:42,870
ne yapmalı?

528
00:45:43,630 --> 00:45:46,230
Uzun sürecek mi? Bilmiyorum,
sadece gürültü yapmayın lütfen

529
00:45:46,230 --> 00:45:50,210
memnun. Ne aptal! Merhaba Bay.
savcı.

530
00:45:50,510 --> 00:45:51,510
Geç kalmadım.

531
00:45:51,610 --> 00:45:52,229
Mümkün değil.

532
00:45:52,230 --> 00:45:53,169
Kendini hazırla.

533
00:45:53,170 --> 00:45:54,570
Diskinizi yerleştirdim ve onu takip ettim
sen.

534
00:45:55,530 --> 00:45:57,950
Bir erkeğe sahip olmak utanç verici
benzer stiller.

535
00:45:58,890 --> 00:46:03,630
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? düşünme
bu biraz saçma mı? hayır

536
00:46:03,630 --> 00:46:05,530
bunu sen ve ben biliyoruz, Bay.
savcı.

537
00:46:06,069 --> 00:46:07,390
Tam tersine kendinizi bırakın.

538
00:46:09,570 --> 00:46:11,430
Ağzın. Bana seninkini göster
ağzı böyle.

539
00:46:13,630 --> 00:46:14,630
Mükemmel.

540
00:46:19,790 --> 00:46:20,790
Alımlı.

541
00:46:21,270 --> 00:46:22,270
Bana kızıl saçlıyı getir.

542
00:46:22,650 --> 00:46:23,910
Hayır, sarışın.

543
00:46:24,290 --> 00:46:25,290
Nasıl istersen.

544
00:46:25,430 --> 00:46:27,450
biliyorsun çok olacaksın
bundan sonrası güzel.

545
00:46:28,470 --> 00:46:30,550
Hayır, şimdi elbiseyle lütfen
lütfen sen.

546
00:46:30,770 --> 00:46:33,830
O bundan bile daha güzel
geçen seferki.

547
00:46:40,140 --> 00:46:41,740
Hayır efendim, beni yalnız bırakın, size anlatacağım
dua et.

548
00:46:42,040 --> 00:46:43,680
Küçük elbiseni alacağım. Hayır.

549
00:46:44,500 --> 00:46:46,020
Yapamam, bu bizim için.

550
00:46:46,340 --> 00:46:47,340
Beni bırak.

551
00:46:48,300 --> 00:46:49,460
Küçük bir oyun oynayacağız.

552
00:47:26,120 --> 00:47:27,120
Sayın. Hayır.

553
00:47:28,040 --> 00:47:29,640
Eve gitmek isterim. Hayır.

554
00:47:29,980 --> 00:47:30,980
Hayır.

555
00:47:55,820 --> 00:47:57,500
Hoşça kal küçük kız. Hoşçakal.

556
00:48:00,280 --> 00:48:03,820
David, bekle ama sen
tamamen delirmişsin, yaşlı adam. bende

557
00:48:03,820 --> 00:48:07,020
sana her zaman iyi davrandım, değil mi? T
sen mükemmeldin, gerçek bir bayanın kızıydın

558
00:48:07,020 --> 00:48:09,940
Claude. İşte bu yüzden sen
Geldin mi? Fotoğraf çekmek için,

559
00:48:09,940 --> 00:48:12,180
küçük piç? Peki sen bana öğrettin
böyle, ilham.

560
00:48:12,700 --> 00:48:16,000
Esin? Ama onları senden satın alıyorum.
fotoğraflar. Ne kadar ? senin her şeyin

561
00:48:16,000 --> 00:48:19,200
ister bir milyon, ne istersen.
Seni fena halde korkutuyor

562
00:48:19,200 --> 00:48:22,780
Claude. Hayır ama beni görüyorsun
bir arkadaşınızdan tuğla mı çaldınız? Hey sen

563
00:48:22,780 --> 00:48:23,779
çok az şey biliyorum.

564
00:48:23,780 --> 00:48:25,040
O zaman fiyatları da biliyorsun
kötü.

565
00:48:25,399 --> 00:48:28,200
Dinle David, eğer üstesinden gelebilirsen
Claude, o senin belini kıracak.

566
00:48:28,200 --> 00:48:29,200
-Yemin ederim.

567
00:48:34,680 --> 00:48:36,240
Ben de sana bazı tavsiyelerde bulunacağım.

568
00:48:37,480 --> 00:48:38,940
Çünkü içten içe senden hoşlanıyorum
küçük kız kardeş.

569
00:48:39,680 --> 00:48:41,100
Çok fazla olmadan Claude'u bırak
geç.

570
00:48:43,780 --> 00:48:45,720
Arkadaşın Claude hokkabazlık yapacak ve
uzun değil.

571
00:48:46,040 --> 00:48:47,040
Bunu sana garanti ederim.

572
00:48:48,080 --> 00:48:52,220
En azından beni bir tanesi için bıraksaydın
geçerli bir sebep, iyi bir evlilik veya

573
00:48:52,220 --> 00:48:53,600
daha sonra Tarn'da koyun yetiştirin.

574
00:48:56,140 --> 00:48:58,620
Merhaba, evet? İyi akşamlar.

575
00:48:59,920 --> 00:49:02,620
Ne zaman ? Bence yapabilir
'Düzenle.

576
00:49:04,120 --> 00:49:07,060
Anne-Marie, Gilles, Keiko, millet.

577
00:49:07,500 --> 00:49:09,240
Ah, ama bu sana bir servete mal olacak.
canım.

578
00:49:10,660 --> 00:49:11,578
Bir saniye.

579
00:49:11,580 --> 00:49:12,580
Bu Hugo.

580
00:49:12,660 --> 00:49:17,360
Doğum günü için bir parti veriyor.
Adını vereyim mi? Tamam, çok iyi.

581
00:49:17,400 --> 00:49:18,500
Ayrıntılar için beni tekrar arayın.

582
00:49:19,400 --> 00:49:20,400
Hoşçakal.

583
00:49:24,960 --> 00:49:25,960
Bana bak.

584
00:49:26,920 --> 00:49:32,180
Benden bir şey saklamıyor musun? Peki yapabilirsin
ayrıl.

585
00:49:34,260 --> 00:49:37,260
Yarın tekrar gel, meselemizi hallederiz
hesaplar. Ve daire için ben

586
00:49:37,260 --> 00:49:38,260
kiralamayı devralacak.

587
00:49:38,300 --> 00:49:39,440
Aslında işime yarayabilir.

588
00:49:43,080 --> 00:49:43,879
İyi akşamlar, Leon.

589
00:49:43,880 --> 00:49:44,839
İyi akşamlar hanımefendi.

590
00:49:44,840 --> 00:49:46,780
Seni bekleyen genç bir kız var.

591
00:49:47,980 --> 00:49:48,980
Teşekkür ederim.

592
00:49:49,860 --> 00:49:52,040
Bu elbiseyi giymen çok hoş
Sana teklif ettim.

593
00:49:52,820 --> 00:49:54,080
Yanılmışsın, sana yakışmıyor.

594
00:49:54,380 --> 00:49:55,380
Sigara içiyor musunuz?

595
00:49:57,439 --> 00:49:58,980
Evet şehirler. İşte buyurun.

596
00:50:02,900 --> 00:50:04,900
Sigarayı biraz kenara koy
ağzın.

597
00:50:10,540 --> 00:50:11,380
Ne yap?

598
00:50:11,380 --> 00:50:19,360
Yapma

599
00:50:19,360 --> 00:50:21,460
Sigarayı ağzınızda tutmayın.
Parmaklarınızın arasına alın.

600
00:50:25,360 --> 00:50:28,640
Ne yapıyorsun ? Çalışıyorsun
? Çalışıyordum.

601
00:50:29,620 --> 00:50:30,620
Actilo'nun sekreteri.

602
00:50:31,460 --> 00:50:33,140
Ama kovuldum.

603
00:50:35,260 --> 00:50:41,680
Peki şimdi? Neye karar verdin? BEN
buradayım.

604
00:50:42,300 --> 00:50:43,740
Beni açıkça görebiliyor musun?

605
00:50:43,740 --> 00:50:50,500
SEN

606
00:50:50,500 --> 00:50:52,860
bana bir şey mi sormak istedin? İçinde
etki.

607
00:50:54,670 --> 00:51:00,090
Ne oldu? BEN

608
00:51:00,090 --> 00:51:03,830
Bence karmaşık değil
anlamak.

609
00:51:06,750 --> 00:51:07,810
Sessiz olacak.

610
00:51:09,470 --> 00:51:12,470
Ben reşit değilim ve değilim
bakire de.

611
00:51:18,070 --> 00:51:19,070
Çekip gitmek.

612
00:51:20,810 --> 00:51:21,810
Evet.

613
00:51:35,630 --> 00:51:40,670
Ne yapıyorsun ? istemiyorsun
benden daha mı fazla?

614
00:51:40,670 --> 00:51:47,270
Beni tercih edebilirdin
kendin soyun.

615
00:51:48,770 --> 00:51:51,990
Bir dahaki sefere sana söz veriyorum
Tam olarak senin istediğin gibi yapacağım.

616
00:51:52,710 --> 00:51:57,170
Bana söyler misin? Her durumda, bunu görüyorum
çok uysal olabilirsiniz.

