1 00:00:01,702 --> 00:00:06,702 Especialmente para adultos sarangnaga.com 2 00:01:12,026 --> 00:01:14,305 Josh, baja y come. 3 00:01:14,306 --> 00:01:15,876 Bueno. 4 00:01:23,882 --> 00:01:25,980 Ey. Cómelo, amigo. 5 00:01:27,001 --> 00:01:29,012 ¿Has hecho tu tarea? Ya. 6 00:01:29,043 --> 00:01:31,157 Por supuesto que lo es. Él siempre trabaja en eso. 7 00:01:31,204 --> 00:01:32,548 Ey. 8 00:01:33,716 --> 00:01:36,319 Muy bien, ciérralo. 9 00:01:37,158 --> 00:01:39,362 Cerrar con llave. donde estan mis llaves 10 00:01:39,414 --> 00:01:41,068 ¿en serio?/ ¿Qué? 11 00:01:41,120 --> 00:01:43,912 Eres ridículo./ Ya sabes... Sí. 12 00:01:43,973 --> 00:01:46,963 Te estoy poniendo a prueba. Esa es una prueba. 13 00:01:47,030 --> 00:01:48,831 Fallaste. 14 00:01:49,253 --> 00:01:50,865 Y a ti, gracias. 15 00:01:50,890 --> 00:01:53,134 Está bien. fui 16 00:01:53,159 --> 00:01:56,616 Lanzamiento de puño. Bien. Gracias. 17 00:01:56,641 --> 00:01:57,690 Está bien./ Los amo chicos. 18 00:01:57,715 --> 00:01:59,189 Sí, papá./ Vamos. Apresúrate. 19 00:01:59,214 --> 00:02:00,853 Llegarán pronto. 20 00:02:07,628 --> 00:02:09,846 Oye./ Oye. 21 00:02:10,735 --> 00:02:13,226 Hola Daniel./ Hola, José. 22 00:02:13,251 --> 00:02:14,929 Parece que finalmente te has rendido. 23 00:02:14,956 --> 00:02:18,249 Sí. Al menos eso lo hace silencio durante todo el viaje. 24 00:02:18,317 --> 00:02:20,201 Nos quedamos así por la noche. chicas solo la próxima semana? 25 00:02:20,208 --> 00:02:22,410 Cualquier cosa para escapar de este pequeño monstruo. 26 00:02:22,435 --> 00:02:24,969 ¿Correcto? Bueno. Ey. A ustedes les va bien en la escuela. 27 00:02:24,994 --> 00:02:26,697 Lo sabemos. Amo a mamá. ¡Adiós!/ Está bien. Adiós. 28 00:02:26,716 --> 00:02:29,057 Buena suerte con eso./ Bien, eso es todo. 29 00:02:47,056 --> 00:02:49,138 Veo que algunos de nosotros respondimos preguntas con numeros, 30 00:02:49,163 --> 00:02:51,465 Algunos con caras sonrientes. Me gustan todas las respuestas 31 00:02:51,490 --> 00:02:55,128 Pero cuantas magdalenas ¿Qué comeremos? 32 00:03:01,546 --> 00:03:03,376 Está bien, responde. 33 00:03:53,056 --> 00:03:54,968 ¿Escuchaste eso? 34 00:03:57,918 --> 00:03:59,281 Un momento. 35 00:03:59,322 --> 00:04:00,796 ¿Qué? 36 00:04:01,547 --> 00:04:03,655 Aquí puedes mover a tu gente. 37 00:04:03,656 --> 00:04:05,307 Este. te dejaré quien va primero. 38 00:04:05,331 --> 00:04:06,624 Bueno. 39 00:04:06,664 --> 00:04:09,573 Luego les damos forma estar en una sola línea. 40 00:04:10,025 --> 00:04:14,001 Cada uno de ustedes tiene cuatro, cinco o seis. 41 00:04:14,026 --> 00:04:16,937 Sí, claro, pero ¿cuántos? ¿Quieres dejarlo primero? 42 00:04:16,979 --> 00:04:18,721 ¿Seis? Sí, claro. Este. 43 00:04:18,749 --> 00:04:20,608 También uso seis. 44 00:04:21,056 --> 00:04:24,209 Creo que Josh tiene amigo imaginario. 45 00:04:24,234 --> 00:04:25,961 Eso es dulce. 46 00:04:27,072 --> 00:04:28,757 Creo que sí. 47 00:04:31,446 --> 00:04:33,274 Bien, es hora de decirlo. buenas noches 48 00:04:33,330 --> 00:04:35,916 Buenas noches, mamá. Buenas noches, papá. 49 00:04:35,971 --> 00:04:37,670 Buenas noches, Matchie. 50 00:04:37,765 --> 00:04:39,785 ¿Hay algo más? 51 00:04:39,856 --> 00:04:41,846 ¡Buenas noches Chewie! 52 00:04:42,762 --> 00:04:44,708 Vale, dale un beso a mamá. 53 00:04:44,863 --> 00:04:47,084 Buenas noches mamá./ Mamá te ama. 54 00:04:49,415 --> 00:04:51,043 ¿Lo quieres abierto o cerrado? 55 00:04:51,093 --> 00:04:53,893 Abierto./ Está bien. buenas noches 56 00:05:01,793 --> 00:05:04,027 ¡Sí, madre! Sí, querida. 57 00:05:08,974 --> 00:05:10,890 Buen día./ ¿Cinturón de seguridad? 58 00:05:10,934 --> 00:05:12,965 Ya./ Bueno. 59 00:05:13,011 --> 00:05:14,766 Gracias. 60 00:05:30,452 --> 00:05:32,338 No tendré tiempo. Disculpe. 61 00:05:33,331 --> 00:05:35,486 Desafortunado. 62 00:05:42,021 --> 00:05:44,423 Hola, Bu. 63 00:05:44,427 --> 00:05:47,084 ¿Cómo te sientes? 64 00:05:57,596 --> 00:06:00,335 ¿Dónde está tu hermana? 65 00:06:01,203 --> 00:06:03,487 Debería estar aquí en cualquier momento. 66 00:06:08,498 --> 00:06:10,963 ¿Quieres que te traiga algo? 67 00:06:13,754 --> 00:06:17,192 Madre vio a tu padre. 68 00:06:17,222 --> 00:06:20,766 Él todavía luce igual. 69 00:06:20,791 --> 00:06:23,327 No ha envejecido ni un poquito. 70 00:06:24,084 --> 00:06:27,515 Puedo oler la colonia. 71 00:07:12,712 --> 00:07:14,497 ¿Qué es para tu nuevo amigo? 72 00:07:14,529 --> 00:07:17,440 Supongo que todavía no lo hemos hecho Nos conocemos oficialmente, Josh. 73 00:07:17,465 --> 00:07:19,699 ¿Cómo se llama tu nuevo amigo? 74 00:07:21,631 --> 00:07:23,901 ¿Nos lo dirás? 75 00:07:26,332 --> 00:07:28,125 Él me lo prohibió. 76 00:07:30,067 --> 00:07:31,905 Bueno. 77 00:07:38,275 --> 00:07:40,202 Quieren saber tu nombre. 78 00:07:41,734 --> 00:07:43,812 Bueno. Sí. 79 00:07:44,510 --> 00:07:46,692 Vale, suena bien. 80 00:08:05,280 --> 00:08:06,736 ¿"Z"? 81 00:08:06,785 --> 00:08:08,453 Sí. 82 00:08:09,692 --> 00:08:11,226 Encantado de conocerte, Z. 83 00:08:11,260 --> 00:08:13,185 Él dijo, "Encantado de conocerte también." 84 00:08:13,235 --> 00:08:14,620 Guau. 85 00:08:14,688 --> 00:08:16,596 Él es muy educado. 86 00:08:24,846 --> 00:08:28,008 ¡Madre, no! ¡El suelo está lleno de larvas calientes! ¡Detener! 87 00:08:28,033 --> 00:08:30,997 El suelo son larvas calientes. 88 00:08:31,046 --> 00:08:33,076 Simplemente pisando las rocas. 89 00:08:33,105 --> 00:08:35,605 Sí, está bien, genial. Vamos. Rápido. Es hora de ir a dormir. 