1
00:00:05,958 --> 00:00:07,916
-Kak, ingat Obama?
2
00:00:08,000 --> 00:00:09,375
Saya tidak. Siapa itu?
3
00:00:09,458 --> 00:00:11,791
Brengsek. Anda melakukannya.
Hentikan, kawan.
4
00:00:11,875 --> 00:00:13,958
-Barack Obama. Pukul saja aku.
-Tentu saja.
5
00:00:14,041 --> 00:00:18,375
Barack Hussein, ngomong-ngomong
adalah nama tengah terdingin dalam game.
6
00:00:18,458 --> 00:00:20,958
Seperti nama tengahku
adalah Keluarga Kejahatan Gambino.
7
00:00:21,041 --> 00:00:22,916
-Itu hanya gangster. Ayolah.
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,833
-Maksudku, dia merokok Newports.
-Newport.
9
00:00:24,916 --> 00:00:26,125
Apa lagi yang ingin kamu katakan?
10
00:00:26,208 --> 00:00:29,208
Presiden Amerika Serikat
sedang merokok Newports.
11
00:00:29,291 --> 00:00:30,666
Aku seperti, ini orangku.
12
00:00:30,750 --> 00:00:31,708
Kak, harus.
13
00:00:31,791 --> 00:00:34,958
Dia merokok pilihannya
para pecandu narkoba di seluruh dunia.
14
00:00:35,958 --> 00:00:39,500
Itulah yang saya sukai dari Barack,
sepertinya, dia menjadi ikon.
15
00:00:39,583 --> 00:00:40,750
Dia seperti Yesus.
16
00:00:40,833 --> 00:00:43,416
Seperti, dia bisa menjadi apa saja
versi dirinya yang Anda inginkan.
17
00:00:43,500 --> 00:00:46,000
-Hmm.
-Barack-ku terkadang melakukan hal-hal gay.
18
00:00:46,083 --> 00:00:47,750
-Hanya saat minum minuman bersoda.
19
00:00:47,833 --> 00:00:48,875
Anda tahu apa yang saya katakan?
20
00:00:48,958 --> 00:00:51,541
Dia tidak banyak minum minuman bersoda,
hanya, seperti, sedikit saja.
21
00:00:51,625 --> 00:00:53,666
Dan hanya ketika itu terjadi,
seperti, acara khusus.
22
00:00:53,750 --> 00:00:54,958
Seperti kemenangan yang sangat besar.
23
00:00:55,041 --> 00:00:57,250
Dia berkata, "Aku akan membuat minuman bersoda
dan sedikit hal-hal gay."
24
00:00:57,333 --> 00:01:00,666
Apakah Barackmu membuat minuman bersoda
untuk memaafkan hal-hal gaynya?
25
00:01:00,750 --> 00:01:02,125
-Tentu saja.
-Benar.
26
00:01:02,208 --> 00:01:05,375
Kemudian dia hanya punya jalan keluar pada akhirnya,
seperti, "Saya sedang minum minuman bersoda. Tidak apa-apa."
27
00:01:05,458 --> 00:01:06,458
-Ya.
-Oke.
28
00:01:06,541 --> 00:01:08,875
Tapi sebenarnya dia hanya
bangun hari itu ingin melakukan beberapa hal.
29
00:01:08,958 --> 00:01:10,625
-"Akan melakukan hal-hal gay."
-Ya.
30
00:01:10,708 --> 00:01:13,333
-"Biarkan aku mendapat masalah."
-Ya.
31
00:01:28,583 --> 00:01:31,083
Yo, yo, yo!
Selamat datang di Pertunjukan Mo dan E-Z.
32
00:01:31,166 --> 00:01:36,416
Saya Mo, dan di sebelah kiri saya adalah orang Yahudi favorit saya
tanpa melakukan apa pun, anakku E-Z.
33
00:01:36,500 --> 00:01:38,333
Secara umum, itu adalah waktu yang lebih baik.
34
00:01:38,416 --> 00:01:41,208
-2014, kawan. Tahun yang baik.
-Sulit dipercaya.
35
00:01:41,291 --> 00:01:42,625
-Meek Mill bersama Nicki.
-Mm-hmm.
36
00:01:42,708 --> 00:01:44,916
Bobby Shmurda keluar dan masuk.
37
00:01:45,000 --> 00:01:47,083
-Kamu punya Ember Es, eh, Tantangan.
38
00:01:47,166 --> 00:01:49,333
-Ya ya.
-Apa itu tadi, ALS?
39
00:01:49,416 --> 00:01:52,541
Gan, ALS paling banyak
penyakit berbayar sepanjang masa.
40
00:01:52,625 --> 00:01:55,166
-ALS menghasilkan lebih banyak dari LeBron tahun itu.
41
00:01:55,250 --> 00:02:00,166
-ALS ada di kapal bersama Jay dan Beyonce.
-Untuk ya.
42
00:02:00,250 --> 00:02:03,166
Mereka seperti, "Biarkan aku
memberitahumu bagaimana rasanya menjadi kaya."
43
00:02:05,541 --> 00:02:08,916
Namun gerakan BLM
sangat serius saat ini.
44
00:02:09,000 --> 00:02:10,291
Itu pasti ada dimana-mana.
45
00:02:10,375 --> 00:02:13,583
Rasanya seperti mereka mendapatkan orang yang sama
yang melakukan pemasaran untuk Cuties dan kangkung.
46
00:02:13,666 --> 00:02:15,291
-Mereka Menghitamkan segalanya.
47
00:02:15,375 --> 00:02:18,583
iCarly Hitam, Hitam Tahun Ajaib,
48
00:02:18,666 --> 00:02:20,416
yang diatur dalam periode waktu yang sama,
49
00:02:20,500 --> 00:02:22,708
dan itu seperti, kawan,
Saya tidak ingin menonton Black Kevin Arnold
50
00:02:22,791 --> 00:02:26,375
disemprotkan dengan selang
selama setengah jam setiap hari Jumat.
51
00:02:28,666 --> 00:02:31,666
Ya, saya merasa seperti orang kulit hitam sekali
memenangkan medali emas untuk renang,
52
00:02:31,750 --> 00:02:33,958
itu cukup lengkap
tentang hubungan ras.
53
00:02:34,041 --> 00:02:37,083
Yo, saya melihat seorang pria bermain anggar di Olimpiade,
seorang pria kulit hitam, Olimpiade yang lalu.
54
00:02:37,166 --> 00:02:39,875
-Saya seperti, 'Wah, terlalu berlebihan.'
-Anda seperti, "Melampaui batas."
55
00:02:39,958 --> 00:02:41,375
-Melampaui batas. Cadangan.
56
00:02:41,458 --> 00:02:43,875
Seperti, saat mereka mengambil
bendera Konfederasi keluar dari NASCAR,
57
00:02:43,958 --> 00:02:45,416
Saya seperti, 'Tidak, biarkan mereka memilikinya.'
58
00:02:45,500 --> 00:02:48,041
Anda mengambil terlalu banyak terlalu cepat,
mereka keluar mencari daging.
59
00:02:48,125 --> 00:02:49,958
-Kau tahu apa yang aku katakan?
60
00:03:33,333 --> 00:03:35,791
-Silahkan duduk.
-Astaga.
61
00:03:35,875 --> 00:03:38,208
Itu berdiri selama 45 menit.
62
00:03:38,291 --> 00:03:40,791
-Itu, sepertinya, yang terpanjang.
-Ssst!
63
00:03:42,291 --> 00:03:44,958
Jadi kami baru saja menyelesaikan widduy,
pengakuan itu,
64
00:03:45,041 --> 00:03:47,041
yang kita lakukan dalam bentuk jamak.
65
00:03:47,125 --> 00:03:49,166
-Kami bertanggung jawab…
66
00:03:49,250 --> 00:03:50,791
Bu, kenapa aku harus memakai gaun ini,
67
00:03:50,875 --> 00:03:52,916
dan dia berpakaian
seperti dia di Summer Jam?
68
00:03:53,000 --> 00:03:55,333
…kehidupan telah diciptakan, tapi ini…
69
00:03:55,416 --> 00:03:57,875
Ezra, dimana yarmulkemu?
70
00:03:59,083 --> 00:04:00,833
Oh sial. Meninggalkannya di dalam mobil.
71
00:04:00,916 --> 00:04:04,541
Oke. Sayang, aku tidak jujur, oke?
72
00:04:04,625 --> 00:04:07,541
Tidak ada yang mengira aku persegi.
Semua orang mengira aku keren.
73
00:04:07,625 --> 00:04:08,625
-Aku keren.
74
00:04:08,708 --> 00:04:11,000
Orang mengira saya adalah orang yang sangat muda.
75
00:04:11,083 --> 00:04:14,833
"Saya mengerti." Anda tahu, Anda sedang berekspresi
diri Anda dengan ilustrasi ini.
76
00:04:14,916 --> 00:04:17,458
Grafiti di sekujur tubuh Anda. Oke baiklah.
77
00:04:17,541 --> 00:04:20,958
Tapi itu Yom Kippur, sialan.
78
00:04:21,041 --> 00:04:24,541
Pertama-tama, bisakah Anda berhenti mengatakannya
"Saya mengerti" dan menggunakan tanda kutip udara?
79
00:04:24,625 --> 00:04:27,541
Dan yang kedua, ketika seseorang berkata,
"Aku baik-baik saja. Aku mengerti,"
80
00:04:27,625 --> 00:04:29,750
mereka tidak pernah keren,
dan mereka tidak pernah mendapatkannya.
81
00:04:29,833 --> 00:04:31,916
-Kamu tidak seharusnya mengatakan itu.
-Itu tidak benar.
82
00:04:32,000 --> 00:04:34,583
Anda tidak akan bisa dikuburkan
di pemakaman Yahudi.
83
00:04:34,666 --> 00:04:37,083
Bubby, aku sangat mencintaimu, dengan hormat,
84
00:04:37,833 --> 00:04:39,041
tapi aku akan mati.
85
00:04:39,125 --> 00:04:41,458
Aku tidak peduli
di mana aku dikuburkan, dengan hormat.
86
00:04:41,541 --> 00:04:43,916
Anda dapat mengambil abu saya,
dan Anda bisa membuangnya ke urinoir
87
00:04:44,000 --> 00:04:45,458
di Stadion Dodger, dengan hormat.
88
00:04:45,541 --> 00:04:48,333
Oh, jadi sekarang
kamu tidak menghormati Dodgers?
89
00:04:48,833 --> 00:04:50,666
Saya ingin dimakamkan di sebelah Rihanna.
90
00:04:50,750 --> 00:04:52,208
-Rihanna?
-Ya.
91
00:04:52,291 --> 00:04:55,375
Oke, aku akan mengikis
tato itu dari diriku sendiri,
92
00:04:55,458 --> 00:04:58,166
dan aku akan menguburmu
di peti mati berukuran ganda bersamaku.
93
00:04:58,250 --> 00:05:00,000
-Oke, bagaimana dengan itu?
-Kedengarannya bagus.
94
00:05:00,083 --> 00:05:01,083
Kedengarannya bagus.
95
00:05:01,875 --> 00:05:03,166
…anak-anak mereka tidur…
96
00:05:07,166 --> 00:05:08,833
Terima kasih untuk itu. Saya menghargainya.
97
00:05:11,041 --> 00:05:13,541
Kamu terlihat seperti seorang ayah
yang kehilangan anaknya di Coachella.
98
00:05:15,166 --> 00:05:18,500
Anda terlihat seperti kepala sekolah
dari Hogwarts versi sekolah Ibrani.
99
00:05:20,333 --> 00:05:22,125
Anda terlihat seperti Hulk Hogan muda.
100
00:05:22,833 --> 00:05:26,000
Saya punya pertanyaan. Apa yang kamu lakukan?
dan rabbi membicarakannya di dalam mobil
101
00:05:26,083 --> 00:05:29,583
dalam perjalanan
ke toko outlet penyihir kerabian?
102
00:05:31,041 --> 00:05:34,000
Apakah itu banyak musik?
Atau ada percakapan yang berat?
103
00:05:42,625 --> 00:05:43,958
Hai.
104
00:05:44,041 --> 00:05:46,166
-Ezra!
-Hei, apa kabarmu?
105
00:05:46,250 --> 00:05:48,208
-Bagaimana kabarmu?
-Berapa usiamu?
106
00:05:48,291 --> 00:05:49,708
Saya… saya berusia 35 tahun sekarang.
107
00:05:49,791 --> 00:05:50,958
Punya pacar?
108
00:05:51,041 --> 00:05:52,166
Tidak.
109
00:05:52,250 --> 00:05:55,625
Anda mengatakan itu dengan sangat angkuh,
sepertinya itu hal yang buruk.
110
00:05:55,708 --> 00:05:57,208
Anda tidak suka mendapatkan vagina?
111
00:05:57,708 --> 00:06:00,125
Nah, mendengar kata vagina
keluar dari mulutmu
112
00:06:00,208 --> 00:06:02,000
memang membuatku bertanya-tanya
apakah aku menyukainya atau tidak.
113
00:06:02,083 --> 00:06:03,750
Ini tahun 2022!
114
00:06:03,833 --> 00:06:06,916
Mungkin anak itu menikmatinya
merokok Warga Negara Ibrani.
115
00:06:07,000 --> 00:06:10,625
Saya tahu Anda mencoba untuk menjadi progresif,
tapi itu terlihat seperti homofobik yang gila.
116
00:06:10,708 --> 00:06:14,916
Tapi itu… senang bertemu denganmu.
Dan, uh, tetaplah… tetaplah hidup.
117
00:06:15,000 --> 00:06:17,041
-Hei, hei, kawan, kawan.
-Hei, Dok.
118
00:06:17,125 --> 00:06:18,541
Hai, bagaimana penismu?
119
00:06:19,208 --> 00:06:21,666
Uh, menurutku itu… menurutku itu bagus.
120
00:06:21,750 --> 00:06:24,583
-Ya, uh, dengar, uh, ikut aku.
-Menurutku--
121
00:06:24,666 --> 00:06:28,208
Ayo pergi ke kamar mandi,
dan, eh, kita akan memeriksanya, oke?
122
00:06:28,291 --> 00:06:30,791
-Aku baik-baik saja.
-Tidak, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
123
00:06:30,875 --> 00:06:33,333
Jangan… jangan khawatir. Eh, itu di rumah.
124
00:06:33,416 --> 00:06:35,083
Tidak akan ada biaya.
125
00:06:35,166 --> 00:06:37,791
-Tidak, bukan harga yang menjadi perhatianku.
-Oh.
126
00:06:37,875 --> 00:06:39,625
-Ini lebih pada konsepnya.
-Jadi begitu.
127
00:06:39,708 --> 00:06:41,416
-Kamu yakin? Kita bisa pergi--
-Dokter!
128
00:06:42,083 --> 00:06:44,625
Gigi saya menjadi bengkok lagi.
129
00:06:44,708 --> 00:06:46,791
Uh-hah.
Jika kamu membuka mulutmu lebar-lebar.
130
00:06:46,875 --> 00:06:48,083
-Ezzy.
-Uh-hah.
131
00:06:48,166 --> 00:06:50,583
Aku ingin kamu merasa tenang saat ini.
132
00:06:50,666 --> 00:06:53,500
-Tapi Kim Glassman ada di sana.
-Mm-hmm.
133
00:06:53,583 --> 00:06:55,416
Dan dia benar-benar memeriksamu.
134
00:06:55,500 --> 00:06:57,708
-Sekarang, oke?
-Uh-hah.
135
00:06:57,791 --> 00:07:00,208
Dan dia baru saja menyelesaikannya
gelar doktornya di Harvard,
136
00:07:00,291 --> 00:07:02,958
dan dia gila.
137
00:07:03,041 --> 00:07:04,625
Di sebelah sana. Anda melihatnya?
138
00:07:04,708 --> 00:07:06,458
Ya, dia hanya--
dan dia melihatmu menunjuk padanya.
139
00:07:06,541 --> 00:07:09,916
-Dia tidak melihat.
-Ya, dia 100% persen melihatnya.
140
00:07:10,000 --> 00:07:12,625
Dia mendapatkannya di sini, di sini,
seluruh sembilan yard.
141
00:07:12,708 --> 00:07:14,458
Ya, Anda menyukai tubuh dan pikirannya.
142
00:07:14,541 --> 00:07:15,958
-Saya bersedia. Saya bersedia.
-Oke.
143
00:07:16,041 --> 00:07:18,166
Ya, menurutku, um, dokter gigi lamaku
144
00:07:18,250 --> 00:07:22,083
baru saja melakukan sesuatu yang sangat aneh
omong kosong seksual denganku sekarang.
145
00:07:22,166 --> 00:07:23,750
Siapa? Oh, Dr. Green?
146
00:07:23,833 --> 00:07:26,625
-Ya, Dr. Green.
-Oh, ya, dia dalam banyak masalah.
147
00:07:26,708 --> 00:07:29,708
-Dia dalam masalah?
-Ya, dia dalam banyak masalah.
148
00:07:29,791 --> 00:07:31,250
-Ya.
-Oke, jadi itu seperti sesuatu?
149
00:07:31,333 --> 00:07:33,500
Eh, baiklah,
dia belum dihukum.
150
00:07:34,083 --> 00:07:35,833
Sama sekali. Dalam empat detik
Saya berbicara dengannya,
151
00:07:35,916 --> 00:07:38,083
dia mencoba menarikku
di kamar mandi dan lihat penisku,
152
00:07:38,166 --> 00:07:41,250
jadi aku hanya akan mengatakannya
Saya mungkin mendukung para penuduh yang satu ini.
153
00:07:41,333 --> 00:07:42,875
Saya akan mengatakan bahwa ada sistem hukum,
154
00:07:42,958 --> 00:07:45,125
dan Anda harus memiliki rasa hormat
untuk sistem hukum, Ezzy.
155
00:07:45,208 --> 00:07:46,416
-Oke.
-Ya.
156
00:07:46,500 --> 00:07:48,375
Anda mendukungnya dalam hal ini.
Baiklah, oke.
157
00:07:48,458 --> 00:07:49,916
Nah, Anda tahu…
158
00:07:50,000 --> 00:07:53,083
Tidak bersalah sampai terbukti bersalah.
Saya percaya akan hal itu. Saya yakin Anda juga demikian.
159
00:07:53,166 --> 00:07:55,250
-Benar, dan kupikir aku akan terpental.
-Benar?
160
00:07:55,333 --> 00:07:57,666
-Ini sangat berarti bagi Yom Kippur.
-Sayang. Aku mencintaimu.
161
00:07:57,750 --> 00:07:59,958
-Aku mencintaimu. Kamu tampak hebat. Oke.
-Aku sayang bayi laki-lakiku.
162
00:08:14,083 --> 00:08:16,333
Jadi, um, ibumu bilang kamu bekerja di bidang keuangan?
163
00:08:16,833 --> 00:08:18,125
Ya, saya seorang broker.
164
00:08:18,625 --> 00:08:22,708
Ya, itu pasti sangat menarik,
bekerja dengan begitu banyak uang sepanjang waktu.
165
00:08:22,791 --> 00:08:24,416
Ya, itu sebenarnya bukan pekerjaan impianku.
166
00:08:25,000 --> 00:08:25,958
Nah, apa itu?
167
00:08:27,000 --> 00:08:28,541
Kamu akan tertawa jika aku memberitahumu.
168
00:08:28,625 --> 00:08:29,916
-Ya Tuhan.
169
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Anda tidak, seperti,
seorang instruktur Reiki, bukan?
170
00:08:32,083 --> 00:08:35,541
Tidak. Tidak, aku dan temanku, kami punya podcast.
171
00:08:37,708 --> 00:08:38,958
Dengan serius?
172
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
Ya, ya.
173
00:08:42,791 --> 00:08:44,500
Nah, tentang apa ini?
174
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
Budaya.
175
00:08:46,958 --> 00:08:48,125
Budaya apa?
176
00:08:48,208 --> 00:08:49,625
Anda tahu, budayanya.
177
00:08:49,708 --> 00:08:52,041
Musik, mode, olahraga.
178
00:08:53,208 --> 00:08:56,666
Maksud saya, Anda seorang Yahudi dari LA Barat.
Apa yang kamu ketahui tentang budaya?
179
00:08:56,750 --> 00:08:58,791
Mungkin budaya deli, tapi…
180
00:08:58,875 --> 00:08:59,833
Hmm.
181
00:08:59,916 --> 00:09:02,833
-Mm-hmm.
182
00:09:05,541 --> 00:09:06,750
Itu bagus.
183
00:09:08,166 --> 00:09:09,958
Sejujurnya, aku mulai berpikir
184
00:09:10,041 --> 00:09:12,708
Aku tidak akan pernah bertemu
seorang wanita yang memahamiku.
185
00:09:12,791 --> 00:09:16,125
Bru, kamu sudah dapat
untuk berhenti merasa haus, kawan.
186
00:09:16,208 --> 00:09:17,166
Itu menjijikkan!
187
00:09:17,250 --> 00:09:19,000
Saya rasa saya belum pernah mendengar tentang seorang pria
188
00:09:19,083 --> 00:09:21,875
siapa yang ingin menjadi
dalam hubungan yang sangat buruk selain Drake.
189
00:09:21,958 --> 00:09:23,541
Dan yang saya bicarakan adalah Tampilan Drake.
190
00:09:23,625 --> 00:09:24,916
Saya merasa seperti Views Drake.
191
00:09:25,000 --> 00:09:27,625
Saya merasa seperti saya sendirian
di sebuah gedung di Toronto
192
00:09:27,708 --> 00:09:28,750
menjuntai kakiku,
193
00:09:28,833 --> 00:09:30,625
bertanya-tanya seperti apa rasanya
untuk merasakan persahabatan.
194
00:09:30,708 --> 00:09:31,666
Di situlah saya berada.
195
00:09:31,750 --> 00:09:34,750
Baiklah, saya ingin Anda menggali lebih dalam
dalam tubuh kecil Yahudi milikmu itu
196
00:09:34,833 --> 00:09:36,833
dan menarik keluar CLB Drake, oke?
197
00:09:36,916 --> 00:09:38,833
Energi Lover Boy Bersertifikat
semuanya lewat sini.
198
00:09:38,916 --> 00:09:41,750
Saya tidak memiliki energi Certified Lover Boy,
Energi Drake sekarang.
199
00:09:41,833 --> 00:09:45,833
Aku hanya tidak melakukannya. Aku… aku benar-benar…
Saya benar-benar Jaga Drake.
200
00:09:46,416 --> 00:09:48,750
Saya berada di restoran Italia sendirian
201
00:09:48,833 --> 00:09:51,416
dengan sekumpulan rantai,
meminum Manischewitz dari gelas
202
00:09:51,500 --> 00:09:53,541
dan bertanya-tanya kapan giliranku
203
00:09:53,625 --> 00:09:55,791
untuk merasakan, seperti,
kebahagiaan dan koneksi yang mendalam.
204
00:09:55,875 --> 00:09:58,041
Dan jika saya jujur
tentang persahabatan kita,
205
00:09:58,125 --> 00:10:01,041
Saya merasa seperti Anda sedang berada
sedikit Pusha T sekarang ke arahku.
206
00:10:01,125 --> 00:10:02,791
Dan aku ingin kamu menjadi lebih masa depan bagiku.
207
00:10:02,875 --> 00:10:05,125
Saya butuh kolaborasi, bukannya diss.
208
00:10:05,208 --> 00:10:07,666
Yah, mungkin pantatmu
butuh pengganggu saat ini gan.
209
00:10:07,750 --> 00:10:09,333
Seseorang yang mendorongmu.
210
00:10:09,416 --> 00:10:11,166
Kamu bahkan tidak memberiku Jaga Drake.
211
00:10:11,250 --> 00:10:13,083
Anda memberi saya
Drake "Houstatlantavegas".
212
00:10:13,166 --> 00:10:15,750
saya sedang berbicara
menangisi penari telanjang, tanpa janggut,
213
00:10:16,416 --> 00:10:17,458
bibir atas yang besar.
214
00:10:17,541 --> 00:10:18,833
Kumpulkan semuanya, sial.
215
00:10:21,541 --> 00:10:22,625
Kamu benar, aku…
216
00:10:23,500 --> 00:10:25,166
Saya harus menjadi lebih dari CLB Drake.
217
00:10:26,125 --> 00:10:27,166
Anda akan baik-baik saja.
218
00:10:27,250 --> 00:10:29,333
Aku harus menemukan orang itu,
Anda tahu apa yang saya maksud?
219
00:10:29,416 --> 00:10:32,333
Seperti, kamu butuh orang kerdil yang bisa berselancar,
tapi Milly Rock juga bisa.
220
00:10:36,250 --> 00:10:39,750
-Bisakah aku membantumu dengan itu?
-Astaga. Tidak, aku baik-baik saja.
221
00:10:39,833 --> 00:10:42,583
Ayolah, kenapa kamu bertingkah seperti ini?
Saya merasa Anda memblokir saya.
222
00:10:42,666 --> 00:10:45,916
Um, aku tidak memblokirmu, oke?
Aku tidak melakukan hal-hal aneh seperti itu.
223
00:10:46,958 --> 00:10:49,541
-Nah, apakah kamu mengganti nomor teleponmu?
-Ya.
224
00:10:49,625 --> 00:10:51,750
Yo, menurutmu itu tidak aneh?
225
00:10:51,833 --> 00:10:54,791
Kris, kamu mau tahu alasannya
kita benar-benar tidak berolahraga bersama?
226
00:10:54,875 --> 00:10:57,458
Ya, aku… aku benar-benar penasaran.
227
00:10:57,541 --> 00:10:59,416
Karena kamu tidak tahu bagaimana membuatnya tetap nyata.
228
00:10:59,500 --> 00:11:01,666
Anda cukup mengatakan terserah saja
kamu pikir aku ingin mendengar,
229
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
dan itu terasa palsu.
230
00:11:03,333 --> 00:11:06,083
Dan sebenarnya tidak
merasa dilihat oleh Anda dengan cara apa pun.
231
00:11:06,166 --> 00:11:08,500
Yang aku lakukan hanyalah menemuimu, Nak.
232
00:11:08,583 --> 00:11:11,875
Aku selalu ada di media sosialmu.
Aku sedang menatapmu sekarang.
233
00:11:12,625 --> 00:11:14,875
Anda tahu apa?
Seperti yang dikatakan James Baldwin.
234
00:11:15,541 --> 00:11:17,958
“Ciptaan yang paling berbahaya
dari masyarakat mana pun
235
00:11:18,041 --> 00:11:20,125
adalah pria yang tidak akan rugi apa-apa."
236
00:11:20,208 --> 00:11:22,791
Aku tidak akan rugi apa-apa
karena aku sudah kehilanganmu.
237
00:11:23,708 --> 00:11:25,833
Baiklah, berikan ponselmu.
238
00:11:25,916 --> 00:11:28,458
Nak, kamu membuatku berkeringat di luar sini.
239
00:11:28,541 --> 00:11:32,916
Ini sangat gila karena
ayahku mencintai James Baldwin,
240
00:11:33,000 --> 00:11:35,041
dan itu adalah,
seperti, salah satu kutipan favoritnya.
241
00:11:35,125 --> 00:11:38,958
Dan ini pesan teks
dari ayahku untukmu,
242
00:11:39,041 --> 00:11:40,750
menyuruhmu untuk memberitahuku hal yang sama.
243
00:11:40,833 --> 00:11:43,041
Ayahmu dan aku
di klub buku bersama.
244
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
-Aku tidak--
-Damai.
245
00:11:44,208 --> 00:11:46,125
-Sampai jumpa, Kris.
-Ini adalah pertukaran informasi.
246
00:11:46,208 --> 00:11:49,541
-Menjauhlah dari rumahku.
-Kami menempatkan satu sama lain pada penulis yang berbeda.
247
00:11:50,916 --> 00:11:52,416
-Ra-Ra.
-Berhenti memanggilku seperti itu!
248
00:11:52,500 --> 00:11:54,083
-Ra--
-Ini sangat aneh.
249
00:12:07,416 --> 00:12:09,500
Ibuku baru saja membeli beberapa tadi malam.
250
00:12:10,458 --> 00:12:13,458
Ini dia.
Penis berayun terbesar di Barat!
251
00:12:13,541 --> 00:12:14,625
Itu dia.
252
00:12:14,708 --> 00:12:18,541
Punyanya-- Kamu punya yang besar
mengayunkan penismu sendiri di sana, kawan.
253
00:12:23,125 --> 00:12:24,708
Pria bos.
254
00:12:24,791 --> 00:12:26,958
Kamu membuat pembicaraan itu aneh, Ezra.
255
00:12:27,041 --> 00:12:29,708
Sialan, baiklah.
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai, bukan?
256
00:12:29,791 --> 00:12:31,666
Aku… aku tidak pandai memberi salam, jadi…
257
00:12:31,750 --> 00:12:33,250
Cukup ucapkan "hei".
258
00:12:33,333 --> 00:12:35,125
-Hai.
-Goles rodanya dan katakan, "Hei."
259
00:12:35,208 --> 00:12:36,750
-Ayunkan ke atas.
-"Hei, bos."
260
00:12:36,833 --> 00:12:38,291
-Hei, bos.
-"Juara. Pembunuh."
261
00:12:38,375 --> 00:12:39,416
"Bung." Bukan kawan.
262
00:12:39,500 --> 00:12:40,541
Bos kontol besar.
263
00:12:41,791 --> 00:12:43,000
Atau apa pun yang ingin Anda katakan.