617
00:52:00,990 --> 00:52:02,630
Yanıma gelmiyor musun?

618
00:52:25,870 --> 00:52:27,770
Seni rahatsız edecek bir şey mi yaptım?
Evet.

619
00:52:28,670 --> 00:52:30,590
Bir fahişe gibi davranıyorsun
onun ilk geçişi.

620
00:52:30,990 --> 00:52:32,070
Fiyatınızı belirlemediniz.

621
00:52:33,450 --> 00:52:38,030
Fiyatımı ne için belirleyeceğim? beni istiyorsun
ödeme? Neden olmak istemiyorsun?

622
00:52:38,030 --> 00:52:42,150
Kim olduğunu sanıyorsun? ne sen
sunar, kendini amorti eder.

623
00:52:43,350 --> 00:52:44,350
Yani fiyatınız diyelim.

624
00:52:44,590 --> 00:52:45,770
Senin için önemli olan tek şey bu.

625
00:52:46,350 --> 00:52:47,350
Para.

626
00:52:47,710 --> 00:52:49,230
Yani başka hiçbir şeye inanmıyor musun?

627
00:52:59,760 --> 00:53:06,740
Ama o zaman samimi miydin? Gerçekten
? ben

628
00:53:06,740 --> 00:53:07,880
övünmek gerekir.

629
00:53:09,960 --> 00:53:10,960
Ben de gencim.

630
00:53:12,240 --> 00:53:14,320
seni bırakmamalıydım
bu noktada aldatın.

631
00:53:16,640 --> 00:53:23,600
Bu sevişmek değildi
senin istediğin benim... sen

632
00:53:23,600 --> 00:53:25,060
kim olduğumu biliyor musun? Umurumda değil.

633
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
Benim adım Claude.

634
00:53:27,560 --> 00:53:28,580
Bayan Claude.

635
00:53:29,100 --> 00:53:31,080
sanırım duymuşsundur
gazetelerde ben.

636
00:53:35,440 --> 00:53:38,800
Seni böyle hayal etmemiştim.

637
00:53:40,380 --> 00:53:41,620
Şimdi anlıyorum.

638
00:53:43,040 --> 00:53:46,480
Pişman mısın? Hayır.

639
00:53:50,000 --> 00:53:52,840
Kimseyi iradesi dışında işe almam.

640
00:53:53,780 --> 00:53:55,460
Aptal gibi davrandım.

641
00:53:56,080 --> 00:53:57,900
Ama biraz ihtiyacın var
hassasiyet.

642
00:53:59,400 --> 00:54:00,620
Önemli değil, olur.

643
00:54:04,680 --> 00:54:07,840
Kadınlardan bu kadar mı hoşlanıyorsun? Hayır.

644
00:54:09,280 --> 00:54:11,020
Bu ilk seferdi.

645
00:54:12,360 --> 00:54:18,860
Peki ya erkekler? Akşam yemeği yemedin mi? sen
as

646
00:54:18,860 --> 00:54:20,880
aç mı? Evet.

647
00:54:22,520 --> 00:54:27,440
Yine de... Ne? Normalde ben
Ancak sonrasında acıkıyorum.

648
00:54:41,920 --> 00:54:44,440
Kaynak ? Geliyor.

649
00:54:45,900 --> 00:54:48,020
Evet, bu gece orada olmayı tercih etti.

650
00:54:50,380 --> 00:54:51,380
Elizabeth.

651
00:54:53,780 --> 00:54:59,200
Benim sesim mi? Hayır, hayır, sadece biraz
yorgun elbette.

652
00:55:02,120 --> 00:55:03,760
Yarın sabah beni tekrar arayacak mısın?

653
00:55:26,990 --> 00:55:27,990
Yaklaşın.

654
00:55:31,510 --> 00:55:36,090
Beğendiniz mi ? Sensin.

655
00:55:37,670 --> 00:55:39,510
Yeşil gözlerin olsaydı olurdu
bu.

656
00:55:42,250 --> 00:55:44,010
Esmer olsaydın, bu olurdu.

657
00:55:45,710 --> 00:55:47,310
Ve sen güzel olduğuna göre, bu kadar.

658
00:55:52,430 --> 00:55:53,510
Seni aldatmadım.

659
00:56:20,140 --> 00:56:23,020
Her zaman yapabileceksin
eğer fikrini değiştirdiysen ayrıl.

660
00:58:21,660 --> 00:58:23,380
Kuaförünüz burada hanımefendi.

661
00:58:23,680 --> 00:58:24,760
Biraz beklemesine izin verin.

662
00:58:25,420 --> 00:58:30,140
Hassas, zeki, mükemmel vücut,
mükemmel bir aşık.

663
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
TEŞEKKÜRLER.

664
00:58:51,340 --> 00:58:54,740
Biliyor musun Elisabeth, öyle düşünmüyorum
tekrar buluşacağımızı.

665
00:58:56,280 --> 00:58:58,320
Kapının önünde sizi bekleyen bir taksi var.
kapı.

666
00:59:04,440 --> 00:59:05,440
Bu yüzden,

667
00:59:14,100 --> 00:59:15,540
bugünlük bu kadar. TEŞEKKÜRLER.

668
00:59:18,360 --> 00:59:21,110
Seni çok fazla incitmedim mi? HAYIR,
Ben Jean Douillet değilim.

669
00:59:21,370 --> 00:59:23,490
Ah hey, seni göndermeliyim
Gilles'i incelemeniz için gönderdim.

670
00:59:23,750 --> 00:59:24,910
Sorun değil, bırak beni arasın.

671
00:59:25,990 --> 00:59:27,870
Bana sık sık mesajını göndermiyorsun
ücretler, Irene.

672
00:59:28,710 --> 00:59:29,750
Merak etme.

673
00:59:30,770 --> 00:59:34,270
Söyle bana Claude, bu senin başına gelmeyecek
kızları asla evinize almayın

674
00:59:34,270 --> 00:59:40,430
kim... Kim ne? Kim değil
profesyonel? Ne için ? SEN

675
00:59:40,430 --> 00:59:43,450
birinin bana evlenme teklif etmesini ister misin? Olabilmek
-olmak.

676
00:59:44,790 --> 00:59:45,790
Ben.

677
00:59:46,010 --> 00:59:47,790
Ama senin durumun o kadar da kötü değil.
henüz.

678
00:59:48,400 --> 00:59:49,580
Bu bir para meselesi değil.

679
00:59:50,540 --> 00:59:55,380
sanırım bazı kadınlar var
sadece merak ve sonra... Ve

680
00:59:55,380 --> 00:59:57,940
? Ve sonra sonuna kadar gitme arzusu
fantezilerinin sonu.

681
00:59:59,740 --> 01:00:05,040
Ah, çünkü sende biraz var? arasında
fanteziler mi? Kimde yok? SEN ?

682
01:00:05,040 --> 01:00:11,160
sana ne söylememi istiyorsun
bir kere mi oldu? Bu bir

683
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
ıssız gece treni.

684
01:00:12,780 --> 01:00:15,440
Hala bana neyin öğrettiğini merak ediyorum.
nasıldım.

685
01:00:16,960 --> 01:00:18,920
Ve çok çabuk anladım ki dünyada hiçbir şey yok
beni durdurmazdı.

686
01:01:25,710 --> 01:01:27,910
Onun olup olmadığını asla öğrenmeye çalışmadım.
güzel ya da çirkindi.

687
01:01:28,190 --> 01:01:29,470
O kadar önemli değildi.

688
01:01:30,170 --> 01:01:32,010
Rüya gördün mü? Öyle düşünmüyorum.

689
01:01:32,970 --> 01:01:35,110
Tek merak ettiğim
bütün bunları sana neden anlatıyorum?

690
01:01:35,950 --> 01:01:37,950
Hiç şüphe yok ki bana bunu kanıtlamak için
benimle çalışabilir.

691
01:01:38,430 --> 01:01:44,170
İstiyor musun? Bir odan var
burada banyo mu var? Evet.

692
01:01:48,990 --> 01:01:49,990
Sen sen misin?

693
01:02:04,759 --> 01:02:06,680
Her şeyden önce küçük kızlarım giymiyor
sadece beyaz külot.

694
01:02:07,760 --> 01:02:08,760
Beyaz.

695
01:02:09,340 --> 01:02:10,340
Seninkini çıkar.

696
01:02:17,920 --> 01:02:18,920
Şimdi kendini yıka.

697
01:02:19,420 --> 01:02:20,760
Ama... Sana söylediğimi yap, yıka
-sen.

698
01:02:24,000 --> 01:02:25,000
Hayır, bana dönük.

699
01:02:45,610 --> 01:02:46,610
Bu kadar yeter.

700
01:02:49,310 --> 01:02:50,690
Bunu çok beğendin benim küçük Irene'im.

701
01:02:51,390 --> 01:02:52,810
Benim evimde başarılı olamazsın.

702
01:02:55,990 --> 01:02:57,710
Diş hekimini değiştirmeli miyim?
?

703
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
Burada çok az kişi var.

704
01:03:19,320 --> 01:03:25,420
Jimmy. Gördün mü? Fantastik.

705
01:03:28,380 --> 01:03:30,200
Fantastik. Yatağım.