90 00:08:35,615 --> 00:08:38,089 ¡No, no! ¡Mamá se está derritiendo! 91 00:08:38,722 --> 00:08:40,190 ¡No! ¡No! 92 00:08:40,254 --> 00:08:42,337 Vamos. Es hora de cepillarse los dientes. 93 00:08:42,376 --> 00:08:44,061 Vamos. 94 00:08:44,640 --> 00:08:46,386 Vamos, Z, date prisa. 95 00:08:46,694 --> 00:08:48,418 Bueno. 96 00:08:48,456 --> 00:08:51,159 Un paso más. Vamos. 97 00:08:51,748 --> 00:08:53,388 El suelo está caliente. 98 00:08:53,407 --> 00:08:56,064 Entonces, ahora... 99 00:08:56,195 --> 00:08:58,035 ¡Estás atrapado, Z! 100 00:08:58,036 --> 00:09:00,155 Muy bien, Josh, vamos. 101 00:09:00,267 --> 00:09:02,256 Bueno. 102 00:09:06,574 --> 00:09:08,889 Buenas noches, madre. Buenas noches, papá. 103 00:09:08,970 --> 00:09:10,724 Buenas noches, Matchie. 104 00:09:10,725 --> 00:09:12,286 Buenas noches, Chewie. 105 00:09:13,901 --> 00:09:18,063 Cariño, estás segura de que todavía no quieres decirle buenas noches? 106 00:09:18,128 --> 00:09:21,185 Sólo porque está muerto, No significa que no pueda oírme. 107 00:09:22,408 --> 00:09:25,285 Bueno. Bueno. 108 00:09:27,440 --> 00:09:29,915 Mamá te ama./ Yo también amo a mamá. 109 00:09:34,693 --> 00:09:37,596 Espera, cierra la puerta. 110 00:09:40,376 --> 00:09:41,991 ¿Estás seguro?/ Sí. 111 00:09:42,056 --> 00:09:44,201 A Z le gusta la oscuridad. 112 00:09:50,847 --> 00:09:53,413 ¿Qué haremos? hacer con esto? 113 00:09:53,438 --> 00:09:56,541 ¿Sobre qué?/ ¿Qué opinas? 114 00:09:58,064 --> 00:10:01,526 ¿Qué, su amigo imaginario? ¿el que da miedo? 115 00:10:03,851 --> 00:10:05,330 Quién sabe. 116 00:10:05,348 --> 00:10:07,414 creo que lo hará más tarde olvidar por sí solo. 117 00:10:09,170 --> 00:10:11,259 Sí. 118 00:10:11,296 --> 00:10:13,554 Sí, tal vez. 119 00:10:23,982 --> 00:10:27,386 ¿Daniel dijo algo? ¿Si no vienen hoy? 120 00:10:30,858 --> 00:10:33,372 Josh, ¿Daniel dijo algo? 121 00:10:36,069 --> 00:10:38,212 Bueno, que tengas un hermoso día. 122 00:10:38,301 --> 00:10:40,134 Mamá te ama. 123 00:11:49,670 --> 00:11:51,336 ¿Hola? 124 00:11:52,355 --> 00:11:54,121 Soy yo solo. 125 00:11:55,332 --> 00:11:57,956 Esto no es una conversación fácil de hacer. 126 00:11:59,432 --> 00:12:03,107 No entiendo. suspendido indefinidamente? 127 00:12:03,170 --> 00:12:05,875 Escucha, Josh es uno mi estudiante favorito. 128 00:12:05,880 --> 00:12:08,337 ¿Qué hizo exactamente? 129 00:12:08,377 --> 00:12:10,745 No sé por dónde empezar. 130 00:12:10,746 --> 00:12:13,203 Y sus palabras son inaceptables, 131 00:12:13,242 --> 00:12:15,347 Ahora empieza a golpear su compañero de clase. 132 00:12:15,377 --> 00:12:17,848 ¿Qué? ¿Golpear? 133 00:12:17,895 --> 00:12:21,170 Todos los detalles están en la tarjeta roja. que le di. 134 00:12:21,221 --> 00:12:23,102 ¿Qué tarjeta roja? 135 00:12:24,705 --> 00:12:27,896 Esta es la firma de su marido, ¿verdad? 136 00:12:29,217 --> 00:12:30,810 Lo siento, Beth. 137 00:12:30,835 --> 00:12:32,972 Hasta que Josh pueda comportarse tanto en el aula, 138 00:12:32,997 --> 00:12:36,404 Ya no tengo elección. 139 00:12:41,648 --> 00:12:43,846 josh se fue clase sin permiso..." 140 00:12:43,867 --> 00:12:46,539 "...y se negó a regresar cuando se le solicite." 141 00:12:46,580 --> 00:12:48,381 “Se descubrió que Josh era disruptivo otros estudiantes", 142 00:12:48,415 --> 00:12:50,531 "Tanto verbal como físicamente". 143 00:12:50,575 --> 00:12:53,315 “Josh usa el lenguaje vulgar una y otra vez." 144 00:12:53,316 --> 00:12:55,521 "Me han pedido que pare, pero continuó de todos modos." 145 00:12:55,559 --> 00:13:00,423 ¿Quieres que continúe?/ Está bien. Pido disculpas. 146 00:13:00,455 --> 00:13:03,509 son solo niños normalmente se mete en problemas. 147 00:13:03,536 --> 00:13:04,627 Eso es lo que hacen. 148 00:13:04,651 --> 00:13:06,601 Nuestros hijos están suspendidos, Kevin. 149 00:13:06,615 --> 00:13:08,926 Entonces, buen trabajo. Eso es una buena paternidad. 150 00:13:08,951 --> 00:13:10,954 Y se negó a asumir la responsabilidad. respuesta para todo eso. 151 00:13:10,979 --> 00:13:13,384 Él culpó a todo a su nuevo mejor amigo. 152 00:13:13,576 --> 00:13:16,568 Bueno. ¿Qué quieres que haga? 153 00:13:25,677 --> 00:13:31,877 Tener amigos imaginarios es posible viene de varias cosas... 154 00:13:31,889 --> 00:13:35,951 Aburrimiento, soledad, la necesidad de establecer límites, 155 00:13:35,985 --> 00:13:39,024 Y a veces eso significa hacerlo. 156 00:13:39,091 --> 00:13:42,315 Entonces, ¿qué debería hacer? consumir algo? 157 00:13:42,365 --> 00:13:44,104 Beth. 158 00:13:44,138 --> 00:13:46,754 Santo cielo. no daremos medicina para nuestros hijos. 159 00:13:46,826 --> 00:13:49,312 No, no creo que sea necesario. 160 00:13:49,337 --> 00:13:52,126 Mayormente niños tener amigos imaginarios. 161 00:13:52,163 --> 00:13:58,596 Y normalmente puede ser experiencia positiva. 162 00:13:58,636 --> 00:14:02,511 ¿Hay algo que podamos hacer? para ayudarlo... 163 00:14:02,548 --> 00:14:05,100 Ya sabes, ¿menos malo? 164 00:14:05,181 --> 00:14:10,490 Puedes intentarlo más a menudo juega con él en casa. 165 00:14:10,606 --> 00:14:14,424 Puedes estar ahí para él. como su amigo, 166 00:14:14,447 --> 00:14:17,095 Ayúdalo a entender si para mí no es un problema... 167 00:14:17,120 --> 00:14:20,950 ...alrededor de personas reales. 168 00:14:20,975 --> 00:14:23,094 Bueno. 169 00:14:24,501 --> 00:14:26,432 ¿Solo eso? 170 00:14:26,470 --> 00:14:27,996 Creo que sí. 171 00:14:28,027 --> 00:14:33,228 creo que tiene 8 años lo cual es muy normal. 172 00:14:34,323 --> 00:14:35,815 Bueno. 