264
00:12:43,083 --> 00:12:45,958
"Ini dia,
penis berayun terbesar di Barat."
265
00:12:46,041 --> 00:12:48,000
Ini dia. Anda memiliki penis yang besar.
266
00:12:48,083 --> 00:12:50,750
-Brengsek, kawan, aku minta maaf.
-Aku bahkan tidak mencari minuman kocok.
267
00:12:50,833 --> 00:12:52,166
Anda sedang mengucapkan salam.
268
00:12:52,250 --> 00:12:53,333
Benar.
269
00:12:53,416 --> 00:12:56,083
Bagaimana kalau aku bilang "cuaca bagus sekali"
kepadamu, apa yang akan kamu katakan?
270
00:12:56,166 --> 00:12:57,791
Cuacanya juga bagus untukmu.
271
00:12:58,666 --> 00:12:59,750
Anda akan mengatakan itu?
272
00:13:00,416 --> 00:13:01,833
Aku tidak tahu, aku--
273
00:13:01,916 --> 00:13:03,916
Lupakan saja.
Hanya… Angkat saja teleponnya, ayo.
274
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
-Saya mengerti. Mengerti.
-Kami menghabiskan waktu. Ayo.
275
00:13:06,083 --> 00:13:07,833
-Ambil itu.
-Ayo pergi. Mari kita menjual beberapa barang.
276
00:13:07,916 --> 00:13:08,875
Kamulah orangnya.
277
00:13:09,708 --> 00:13:11,333
- Giddyup.
-Ayo pergi, sayang.
278
00:13:11,916 --> 00:13:13,541
Uang, uang, uang, sayang.
279
00:13:20,291 --> 00:13:22,083
-Putar balik sepenuhnya.
280
00:13:22,166 --> 00:13:25,458
Kemudian belok tajam ke kiri,
lalu putar balik lagi.
281
00:13:25,541 --> 00:13:27,125
Apa?
282
00:13:29,916 --> 00:13:33,000
Putar balik sepenuhnya,
lalu belok kiri tajam.
283
00:13:33,583 --> 00:13:35,541
-Kemudian putar balik lagi.
-Apa-apaan ini!
284
00:13:43,750 --> 00:13:46,208
-Putar balik sepenuhnya, lalu--
285
00:13:46,291 --> 00:13:48,583
-Apa-apaan ini! Apa yang sedang kamu lakukan?
-Keluar!
286
00:13:48,666 --> 00:13:50,541
-Keluar! Membantu! Saya sedang diserang!
-Apa?
287
00:13:50,625 --> 00:13:52,458
-Kau menyerangku! Berhenti! Berhenti!
-Keluar!
288
00:13:52,541 --> 00:13:54,708
-Tolong, santai! Baiklah, oke!
289
00:13:54,791 --> 00:13:57,750
Tapi Anda tidak mendapatkan lima bintang.
Ini kacau.
290
00:13:57,833 --> 00:13:59,958
Persetan denganmu. Saya bukan pengemudi Uber.
291
00:14:01,291 --> 00:14:02,166
Kamu tidak?
292
00:14:02,250 --> 00:14:04,541
Tidak, bukan aku.
Aku sedang dalam perjalanan ke tempat kerja, orang aneh.
293
00:14:04,625 --> 00:14:07,000
-Putar balik sepenuhnya…
-Oh, sial.
294
00:14:07,083 --> 00:14:08,458
Saya sangat menyesal.
295
00:14:08,541 --> 00:14:09,708
Tidak, kamu tidak.
296
00:14:09,791 --> 00:14:12,333
Anda melihat seorang wanita kulit hitam
dalam mobil murah
297
00:14:12,416 --> 00:14:15,166
dan mengira itu benar
hak putih pemberian Tuhanmu
298
00:14:15,250 --> 00:14:17,583
untuk duduk di kursi belakangku
dan beritahu aku ke mana harus pergi.
299
00:14:17,666 --> 00:14:21,291
Ini adalah kisah yang setua waktu
dengan pantat rasismu. Keluar!
300
00:14:21,375 --> 00:14:24,291
Saya tahu ini tampak seperti rasisme.
301
00:14:24,375 --> 00:14:25,666
-Tapi ternyata tidak.
302
00:14:25,750 --> 00:14:29,833
Saya… Sopir Uber saya adalah seorang wanita kulit hitam
yang mengendarai Mini Cooper.
303
00:14:29,916 --> 00:14:33,000
Namanya Eceng Gondok Ajanlekoko…
304
00:14:33,083 --> 00:14:34,500
-Oh, wah.
-Butatembe.
305
00:14:34,583 --> 00:14:35,833
-Jadi…
-Oke.
306
00:14:35,916 --> 00:14:39,875
Jadi menurutku Hyacinth-terserahlah
mirip denganku karena kita semua mirip.
307
00:14:40,750 --> 00:14:44,458
Maksudku, sejujurnya,
sialan kalian kembar.
308
00:14:46,708 --> 00:14:49,416
Ya Tuhan, tunggu.
Dia benar-benar mirip denganku.
309
00:14:49,500 --> 00:14:51,875
Ya, ini seperti situasi 23 dan Aku.
310
00:14:51,958 --> 00:14:53,666
Seperti, saya ingin memperkenalkan kalian.
311
00:14:53,750 --> 00:14:55,666
-Oke…
-Kamu sebaiknya mencari yang pasti.
312
00:14:55,750 --> 00:14:58,208
Pak, bisakah Anda keluar dari mobil saya?
Terima kasih.
313
00:14:58,291 --> 00:15:01,750
Lihat, lihat, lihat. Saya minta maaf. Saya minta maaf.
314
00:15:02,333 --> 00:15:03,750
Ini gila.
315
00:15:04,666 --> 00:15:07,625
Biarkan aku menebusnya padamu.
Saya tahu jalan di sekitar Century City.
316
00:15:08,500 --> 00:15:09,875
Biarkan saya mengantarmu kemana tujuanmu.
317
00:15:10,666 --> 00:15:11,666
Siapa bilang aku tersesat?
318
00:15:11,750 --> 00:15:15,083
Putar balik sepenuhnya,
lalu belok kiri tajam,
319
00:15:15,166 --> 00:15:16,875
lalu putar balik lagi.
320
00:15:18,250 --> 00:15:20,166
-Dengar, oke, tapi bisakah kamu cepat?
321
00:15:20,250 --> 00:15:22,250
Karena saya memang tidak boleh terlambat ke kantor,
sebenarnya.
322
00:15:22,333 --> 00:15:23,250
Tentu saja.
323
00:15:23,333 --> 00:15:25,500
-Belok kanan saja pada lampu itu.
-Oke.
324
00:15:25,583 --> 00:15:27,666
Ini bukan tidak
Mengemudi Nona Daisy sial, oke?
325
00:15:27,750 --> 00:15:29,416
-Oke.
-Jangan bunuh aku.
326
00:15:29,500 --> 00:15:31,666
Aku tidak akan membunuhmu.
Tolong jangan bunuh aku.
327
00:15:31,750 --> 00:15:33,750
-Aku tidak.
-Kaulah yang mengalahkanku.
328
00:15:33,833 --> 00:15:35,458
Aku tidak mengenalmu. Kotoran.
329
00:15:35,541 --> 00:15:37,208
Namaku Ezra. Siapa namamu?
330
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
Amira.
331
00:15:56,166 --> 00:15:57,125
Siapa Ezra?
332
00:15:57,708 --> 00:16:00,541
Halo. Sial, kenapa kalian ikut campur dalam urusanku?
333
00:16:00,625 --> 00:16:02,375
Kenapa ponselmu habis semua
dalam bisnis saya?
334
00:16:02,458 --> 00:16:05,791
Ezra adalah seseorang yang saya temui
yang akan aku ajak makan siang.
335
00:16:06,375 --> 00:16:07,916
Nama macam apa Ezra itu?
336
00:16:08,458 --> 00:16:11,750
Apakah dia seperti
seorang aktivis hak-hak sipil generasi ketiga
337
00:16:11,833 --> 00:16:14,791
atau nigga yang menjaga perdamaian?
338
00:16:14,875 --> 00:16:18,250
Tidak, dia… dia berkulit putih.
339
00:16:18,333 --> 00:16:19,166
Dia berkulit putih?
340
00:16:20,541 --> 00:16:21,958
-Nigga!
-Diam!
341
00:16:22,041 --> 00:16:24,625
Saya minta maaf. Itu baru bagi Anda.
342
00:16:24,708 --> 00:16:27,125
-Aku tahu.
-Kedengarannya menarik.
343
00:16:27,208 --> 00:16:31,125
Pertama-tama, lho, jangan sampai
Akbar mencari tahu tentang itu. Yesus.
344
00:16:31,208 --> 00:16:32,500
Sekadar informasi,
345
00:16:32,583 --> 00:16:35,916
Saya tidak berkencan berdasarkan alasan
atas persetujuan Ayah, oke? saya sudah dewasa.
346
00:16:49,375 --> 00:16:51,208
Oke, kamu tidak tangguh.
347
00:16:52,625 --> 00:16:53,833
Oh, hai, Ayah!
348
00:16:53,916 --> 00:16:55,208
-Ada apa?
-Beri aku ciuman.
349
00:16:56,833 --> 00:16:58,000
Apa yang terjadi, Nak?
350
00:16:58,541 --> 00:17:00,916
-Hal yang sama.
Ya.
351
00:17:03,041 --> 00:17:05,375
Hei, sekarang, apakah ini imajinasiku,
352
00:17:05,458 --> 00:17:08,125
atau rambut orang kulit hitam
menjadi semakin keriting dan keriting?
353
00:17:08,208 --> 00:17:10,458
Lihat. Lihatlah rambut semua orang.
354
00:17:10,541 --> 00:17:12,458
Semua orang di tempat itu bergelombang.
355
00:17:13,916 --> 00:17:15,125
Kecuali nigga ini.
356
00:17:16,125 --> 00:17:18,416
Sebenarnya aku punya
rambut paling nappiest di tempat ini.
357
00:17:18,500 --> 00:17:20,250
-Dan aku memakainya dengan bangga.
358
00:17:20,333 --> 00:17:24,125
-Bagaimana saya menjadi orang paling gelap di ruangan itu?
359
00:17:24,208 --> 00:17:27,291
Tidak ada satupun
nigga hitam pekat di seluruh ruangan ini.
360
00:17:27,375 --> 00:17:28,750
Dan maksudku, di masa lalu,
361
00:17:28,833 --> 00:17:30,958
itulah yang kamu lihat
paling banyak saat Anda masuk ke dalam ruangan.
362
00:17:31,041 --> 00:17:33,708
Anda tahu, ada niggas di mana-mana.
Sekarang kamu punya…
363
00:17:33,791 --> 00:17:35,958
Akhirnya semuanya
akan terlihat seperti Bruno Mars.
364
00:17:37,083 --> 00:17:38,416
Jauh lebih cepat dari yang Anda kira.
365
00:17:39,625 --> 00:17:40,625
Apa maksudnya?
366
00:17:40,708 --> 00:17:42,500
Mau cerita padanya tentang teman kencanmu, Amira?
367
00:17:43,958 --> 00:17:46,041
-Diam, Omar.
-Oh baiklah.
368
00:17:46,708 --> 00:17:47,875
Apa yang kamu bicarakan? Kris?
369
00:17:48,458 --> 00:17:49,916
Oh, tidak, Ayah, bukan Chris.
370
00:17:50,000 --> 00:17:51,958
-Tidak, bukan Chris.
-Bukan Chris.
371
00:17:52,041 --> 00:17:53,166
Dia seorang Muslim, bukan?
372
00:17:54,083 --> 00:17:56,833
Ya, ya. Dia orang Afrika.
373
00:17:56,916 --> 00:17:59,458
-Dia orang Afrika.
-Dia pastinya orang Afrika.
374
00:17:59,541 --> 00:18:01,500
Dan, um, dia Muslim. Saya kira demikian.
375
00:18:01,583 --> 00:18:02,958
Apakah dia Sunni atau Bangsa?
376
00:18:03,625 --> 00:18:04,458
S-Sunni.
377
00:18:05,583 --> 00:18:08,541
Hati-hati dengan saudara-saudara itu.
Ya, mereka menyukai penggemar Lakers.
378
00:18:08,625 --> 00:18:11,416
Tidak tahu apa-apa tentang bola basket,
tapi senang sekali tampil di Staples,
379
00:18:11,500 --> 00:18:13,583
melihat sekeliling pada semua orang,
mencoba untuk dilihat.
380
00:18:13,666 --> 00:18:15,625
Bukankah Nation lebih mirip fans Laker,
381
00:18:15,708 --> 00:18:18,041
karena merekalah orangnya
siapa yang baru menemukan agamanya?
382
00:18:18,750 --> 00:18:20,125
Diam, bodoh.
383
00:18:20,708 --> 00:18:21,833
Apa yang kamu minum?
384
00:18:21,916 --> 00:18:24,708
Cambuk pisang tropis
dengan bee pollen. Itu bagus.
385
00:18:24,791 --> 00:18:26,583
serbuk sari lebah? Mengapa Anda membutuhkan bee pollen?
386
00:18:26,666 --> 00:18:28,916
serbuk sari lebah?
Apa, mereka tidak punya debu kupu-kupu?
387
00:18:29,000 --> 00:18:31,458
Kau tahu, aku mulai membenci dunia
semakin banyak setiap harinya.
388
00:18:31,541 --> 00:18:34,541
Kau tahu, tempat ini dulunya milik kita.
389
00:18:34,625 --> 00:18:36,291
Kemudian orang kulit putih mengetahuinya
390
00:18:36,375 --> 00:18:40,166
itu tidak hanya dilakukan oleh Magic Johnson
dan Dr. Sebi mencari cara untuk menyembuhkan AIDS,
391
00:18:40,250 --> 00:18:42,541
tapi kami juga punya
roti dan smoothie yang lezat.
392
00:18:42,625 --> 00:18:45,666
Ya, tapi, bukankah seharusnya kita bahagia
bahwa mereka menggurui bisnis kita?
393
00:18:45,750 --> 00:18:47,416
Tapi berapa biayanya, Amira?
394
00:18:47,500 --> 00:18:51,875
Eh, kebebasan finansial,
pemberdayaan budaya, perluasan pasar.
395
00:18:51,958 --> 00:18:54,166
Anda tahu apa? Seseorang akan
patahkan gigimu suatu hari nanti.
396
00:18:56,083 --> 00:18:57,958
Pastikan saja Anda berdoa bersama orang ini.
397
00:18:58,041 --> 00:18:59,458
Begitulah caraku bertemu ibumu.
398
00:19:00,041 --> 00:19:02,416
Kami berdoa bersama, dan kami tahu
kita ditakdirkan untuk satu sama lain.
399
00:19:02,500 --> 00:19:04,375
-Mm-mm.
-Apakah kamu tidak bertemu Ibu di Pep Boys?
400
00:19:04,458 --> 00:19:06,750
Mencoba untuk kembali
setengah botol Fix-a-Flat bekas?
401
00:19:06,833 --> 00:19:08,000
Tidak, aku bertemu ibumu,
402
00:19:08,083 --> 00:19:11,541
dan kami jatuh cinta
melalui cinta timbal balik kita kepada Tuhan dan doa.
403
00:19:11,625 --> 00:19:13,625
-Hmm.
-Aku selalu memberitahu kalian semua.
404
00:19:13,708 --> 00:19:16,333
Jika keyakinanmu sejalan,
hatimu akan mengikuti.
405
00:19:17,125 --> 00:19:18,166
Hmm.
406
00:19:20,458 --> 00:19:22,166
Jadi aku hanya membayangkan soal Pep Boys?
407
00:19:22,250 --> 00:19:24,125
Ada apa denganmu, kawan?
408
00:19:43,708 --> 00:19:46,750
Tahan. Anda berkencan
seorang "gadis kulit hitam" Gadis kulit hitam?
409
00:19:47,875 --> 00:19:50,333
Maksudku, aku tidak akan berkata seperti itu.
410
00:19:50,416 --> 00:19:54,250
Yo, tutup-- Bro, kamu mengantongi yang asli?
411
00:19:54,333 --> 00:19:55,958
Ini gila.
412
00:19:56,041 --> 00:19:58,291
Tunggu sebentar.
Ini jauh di luar jangkauan Anda.
413
00:19:58,375 --> 00:20:00,083
Jika gadis ini seperti yang kamu katakan,
414
00:20:00,166 --> 00:20:02,916
maka aku cukup yakin dia berbau
seperti coklat mentega dan ekspektasinya gan.
415
00:20:03,000 --> 00:20:05,416
-Anda mungkin ingin memperlambat.
-Apa maksudmu?
416
00:20:05,500 --> 00:20:08,625
Saya hanya mengatakan,
Saya harap tidak ada yang mati.
417
00:20:08,708 --> 00:20:09,666
Mati?
418
00:20:10,166 --> 00:20:11,375
Ya, sial.
419
00:20:11,916 --> 00:20:13,250
Dalam iklim sosial ini,
420
00:20:13,333 --> 00:20:16,208
dengan intensitas ras sebesar ini
terjadi di negara ini sekarang,
421
00:20:16,291 --> 00:20:18,541
kamu memilih untuk melakukan tindakan seperti itu?
422
00:20:18,625 --> 00:20:21,000
Berani, kawan. Sangat berani.
423
00:20:21,083 --> 00:20:23,000
Aku tidak menarik apa pun.
424
00:20:23,083 --> 00:20:24,833
Ini bukan karena itu,
seperti, hal baru yang menarik.
425
00:20:24,916 --> 00:20:27,958
Saya tidak berbicara tentang pakaian olahraga tie-dye.
Saya sedang berbicara tentang seseorang.
426
00:20:28,041 --> 00:20:30,416
Seorang wanita yang saya temui,
yang menurutku menarik,
427
00:20:30,500 --> 00:20:34,083
siapa yang berbeda dari wanita lain itu
Aku tahu, jadi aku mengajaknya kencan. Siapa yang peduli?
428
00:20:35,458 --> 00:20:38,291
Yo, tolong beri tahu aku
Anda tidak membeli pakaian olahraga tie-dye.
429
00:20:38,875 --> 00:20:39,833
Terima kasih.
430
00:20:44,750 --> 00:20:45,708
Kamu tampak hebat.
431
00:20:46,375 --> 00:20:47,375
Terima kasih.
432
00:20:47,916 --> 00:20:48,916
Aku suka kecocokanmu.
433
00:20:49,750 --> 00:20:52,541
Terima kasih. Kamu sendiri tidak terlihat buruk.
434
00:20:55,250 --> 00:20:56,291
Apakah itu slide Gucci?
435
00:20:57,041 --> 00:20:59,458
Ya. Mengapa? Apakah Anda mencoba menjadi badut?
436
00:20:59,541 --> 00:21:03,916
Tidak, saya tidak mencoba menjadi badut.
Tidak, tidak sama sekali. Menurutku mereka luar biasa.
437
00:21:04,000 --> 00:21:06,500
Dan saya benar-benar berpikir
itu sepatu yang sempurna untuk kencan pertama.
438
00:21:07,541 --> 00:21:08,750
Oh, ini kencan?
439
00:21:09,708 --> 00:21:13,416
Ya. Maksudku, kita adalah dua orang dewasa,
440
00:21:13,500 --> 00:21:16,666
setidaknya salah satu dari kami tertarik
dalam mengenal yang lain,
441
00:21:16,750 --> 00:21:19,125
bertemu di tempat tertentu
pada waktu yang ditentukan,
442
00:21:19,208 --> 00:21:22,250
dan saya cukup yakin jika saya bertanya kepada Siri,
“Siri, kencan apa itu?”
443
00:21:22,333 --> 00:21:24,541
Itu akan menjadi batasan yang tepat
dia akan meludahiku kembali.
444
00:21:24,625 --> 00:21:25,875
Batang? Oke.
445
00:21:25,958 --> 00:21:27,791
Baiklah, Ezra.
446
00:21:27,875 --> 00:21:31,291
-Mencoba untuk membatasiku. Berani.
447
00:21:31,916 --> 00:21:34,500
Dan saya tidak akan pernah melakukannya
bicara omong kosong di slide Anda.
448
00:21:34,583 --> 00:21:36,875
Jika Anda menyukai sesuatu, Anda menyukainya.
449
00:21:36,958 --> 00:21:39,708
Saya tidak berpikir siapa pun
harus dimasukkan ke dalam kotak selamanya.
450
00:21:43,375 --> 00:21:46,041
Itu nyata. Saya setuju dengan Anda.
451
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
…makan blueberry
dengan garpu sialan.
452
00:22:50,125 --> 00:22:53,250
Anda tahu…
453
00:22:54,208 --> 00:22:55,833
Ya Tuhan, ini terlihat seperti sebuah benteng.
454
00:22:55,916 --> 00:22:58,416
Itu lucu. Anda tahu
apa yang sedang kita lakukan? Kami bersikap manis!
455
00:22:58,500 --> 00:23:01,500
- Kami bersikap manis! Ya Tuhan!
-Ya.
456
00:23:01,583 --> 00:23:03,416
-Kamu gila.
-Ini seperti tenda kecil.
457
00:23:03,500 --> 00:23:05,250
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
458
00:23:05,333 --> 00:23:08,583
Anda belum pernah berkencan dengan orang seperti itu
seorang arsitek selimut kreatif sebelumnya.
459
00:23:08,666 --> 00:23:11,208
Tidak pernah. Aku belum pernah berkencan dengan orang yang begitu manis.
460
00:23:11,291 --> 00:23:13,041
Ya ayolah menyenangkan bukan?
461
00:23:13,125 --> 00:23:15,500
Ini seperti kita berada di dunia kecil kita sendiri.
462
00:23:15,583 --> 00:23:18,166
Rasanya seperti itu
kita berada di dunia kecil kita sendiri.
463
00:23:19,875 --> 00:23:22,458
Mainkan musik. Kita perlu, misalnya, sebuah getaran.
464
00:23:22,541 --> 00:23:23,916
-Ya?
-Mm-hmm.
465
00:23:25,041 --> 00:23:26,750
Ya. Ada permintaan?
466
00:23:26,833 --> 00:23:28,291
Tidak, aku percaya padamu.
467
00:23:32,166 --> 00:23:34,250
Bagaimana dengan ini?
468
00:23:40,916 --> 00:23:43,166
Oh, aku suka lagu ini.
469
00:23:44,958 --> 00:23:45,791
Anda melakukannya?
470
00:23:45,875 --> 00:23:47,000
Mm-hmm.
471
00:24:18,500 --> 00:24:19,750
Jadi lihat.
472
00:24:19,833 --> 00:24:22,750
aku hanya tidak begitu
berhubungan seks dengan sembarang orang,
473
00:24:22,833 --> 00:24:25,541
jadi, suka atau tidak,
474
00:24:25,625 --> 00:24:27,125
kita seperti pergi bersama sekarang.
475
00:24:29,791 --> 00:24:32,416
Ya, itu gila. saya dulu
akan mengatakan hal serupa.
476
00:24:32,500 --> 00:24:35,916
Mungkin sedikit kurang SMP,
sedikit lebih dewasa, tapi, uh…
477
00:24:36,583 --> 00:24:39,166
Ya. Kamu kekasihku, ayolah.
478
00:24:40,416 --> 00:24:41,708
Anda sudah tahu.
479
00:24:41,791 --> 00:24:43,583
-Kamu terobsesi denganku.
-TIDAK!
480
00:24:43,666 --> 00:24:44,750
Aku terobsesi denganmu?
481
00:24:44,833 --> 00:24:46,125
-Ya.
-Oke.
482
00:24:46,208 --> 00:24:48,125
Saya melihat Anda meninggalkan barang-barang di sekitar sini.
483
00:24:48,208 --> 00:24:49,791
Yudaisme sombong.
484
00:24:49,875 --> 00:24:51,458
Ini sangat menarik.
485
00:24:51,541 --> 00:24:53,500
-Aku hanya ingin bagel dan asap sekarang.
486
00:24:53,583 --> 00:24:55,958
Aku sangat mencintaimu!
487
00:24:56,041 --> 00:24:57,083
Sangat banyak!
488
00:24:57,166 --> 00:24:59,750
-Aku bahkan tidak bisa menahanmu!
489
00:25:00,875 --> 00:25:01,875
Diam.
490
00:25:11,000 --> 00:25:12,833
Saya pikir saya sedikit gugup.
491
00:25:12,916 --> 00:25:14,791
Tidak, jangan gugup. saya gugup.
492
00:25:14,875 --> 00:25:16,208
Mengapa kamu gugup?
493
00:25:16,291 --> 00:25:17,875
Karena keluargaku gila.
494
00:25:17,958 --> 00:25:19,458
Semua keluarga gila.
495
00:25:19,541 --> 00:25:21,791
-TIDAK. Mereka gila.
496
00:25:22,791 --> 00:25:25,958
-Halo! Oh!
-Hei, Bu. Apa kabarmu?
497
00:25:27,125 --> 00:25:28,416
-Hai.
498
00:25:28,500 --> 00:25:29,791
-Bu, ini Amira.
499
00:25:29,875 --> 00:25:31,500
Amira, ini ibuku Shelley.
500
00:25:31,583 --> 00:25:32,416
Hai, Nona Shelley.
501
00:25:32,500 --> 00:25:35,250
-Senang bertemu denganmu.
-Oh. Nona Shelley.
502
00:25:35,333 --> 00:25:38,458
Oh, ibuku akan membunuhku
jika aku tidak memanggilmu seperti itu.
503
00:25:38,541 --> 00:25:41,416
Tentu saja. Apapun yang terjadi
kamu merasa nyaman tidak masalah bagiku.
504
00:25:41,500 --> 00:25:44,750
Ya ampun, kamu cantik sekali.
505
00:25:44,833 --> 00:25:47,875
Aku suka rambutmu. Aku suka kukumu.
506
00:25:47,958 --> 00:25:49,291
Lihat cincin ini!
507
00:25:49,375 --> 00:25:50,958
-Aku mencintai mereka.
-Terima kasih.
508
00:25:51,041 --> 00:25:52,916
-Terima kasih.
-Lihat itu, namamu.
509
00:25:53,000 --> 00:25:55,250
Bagaimana dengan daun telinganya
dan bagian bawah kakinya?
510
00:25:55,333 --> 00:25:57,500
-Oh, diamlah. Dia suka memberiku omong kosong.
511
00:25:57,583 --> 00:25:59,125
Tapi menurutku daun telingamu juga bagus.
512
00:25:59,208 --> 00:26:01,375
-Saya bersedia. Masuk. Masuk. Masuk.
513
00:26:01,458 --> 00:26:03,333
-Bukankah ini menyenangkan?
-Ya, barang bagus.
514
00:26:03,416 --> 00:26:06,958
Sayang, sayang, datang dan temui Amira.
515
00:26:07,041 --> 00:26:09,333
Saya harap saya mengatakannya dengan benar. Amira.
516
00:26:09,416 --> 00:26:11,541
-Ya. Amira. Itu hanya Amira.
-Amira. Arnold.
517
00:26:11,625 --> 00:26:13,250
Masuk, masuk, masuk dan duduk.
518
00:26:13,333 --> 00:26:15,375
-Eh, Amira. Ya!
-Ya.
519
00:26:15,458 --> 00:26:19,333
Kami punya keju dan biskuit,
tetapi jika Anda membutuhkan sesuatu yang lain,
520
00:26:19,416 --> 00:26:22,041
Aku bisa suruh Lupita pergi ke Whole Foods.
Jangan khawatir.
521
00:26:22,125 --> 00:26:24,875
Dia tetap akan pergi karena dia memang begitu
mengambil penatuan kering saya dari Browns.
522
00:26:24,958 --> 00:26:27,750
Dia, eh, dia dari Guatemala.
523
00:26:27,833 --> 00:26:29,625
Dia, eh, Lupita.
524
00:26:30,708 --> 00:26:33,291
Eh, tapi, tahukah kamu,
sebenarnya kami seperti saudara perempuan.
525
00:26:33,375 --> 00:26:35,500
Dia benar-benar seperti keluarga.
526
00:26:35,583 --> 00:26:39,125
Maksudku, ini belum genap
seperti bekerja untuknya, sungguh.
527
00:26:41,000 --> 00:26:42,833
Saya cukup yakin ini seperti pekerjaan baginya.
528
00:26:42,916 --> 00:26:46,500
Menurutku Lupita tidak akan datang jauh-jauh
di sini saja, eh, pro bono,
529
00:26:46,583 --> 00:26:48,666
tidak ada penukaran uang, lho.
530
00:26:48,750 --> 00:26:51,375
-Oh, ayolah.
-Aku tahu. Aku hanya bilang.
531
00:26:51,458 --> 00:26:53,250
-Tidak, tidak, aku mengerti, ya, tapi--
-Ya.
532
00:26:53,333 --> 00:26:54,916
Terima kasih, tapi itu tidak perlu.
533
00:26:55,000 --> 00:26:56,458
-Ini terlihat bagus.
534
00:26:56,541 --> 00:26:58,875
-Terima kasih.
-Oh, luar biasa.
535
00:26:58,958 --> 00:27:00,916
Jadi, saya mengerti Anda seorang stylist.
536
00:27:01,000 --> 00:27:04,041
Ya, semacam, aku, um--
Saya seorang desainer kostum.
537
00:27:04,125 --> 00:27:05,916
-Tapi itu seperti gaya.
-Oh.
538
00:27:06,000 --> 00:27:08,041
-Oke.
-Dan dia memiliki gaya terbaik.
539
00:27:08,125 --> 00:27:08,958
Ya.