706
01:03:31,540 --> 01:03:35,640
Peki beğendin mi? Çok fazla.

707
01:03:36,740 --> 01:03:40,200
İstediğim gibi düzenleyebilir miyim?
Ama evet, istediğini yapacaksın.

708
01:03:41,460 --> 01:03:42,720
Henüz hiçbir şey söylemedim.

709
01:03:43,400 --> 01:03:46,440
Dün gece nasıl geçti
Peter mı? İYİ.

710
01:03:46,960 --> 01:03:53,960
Çünkü onu tanıyor musun? o o
Beğendi mi? Hareket etmeyi bırak! O

711
01:03:53,960 --> 01:03:56,780
sana söyledi mi? Evet.

712
01:03:58,100 --> 01:04:04,960
Ne tür şeylerden hoşlanıyor? O var
sana karşı şefkatli davrandım mı? Sana hakaret mi etti?

713
01:04:04,960 --> 01:04:05,960
Hayır.

714
01:04:07,780 --> 01:04:10,880
Ve numara yapmana gerek yoktu
?

715
01:04:16,460 --> 01:04:17,660
Ama işe yaramayacağı için
her zaman.

716
01:04:20,280 --> 01:04:21,660
Bazen sahte davranmak zorunda kalacaksın.

717
01:04:23,900 --> 01:04:28,340
Çünkü buna hakkım yoktu
iyi olmak mı? Bu normal değil

718
01:04:28,340 --> 01:04:30,040
peki? Bana hiç normal gelmedi.

719
01:04:30,460 --> 01:04:31,680
Hepsi kafanın içinde.

720
01:04:32,060 --> 01:04:33,460
Kadınlar sadece zevk alır
kaza.

721
01:04:34,460 --> 01:04:35,520
Sonuçta bu sizin işiniz.

722
01:04:36,700 --> 01:04:41,300
Önemli olan şu ki,
Bir erkek seni istediğinde bunu sana ödettirmek. Ç

723
01:04:41,300 --> 01:04:42,540
Kendine saygı duymanın tek yolu.

724
01:04:43,520 --> 01:04:44,720
Ama Pierre bana hiçbir şey vermedi.

725
01:04:45,690 --> 01:04:46,750
Ama hayır, biz sorumluyuz.

726
01:04:48,510 --> 01:04:53,290
Bu uyarıyor. Bilincim,
tabii ki %30. Bir süreliğine geliyorsun

727
01:04:53,290 --> 01:04:58,070
akşam. Bir gece mi? Bir geceye ne dersin? O
Beni sabaha kadar tuttu.

728
01:04:59,570 --> 01:05:01,390
Ah, tabii ki daha pahalı.

729
01:05:02,390 --> 01:05:03,870
Bunlar Claude'un gerçek kızları.
şimdi.

730
01:05:04,650 --> 01:05:07,070
İçimdeki her şeyi fırlatacaksın
bu bavullar. ne olduğunu görmek istemiyorum

731
01:05:07,070 --> 01:05:08,070
daha önce giymiştin.

732
01:05:08,370 --> 01:05:09,830
Seni başka biri yapacağım.

733
01:06:11,120 --> 01:06:14,840
Görüyorsun ki o sen değilsin
satmak ama bir hayal.

734
01:06:15,340 --> 01:06:19,180
Sen bir aynasın, güzel bir aynasın
birbirlerini düşünmeye gelecekler.

735
01:06:20,600 --> 01:06:23,760
On dakika içinde sana teslim olacaklar.
bunun bir olduğunu söylemekten çok daha iyi

736
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
psikanalist.

737
01:06:25,280 --> 01:06:26,780
Tüm rolleri oynamak zorunda kalacaksınız.

738
01:06:27,600 --> 01:06:31,160
Sana çok para ödeyecekler, böylece
tercümanlar.

739
01:06:32,880 --> 01:06:37,600
Bütün bunlar beni biraz korkutuyor, biliyorsun.
Eğer benim hakkımda yanılmış olsaydın.

740
01:06:37,860 --> 01:06:38,860
Hiçbir şeyden korkmuyorum.

741
01:06:39,820 --> 01:06:41,340
Yeteneklisin, asla yanılmam.

742
01:06:42,440 --> 01:06:44,300
Sevdiklerimden birine senden bahsettim
arkadaşlar.

743
01:06:45,100 --> 01:06:47,260
Onun kişisel uçağı seni oraya götürecek
Bahamalar.

744
01:06:47,500 --> 01:06:50,640
Ah, sadece bir dönüş yolculuğu, biliyorsun. O
ne beklediğini size kendisi açıklayacaktır

745
01:06:50,640 --> 01:06:51,640
senden.

746
01:06:52,060 --> 01:06:53,540
Sana güveniyorum Elizabeth.

747
01:07:00,520 --> 01:07:04,340
Gemiye hoş geldiniz bayan. Biz
civarında Grand Bahama'ya inmek

748
01:07:04,340 --> 01:07:06,980
yerel. Birisi seni gemiye alacak
Bay Zafi'nin tepesinden.

749
01:07:07,860 --> 01:07:09,260
Dikkatli ol, ağzını aç.

750
01:07:09,759 --> 01:07:13,160
Dudaklarını ıslat, başını kaldır,
kaldır başını, işte bu, bu kadar,

751
01:07:13,240 --> 01:07:17,320
boynunu uzat, işte bu, mükemmel, işte bu
Hadi, bu... Tamam, bir saniye.

752
01:07:17,920 --> 01:07:18,920
Cihazı benim için şarj et.

753
01:07:19,760 --> 01:07:20,618
Geri geliyorum.

754
01:07:20,620 --> 01:07:23,380
Şimdi reklam mı yapıyorsunuz? Evet
ama düşünen insanlar bile var

755
01:07:23,380 --> 01:07:24,380
Benim yeteneğim var.

756
01:07:29,900 --> 01:07:32,860
Neyle ilgilenebilirsin
trafik Claude. Dinle Claude, ben

757
01:07:32,860 --> 01:07:33,860
endişelenecek bir şey yok.

758
01:07:34,740 --> 01:07:36,400
Beni ilgilendiren müşteriler.

759
01:07:38,950 --> 01:07:45,490
Onları korumak için mi? Bilirsin, fena değil
bakanlıklardaki güzel arkadaşlar

760
01:07:45,490 --> 01:07:46,650
planları için Claude olarak hizmet ediyor.

761
01:07:47,510 --> 01:07:50,470
Ama yaşlı adam, polislerin yok
Arkadaşlar. Emirlere uyuyorlar,

762
01:07:50,470 --> 01:07:51,209
biraz, hepsi bu.

763
01:07:51,210 --> 01:07:53,490
Ah, anlıyorum. Hayır ama çok fazla görme
uzak David, biliyorsun, bu ihtiyatlı değil

764
01:07:53,490 --> 01:07:57,250
senin için. Ah hayır, biliyorsun, ben...
Tamam, faloquite hakkında,

765
01:07:57,250 --> 01:08:00,990
orada, kızlarının olduğuna dair kanıtın var
Claude bu işe karıştı mı? Bazıları

766
01:08:00,990 --> 01:08:01,990
-birler.

767
01:08:02,590 --> 01:08:03,950
Claude'u zıplatmaya yetecek kadar.

768
01:08:04,630 --> 01:08:07,250
Örneğin neye? Fotoğraflar.

769
01:08:08,560 --> 01:08:11,580
Ajanlarının başvurduğu adamlarınki
Loukid, Claude'un kızlarını teklif etti.

770
01:08:11,840 --> 01:08:15,560
Ve rüşvetler de o
geri koymak? kızlarını görüyorsunuz

771
01:08:15,560 --> 01:08:18,740
Madam Claude eşyalarını teslim ediyor
Tanaka'ya küçük bir zarf... Hayır, hayır,

772
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
hayır, istersen bir isimle başlama.

773
01:08:21,260 --> 01:08:25,120
Biliyorsun, bir süre sonra
isimleri herkes bilecek.

774
01:08:26,060 --> 01:08:28,439
Ah, bunun gibi şeyler, bende biraz var
epeyce boğulmuş insan gördüm.

775
01:08:30,359 --> 01:08:36,200
Tamam, bana söylemen gereken her şey var mı?
Peki neye karar veriyorsunuz?

776
01:08:37,290 --> 01:08:38,290
Göreceğiz.

777
01:08:38,510 --> 01:08:39,649
Birkaç gün sonra beni ara.

778
01:08:50,930 --> 01:08:54,670
Beni nasıl övdün? Geri kalanımız
Amerikalılar, ilk biziz

779
01:08:54,670 --> 01:08:57,810
İstihbarat servislerimizi eleştiriyor,
ama bu konuda pek iyi değiller.

780
01:08:58,670 --> 01:09:00,290
Nasıl ? Av rutini.

781
01:09:00,689 --> 01:09:04,229
Eski ilişkileri kontrol etme
Claude'un ve onların arasında sen de varsın

782
01:09:04,229 --> 01:09:06,710
belirlendi. CIA'in bir parçası mısın?

783
01:09:11,140 --> 01:09:14,720
Ziyaretimin bir parçası olduğunu varsayalım.
gizli diplomasi.