173 00:14:36,224 --> 00:14:38,020 Qué bueno verte de nuevo, Beth. 174 00:14:38,078 --> 00:14:40,290 aunque espero que sea en una mejor situación. 175 00:14:40,315 --> 00:14:42,671 Sí./ Josh, vamos. 176 00:14:42,709 --> 00:14:44,609 Vamos, Z. 177 00:14:45,546 --> 00:14:48,578 ¿"Z"?/ Sí, así la llamó. 178 00:14:48,603 --> 00:14:50,384 Escucha, gracias por todo. 179 00:14:50,411 --> 00:14:51,823 volveremos unos días más. 180 00:14:51,848 --> 00:14:52,890 Por supuesto./ Está bien. 181 00:14:52,915 --> 00:14:54,072 Muchas gracias./ Gracias. 182 00:14:54,122 --> 00:14:56,306 Bueno. Hola, José. 183 00:15:01,526 --> 00:15:03,813 Ya sabes, deberías conocer a Madre. 184 00:15:03,851 --> 00:15:07,522 Él... Él parece confundido. 185 00:15:08,732 --> 00:15:10,565 Él te sigue preguntando. 186 00:15:10,609 --> 00:15:13,910 Lo sé. Lo sé. Yo solo... 187 00:15:14,314 --> 00:15:16,099 no puedo verlo así. 188 00:15:16,573 --> 00:15:19,287 En realidad me atrapó sentir pena por él. 189 00:15:21,553 --> 00:15:23,814 Creo que eso es imposible. 190 00:15:26,578 --> 00:15:28,360 ¿Qué dijo? 191 00:15:30,019 --> 00:15:32,251 Habla mucho de papá. 192 00:15:37,672 --> 00:15:39,639 Se divirtió mucho. 193 00:15:39,690 --> 00:15:41,532 desearía haberlo hecho amigos así. 194 00:15:43,051 --> 00:15:45,725 Usa tu imaginación. Eso es lo que hizo. 195 00:15:58,951 --> 00:16:00,602 Kevin. 196 00:16:02,265 --> 00:16:04,265 Kevin. 197 00:16:50,562 --> 00:16:52,422 ¿Josh? 198 00:16:54,182 --> 00:16:56,006 ¿Josh? 199 00:17:05,348 --> 00:17:07,007 josh./ Hola mamá. 200 00:17:07,078 --> 00:17:09,810 Z no quiere corteza de pan para el sándwich. 201 00:17:09,848 --> 00:17:11,059 Está bien, cariño. 202 00:17:11,077 --> 00:17:12,788 ¿Puedes darle eso a mamá.../ ¡No! 203 00:17:12,813 --> 00:17:15,475 Tengo que terminar esto. Tiene hambre. 204 00:17:16,395 --> 00:17:18,374 Bueno, ¿por qué no ¿Darle el cuchillo a mamá? 205 00:17:18,423 --> 00:17:20,268 Ten cuidado. Niños inteligentes. 206 00:17:20,360 --> 00:17:23,062 Te diré qué, lo haremos Termina esto mañana por la mañana. 207 00:17:23,098 --> 00:17:25,469 ¿Bueno? Ahora volvamos a dormir. 208 00:17:42,028 --> 00:17:43,691 Gracias. 209 00:17:44,059 --> 00:17:45,914 ¿Esto es para mí? 210 00:17:51,311 --> 00:17:55,772 Entonces, ¿cuáles son tus planes para hoy? 211 00:17:55,811 --> 00:17:57,725 ¡Nos vamos a la Zona de Juego! 212 00:17:57,766 --> 00:18:01,064 Oye, dale a tu madre un poco divertido, amigo. 213 00:18:01,092 --> 00:18:04,425 Y tú, recuerda... 214 00:18:04,496 --> 00:18:07,630 Sé el amigo que necesita. 215 00:18:10,219 --> 00:18:12,318 Vale, tengo que irme. Los amo chicos. 216 00:18:12,352 --> 00:18:14,855 Choca esos cinco con el puño. Bueno. 217 00:18:27,910 --> 00:18:29,906 ¡Te atraparé! 218 00:18:31,458 --> 00:18:33,299 yo gano... 219 00:18:33,324 --> 00:18:36,045 Mamá perdió... Ahora vamos. 220 00:18:36,046 --> 00:18:37,215 Vayamos al gran tobogán. Gran tobogán... 221 00:18:37,216 --> 00:18:38,355 No. No./ ¡Sí! 222 00:18:38,380 --> 00:18:39,665 A mamá no le gustan los toboganes grandes./ ¡Sí, sí! 223 00:18:39,671 --> 00:18:41,879 Sí, sí, sí, sí, sí./ No, a mamá no le gusta... 224 00:18:43,031 --> 00:18:44,701 Dios mío. 225 00:18:55,675 --> 00:18:57,507 ¡Madre, mírame! 226 00:18:58,560 --> 00:19:00,812 Vamos, ven a jugar. 227 00:19:09,996 --> 00:19:12,426 ¿Josh?/ ¡Ayúdame! 228 00:19:13,386 --> 00:19:14,967 ¡José! 229 00:19:16,624 --> 00:19:17,829 ¡José! 230 00:19:17,848 --> 00:19:20,788 Está bien, está bien. ¡José! 231 00:19:23,110 --> 00:19:25,439 ¡Tengo mamá! 232 00:19:25,504 --> 00:19:28,272 ¡Dios mío! tienes que ver la mirada en tu cara! 233 00:19:28,301 --> 00:19:30,228 ¡Es un clásico! 234 00:19:36,736 --> 00:19:38,098 ¡Madre! 235 00:19:38,122 --> 00:19:39,553 Sí. 236 00:19:39,586 --> 00:19:41,572 ¿Puedes traernos a Z y a mí un poco de leche? 237 00:19:42,450 --> 00:19:44,023 Por supuesto. 238 00:19:44,885 --> 00:19:47,453 Ey. ¿Cómo es Zona de Juego? 239 00:19:47,491 --> 00:19:50,499 Eso es asombroso./ ¿Sí? 240 00:19:50,524 --> 00:19:53,554 Pero mi madre tenía demasiado miedo para montar en el gran tobogán. 241 00:19:53,586 --> 00:19:55,127 Siempre. 242 00:19:55,565 --> 00:19:58,304 ¡Esperar! Toma el 2%. 243 00:20:00,783 --> 00:20:02,725 Déjame decirte secreto para ti. 244 00:20:02,750 --> 00:20:04,555 Le dijiste que lo harías montar en el pequeño tobogán. 245 00:20:04,591 --> 00:20:06,785 Te fuiste silenciosamente hacia gran cola de diapositivas. 246 00:20:06,786 --> 00:20:08,399 Él no habría pensado eso. 247 00:20:08,445 --> 00:20:11,731 Oye, ¿crees que a Z le importaría? si papá te pide su pan con ajo? 248 00:20:11,758 --> 00:20:13,450 ¡Gracias Z! 249 00:20:13,475 --> 00:20:19,160 Kevin, por favor no hables como si fuera real. 250 00:20:25,217 --> 00:20:27,096 Dame tu vaso. 251 00:20:32,430 --> 00:20:34,498 Gracias./ Esto es para ti, amigo. 252 00:20:46,921 --> 00:20:49,153 Oye./ Oye. 253 00:20:50,526 --> 00:20:53,166 ¿Qué opinas? 254 00:20:53,229 --> 00:20:57,706 ¿Cuáles son ciertas letras? tal vez el ultimo? 255 00:21:07,269 --> 00:21:09,166 Algo pasó. 256 00:21:11,090 --> 00:21:13,223 ¿Qué quieres decir? 257 00:21:15,120 --> 00:21:18,653 josh estaba jugando en Play Zone, y... 258 00:21:22,406 --> 00:21:25,166 Fue sólo un momento... 259 00:21:26,430 --> 00:21:30,380 Lo vi. 260 00:21:30,923 --> 00:21:34,576 Vi a Z. 261 00:21:39,557 --> 00:21:42,628 Dios, no quería decir cualquier cosa. 262 00:21:44,198 --> 00:21:47,705 Pero hace unas noches cuando Me estoy preparando para dormir 263 00:21:47,719 --> 00:21:53,748 Juro que vi a alguien parado en la esquina mirándome. 