540
00:27:09,041 --> 00:27:11,000
Tidak, itu yang saya tahu, ya.
541
00:27:11,083 --> 00:27:14,625
Ya, sebenarnya aku melakukannya,
eh, sedikit menata gayaku sendiri.
542
00:27:14,708 --> 00:27:16,041
-Benar-benar?
-Ya.
543
00:27:16,125 --> 00:27:18,708
Oh, Ezra tidak pernah mengatakan apa pun
kepadaku tentang hal itu.
544
00:27:18,791 --> 00:27:22,250
Saya tahu, karena itu 100% tidak benar.
Ini pertama kalinya mendengarnya, jadi…
545
00:27:22,333 --> 00:27:27,458
Tidak, tidak. Tidak, tidak. Maksudku, pada aku dan Ayah--
atau pada Arnold.
546
00:27:27,541 --> 00:27:29,416
-Dan beberapa teman kita, ya.
-Oke.
547
00:27:29,500 --> 00:27:31,458
Ya, saya… saya mengaudit lemari mereka.
548
00:27:32,125 --> 00:27:34,958
Oh, um, bagaimana caranya?
549
00:27:35,541 --> 00:27:37,666
Oh, uh, seperti, mengatur pakaian mereka--
550
00:27:37,750 --> 00:27:38,666
Pangkas.
551
00:27:38,750 --> 00:27:41,625
Tepat. Ya,
dan juga memberikan barang-barang ke tempat penampungan.
552
00:27:41,708 --> 00:27:43,916
Aku hanya dikenal sebagai orang yang mempunyai selera bagus.
553
00:27:44,000 --> 00:27:48,125
Dan maksudku, aku tidak bermaksud menyombongkan diri.
Kedengarannya sangat sombong.
554
00:27:50,833 --> 00:27:54,500
Jadi, um, Amira, kamu dari mana?
555
00:27:54,583 --> 00:27:55,708
-Di Sini.
-Oh.
556
00:27:55,791 --> 00:27:57,958
Nah, Baldwin Hills melalui Inglewood.
557
00:27:58,916 --> 00:28:00,916
Oke. Bukit Baldwin.
558
00:28:01,000 --> 00:28:02,375
Oh, itu sesuatu, ya.
559
00:28:02,458 --> 00:28:05,083
Saya mengerti bahwa Mike…
560
00:28:05,166 --> 00:28:08,333
eh, Magic Johnson telah melakukan banyak hal
tentang hal-hal yang menakjubkan.
561
00:28:08,416 --> 00:28:10,250
Sihir. Sungguh pemain bola.
562
00:28:10,333 --> 00:28:12,083
Antusiasme kekanak-kanakan yang dia mainkan.
563
00:28:12,166 --> 00:28:13,541
-Oh ya.
-Senyumannya!
564
00:28:13,625 --> 00:28:15,833
-Ya, dia memiliki senyuman yang luar biasa.
-Ya.
565
00:28:15,916 --> 00:28:17,958
Ya.
Aku pernah melihatnya di Gelson's.
566
00:28:18,041 --> 00:28:20,250
-Dia sangat tinggi.
567
00:28:20,333 --> 00:28:23,416
Sebenarnya, kami punya
kesempatan untuk membeli di sana tentang--
568
00:28:23,500 --> 00:28:26,208
-Itu 15 tahun yang lalu, tapi…
-Oh ya.
569
00:28:26,291 --> 00:28:28,166
-…Arnold tidak akan melakukannya.
570
00:28:28,250 --> 00:28:31,666
Ya, sayang sekali kamu melewatkannya
gelombang pertama gentrifikasi awal.
571
00:28:31,750 --> 00:28:34,291
Anda bisa saja melakukan banyak kesalahan
orang dari nilai propertinya.
572
00:28:34,375 --> 00:28:38,208
Oke, jadi ini kekasih kita
dan putri yang sangat keras kepala, Liza.
573
00:28:38,291 --> 00:28:40,750
Datang dan bertemu
pacar baru kakakmu.
574
00:28:40,833 --> 00:28:41,666
Hai.
575
00:28:42,541 --> 00:28:43,750
Hai.
576
00:28:44,333 --> 00:28:45,250
Maksudku,
577
00:28:46,458 --> 00:28:47,583
hei.
578
00:28:47,666 --> 00:28:48,583
Oke.
579
00:28:48,666 --> 00:28:49,708
Menepi.
580
00:28:51,625 --> 00:28:53,875
-Dia diajak bicara.
581
00:28:53,958 --> 00:28:56,500
Um, Liza gay.
Dia aneh. Dia lesbian.
582
00:28:56,583 --> 00:28:59,958
-LGBTQ.
-Kamu mendapatkan semuanya.
583
00:29:00,041 --> 00:29:02,458
-Yang kami cintai dan terima.
-Ya.
584
00:29:02,541 --> 00:29:04,291
"Karena itulah getaran kami."
585
00:29:04,958 --> 00:29:06,708
"Begitulah cara kami bergerak."
586
00:29:06,791 --> 00:29:10,250
Saya pikir dia mengerti.
Apakah dia melakukan kutipan udara lagi?
587
00:29:10,333 --> 00:29:11,833
Ya, dia baru saja melakukan pemanasan.
588
00:29:12,916 --> 00:29:15,625
Oh, aku… aku sangat suka kacamatamu.
Itu keren.
589
00:29:15,708 --> 00:29:19,500
Terima kasih. Saya benar-benar berhasil menemukannya
kaleng daur ulang Mountain Dew.
590
00:29:19,583 --> 00:29:20,416
Ah, benarkah?
591
00:29:20,500 --> 00:29:23,833
Aku bisa dengan mudah membuatkanmu sepasang.
Anda bisa mendapatkan-- itu dengan resep--
592
00:29:23,916 --> 00:29:28,666
Oke, jadi aku ingin mengeluarkan ini
ke grup dan lihat bagaimana pendaratannya.
593
00:29:28,750 --> 00:29:29,583
Oh sial.
594
00:29:29,666 --> 00:29:32,583
-Saya pikir polisi…
-Oke!
595
00:29:32,666 --> 00:29:36,208
…sedang dan selalu begitu,
596
00:29:36,291 --> 00:29:38,833
kacau terhadap orang kulit hitam.
597
00:29:38,916 --> 00:29:40,833
Dan saya, misalnya, membencinya.
598
00:29:40,916 --> 00:29:43,041
-Agar adil, ini adalah pekerjaan yang mustahil.
-Ayah.
599
00:29:43,125 --> 00:29:44,875
Oke, Bu,
Aku akan membantumu di dapur.
600
00:29:44,958 --> 00:29:46,041
-Apa?
-Sekarang.
601
00:29:46,125 --> 00:29:48,583
Anda belum pernah menawarkan
untuk membantu apa pun dalam hidup Anda.
602
00:29:48,666 --> 00:29:49,875
Kami akan melakukannya sekarang.
603
00:29:49,958 --> 00:29:51,208
-Tahu apa lagi juga?
-Ayo.
604
00:29:51,291 --> 00:29:53,500
Lagu Kebangsaan,
Saya pikir semua orang harus berlutut.
605
00:29:53,583 --> 00:29:55,708
-Cukup. Terima kasih.
-Tidak, aku tahu. Benar-benar.
606
00:29:55,791 --> 00:29:58,708
-Sebenarnya bukan hanya para pemainnya.
-Kami akan memeriksanya sekarang.
607
00:29:58,791 --> 00:30:00,875
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Terima kasih.
608
00:30:03,125 --> 00:30:04,291
Aku minta maaf tentang ibuku.
609
00:30:04,375 --> 00:30:07,875
-Dia benar-benar bodoh.
-Aku suka kepangmu.
610
00:30:08,708 --> 00:30:09,541
Terima kasih.
611
00:30:09,625 --> 00:30:11,166
Xzibit punya kepang.
612
00:30:11,875 --> 00:30:13,125
Eh, ya.
613
00:30:13,208 --> 00:30:16,833
Ingat acara itu Pimp My Ride?
Itu sungguh luar biasa. Saya menyukai pertunjukan itu.
614
00:30:16,916 --> 00:30:19,666
Dia tampak seperti pria yang keren.
Pria yang luar biasa.
615
00:30:19,750 --> 00:30:21,833
Anda pernah bertemu dengannya
di salah satu urusan dunia hiburanmu?
616
00:30:22,875 --> 00:30:24,416
-TIDAK.
-TIDAK?
617
00:30:25,041 --> 00:30:28,791
-Apakah dia masih dalam permainan rap?
-Ayah, berhenti.
618
00:30:28,875 --> 00:30:31,791
-Apa?
-Hanya, seperti, menghasilkan suara.
619
00:30:31,875 --> 00:30:34,833
-Saya suka X sampai Z. Apa yang bisa saya katakan?
-Ayah.
620
00:30:34,916 --> 00:30:37,333
-Di sini sekarang.
-Apa yang kamu-- Ada apa denganmu?
621
00:30:37,416 --> 00:30:39,708
Oke, bisakah kamu mendinginkannya saja
622
00:30:39,791 --> 00:30:43,166
pada semua yang Anda lakukan dan katakan
dalam, seperti, totalitas yang lengkap?
623
00:30:44,333 --> 00:30:46,708
Kamu sangat kasar dan menyebalkan.
624
00:30:46,791 --> 00:30:48,875
-Baiklah? Ya, benar.
625
00:30:48,958 --> 00:30:51,083
Saya menjadi saya, dan saya berkembang.
626
00:30:51,166 --> 00:30:54,083
Dan saya telah berhasil melewatinya
seluruh hidupku adalah aku,
627
00:30:54,166 --> 00:30:57,708
dan saya tentu saja tidak membutuhkannya
anakku untuk memberitahuku bagaimana harus bersikap.
628
00:30:57,791 --> 00:30:58,791
Ya Tuhan.
629
00:30:58,875 --> 00:31:01,750
Itu hanya urusan polisi
dan, seperti, Magic Johnson.
630
00:31:01,833 --> 00:31:05,375
Seperti, Anda sedang berbicara dengannya
sepertinya dia orang kulit hitam
631
00:31:05,458 --> 00:31:07,750
dan bukan pacarku yang merupakan manusia.
632
00:31:07,833 --> 00:31:09,875
-Itu tidak masuk akal. aku bilang--
-Apakah itu?
633
00:31:09,958 --> 00:31:12,208
Ya, tentu saja!
Saya berkata, "kepada grup," oke?
634
00:31:12,291 --> 00:31:16,333
Saya benar-benar berkata, "Saya akan membuang ini
kepada seluruh kelompok."
635
00:31:16,416 --> 00:31:18,000
Anda tidak membuangnya ke grup.
636
00:31:18,083 --> 00:31:20,208
Karena kamu tidak berusaha
untuk mendengar sudut pandang Ayah.
637
00:31:20,291 --> 00:31:22,583
Anda tidak pernah menanyakan pertanyaan seperti itu
638
00:31:22,666 --> 00:31:25,666
dalam setiap makan malam yang kami makan
selama beberapa tahun terakhir.
639
00:31:25,750 --> 00:31:27,666
-Aku sering membicarakan hal itu.
-Dengan siapa?
640
00:31:27,750 --> 00:31:30,750
Dengan semua temanku.
Dengan semua orang yang saya kenal. Kami selalu--
641
00:31:30,833 --> 00:31:33,041
Sebutkan satu teman
Anda berbicara tentang kebrutalan polisi.
642
00:31:33,125 --> 00:31:34,125
Marilyn.
643
00:31:34,208 --> 00:31:35,791
Eh, eh, Josephine…
644
00:31:35,875 --> 00:31:37,875
Kamu dan Marilyn
berbicara tentang kebrutalan polisi?
645
00:31:37,958 --> 00:31:39,041
Tidak cukup.
646
00:31:39,625 --> 00:31:41,833
-Tidak puas dengan percakapan itu.
-Aku tidak percaya itu.
647
00:31:41,916 --> 00:31:43,458
Itu sedang menjadi topik hangat saat ini.
648
00:31:44,250 --> 00:31:46,958
Baiklah, lihat.
Bisakah kita tidak melakukan ini sekarang?
649
00:31:47,041 --> 00:31:48,041
Dengan serius.
650
00:31:48,125 --> 00:31:51,583
Ini tentang pertemuan
wanita cantik di luar sana.
651
00:31:53,000 --> 00:31:57,958
Dan aku harus memberitahumu sesuatu,
Menurutku dia benar-benar luar biasa.
652
00:31:59,833 --> 00:32:01,291
-Kamu melakukannya?
-Saya bersedia.
653
00:32:02,041 --> 00:32:05,083
-Dan aku punya kepekaan terhadap manusia, kau tahu.
-Tidak, kamu tidak melakukannya.
654
00:32:05,166 --> 00:32:07,291
Bagaimanapun, menurutku dia luar biasa.
655
00:32:08,791 --> 00:32:09,625
Dia adalah.
656
00:32:12,166 --> 00:32:13,083
Apa?
657
00:32:15,541 --> 00:32:18,458
Saya… Saya akan memintanya untuk menikah dengan saya.
658
00:32:19,750 --> 00:32:22,666
Astaga! Ya ampun…
659
00:32:24,833 --> 00:32:26,625
Saya sangat bersemangat.
660
00:32:27,416 --> 00:32:28,250
Ya.
661
00:32:28,333 --> 00:32:30,041
-Jadi kamu baik-baik saja dengan itu?
662
00:32:30,125 --> 00:32:31,791
Tentu saja saya setuju dengan itu.
663
00:32:31,875 --> 00:32:34,416
Kenapa aku tidak baik-baik saja
dengan itu?
664
00:32:34,500 --> 00:32:36,833
Aku tidak tahu. Yah, dia bukan orang Yahudi.
665
00:32:36,916 --> 00:32:40,875
Oh, Ezra, kamu adalah bayi laki-lakiku.
666
00:32:42,041 --> 00:32:46,541
Dan Anda menemukan wanita yang luar biasa
siapa yang membuatmu bahagia.
667
00:32:46,625 --> 00:32:47,750
Akhir cerita.
668
00:32:52,375 --> 00:32:55,416
Maksudku, apakah itu menyenangkan
jika dia orang Yahudi? Tentu.
669
00:32:55,500 --> 00:32:57,666
Jumlah penduduk kita semakin berkurang.
670
00:32:57,750 --> 00:32:59,458
-Itu akan membuat hidupmu lebih mudah.
671
00:32:59,541 --> 00:33:01,416
Tapi… Tapi ini bagus juga!
672
00:33:01,500 --> 00:33:06,750
Keluarga kami tumbuh sedemikian rupa
cara yang keren, trendi, dan funky, lho.
673
00:33:07,250 --> 00:33:10,125
Astaga! aku akan melakukannya
Bayi besar berkulit hitam.
674
00:33:10,208 --> 00:33:11,708
Oke. Yesus Kristus.
675
00:33:11,791 --> 00:33:13,875
Kami adalah keluarga kulit berwarna.
676
00:33:13,958 --> 00:33:15,166
-Mama.
-Kita adalah masa depan sekarang.
677
00:33:15,250 --> 00:33:18,666
Bu, tolong saja,
jangan pernah berkata atau berpikir seperti itu lagi.
678
00:33:18,750 --> 00:33:21,083
-Apa?
-Aku tahu ini menarik, tapi…
679
00:33:24,291 --> 00:33:26,416
-Sst.
-Aku tahu. saya tidak akan…
680
00:33:26,500 --> 00:33:28,125
Itu beberapa waktu lalu.
681
00:33:32,708 --> 00:33:33,541
Itu benar.
682
00:33:43,208 --> 00:33:45,708
-Apa yang terjadi?
683
00:33:45,791 --> 00:33:47,000
Benar sekali.
684
00:33:58,166 --> 00:33:59,125
Itu kebenarannya.
685
00:34:03,041 --> 00:34:03,916
Di mana?
686
00:34:04,000 --> 00:34:05,875
-Aku minta maaf.
687
00:34:05,958 --> 00:34:08,875
-Tidak apa-apa.
688
00:34:11,000 --> 00:34:13,083
-Yah, aku turut berbahagia untukmu, E.
-Terima kasih.
689
00:34:13,166 --> 00:34:15,041
Apakah Anda sudah berbicara dengan keluarganya?
690
00:34:15,125 --> 00:34:16,041
Eh, tidak.
691
00:34:16,958 --> 00:34:18,125
Apakah Anda berencana melakukannya?
692
00:34:18,833 --> 00:34:21,041
Ya, hanya belum punya
kesempatan untuk bertemu mereka.
693
00:34:21,125 --> 00:34:24,083
Jadi, kamu memberitahuku tentang hal itu
untuk bertanya pada putri satu-satunya yang sudah dewasa
694
00:34:24,166 --> 00:34:27,041
untuk menikahimu dengan cincin baby-ass ini,
695
00:34:27,125 --> 00:34:29,208
dan kamu bahkan belum bertemu orang tuanya?
696
00:34:29,291 --> 00:34:30,125
Kawan.
697
00:34:30,208 --> 00:34:32,750
Pria kulit putih memang begitu
di sini hidup dengan kode mereka sendiri.
698
00:34:33,750 --> 00:34:36,375
Kamu harus berbaikan
ada cerita atau semacamnya untuk ini gan.
699
00:34:36,458 --> 00:34:38,875
Ya, itu adalah cincin kecil.
700
00:34:38,958 --> 00:34:40,833
Anda pikir keluarganya
akan menghakimiku dan sebagainya?
701
00:34:40,916 --> 00:34:43,166
Aku menghakimimu, nigga. Ini buruk sekali.
702
00:34:43,250 --> 00:34:45,541
Ya, aku memikirkan hal itu.
Saya memikirkan hal itu.
703
00:34:45,625 --> 00:34:48,125
Aku hanya akan menjadi seperti,
"Itu cincin Holocaust milik nenekku."
704
00:34:48,208 --> 00:34:50,875
-Itu bagus. Itu bagus.
-Maksudku, permainan sudah berakhir.
705
00:34:50,958 --> 00:34:54,041
Mereka tidak bisa berkata apa-apa.
Begitu Anda menghentikan Holocaust, mereka seperti…
706
00:34:54,125 --> 00:34:55,458
Tapi Anda harus mengeluarkannya dari kotak ini.
707
00:34:55,541 --> 00:34:57,125
-Ini bukan kotak Holocaust.
-Kamu benar.
708
00:34:57,208 --> 00:34:59,791
Ya, kamu ingin menaruhnya
di, seperti, tas, mengotorinya.
709
00:34:59,875 --> 00:35:02,083
-Ya.
-Saya pikir Anda harus menghentikan Holocaust.
710
00:35:02,166 --> 00:35:04,166
Ya, kita harus menghentikan Holocaust,
pastinya.
711
00:35:04,250 --> 00:35:06,416
-Memang.
-Ya. Baiklah, itu keputusan yang bagus.
712
00:35:06,500 --> 00:35:08,458
-Ada rencana.
-Terima kasih, kawan. Saya menghargainya.
713
00:35:15,166 --> 00:35:17,291
Senang bertemu kalian.
714
00:35:17,375 --> 00:35:19,666
Apa yang terjadi? Ceritakan padaku tentang kehidupan.
715
00:35:19,750 --> 00:35:21,708
Apa kabarmu? Bagaimana pekerjaanmu?
716
00:35:22,791 --> 00:35:23,958
Bicaralah padaku.
717
00:35:24,875 --> 00:35:26,333
Kerja… Pekerjaan baik-baik saja.
718
00:35:26,416 --> 00:35:28,708
Menggiling. Aku tahu.
719
00:35:29,541 --> 00:35:32,541
Aku tahu. Aku sendiri sedang mengerjakannya.
720
00:35:39,500 --> 00:35:41,208
Jadi, apakah kamu jalan-jalan?
di tenda sepanjang waktu,
721
00:35:41,291 --> 00:35:43,541
atau kamu baru saja datang ke sini
untuk makanan dan wanita kita?
722
00:35:45,625 --> 00:35:46,958
Itu pertanyaan yang valid.
723
00:35:48,500 --> 00:35:50,583
-Dia.
-Mm-hmm.
724
00:35:51,208 --> 00:35:55,166
Saya kira saya salah satu dari orang-orang itu
yang suka pergi ke mana pun.
725
00:35:55,250 --> 00:35:56,541
Anda pergi kemanapun?
726
00:35:56,625 --> 00:35:59,375
Ya, aku seperti bunglon
dengan cara itu, kurasa.
727
00:35:59,458 --> 00:36:03,291
Anda tahu, saya akan ikut Marathon
dan ambil hoodie dan beberapa kaus kaki,
728
00:36:03,375 --> 00:36:07,333
atau, kamu tahu,
pergi bermain bola di Langston Hughes Park
729
00:36:07,416 --> 00:36:08,541
jika ada hasil yang bagus,
730
00:36:08,625 --> 00:36:10,666
dan Roscoe jelas salah satunya
dari tujuan saya.
731
00:36:10,750 --> 00:36:14,291
Maksudku, Carol C. Spesial. Ayo!
Dimana pelayan kita?
732
00:36:14,375 --> 00:36:16,375
Aku akan pergi melihat apakah pelayannya ada di sini
733
00:36:16,458 --> 00:36:18,875
karena aku merasa kita harus mendapatkannya,
734
00:36:18,958 --> 00:36:21,833
karena menurutku kalian
berhak mendapatkan lebih dari ini.
735
00:36:25,750 --> 00:36:28,625
Ini kakek kulit putihmu
kembali menghantuiku.
736
00:36:28,708 --> 00:36:30,750
-Apa?
- Nigga itu tidak pernah menyukaiku.
737
00:36:30,833 --> 00:36:34,041
Dan itu dimulai dengan dia menempatkan
mereka memiliki gen yang kuat di dalam dirimu
738
00:36:34,125 --> 00:36:36,333
yang meringankan kopi pada bayi saya.
739
00:36:36,416 --> 00:36:38,041
-Akbar, kamu terdengar konyol.
-Ya.
740
00:36:38,125 --> 00:36:40,500
Dan kemudian dia menanam
pil racun pada bayi perempuan kecilku
741
00:36:40,583 --> 00:36:44,500
dan itu telah tumbuh menjadi anak laki-laki kulit putih ini
yang mengundang kami makan siang di Roscoe's.
742
00:36:44,583 --> 00:36:48,041
Anak-anak itu mendapatkannya
pengalaman budaya yang indah
743
00:36:48,125 --> 00:36:50,541
dari saat-saat itu
dengan kakekku, jadi tolong berhenti.
744
00:36:50,625 --> 00:36:53,833
-Apa yang mereka dapatkan jelas membingungkan.
-Mereka tidak bingung.
745
00:36:53,916 --> 00:36:56,291
Mereka bingung.
Menurut Anda ini bukan kebingungan?
746
00:36:56,375 --> 00:37:00,250
Yang kuberitahu padamu adalah kita tidak perlu seperti itu
berdebat di depan anak kulit putih itu, oke?
747
00:37:00,333 --> 00:37:02,708
Aku tidak akan berubah
bagaimana perasaanku tentang ini…
748
00:37:02,791 --> 00:37:04,708
Aku mengatakan apa yang ingin aku katakan,
749
00:37:04,791 --> 00:37:06,833
dan aku tidak peduli
tentang anak kulit putih ini.
750
00:37:06,916 --> 00:37:08,375
Saya tidak meminta Anda melakukan itu.
751
00:37:08,458 --> 00:37:09,875
Hei, geng.
752
00:37:09,958 --> 00:37:12,375
saya kembali.
Saya berbicara dengan pelayan,
753
00:37:12,458 --> 00:37:17,250
dan dia kesal
bahwa aku menyela istirahat merokoknya.
754
00:37:17,875 --> 00:37:19,916
Um, jadi,
755
00:37:20,000 --> 00:37:25,541
kalian mungkin begitu
bertanya-tanya mengapa aku memintamu untuk… makan siang.
756
00:37:25,625 --> 00:37:27,333
Itu terlintas di pikiranku.
757
00:37:27,916 --> 00:37:30,791
-Ya, tentang apa ini?
-Um…
758
00:37:31,541 --> 00:37:34,666
Aku ingin… aku ingin…
Aku ingin kembali ke masa lalu sebentar.
759
00:37:34,750 --> 00:37:36,416
Saya ingin kembali ke…
760
00:37:36,500 --> 00:37:37,833
Baiklah, mari kita pergi bersama Yesus,
761
00:37:37,916 --> 00:37:40,625
karena Yesus Kristus
setengah berkulit hitam, setengah Yahudi, bukan?
762
00:37:40,708 --> 00:37:42,958
Mari kita mulai dengan Yesus. Legenda, kan? Jadi…
763
00:37:43,583 --> 00:37:48,416
Yesus Kristus, secara teknis,
Saya membayangkan, memiliki anak-anak ras campuran,
764
00:37:48,500 --> 00:37:53,083
yang menurut saya… bagus karena
orang-orang ras campuran benar-benar hebat.
765
00:37:53,166 --> 00:37:55,458
Anda tahu, Anda punya,
seperti, Mariah dan Derek Jeter,
766
00:37:55,541 --> 00:37:58,291
dan kemudian, tentu saja,
kamu punya KAMBING. Dia ras campuran.
767
00:37:59,458 --> 00:38:00,291
KAMBING?
768
00:38:00,875 --> 00:38:02,083
Yang Terhebat Sepanjang Masa.
769
00:38:02,166 --> 00:38:04,791
Ya, aku tahu maksudnya,
tapi siapa yang kamu maksud?
770
00:38:05,375 --> 00:38:08,083
Orang kita, sang legenda. Malcolm X.
771
00:38:08,166 --> 00:38:10,250
-Orang kita?
772
00:38:10,333 --> 00:38:13,791
-Bukan-- KAMBING. Tidak… Bukan temanku. Tuan X.
773
00:38:13,875 --> 00:38:16,708
Dan menurut saya, dia ras campuran
774
00:38:16,791 --> 00:38:20,583
lalu jika Amira dan aku punya anak,
anak itu akan menjadi ras campuran,
775
00:38:20,666 --> 00:38:22,708
dan itu akan menjadi bayi yang sangat menyenangkan.
776
00:38:22,791 --> 00:38:26,875
Mungkin tidak begitu penting
seperti Malcolm X, tapi mungkin. Mungkin!
777
00:38:26,958 --> 00:38:29,583
Mungkin anakku akan seperti itu
sama pentingnya dengan Malcolm X.
778
00:38:29,666 --> 00:38:31,083
Aku tidak tahu karena aku belum--
779
00:38:31,791 --> 00:38:34,708
Dan dia tidak hamil.
Dia tidak hamil.
780
00:38:34,791 --> 00:38:38,625
Karena kami bahkan tidak melakukan banyak hal
781
00:38:38,708 --> 00:38:40,333
dan ketika kita melakukannya,
782
00:38:40,416 --> 00:38:43,125
Saya… saya berhati-hati.
783
00:38:43,208 --> 00:38:44,541
Dan dia bukan seorang pemalu.
784
00:38:44,625 --> 00:38:47,791
Dia gr-- sungguh,
dia tahu jalan keluarnya.
785
00:38:47,875 --> 00:38:50,416
-Oke.
-Apa yang aku katakan adalah aku mencintai putrimu!
786
00:38:51,166 --> 00:38:54,875
Aku… aku mencintainya,
dan aku akan menjadi suami yang baik.
787
00:38:57,791 --> 00:38:59,583
Ada apa dengan ibu--
788
00:38:59,666 --> 00:39:01,166
Saya tahu saya mengutip Forrest Gump.
789
00:39:01,250 --> 00:39:03,041
Ya, kamu tahu?
Saya mengutip Forrest Gump.
790
00:39:03,125 --> 00:39:06,416
Karena kamu tahu siapa
Sahabat Forrest ada di dunia?
791
00:39:06,958 --> 00:39:07,833
Bubba.
792
00:39:08,416 --> 00:39:11,291
-Apa?
-Dan apakah Bubba Black dan Forrest berkulit putih?
793
00:39:12,541 --> 00:39:14,458
Pastinya memang begitu.
794
00:39:14,541 --> 00:39:17,333
Dan… Dan tahukah Anda?
Ini bukan tentang ras.
795
00:39:17,958 --> 00:39:21,416
Itu tentang udang dan kemitraan,
dan mereka membuatnya berhasil.
796
00:39:21,500 --> 00:39:24,208
Dan Amira dan aku telah melakukannya
banyak hal serupa
797
00:39:24,291 --> 00:39:27,458
yang dilakukan Bubba dan Forrest bersama-sama,
dan sekarang kita di sini,
798
00:39:27,541 --> 00:39:30,375
dan aku hanya ingin menikahi putrimu,
jika tidak apa-apa.
799
00:39:36,083 --> 00:39:38,875
Kami belum pernah melihat Forrest Gump.
800
00:39:41,750 --> 00:39:44,416
- Bukankah ini tentang perempuan jalang?
801
00:39:45,666 --> 00:39:48,833
Jadi itu tidak cukup buruk
bahwa kalian semua membuatku harus mendapatkan vaksin
802
00:39:48,916 --> 00:39:50,458
jadi aku bisa pergi ke kasino.
803
00:39:50,541 --> 00:39:53,416
-Sekarang kalian akan mengejar anak-anakku?
804
00:39:54,583 --> 00:39:56,333
Jadi kamu ingin menikahi putriku?
805
00:39:58,791 --> 00:40:00,208
Ya. Ya, saya bersedia.
806
00:40:03,541 --> 00:40:04,541
Nah, Ezra…
807
00:40:08,333 --> 00:40:09,708
kamu bisa mencobanya.