784
01:09:15,939 --> 01:09:17,800
Doğal olarak senin istediğin ölçüde
lütfen bize yardım edin.

785
01:09:18,439 --> 01:09:22,460
Aksi takdirde ? Eğer kullanamıyorsanız
Claude üzerindeki gücünün, ben

786
01:09:22,460 --> 01:09:25,140
bazı dedikoduların çıkmasından korkun
ilgili olarak çok az görünüyor

787
01:09:25,140 --> 01:09:29,500
basmak. Tabii ki biz
pişman oluruz ama ne yapabiliriz

788
01:09:29,500 --> 01:09:32,760
Eğer fikrin yanlışsa, yani eğer
Claude'un bununla hiçbir ilgisi yok

789
01:09:32,760 --> 01:09:34,399
tarih. Ben buna inanıyorum.

790
01:09:35,420 --> 01:09:37,180
Bilgilerimiz resmidir.

791
01:09:37,550 --> 01:09:40,609
Fotoğrafçının kimliğini belirledik
fotoğraflar mevcut ve Claude içeride

792
01:09:40,609 --> 01:09:41,770
bu adamla ilişki.

793
01:09:43,250 --> 01:09:45,010
Kim o ? David Evans.

794
01:09:47,189 --> 01:09:51,390
Neye karar veriyorsun? konuşacağım
Claude.

795
01:09:52,529 --> 01:09:58,110
En kısa sürede bunu yapmanızı rica edebilir miyim?
mümkün mü? Saygılarımla efendim. Yapma

796
01:09:58,110 --> 01:09:59,110
eve gelme.

797
01:10:09,260 --> 01:10:11,220
Evet biliyorum. seni görmem lazım
çabuk.

798
01:10:12,000 --> 01:10:14,640
Beni umumi telefondan geri ara
akşam, kendini biliyorsun.

799
01:10:15,540 --> 01:10:16,640
Tamam, seni sabah 9'da arayacağım.

800
01:10:17,080 --> 01:10:18,360
Bu kim olduğunu tahmin edemedim
'öyleydi.

801
01:10:18,820 --> 01:10:22,300
Peki sen ? Tamam, ben gidiyorum.

802
01:10:22,920 --> 01:10:23,920
Patron.

803
01:10:29,100 --> 01:10:35,520
Bu genç adamın bana ne söylediğini biliyorsun
cevaplandı mı? Benim ölümümden sonra o

804
01:10:35,520 --> 01:10:37,280
Servetimi fakirlere dağıtırdım.

805
01:10:40,210 --> 01:10:44,410
Ve sonra Frédéric'in cömertliği
gençliği, değil mi? seni yapacağım

806
01:10:44,410 --> 01:10:45,490
tek bir şey söyle Elisabeth.

807
01:10:47,530 --> 01:10:54,230
Zavallı adamla benim tek bir noktamız var
yaygın. Bu kelimeden nefret ediyoruz

808
01:10:54,230 --> 01:10:55,230
cömertlik.

809
01:10:56,350 --> 01:11:00,970
Eğer bu aptal daha sonra sokağa çıkarsa
benim ölümüm ve onun dağıtmaya çalıştığı

810
01:11:00,970 --> 01:11:06,510
şansım, ne olduğunu biliyorsun
olacak mı? O bir linççi.

811
01:11:08,840 --> 01:11:11,500
Seni anlıyorum Frédéric. Ama
ne anlayabilirsin?

812
01:11:11,500 --> 01:11:12,640
Ve sonra, seninkine ihtiyacım yok
anlayış.

813
01:11:13,120 --> 01:11:15,360
Siparişinizi beklemedim
yap.

814
01:11:15,760 --> 01:11:22,320
Frederick! Neden aradın
onu önümde birleştirir misin?

815
01:11:22,320 --> 01:11:29,220
Benim bir canavar olduğumu düşünüyorsun, n
değil mi? Dinlemek,

816
01:11:29,360 --> 01:11:32,040
biz imparatorlukla dolu değiliz
bir aziz olarak benim.

817
01:11:34,420 --> 01:11:36,280
Bugün başka hiçbir şeyim yok
oğlum.

818
01:11:37,280 --> 01:11:38,580
Onun bir erkek olmasını istiyorum.

819
01:11:41,300 --> 01:11:44,220
Nefret edilip edilmediği umurumda değil
kendim olduğum kadar.

820
01:11:44,540 --> 01:11:46,080
Onun hassasiyetinden nefret ediyor.

821
01:11:47,280 --> 01:11:50,780
Onun sertleşmesini istiyorum
hayatın sadece şeylerden oluştuğunu öğrenmek

822
01:11:50,780 --> 01:11:52,120
yalanlar, ihanetler.

823
01:11:53,640 --> 01:11:57,560
O parayı bilmesini istiyorum
her şeyi satın alır, her şeye hükmeder.

824
01:12:00,920 --> 01:12:04,720
Frédéric'e neden bu kadar sert davranıyorsun?
? O hâlâ bir çocuk.

825
01:12:05,800 --> 01:12:06,800
Kesinlikle.

826
01:12:07,760 --> 01:12:11,020
En azından seni buraya getirdim
bir noktada artık yok.

827
01:12:11,560 --> 01:12:13,680
Yani öyle mi? sen bana sahipsin
mükemmel bir şekilde anlaşıldı.

828
01:12:15,860 --> 01:12:17,180
Doğal olarak senin kim olduğunu bilmiyor
öyle.

829
01:12:20,200 --> 01:12:24,340
Ve bunu ona yapmıyorum? güveniyorum
senin yeteneğin canım.

830
01:12:25,020 --> 01:12:26,540
Claude bana bundan çok bahsetti.

831
01:12:27,460 --> 01:12:29,480
Ama endişelenmeyin, o genç.

832
01:12:30,040 --> 01:12:32,020
Ondan gerçekten hoşlandığına inanacak.

833
01:12:32,240 --> 01:12:33,239
İyi geceler.

834
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
İyi akşamlar.

835
01:12:51,210 --> 01:12:53,730
Burada ne yapıyorsun?
Seni görmeye geliyorum.

836
01:12:55,050 --> 01:12:59,250
Beni tekneye mi götürüyorsun? Çok
İYİ.

837
01:13:00,670 --> 01:13:02,530
Bunu yapacağıma güvenme
konuşma.

838
01:13:03,370 --> 01:13:04,370
Peki.

839
01:13:07,990 --> 01:13:12,550
Frédéric, neden böylesin?
bana karşı agresif misin? sen bir arkadaşsın

840
01:13:12,550 --> 01:13:13,610
Baba, hepsinden nefret ediyorum.

841
01:13:15,350 --> 01:13:18,350
Bilirsin, eğer benden bu konuda nefret ediyorsan
nokta...

842
01:13:21,390 --> 01:13:22,390
Ortadan kaybolabilirim.

843
01:13:26,350 --> 01:13:32,430
Elizabeth'i mi? Elizabeth!

844
01:13:32,430 --> 01:13:38,790
Elizabeth!

845
01:14:00,520 --> 01:14:02,140
Lanet olsun, tekne!

846
01:14:42,420 --> 01:14:47,200
ST' 501 altyazı

847
01:15:37,380 --> 01:15:40,180
Altyazı

848
01:15:40,180 --> 01:15:46,540
ST'

849
01:15:46,540 --> 01:15:47,660
501

850
01:16:08,320 --> 01:16:10,680
Frederic mi? Benim.

851
01:16:12,160 --> 01:16:13,160
Seninle konuşmak istedim.

852
01:16:14,320 --> 01:16:15,320
O orada değil.

853
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Uçağım seni bekliyor.

854
01:16:18,960 --> 01:16:20,160
Bu akşam Paris'te olacaksınız.

855
01:16:21,360 --> 01:16:22,920
Bu Claude ile anlaşılan miktardır.

856
01:16:23,180 --> 01:16:24,180
10.000 dolar.

857
01:16:25,280 --> 01:16:27,120
Yarısından fazlası sana gidiyor, ben
inan.

858
01:16:31,540 --> 01:16:33,120
Sana veda etmeye gelmeyecek.

859
01:16:34,840 --> 01:16:36,380
Ona kim olduğumu söyledin.
değil mi?

860
01:16:38,620 --> 01:16:41,720
Sen bir piçsin! Oldu
aramızda çok güzel bir şey var.

861
01:16:42,920 --> 01:16:47,880
Ne umuyordun? Oğlunla evlen
Alexandre Zagis'in mi? HAYIR ! Öyle değildi

862
01:16:47,880 --> 01:16:48,880
anlaşmalarımızda yok.

863
01:16:49,680 --> 01:16:52,740
sadece onu diliyorum
samimi olduğumu anla ve o

864
01:16:52,740 --> 01:16:55,760
beni küçümsememek ve olmamak
aşağılanmış.

865
01:17:09,840 --> 01:17:11,040
Merhaba Paul. Merhaba Paul.

866
01:17:13,000 --> 01:17:14,820
seni hatırlamalıydım
sürmeyin.

867
01:17:15,120 --> 01:17:16,120
Neyse bunun bir önemi yok.

868
01:17:16,880 --> 01:17:22,360
Üstelik bu benim hakkım
misafir, değil mi? BU YÜZDEN ? biliyor musun

869
01:17:22,360 --> 01:17:25,080
David Evans adlı fotoğrafçı mı? Evet.