264 00:21:54,821 --> 00:21:56,985 Al principio tuve dudas. 265 00:21:56,986 --> 00:21:59,307 cierro los ojos, 266 00:21:59,332 --> 00:22:01,733 Y me dije a mi mismo eso no es cierto. 267 00:22:03,829 --> 00:22:06,554 Pero es verdad, Beth. 268 00:22:06,628 --> 00:22:08,876 Hay algo ahí. 269 00:22:11,025 --> 00:22:13,126 ¿Es verdad? 270 00:22:16,223 --> 00:22:18,972 No, esa es mi chaqueta. 271 00:22:19,079 --> 00:22:21,275 Z no es real. 272 00:22:21,299 --> 00:22:23,218 Crecer. 273 00:22:24,234 --> 00:22:25,613 Gracias. 274 00:22:25,664 --> 00:22:29,398 Escucha, es amigo de la imaginación. nuestro hijo. 275 00:22:29,901 --> 00:22:32,263 Santo cielo. 276 00:22:42,809 --> 00:22:46,076 Intenta sonreír./ Está bien. 277 00:22:47,752 --> 00:22:50,472 Me gusta el béisbol. 278 00:22:51,616 --> 00:22:53,768 Principalmente en el mediocampo. 279 00:22:53,817 --> 00:22:55,734 Sí, eso está claro. 280 00:22:55,763 --> 00:22:57,564 ¡Hay un tigre loco! 281 00:22:57,589 --> 00:23:01,078 Si, o es un leopardo o guepardo? 282 00:23:42,390 --> 00:23:45,126 ¿Qué aspecto tiene? 283 00:23:45,187 --> 00:23:48,498 Sigue igual, sólo que más muerto. 284 00:23:56,065 --> 00:23:57,907 Santo cielo. 285 00:23:57,968 --> 00:24:00,148 Será mejor que subas las escaleras. 286 00:24:02,898 --> 00:24:05,293 Los muertos me asustan. 287 00:24:05,340 --> 00:24:07,219 Sí. 288 00:24:08,326 --> 00:24:10,420 Pero ella es nuestra madre. 289 00:24:12,860 --> 00:24:14,882 Sí. 290 00:24:44,182 --> 00:24:46,312 Z 291 00:24:55,118 --> 00:24:57,001 Z 292 00:25:03,874 --> 00:25:05,937 Z 293 00:25:21,839 --> 00:25:23,785 Z 294 00:25:32,063 --> 00:25:34,119 Z 295 00:25:50,566 --> 00:25:52,353 Oye. 296 00:25:57,643 --> 00:26:00,782 No puedo hacerlo. Vamos. 297 00:26:07,737 --> 00:26:10,583 Hola, Anne, ella es Beth, la mamá de Josh. 298 00:26:10,623 --> 00:26:12,597 Sí, oye, escucha, quiero saber... 299 00:26:12,620 --> 00:26:15,791 ...si es posible Josh podría jugar ¿Con Thomas esta tarde? 300 00:26:16,730 --> 00:26:19,386 Bueno. Sí. 301 00:26:19,455 --> 00:26:22,186 No, podemos hacerlo en otro momento. 302 00:26:22,243 --> 00:26:24,050 Bien, gracias. 303 00:26:24,935 --> 00:26:28,930 Oye, sí. no nos conocimos desde el cumpleaños de Bretaña, 304 00:26:28,966 --> 00:26:32,129 Y pensé que tal vez Josh podría ven a jugar con él. 305 00:26:32,166 --> 00:26:35,911 O. Esta es la madre de Josh. Escucha, yo... 306 00:26:36,564 --> 00:26:38,162 Vaya. 307 00:26:38,211 --> 00:26:40,423 ¿Hola? 308 00:26:52,346 --> 00:26:54,052 Entonces, ¿cómo va todo? 309 00:26:54,121 --> 00:26:56,211 siento que ha pasado mucho tiempo no te vi. 310 00:26:56,255 --> 00:26:58,829 Estoy seguro de que has oído Josh está suspendido. 311 00:26:59,827 --> 00:27:01,627 ¿Dónde está Daniel? 312 00:27:03,823 --> 00:27:05,407 Él está en la cima 313 00:27:05,460 --> 00:27:08,075 pero creo que el es siesta, y... 314 00:27:12,012 --> 00:27:15,673 Es como si mi hijo hubiera cambiado. volverse como un mutante. 315 00:27:15,729 --> 00:27:17,701 Por supuesto que no. 316 00:27:18,472 --> 00:27:21,715 Lo siento por... Ya sabes. 317 00:27:21,794 --> 00:27:24,181 ¿Ignorarme? 318 00:27:24,217 --> 00:27:26,468 Eso es. 319 00:27:29,837 --> 00:27:31,951 Es un buen chico, ¿sabes? 320 00:27:31,975 --> 00:27:34,405 Él simplemente tiene... no lo sé, 321 00:27:34,406 --> 00:27:36,500 La imaginación es muy fuerte hoy en día. 322 00:27:36,568 --> 00:27:38,295 No es sólo mi elección. 323 00:27:38,342 --> 00:27:39,808 Daniel estaba muy asustado. 324 00:27:39,815 --> 00:27:43,136 Dijo que Josh estaba hablando de herir a los animales. 325 00:27:43,161 --> 00:27:46,091 ¿Qué? No, no lo hará. Nunca hice eso. 326 00:27:46,899 --> 00:27:49,883 lo que se es daniel Llegué a casa llorando, 327 00:27:49,900 --> 00:27:53,451 Y tengo que protegerlo. 328 00:27:54,659 --> 00:27:55,995 ¡Daniel! 329 00:27:56,941 --> 00:27:59,585 Oh Señor. ¡Oh Señor! 330 00:28:01,383 --> 00:28:03,034 ¡Dios mío, Daniel! 331 00:28:03,072 --> 00:28:04,647 ¡Llame al 911! 332 00:28:04,718 --> 00:28:07,787 ¡Daniel! ¡Daniel! 333 00:28:27,008 --> 00:28:30,246 Lo siento mucho, mucho. No sé qué decir. 334 00:28:31,436 --> 00:28:33,534 ¡Basta! ¡Ir! 335 00:28:33,584 --> 00:28:35,741 ¡No quiero volver a verte! 336 00:28:36,346 --> 00:28:39,616 Está bien, cariño. Mamá está aquí. 337 00:29:20,528 --> 00:29:22,536 Hola mamá. 338 00:29:22,588 --> 00:29:24,483 ¿Quieres jugar? 339 00:29:25,165 --> 00:29:27,046 Hola cariño. 340 00:29:32,805 --> 00:29:36,176 Sí, avísanos si lo haces. Necesito algo. 341 00:29:36,216 --> 00:29:38,587 Vale, sí, y nosotros... 342 00:29:38,746 --> 00:29:41,351 Yo... Está bien, nos vemos. 343 00:29:49,142 --> 00:29:51,022 Santo cielo. 344 00:29:52,260 --> 00:29:54,447 ¿Cómo son las cosas? 345 00:29:56,741 --> 00:29:59,054 No sé por dónde empezar. 346 00:30:01,452 --> 00:30:03,431 Esto no es bueno. 347 00:30:04,953 --> 00:30:07,169 ¿Qué hacemos? 348 00:30:58,939 --> 00:31:00,435 ¡José! 349 00:31:00,481 --> 00:31:02,399 Cariño, ¡vamos a comer! 350 00:31:04,119 --> 00:31:05,699 José. 351 00:31:05,731 --> 00:31:07,843 Mamá te llama desde abajo. 352 00:31:08,535 --> 00:31:10,172 José. 353 00:31:10,814 --> 00:31:13,130 Josué, estoy hablando con... 354 00:31:14,513 --> 00:31:17,204 ¿Te gusta? Ese es Z. 355 00:31:20,816 --> 00:31:23,575 Quiero que bajes a... almuerzo, por favor. 356 00:31:23,626 --> 00:31:25,541 Bueno. 357 00:31:33,147 --> 00:31:35,479 Vamos. Comer. 358 00:31:35,494 --> 00:31:37,434 No tengo hambre. 