808
00:40:12,833 --> 00:40:15,208
-Tidak, itu dia sekarang, Mama.
809
00:40:15,291 --> 00:40:17,625
-Oh, oke, aku akan meneleponmu kembali.
810
00:40:22,875 --> 00:40:24,208
Hei, ada apa?
811
00:40:24,291 --> 00:40:26,208
Aku baru saja menutup telepon dengan ibuku.
812
00:40:27,666 --> 00:40:31,291
Oh, kamu… kamu melakukannya?
Ya, apa… apa yang dia katakan?
813
00:40:31,375 --> 00:40:32,375
Tentang…
814
00:40:33,041 --> 00:40:36,708
Yah, dia baru saja memberitahuku
bahwa kamu mengajak dia dan ayahku makan siang.
815
00:40:36,791 --> 00:40:39,666
Itu mimpi buruk, oke?
Aku benar-benar pingsan. aku mengacau.
816
00:40:39,750 --> 00:40:41,375
Saya tidak tahu. Saya tidak ingat apa pun.
817
00:40:41,458 --> 00:40:44,583
Nah, beruntunglah kamu,
orang tuaku mengingat semuanya.
818
00:40:45,083 --> 00:40:47,791
Mengapa kamu mengambil orang tuaku
ke Ayam dan Wafel Roscoe
819
00:40:47,875 --> 00:40:49,208
dan tanpa bertanya padaku?
820
00:40:50,750 --> 00:40:54,416
Aku sedang mencoba sesuatu, oke?
Lupakan saja.
821
00:40:54,500 --> 00:40:56,500
Lupakan?
Oh, tidak, tolong, Ezra, teruskan saja,
822
00:40:56,583 --> 00:40:59,500
karena aku ingin tahu
tentang rencana kecilmu yang brilian ini.
823
00:40:59,583 --> 00:41:03,458
Anda tidak akan mengerti, oke?
824
00:41:06,041 --> 00:41:06,916
Astaga.
825
00:41:07,000 --> 00:41:09,500
-Aku akan membawa orang tuamu keluar…
-Tunggu, ya Tuhan.
826
00:41:09,583 --> 00:41:11,708
-Kami akan bersenang-senang,
-Ya Tuhan.
827
00:41:11,791 --> 00:41:13,833
Dan kemudian saya akan meminta restu mereka,
828
00:41:13,916 --> 00:41:16,041
dan aku punya ini
seluruh lamaran lucu direncanakan,
829
00:41:16,125 --> 00:41:18,916
di mana aku akan memerankan kembali cerita pertama kami
beberapa kencan, tapi kemudian jadi kacau.
830
00:41:19,000 --> 00:41:21,458
-Tidak, ini tidak kacau. Bukan itu.
-Tidak, benar, karena ayahmu--
831
00:41:21,541 --> 00:41:23,458
-Tidak, tidak. Ezra! Ezra!
-Seperti, itu hancur.
832
00:41:23,541 --> 00:41:25,791
-Apa?
-Kamu masih bisa melakukannya.
833
00:41:28,500 --> 00:41:29,333
Kapan?
834
00:41:29,416 --> 00:41:30,791
-Sekarang! Sekarang!
-Seperti sekarang?
835
00:41:30,875 --> 00:41:32,541
Ya, saat ini.
836
00:41:34,708 --> 00:41:36,041
-Benar--
-Cepatlah!
837
00:41:36,125 --> 00:41:39,083
Oke, aku akan melakukannya
lepaskan sepatuku agar tidak kusut.
838
00:41:43,750 --> 00:41:44,875
Amira…
839
00:41:47,083 --> 00:41:48,625
-Aku sangat mencintaimu.
-Hmm.
840
00:41:49,833 --> 00:41:53,583
Saya tidak pernah merasa begitu dipahami
oleh seseorang sepanjang hidupku.
841
00:41:54,500 --> 00:41:56,958
Aku terpesona oleh kecantikanmu
842
00:41:57,666 --> 00:41:59,625
dan kecerdasanmu dan rahmatmu.
843
00:42:01,000 --> 00:42:03,125
Dan sekarang lakukan saja apa yang ingin kamu lakukan.
844
00:42:04,833 --> 00:42:06,000
Dan jika kamu mengizinkanku,
845
00:42:06,958 --> 00:42:10,208
Saya akan melakukan segala daya saya
untuk memberimu kehidupan yang paling indah,
846
00:42:10,791 --> 00:42:14,000
penuh dengan cinta, tawa, dan kegembiraan.
847
00:42:17,083 --> 00:42:18,833
Amira, maukah kamu menikah denganku?
848
00:42:20,291 --> 00:42:21,708
Tentu saja.
849
00:42:21,791 --> 00:42:22,791
Anda akan melakukannya?
850
00:42:23,750 --> 00:42:26,291
-Ya!
-Astaga.
851
00:42:30,250 --> 00:42:32,458
Oh! Astaga!
852
00:42:32,541 --> 00:42:35,166
Itu dari Holocaust,
jadi itu sebabnya kecil.
853
00:42:35,833 --> 00:42:37,583
-Oh, aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.
854
00:42:38,375 --> 00:42:39,958
Aku butuh warna, lihat.
855
00:42:41,125 --> 00:42:42,583
Maaf, ukurannya sangat kecil.
856
00:42:42,666 --> 00:42:44,333
Tidak, itu indah.
857
00:42:45,666 --> 00:42:48,541
Jadi bagaimana ceritanya lagi?
Itu milik nenekmu?
858
00:42:48,625 --> 00:42:51,166
Ya, itu milik nenekku. Itu dia--
859
00:42:51,250 --> 00:42:53,250
Dia mendapatkannya saat Holocaust atau apa pun.
860
00:42:54,125 --> 00:42:58,083
Tapi seperti, berapa umurnya
jika itu dari Holocaust?
861
00:42:58,708 --> 00:43:00,083
Sudah satu menit. Aku tidak tahu.
862
00:43:00,166 --> 00:43:03,041
Saya pikir dia bertunangan kapan
dia berumur tiga atau empat tahun.
863
00:43:04,958 --> 00:43:07,583
-Itu adalah waktu yang berbeda, kamu tahu.
-Sangat bodoh.
864
00:43:07,666 --> 00:43:11,083
-Itu berbeda…
-Apa yang salah denganmu?
865
00:43:19,875 --> 00:43:22,333
Don, aku mengenalmu seumur hidupku.
866
00:43:22,416 --> 00:43:24,208
Anda telah menjadi bos yang luar biasa.
867
00:43:24,291 --> 00:43:25,291
Saya tumbuh bersama anak-anak Anda.
868
00:43:25,375 --> 00:43:28,083
Pernah berlibur bersama keluarga.
Kamu selalu memperhatikanku.
869
00:43:28,166 --> 00:43:30,166
-Mm-hmm.
-Telah seperti ayah bagiku.
870
00:43:30,250 --> 00:43:33,125
Dan bekerja untuk Anda selama sepuluh tahun terakhir ini
telah mengubah hidup.
871
00:43:34,250 --> 00:43:36,125
Tapi ini waktunya untuk petualangan baru.
872
00:43:37,416 --> 00:43:39,750
Itu saja? Itu bagus sekali!
873
00:43:39,833 --> 00:43:42,833
-Itu sangat bagus.
-Sebuah petualangan dalam podcasting.
874
00:43:44,291 --> 00:43:47,083
Uh, mungkin tinggalkan bagian podcastnya.
875
00:43:47,166 --> 00:43:48,125
aku akan muntah.
876
00:43:48,208 --> 00:43:50,250
Tidak, tunggu, tidak, tidak, tidak.
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Mendengarkan.
877
00:43:50,333 --> 00:43:54,125
-Bung, aku…
-Mendengarkan. Dengarkan aku. Santai.
878
00:43:54,208 --> 00:43:56,666
Anda melakukan hal yang benar.
Anda hanya harus melakukannya.
879
00:43:56,750 --> 00:43:59,208
Anda mengerti? Anda mendapat jusnya!
880
00:44:00,250 --> 00:44:02,250
Ulangi itu. "Aku dapat jusnya."
881
00:44:02,333 --> 00:44:03,166
Aku dapat jusnya.
882
00:44:03,250 --> 00:44:05,041
-Aku dapat jusnya.
-Aku dapat jusnya.
883
00:44:05,125 --> 00:44:06,666
Katakan dengan sedikit kacang. Aku dapat jusnya.
884
00:44:06,750 --> 00:44:08,375
-Aku dapat jusnya!
-Percayalah pada dirimu sendiri!
885
00:44:08,458 --> 00:44:10,750
-Aku dapat jusnya!
-Aku bukan seorang penghancur. Aku dapat jusnya.
886
00:44:10,833 --> 00:44:13,416
Aku bukan orang yang suka berkelahi seperti Don.
Aku dapat jusnya, jalang!
887
00:44:13,500 --> 00:44:14,875
-Periode.
-Periode!
888
00:44:14,958 --> 00:44:17,541
Oke. Sekarang, ketika kamu sampai di rumah,
kita akan menonton Juice,
889
00:44:17,625 --> 00:44:20,083
karena aku yakin Shelley
tidak mengizinkanmu menonton Juice saat tumbuh dewasa.
890
00:44:20,666 --> 00:44:21,791
Itu sangat tidak sopan.
891
00:44:21,875 --> 00:44:23,708
-Apakah itu?
-Aku sudah melihat Jus lebih sering daripada kamu.
892
00:44:23,791 --> 00:44:25,875
-Ooh!
-Aku mencintaimu.
893
00:44:25,958 --> 00:44:28,458
-Aku mencintaimu. Anda mengerti, oke?
-Terima kasih. Baiklah.
894
00:44:28,541 --> 00:44:32,000
Ayo, Don! Dasar jalang kecil, Don!
895
00:44:32,083 --> 00:44:33,541
Aku datang untukmu, Don!
896
00:44:33,625 --> 00:44:34,958
-Oke.
-Ayo!
897
00:44:38,500 --> 00:44:40,833
Aku tidak peduli, Javier.
898
00:44:40,916 --> 00:44:43,375
-Ambil saja!
899
00:44:45,208 --> 00:44:47,791
Aku tidak peduli, oke?
Bagaimana dengan itu?
900
00:44:47,875 --> 00:44:51,958
Maserati saya terdengar seperti itu
itu dikeroyok oleh Toronto Raptors,
901
00:44:52,041 --> 00:44:53,125
jadi perbaiki!
902
00:44:53,958 --> 00:44:54,916
Yesus!
903
00:44:55,750 --> 00:44:56,583
Ada apa?
904
00:44:58,541 --> 00:45:00,208
-Mobil, ya?
905
00:45:01,875 --> 00:45:02,708
Ya.
906
00:45:03,291 --> 00:45:04,375
Mm-hmm.
907
00:45:05,875 --> 00:45:06,958
Aktif… Tentang itu.
908
00:45:07,041 --> 00:45:09,333
eh…
909
00:45:09,416 --> 00:45:11,125
Aku, eh, aku tidak…
910
00:45:12,375 --> 00:45:13,500
Kurasa aku tidak akan--
911
00:45:13,583 --> 00:45:16,333
Saya pikir saya akan melakukannya
tidak datang bekerja di alamat ini…
912
00:45:16,416 --> 00:45:17,416
-Apa?
-…lagi.
913
00:45:18,500 --> 00:45:19,750
Apa yang kamu bicarakan?
914
00:45:19,833 --> 00:45:22,583
Di alamat yang berbeda,
aku akan bekerja--
915
00:45:22,666 --> 00:45:26,333
Saya tidak akan bekerja di sini di alamat ini,
jadi aku akan, seperti, melakukan tempat lain
916
00:45:26,416 --> 00:45:29,041
dari situlah aku akan melakukan pekerjaan itu
itu pekerjaan yang berbeda.
917
00:45:29,958 --> 00:45:31,833
Apakah kamu mencoba berhenti dariku?
918
00:45:31,916 --> 00:45:33,333
Ya. Selamat tinggal.
919
00:45:34,833 --> 00:45:38,458
Menyedihkan. Siapa yang mengundurkan diri di Helvetica?
920
00:45:38,541 --> 00:45:40,500
Tunggu, jadi kamu bilang, "Persetan, Don"?
921
00:45:41,416 --> 00:45:42,333
Cukup banyak.
922
00:45:42,416 --> 00:45:43,375
Apa yang dia katakan?
923
00:45:43,458 --> 00:45:47,083
Dia seperti, "Kamu pria yang hebat.
Dan sepertinya, aku minta maaf karena--"
924
00:45:47,166 --> 00:45:49,916
"Seperti, aku harap aku bisa melakukan yang lebih baik
dengan cara yang aneh juga."
925
00:45:50,000 --> 00:45:53,833
Dan saya berkata, "Semuanya baik-baik saja,
tapi juga suka, jangan…”
926
00:45:53,916 --> 00:45:55,000
-Periode.
-Kau tahu, titik.
927
00:45:55,083 --> 00:45:56,083
Oh, aku suka itu.
928
00:45:56,166 --> 00:45:58,625
-Untuk jus.
-Untuk jus!
929
00:45:58,708 --> 00:46:01,416
Mm. Mm. Hmm!
930
00:46:01,500 --> 00:46:02,333
Baiklah.
931
00:46:03,041 --> 00:46:05,958
Mari kita bicara tentang pernikahan sebelum saya berpikir
terlalu keras tentang apa yang sebenarnya baru saja kulakukan.
932
00:46:06,041 --> 00:46:09,291
Tentu saja.
933
00:46:10,208 --> 00:46:13,375
Hah. Itu adalah respons yang sangat meyakinkan.
934
00:46:13,458 --> 00:46:14,875
Tidak, sayang, aku minta maaf.
935
00:46:14,958 --> 00:46:17,833
Lihat, kamu tahu
Aku mencintaimu sampai mati. Saya benar-benar melakukannya.
936
00:46:18,458 --> 00:46:19,333
Uh-oh.
937
00:46:20,833 --> 00:46:22,458
Saya hanya sedikit khawatir.
938
00:46:22,541 --> 00:46:26,625
Kau tahu, sejak kita bertunangan
dan mendapatkan rumah, keluargaku,
939
00:46:26,708 --> 00:46:29,458
mereka baru saja ada di kepalaku
dan tidak dalam cara yang baik.
940
00:46:29,541 --> 00:46:30,375
Jadi mereka membenciku.
941
00:46:30,458 --> 00:46:32,333
-TIDAK! Tidak, tidak, mereka tidak melakukannya.
-Keluargamu membenciku.
942
00:46:32,416 --> 00:46:35,458
Mereka hanya belum mengenalmu, lho.
Dan menurutku…
943
00:46:35,541 --> 00:46:38,541
Lihat, ini akan memakan waktu
beberapa membiasakan diri untuk mereka.
944
00:46:39,083 --> 00:46:41,708
Maksudku, dan bisakah kamu mengatakannya dengan jujur
bahwa keluargamu bersemangat
945
00:46:41,791 --> 00:46:43,625
untuk menampilkan pantat Hitamku di dalam gambar?
946
00:46:44,708 --> 00:46:46,875
Saya pikir sebagian besar dari mereka memang demikian.
947
00:46:46,958 --> 00:46:47,833
Untuk ya.
948
00:46:49,750 --> 00:46:50,833
Baiklah.
949
00:46:51,541 --> 00:46:53,041
Biarkan saya memikirkan hal ini.
950
00:46:56,875 --> 00:47:00,541
Dari tempatku duduk,
Saya pikir hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
951
00:47:02,666 --> 00:47:06,708
Maksudku, hanya ada
begitu banyak warna primer di ruang ini.
952
00:47:06,791 --> 00:47:10,125
-Yang sangat membangkitkan semangat.
-Hidup.
953
00:47:10,208 --> 00:47:11,791
Memang benar.
954
00:47:11,875 --> 00:47:15,291
-Dan kami sangat senang dengan hal ini.
-Mm.
955
00:47:15,375 --> 00:47:18,291
-Mm!
-Maksudku, itu sangat berharga.
956
00:47:19,416 --> 00:47:23,500
Begitu juga kalian yang manis
sudah punya, eh, rencana pernikahan?
957
00:47:24,041 --> 00:47:26,041
Anda tahu, kami telah melontarkan beberapa ide.
958
00:47:26,125 --> 00:47:29,041
Ya, kami sedang memikirkan sesuatu
sangat kecil dan intim
959
00:47:29,125 --> 00:47:30,833
itu benar-benar hanya mewakili kita.
960
00:47:30,916 --> 00:47:31,833
Uh-hah.
961
00:47:31,916 --> 00:47:34,875
Tapi kita mungkin harus membicarakannya
siapa yang akan meresmikan pernikahannya.
962
00:47:34,958 --> 00:47:37,125
Oh, Arnold sudah bicara dengan Rabbi Singer.
963
00:47:37,208 --> 00:47:38,083
Penyanyi ada di dalam!
964
00:47:38,166 --> 00:47:40,083
Ya, dia akan merasa terhormat.
965
00:47:40,166 --> 00:47:41,750
Penyanyi Rabbi.
966
00:47:42,458 --> 00:47:44,958
-Hmm.
-Jadi kamu tidak akan pergi dengan seorang imam?
967
00:47:45,041 --> 00:47:47,250
-Um…
-Siapa Bibi Ibu?
968
00:47:48,000 --> 00:47:50,333
-Tidak ada Bibi Ibu. Itu adalah "imam".
-Imam.
969
00:47:51,041 --> 00:47:52,833
Mm. Saya sangat menyesal.
Bisakah kamu mengejanya untukku?
970
00:47:52,916 --> 00:47:55,458
Aku akan mengejanya untukmu nanti.
Ibarat seorang rabi bagi umat Islam.
971
00:47:55,541 --> 00:47:56,708
-Terima kasih, Ezra.
-Oh.
972
00:47:56,791 --> 00:47:58,958
-Oh, jadi kalian semua Muslim?
973
00:47:59,041 --> 00:48:00,916
-Ya.
-Oh ya, sangat.
974
00:48:01,000 --> 00:48:02,500
Saya menyukainya.
975
00:48:02,583 --> 00:48:03,916
Itu sebabnya saya memakai mahkota ini.
976
00:48:04,000 --> 00:48:06,708
Aku suka mahkotamu. Cantik sekali.
977
00:48:06,791 --> 00:48:10,500
Sayang, kamu ingin, um,
ceritakan pada mereka kisah di balik mahkota itu?
978
00:48:10,583 --> 00:48:13,041
Nah, inilah kufi yang saya pakai saat ini
979
00:48:13,125 --> 00:48:15,875
sebenarnya adalah hadiah
dari Yang Terhormat Louis Farrakhan.
980
00:48:17,083 --> 00:48:19,750
Hmm! Cinta Farrakhan.
981
00:48:21,500 --> 00:48:23,166
Kamu… Kamu mencintai Farrakhan?
982
00:48:24,625 --> 00:48:26,250
Cintai dia. Tidak bisa merasa cukup.
983
00:48:26,333 --> 00:48:29,416
Dia… Dia salah satu KAMBING.
Dia salah satu KAMBING lainnya.
984
00:48:29,500 --> 00:48:33,125
-Benar-benar? Apa yang Anda sukai dari Farrakhan?
-Ya, apa yang kamu sukai dari Farrakhan?
985
00:48:34,500 --> 00:48:37,208
Mungkin hal yang sama yang Anda lakukan,
hanya lebih banyak barang.
986
00:48:38,041 --> 00:48:39,000
Hmm.
987
00:48:39,083 --> 00:48:40,958
Bisakah Anda lebih spesifik?
988
00:48:41,833 --> 00:48:43,083
Ya, um,
989
00:48:43,708 --> 00:48:47,958
Menurutku, apa yang kusuka dari dia
adalah getaran umumnya.
990
00:48:48,041 --> 00:48:51,666
-Ah.
-Dia punya sikap tanpa embel-embel.
991
00:48:51,750 --> 00:48:56,708
Dan menurutku dia menceritakannya
seperti itu kadang-kadang harus diberitahukan.
992
00:48:56,791 --> 00:48:58,166
-Berhenti saja, sayang.
-Tentu saja, ya.
993
00:48:58,750 --> 00:49:01,208
Ooh! Oh sayang,
mungkin Anda harus menyelesaikannya dengan memberi tahu mereka
994
00:49:01,291 --> 00:49:03,500
tentang makan malam pribadi kami
dengan menteri.
995
00:49:03,583 --> 00:49:07,583
Oh, baiklah, kami diberkati
untuk berada di perusahaan Saudara Menteri,
996
00:49:07,666 --> 00:49:10,916
dan, eh, aku harus berbicara dengannya
mungkin, sekitar satu jam atau lebih.
997
00:49:11,000 --> 00:49:12,958
-Oh.
-Kami membicarakan segalanya.
998
00:49:13,041 --> 00:49:15,750
Seberapa jauh kita telah melangkah
dan seberapa jauh kita harus melangkah sebagai manusia.
999
00:49:15,833 --> 00:49:16,666
Jangan bercanda.
1000
00:49:16,750 --> 00:49:19,500
Dan di akhir percakapan,
dia benar-benar melepas kufi ini
1001
00:49:19,583 --> 00:49:21,041
dan menaruhnya di kepalaku.
1002
00:49:21,125 --> 00:49:23,750
Jadi ini adalah salah satu hadiah saya yang paling berharga.
1003
00:49:23,833 --> 00:49:25,083
-Bukankah itu luar biasa?
-Ya.
1004
00:49:25,166 --> 00:49:27,291
Apakah Anda familiar dengan,
um, pekerjaan menteri?
1005
00:49:28,333 --> 00:49:31,416
Yah, aku kenal
dengan apa yang dia katakan tentang orang-orang Yahudi.
1006
00:49:31,500 --> 00:49:32,375
Mari kita makan malam.
1007
00:49:32,458 --> 00:49:34,666
-Ya.
-Aku sialan-- sangat lapar.
1008
00:49:34,750 --> 00:49:36,916
Mari kita bangun dan melakukannya. Wah!
1009
00:49:37,500 --> 00:49:40,666
Menurutku ini bagus
stasiun Sirius baru di radio.
1010
00:49:40,750 --> 00:49:43,208
-Ini adalah lagu-lagu West Coast tahun 90an.
-Hai!
1011
00:49:43,291 --> 00:49:45,208
Ia memiliki semua barangnya.
1012
00:49:45,291 --> 00:49:48,083
Ya, Ayah, aku melihatmu
mengemudi di jalan raya Xzibit,
1013
00:49:48,166 --> 00:49:51,500
dan mari kita fokuskan kembali
untuk makan malam yang dibuat Amira ini,
1014
00:49:51,583 --> 00:49:52,875
karena dia jenius.
1015
00:49:52,958 --> 00:49:56,166
-Oke, baiklah, mari kita gali lebih dalam.
-Baiklah.
1016
00:49:56,250 --> 00:49:58,666
Jadi tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Kita tidak akan mengucapkan kasih karunia terlebih dahulu?
1017
00:49:59,625 --> 00:50:01,041
-Tidak, maksudku, ya.
-Ya.
1018
00:50:01,125 --> 00:50:02,250
Oh, tadinya aku akan mengucapkan terima kasih.
1019
00:50:02,333 --> 00:50:05,500
-Maksudku, kita selalu mengucap syukur, jadi…
-Sepanjang waktu.
1020
00:50:05,583 --> 00:50:07,375
gaya islami,
jadi karena kamu di sini,
1021
00:50:07,458 --> 00:50:10,083
mungkin karena rasa hormat,
kamu ingin memimpin.
1022
00:50:10,166 --> 00:50:12,458
-Mm-hmm.
-Yah, aku akan melakukan yang terhormat.
1023
00:50:15,750 --> 00:50:16,958
Oh.
1024
00:50:18,125 --> 00:50:22,125
Segala puji bagi Allah,
yang memberi kami makan dan memberi kami minuman…
1025
00:50:22,208 --> 00:50:23,291
Tutup matamu.
1026
00:50:23,375 --> 00:50:25,166
…dan menciptakan kita
dari kalangan umat Islam.
1027
00:50:25,250 --> 00:50:26,833
Segala puji bagi Allah,
1028
00:50:26,916 --> 00:50:29,208
yang memberiku makan ini dan menyediakannya untukku
1029
00:50:29,291 --> 00:50:31,250
tanpa kekuatan atau keperkasaan apa pun dari diriku sendiri.
1030
00:50:31,333 --> 00:50:34,625
-Benar.
1031
00:50:36,250 --> 00:50:37,750
-Amin.
-Tentu saja.
1032
00:50:37,833 --> 00:50:39,250
-Amin.
-Amin.
1033
00:50:39,333 --> 00:50:41,625
-Amin.
1034
00:50:41,708 --> 00:50:43,333
Saya sendiri tidak bisa mengatakannya dengan lebih baik.
1035
00:50:43,958 --> 00:50:47,333
Jadi, Ezra memberitahuku bahwa kalian
dulunya memiliki perahu yang sedang tumbuh dewasa.
1036
00:50:47,416 --> 00:50:48,416
Ya.
1037
00:50:48,500 --> 00:50:49,791
Saya berpikir mungkin suatu hari nanti
1038
00:50:49,875 --> 00:50:52,291
kita bisa menyewa perahu dan pergi keluar.
1039
00:50:52,375 --> 00:50:53,416
-Nongkrong bareng.
-Oh.
1040
00:50:53,500 --> 00:50:54,958
-Kita semua.
-Itu akan sangat menyenangkan.
1041
00:50:55,041 --> 00:50:56,916
-Aku bisa mewujudkannya.
-Kami akan memikirkannya.
1042
00:50:57,000 --> 00:50:59,833
Karena orang kulit hitam tidak begitu
memiliki hubungan yang baik dengan perahu.
1043
00:50:59,916 --> 00:51:02,333
Itu sangat benar. Atau air.
1044
00:51:02,416 --> 00:51:05,541
Mirip seperti orang Yahudi
dengan kereta api, kan?
1045
00:51:05,625 --> 00:51:07,208
-Wow. Bingo.
-Hmm.
1046
00:51:08,875 --> 00:51:12,291
Apakah kamu mencoba
membandingkan Holocaust dengan perbudakan?
1047
00:51:13,958 --> 00:51:17,083
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak melakukan--
Maksudku, aku tidak akan melakukan itu.
1048
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
Al… Meskipun,
Anda tahu, jika Anda memikirkannya,
1049
00:51:23,583 --> 00:51:27,625
Saya pikir orang kulit hitam dan orang Yahudi
mempunyai perjuangan serupa.
1050
00:51:27,708 --> 00:51:28,916
-Hmm.
-Ya.
1051
00:51:29,000 --> 00:51:30,916
Tidak. Jadi, Anda memang semacam itu
membandingkan keduanya.
1052
00:51:31,000 --> 00:51:34,041
-Hanya sedikit.
-Bisakah kamu melewatkan kentang dengan cara ini, hmm?
1053
00:51:34,125 --> 00:51:38,791
Secara teknis, orang-orang Yahudi memang demikian
budak asli.
1054
00:51:38,875 --> 00:51:41,666
-Benar? budak OG.
-Oh, itu menarik.
1055
00:51:41,750 --> 00:51:43,666
Oh, kamu akan kembali ke Mesir.
1056
00:51:44,333 --> 00:51:47,041
Baiklah, kamu tahu itu
itu terjadi 3.500 tahun yang lalu.
1057
00:51:47,125 --> 00:51:50,250
Perbudakan adalah salah satunya
kakek buyut pergi untuk kita.
1058
00:51:50,333 --> 00:51:52,625
-Itu benar.
-Kamu tahu. Nenek saya memetik kapas.
1059
00:51:52,708 --> 00:51:54,708
Baiklah, Ayah,
Saya tidak berpikir bahwa mereka mencoba--
1060
00:51:54,791 --> 00:51:56,958
-Tidak, itu benar, sayang.
-Nenekku memetik kapas.
1061
00:51:57,041 --> 00:52:00,208
Saya tidak harus kembali ke Mesir.
Saya baru saja kembali ke 75 tahun.
1062
00:52:00,291 --> 00:52:03,583
Anda tahu, orang Yahudi berjumlah setengah dari 1%
dari populasi dunia,
1063
00:52:03,666 --> 00:52:05,708
karena memang begitu
dimusnahkan secara sistematis.
1064
00:52:05,791 --> 00:52:06,666
Tepat.
1065
00:52:06,750 --> 00:52:09,750
Satu setengah persen
dari populasi yang Anda bentuk
1066
00:52:09,833 --> 00:52:12,291
tampaknya berjalan cukup baik saat ini.
1067
00:52:14,041 --> 00:52:17,916
Eh, ya, oke, tapi…
1068
00:52:18,000 --> 00:52:22,583
Inilah masalahnya.
Bukan berarti kita tidak bekerja keras untuk itu.
1069
00:52:22,666 --> 00:52:27,166
Kamu tahu? Maksudku Arnold,
dia bekerja super-duper keras dalam latihannya.
1070
00:52:27,250 --> 00:52:30,625
-Dia seorang ahli penyakit kaki. Benar, sayang.
-Dan… Dan apa yang ayahnya lakukan?
1071
00:52:31,208 --> 00:52:32,166
Dia adalah seorang ahli penyakit kaki.
1072
00:52:32,250 --> 00:52:33,541
Dan bagaimana dengan ayahnya?
1073
00:52:33,625 --> 00:52:36,333
Dia adalah… seorang ahli penyakit kaki.
1074
00:52:36,416 --> 00:52:37,875
-Ya, jadi…
-Yah.