870
01:17:25,540 --> 01:17:28,920
Ne için ? Büyükelçilikten bir adam
Amerikalı beni görmeye geldi.

871
01:17:29,260 --> 01:17:30,260
Kesinlikle CIA.

872
01:17:30,460 --> 01:17:32,800
Evans'ın elinde olduğunu iddia ediyor
belgeler, fotoğraflar.

873
01:17:33,200 --> 01:17:34,199
Onları istiyor.

874
01:17:34,200 --> 01:17:35,720
Her şeyde ne görmem gerekiyor?
bu, ben mi?

875
01:17:36,280 --> 01:17:39,120
Peki neden sana geldiler?
buldun mu? Peki bunun için? İlgili,

876
01:17:39,140 --> 01:17:41,220
Claude. Bizim olduğumuzu keşfettiler
uzun zamandır tanıyoruz.

877
01:17:41,640 --> 01:17:43,720
Ve bana hizmetler yaptığını
ve devam ediyorsun.

878
01:17:44,440 --> 01:17:45,740
Ama şimdilik bu değil
daha önemli.

879
01:17:46,220 --> 01:17:49,460
Evans'ın çalıştığına inanıyorlar
sizin adınıza ve siz arıyorsunuz

880
01:17:49,460 --> 01:17:50,460
şantaj davası aç.

881
01:17:51,040 --> 01:17:55,720
Ama çıldırdılar! bu
mümkündür ama aynı zamanda tehlikelidirler.

882
01:17:57,260 --> 01:18:00,700
Davayı duydun mu?
Lockheed mi, Claude? Evet okudum

883
01:18:00,700 --> 01:18:01,700
gazeteler.

884
01:18:01,960 --> 01:18:04,240
Ama ne görmem gerekiyor?
bu rüşvet hikayesinde ve

885
01:18:04,240 --> 01:18:05,240
uçak satışı?

886
01:18:06,460 --> 01:18:08,100
Hiç bir şey. bana anlatmaya çalışıyorsun
ikna et.

887
01:18:08,340 --> 01:18:15,280
Ateşin mi var? Ancak kanuna göre
CIA, sen ve kızlarınız

888
01:18:15,280 --> 01:18:16,199
bu işin içindeler.

889
01:18:16,200 --> 01:18:17,200
Sen imkansızsın.

890
01:18:18,140 --> 01:18:19,540
CIA'in blöf yaptığını düşünmüyorum.

891
01:18:20,940 --> 01:18:22,120
Oturmak ister misin?

892
01:18:22,120 --> 01:18:31,280
Claude,

893
01:18:31,440 --> 01:18:34,860
seni senin için aradığımı hayal et
bir kıza sor.

894
01:18:35,490 --> 01:18:38,490
Paris'teki konaklamanızı geliştirmekten sorumlu
yabancı arkadaşlarımdan birinden.

895
01:18:38,950 --> 01:18:41,110
Beni tanıyorsun, onu bana gönder
güvenle.

896
01:18:41,930 --> 01:18:46,190
Ama bilmiyorsun, tıpkı kız gibi,
nasıl bir anlaşmayla karşı karşıyayım?

897
01:18:46,190 --> 01:18:47,190
bu arkadaş.

898
01:18:47,830 --> 01:18:51,650
David Evans bu kıza manevra yaptığında
onun bilgisi olmadan ve bu işin içine giriyor

899
01:18:51,650 --> 01:18:55,690
tarih, maddi bir şey olduğunu hissediyorsa
skandal bir operasyon düzenlemek ve

900
01:18:55,690 --> 01:18:58,910
belki şantaj bile yapabilirsin ve sen
hangi duruma varmak

901
01:18:58,910 --> 01:18:59,910
şu anda kendinizi buluyorsunuz.

902
01:19:00,950 --> 01:19:01,950
Değil mi?

903
01:19:05,010 --> 01:19:09,130
1. CIA, Evans'ın
fotoğraflar ve onları istiyor

904
01:19:09,130 --> 01:19:10,250
ne şekilde olursa olsun kurtarın.

905
01:19:10,950 --> 01:19:13,190
Bunun için onu takip edip orada beklerler.
onu tuzağa düşürmek için uygun bir an.

906
01:19:14,090 --> 01:19:18,130
2. Bu fotoğraflarda mutlaka var
korumaya çalıştığı kişilikler

907
01:19:18,130 --> 01:19:19,570
ya da ima ediyorum, bilmiyorum.

908
01:19:20,250 --> 01:19:22,810
Ama aynı zamanda bazılarının da olması muhtemeldir.
kızlarınız da orada.

909
01:19:23,830 --> 01:19:25,010
Bu senin için sıkıcı.

910
01:19:26,510 --> 01:19:29,650
3. CIA sizin hakkınızda ikna oldu
Evans'la gizli anlaşma.

911
01:19:30,820 --> 01:19:34,880
Hiç şüphe yok ki bu çocuğun olduğuna inanıyor
tek başına tırmanacak kadar güçlü değil

912
01:19:34,880 --> 01:19:35,880
bu ölçeğin işleyişi.

913
01:19:36,080 --> 01:19:38,560
Üzerinde durduğum tek nokta bu
Onlara katılıyorum.

914
01:19:38,840 --> 01:19:41,260
O kadar hafif ki,
Herkesin blöf yapıp yapmadığını sor

915
01:19:41,260 --> 01:19:42,260
bu mesele, kendisi de dahil.

916
01:19:43,520 --> 01:19:46,520
alabilir misin
Basit bir yanlış anlaşılmaya inanma riski

917
01:19:46,520 --> 01:19:47,520
Hayır elbette.

918
01:19:48,380 --> 01:19:49,800
Ne ben ne de sen. Ve onlar da öyle.

919
01:19:50,920 --> 01:19:51,920
Sonuna kadar gidecekler.

920
01:19:53,080 --> 01:19:55,500
Yani, artı işareti, David Evans d
'Önce sen, sonra sen.

921
01:19:57,520 --> 01:19:58,520
Evans'la ben ilgileniyorum.

922
01:19:59,960 --> 01:20:01,420
Hayır, kendim halletmeyi tercih ederim.

923
01:20:02,800 --> 01:20:03,800
Onun fotoğraflarına ihtiyacım var.

924
01:20:05,440 --> 01:20:06,560
Onun fotoğraflarına ihtiyacım var.

925
01:20:07,640 --> 01:20:10,380
Onları yok etmek için mi? Ama iyi
kızlarımın da bu işte olduğundan eminim, güzel

926
01:20:11,620 --> 01:20:13,540
Kimse onları duymayacak. yapacaksın
kendin halledersin.

927
01:20:13,900 --> 01:20:14,900
Son olarak bana bildirin.

928
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
Ama çabuk ol.

929
01:20:18,000 --> 01:20:20,060
Gilles, nerede olduğunu bilmem lazım
David.

930
01:20:20,280 --> 01:20:21,280
Acil bir durum.

931
01:20:22,160 --> 01:20:26,100
Nerede olduğunu biliyor musun?
bu an? Peki, eğer bir şey biliyorsan

932
01:20:26,100 --> 01:20:27,100
bir şey, bana haber ver.

933
01:20:35,340 --> 01:20:36,480
Merhaba Anne-Marie, benim.

934
01:20:37,160 --> 01:20:39,080
David'le konuşmam lazım, bu
çok önemli.

935
01:20:41,380 --> 01:20:44,780
Onu bir daha görmedin mi? Ama evet ama evet
Sana inanıyorum.

936
01:20:47,020 --> 01:20:48,300
Tamam, seni yarın tekrar arayacağım.

937
01:20:55,540 --> 01:20:57,800
bana bir tane bulmanı isterim
David Evans'ın adı.

938
01:21:00,180 --> 01:21:04,260
Etrafta dolaşan bir fotoğrafçı
Claude'un kızları.

939
01:21:05,840 --> 01:21:08,420
İlgili belgeler haline gelecektir
Loukid olayıyla ilgili.

940
01:21:10,140 --> 01:21:13,040
CIA onları kurtarmak için onu arıyor.

941
01:21:14,500 --> 01:21:16,160
Ve Claude'un da işin içinde olduğuna inanıyor.

942
01:21:17,440 --> 01:21:19,380
Açıkçası öyle değil.

943
01:21:22,220 --> 01:21:24,020
Doğal olarak bunlar belgelerdir.
ilgini çekiyor.

944
01:21:25,000 --> 01:21:28,860
Bunları kime vermek için? CIA'de mi? ben
Başka seçeneğim yok.

945
01:21:30,900 --> 01:21:33,920
Ve Claude, hayır, yani Bayan.
Claude.

946
01:21:35,800 --> 01:21:38,400
Sizce kabul eder mi?
belgelerinin teslim edilebilmesi için

947
01:21:38,400 --> 01:21:40,160
? Öyle düşünmüyorum.

948
01:21:41,100 --> 01:21:43,120
Ama eminim o beni anlayacaktır
nedenleri.

949
01:21:46,380 --> 01:21:49,160
Ne düşünüyorsun? Hiç bir şey.