359 00:31:37,470 --> 00:31:40,299 Si no comes, al menos bebe tu leche. 360 00:31:40,370 --> 00:31:44,274 hacerte grande y fuerte, como Z. 361 00:31:46,474 --> 00:31:48,692 Z dijo que es mejor no hacerlo. 362 00:31:49,627 --> 00:31:51,577 ¿Es verdad? 363 00:31:52,796 --> 00:31:54,797 Bueno. 364 00:31:55,805 --> 00:31:57,976 Mamá lo beberá. 365 00:32:05,421 --> 00:32:07,286 ¿Mirar? 366 00:32:19,199 --> 00:32:20,928 Eso está delicioso, ¿verdad? 367 00:32:42,275 --> 00:32:44,495 ¿Quieres zanahorias? 368 00:33:33,181 --> 00:33:36,025 ¿Por qué no contratamos un servicio? moverse para hacer esto? 369 00:33:36,026 --> 00:33:38,296 Quién sabe. ¿Quieres pagar por ello? 370 00:33:38,316 --> 00:33:40,159 Eso es cierto. 371 00:33:41,574 --> 00:33:43,644 Oye, ¿qué pasa con Josh hoy? 372 00:33:44,690 --> 00:33:48,806 Quién sabe. Creo que simplemente está cansado. 373 00:34:01,705 --> 00:34:03,809 ¡Imposible! 374 00:34:04,553 --> 00:34:06,177 Bien. 375 00:34:06,233 --> 00:34:09,331 Santo cielo. Guau. 376 00:34:11,620 --> 00:34:13,356 Guau. 377 00:34:13,365 --> 00:34:15,506 Ven aquí, déjame tomar una foto. 378 00:34:17,701 --> 00:34:19,545 Preparación cuando usted Encuentra a tu Príncipe Azul. 379 00:34:19,577 --> 00:34:21,946 Eso es verdad./ Podría suceder. 380 00:34:23,756 --> 00:34:26,170 será mejor que riegue este lugar con gasolina. 381 00:34:26,208 --> 00:34:28,981 Estoy seguro de que el seguro todavía lo es vale algo. 382 00:34:29,006 --> 00:34:30,662 ¿Unos 10 dólares? 383 00:34:30,687 --> 00:34:33,242 Eso es verdad./ Dios mío. 384 00:34:39,399 --> 00:34:41,834 ¿Se quedó con todo esto? 385 00:34:41,880 --> 00:34:43,615 Sí, escondido en la habitación. bajo tierra, 386 00:34:43,616 --> 00:34:46,418 Con todas sus pertenencias los olvidados. 387 00:34:47,843 --> 00:34:50,120 Solías ser adorable. 388 00:34:50,182 --> 00:34:52,525 ¿Lo que le pasó? 389 00:34:59,858 --> 00:35:02,090 que heredas cuando murió tu madre? 390 00:35:02,104 --> 00:35:06,237 Gran bolsa de insignias desde 1970. 391 00:35:14,900 --> 00:35:16,696 ¿Josh? 392 00:35:47,100 --> 00:35:49,003 ¿Josh? 393 00:35:49,386 --> 00:35:51,238 Oye, no deberías en esta sala. 394 00:35:51,273 --> 00:35:53,273 Vamos. Hemos terminado de limpiar. 395 00:35:56,114 --> 00:35:57,779 José. 396 00:35:57,804 --> 00:36:00,118 Oye, vamos. 397 00:36:00,262 --> 00:36:02,593 ¿Qué sucede contigo? 398 00:36:04,794 --> 00:36:07,198 No quiero que vuelvas a venir a esta habitación. 399 00:36:15,339 --> 00:36:19,495 Vamos, Jenna. ¡Sí! 400 00:36:20,408 --> 00:36:21,774 Eso... 401 00:36:21,810 --> 00:36:24,184 Feliz cumpleaños... 402 00:36:24,218 --> 00:36:26,690 ¿Quieres arruinar esto?/ No, esperaré 403 00:36:26,715 --> 00:36:29,936 ¿Dónde está Beth? ¿Está ahí arriba? 404 00:36:29,948 --> 00:36:31,680 Elizabeth 405 00:36:32,368 --> 00:36:34,565 Beth, ¿qué estás haciendo? 406 00:36:34,800 --> 00:36:36,541 Vamos. 407 00:36:37,677 --> 00:36:40,345 ¡Beth!/ OK 408 00:36:41,883 --> 00:36:43,587 Vamos, Z. 409 00:36:45,029 --> 00:36:47,006 ¡Eso es correcto! 410 00:36:51,801 --> 00:36:53,926 Vamos, Z. 411 00:36:57,886 --> 00:36:59,380 Vamos. 412 00:37:00,565 --> 00:37:02,432 ¡Beth! 413 00:37:05,319 --> 00:37:07,116 Vamos, Z. 414 00:37:11,930 --> 00:37:14,036 Vamos, Z. 415 00:37:22,571 --> 00:37:26,071 Solo adultos jasangnaga.com 416 00:38:01,996 --> 00:38:04,724 Esto requiere varias capas. 417 00:38:05,392 --> 00:38:07,321 Es muy lúgubre. 418 00:38:08,126 --> 00:38:10,956 Al menos no jugó con esto otra vez. 419 00:38:18,136 --> 00:38:19,956 Sí. 420 00:38:22,715 --> 00:38:24,822 Josh, ¡comamos! 421 00:38:34,453 --> 00:38:36,416 Ey. 422 00:38:38,941 --> 00:38:43,397 ¿Estás bien?/ No me siento bien. 423 00:38:44,039 --> 00:38:47,215 ¿Sabes? No bebas eso. 424 00:38:47,258 --> 00:38:49,396 Este. 425 00:38:49,990 --> 00:38:51,644 Cariño, tienes fiebre. 426 00:38:51,685 --> 00:38:54,689 Kevin, ¿puedes traerme un poco? termómetro, por favor? 427 00:38:55,551 --> 00:38:57,537 ¿Josh? 428 00:38:57,620 --> 00:38:59,601 ¿Estás bien? 429 00:39:02,344 --> 00:39:05,501 Bien. Así es. 430 00:39:05,526 --> 00:39:07,056 Sácalo. 431 00:39:11,464 --> 00:39:14,345 Está bien, hombre, déjalo salir. 432 00:39:14,430 --> 00:39:15,838 Estás bien. 433 00:39:15,929 --> 00:39:19,464 Sabes cuando ha terminado de la cita? 434 00:39:19,519 --> 00:39:21,545 Escribió una receta para un medicamento. para mi hijo, 435 00:39:21,546 --> 00:39:23,099 Y ahora está teniendo una reacción. 436 00:39:23,124 --> 00:39:25,022 Él vomitó. 437 00:39:25,035 --> 00:39:28,906 No sé. ¿Qué somos? darle algo diferente? 438 00:39:33,322 --> 00:39:36,665 Hiciste que nuestro hijo tomara medicamentos. pero no me digas? 439 00:39:36,702 --> 00:39:39,273 No estás aquí, Kevin. tu no mira lo que veo. 440 00:39:39,285 --> 00:39:42,260 No entiendes lo malo que es esto. ¡Tiró al niño por las escaleras! 441 00:39:42,285 --> 00:39:43,904 ¡No lo sabes, Beth! 442 00:39:43,959 --> 00:39:46,433 ¡Dijo que no hiciéramos eso!/ ¡Tonterías! 443 00:39:46,458 --> 00:39:48,077 Dame la medicina./ No. 444 00:39:48,102 --> 00:39:50,614 ¡Dame la medicina!/ Kevin. No. ¡No! 445 00:39:51,849 --> 00:39:54,017 Como si no estuvieras guardando un secreto algo de mi parte, Kevin. 446 00:39:54,057 --> 00:39:56,446 ¿Qué pasa con las tarjetas rojas? ¿Qué tal eso? 447 00:39:56,481 --> 00:39:58,173 ¿No crees que es genial? para que yo lo sepa, 448 00:39:58,198 --> 00:40:00,594 Ante todos en su escuela. ¿Crees que somos malos padres? 449 00:40:00,623 --> 00:40:04,808 ¡Esto no se trata de nosotros! Pero sobre él. 450 00:40:04,819 --> 00:40:07,488 Eso ayuda, Kevin. 