1075
00:52:37,958 --> 00:52:40,791
-Dan seorang bandar.
-Ya, dia melakukan itu di samping.
1076
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
Dia langsung pergi.
1077
00:52:42,125 --> 00:52:44,083
Semua yang saya katakan
apakah itu orang-orang kita
1078
00:52:44,166 --> 00:52:46,833
datang ke sini tanpa membawa apa-apa
seperti orang lain.
1079
00:52:46,916 --> 00:52:50,083
Sebenarnya, Anda datang ke sini
1080
00:52:50,166 --> 00:52:53,083
dengan uang yang kamu hasilkan
dari perdagangan budak.
1081
00:52:53,166 --> 00:52:54,541
-Apa? Oh!
-Berkhotbah.
1082
00:52:54,625 --> 00:52:56,708
-Berkhotbah, Ibu. Khotbahlah, Ibu.
-Astaga.
1083
00:52:56,791 --> 00:52:58,333
-Ayo.
-Itu benar. Ini sangat--
1084
00:52:58,416 --> 00:53:01,208
-Saya ingin melihat sumber Anda tentang itu.
-Sayang, ambil dompetku.
1085
00:53:01,291 --> 00:53:03,125
Aku punya kwitansi budak di dompetku.
1086
00:53:03,208 --> 00:53:05,916
-Ambil dompetku.
-Ambil itu dari meja.
1087
00:53:06,000 --> 00:53:10,250
Saya tidak menyalakan berita setiap hari
dan melihat orang-orang di yarmulkes tertembak
1088
00:53:10,333 --> 00:53:12,458
oleh polisi karena mereka keluar
mengurus bisnis mereka.
1089
00:53:12,541 --> 00:53:15,833
Oke, pertama-tama, Anda tidak tahu
apa yang kamu bicarakan.
1090
00:53:15,916 --> 00:53:17,875
-Percakapan yang sangat tidak nyaman.
1091
00:53:17,958 --> 00:53:20,583
Pernah mencari tahu apa yang terjadi
dengan kentang? Sebuah ETA untuk itu?
1092
00:53:20,666 --> 00:53:21,500
saya sedang mencoba.
1093
00:53:22,500 --> 00:53:23,583
Apakah kamu baik-baik saja?
1094
00:53:23,666 --> 00:53:26,541
Saya pikir kita perlu meniup lilinnya.
Saya mendapat reaksi alergi.
1095
00:53:26,625 --> 00:53:28,208
Sayang, bisakah kamu memindahkan lilinnya?
1096
00:53:28,291 --> 00:53:30,000
-Ya.
-Bisakah kamu mengeluarkan lilin ini dari sini?
1097
00:53:30,083 --> 00:53:31,708
-Ya.
-Lilin berbau seperti kotoran.
1098
00:53:31,791 --> 00:53:33,833
-Tidak, tidak apa-apa. Saya mengerti.
1099
00:53:33,916 --> 00:53:37,416
Ketika nenek saya sedang memetik kapas,
kakekmu memilih kaki.
1100
00:53:37,500 --> 00:53:38,583
Ya saya setuju.
1101
00:53:38,666 --> 00:53:40,666
Aku hanya ingin kamu duduk.
Saya menjadi tuan rumah.
1102
00:53:40,750 --> 00:53:43,250
-Tidak, tidak. Itu dia!
1103
00:53:43,333 --> 00:53:44,833
aku seharusnya--
1104
00:53:44,916 --> 00:53:47,666
-Oh, sial! Oh sial!
1105
00:53:48,500 --> 00:53:49,750
-Oh, sial!
-Oh, sial!
1106
00:53:49,833 --> 00:53:52,458
-Ambil air atau apalah!
-Oh, sial! Apa-apaan ini!
1107
00:53:52,541 --> 00:53:54,416
Apa yang sedang kamu lakukan? Hai! TIDAK!
1108
00:53:54,500 --> 00:53:57,125
-TIDAK! TIDAK!
1109
00:53:57,208 --> 00:54:00,541
-Hentikan!
-Saya minta maaf! Astaga.
1110
00:54:01,833 --> 00:54:03,000
Ya Tuhan.
1111
00:54:03,083 --> 00:54:04,208
Oh sial.
1112
00:54:09,041 --> 00:54:10,666
Apa yang akan kita lakukan?
1113
00:54:11,333 --> 00:54:14,708
-Tentang kufi? Sudah hilang, sayang.
-Tidak, orang tua kita.
1114
00:54:15,333 --> 00:54:16,541
Siapa yang peduli?
1115
00:54:16,625 --> 00:54:19,375
Seperti, kita bahkan tidak perlu melakukannya
khawatir tentang itu.
1116
00:54:19,458 --> 00:54:22,041
Maksudku, ayahmu sangat intens, ya,
tapi kami tahu itu akan masuk.
1117
00:54:22,916 --> 00:54:24,500
Apa maksudnya?
1118
00:54:25,458 --> 00:54:28,208
Sepertinya itu memang maksudnya
dia tidak tersenyum atau membuat satu lelucon pun--
1119
00:54:28,291 --> 00:54:31,125
Oh wah. Apakah kamu mencoba mengatakannya
bahwa ayahku orang kulit hitam yang pemarah?
1120
00:54:31,208 --> 00:54:32,791
Saya tidak pernah mengatakan dia marah, tidak.
1121
00:54:32,875 --> 00:54:35,708
Ya, tapi maksudmu
seorang pria kulit hitam sangat intens,
1122
00:54:35,791 --> 00:54:37,625
yang menyindir bahwa dia memang benar.
1123
00:54:37,708 --> 00:54:40,333
Dia berkulit hitam, dan dia intens.
1124
00:54:40,416 --> 00:54:43,833
Ya, tapi kamu tidak mengatakan itu
sebagai orang kulit putih tentang orang kulit hitam,
1125
00:54:43,916 --> 00:54:45,791
menyebut mereka "agresif" atau "intens".
1126
00:54:45,875 --> 00:54:48,833
Itu adalah sikap pasif-agresif
mengatakan bahwa dia adalah orang kulit hitam yang marah.
1127
00:54:48,916 --> 00:54:51,500
-Haruskah aku bilang dia tidak intens?
-Jangan katakan apa pun tentang ayahku.
1128
00:54:51,583 --> 00:54:53,708
Jika ada yang mau makan daging sapi,
itu dengan ibumu.
1129
00:54:53,791 --> 00:54:55,541
Dia membakar kufi ayahku.
1130
00:54:55,625 --> 00:54:58,500
Ada apa dengan ibuku?
Maksudku, ya, dia seperti, idiot,
1131
00:54:58,583 --> 00:54:59,916
tapi dia tetap saja bermaksud baik.
1132
00:55:00,000 --> 00:55:01,708
Bukannya dia melakukannya dengan sengaja.
1133
00:55:01,791 --> 00:55:03,875
Mm. Ya, saya tidak tahu tentang itu.
1134
00:55:05,125 --> 00:55:08,750
Baiklah, aku tidak akan berdebat
tentang sesuatu yang sangat konyol, oke?
1135
00:55:08,833 --> 00:55:11,000
Baiklah,
mari kita bicara tentang rabi.
1136
00:55:11,083 --> 00:55:14,458
Saya rasa kita tidak membutuhkan itu.
Mari kita minta teman kita melakukannya.
1137
00:55:14,541 --> 00:55:16,958
eh,
Saya ingin menggunakan imam kami.
1138
00:55:18,333 --> 00:55:19,208
Imammu?
1139
00:55:19,291 --> 00:55:20,666
Mm-hmm.
1140
00:55:21,541 --> 00:55:24,333
Oke, Nona Shakur.
Kapan Anda menjadi begitu Muslim?
1141
00:55:24,416 --> 00:55:25,958
Saya sudah beragama Islam. Saya terlahir sebagai seorang Muslim.
1142
00:55:26,041 --> 00:55:28,708
Dan ini penting bagi ayah saya,
jadi menurutku kita harus melakukannya.
1143
00:55:28,791 --> 00:55:30,541
Apakah bacon Muslim yang kamu makan kemarin?
1144
00:55:30,625 --> 00:55:32,583
Sebenarnya memang begitu. Itu adalah bacon Yahudi.
1145
00:55:32,666 --> 00:55:33,583
-Bacon Yahudi?
-Ya.
1146
00:55:33,666 --> 00:55:35,208
-Saya tidak mengaku sebagai super Yahudi.
-Oke.
1147
00:55:35,291 --> 00:55:37,875
-Saya makan bacon sepanjang hari. Saya tidak peduli.
-Oke. Jadi kenapa? Dan?
1148
00:55:37,958 --> 00:55:39,500
-Ya, kamu ingin seorang imam menikahi kami.
-Jadi?
1149
00:55:39,583 --> 00:55:41,166
Ingin aku menghadapkan tempat tidur ke arah Mekah?
1150
00:55:41,250 --> 00:55:43,208
-Aku bisa melakukan itu.
-Sebenarnya, aku tahu. Sangat banyak.
1151
00:55:43,291 --> 00:55:46,125
Oke, keren, saya suka itu empat jam yang lalu
kamu menjadi seorang muslim yang taat.
1152
00:55:46,208 --> 00:55:48,500
-Untuk ya.
-Ayahmu bahkan bukan seorang Muslim!
1153
00:55:48,583 --> 00:55:51,416
Dia mendengar "Fight the Power" sekali
dan mengganti namanya dari Woody menjadi Akbar.
1154
00:55:51,500 --> 00:55:54,041
Oke, sekarang kamu sudah
semuanya keluar jalur. Santai.
1155
00:55:54,125 --> 00:55:56,125
-Kau memberitahuku itu. Kami bercanda tentang hal itu.
-Ya.
1156
00:55:56,208 --> 00:55:58,583
Tapi aku tidak memberitahumu hal itu
agar kamu berbalik dan memberitahuku.
1157
00:55:58,666 --> 00:56:01,625
Kamu sedang-- Sungguh, rendah hati,
kamu menjadi bajingan.
1158
00:56:02,333 --> 00:56:05,041
-Aku menjadi brengsek?
-Ya.
1159
00:56:06,791 --> 00:56:08,208
-Oke.
1160
00:56:10,583 --> 00:56:14,166
Anda tahu apa?
Aku sungguh-- Aku tidak ingin berkelahi. saya tidak bisa.
1161
00:56:14,250 --> 00:56:16,666
Aku tidak ingin bertengkar soal itu, oke?
1162
00:56:16,750 --> 00:56:19,666
Kami hanya makan terlalu banyak
terjadi malam ini. Aku hanya… aku tidak bisa.
1163
00:56:20,375 --> 00:56:22,708
Saya juga.
Aku juga tidak ingin bertengkar mengenai hal itu.
1164
00:56:25,291 --> 00:56:28,500
Lihat,
Saya pikir waktu kita akan digunakan sebaik-baiknya
1165
00:56:28,583 --> 00:56:31,166
jika kita memikirkan bagaimana caranya
untuk bergerak maju.
1166
00:56:31,916 --> 00:56:32,916
Saya setuju.
1167
00:56:34,458 --> 00:56:37,208
Saya akan mengatakan bahwa kita tidak pernah berbicara
kepada orang-orang ini lagi
1168
00:56:37,291 --> 00:56:39,250
dan hanya istirahat penuh dan bersih.
1169
00:56:40,583 --> 00:56:42,166
Kita tidak bisa melakukan itu.
1170
00:56:43,666 --> 00:56:48,041
Kau tahu, aku berpikir mungkin itu
jika kita menghabiskan lebih banyak waktu bersama mereka,
1171
00:56:48,125 --> 00:56:51,375
mungkin kamu dan ayahku bisa jalan-jalan,
hanya kamu dan dia.
1172
00:56:53,291 --> 00:56:54,166
Kedengarannya bagus.
1173
00:56:54,250 --> 00:56:56,416
Maka saya pikir dia bisa merasa nyaman
bersamamu, kamu tahu.
1174
00:56:56,500 --> 00:56:59,791
Dan mungkin dia akan melihatnya
apa yang sedang kita lakukan.
1175
00:57:00,625 --> 00:57:03,250
Mungkin saja bisa membuatnya merasa, lho…
dan kamu juga.
1176
00:57:04,833 --> 00:57:06,958
-Oke.
-Oke.
1177
00:57:08,083 --> 00:57:09,541
-Oke.
1178
00:57:09,625 --> 00:57:12,666
Aku harus tidur. Saya memulai menstruasi saya,
dan itu benar-benar neraka.
1179
00:57:12,750 --> 00:57:14,041
Ya, aku juga khawatir,
1180
00:57:14,125 --> 00:57:16,833
karena aku belum mendapatkannya
menstruasi saya dalam, misalnya, 35 tahun.
1181
00:57:18,125 --> 00:57:22,125
-Aku harus ke dokter atau apalah.
1182
00:57:48,541 --> 00:57:50,916
Amira memberitahuku bahwa kamu
berhenti bekerja di bidang keuangan
1183
00:57:51,000 --> 00:57:52,875
sehingga Anda bisa memulai podcast.
1184
00:57:55,666 --> 00:57:59,291
Ya benar sekali.
Saya tahu ini kedengarannya gila.
1185
00:57:59,375 --> 00:58:01,666
Oh, jadi kamu tahu itu kedengarannya gila?
1186
00:58:03,458 --> 00:58:05,333
Ya, ya, maksudku, benar. Maksudku--
1187
00:58:05,416 --> 00:58:09,375
-Kau tahu kedengarannya gila.
-Saya bersedia. Ya, dan dia, kamu tahu…
1188
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
Lihat, dia luar biasa, dan dia seperti,
1189
00:58:11,916 --> 00:58:14,625
"Hidup ini singkat, dan kamu harus melakukannya
ikuti impianmu," kamu tahu.
1190
00:58:14,708 --> 00:58:17,750
Bagaimana kabarmu?
mendukung putriku dengan mengikuti mimpinya?
1191
00:58:18,541 --> 00:58:20,916
Apakah Anda punya, misalnya, Bitcoin impian
1192
00:58:21,000 --> 00:58:24,041
atau mimpi atau semacam hal lain?
1193
00:58:25,041 --> 00:58:27,291
Saya tidak punya mimpi 401.
1194
00:58:27,875 --> 00:58:30,166
Tapi aku akan memberikan semua yang aku punya.
1195
00:58:32,041 --> 00:58:34,083
Anda akan memberikannya
semua yang kamu punya?
1196
00:58:34,166 --> 00:58:35,958
Kedengarannya seperti omong kosong anak kulit putih.
1197
00:58:36,041 --> 00:58:37,875
"Aku akan memberikan semua yang kumiliki!"
1198
00:58:37,958 --> 00:58:40,708
Ya, saya melihatnya. saya bisa mengatasinya
lelucon seperti itu, pastinya.
1199
00:58:40,791 --> 00:58:41,958
Saya tidak bercanda.
1200
00:58:42,041 --> 00:58:45,541
Tidak, aku tahu kamu tidak bercanda. menurutku
itu-- menurutku kamu melakukan hal yang baik--
1201
00:58:45,625 --> 00:58:49,333
Aku tidak mencoba berbuat apa-apa.
Saya mengatakan apa yang baru saja Anda katakan.
1202
00:58:49,416 --> 00:58:51,208
Benar.
Anda tidak memberikan kesan.
1203
00:58:51,291 --> 00:58:53,375
Sekali lagi, saya tidak mengatakannya
kamu sedang membuat kesan.
1204
00:58:53,458 --> 00:58:55,500
Nigga, aku tidak melakukan tayangan.
1205
00:58:55,583 --> 00:58:59,458
Menurutku tidak-- Aku bahkan tidak--
Saya tidak berpikir Anda melakukan tayangan.
1206
00:58:59,541 --> 00:59:02,708
Anda tahu, saya sangat menikmatinya
bertemu orang tuamu kemarin malam,
1207
00:59:02,791 --> 00:59:06,083
tapi aku merasa sangat tidak enak
tentang kufi ayahmu.
1208
00:59:06,166 --> 00:59:07,250
-Kamu tahu?
1209
00:59:07,333 --> 00:59:09,916
aku… aku sebenarnya…
Aku punya sedikit yang tersisa,
1210
00:59:10,000 --> 00:59:12,916
dan aku sedang berpikir
mungkin aku bisa membingkainya atau apalah.
1211
00:59:13,000 --> 00:59:14,833
-Oh tidak. Tidak apa-apa.
-Ya.
1212
00:59:14,916 --> 00:59:16,875
-Kamu yakin? Aku bisa membawanya ke Michaels.
-Oh ya.
1213
00:59:16,958 --> 00:59:18,750
Dan mereka sebenarnya melakukan pekerjaan dengan cukup baik.
1214
00:59:18,833 --> 00:59:21,458
Anda tidak akan berpikir itu untuk toko kerajinan,
tapi mereka melakukannya.
1215
00:59:21,541 --> 00:59:25,125
Dia punya banyak kufi di rumah.
Tidak apa-apa.
1216
00:59:25,208 --> 00:59:26,041
-Oh, benarkah?
-Ya.
1217
00:59:26,125 --> 00:59:29,000
Oh baiklah. Dia punya lemari kufi.
1218
00:59:29,666 --> 00:59:31,250
Tidak, ini bukan lemari.
1219
00:59:31,333 --> 00:59:34,958
-Tidak, aku hanya membuat sedikit…
– Ini sebenarnya situasi yang penuh hormat.
1220
00:59:35,041 --> 00:59:39,583
Oh ya, tentu saja.
Saya yakin itu hanya rak yang bagus, ya.
1221
00:59:43,166 --> 00:59:45,125
Maaf. Saya suka lagu ini.
1222
00:59:45,750 --> 00:59:47,250
Ya, itu yang panas.
1223
00:59:47,333 --> 00:59:50,166
-Itu provokatif. Membuat orang-orang pergi.
-Mengapa--
1224
00:59:50,250 --> 00:59:52,041
Mengapa kamu sangat menyukai lagu ini?
1225
00:59:52,708 --> 00:59:54,708
Oh, sungguh menakjubkan, kawan. Itu provokatif.
1226
00:59:54,791 --> 00:59:57,500
Ya. Apa, kamu suka liriknya?
1227
00:59:57,583 --> 01:00:01,083
Menurutku itu seperti selai.
Itu hanya selai, lho.
1228
01:00:01,166 --> 01:00:02,083
Ya, kamu tahu?
1229
01:00:02,166 --> 01:00:05,541
Apa judul lagu ini lagi?
Saya lupa nama lagu ini.
1230
01:00:06,958 --> 01:00:09,541
-Nama lagu ini. Apa itu?
-Ini sangat provokatif.
1231
01:00:09,625 --> 01:00:11,500
-Apa itu?
1232
01:00:11,583 --> 01:00:13,875
Aku tidak tahu. Saya pikir-- apakah itu "Di Paris?"
1233
01:00:13,958 --> 01:00:15,666
Sesuatu tentang sesuatu
di Paris.
1234
01:00:15,750 --> 01:00:18,791
-Apa itu?
-Ini "Tengah Malam… Tengah Malam di Paris"?
1235
01:00:18,875 --> 01:00:20,583
-Bukan itu.
-Apakah ini "Tengah Malam di Paris"?
1236
01:00:20,666 --> 01:00:22,833
Ini bukan "Tengah Malam". Ini bukan "Tengah Malam".
1237
01:00:22,916 --> 01:00:25,041
Ada orang lain di Paris.
1238
01:00:25,125 --> 01:00:28,208
-Sekelompok teman di Paris?
-Hampir saja.
1239
01:00:28,291 --> 01:00:29,458
Apakah kamu kedinginan?
1240
01:00:29,541 --> 01:00:30,833
-TIDAK.
-Bahkan ada pemanas kursi.
1241
01:00:30,916 --> 01:00:33,333
-Oh. Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
-Oke.
1242
01:00:33,416 --> 01:00:36,291
-Ooh, aku suka lagu ini.
1243
01:00:36,375 --> 01:00:37,458
Ini sangat api.
1244
01:00:37,541 --> 01:00:39,291
-Apakah kamu menyukainya?
1245
01:00:39,375 --> 01:00:43,500
-Oh, ya, aku tahu lagu ini.
1246
01:00:43,583 --> 01:00:44,791
Oh, itu membunuhku.
1247
01:00:53,625 --> 01:00:54,666
Apakah kamu tidak menyukai bagian itu?
1248
01:00:58,208 --> 01:01:01,625
Kau tahu, itu sangat lucu karena menurutku
Saya tidak tahu judul lagunya.
1249
01:01:01,708 --> 01:01:04,875
Tapi menurutku--
Dan bukan itu yang saya tanggapi.
1250
01:01:04,958 --> 01:01:07,916
Saya pikir saya menanggapi lebih banyak tentang apa itu,
1251
01:01:08,000 --> 01:01:12,833
yang seperti persahabatan
dengan latar belakang Paris.
1252
01:01:27,625 --> 01:01:30,708
-Ini tentang semua orang, kamu tahu.
1253
01:01:30,791 --> 01:01:32,916
Perbanyak temanmu
mungkin bersama-sama daripada milikku--
1254
01:01:33,000 --> 01:01:35,416
Tapi kita… kita harus pergi ke Paris.
1255
01:01:35,500 --> 01:01:37,833
-Atau kita berempat.
-Kami berempat akan pergi ke Paris.
1256
01:01:37,916 --> 01:01:40,083
Maka kita akan menjadi seperti rekaman ini.
1257
01:01:40,166 --> 01:01:43,000
Jika kita pergi ke Paris.
Hampir seperti rekaman ini.
1258
01:01:43,083 --> 01:01:47,583
Ini akan menjadi 75% dari rekor ini
jika kami pergi ke Paris bersama denganmu.
1259
01:01:47,666 --> 01:01:50,791
Aku tidak akan menaruhnya
menghitungnya bersama-sama, tapi…
1260
01:01:57,875 --> 01:01:59,291
Tidak bisa melakukan catatan itu.
1261
01:02:18,875 --> 01:02:21,291
Hei, negro,
bukankah aku sudah bilang padamu kalau tidak ada senjata di sini?
1262
01:02:21,375 --> 01:02:23,166
-Singkirkan itu.
1263
01:02:23,250 --> 01:02:25,583
Itu ketiga kalinya aku memberitahumu.
Sialan!
1264
01:02:32,333 --> 01:02:33,666
Oh hai, ada apa, Ak?
1265
01:02:33,750 --> 01:02:35,416
-Apa yang terjadi, Semut?
-Aku baik-baik saja.
1266
01:02:35,500 --> 01:02:38,625
-Kau menangkapku?
-Oh, ya, kawan. Ya, kamu dan kamu, eh…
1267
01:02:39,583 --> 01:02:41,750
Anda dan teman Anda yang mengalami kelainan pigmen
duduklah di sana.
1268
01:02:41,833 --> 01:02:43,916
Saya terkena pendarahan.
Biarkan saya mengambil Lem Gorila ini.
1269
01:02:44,000 --> 01:02:46,666
Saya harap penantiannya tidak terlalu lama.
1270
01:02:46,750 --> 01:02:49,875
Anda tidak punya masalah
dengan berbaris di sini, bukan?
1271
01:02:49,958 --> 01:02:52,833
Ya. Saya kedinginan. Tempat ini keren.
1272
01:02:52,916 --> 01:02:53,916
Itu benar.
1273
01:02:54,750 --> 01:02:58,000
Meski begitu, tampaknya ada aturan berpakaian
yang aku tidak diberitahu.
1274
01:02:58,583 --> 01:03:00,208
Bagus, kalau begitu kita baik-baik saja.
1275
01:03:00,291 --> 01:03:02,833
Hei Ak, ada apa dengan White Cuzz?
1276
01:03:04,041 --> 01:03:06,958
Yah, aku tidak tahu, kawan. Anda tahu,
sejujurnya, aku tidak terlalu mengenal nigga ini.
1277
01:03:09,666 --> 01:03:10,625
Apakah aku Cuzz Putih?
1278
01:03:11,375 --> 01:03:13,583
-Yah, aku tidak.
-Hei, kamu, White Cuzz.
1279
01:03:14,375 --> 01:03:15,625
Saya White Cuzz, pastinya.
1280
01:03:16,791 --> 01:03:18,000
Ada apa, kawan?
1281
01:03:18,083 --> 01:03:20,625
Mengapa kamu tidak membantuku,
keluar dari hoodie mati itu untukku?
1282
01:03:20,708 --> 01:03:21,791
Hmm?
1283
01:03:21,875 --> 01:03:24,583
Hoodiemu, nigga, warnanya salah.
Mengapa kamu tidak melepasnya?
1284
01:03:25,166 --> 01:03:26,208
Oh sial.
1285
01:03:27,291 --> 01:03:29,958
Oh ya, kamu tahu?
Lembab sekali. Tentu saja.
1286
01:03:30,041 --> 01:03:32,416
Itu lucu. Kamu sangat dingin
di dalam mobil beberapa detik yang lalu.
1287
01:03:32,500 --> 01:03:35,583
Saya tahu, karena AC
bertiup di tenggorokanku.
1288
01:03:35,666 --> 01:03:39,375
Dan saya takut terkena radang,
dan kemudian aku tidak lagi,
1289
01:03:39,458 --> 01:03:42,041
karena kita berada dalam hal ini, seperti,
tempat kecil dengan sekelompok orang.
1290
01:03:42,125 --> 01:03:45,291
Jadi menurutku, semuanya baik-baik saja.
Aku akan melepas hoodienya.
1291
01:03:45,375 --> 01:03:48,208
Oke. Tunggu sebentar.
Apakah kamu yakin ingin melakukan itu?
1292
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
Maksudku, siapa aku?
1293
01:03:50,583 --> 01:03:53,625
Tapi apa yang akan terjadi
setelah kamu melepasnya? Apa selanjutnya?
1294
01:03:53,708 --> 01:03:55,916
Akan terpojok
oleh krunya saat sedang mandi.
1295
01:03:56,791 --> 01:04:00,625
Berjuang untuk kejantananmu setiap hari,
sampai kamu lelah dan keluar.
1296
01:04:01,208 --> 01:04:03,125
Dan kemudian Anda menjadi boneka kain bersertifikat.
1297
01:04:03,208 --> 01:04:04,666
Boneka kain bersertifikat?
1298
01:04:04,750 --> 01:04:08,333
Sudahkah Anda mencuci pakaian mereka
dan mengambil nampan komisaris Anda.
1299
01:04:08,416 --> 01:04:09,666
Dan wajah terakhir yang Anda lihat
1300
01:04:09,750 --> 01:04:12,750
sebelum kamu menangis sendiri
tidur setiap malam akan menjadi miliknya.
1301
01:04:12,833 --> 01:04:14,458
Dan wajah pertama yang Anda lihat di pagi hari
1302
01:04:14,541 --> 01:04:17,416
ketika kamu bangun
dari mimpi burukmu akan menjadi miliknya.
1303
01:04:17,500 --> 01:04:20,458
Sekarang, apakah ini jenisnya
lingkaran setan yang tidak pernah berakhir
1304
01:04:20,541 --> 01:04:21,833
kamu ingin dikenai
1305
01:04:21,916 --> 01:04:24,583
hanya karena kamu menginginkannya
melepas hoodiemu?
1306
01:04:26,833 --> 01:04:28,250
Mereka punya komisaris di sini?
1307
01:04:28,750 --> 01:04:32,333
Saya selalu ingin mengambil
menantu perempuanku pada kencan seperti ini.
1308
01:04:32,416 --> 01:04:34,750
-Oke, saya bersemangat.
-Ya. Ya.
1309
01:04:34,833 --> 01:04:36,208
-Hai.
-Satu detik.
1310
01:04:36,291 --> 01:04:38,583
-Ya…
1311
01:04:39,250 --> 01:04:41,125
Wow. Itu sikap.
1312
01:04:41,208 --> 01:04:43,833
Bagaimanapun, mereka menawarkan bungkus lilin lebah di sini.
1313
01:04:43,916 --> 01:04:46,125
-Mm-hmm.
-Ini sebenarnya dari sarang lebah.
1314
01:04:46,208 --> 01:04:47,291
-Benar-benar?
-Ya.
1315
01:04:47,375 --> 01:04:49,166
Mereka punya sarang di sini dan--
1316
01:04:49,250 --> 01:04:50,250
-Hei.
-Hai.
1317
01:04:50,333 --> 01:04:52,000
Bukankah kamu terlihat lucu.
1318
01:04:52,916 --> 01:04:56,458
Ya, itu tidak masalah.
Apakah Anda baik-baik saja dengan terapis pria?
1319
01:04:56,541 --> 01:04:58,875
-Oh, wah.
-Ya, Cesar hebat…
1320
01:04:59,791 --> 01:05:01,083
Saya sangat menyesal.
1321
01:05:01,166 --> 01:05:02,750
Maaf untuk apa?
1322
01:05:02,833 --> 01:05:05,833
Apakah… Apakah kamu tidak melihat apa yang terjadi?
1323
01:05:05,916 --> 01:05:07,333
Tidak, apa yang baru saja terjadi?
1324
01:05:08,041 --> 01:05:11,416
Oke. Asal tahu saja,
Saya datang ke sini sepanjang waktu.
1325
01:05:11,500 --> 01:05:12,625
-Benar?
-Oke, ya.
1326
01:05:12,708 --> 01:05:15,750
-Dan kemudian aku masuk ke sini bersamamu.
-Mm-hmm.
1327
01:05:15,833 --> 01:05:18,958
Dan mereka membiarkan seorang wanita kulit putih
pergi saja ke depan kami.