950
01:21:51,060 --> 01:21:56,840
Peki diğeri? Bu avans mı? Nedir
-Eğer öyleysem bununla ne yapmalıyım?

951
01:21:56,840 --> 01:22:01,060
bulundu mu? Sana büyük bir geri verdim
beş yıl önceki hizmet, ateş.

952
01:22:01,740 --> 01:22:03,800
Hatırlıyor musun? Hayır.

953
01:22:05,380 --> 01:22:09,620
Hayır, demek istediğim... Hayır, hayır
bugün bunu yapmam benim için yeterli

954
01:22:09,620 --> 01:22:10,680
bana soruyorsun.

955
01:22:11,000 --> 01:22:14,880
Neyden korkuyorsun? Hala değil
daha sonra kesinlikle karşı çıkacağım

956
01:22:16,640 --> 01:22:20,120
sana hala verebilirim
tavsiye efendim.

957
01:22:22,260 --> 01:22:23,380
Bırakın Amerikalılar harekete geçsin.

958
01:22:24,340 --> 01:22:27,640
Zaten saydığına göre
eğer onlara belgeleri ver

959
01:22:27,640 --> 01:22:28,640
bulundu.

960
01:22:29,240 --> 01:22:30,880
Konuyu kendi içlerinde çözecekler
bütünlük.

961
01:22:31,520 --> 01:22:33,100
Ellerini temiz tutacaksın ve ben
çok.

962
01:22:34,570 --> 01:22:38,250
Ama Claude, sen nereden gelmedin?
vazgeçmeye mi karar verdin?

963
01:22:38,250 --> 01:22:45,190
Belki o

964
01:22:45,190 --> 01:22:46,750
Aslında başka bir çözümü yok.

965
01:22:48,950 --> 01:22:51,350
En azından öğrenmelerini isterim
bana göre Evans nerede?

966
01:22:52,350 --> 01:22:54,170
sana bunu almaya çalışacağım
bilgi.

967
01:22:56,350 --> 01:22:58,050
Ama gerçekten yapabileceğim tek şey bu
yapın efendim.

968
01:22:59,130 --> 01:23:00,890
Floransa, aç!

969
01:23:06,670 --> 01:23:13,410
Ne istiyorsun? Kimler
-SEN ? Neler oluyor?

970
01:23:13,410 --> 01:23:14,410
Hiç gürültü yapmayın.

971
01:23:19,230 --> 01:23:20,230
O gitti.

972
01:23:20,850 --> 01:23:23,590
Floransa'nın arkadaşı mısın? Nedir
-Son olarak ne istiyorsun? Floransa

973
01:23:23,590 --> 01:23:24,549
bana senden hiç bahsetmedim.

974
01:23:24,550 --> 01:23:25,550
Floransa'yı bilmiyorum.

975
01:23:25,710 --> 01:23:27,730
Bulmak istersen ara
-Ben. Claude, evet, biliyorum, evet.

976
01:23:28,290 --> 01:23:30,150
Bakın, seyahatten yeni döndüm.
Yorgunum.

977
01:23:30,910 --> 01:23:32,270
Sadece bir telefon görüşmesi ve sonrasında
kaydeder.

978
01:23:32,670 --> 01:23:33,710
İzin verir misin? Tamam aşkım.

979
01:23:34,710 --> 01:23:35,710
Ama kısa olun.

980
01:23:36,160 --> 01:23:37,160
O iyi bir adam, biliyorsun.

981
01:23:39,040 --> 01:23:40,400
Sen de hoş görünüyorsun.

982
01:23:42,080 --> 01:23:43,180
Merhaba, benim, Evans.

983
01:23:43,620 --> 01:23:46,520
Neredesin? Beni dinle, bir adam var
beni takip eden, Washington'dakiyle aynı.

984
01:23:46,920 --> 01:23:48,240
Evet, bu sizin dosyanız
'ilgilendim.

985
01:23:48,620 --> 01:23:49,620
Evet biliyorum.

986
01:23:51,200 --> 01:23:53,280
Peki sonunda alıcı oldun mu?
Olası.

987
01:23:53,520 --> 01:23:55,100
Sonunda yeşil ışığı alırsam,
fotoğrafları oynatmak zorunda kalacak.

988
01:23:55,500 --> 01:23:58,740
Nerede olacaksın? Bilmiyorum
Tekrar. sana bir şeyi hatırlatacağım

989
01:23:58,740 --> 01:24:01,760
kimsenin beni takip etmeyeceği bir yer.
Acele etsen iyi olur.

990
01:24:02,420 --> 01:24:03,420
Elbette.

991
01:24:45,870 --> 01:24:48,510
Bu sinema, ihtiyar.

992
01:24:49,370 --> 01:24:50,370
Tamam, hadi Coco.

993
01:24:51,290 --> 01:24:52,290
Oturumu sonlandırın.

994
01:24:52,350 --> 01:24:57,650
Ama ne... Claude asla
seni affedecek. Claude umurumda değil.

995
01:24:58,270 --> 01:25:02,130
Fotoğraf ne kadar? Fotoğraf ne kadar?
Tamam,

996
01:25:03,010 --> 01:25:04,010
Haydi, buyurun. Fotoğraf hediyesi.

997
01:25:04,630 --> 01:25:07,370
Şimdi eşyalarını al
ve sen gidiyorsun.

998
01:25:07,590 --> 01:25:11,230
Çıkışı biliyor musun? ne olduğunu bilmiyorum
ne yapıyorsun?

999
01:25:11,530 --> 01:25:13,690
Tam tersine sevgilim, asla
çok açıktı.

1000
01:25:15,550 --> 01:25:17,810
Ama ne... Tasfiye ediyorum ve ben
Ben gidiyorum.

1001
01:25:20,430 --> 01:25:22,230
Ah! Sen orada kal.

1002
01:25:23,770 --> 01:25:25,430
Zaten bana bir kez ihanet ettin, biliyorsun.

1003
01:25:27,570 --> 01:25:30,050
Claude beni parti için arayacak
'Hugo yarın akşam.

1004
01:25:30,870 --> 01:25:31,870
Cevap vermeyeceksin.

1005
01:25:33,550 --> 01:25:36,650
Ancak her şey yolunda giderse, başarabileceksiniz
Haydi, büyük alem.

1006
01:25:38,630 --> 01:25:39,710
Merhaba ? Evet, David'di.

1007
01:25:40,350 --> 01:25:43,650
Ben 30 rue Émile Pelletier, 3.
kat, 231, 42, 25.

1008
01:25:44,110 --> 01:25:45,110
Oradan uzaklaş.

1009
01:25:46,290 --> 01:25:48,570
Seni istediğim zaman geri arayabilirim
ne zamandı. Benim cevaplamam gerekirse bu

1010
01:25:48,570 --> 01:25:51,090
Telefonu kapattıktan sonra tekrar arayın
hemen. Ve hepsinden önemlisi, yapmayın

1011
01:25:51,090 --> 01:25:52,990
hayır. Tamamını alabilir
gün.

1012
01:25:53,250 --> 01:25:54,250
Sorun değil, bekleyeceğim.

1013
01:25:55,170 --> 01:25:57,850
Her şeyden önce, emin olmana ihtiyacım var
Sınıra kadar korumam.

1014
01:25:57,890 --> 01:25:58,890
Daha sonra ben yöneteceğim.

1015
01:25:58,910 --> 01:26:01,070
Sana güvenebilir miyim? Evet evet sen
olabilir, gidebilirsin.

1016
01:26:08,170 --> 01:26:09,170
Peki efendim?

1017
01:26:09,530 --> 01:26:10,630
Bir Evans adresim var.

1018
01:26:11,530 --> 01:26:14,530
30 rue Émile Pelletier, üçüncü kat.
Dikkatli ol, orada olmayacak

1019
01:26:14,530 --> 01:26:15,530
yarın gece yarısından önce.

1020
01:26:15,590 --> 01:26:18,270
Saatin kaç olduğunu bulmaya çalışın
Amerikalılar ameliyat edip geri çağırmayı planlıyor

1021
01:26:18,270 --> 01:26:18,949
hizmette.

1022
01:26:18,950 --> 01:26:21,190
Kendini Evans'tan ayıracak olan adam
saat 8'de arayacak.

1023
01:26:21,790 --> 01:26:23,130
Her akşam günün sonunda.

1024
01:26:25,190 --> 01:26:27,790
Evans'ın bunu başaracağını garanti edemem
belgeler onunla birlikte.

1025
01:26:28,010 --> 01:26:30,390
Hayır elbette değil ama en azından
Evans bunu kullanamayacak.

1026
01:26:31,010 --> 01:26:32,130
Saygılarımla efendim.

1027
01:26:34,170 --> 01:26:35,170
Ateşini bana ilet.

1028
01:26:36,590 --> 01:26:38,130
Hayır, o orada değil, hiç yok
gün.

1029
01:26:40,350 --> 01:26:41,530
Tamam, ona bir mesaj bırak.

1030
01:26:41,950 --> 01:26:45,010
Bu akşam için planlanan ameliyatı söyle yeter
gece yarısından itibaren.

1031
01:26:45,290 --> 01:26:46,470
Anlayacaktır. Elbette.