451 00:40:13,866 --> 00:40:19,046 Hora de dormir, hora de dormir. 452 00:40:19,066 --> 00:40:24,568 es hora de que duermas 453 00:40:25,314 --> 00:40:29,156 Así que vete a dormir 454 00:40:29,821 --> 00:40:31,672 Z. 455 00:40:37,355 --> 00:40:39,833 Z. 456 00:40:55,152 --> 00:40:57,294 Z. 457 00:40:58,972 --> 00:41:01,326 Z. 458 00:41:03,808 --> 00:41:06,075 Z. 459 00:41:17,216 --> 00:41:19,386 Beth. 460 00:41:26,152 --> 00:41:28,282 Z. 461 00:41:29,796 --> 00:41:32,116 Z. 462 00:41:33,188 --> 00:41:35,306 Z. 463 00:41:37,752 --> 00:41:43,038 I, M, A, G, I, N, E, Z. 464 00:41:43,062 --> 00:41:46,694 I, M, A, G, I, N, E, Z. 465 00:41:46,718 --> 00:41:51,529 I, M, A, G, I, N, E, Z. 466 00:41:51,553 --> 00:41:58,369 I, M, A, G, I, N, E, Z. 467 00:41:58,393 --> 00:42:05,547 I, M, A, G, I, N, E, Z. 468 00:42:05,571 --> 00:42:07,571 imagina z 469 00:42:10,954 --> 00:42:13,066 "Imagínate Z". 470 00:42:44,935 --> 00:42:46,920 "Imagínate Z". 471 00:42:48,468 --> 00:42:50,998 "Imagínate Z". 472 00:42:53,463 --> 00:42:56,064 "Imagínate Z". 473 00:42:56,941 --> 00:42:59,362 "Imagínate Z". 474 00:43:02,631 --> 00:43:04,921 "Imagínate Z". 475 00:43:23,409 --> 00:43:25,966 "Imagínate Z". 476 00:43:40,678 --> 00:43:42,180 ¡Beth! 477 00:43:44,716 --> 00:43:46,422 Ningún problema. 478 00:43:47,659 --> 00:43:49,340 Yo... 479 00:43:49,940 --> 00:43:51,911 ¿Qué pasó, Beth? 480 00:43:52,588 --> 00:43:54,229 ¿Qué pasó allí? 481 00:43:56,029 --> 00:43:58,359 Z es real, Kevin. 482 00:43:58,411 --> 00:44:01,050 Él es real. 483 00:44:01,075 --> 00:44:04,424 Beth, ¿qué dijiste...? 484 00:44:04,457 --> 00:44:08,215 Lo sé. lo se ¿Cómo suena? 485 00:44:08,273 --> 00:44:11,536 Tu solo... Tienes que creerme. 486 00:44:11,614 --> 00:44:15,172 Él... Él también era mi amigo. 487 00:44:18,456 --> 00:44:21,340 Bueno. Bueno. 488 00:44:23,961 --> 00:44:25,826 Bueno. 489 00:45:38,600 --> 00:45:40,411 Jenna. 490 00:45:40,452 --> 00:45:42,195 Beth, yo... 491 00:45:42,196 --> 00:45:45,542 Dios mío. ¿Por qué estás aquí? 492 00:45:46,586 --> 00:45:48,556 ¿Estás bien? 493 00:45:50,850 --> 00:45:52,896 ¿Estás bien? 494 00:45:56,481 --> 00:46:01,078 No pude verlo. 495 00:46:02,027 --> 00:46:04,203 Yo solo... 496 00:46:04,342 --> 00:46:08,299 Yo... lo arruiné. 497 00:46:08,325 --> 00:46:11,436 No. Eso no es cierto. Ningún problema. 498 00:46:12,286 --> 00:46:14,136 Ningún problema. 499 00:46:19,594 --> 00:46:22,448 Vale, no, no. 500 00:46:25,144 --> 00:46:27,369 Vamos. Ningún problema. 501 00:46:27,425 --> 00:46:29,739 Cálmate. 502 00:46:29,819 --> 00:46:31,684 Ella es nuestra madre. 503 00:46:31,736 --> 00:46:33,945 Él es todo lo que tenemos. 504 00:46:37,032 --> 00:46:38,795 Todavía nos tenemos el uno al otro. 505 00:46:38,815 --> 00:46:41,005 Yo... 506 00:46:42,788 --> 00:46:45,338 Sólo necesito acostarme. 507 00:46:45,419 --> 00:46:48,507 Sólo necesito acostarme./ Está bien. 508 00:46:59,552 --> 00:47:03,194 Z Beth para siempre 509 00:47:06,328 --> 00:47:07,956 hora de decirlo buenas noches. 510 00:47:08,028 --> 00:47:10,427 No quiero hacer eso. 511 00:47:10,477 --> 00:47:12,010 ¿Por qué no? 512 00:47:12,061 --> 00:47:14,373 No quiero. 513 00:47:17,753 --> 00:47:19,991 Cariño, ¿qué pasa? 514 00:47:20,070 --> 00:47:22,608 Mamá vio a Z, ¿verdad? 515 00:47:24,151 --> 00:47:26,012 ¿Qué quieres decir? 516 00:47:27,834 --> 00:47:30,346 También vio a mamá. 517 00:47:41,169 --> 00:47:43,371 ¿Hola? ¿Doctor Seager? 518 00:47:43,381 --> 00:47:46,849 Lo siento, llamé tan tarde. Esta es Beth. 519 00:47:46,907 --> 00:47:49,139 No, está bien. 520 00:47:49,182 --> 00:47:50,763 ¿Está todo bien? 521 00:47:50,800 --> 00:47:53,421 En realidad quiero saber... 522 00:47:53,446 --> 00:47:56,388 ...si es posible puedo hacerlo ¿horario de reuniones? 523 00:47:57,604 --> 00:48:00,395 ¿Está todo bien? ¿Con Josh? 524 00:48:05,812 --> 00:48:07,874 Esto no es para Josh. 525 00:48:07,918 --> 00:48:10,333 Pero para mí. 526 00:48:11,141 --> 00:48:13,840 Sucedió de nuevo, ¿verdad? 527 00:48:13,902 --> 00:48:17,032 Pasó lo mismo cuando eras pequeño 528 00:48:27,855 --> 00:48:32,567 Cuando escuché a tu hijo mencionar el nombre Z, 529 00:48:32,611 --> 00:48:35,406 soy consciente de que tengo Escuché eso antes. 530 00:48:45,400 --> 00:48:48,077 ¿Qué es esto? 531 00:48:48,151 --> 00:48:50,851 Fuiste mi paciente, Beth. 532 00:48:52,072 --> 00:48:56,250 Tu padre te trajo a mí cuando tenías la edad de Josh. 533 00:48:56,301 --> 00:48:58,452 el me suplico para ayudarte. 534 00:49:00,270 --> 00:49:02,770 Estaba asustado. 535 00:49:03,998 --> 00:49:08,175 tus amigos no son como tu que alguna vez conocí. 536 00:49:08,176 --> 00:49:12,575 El es peligroso 537 00:49:12,576 --> 00:49:17,219 Destructivo, obsesivo. 538 00:49:20,333 --> 00:49:22,745 Por supuesto cuando se detuvo ven a ti, 539 00:49:22,801 --> 00:49:25,236 creo que es por tu culpa ya muy maduro. 540 00:49:27,822 --> 00:49:31,187 no se que lo que ha pasado. 541 00:49:34,323 --> 00:49:36,636 Quiero mostrarte algo. 542 00:49:41,298 --> 00:49:42,744 Hola, Isabel. 543 00:49:42,779 --> 00:49:44,346 Hola. 544 00:49:44,827 --> 00:49:46,774 Hola, Z. 545 00:49:47,710 --> 00:49:51,939 Entonces, Beth, tu padre me dijo si ya no lo amas 546 00:49:51,973 --> 00:49:54,191 ¿Por qué dices ¿Algo así? 547 00:49:54,219 --> 00:49:56,380 Porque es verdad. 