1328
01:05:19,041 --> 01:05:20,875
-Oh, oh, aku tidak…
1329
01:05:21,833 --> 01:05:24,375
Maksudku, mungkin janjinya
berada tepat di depan kita.
1330
01:05:24,458 --> 01:05:26,625
Saya tidak percaya
apa yang harus kamu lalui.
1331
01:05:26,708 --> 01:05:28,875
-Apa? Apa yang kamu--?
-Tunggu sebentar.
1332
01:05:28,958 --> 01:05:30,875
-Tidak, menurutku kamu tidak harus--
-Aku mengerti.
1333
01:05:30,958 --> 01:05:31,916
Oke, kamu benar.
1334
01:05:33,416 --> 01:05:34,250
Hai.
1335
01:05:34,875 --> 01:05:36,583
Oh, hai.
1336
01:05:36,666 --> 01:05:38,541
Oke, jadi, um…
1337
01:05:39,500 --> 01:05:42,125
sebagai calon ibu mertua
1338
01:05:42,208 --> 01:05:46,416
dari seorang wanita Afrika-Amerika di Amerika,
1339
01:05:47,375 --> 01:05:50,791
Aku terkejut, dan aku muak
1340
01:05:50,875 --> 01:05:54,375
telah menyaksikan rasisme
yang baru saja saya saksikan.
1341
01:05:55,166 --> 01:05:56,666
Tunggu, apa yang kamu bicarakan?
1342
01:05:56,750 --> 01:05:59,375
Oh, kamu tahu persisnya
apa yang saya bicarakan.
1343
01:06:01,416 --> 01:06:02,333
Hai.
1344
01:06:05,000 --> 01:06:08,583
Nona Shelley.
Bagaimana kalau kita mencari udara segar?
1345
01:06:09,416 --> 01:06:11,875
-Eh, ya. Kita akan mencari udara segar.
-Dapatkan udara segar.
1346
01:06:12,875 --> 01:06:16,833
-Oh.
-Um, itu di bawah Cohen dengan-- dengan huruf C.
1347
01:06:17,416 --> 01:06:19,750
-Ya.
-Dapatkan udara segar.
1348
01:06:27,291 --> 01:06:30,416
-Di sini, di sini!
1349
01:06:41,708 --> 01:06:44,000
-Ini sepertinya lari yang bagus.
-Ya, kawan.
1350
01:06:44,083 --> 01:06:46,125
-Ada apa, Ak?
-Ada apa?
1351
01:06:46,208 --> 01:06:48,333
Hei, apakah ini mirip dengan Hughes Park?
1352
01:06:48,416 --> 01:06:49,458
Hah?
1353
01:06:49,541 --> 01:06:50,541
Taman Langston Hughes.
1354
01:06:50,625 --> 01:06:52,541
Anda sebutkan
bahwa kamu bermain di sana sepanjang waktu.
1355
01:06:52,625 --> 01:06:54,375
Meski pencarian Google cukup luas
1356
01:06:54,458 --> 01:06:57,958
dan secara harfiah setiap orang yang saya tanyakan
tentang hal itu belum pernah mendengarnya.
1357
01:06:58,041 --> 01:07:00,166
Tidak, pasti, pasti.
Google sudah seperti…
1358
01:07:01,208 --> 01:07:02,291
Benar-benar aneh.
1359
01:07:02,375 --> 01:07:04,750
-Dan itu, seperti, masalah bagiku, jadi…
-Ah!
1360
01:07:04,833 --> 01:07:07,458
Saya akan mengambilnya
ke Genius Bar yang satu itu, tapi, uh…
1361
01:07:07,541 --> 01:07:09,708
Juga, ini seperti pop-up Langston Hughes,
1362
01:07:09,791 --> 01:07:12,166
tapi ini pasti ada,
seperti, Taman Langston Hughes…
1363
01:07:12,750 --> 01:07:14,500
-Mm-hmm.
-Semacam karisma, pastinya.
1364
01:07:14,583 --> 01:07:17,291
Ya, kawan, kenapa tidak
pergi ke sana dan lari ke dalam?
1365
01:07:18,458 --> 01:07:20,416
-Sekarang?
-Ya, kawan, ayo bermain.
1366
01:07:21,333 --> 01:07:23,625
Saya pikir ada,
seperti, banyak orang menunggu dan sebagainya.
1367
01:07:23,708 --> 01:07:25,000
Hei, bisakah temanku bermain?
1368
01:07:25,083 --> 01:07:26,583
Ya, ayo masuk. Ayo main bola.
1369
01:07:26,666 --> 01:07:27,708
Anda berikutnya.
1370
01:07:27,791 --> 01:07:29,791
-Ayo cepat.
-Baiklah, ya.
1371
01:07:29,875 --> 01:07:33,375
Baiklah, sekarang, keluarlah
dan aktifkan Langston Hughes Anda.
1372
01:07:33,458 --> 01:07:34,625
aku akan.
1373
01:07:34,708 --> 01:07:37,416
Ya. Hai. "Hidup untukku
tidak ada tangga kristal."
1374
01:07:39,166 --> 01:07:41,958
-Itu bagus.
-Eh, itu Langston Hughes.
1375
01:07:42,833 --> 01:07:44,833
Aku tahu, kawan.
Aku mengatakan omong kosong itu sepanjang waktu.
1376
01:07:44,916 --> 01:07:46,375
Itu tanda tangan email saya.
1377
01:07:53,500 --> 01:07:55,708
-Apa yang kamu lakukan, kawan?
1378
01:07:55,791 --> 01:07:58,125
-Oh, kamu sedang syuting ini?
-Ya, semacam itu.
1379
01:07:58,208 --> 01:08:00,541
-Kamu tidak perlu melakukannya.
-Aku mengetahuinya. Saya melakukannya untuk saya.
1380
01:08:00,625 --> 01:08:03,666
-Oke.
-Ayolah, Langston.
1381
01:08:05,000 --> 01:08:07,916
Ayunkan itu.
1382
01:08:08,000 --> 01:08:10,208
-Ayo, kawan!
-Ayolah, Langston.
1383
01:08:29,250 --> 01:08:30,583
Anda tidak merekamnya?
1384
01:08:30,666 --> 01:08:32,708
Tidak, aku akan mendapatkan yang berikutnya.
1385
01:08:34,541 --> 01:08:36,333
Sekarang kelilingi dia. Itu benar.
1386
01:08:37,666 --> 01:08:40,708
Ayo sekarang.
Hei, kalian akan membiarkan dia melakukan itu?
1387
01:08:53,375 --> 01:08:55,625
Pak Mohammad, ini luar biasa.
Kita harus melakukannya lagi.
1388
01:08:55,708 --> 01:08:57,250
Ya, aku punya bola.
1389
01:08:57,333 --> 01:08:59,500
Kirimi saya SMS dengan orang-orang ini.
Jumlahnya terlalu banyak.
1390
01:09:05,875 --> 01:09:08,291
-Apa yang kamu katakan?
-Bung.
1391
01:09:08,375 --> 01:09:12,041
Orang kulit hitam dan orang kulit putih
tidak akan pernah keren. Periode.
1392
01:09:12,125 --> 01:09:14,833
-Apa yang kamu bicarakan?
-Sebenarnya, sial.
1393
01:09:15,625 --> 01:09:18,666
Kamu adalah sahabatku
dan rekan bisnis saya.
1394
01:09:18,750 --> 01:09:21,000
Ya, itulah betapa kuatnya
omong kosong ini, kawan.
1395
01:09:21,083 --> 01:09:24,291
Ini seperti kapan
kamu selingkuh dari seorang wanita, kan?
1396
01:09:24,833 --> 01:09:27,708
Saat Anda selingkuh dari seorang wanita, itu seperti
Anda mencoba untuk bergerak maju tetapi tidak pernah bisa.
1397
01:09:27,791 --> 01:09:29,583
Mengapa? Karena dia hanya
terus mengajukan pertanyaan.
1398
01:09:29,666 --> 01:09:32,208
Dia perlu mengetahui setiap detailnya.
Dia tidak akan melepaskannya, kamu tahu.
1399
01:09:32,291 --> 01:09:34,458
Ini seperti, "Apakah kamu mengikatnya?"
1400
01:09:34,541 --> 01:09:37,500
"Apakah dia menghisapnya? Apakah kalian melakukan anal?"
1401
01:09:37,583 --> 01:09:40,208
Ini bukan tempatnya
Saya berharap ini akan terjadi.
1402
01:09:40,291 --> 01:09:42,916
Oh, maksudku, ke sanalah ia harus pergi,
kawan, karena itulah kebenarannya.
1403
01:09:43,000 --> 01:09:47,250
Bagi orang kulit hitam di negara ini,
pria kulit putih adalah penipu.
1404
01:09:48,125 --> 01:09:50,583
Dan kita adalah cewek yang tidak bisa move on.
1405
01:09:51,208 --> 01:09:53,166
Seburuk apapun keinginan kita,
1406
01:09:53,250 --> 01:09:57,208
kami tidak bisa melupakan apa yang kalian lakukan
dan apa yang masih kalian lakukan.
1407
01:10:06,375 --> 01:10:08,833
-Oh.
1408
01:10:10,125 --> 01:10:14,125
Bagi yang belum tahu siapa saya,
Saya Demetrius, eh, sepupu Amira.
1409
01:10:14,208 --> 01:10:15,625
Cintai dia sampai mati.
1410
01:10:15,708 --> 01:10:17,666
Dan, eh, aku seorang perencana pernikahan.
1411
01:10:17,750 --> 01:10:20,458
Oke, pertama, nama saya "Amira,"
1412
01:10:20,541 --> 01:10:24,083
dan Anda mengadakan pesta siang hari
di bandara DoubleTree.
1413
01:10:24,166 --> 01:10:27,000
Eh, bisnis sedang berkembang
sebagaimana mestinya, bukan?
1414
01:10:27,083 --> 01:10:30,041
Maksudku,
jika Anda tidak melakukan eskalasi, apa yang Anda lakukan?
1415
01:10:30,125 --> 01:10:31,500
-Kamu tahu?
-Ya.
1416
01:10:33,000 --> 01:10:38,333
Ya, um, saya Becca
dan, eh, juga perencana pesta.
1417
01:10:38,416 --> 01:10:41,125
-Saya adalah teman lama keluarga Cohen.
-Ya.
1418
01:10:41,208 --> 01:10:44,041
Saya minta maaf.
Saya tidak bermaksud bersikap kasar atau apa pun.
1419
01:10:44,125 --> 01:10:46,833
Tapi mengapa… mengapa kita membutuhkannya?
1420
01:10:46,916 --> 01:10:49,833
-Oh, Amira.
-Dengar, aku tidak bisa cukup menekankan hal ini.
1421
01:10:49,916 --> 01:10:52,083
Tapi sudah kubilang, stres akan bertambah
1422
01:10:52,166 --> 01:10:55,291
jika aku akan berurusan dengannya,
karena aku… aku harus menjadi luar biasa.
1423
01:10:55,375 --> 01:10:57,208
Jangan khawatir tentang hal itu.
Dia akan bekerja sama.
1424
01:10:57,291 --> 01:10:58,208
Terima kasih.
1425
01:10:58,291 --> 01:11:00,041
Anda tahu,
kamu benar-benar tidak punya banyak waktu.
1426
01:11:00,125 --> 01:11:02,375
jadi menurutku
kita harus melompat cukup cepat.
1427
01:11:02,458 --> 01:11:05,916
Saya pikir mungkin kita bisa memulainya
dengan tema, kunci itu.
1428
01:11:06,000 --> 01:11:09,125
Um, dan aku sedang berpikir
mungkin seperti Hollywood kuno.
1429
01:11:09,208 --> 01:11:11,250
Saya suka Hollywood kuno.
1430
01:11:11,333 --> 01:11:12,791
Benar? Aku tahu.
1431
01:11:12,875 --> 01:11:14,958
Anda menyukai periode tersebut
ketika penghibur kulit hitam
1432
01:11:15,041 --> 01:11:17,333
tidak bisa tinggal
di hotel tempat mereka tampil?
1433
01:11:19,458 --> 01:11:21,583
-Itu poin yang bagus.
-Mm-hmm.
1434
01:11:21,666 --> 01:11:23,791
Anda tahu,
Saya selalu membenci Gone with the Wind.
1435
01:11:23,875 --> 01:11:25,916
Jauh sebelum Anda seharusnya melakukannya.
1436
01:11:26,000 --> 01:11:27,416
Sebelumnya itu keren.
1437
01:11:27,541 --> 01:11:30,541
Lihat, roh itu menggerakkan saya
untuk bergerak ke arah ini, yaitu, uh,
1438
01:11:30,625 --> 01:11:33,541
Saya berpikir lebih jauh
dari, seperti, jenis perasaan Tron.
1439
01:11:33,625 --> 01:11:35,041
Kamu tahu? Ingat Tron tahun 80an?
1440
01:11:35,125 --> 01:11:36,416
-Tidak.
-Ya.
1441
01:11:36,500 --> 01:11:39,291
Jadi kita mempunyai jenis pernikahan Tron,
tapi tudung Tron, lho.
1442
01:11:39,375 --> 01:11:41,333
Pertahankan…. Tetap lebih murah
1443
01:11:41,416 --> 01:11:45,583
dengan menggunakan, eh, setelan lampu LED
dari pakaian biasa.
1444
01:11:45,666 --> 01:11:49,166
Miliki di dalam tenda, dengan orang-orang sungguhan
melakukan hal nyata di dunia Tron .
1445
01:11:49,250 --> 01:11:51,291
-Aku… menurutku tidak--
-Aku suka itu.
1446
01:11:51,375 --> 01:11:53,916
-Saya tidak.
-Ya, ya, ya, saudaraku, ini dia.
1447
01:11:54,000 --> 01:11:55,375
Sedikit kejelasan.
1448
01:11:55,458 --> 01:11:58,791
Apakah yang Anda maksud adalah semua orang
memakai setelan yang sama ke pesta pernikahan?
1449
01:11:58,875 --> 01:12:01,625
Nah, Anda memilih warna Anda,
tapi kamu harus masuk ke tempat yang cocok untukmu.
1450
01:12:01,708 --> 01:12:02,791
Yang pertama datang, yang pertama dilayani.
1451
01:12:02,875 --> 01:12:04,375
Saya ingin yang merah-- Saya ingin yang merah.
1452
01:12:04,458 --> 01:12:06,833
Kamu mau yang merah?
Kami mengerti. Jadi warna merahnya hilang.
1453
01:12:06,916 --> 01:12:08,416
Dimana kita bisa mendapatkan jasnya?
1454
01:12:08,500 --> 01:12:09,708
Oh, aku akan membawa jasnya, ya.
1455
01:12:09,791 --> 01:12:12,458
Aku akan membawa jasnya.
Aku punya 40 setelan Tron berkerudung,
1456
01:12:12,541 --> 01:12:14,208
dan, eh, mereka menyala.
1457
01:12:14,291 --> 01:12:16,458
-Semuanya berfungsi. Ini akan menjadi luar biasa.
-Mm.
1458
01:12:16,541 --> 01:12:18,875
-Dan kamu punya 40 di antaranya?
-Empat puluh dari mereka.
1459
01:12:18,958 --> 01:12:21,666
Siapa pun di luar pernikahan kalian,
lebih dari 40 orang,
1460
01:12:21,750 --> 01:12:23,083
maka itu terserah kalian semua.
1461
01:12:23,166 --> 01:12:26,083
Saya tidak akan membawanya
karena mereka tidak bisa muat dalam setelan itu.
1462
01:12:26,625 --> 01:12:28,833
Mereka akan terlihat aneh
tanpa mengenakan jas.
1463
01:12:28,916 --> 01:12:31,333
-Ini akan keren, saudara. Ini dia.
-Kedengarannya berbeda.
1464
01:12:31,416 --> 01:12:34,583
-Tidak ada yang melakukan pernikahan Tron.
-Tidak ada yang melakukan itu.
1465
01:12:34,666 --> 01:12:36,750
Yo, orang tua kita membunuh kita.
1466
01:12:36,833 --> 01:12:37,750
Aku tahu.
1467
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
Kabar baiknya adalah
kita hampir selesai dengan itu.
1468
01:12:42,000 --> 01:12:44,583
Dan mereka sangat sibuk,
mereka pada dasarnya sudah keluar dari kehidupan kita.
1469
01:12:44,666 --> 01:12:46,708
Anda benar.
Sudah berhari-hari aku tidak mendengar kabar dari ibuku.
1470
01:12:46,791 --> 01:12:47,958
Sungguh luar biasa.
1471
01:12:48,041 --> 01:12:50,750
Ya, saya belum mendengarnya
juga dari ayahku, yang jarang terjadi,
1472
01:12:50,833 --> 01:12:54,833
karena dia bahkan belum mengirimkannya
dari teks "bentuk mengikuti fungsi".
1473
01:12:55,625 --> 01:12:57,708
menurut mu
sesuatu yang buruk terjadi padanya?
1474
01:12:57,791 --> 01:13:00,166
Ya Tuhan, tidak. Mengapa Anda mengatakan itu?
1475
01:13:00,250 --> 01:13:01,875
Tidak, aku-- itu akan sangat buruk.
1476
01:13:03,291 --> 01:13:07,416
Itu akan menjadi yang terburuk.
Aku hanya memastikan dia baik-baik saja.
1477
01:13:07,500 --> 01:13:09,500
Pokoknya sayang, aku harus pergi.
1478
01:13:09,583 --> 01:13:11,708
-Aku tidak ingin terlambat. Ciuman.
-Kamu terlihat cantik.
1479
01:13:12,458 --> 01:13:13,416
Terima kasih.
1480
01:13:13,500 --> 01:13:16,416
Anda akan membunuhnya.
Ingat, Anda mendapat jusnya.
1481
01:13:16,500 --> 01:13:18,291
Kamu sungguh
belum pernah menonton film itu, kan?
1482
01:13:18,375 --> 01:13:20,708
Jika kamu bilang
Saya belum pernah melihat Jus sekali lagi,
1483
01:13:20,791 --> 01:13:22,083
Aku akan meninggalkanmu.
1484
01:13:24,375 --> 01:13:28,041
Itu sebabnya dengan gaun Victoria,
Saya memilih warna biru dan hijau.
1485
01:13:28,125 --> 01:13:30,291
Warna yang sangat kaya untuk kali ini.
1486
01:13:30,375 --> 01:13:33,333
Dan asal kalian tahu, saya sudah melakukannya
hubungan yang sangat baik di pusat kota,
1487
01:13:33,416 --> 01:13:36,625
dan saya bisa mendapatkan kain berkualitas tinggi
untuk, misalnya, sebagian kecil dari biayanya.
1488
01:13:36,708 --> 01:13:38,250
-Ini bagus.
-Ya.
1489
01:13:38,333 --> 01:13:40,458
Aku ingin sekali meninggalkan kalian
dengan beberapa sketsaku.
1490
01:13:40,541 --> 01:13:41,625
Itu luar biasa.
1491
01:13:41,708 --> 01:13:44,041
Pria. Dan bisakah Anda mengingatkan saya
kapan kamu lulus harvard?
1492
01:13:44,125 --> 01:13:46,000
Mungkin saja kita mengenal orang yang sama.
1493
01:13:46,625 --> 01:13:48,041
Oh, um,
1494
01:13:48,125 --> 01:13:51,166
Saya… Saya tidak kuliah di, um, Harvard.
Saya pergi ke Howard.
1495
01:13:51,791 --> 01:13:54,000
Howard. Kedengarannya mirip.
1496
01:13:54,083 --> 01:13:55,625
Ini seperti Harvard Hitam.
1497
01:13:57,541 --> 01:13:58,791
Menarik.
1498
01:14:01,541 --> 01:14:02,625
Ayo pergi!
1499
01:14:02,708 --> 01:14:05,333
Tidak, sudah kubilang, ini pesta bujangan
persis apa yang Anda butuhkan
1500
01:14:05,416 --> 01:14:07,583
untuk meluruskan pikiran Anda
sebelum pernikahan, kawan.
1501
01:14:07,666 --> 01:14:09,333
Aku sangat stres, kawan.
1502
01:14:09,416 --> 01:14:10,625
-Oh!
-Aku tidak sabar.
1503
01:14:10,708 --> 01:14:14,333
Vegas dengan pasukan sialan, nigga.
Kita akan bersenang-senang.
1504
01:14:14,416 --> 01:14:16,666
Kawan, aku akan melakukan molly
dan jilat jari kaki penari telanjang, kawan.
1505
01:14:16,750 --> 01:14:18,833
Sialan akan menyala.
1506
01:14:18,916 --> 01:14:21,291
Hai. Apa yang terjadi, kalian?
1507
01:14:21,875 --> 01:14:23,750
-Hei, ada apa?
-Mm.
1508
01:14:23,833 --> 01:14:24,791
Ada apa?
1509
01:14:24,875 --> 01:14:27,416
Ya, kawan.
Semoga tidak menjadi masalah bagiku berada di sini.
1510
01:14:27,500 --> 01:14:30,791
Kau tahu, kupikir aku akan ikut.
Aku juga membawa Omar.
1511
01:14:30,875 --> 01:14:32,041
Ada apa, nigga?
1512
01:14:32,583 --> 01:14:33,833
Hei, Umar.
1513
01:14:33,916 --> 01:14:36,875
Ya, saat aku mengetahui itu Amira
1514
01:14:36,958 --> 01:14:39,958
akan membawa ibu dan adikmu
ke Palm Springs bersama para gadis,
1515
01:14:40,041 --> 01:14:43,583
Saya pikir itu akan keren untuk saya
untuk datang bergaul dengan teman-teman.
1516
01:14:44,291 --> 01:14:47,166
-Ya, itu ide yang bagus dan normal.
-Ya.
1517
01:14:47,250 --> 01:14:48,500
Dengar, saat kita berada di Vegas,
1518
01:14:48,583 --> 01:14:50,958
Aku tidak ingin kamu berpikir
Aku calon ayah mertuamu.
1519
01:14:51,041 --> 01:14:52,208
Aku bukan orang itu.
1520
01:14:52,291 --> 01:14:55,541
Aku hanyalah salah satu dari mereka,
nongkrong bersenang-senang.
1521
01:14:55,625 --> 01:14:57,500
Hei, siapa nama anakmu lagi?
1522
01:14:58,291 --> 01:15:00,625
Eh, namaku Mo, dan aku punya payudara.
1523
01:15:01,250 --> 01:15:03,750
-Oh, maafkan aku, kawan-- um, kakak-- Mo.
-Mm-hmm.
1524
01:15:03,833 --> 01:15:05,958
-Ya.
-Ya.
1525
01:15:06,041 --> 01:15:08,708
-Bisakah aku mendapatkan tempat dudukku?
-Aku minta maaf soal itu, ya.
1526
01:15:09,500 --> 01:15:10,708
Kami akan bersenang-senang.
1527
01:15:11,250 --> 01:15:12,625
Sama sekali.
1528
01:15:12,708 --> 01:15:14,833
-Apa yang sedang terjadi?
-Kak, aku tidak tahu.
1529
01:15:14,916 --> 01:15:17,625
Tapi sifatnya yang kasual
menakutkan, oke?
1530
01:15:17,708 --> 01:15:19,250
Dia tipe nigga yang akan membunuhmu
1531
01:15:19,333 --> 01:15:21,791
dan dapatkan sembilan yang solid
setengah jam tidur.
1532
01:15:21,875 --> 01:15:23,000
Saya sudah melakukan itu.
1533
01:15:25,750 --> 01:15:26,958
Saya sudah melakukan itu.
1534
01:15:31,000 --> 01:15:33,041
Hei, tahukah kamu kalau Mo punya payudara?
1535
01:15:33,125 --> 01:15:34,500
Ya, itu ada di dadanya.
1536
01:15:36,708 --> 01:15:38,083
Kawan, eh, jadi apa rencanamu?
1537
01:15:38,166 --> 01:15:40,333
Kami menangkap anak berjanggut ini
melakukan hal bodoh yang aneh,
1538
01:15:40,416 --> 01:15:42,083
dan kamu hanya mengadu padanya
pada putrimu?
1539
01:15:42,166 --> 01:15:46,125
Tidak, kita turun saja ke sana
dan pastikan dia tidak bersenang-senang.
1540
01:15:48,708 --> 01:15:51,250
Itu adalah kelas yang sangat rendah dari kalian.
1541
01:15:52,416 --> 01:15:55,333
-Tapi aku tidak bisa berbohong. Itu adalah rencana yang bagus.
-Hmm.
1542
01:15:55,416 --> 01:15:57,666
Vegas memiliki bakat
untuk menunjukkan siapa orang sebenarnya.
1543
01:15:57,750 --> 01:16:00,416
-Itu benar.
-Dapat mengetahui banyak hal tentang seseorang dari krunya.
1544
01:16:00,500 --> 01:16:01,416
Itu benar.
1545
01:16:03,791 --> 01:16:04,833
-Bersulang!
-Tembakan!
1546
01:16:04,916 --> 01:16:05,875
Tembakan!
1547
01:16:07,041 --> 01:16:08,041
-Telan pilnya.
-Ahh!
1548
01:16:08,125 --> 01:16:10,500
-Baiklah, ini untuk anakku.
-Ya.
1549
01:16:10,583 --> 01:16:13,375
E ke Z ke E.
Anda tahu apa yang saya katakan?
1550
01:16:13,458 --> 01:16:15,666
Dia menukar kartu germonya, kawan.
1551
01:16:15,750 --> 01:16:17,583
-Ya, ini untukku.
-Ya, ya!
1552
01:16:26,791 --> 01:16:28,708
-Hai!
-Kau bersinar dan sial.
1553
01:16:28,791 --> 01:16:33,166
Nona, siapa yang membuat
semua kebisingan di lobi?
1554
01:16:35,583 --> 01:16:37,458
-Hai!
-Hai, cantik!
1555
01:16:37,541 --> 01:16:41,041
-Yah, halo, payudara! Mwah!
1556
01:16:41,125 --> 01:16:44,125
-Halo gadis-gadis!
1557
01:16:47,458 --> 01:16:48,541
Siapa wanita kulit putih ini?
1558
01:16:48,625 --> 01:16:49,458
Oh.
1559
01:16:49,541 --> 01:16:54,375
Kalian, jadi begini
Nona Shelley, ibu Ezra.
1560
01:16:54,458 --> 01:16:56,416
-Oh!
1561
01:16:56,500 --> 01:17:00,125
Astaga, kalian semua sangat cantik.
1562
01:17:00,208 --> 01:17:02,166
-Aku tidak bisa berhenti menatapmu.
-Terima kasih.
1563
01:17:02,250 --> 01:17:04,500
Sejujurnya, ini seperti anting-anting ini
1564
01:17:04,583 --> 01:17:08,166
dan bisnis jeruk di puncak.
1565
01:17:08,250 --> 01:17:10,125
-Itu sangat bodoh.
1566
01:17:10,208 --> 01:17:12,750
-Aku tidak bisa melupakannya. Dan rambutnya.
-Itu obat bius.
1567
01:17:12,833 --> 01:17:15,458
Maksudku,
Saya langsung simping untuk kalian semua.
1568
01:17:15,541 --> 01:17:17,125
-Ya.
1569
01:17:20,750 --> 01:17:24,500
Dan itu adalah tato yang indah.
1570
01:17:24,583 --> 01:17:26,958
-Oh terima kasih.
-Tentu saja. Apa maksudnya?
1571
01:17:27,666 --> 01:17:29,666
Bunyinya, "Beristirahatlah dalam damai, Pendeta Besar."
1572
01:17:30,291 --> 01:17:31,875
Oh, belasungkawa.
1573
01:17:32,708 --> 01:17:34,250
Ya, dia adalah hatiku.
1574
01:17:36,875 --> 01:17:38,375
Um, aku bertanya-tanya mengapa kamu tidak menaruhnya…
1575
01:17:38,458 --> 01:17:40,958
-…di payudaramu yang lain. Apa--
-Bu, demi cinta Tuhan.
1576
01:17:41,041 --> 01:17:43,625
-Aku minta maaf.
-Ya.
1577
01:17:43,708 --> 01:17:45,666
Untuk kehilanganmu dan untuk ibuku.
1578
01:17:45,750 --> 01:17:47,291
-Apa?
1579
01:18:50,541 --> 01:18:52,625
Ah!
1580
01:18:55,250 --> 01:18:57,083
Hei, biarkan aku meluruskan ini.
1581
01:18:57,166 --> 01:19:00,250
Setiap orang yang Anda kenal
apakah minuman bersoda, tapi kamu tidak?
1582
01:19:02,083 --> 01:19:04,166
Ya, itu gila dan menjengkelkan.
1583
01:19:04,250 --> 01:19:07,625
Ini… Sejujurnya, ini membuat kami terpisah.
1584
01:19:08,416 --> 01:19:11,708
Aku merindukan mereka apa adanya, kamu tahu.
1585
01:19:11,791 --> 01:19:15,875
Hai! Ezra!
Ezra, sobat, sobat. Kita hampir keluar.
1586
01:19:15,958 --> 01:19:19,541
Jadi kami butuh nomor orangmu.
Jadi kita perlu menghubungi tukang minuman bersoda.
1587
01:19:19,625 --> 01:19:22,750
Cowokmu, cowok coca-colamu.
Bisakah kita meneleponnya? Terima kasih.
1588
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Pria apa? Saya tidak punya pacar!
1589
01:19:25,666 --> 01:19:27,625
Ez, apa? Anda pasti punya pacar.
1590
01:19:27,708 --> 01:19:30,250
-Kamu punya seorang pria.