1032
01:26:47,730 --> 01:26:51,930
Kim o ? Bir baş ağrısı. Var
anladım, benim kendi kişiliğim var. sonra

1033
01:26:51,930 --> 01:26:52,930
tüm bunlardan kurtulun.

1034
01:26:53,010 --> 01:26:54,010
Elbette.

1035
01:27:06,530 --> 01:27:09,170
Merhaba ? senin olduğunu düşünmeye başlamıştım
'Unutmuştum.

1036
01:27:09,470 --> 01:27:12,230
Sorun değil, sınırsız yetkim var. eğer biz
'tamam, bir araba seni bu tarafa götürecek

1037
01:27:12,230 --> 01:27:13,230
sınırda gece.

1038
01:27:13,630 --> 01:27:16,290
Size nerede katılabilirim? Hayır, hayır.
ama kıpırdama, geliyorum, değilim

1039
01:27:16,290 --> 01:27:19,630
uzak. Fotoğrafların var mı? Nedir
inanıyor musun? Sana bir tekne ayarlayayım mı?

1040
01:27:19,630 --> 01:27:21,450
Yalnızsın, değil mi? Seni bekliyorum.

1041
01:27:25,750 --> 01:27:26,750
Hadi, giyin.

1042
01:27:26,830 --> 01:27:28,050
Seks partisine gidebilirsin.

1043
01:27:54,350 --> 01:27:57,110
Ateşin mi var? Evet, evet, öyle
ben. Sensin, öyle mi? Ama evet

1044
01:27:57,130 --> 01:27:58,130
açılır.

1045
01:28:00,190 --> 01:28:01,330
Bu sefer ortalıkta dolaşmadın.

1046
01:28:01,810 --> 01:28:02,930
Sana söyledim, çok uzakta değildim.

1047
01:28:04,450 --> 01:28:05,450
Çok daha iyi.

1048
01:28:08,430 --> 01:28:12,070
Tamam, o zaman eskisini sil
iş ve sen bana korumayı garanti ediyorsun

1049
01:28:12,070 --> 01:28:13,070
sınıra.

1050
01:28:13,590 --> 01:28:15,190
Katılıyor muyuz? Evet, hadi.
gösterir.

1051
01:28:22,170 --> 01:28:24,830
İşte karşınızda, sonra tarihler... İsimler,
yerler, tüm bunlar arkada işaretlenmiştir.

1052
01:28:25,610 --> 01:28:27,550
Peki ya negatifler? Onlar onunla birlikteler.

1053
01:28:33,590 --> 01:28:35,330
Kızların hepsi Claude'dan.
elbette.

1054
01:28:41,550 --> 01:28:43,590
Hepsi bu mu? Hayır ama şaka yapıyorsun.

1055
01:28:44,670 --> 01:28:46,010
Claude'un zıplaması için bu yeterli.

1056
01:28:46,590 --> 01:28:49,890
Amerikalıların buna neden inanıyorsunuz?
peşimden mi koşuyorsun? Ve zarf

1057
01:28:49,890 --> 01:28:51,130
içinde ne var, nedir?
Öyle mi?

1058
01:28:54,020 --> 01:28:55,380
Bu bizim pazarımızın bir parçası değil.

1059
01:28:56,920 --> 01:28:58,380
sen ve ben ilgileniriz
Lockheed.

1060
01:28:58,640 --> 01:28:59,800
Hayır ama bunun bir önemi yok. Ne zaman göster
eşit.

1061
01:29:01,240 --> 01:29:02,400
Ancak bu sizi ilgilendirmiyor olabilir.

1062
01:29:02,860 --> 01:29:04,140
Onlar müşteri, Claude.

1063
01:29:04,900 --> 01:29:06,100
Bu benim kişisel rezervim.

1064
01:29:07,300 --> 01:29:10,280
Bununla ne yapmayı planlıyorsun? BEN
bilmiyorum.

1065
01:29:12,360 --> 01:29:13,360
Daha sonra göreceğim.

1066
01:29:13,520 --> 01:29:15,280
Hayır, hayır. Hemen ben
görmek istiyorum.

1067
01:29:15,520 --> 01:29:16,920
Hayır, mümkün değil. Asla değildi
planlandı.

1068
01:29:17,300 --> 01:29:18,300
Şimdi öyle.

1069
01:29:27,500 --> 01:29:28,500
Sana güvenen ben.

1070
01:29:28,720 --> 01:29:30,900
Gerçekten bunu yapan ilk kişisin
bir polise güven.

1071
01:29:31,140 --> 01:29:32,140
Hadi ver.

1072
01:29:33,960 --> 01:29:34,960
Piç.

1073
01:29:44,180 --> 01:29:46,120
Ah, zavallı David'im. Çok sert hedef aldın
yüksek.

1074
01:29:46,940 --> 01:29:48,200
Bunun için omuzların yok.

1075
01:29:48,460 --> 01:29:53,740
David mi? Neler oluyor? Anne
-Marie.

1076
01:29:55,740 --> 01:29:56,820
Kum tanesi.

1077
01:29:59,120 --> 01:30:00,120
Bunun için bir plan yoktu.

1078
01:30:01,840 --> 01:30:05,000
Yalnızdın, değil mi? Tamam,

1079
01:30:08,100 --> 01:30:11,060
İşte onun olabileceği adresler.
Anne-Marie ile başlıyorsunuz.

1080
01:30:11,500 --> 01:30:13,100
Telefonu cevap vermiyor, değil
normal.

1081
01:30:13,660 --> 01:30:14,940
Sana çok şey sorduğumu biliyorum.

1082
01:30:16,120 --> 01:30:17,780
Kesinlikle beni bulmalısın
David.

1083
01:30:18,500 --> 01:30:21,320
Onu bana istediğin yere getir ve
'ara. Hepsi bu mu? Hepsi bu.

1084
01:30:22,120 --> 01:30:24,900
Tamam? Zarar.

1085
01:30:25,340 --> 01:30:26,340
Teşekkür ederim Guille.

1086
01:31:04,460 --> 01:31:08,080
Sorun mu yaşıyorsunuz? Hayır, git, git
-ben.

1087
01:31:09,280 --> 01:31:10,280
Mühim değil.

1088
01:31:12,500 --> 01:31:14,560
Tekrar, tekrar! Polis çağırın !

1089
01:32:25,710 --> 01:32:27,170
Komiser, bir ziyaret.

1090
01:32:29,130 --> 01:32:34,510
İşte durum. ne yapıyorsun
orada mı? Bir ziyaret efendim

1091
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
Konuşmuyorum.

1092
01:32:35,810 --> 01:32:40,930
Hocam olabilir mi
benimle bahsettiğin kişi?

1093
01:32:41,780 --> 01:32:43,660
Yağmurluk için evet.

1094
01:32:44,220 --> 01:32:45,920
Tüm görebildiğim buydu.

1095
01:32:46,300 --> 01:32:48,320
Tamam, buraya gel.

1096
01:32:49,120 --> 01:32:50,180
Bu ilginizi çekebilir.

1097
01:32:53,840 --> 01:32:59,780
Bu konuda ne diyorsun? dedim
tamamen kafa karışıklığı içinde olduğumuzu,

1098
01:32:59,780 --> 01:33:00,780
Sayın Komiser.

1099
01:34:16,660 --> 01:34:20,820
İskender! Ah hayır, daha fazlası
saçmalık. Onları korkutuyorsun.

1100
01:34:21,360 --> 01:34:23,980
Sana zaten söyledim, dayanamıyorum
senin zevklerin.

1101
01:34:25,260 --> 01:34:31,460
David! HAYIR ! Bırak beni, o yaralı
! Bırak beni!

1102
01:35:33,480 --> 01:35:35,720
böylece kapanmayı bırakırsın
senin odan baba.

1103
01:35:38,640 --> 01:35:41,440
Ben de doğum günümün olmasını istiyorum
senin için bir parti.

1104
01:35:43,580 --> 01:35:46,260
En azından sizin için bir kutlama olsun
gözler.

1105
01:35:57,020 --> 01:36:01,740
Affedersin ! Affedersin ! bunu biliyorum
buradasın!

1106
01:36:14,800 --> 01:36:15,800
Beni öldürmek istiyorlar.

1107
01:36:16,440 --> 01:36:17,840
Yaralı olduğunu görüyorsunuz.

1108
01:36:18,340 --> 01:36:20,800
Bu bir şey.

1109
01:36:23,920 --> 01:36:24,920
Aferin,

1110
01:36:25,700 --> 01:36:26,820
David. Tebrikler.

1111
01:36:27,340 --> 01:36:28,340
Ne aktör.

1112
01:36:28,480 --> 01:36:33,300
Ne aktör.

1113
01:36:34,920 --> 01:36:38,140
Küçük komedine son vereceksin.
David.

1114
01:36:38,880 --> 01:36:40,980
Senin saçmalıklarından bıktım. sen
arkadaşım Hugo'ydu.

1115
01:36:41,260 --> 01:36:43,700
Numaranız harika. Evet, hayır
değil mi? Bu bir şaka değil.

1116
01:36:43,700 --> 01:36:44,870
yeterlidir. Sakin ol.

1117
01:36:45,770 --> 01:36:47,170
Haydi Arthur, koy onu şuraya.

1118
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
Hayır, hayır, servis yoluyla.