548 00:49:56,419 --> 00:50:00,148 Tu padre dijo que te negaste ir a la escuela 549 00:50:00,221 --> 00:50:03,329 Z dijo que no necesitaba ir a la escuela. Dijo que cuidaría de mí 550 00:50:03,352 --> 00:50:05,624 ¿Qué pasó cuando ser mayor que Z? 551 00:50:05,649 --> 00:50:09,051 Cada niño se desarrollará mucho de su amigo imaginario 552 00:50:09,076 --> 00:50:11,506 Z dijo que cuando sea mayor, él me encontrará, 553 00:50:11,561 --> 00:50:15,560 Entonces nos casaremos y... tener muchos hijos 554 00:50:20,483 --> 00:50:23,495 Te ha estado esperando, Beth. 555 00:50:23,520 --> 00:50:26,935 Y creo que está usando a su hijo... 556 00:50:26,989 --> 00:50:29,240 ...para intentarlo de nuevo conectado contigo. 557 00:50:30,100 --> 00:50:32,805 Pero sólo te quiere a ti. 558 00:51:11,685 --> 00:51:13,876 Vamos... Recógelo, por favor. 559 00:51:13,931 --> 00:51:15,842 Hola, soy Kevin Parsons. Yo no... 560 00:51:15,891 --> 00:51:17,746 Maldita sea. 561 00:51:33,456 --> 00:51:37,117 Kevin, por favor. Por favor recógelo. 562 00:51:38,396 --> 00:51:39,791 Hola, soy Kevin Parsons. 563 00:51:39,816 --> 00:51:42,405 No estoy disponible para atiende tu llamada ahora... 564 00:52:07,517 --> 00:52:10,391 Hola chicos. Papá te ama. 565 00:52:20,267 --> 00:52:21,927 Vamos. 566 00:52:22,601 --> 00:52:25,060 ¡Mover! 567 00:52:42,598 --> 00:52:44,881 José... 568 00:52:46,321 --> 00:52:48,213 Z 569 00:52:54,513 --> 00:52:56,802 Z 570 00:52:58,818 --> 00:53:01,210 Z 571 00:53:03,495 --> 00:53:05,342 Z 572 00:54:16,542 --> 00:54:18,202 ¡Kevin! 573 00:54:19,307 --> 00:54:21,986 ¡José! ¡José! 574 00:54:22,462 --> 00:54:24,386 ¡José! 575 00:54:30,167 --> 00:54:32,486 Kevin. 576 00:54:32,510 --> 00:54:35,434 Hora de jugar 577 00:54:35,458 --> 00:54:39,173 ¡Madre! ¡Tengo miedo! 578 00:54:39,198 --> 00:54:40,805 ¡José! 579 00:54:42,947 --> 00:54:44,585 ¡José! 580 00:54:47,149 --> 00:54:50,451 ¡José! ¡Déjenlo salir, por favor! 581 00:55:01,816 --> 00:55:04,102 Por favor, seré tuyo. 582 00:55:04,127 --> 00:55:06,794 Por favor, no te lleves a mi hijo. 583 00:55:07,142 --> 00:55:10,473 Z, seré tuyo, ¿vale? pregunto. 584 00:55:10,549 --> 00:55:13,436 Por favor déjalo salir. pregunto. 585 00:55:15,767 --> 00:55:16,952 ¡José! 586 00:55:17,018 --> 00:55:19,182 ¿Madre?/ ¡José! 587 00:55:21,169 --> 00:55:23,061 Madre./ Está bien. 588 00:55:23,673 --> 00:55:27,033 Ningún problema. Está bien, cariño. 589 00:55:27,109 --> 00:55:29,346 Madre. 590 00:56:09,694 --> 00:56:12,646 No quieres que te cuide Josh ahora, Beth, 591 00:56:12,684 --> 00:56:15,561 Confía en mí./ No tengo otra opción. 592 00:56:16,977 --> 00:56:19,823 Eres el único que tengo. 593 00:56:23,935 --> 00:56:25,914 No está seguro conmigo. 594 00:56:25,939 --> 00:56:29,069 Él tampoco está seguro conmigo. 595 00:56:29,081 --> 00:56:30,717 Esto no es para siempre, ¿vale? 596 00:56:30,765 --> 00:56:32,613 Esto es sólo hasta que pueda buscando una salida. 597 00:56:32,658 --> 00:56:34,633 Toma esto, 598 00:56:34,686 --> 00:56:36,634 Y límpiate. 599 00:56:37,704 --> 00:56:41,761 Si no fuera por mí, entonces para él. 600 00:56:41,797 --> 00:56:44,196 ¿Bueno? 601 00:58:02,473 --> 00:58:04,454 Bueno. 602 00:58:04,503 --> 00:58:09,130 Imagínense a Z. 603 00:58:10,137 --> 00:58:12,336 Imagínate Z. 604 00:58:16,264 --> 00:58:21,301 Imagínate Z. 605 00:58:29,383 --> 00:58:33,356 Imagínate Z. 606 00:58:38,780 --> 00:58:40,951 Imagínate Z. 607 00:58:54,739 --> 00:59:01,293 Tres, dos, uno. 608 00:59:02,412 --> 00:59:08,445 Uno, dos, tres. 609 00:59:10,086 --> 00:59:13,410 Listo o no, 610 00:59:13,433 --> 00:59:16,136 Te encontraré, Z. 611 01:00:32,993 --> 01:00:36,588 Te encontraré. 612 01:00:52,238 --> 01:00:54,576 Te encontré. 613 01:01:43,726 --> 01:01:45,468 Olvidé la leche al 2%. 614 01:01:45,513 --> 01:01:47,737 Disculpe. lo olvidé... 615 01:01:47,762 --> 01:01:49,685 Lo sé. 616 01:01:59,997 --> 01:02:02,346 Leche 2%. 617 01:03:01,644 --> 01:03:04,442 ¿Beth? Sé que estás ahí. 618 01:03:04,491 --> 01:03:06,653 Hablé con tu hermana. 619 01:03:06,702 --> 01:03:08,976 el me dijo lo que pasó. 620 01:03:14,319 --> 01:03:16,583 Doctor Seager. 621 01:03:16,647 --> 01:03:18,747 ¿Estás bien? 622 01:03:18,782 --> 01:03:21,750 Sí. Sí, estoy bien. 623 01:03:21,801 --> 01:03:25,967 Escuché sobre Kevin. Lo lamento. 624 01:03:29,304 --> 01:03:31,653 ¿Hay alguien más aquí contigo? 625 01:03:31,679 --> 01:03:34,656 No. 626 01:03:36,199 --> 01:03:38,854 ¿Puedo entrar? 627 01:03:40,435 --> 01:03:43,354 No creo que sea una buena idea. 628 01:03:43,376 --> 01:03:44,991 pregunto. 629 01:03:45,799 --> 01:03:47,836 beth... 630 01:03:47,867 --> 01:03:50,363 Creo que puedo ayudarte. 631 01:04:05,585 --> 01:04:07,938 ¿Josh está aquí? 632 01:04:09,315 --> 01:04:12,566 No, está en casa de mi hermana. 633 01:04:30,194 --> 01:04:33,861 Tal vez podamos sentarnos en la sala de estar. 634 01:04:36,602 --> 01:04:39,521 Él está aquí contigo, ¿verdad, Beth? 635 01:04:39,553 --> 01:04:42,294 no se que estás hablando. 636 01:04:43,549 --> 01:04:46,363 ¿Es esto lo que quieres? 637 01:04:46,432 --> 01:04:48,776 ¿Estar con él? 638 01:05:01,792 --> 01:05:04,784 Creo que deberías irte. pregunto. 639 01:05:04,864 --> 01:05:06,836 pregunto. 640 01:05:11,867 --> 01:05:14,267 Escúchame. 641 01:05:14,321 --> 01:05:18,273 Tú creaste esto. Está todo en tu cabeza. 642 01:06:04,912 --> 01:06:07,106 Esto no es real. 643 01:06:10,209 --> 01:06:12,595 Esto no es real. 644 01:06:31,462 --> 01:06:33,032 ¡No! 645 01:06:33,068 --> 01:06:35,082 Deténgase, por favor. 646 01:06:35,837 --> 01:06:38,564 ¡Por favor para! 647 01:06:38,622 --> 01:06:42,900 ¡Ayuda! ¡Basta! 648 01:06:48,512 --> 01:06:52,695 Voy a salir inmediatamente. ¿Bueno? 