-Pria minuman bersoda dari Vegas terakhir kali.
1591
01:19:30,333 --> 01:19:31,750
Telepon saja dia. Berhentilah bertahan.
1592
01:19:31,833 --> 01:19:34,875
Saya pikir Anda sangat kecanduan kokain,
kamu tidak tahu apa yang kamu katakan.
1593
01:19:34,958 --> 01:19:38,791
Saya tidak punya pria minuman bersoda.
1594
01:19:38,875 --> 01:19:40,166
-TIDAK. Anda punya seorang pria.
1595
01:19:40,250 --> 01:19:41,708
Kami membeli kokain darinya.
1596
01:19:41,791 --> 01:19:43,875
-Dia adalah pengedar kokain.
-Ya.
1597
01:19:43,958 --> 01:19:45,375
Dan kami membeli minuman bersoda,
1598
01:19:45,458 --> 01:19:48,958
dan kamu menjadi begitu tinggi sehingga
Anda akhirnya pingsan di Strip.
1599
01:19:49,041 --> 01:19:50,750
Anda memiliki kokain di seluruh wajah Anda.
1600
01:19:51,333 --> 01:19:52,916
Tunggu, sepertinya aku mengingatmu.
1601
01:19:53,000 --> 01:19:55,333
Kamu… Kamu buang air besar di celanamu terakhir kali.
1602
01:19:55,416 --> 01:19:58,458
-Ya, benar! Kamu buang air besar di celanamu!
1603
01:19:58,541 --> 01:20:01,041
-Dari penggunaan kokain! Anda melakukan itu.
-Tutup mulutmu.
1604
01:20:01,125 --> 01:20:03,875
Mengendus, mengendus, bajingan,
tebak siapa yang kutemukan.
1605
01:20:03,958 --> 01:20:07,083
-Pria minuman bersoda!
-Tepat! Ho-ho!
1606
01:20:07,166 --> 01:20:11,041
Ezra! Ezra,
itulah pria yang aku bicarakan.
1607
01:20:11,125 --> 01:20:12,250
Pria minuman bersoda!
1608
01:20:12,333 --> 01:20:14,458
Lihat. Lihat, lihat buku-buku jarinya.
1609
01:20:14,541 --> 01:20:16,875
Ya, tertulis "Coke Guy"
tepat di buku jarinya.
1610
01:20:16,958 --> 01:20:20,416
Ezra! Terima kasih untuk
Pengaturan yang Dapat Dimakan pada hari ulang tahunku.
1611
01:20:20,500 --> 01:20:23,291
Mensch seperti itu. Untukmu, Papi.
1612
01:20:25,208 --> 01:20:29,416
Sialan. Itu banyak
kokain kamu sampai di sana, Ezra.
1613
01:20:30,708 --> 01:20:31,583
Ya.
1614
01:20:32,583 --> 01:20:35,625
Hei, kamu sial pada dirimu sendiri
terakhir kali kamu di sini?
1615
01:20:36,958 --> 01:20:38,833
Kamu merusak celana panjangmu?
1616
01:20:38,916 --> 01:20:41,041
Ya, tapi bukan dari kokain.
1617
01:20:41,125 --> 01:20:44,333
Itu dari… Itu dari Chipotle.
1618
01:20:47,333 --> 01:20:50,333
-Saya siap. Saya siap!
-Oh!
1619
01:20:50,416 --> 01:20:53,375
-Tujuh huruf. Jamak.
-Ya benar.
1620
01:20:53,458 --> 01:20:56,625
Sekelompok orang yang bergerak dengan indah.
1621
01:20:56,708 --> 01:20:59,458
Oke, tadi kamu bilang jamak, jadi ada huruf "s".
1622
01:20:59,541 --> 01:21:00,541
-"S."
-Bagus.
1623
01:21:00,625 --> 01:21:02,833
-Oh, penari telanjang! Penari telanjang!
-Terlalu banyak huruf.
1624
01:21:04,041 --> 01:21:06,916
Tunggu. Oh, tidak, tidak, tidak, aku mengerti.
1625
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
Apakah itu kata "n"?
1626
01:21:12,958 --> 01:21:13,875
TIDAK.
1627
01:21:14,625 --> 01:21:17,125
Tidak, tidak. Maksudku N-Navajo.
1628
01:21:17,208 --> 01:21:19,583
-Oh, astaga.
-Tidak, ke sanalah aku pergi.
1629
01:21:19,666 --> 01:21:21,541
Apakah Navajo, karena, um…
1630
01:21:22,125 --> 01:21:24,416
-Kau tahu, saat mereka bergerak, suku Navajo--
-Ibu.
1631
01:21:24,500 --> 01:21:26,000
Bu, tolong.
1632
01:21:26,083 --> 01:21:26,916
Apa?
1633
01:21:27,750 --> 01:21:31,541
-Oh. Penari!
1634
01:21:32,208 --> 01:21:33,250
Astaga!
1635
01:21:33,333 --> 01:21:34,291
Apa-apaan!
1636
01:21:34,375 --> 01:21:35,958
Apa yang salah denganmu?
1637
01:21:37,458 --> 01:21:39,208
-Astaga!
1638
01:21:40,833 --> 01:21:41,958
Tidak, tidak!
1639
01:21:42,041 --> 01:21:43,708
Tidak apa-apa.
Kepangmu terlihat bagus.
1640
01:21:43,791 --> 01:21:45,375
Itu terhubung ke…
1641
01:21:45,458 --> 01:21:48,291
-Tidak apa-apa. Seseorang ambilkan dia wig.
1642
01:21:48,375 --> 01:21:50,916
-Tahukah kamu ini wig?
-Tidak, aku… aku tidak mengetahuinya.
1643
01:21:51,000 --> 01:21:54,750
Maksudku, ini… ini luar biasa
keahlian, bukan begitu? Karena--
1644
01:21:54,833 --> 01:21:57,500
-Kembalikan wig gadis itu. Beri aku wignya.
-Apa--
1645
01:21:57,583 --> 01:21:59,458
-Sekarang semuanya kusut.
-Kamu baik-baik saja.
1646
01:21:59,541 --> 01:22:01,541
-Ayo pergi!
-Oke.
1647
01:22:01,625 --> 01:22:03,000
Kami keluar.
1648
01:22:03,083 --> 01:22:04,291
Apa ha--
1649
01:22:05,458 --> 01:22:08,500
-Apakah perjalananmu seburuk perjalananku?
-Saya kira Anda bisa mengatakan itu.
1650
01:22:08,583 --> 01:22:10,208
Ya, punyaku kasar.
1651
01:22:11,625 --> 01:22:13,125
Apakah ayahmu mengatakan sesuatu?
1652
01:22:13,708 --> 01:22:15,625
Tidak Memangnya kenapa? Haruskah dia?
1653
01:22:16,250 --> 01:22:18,916
Tidak, hanya saja, eh, semuanya berjalan baik-baik saja,
1654
01:22:19,000 --> 01:22:22,750
dan itu sangat normal, jadi, ya.
1655
01:22:23,375 --> 01:22:25,958
-Oke.
-Mengapa milikmu kasar? Karena ibuku?
1656
01:22:26,041 --> 01:22:28,375
Saya tidak ingin membicarakannya.
1657
01:22:28,458 --> 01:22:29,916
Apa yang dia lakukan kali ini?
1658
01:22:30,000 --> 01:22:32,750
Ezra, aku tidak--
Aku benar-benar tidak ingin membicarakannya.
1659
01:22:32,833 --> 01:22:34,291
Katakan saja padaku apa yang dia lakukan.
1660
01:22:35,208 --> 01:22:39,625
Oke, dia melakukan hal yang sama
omong kosong tuli nada yang dia lakukan sepanjang waktu.
1661
01:22:39,708 --> 01:22:41,708
Tapi itulah yang kalian lakukan, jadi…
1662
01:22:42,750 --> 01:22:44,416
Omong kosong macam apa yang ingin dikatakannya?
1663
01:22:46,583 --> 01:22:48,583
Saya minta maaf. Aku hanya punya banyak pikiran.
1664
01:22:49,125 --> 01:22:50,125
Saya minta maaf.
1665
01:22:51,958 --> 01:22:54,375
Oke.
1666
01:22:56,625 --> 01:22:58,666
Wah, wah. Apa yang sedang kamu lakukan?
1667
01:22:59,375 --> 01:23:01,541
-Membuang sampah ini.
-Mengapa?
1668
01:23:01,625 --> 01:23:04,166
Karena aku tidak mendapatkan pekerjaan itu, Ezra.
Itu sebabnya.
1669
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
Apa?
1670
01:23:05,958 --> 01:23:09,583
Produser menelepon saya dan memberi tahu saya
bahwa dia pergi dengan orang lain.
1671
01:23:09,666 --> 01:23:12,750
Seseorang yang memiliki lebih banyak
pengalaman bagian periode. Aku tidak tahu.
1672
01:23:14,208 --> 01:23:15,250
Sayang, aku minta maaf.
1673
01:23:15,333 --> 01:23:19,500
Jika itu adalah penghiburan,
Aku bisa menahanmu untuk sementara waktu.
1674
01:23:19,583 --> 01:23:22,916
Tidak, Ezra,
Aku tidak ingin menjadi wanita simpanan.
1675
01:23:24,916 --> 01:23:28,166
Aku hanya mencoba berpikir
cara untuk membantumu, oke?
1676
01:23:28,250 --> 01:23:30,666
Seperti…
1677
01:23:30,750 --> 01:23:31,750
-Biarkan aku--
1678
01:23:31,833 --> 01:23:34,000
Biarkan aku menelepon
teman keluarga saya Rick Greenwald.
1679
01:23:34,083 --> 01:23:35,125
Dia punya koneksi,
1680
01:23:35,208 --> 01:23:37,083
dan dia akan berjaga-jaga
untuk Anda pada pekerjaan Anda berikutnya.
1681
01:23:37,166 --> 01:23:38,708
Oh, kemewahan yang luar biasa.
1682
01:23:39,291 --> 01:23:42,041
Apakah kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan?
Apakah kamu tidak mendengarkanku?
1683
01:23:42,125 --> 01:23:43,875
Semua yang aku punya, aku dapatkan sendiri.
1684
01:23:43,958 --> 01:23:45,708
Saya telah bekerja sangat keras untuk itu
1685
01:23:45,791 --> 01:23:48,000
dan berhasil
semua omong kosong rasis ini,
1686
01:23:48,083 --> 01:23:49,416
semua agar Anda bisa masuk
1687
01:23:49,500 --> 01:23:52,041
dan teleponlah teman keluargamu
untuk memberiku pekerjaan
1688
01:23:52,125 --> 01:23:54,291
Saya mungkin seharusnya mendapatkannya lima tahun yang lalu?
1689
01:23:54,375 --> 01:23:56,041
Menurut Anda, bagaimana perasaan saya terhadap hal itu?
1690
01:23:56,916 --> 01:24:00,083
Yah, aku tidak mencoba membuatmu merasa buruk.
Saya hanya mencoba, seperti, membantu.
1691
01:24:00,166 --> 01:24:02,750
Dan tidak apa-apa menerima bantuan
dari seseorang yang mencintaimu.
1692
01:24:04,250 --> 01:24:07,541
Sangat mudah bagi Anda untuk mengatakannya karena
begitulah cara hidup bekerja untuk Anda.
1693
01:24:07,625 --> 01:24:09,083
Bukan itu cara kerjanya bagi saya.
1694
01:24:09,750 --> 01:24:12,125
Apa pun. Kita harus bersiap-siap
untuk makan malam latihan ini.
1695
01:24:12,208 --> 01:24:14,208
Aku pergi ke kamar mandi. Sendiri.
1696
01:24:14,291 --> 01:24:15,291
Silakan.
1697
01:24:17,250 --> 01:24:19,583
Ya, aku tidak ingin pergi
ke kamar mandi bersamamu.
1698
01:24:19,666 --> 01:24:21,083
Sejak kapan?
1699
01:24:21,708 --> 01:24:23,291
Tapi pengisi dayaku ada di sana.
1700
01:24:24,416 --> 01:24:27,041
Biarkan aku mengambil pengisi dayaku
sebelum Anda berada di sana untuk sementara waktu.
1701
01:24:27,125 --> 01:24:28,083
Astaga!
1702
01:24:28,166 --> 01:24:31,750
-Satu, dua…
1703
01:24:59,291 --> 01:25:02,791
-Woody!
-Hei, hei, hei, hei, hei!
1704
01:25:02,875 --> 01:25:04,875
Nama saya Akbar Mohammad gan.
1705
01:25:04,958 --> 01:25:08,166
Ya ampun. Mama menamaimu Woody.
Aku memanggilmu Woody.
1706
01:25:08,250 --> 01:25:11,791
Ya, Mama tidak melahirkan
untuk tidak mengenakan pakaian Versace palsu,
1707
01:25:11,875 --> 01:25:15,000
Penjahat karir yang melakukan penipuan pinjaman KPS,
tapi di sinilah kita.
1708
01:25:15,083 --> 01:25:16,375
Ini adalah Versace.
1709
01:25:16,458 --> 01:25:17,875
Nigga, kumohon.
1710
01:25:17,958 --> 01:25:19,583
Lagi pula, aku bukan penjahat, oke?
1711
01:25:19,666 --> 01:25:22,166
Itu tuduhan Tom yang mengintip, oke?
1712
01:25:22,250 --> 01:25:25,791
Saya melihat ke dalam, mengintip untuk melihat
jika bayiku mama selingkuh,
1713
01:25:25,875 --> 01:25:29,000
jadi saya bisa mendapatkan harga lebih murah
pada tunjangan anak saya.
1714
01:25:29,083 --> 01:25:30,375
Mengapa mengintip melalui jendela?
1715
01:25:30,458 --> 01:25:34,458
Karena aku ingin bertemu seseorang
suruh dia hancur, seperti senapan.
1716
01:25:34,541 --> 01:25:36,250
Itu tidak akan menurunkan tunjangan anak Anda.
1717
01:25:36,333 --> 01:25:39,208
Hakim melihat dia menjadi seorang ho,
tunjangan anak saya akan berkurang.
1718
01:25:39,291 --> 01:25:41,875
Tidak bisa naik ke hakim,
"Saya melihatnya membungkuk, Yang Mulia."
1719
01:25:41,958 --> 01:25:42,916
"Saya harus mendapat lebih sedikit."
1720
01:25:43,000 --> 01:25:45,458
Hakim tidak akan melakukannya
memberimu lebih sedikit uang.
1721
01:25:45,541 --> 01:25:46,958
Saya sudah melakukannya sebelumnya.
1722
01:25:47,041 --> 01:25:49,083
-Hai, Paman EJ.
-Hei sayang!
1723
01:25:49,166 --> 01:25:51,416
Hai!
1724
01:25:51,500 --> 01:25:54,791
Ini Ezra. Ezra, ini Pamanku EJ.
1725
01:25:55,375 --> 01:25:57,416
-Ada apa, Ez? Apa katamu, Ez--
-Ezra.
1726
01:25:57,500 --> 01:25:59,750
-Paman Terkenal EJ. Mendengar banyak tentangmu.
-Ini pamanku.
1727
01:25:59,833 --> 01:26:00,708
Oke.
1728
01:26:00,791 --> 01:26:03,125
Ya, ini Ezra. Inilah pria itu.
1729
01:26:03,791 --> 01:26:05,375
-Temanku, baiklah.
1730
01:26:05,458 --> 01:26:08,208
Oke, aku akan bilang ada apa dengan Renee.
1731
01:26:08,291 --> 01:26:09,458
-Ya.
- Kalian semua bersikap baik.
1732
01:26:09,541 --> 01:26:10,625
Kami akan bersikap baik pada Ezra.
1733
01:26:10,708 --> 01:26:13,416
Anda akan membiarkan kartu kredit ini tetap di sini,
kita akan menggeseknya.
1734
01:26:14,416 --> 01:26:17,375
Dia terlihat seperti AmEx,
berdiri di sini dengan rambut disisir ke belakang.
1735
01:26:17,458 --> 01:26:19,333
-Oh. Dia berbohong.
1736
01:26:19,416 --> 01:26:20,958
-Baiklah.
-Baiklah. Oke.
1737
01:26:21,041 --> 01:26:22,708
Kembalilah segera jika Anda mau.
1738
01:26:22,791 --> 01:26:26,625
-Ezra membuat podcast tentang budaya kulit hitam.
-Oh!
1739
01:26:27,875 --> 01:26:28,958
Katakan padanya, Ezra.
1740
01:26:29,041 --> 01:26:30,458
Ya, saya membuat podcast.
1741
01:26:31,041 --> 01:26:32,250
Tentang apa?
1742
01:26:32,958 --> 01:26:33,875
Budaya.
1743
01:26:34,458 --> 01:26:36,708
Oh, kamu hanya akan mengatakan "budaya"
dan tidak menyertakan "Black"?
1744
01:26:37,291 --> 01:26:40,458
Anda harus mendapatkan uang itu
entah bagaimana, sayang, ya?
1745
01:26:40,541 --> 01:26:43,916
Beri saya $150 secepatnya.
Jangan bilang padanya aku meminta uang.
1746
01:26:44,000 --> 01:26:45,791
-Aku tidak akan melakukannya. aku akan Venmo--
-Beri aku Cîroc.
1747
01:26:45,875 --> 01:26:49,583
Dan, eh, Barry White yang putih
sesuatu untuk diminum.
1748
01:26:55,333 --> 01:26:58,208
-Bersulang!
1749
01:27:04,291 --> 01:27:06,416
Hei, hei, hei, hei, hei!
Aku ingin mengatakan sesuatu.
1750
01:27:06,500 --> 01:27:08,375
-Aku ingin mengatakan sesuatu. Eh…
-Oke, katakan!
1751
01:27:08,458 --> 01:27:11,166
Ini bagus, kalian semua. Ini sungguh bagus.
1752
01:27:11,250 --> 01:27:14,583
Aku belum pernah melakukannya
tidak, eh, pernikahan seperti ini,
1753
01:27:14,666 --> 01:27:17,125
tapi maksudku, aku sudah menikah tiga kali.
Itu benar.
1754
01:27:17,208 --> 01:27:19,125
Dua kali di gedung pengadilan
1755
01:27:19,208 --> 01:27:21,916
dan kemudian satu kali
di Benihana's.
1756
01:27:22,000 --> 01:27:24,083
Kami tidak punya reservasi,
tidak ada yang seperti itu.
1757
01:27:24,166 --> 01:27:28,125
Amira, sepupuku, aku hanya ingin mengatakannya
betapa bahagianya aku untukmu dan Ezra--
1758
01:27:28,208 --> 01:27:31,833
Gadis, kami hanya ingin mengucapkan selamat.
Anda menikah dengan pria kulit putih ini.
1759
01:27:31,916 --> 01:27:34,166
-Girl, semua orang kulit putih ini ada di sini.
1760
01:27:34,250 --> 01:27:37,375
Jika Anda menyukainya, kami menyukainya,
benar?
1761
01:27:37,458 --> 01:27:40,000
-Aku menyerbu Capitol.
1762
01:27:40,083 --> 01:27:42,416
Ya. Saya ada di sana.
1763
01:27:43,125 --> 01:27:45,208
Ezra mencoba menghentikanku.
1764
01:27:47,166 --> 01:27:49,375
Dia orang yang liberal, tapi dia orang baik.
1765
01:27:49,458 --> 01:27:52,791
Untuk sahabatku Ezra,
siapa yang baik dan bijaksana,
1766
01:27:53,375 --> 01:27:56,666
tapi entah kenapa tidak terpikir
untuk mendudukkanku di sisi meja yang Hitam,
1767
01:27:56,750 --> 01:27:59,791
yang hanya estetis
masuk akal, Anda tahu.
1768
01:27:59,875 --> 01:28:04,208
Bersorak untuk inklusi
dan kekayaan generasi yang baru kita temukan.
1769
01:28:04,291 --> 01:28:06,916
"Dia meninggalkan keluarga lebih awal, um,
1770
01:28:07,000 --> 01:28:10,958
meninggalkan ibunya yang bertanggung jawab
untuk semua orang, termasuk rumah."
1771
01:28:12,166 --> 01:28:14,458
"Dan setelah Ibu meninggal pada tahun 1984,
1772
01:28:14,541 --> 01:28:17,625
Xzibit tidak punya pilihan
1773
01:28:17,708 --> 01:28:20,000
tapi untuk pindah ke belakang
dengan ayahnya di New Mexico."
1774
01:28:20,083 --> 01:28:23,208
Aku… aku ingin mengatakan…
Saya ingin mengatakan itu adalah Albuquerque.
1775
01:28:23,291 --> 01:28:26,208
-Oke. Saya pikir kita bisa menyelesaikannya. Ya.
-Menurut saya.
1776
01:28:26,291 --> 01:28:27,666
Vaksin itu…
1777
01:28:31,083 --> 01:28:32,666
membuatmu gay.
1778
01:28:32,750 --> 01:28:34,541
Jadi pesan moral dari cerita ini adalah
1779
01:28:34,625 --> 01:28:37,458
jangan pernah berkencan dengan seorang wanita
yang tidak menghormati istrimu.
1780
01:28:39,166 --> 01:28:42,708
Tidak, aku tidak bermaksud--
Aku mengatakan hal yang salah.
1781
01:28:52,791 --> 01:28:54,416
Bolehkah saya mendapatkan perhatian semua orang?
1782
01:28:55,166 --> 01:28:56,375
Perhatian, semuanya.
1783
01:28:57,125 --> 01:28:58,625
Ya, aku tahu itu, eh,
1784
01:28:58,708 --> 01:29:01,791
itu kebiasaan bagi ayah
untuk memberikan pidato di hari pernikahan.
1785
01:29:02,500 --> 01:29:06,458
Tapi saya pikir ada beberapa hal
yang perlu aku, eh, sampaikan malam ini.
1786
01:29:07,500 --> 01:29:08,583
eh,
1787
01:29:09,083 --> 01:29:10,833
ketika anak perempuan seorang laki-laki menikah,
1788
01:29:11,916 --> 01:29:14,500
mereka mengatakan bahwa pria itu memberikannya.
1789
01:29:15,541 --> 01:29:18,375
Itu adalah pil yang sangat sulit untuk ditelan.
1790
01:29:19,500 --> 01:29:21,000
Karena biasanya kamu tidak mengetahuinya
1791
01:29:21,083 --> 01:29:23,958
siapa pria itu
bahwa kamu akan menyerahkan putrimu.
1792
01:29:24,958 --> 01:29:25,916
Biasanya.
1793
01:29:27,708 --> 01:29:29,291
Tapi saya menganggap diri saya beruntung,
1794
01:29:29,375 --> 01:29:32,500
karena menurutku
Aku agak tahu siapa Ezra.
1795
01:29:34,083 --> 01:29:39,916
Dan dia bukan orang yang mabuk, terbius,
penjual pelacur pengejar mimpi
1796
01:29:40,958 --> 01:29:44,375
yang mengelilingi dirinya
dengan sekelompok, eh, kemerosotan rasis.
1797
01:29:48,375 --> 01:29:49,750
Aku tidak mendapatkan orang itu.
1798
01:29:51,541 --> 01:29:53,500
Saya mendapatkan orang ini .
1799
01:29:53,583 --> 01:29:55,750
-Mm. Aduh.
1800
01:29:55,833 --> 01:29:57,333
Baiklah, oke, oke.
1801
01:29:57,958 --> 01:30:00,875
Jadi, ini untuk bayi perempuanku yang cantik.
1802
01:30:00,958 --> 01:30:03,541
-Bersulang!
-Kami mencintaimu.
1803
01:30:04,125 --> 01:30:05,833
Selamat!
1804
01:30:23,125 --> 01:30:24,125
Terima kasih tuan.
1805
01:30:24,875 --> 01:30:25,708
Hai.
1806
01:30:27,541 --> 01:30:29,916
Oh, Ezra.
1807
01:30:32,750 --> 01:30:34,916
Terima kasih untuk,
eh, apa yang kamu lakukan di sana.
1808
01:30:35,000 --> 01:30:36,583
Apa yang saya lakukan di sana?
1809
01:30:38,416 --> 01:30:39,333
Pidato Anda.
1810
01:30:39,416 --> 01:30:42,416
Anda bisa saja, eh,
bisa saja meledakkan tempatku.
1811
01:30:42,500 --> 01:30:43,958
Anda tidak melakukannya, jadi terima kasih.
1812
01:30:44,041 --> 01:30:47,166
Baiklah, simpan ucapan terima kasihmu,
karena aku tidak melakukannya untukmu.
1813
01:30:47,250 --> 01:30:48,958
Saya melakukan itu untuk putri saya.
1814
01:30:49,041 --> 01:30:51,791
Kamu pikir aku akan mempermalukannya
di depan seluruh keluarganya?
1815
01:30:52,458 --> 01:30:53,375
Tidak.
1816
01:30:55,291 --> 01:30:56,708
Anda tidak terlalu mengenal saya.
1817
01:30:58,291 --> 01:31:00,791
Tapi inilah masalahnya. aku mengenalmu.
1818
01:31:01,916 --> 01:31:03,750
Aku sudah mengenalmu sejak awal.
1819
01:31:03,833 --> 01:31:05,750
Aku sudah mendapatkan nomormu sejak hari pertama.
1820
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
Dan untuk hidupku,
1821
01:31:07,958 --> 01:31:11,458
Saya tidak tahu mengapa putri saya
terus menempuh jalan ini bersamamu.
1822
01:31:12,041 --> 01:31:14,208
Ada satu hal
yang saya jelaskan dengan jelas,
1823
01:31:14,291 --> 01:31:20,666
adalah kamu benar-benar,
secara positif, dengan tegas
1824
01:31:21,500 --> 01:31:23,958
bukan pria yang tepat untuk putriku.
1825
01:31:24,583 --> 01:31:25,583
Periode.
1826
01:31:25,666 --> 01:31:27,750
-Mengapa?
-Permisi.
1827
01:31:27,833 --> 01:31:29,958
Kenapa aku tidak
pria yang tepat untuk putrimu?
1828
01:31:30,041 --> 01:31:31,791
Sial, aku harus mulai dari mana?
1829
01:31:31,875 --> 01:31:32,708
Dimanapun.
1830
01:31:34,250 --> 01:31:36,708
Nah, apa… bagaimana dengan
kita mulai di pesta bujanganmu?
1831
01:31:36,791 --> 01:31:39,250
Saat aku melihatmu di kamar
dengan penari telanjang dan kokain,
1832
01:31:39,333 --> 01:31:40,750
bagaimana kalau kita mulai dari sana?
1833
01:31:40,833 --> 01:31:41,916
Mengapa kita tidak mulai dengan
1834
01:31:42,000 --> 01:31:44,250
kenapa kamu ada di pesta bujanganku
pertama?
1835
01:31:44,916 --> 01:31:46,166
Anda tidak punya hak untuk berada di sana.
1836
01:31:46,250 --> 01:31:47,958
Pesta bujangan adalah
agar orang menjadi aneh.
1837
01:31:48,041 --> 01:31:49,500
Itu bukan siapa saya.
1838
01:31:49,583 --> 01:31:51,416
Oke? Itu teman-temanku yang bodoh.
1839
01:31:52,041 --> 01:31:54,375
Tapi Anda sudah melakukan de-eboed untuk masuk,
dan kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
1840
01:31:54,458 --> 01:31:55,916
Saya mengalami saat yang buruk.
1841
01:31:56,708 --> 01:32:00,500
Faktanya, saya punya waktu yang buruk
kapanpun kamu ada.
1842
01:32:00,583 --> 01:32:03,500
Kamu seperti yang paling keren dalam hidupku,
dan aku tidak tahu kenapa.
1843
01:32:04,083 --> 01:32:07,125
Karena kebenaran adalah semua yang pernah saya lakukan
1844
01:32:08,541 --> 01:32:10,041
adalah cinta putrimu,
1845
01:32:10,583 --> 01:32:12,708
seluruhnya dan sepenuhnya.
1846
01:32:13,500 --> 01:32:15,083
Dan dia mencintaiku,
1847
01:32:15,166 --> 01:32:17,083
dan kami ingin menikah satu sama lain.
1848
01:32:17,166 --> 01:32:20,208
Dan Anda baru saja memutuskan
bahkan sebelum kamu bertemu denganku
1849
01:32:20,291 --> 01:32:21,791
bahwa kamu membenciku.
1850
01:32:22,416 --> 01:32:24,625
Dan saat kau bertemu denganku,
kamu mengerahkan seluruh energimu
1851
01:32:24,708 --> 01:32:26,958
hanya menuju, seperti, membuatku merokok
1852
01:32:27,041 --> 01:32:29,500
atau mencoba membuktikan
Saya tidak termasuk dalam kelompok orang kulit hitam,
1853
01:32:29,583 --> 01:32:32,041
atau bahwa saya seorang peneliti
dan bukan seorang saksi.
1854
01:32:32,666 --> 01:32:35,583
Itu sebabnya kamu membawaku
untuk bermain bola di taman itu.
1855
01:32:35,666 --> 01:32:37,291
Mengapa Anda membawa saya ke tempat pangkas rambut Crip itu
1856
01:32:37,375 --> 01:32:39,208
sementara aku memakai hoodie merah
seperti orang idiot.
1857
01:32:39,291 --> 01:32:43,125
Itu sebabnya kamu main-main dengan saya tentang podcast saya
dan selera musik saya serta cara saya berbicara
1858
01:32:43,208 --> 01:32:44,916
dan bagaimana saya berpikir dan siapa teman-teman saya
1859
01:32:45,000 --> 01:32:47,125
dan pada dasarnya
segala sesuatu yang saya menjadi bagiannya.