1119
01:36:49,350 --> 01:36:51,030
Ah hayır Tanrım, burada kalmak istiyorum.

1120
01:36:51,470 --> 01:36:53,310
Arkadaşlar, size yapamam
cevap ver, sen David gibisin.

1121
01:38:39,400 --> 01:38:40,400
bende avcı.

1122
01:38:48,340 --> 01:38:51,140
Çok komik.

1123
01:38:51,820 --> 01:38:53,560
Yağmuru duyuyorum.

1124
01:38:56,640 --> 01:38:58,260
Hissediyorum.

1125
01:39:01,080 --> 01:39:07,580
sen

1126
01:39:07,580 --> 01:39:08,600
şimdi memnun musun?

1127
01:39:09,100 --> 01:39:12,500
David Evans artık yolunuza çıkmayacak. Ama ölüm
bu kız için gerekliydi.

1128
01:39:13,060 --> 01:39:14,060
Biz değiliz.

1129
01:39:15,160 --> 01:39:16,160
Sen değil.

1130
01:39:16,260 --> 01:39:17,620
Belgelerimiz elimizde yok.

1131
01:39:20,180 --> 01:39:21,680
Sürpriz arasında hiçbir şey doğru değil.

1132
01:39:22,720 --> 01:39:25,900
Bizi denediğini sanıyordum
çift. Yani birisi

1133
01:39:25,900 --> 01:39:30,700
'diğer. Ama kim? Claude'un kendisi mi?
Kesinlikle hayır.

1134
01:39:31,040 --> 01:39:33,120
Onun yerine yalnızca bir adam hareket edebilirdi.
dava.

1135
01:39:33,720 --> 01:39:34,780
Daha sonra geldi.

1136
01:39:35,880 --> 01:39:38,340
Her durumda, sana bir tane söyleyebilirim
şey, bu fotoğraflar artık yok

1137
01:39:38,340 --> 01:39:39,500
yalnızca Claude için tehlikeli.

1138
01:39:40,300 --> 01:39:41,960
Artık ilgilenmiyorlar
biz.

1139
01:39:43,560 --> 01:39:46,700
olmadığını dün gece öğrendim
artık durmaya çalışmak ya da

1140
01:39:46,700 --> 01:39:47,780
Lockheed hikayesini örtbas etmek.

1141
01:39:48,100 --> 01:39:50,160
Artık çok geç, çok büyük.

1142
01:39:50,480 --> 01:39:52,420
Washington için mesele şu:
bitti.

1143
01:39:53,480 --> 01:39:55,100
Evet ama bizim için Claude olayı
başlar.

1144
01:39:56,180 --> 01:39:58,140
Bunun Watergate olacağından şüpheliyim
Fransızca.

1145
01:40:02,700 --> 01:40:03,700
Ah,

1146
01:40:04,180 --> 01:40:05,220
oradasın, sen. Günaydın.

1147
01:40:05,710 --> 01:40:08,110
Seninle konuşmak istedim. O aradı mı?
Kişi.

1148
01:40:09,070 --> 01:40:10,070
Onları tanıyorum.

1149
01:40:10,470 --> 01:40:11,470
Bugün korkuyorlar.

1150
01:40:11,910 --> 01:40:14,390
Ama buna bir ay sekiz gün vereceğim
belki. Ve beni geri arayacaklar

1151
01:40:14,390 --> 01:40:15,390
Onlara en güzelini veriyorum
sen.

1152
01:40:15,790 --> 01:40:17,690
Ben onlar kadar vazgeçilmezim
onların hayalleri.

1153
01:40:18,090 --> 01:40:19,470
Bana ihtiyaçları var, göreceksin.

1154
01:40:20,930 --> 01:40:21,930
Hayır görmeyeceğim.

1155
01:40:23,770 --> 01:40:24,770
Ayrılıyorum.

1156
01:40:24,790 --> 01:40:27,010
Ama korkmana gerek yok
sen. Korkmuyorum.

1157
01:40:28,050 --> 01:40:29,690
Sadece yapamam
daha uzun kal.

1158
01:40:30,490 --> 01:40:31,490
İmkansız, bu kadar.

1159
01:40:31,750 --> 01:40:32,750
Beni bu şekilde bırakamazsın.

1160
01:40:33,440 --> 01:40:35,500
Eğer kimse başlamazsa, ben yapmak zorundayım
senin için en az on randevu.

1161
01:40:35,960 --> 01:40:37,480
Tek endişelendiğin şey bu.

1162
01:40:38,120 --> 01:40:39,380
Randevularınız dışında hiçbir şey yok.

1163
01:40:40,440 --> 01:40:42,760
Bayan'ın itibarından başka bir şey değil.
Claude.

1164
01:40:44,760 --> 01:40:46,400
İtibarınız Bayan Claude.

1165
01:40:46,960 --> 01:40:48,400
David ve Anne-Marie bundan öldü.

1166
01:40:48,600 --> 01:40:49,860
Onlar öldüler, Madam Claude.

1167
01:40:50,120 --> 01:40:52,860
Neden öldürüldüler? Ne için ?
Bilirsin.

1168
01:40:53,920 --> 01:40:55,000
Bana asla hiçbir şey söylemeyeceksin.

1169
01:40:55,520 --> 01:41:00,660
Öyle değil mi Bayan Claude? yüzünden
senden ve senin türünden insanlardan

1170
01:41:00,660 --> 01:41:01,660
öldüler.

1171
01:41:03,240 --> 01:41:04,700
Sanki onları kendin öldürmüşsün gibi
-hatta.

1172
01:41:25,840 --> 01:41:26,840
Daireler.

1173
01:41:27,520 --> 01:41:28,900
Orada ihtiyacın olan her şeyi bulacaksın
satın aldın.

1174
01:41:29,500 --> 01:41:30,500
Üzerimde olanlar hariç.

1175
01:41:31,500 --> 01:41:33,160
Ama bu... Bunun bedelini sana ödeyeceğim.

1176
01:41:33,920 --> 01:41:34,920
Bekle Elizabeth.

1177
01:41:35,860 --> 01:41:38,000
Görüyorsun palyaço, bazen sen
seni aldatmak

1178
01:41:39,600 --> 01:41:42,960
Ben bunun için yaratılmadım. Bitmedi
bunun için mi? Ama hepiniz öylesiniz.

1179
01:41:43,380 --> 01:41:44,740
Sadece senin cesaretin yok
bunu sana itiraf etmek.

1180
01:41:45,280 --> 01:41:46,560
Git, sürüye katıl.

1181
01:41:46,800 --> 01:41:49,580
Git bir koca bul ve biraz yak
çocuklar. Git yemek yap ve

1182
01:41:49,840 --> 01:41:52,240
Dahası, şu haklara da sahip olacaksınız:
ücretsiz olarak havaya uçurun.

1183
01:41:52,560 --> 01:41:54,200
Senden tekrar ona söylemeni isteyecek
teşekkür ederim.

1184
01:41:54,520 --> 01:41:55,540
Git, git, git, kol.

1185
01:41:56,620 --> 01:41:59,360
Seni bekliyordum.

1186
01:42:00,260 --> 01:42:02,160
geleceğinden emindim
kendini kontrol et.

1187
01:42:02,840 --> 01:42:03,860
Bakın her şey siliniyor.

1188
01:42:04,720 --> 01:42:06,520
Sanki hiçbir şey olmamış gibi
mevcuttu.

1189
01:42:08,520 --> 01:42:11,820
Seni anlamamış olmam çok yazık
dün telefonda.

1190
01:42:13,520 --> 01:42:17,660
Senden denemeni isterdim
daha önce Evans'ın fotoğraflarını kurtar

1191
01:42:17,660 --> 01:42:18,660
diğerlerinin gelişi.

1192
01:42:18,960 --> 01:42:21,280
Ne için ? Her neyse, sen
bunları Amerikalılara vermeyi planlıyor.

1193
01:42:22,440 --> 01:42:24,920
Artık onlara sahipler. Çok biliyorsun
her ne kadar onlara sahip olmasalar da.

1194
01:42:27,680 --> 01:42:28,860
Sana yalan söyledim, ateş.

1195
01:42:30,160 --> 01:42:34,620
Eğer bu belgeler elimde olsaydı
Onları yok ederdim.

1196
01:42:37,320 --> 01:42:42,040
Kimi tuttuğunu sanıyorsun? anlamıyorum
sizin söylediğiniz gibi değil efendim.

1197
01:43:13,230 --> 01:43:16,690
Hayır, cevap verin bana, siz hanımefendisiniz
Claude, değil mi? Ama kimler

1198
01:43:16,690 --> 01:43:18,390
sen mi?

1199
01:43:18,390 --> 01:43:32,390
Ne kadar

1200
01:43:32,390 --> 01:43:38,830
biraz ister misin? Peki olumsuzluklar nerede
?

1201
01:43:59,660 --> 01:44:01,740
ST' altyazıları

1202
01:44:09,020 --> 01:44:10,020
501

1203
01:44:42,810 --> 01:44:46,870
ST' 501 altyazı

1204
01:45:03,180 --> 01:45:06,940
ST' 501 altyazı

1205
01:46:02,320 --> 01:46:09,000
ST' altyazıları

1206
01:46:09,000 --> 01:46:10,000
501