649 01:06:52,720 --> 01:06:54,839 Voy a salir inmediatamente. 650 01:08:41,336 --> 01:08:43,940 ¿Qué quieres desayunar? 651 01:08:55,590 --> 01:08:58,273 Z, no puedo encontrarte. 652 01:08:58,282 --> 01:09:00,817 ¿Deberíamos jugar? este juego ahora? 653 01:09:00,863 --> 01:09:03,026 Es tarde. 654 01:11:11,535 --> 01:11:15,038 Por la presente declaro sois marido y mujer 655 01:11:29,277 --> 01:11:33,383 ¡El suelo son larvas! 656 01:11:34,150 --> 01:11:36,749 Y no se puede pisar las larvas... 657 01:11:38,396 --> 01:11:40,792 O te quemarás. 658 01:11:40,797 --> 01:11:42,961 Vamos, Z. 659 01:11:48,342 --> 01:11:50,399 ¡Estás atrapado, Z! 660 01:12:05,267 --> 01:12:06,705 ¿Hola?/ Jenna. 661 01:12:06,757 --> 01:12:09,899 ¿Beth? Santo cielo. ¿Por qué tú? ¿No respondiste a tu SMS? 662 01:12:09,911 --> 01:12:12,846 Lo sé. Escucha, No tengo mucho tiempo, ¿vale? 663 01:12:13,268 --> 01:12:16,963 ¡Estaré arriba! Puedo encontrarte. 664 01:12:17,966 --> 01:12:20,711 ¿Puedes darme el teléfono? a Josh, por favor? 665 01:12:21,643 --> 01:12:23,360 ¿Madre? 666 01:12:23,808 --> 01:12:27,096 ¡Oye! Hola josh. ¿Cómo estás cariño? 667 01:12:27,185 --> 01:12:29,208 Mamá te extraña. 668 01:12:29,542 --> 01:12:32,461 Escucha, mamá llegará pronto. conocerte, ¿entiendes? 669 01:12:32,496 --> 01:12:36,143 Dile a tía Jenna que mamá contacta con él tan pronto como puedas. 670 01:12:37,030 --> 01:12:39,208 ¡Mamá me robó a mi amigo! 671 01:12:39,286 --> 01:12:41,601 ¿Josh? 672 01:13:01,121 --> 01:13:03,396 Maldición. 673 01:13:06,172 --> 01:13:08,086 ¿Z? 674 01:13:26,958 --> 01:13:28,457 ¿Hola?/ Jenna. 675 01:13:28,482 --> 01:13:30,310 Quiero que saques a Josh desde allí ahora mismo, por favor 676 01:13:30,335 --> 01:13:31,817 Más despacio./ ¿Estás con él ahora? 677 01:13:31,841 --> 01:13:33,242 ¿Lo viste?/ Sí, está bien. 678 01:13:33,267 --> 01:13:34,971 Lo estoy mirando ahora./ Está bien, escucha 679 01:13:34,996 --> 01:13:36,931 Quiero que lo pongas en el auto. y llega tan lejos como puedas. 680 01:13:36,952 --> 01:13:38,343 Estamos bien. Sólo... 681 01:13:38,368 --> 01:13:40,610 ¿Cuánto tiempo más quieres? ¿Yo para cuidarlo? 682 01:13:40,631 --> 01:13:43,005 No me estás escuchando. ¡Te lo ruego! 683 01:13:43,006 --> 01:13:45,761 Quiero que lleves a Josh sal de ahí ahora mismo 684 01:13:45,791 --> 01:13:48,329 Esto no es seguro./ Está bien, Beth, lo prometo. 685 01:13:50,262 --> 01:13:52,244 ¿Josh? 686 01:13:53,424 --> 01:13:55,429 ¿Qué quieres decir con que desapareció? Dijiste que él estaba allí. 687 01:13:55,454 --> 01:13:57,547 Beth, lo sé. Sólo... ¿Josh? 688 01:13:57,572 --> 01:14:00,733 Espera un momento./ ¿Qué quieres decir con esperar un minuto? 689 01:14:00,740 --> 01:14:02,718 ¿Dónde está?/ José. 690 01:14:03,635 --> 01:14:05,411 Maldición. 691 01:14:05,465 --> 01:14:07,918 Contéstame. ¿Dónde está Josh? 692 01:14:07,973 --> 01:14:10,668 No lo sé. Él estaba sentado allí 693 01:14:10,693 --> 01:14:12,867 Luego simplemente desapareció. Dame un momento. 694 01:14:12,939 --> 01:14:15,111 Por favor, te quiero dime que lo viste 695 01:14:15,126 --> 01:14:17,173 ¿Dónde está? 696 01:14:17,882 --> 01:14:19,368 ¡José! 697 01:14:19,416 --> 01:14:21,385 ¡Jenna, habla conmigo! 698 01:14:21,451 --> 01:14:23,588 ¿Dónde está mi hijo? 699 01:14:37,664 --> 01:14:40,909 Señora, abra la puerta./ Estamos aquí para ayudarte, Beth. 700 01:14:42,236 --> 01:14:43,932 ¿Jenna? 701 01:14:44,442 --> 01:14:46,680 Jenna, ¿estás ahí? ¿Pregunto? 702 01:14:48,165 --> 01:14:49,284 ¡José! 703 01:14:49,306 --> 01:14:50,805 Jenna, por favor dímelo estás ahí 704 01:14:50,837 --> 01:14:53,331 Lo estoy buscando, ¿vale? Dame tiempo. 705 01:14:53,378 --> 01:14:55,724 Jenna, por favor. 706 01:14:57,023 --> 01:14:58,580 Vamos, Z. 707 01:15:16,896 --> 01:15:18,997 ¡José! 708 01:15:24,248 --> 01:15:26,301 ¡José! 709 01:15:31,527 --> 01:15:32,934 ¡José! 710 01:15:34,410 --> 01:15:35,857 ¡José! 711 01:15:35,893 --> 01:15:38,556 Jenna, cuéntame encontrarlo. 712 01:15:41,089 --> 01:15:43,272 ¿Z está ahí contigo, Beth? 713 01:15:43,310 --> 01:15:46,212 ¡Atrapó a mi hijo! 714 01:15:46,243 --> 01:15:48,660 Recuerda... 715 01:15:48,682 --> 01:15:50,801 Todo esto está en tu mente, Beth. 716 01:15:50,826 --> 01:15:52,720 No, no lo sé./ Esta criatura... 717 01:15:52,745 --> 01:15:55,079 tienes que sacarlo de tu cabeza. 718 01:15:55,107 --> 01:15:58,876 Tú lo creaste. solo puedes detenerlo. 719 01:16:03,419 --> 01:16:05,739 Sólo tú puedes detenerlo. 720 01:16:06,562 --> 01:16:08,710 Puedo detenerlo. 721 01:16:16,986 --> 01:16:19,898 ¡José! 722 01:17:37,086 --> 01:17:38,930 Lo tengo. 723 01:17:38,959 --> 01:17:41,232 Lo tengo, Beth. El esta bien 724 01:17:41,656 --> 01:17:43,639 Josh está bien. 725 01:17:43,696 --> 01:17:45,661 Está bien. 726 01:17:46,402 --> 01:17:48,416 ¿Madre? 727 01:18:24,319 --> 01:18:26,097 Está bien. 728 01:18:27,289 --> 01:18:29,326 Así es. 729 01:18:33,070 --> 01:18:35,166 Bien. 730 01:18:50,972 --> 01:18:52,542 Está bien, José. 731 01:18:52,609 --> 01:18:54,579 Intenta dormir. 732 01:19:00,005 --> 01:19:02,394 ¿Puedo decir? buenas noches? 733 01:19:03,368 --> 01:19:04,839 Esta noche no. 734 01:19:04,899 --> 01:19:06,734 Lo haremos mañana. 735 01:19:34,046 --> 01:19:36,226 Buenas noches, madre. 736 01:19:37,988 --> 01:19:41,064 Buenas noches, papá. 737 01:19:41,123 --> 01:19:43,378 Buenas noches, tía Jenna. 738 01:19:44,317 --> 01:19:46,814 Buenas noches, Matchie. 739 01:19:48,966 --> 01:19:51,138 Buenas noches Z. 740 01:19:54,722 --> 01:19:59,722 Solo adultos jasangnaga.com