1860
01:32:48,166 --> 01:32:50,333
Dan saya ambil saja. Saya menerimanya!
1861
01:32:50,416 --> 01:32:52,833
Aku mengambil omong kosongmu. Saya meminumnya sepanjang hari.
1862
01:32:53,833 --> 01:32:56,541
Dan itu mengajariku satu hal
bahwa kamu benar.
1863
01:32:56,625 --> 01:32:57,583
Dan apa itu?
1864
01:32:58,166 --> 01:33:02,166
Aku tidak akan pernah, selamanya
1865
01:33:03,291 --> 01:33:06,125
tahu seperti apa rasanya
untuk menjadi orang kulit hitam di negara ini.
1866
01:33:07,333 --> 01:33:09,500
Tapi aku tahu apa itu bajingan.
1867
01:33:17,875 --> 01:33:19,291
Ya, ya, aku tahu.
1868
01:33:19,375 --> 01:33:22,666
Saya sangat senang dengan caranya--
dan mereka adalah kelompok yang baik--
1869
01:33:22,750 --> 01:33:26,083
Oh Amira! Amira. Hai!
1870
01:33:26,166 --> 01:33:28,083
Maukah Anda permisi sebentar?
1871
01:33:28,166 --> 01:33:30,083
-Ya ampun!
-Hai.
1872
01:33:30,166 --> 01:33:32,500
Hai! Aku hanya ingin menghentikanmu
1873
01:33:32,583 --> 01:33:34,583
dan memberitahumu
bahwa menurutku kamu terlihat sangat cantik.
1874
01:33:34,666 --> 01:33:35,750
Terima kasih.
1875
01:33:36,333 --> 01:33:37,625
Apakah itu satu set roller?
1876
01:33:37,708 --> 01:33:40,666
-Hmm?
-Rambutmu. Apakah itu satu set rol?
1877
01:33:41,583 --> 01:33:43,666
Um, tidak, bukan itu.
1878
01:33:43,750 --> 01:33:48,708
Oh. Menembak. Oke.
Itu bukan individu, kan?
1879
01:33:48,791 --> 01:33:49,750
Tidak.
1880
01:33:49,833 --> 01:33:52,291
Tidak? Oke. Kotoran.
1881
01:33:52,375 --> 01:33:55,416
Baiklah, kurasa aku akan melakukannya
harus kembali ke papan gambar.
1882
01:33:55,500 --> 01:33:58,000
Aku, uh-- Sejak pesta lajang…
1883
01:33:58,083 --> 01:33:58,916
Mm-hmm.
1884
01:33:59,000 --> 01:34:02,708
…Saya baru saja melakukan penyelaman yang sangat dalam
pada rambut wanita kulit hitam.
1885
01:34:02,791 --> 01:34:06,583
Dan, um, oh, misalnya,
Saya menonton film dokumenter Chris Rock.
1886
01:34:06,666 --> 01:34:10,041
Saya tidak tahu apakah Anda punya kesempatan
untuk melihatnya. Benar-benar luar biasa.
1887
01:34:10,125 --> 01:34:11,458
Dan dia sangat lucu.
1888
01:34:11,541 --> 01:34:13,916
Ada sesuatu pada suaranya
itu selalu membuatku tertawa.
1889
01:34:14,000 --> 01:34:16,916
Tapi bagaimanapun juga, tidak ada yang lucu
tentang rambut wanita kulit hitam lho.
1890
01:34:17,000 --> 01:34:20,833
Maksudku, ya Tuhan, aku tidak tahu.
1891
01:34:20,916 --> 01:34:22,875
Maksudku, itu benar-benar mengejutkanku.
1892
01:34:22,958 --> 01:34:25,458
Anda tahu, energi dan waktu
1893
01:34:25,541 --> 01:34:29,750
dan… rasa sakit dan penderitaan
yang dialami wanita kulit hitam.
1894
01:34:29,833 --> 01:34:33,000
Jadi, bagaimanapun juga,
Saya hanya ingin menjadi ahli
1895
01:34:33,083 --> 01:34:36,125
karena ketika aku melihatmu berikutnya,
dan aku akan membiarkanmu kembali melakukannya.
1896
01:34:36,750 --> 01:34:39,333
Ya, dan-- tapi sebelum kamu pergi,
bisakah kamu memberitahuku…
1897
01:34:39,958 --> 01:34:42,666
Apa gaya ini?
Sekadar info untuk lain kali.
1898
01:34:42,750 --> 01:34:44,833
-Shelley, aku bukan mainan.
-Karena aku--
1899
01:34:45,583 --> 01:34:46,500
Hmm?
1900
01:34:46,583 --> 01:34:49,500
Saya benar-benar tidak menghargai Anda memperlakukan saya
1901
01:34:49,583 --> 01:34:53,083
seperti benda kecil yang berkilau
kamu bisa pamer ke temanmu.
1902
01:34:53,166 --> 01:34:54,916
Oh tidak,
Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
1903
01:34:55,000 --> 01:34:56,083
-Tidak, kamu benar.
-Tidak--
1904
01:34:56,166 --> 01:34:58,750
-Biarkan aku menyelesaikannya. Ya, benar.
-Oh, tidak, aku--
1905
01:34:58,833 --> 01:35:02,458
Sejak aku bertemu denganmu,
Selama ini aku baik hati dan penuh hormat.
1906
01:35:02,541 --> 01:35:03,791
Dan itu mulai terasa seperti itu
1907
01:35:03,875 --> 01:35:06,416
kalian semua bahagia
bahwa Anda memiliki menantu perempuan berkulit hitam ini
1908
01:35:06,500 --> 01:35:09,041
sekarang itu keren
untuk peduli pada orang kulit hitam.
1909
01:35:10,000 --> 01:35:13,083
Aku yakin setiap kali kita jalan-jalan,
kamu memberitahu salah satu temanmu,
1910
01:35:13,166 --> 01:35:15,666
dan aku bisa menjaminmu
itu yang tidak kamu beritahukan kepada mereka
1911
01:35:15,750 --> 01:35:17,250
apakah itu setiap kali kita jalan-jalan,
1912
01:35:17,333 --> 01:35:21,875
kamu sangat menyinggung
dan sangat tidak pantas.
1913
01:35:23,500 --> 01:35:25,583
-Yah, aku tidak--
-Oh, dan sekarang kamu akan menangis.
1914
01:35:25,666 --> 01:35:27,708
Anda akan memegang mutiara Anda
dan berperan sebagai korban
1915
01:35:27,791 --> 01:35:30,083
seolah-olah semua yang baru saja kukatakan,
tidak ada satupun yang valid.
1916
01:35:30,166 --> 01:35:31,875
Perasaanku tidak valid.
1917
01:35:31,958 --> 01:35:33,291
Perasaanmu terluka.
1918
01:35:33,375 --> 01:35:35,250
-Apakah aku terlalu agresif padamu?
1919
01:35:35,333 --> 01:35:37,000
Apakah aku membuatmu "marah"?
1920
01:35:38,083 --> 01:35:41,708
Yang gila adalah saya sungguh
benar-benar ingin mengenalmu,
1921
01:35:41,791 --> 01:35:42,750
wanita ke wanita.
1922
01:35:42,833 --> 01:35:44,250
Saya pikir kamu akan melihat saya.
1923
01:35:44,333 --> 01:35:46,833
-Itulah yang aku--
-Tidak, tidak.
1924
01:35:47,375 --> 01:35:49,625
Karena kamu tidak bisa hanya melihatku untukku.
1925
01:35:50,125 --> 01:35:51,708
Tidak masalah berapa banyak buku yang Anda baca
1926
01:35:51,791 --> 01:35:54,333
atau berapa banyak film dokumenter yang Anda tonton,
1927
01:35:54,416 --> 01:35:57,750
karena pada akhirnya,
Aku tidak akan hanya menjadi Amira bagimu.
1928
01:35:57,833 --> 01:36:01,041
Aku akan selalu menjadi Amira,
menantu perempuan bertanda Hitam,
1929
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
dan itu bodoh.
1930
01:36:03,375 --> 01:36:05,125
Amira, kamu baik-baik saja?
1931
01:36:05,208 --> 01:36:06,041
Tidak terlalu.
1932
01:36:07,500 --> 01:36:09,500
-Nona Shelley, kamu baik-baik saja?
-Mm-hmm.
1933
01:36:10,125 --> 01:36:13,250
Baiklah. Eh, Amira, sayang.
1934
01:36:21,833 --> 01:36:23,583
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?
1935
01:36:23,666 --> 01:36:24,583
Ya.
1936
01:36:28,958 --> 01:36:30,375
Kamu mau berangkat duluan?
1937
01:36:31,041 --> 01:36:34,958
-Ya, tapi sepertinya kamu juga melakukannya.
-Saya bersedia.
1938
01:36:38,625 --> 01:36:39,625
Ezra…
1939
01:36:44,166 --> 01:36:46,916
Saya tidak tahu bagaimana ini akan berhasil.
1940
01:36:49,541 --> 01:36:50,375
Oke.
1941
01:36:51,291 --> 01:36:52,375
Hanya saja…
1942
01:36:53,583 --> 01:36:56,208
Anda tahu, keluarga Anda,
1943
01:36:56,291 --> 01:36:59,166
keluargaku, semuanya,
1944
01:36:59,250 --> 01:37:02,958
Saya tidak tahu
jika seharusnya sesulit ini,
1945
01:37:03,041 --> 01:37:05,291
dan kalau boleh jujur, aku hanya…
1946
01:37:06,208 --> 01:37:08,416
Ya Tuhan, aku tidak memilikinya dalam diriku.
1947
01:37:11,000 --> 01:37:12,416
Saya sangat menyesal.
1948
01:37:21,875 --> 01:37:23,500
Eh, saya tidak setuju.
1949
01:37:26,083 --> 01:37:28,458
Hal-hal dengan keluarga kami, seperti…
1950
01:37:30,708 --> 01:37:32,083
ibuku, ayahmu.
1951
01:37:33,833 --> 01:37:36,375
Ya, saya rasa saya tidak melihatnya berubah, jadi…
1952
01:37:40,083 --> 01:37:43,250
Ya, eh, aku ingin kamu mengetahuinya,
1953
01:37:44,375 --> 01:37:48,500
eh, kali ini bersamamu telah,
seperti, saat paling bahagia dalam hidupku, jadi…
1954
01:37:55,250 --> 01:37:57,583
Saya merasakan hal yang sama.
1955
01:38:07,375 --> 01:38:08,375
Oke.
1956
01:38:31,500 --> 01:38:33,458
Aku sedang berpikir
tentang sesuatu yang kamu katakan.
1957
01:38:33,541 --> 01:38:36,291
Nigga, andai saja aku punya dolar
setiap kali aku mendengarnya.
1958
01:38:36,375 --> 01:38:38,708
Kamu sangat tidak disukai.
Kamu tahu itu, kan?
1959
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
-Apa?
-Whoa-ho!
1960
01:38:42,500 --> 01:38:44,083
-Yee-hee!
-Ya ampun!
1961
01:38:44,166 --> 01:38:46,083
Lagi pula, apa yang aku katakan
1962
01:38:46,166 --> 01:38:49,250
itu sudah sangat mendalam
berkeliaran di dalam kesadaranmu?
1963
01:38:49,333 --> 01:38:52,125
Anda mengatakan itu orang kulit hitam
dan orang kulit putih tidak akan pernah bisa menjadi keren,
1964
01:38:52,208 --> 01:38:53,708
dan menurutku kamu benar.
1965
01:38:53,791 --> 01:38:56,416
Ya, kawan, tentu saja aku benar.
1966
01:38:56,500 --> 01:38:57,750
Saya selalu benar.
1967
01:39:00,000 --> 01:39:02,708
Itukah yang mengganggumu?
Bahwa aku selalu benar?
1968
01:39:02,791 --> 01:39:07,125
Tidak, yang menggangguku adalah,
untuk sesaat, saya yakin Anda salah.
1969
01:39:07,208 --> 01:39:10,333
Bahwa masih ada harapan bagi kita.
Untuk masa depan.
1970
01:39:13,000 --> 01:39:16,750
Itu ketika dua orang dari
dua lapisan masyarakat yang berbeda bersatu,
1971
01:39:16,833 --> 01:39:19,541
mereka bisa bertahan
atas belas kasih mereka satu sama lain
1972
01:39:19,625 --> 01:39:21,833
dan keingintahuan serta cinta mereka.
1973
01:39:36,583 --> 01:39:39,458
Tetapi pada akhirnya,
jika menyangkut orang kulit hitam dan putih,
1974
01:39:39,541 --> 01:39:41,125
Menurutku cinta saja tidak cukup.
1975
01:39:41,791 --> 01:39:44,125
Ada terlalu banyak faktor luar lainnya.
1976
01:39:48,041 --> 01:39:50,375
Baik itu teman atau keluarga Anda,
1977
01:39:50,458 --> 01:39:53,208
orang tidak bisa menerima
apa yang mereka tidak mengerti.
1978
01:39:53,916 --> 01:39:57,958
Apakah itu benar atau tidak, itu satu hal,
tapi secara faktual, itu benar.
1979
01:39:58,541 --> 01:40:00,583
Kita benar-benar hidup di dua dunia.
1980
01:40:01,291 --> 01:40:02,750
Tidak ada jalan keluarnya.
1981
01:40:07,875 --> 01:40:09,041
Aku dibesarkan oleh musik hip-hop.
1982
01:40:09,125 --> 01:40:11,791
Itu membuatku menjadi diriku yang sekarang, bahkan dengan itu,
1983
01:40:11,875 --> 01:40:15,708
Saya masih belum siap menghadapi kenyataan
dari dunia yang bukan asalku.
1984
01:40:15,791 --> 01:40:17,750
Saya akan selalu menjadi orang luar.
1985
01:40:17,833 --> 01:40:20,208
Itulah sebabnya, walaupun terdengar kacau,
1986
01:40:20,291 --> 01:40:22,875
Aku merasa kamu menyukai sesuatu,
1987
01:40:22,958 --> 01:40:25,208
sebanyak kamu
ingin membaginya dengan semua orang,
1988
01:40:25,291 --> 01:40:27,208
Menurutku itu yang terbaik
kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri.
1989
01:40:27,291 --> 01:40:30,541
Lihat, aku sudah bilang padamu. Barry Putih yang putih,
dia akan meludah!
1990
01:40:31,416 --> 01:40:32,666
Dia dan Joe Rogan.
1991
01:40:33,666 --> 01:40:36,250
Saya tidak marah pada Joe Rogan
karena mengatakan "nigga" setiap kata lainnya,
1992
01:40:36,333 --> 01:40:38,791
selama dia tidak mengatakan hal itu di hadapanku.
1993
01:40:38,875 --> 01:40:41,041
Untuk membuat suatu hubungan berhasil,
itu hal tersulit…
1994
01:40:41,125 --> 01:40:43,250
Astaga, kamu baik-baik saja
menyeret bruh sedikit.
1995
01:40:43,833 --> 01:40:45,791
Apa yang kamu bicarakan? Ezra?
Aku tidak akan menyeretnya.
1996
01:40:45,875 --> 01:40:47,958
Kau membiusnya seperti kaki kiri perempuan jalang gemuk.
1997
01:40:48,041 --> 01:40:51,583
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
kamu bisa merindukanku dengan semua omong kosong itu.
1998
01:40:51,666 --> 01:40:54,083
Saya melakukan persis apa yang ayah mana pun akan lakukan.
1999
01:40:55,000 --> 01:40:56,625
Anda mempermainkannya
seperti anak laki-laki berkulit putih,
2000
01:40:56,708 --> 01:40:59,375
karena kamu tahu kamu bisa
lolos begitu saja. Katakan yang sebenarnya!
2001
01:40:59,458 --> 01:41:01,500
Oh, kamu akan menanganinya secara berbeda?
2002
01:41:01,583 --> 01:41:03,375
Aku akan mengeluarkan mobil dari pantatnya.
2003
01:41:03,458 --> 01:41:06,083
Saya mungkin akan melakukannya
memberi saya jalur kredit,
2004
01:41:06,166 --> 01:41:08,375
mungkin memberiku mesin cuci dan pengering,
2005
01:41:08,458 --> 01:41:09,875
mungkin sebotol cologne.
2006
01:41:10,583 --> 01:41:12,291
Cobalah untuk menyelesaikan teras belakang saya.
2007
01:41:12,375 --> 01:41:14,166
Ini barangnya
yang mungkin ingin dia lakukan.
2008
01:41:14,250 --> 01:41:15,625
Anda dalam realitas Anda sendiri, ya?
2009
01:41:15,708 --> 01:41:17,208
Hal sialan itu tidak akan terjadi.
2010
01:41:17,750 --> 01:41:20,000
Tidak peduli apa yang akan saya lakukan.
2011
01:41:20,083 --> 01:41:22,333
Waktu telah berubah.
Dunia ini berbeda, Woody.
2012
01:41:22,916 --> 01:41:25,458
Akbar, jalang. Namaku Akbar.
2013
01:41:25,541 --> 01:41:27,833
-Jumlah suku kata sama--
-Lihat? Melihat?
2014
01:41:28,666 --> 01:41:30,250
Anda tidak melihat apa yang saya lihat.
2015
01:41:30,791 --> 01:41:34,458
Dia dan teman-temannya, yang merosot,
menggunakan begitu banyak kokain di Vegas,
2016
01:41:34,541 --> 01:41:36,583
sepertinya
mereka sedang melakukan reboot Scarface.
2017
01:41:37,166 --> 01:41:39,708
Jadi tentang itu? Kokain?
2018
01:41:39,791 --> 01:41:41,791
Ya, itulah salah satu alasan utamanya.
Ya, kokain.
2019
01:41:41,875 --> 01:41:44,166
Dia tidak hanya menggunakan kokain.
Banyak kokain.
2020
01:41:44,250 --> 01:41:47,458
Jumlahnya sangat banyak
kokain, di mana saja.
2021
01:41:47,541 --> 01:41:50,541
Dia menggunakan begitu banyak kokain,
dia sial pada dirinya sendiri!
2022
01:41:50,625 --> 01:41:53,500
-Kau melihatnya sial pada dirinya sendiri?
-Tidak, aku tidak melihatnya melakukan apa-apa.
2023
01:41:53,583 --> 01:41:56,708
Tapi aku mendengarnya lain kali
ketika dia ada di sana dan dia buang air besar pada dirinya sendiri,
2024
01:41:56,791 --> 01:41:58,250
dan semua orang masih membicarakannya.
2025
01:41:58,333 --> 01:42:00,666
-Jadi seluruh kota tahu.
2026
01:42:00,750 --> 01:42:03,416
Bagaimana kita akan terjatuh
di tempat dengan nigga ini?
2027
01:42:04,375 --> 01:42:05,291
Wow.
2028
01:42:06,750 --> 01:42:10,375
Dengar, aku tidak bilang itu benar,
tapi kamu melakukan hal-hal buruk pada hari itu.
2029
01:42:11,500 --> 01:42:14,583
Anda ingat mereka keluar bersama
album Rick James Berdarah Dingin?
2030
01:42:15,166 --> 01:42:18,083
Tidak, saya tidak ingat
album Rick James Berdarah Dingin.
2031
01:42:18,166 --> 01:42:19,375
Oke, tapi minuman bersoda boleh saja.
2032
01:42:21,083 --> 01:42:22,791
Sobat, kami menyukai album itu.
2033
01:42:22,875 --> 01:42:25,375
Itu adalah satu-satunya saat
Aku merasa berhubungan denganmu.
2034
01:42:26,750 --> 01:42:28,333
Dan menurut saya Anda sedikit mempersingkatnya.
2035
01:42:28,416 --> 01:42:30,458
Ya, kamu… kamu menyingkatnya.
2036
01:42:31,041 --> 01:42:33,375
Dan… Dan kamu menyingkat Amira.
2037
01:42:34,208 --> 01:42:35,500
Korsleting keduanya.
2038
01:43:08,416 --> 01:43:10,333
Bisakah kamu berhenti tersenyum lebar?
2039
01:43:10,416 --> 01:43:11,916
-Kau membuat takut penduduk setempat.
-Apa?
2040
01:43:12,000 --> 01:43:15,708
Yah, aku senang sekali dengan anakku
akan membelikanku sepatu tenis.
2041
01:43:15,791 --> 01:43:18,583
Saya hanya tidak mengerti
kenapa tiba-tiba
2042
01:43:18,666 --> 01:43:20,166
kamu sangat membutuhkan sepasang Dunk.
2043
01:43:20,250 --> 01:43:23,166
Karena putra Diane Kaplan
membelikannya sepasang sepatu tenis
2044
01:43:23,250 --> 01:43:25,375
dan perempuan jalang itu tidak berhenti membicarakannya.
2045
01:43:26,875 --> 01:43:28,083
Oh sial.
2046
01:43:28,166 --> 01:43:29,166
Apa?
2047
01:43:30,791 --> 01:43:34,458
Oh, baiklah, itu keren. Kita bisa masuk saja
dan mengambil sepatunya, tidak masalah.
2048
01:43:34,541 --> 01:43:37,000
Saya pikir Anda harus membiarkan Diane membantu Anda
yang satu ini, Bu.
2049
01:43:37,083 --> 01:43:38,875
-Aku tidak begitu ingin--
-Ini…
2050
01:43:38,958 --> 01:43:39,916
Ezra?
2051
01:43:42,041 --> 01:43:44,333
Oh, eh, Amira, ada apa, Nak?
2052
01:43:45,250 --> 01:43:46,291
Mm. "Ada apa, Nak"?
2053
01:43:46,375 --> 01:43:49,041
Kenapa kamu bersuara
seperti LL Cool J? Ada apa?
2054
01:43:50,083 --> 01:43:52,875
Maaf, aku hanya tidak mengharapkannya
untuk bertemu denganmu di sini.
2055
01:43:53,375 --> 01:43:55,166
Maksudku, ya, sama saja.
2056
01:44:00,291 --> 01:44:01,500
Ayah, apa yang terjadi?
2057
01:44:01,583 --> 01:44:03,041
Oh, persetan denganku.
2058
01:44:03,125 --> 01:44:04,208
Waktu yang tepat.
2059
01:44:04,291 --> 01:44:07,750
Ya. Oke, saya tidak melakukannya
membawamu ke sini untuk membelikanku sepatu.
2060
01:44:07,833 --> 01:44:09,500
-Ya, mulai menyatukannya.
-Ya.
2061
01:44:09,583 --> 01:44:12,416
Ya, dan, sayangku, aku tidak tahu
apa yang kukatakan padamu untuk membawamu ke sini,
2062
01:44:12,500 --> 01:44:14,166
tapi apa pun itu, itu bohong.
2063
01:44:14,250 --> 01:44:17,041
Faktanya adalah
Shelley dan saya telah berbicara.
2064
01:44:17,583 --> 01:44:19,875
Ya. Uh, kita mengacau, kalian.
2065
01:44:19,958 --> 01:44:20,958
-Dengan buruk.
-Ya.
2066
01:44:21,041 --> 01:44:23,833
Dan kami merasakannya
sepertinya kami berhutang maaf pada kalian semua.
2067
01:44:23,916 --> 01:44:24,750
Mm-hmm.
2068
01:44:24,833 --> 01:44:27,500
-Bolehkah aku pergi dulu?
-Ya, tolong, ayo, ayo.
2069
01:44:27,583 --> 01:44:28,458
Ezra.
2070
01:44:30,208 --> 01:44:31,041
Saudara laki-laki.
2071
01:44:32,291 --> 01:44:33,291
Dengar.
2072
01:44:33,375 --> 01:44:37,041
Aku telah menunggangimu
sejak kita pertama kali bertemu,
2073
01:44:37,625 --> 01:44:38,750
dan aku minta maaf.
2074
01:44:39,333 --> 01:44:40,875
Karena kamu tidak pantas mendapatkannya.
2075
01:44:41,375 --> 01:44:43,458
Hanya saja aku tidak bisa menerima kenyataan itu
bahwa kamu tidak
2076
01:44:43,541 --> 01:44:46,833
apa yang pernah kami pikirkan Amira
akan membawanya pulang dan, eh, kamu tahu…
2077
01:44:47,958 --> 01:44:51,583
Dan saya tidak pernah berpikir
agar aku bisa melihat bayanganku di dalam dirimu, jadi…
2078
01:44:52,333 --> 01:44:53,250
Tapi saya melakukannya.
2079
01:44:54,041 --> 01:44:55,375
Dan kamu pria yang baik.
2080
01:44:56,375 --> 01:44:57,708
Dan seorang penipu.
2081
01:44:58,291 --> 01:45:00,583
Dan yang paling penting,
2082
01:45:00,666 --> 01:45:05,125
kami berdua sangat mencintai Amira,
dan kami akan melakukan apa pun untuk membuatnya bahagia.
2083
01:45:09,666 --> 01:45:11,916
Oke, giliranku.
2084
01:45:12,000 --> 01:45:13,541
Um, Amira.
2085
01:45:13,625 --> 01:45:19,041
Saya sangat menyesal
untuk semua yang aku lakukan
2086
01:45:19,666 --> 01:45:22,208
dan mengatakan itu menyinggungmu.
2087
01:45:22,291 --> 01:45:25,208
Sebenarnya aku… aku baru saja tersesat.
2088
01:45:25,291 --> 01:45:29,375
Anda tahu, anak saya pulang
dengan wanita cantik dan luar biasa ini,
2089
01:45:29,458 --> 01:45:31,791
dan aku tidak tahu
apapun tentang dunianya.
2090
01:45:31,875 --> 01:45:33,166
Maksudku, aku pikir aku melakukannya.
2091
01:45:33,250 --> 01:45:37,208
Dan saya sangat bersemangat untuk memilikinya
budaya baru dan berbeda dalam keluarga kami,
2092
01:45:37,291 --> 01:45:40,375
dan aku hanya berharap
agar kamu menerima permintaan maafku,
2093
01:45:40,458 --> 01:45:43,958
karena aku memang meminta maaf
atas nama semua orang kulit putih.
2094
01:45:44,041 --> 01:45:47,041
Kecuali yang rasis,
yang rasis sebenarnya.
2095
01:45:47,125 --> 01:45:49,750
-Dan atas nama seluruh orang Yahudi.
2096
01:45:50,333 --> 01:45:51,791
Kecuali Bibi Mitzi karena…
2097
01:45:51,875 --> 01:45:53,750
-Ya, dia rasis.
-Dia sebenarnya rasis.
2098
01:45:53,833 --> 01:45:56,250
Dia manusia yang mengerikan.
2099
01:45:56,916 --> 01:45:59,291
Tapi sebenarnya sebagian besar atas nama saya,
2100
01:45:59,375 --> 01:46:01,583
Shelley Cohen dari Brentwood, Kalifornia.
2101
01:46:02,208 --> 01:46:04,708
Aku minta maaf, Amira,
2102
01:46:04,791 --> 01:46:08,125
karena aku mencintaimu dan kamu bukan mainan.
2103
01:46:08,750 --> 01:46:12,625
Saya melihat Anda sebagai yang nyata, kuat,
2104
01:46:12,708 --> 01:46:15,750
pribadi Anda.
2105
01:46:19,333 --> 01:46:22,500
Terima kasih banyak, Nona Shelley,
itu sangat berarti bagiku.
2106
01:46:22,583 --> 01:46:23,833
Dan saya menerimanya sepenuhnya.
2107
01:46:23,916 --> 01:46:26,666
Rasanya sangat tulus dan tulus,
2108
01:46:26,750 --> 01:46:28,166
jadi terima kasih banyak.
2109
01:46:28,750 --> 01:46:29,750
Dan, Ezzy.
2110
01:46:30,291 --> 01:46:33,833
Saya juga minta maaf
karena selalu menghalangi.
2111
01:46:33,916 --> 01:46:34,875
Tidak, kamu tidak.
2112
01:46:34,958 --> 01:46:37,250
Bukan aku, sayang, tapi aku mencintaimu.
2113
01:46:37,333 --> 01:46:39,875
-Ya. Aku pun mencintaimu.
-Aku sangat mencintaimu, sayang.
2114
01:46:39,958 --> 01:46:41,083
Oke, jadi…
2115
01:46:41,875 --> 01:46:44,916
Akbar dan aku punya sedikit ide.
2116
01:46:45,000 --> 01:46:48,125
Ya, dan kami pikir
kalian berdua akan sangat menyukainya.
2117
01:46:48,208 --> 01:46:49,166
Banyak.
2118
01:46:52,916 --> 01:46:56,625
Jadi, apakah kamu merindukanku?
sebesar aku merindukanmu?
2119
01:46:59,250 --> 01:47:00,875
Aku sangat merindukanmu.
2120
01:47:02,416 --> 01:47:06,083
Saya bahkan mendapat sepasang slide beberapa hari yang lalu
karena aku ingin merasa dekat denganmu.
2121
01:47:06,166 --> 01:47:08,833
-Eww!
-Mereka adalah Umbro. Hanya itu yang mereka punya.
2122
01:47:08,916 --> 01:47:10,083
-Aku tahu.
-TIDAK.
2123
01:47:10,166 --> 01:47:12,375
-Aku mendapatkannya karena aku sangat sedih.
-Aduh.
2124
01:47:13,791 --> 01:47:16,416
-Merindukanmu.
-Aku juga merindukanmu.
2125
01:47:43,416 --> 01:47:45,625
Ini bagus!
2126
01:47:45,708 --> 01:47:46,875
Aku mencintaimu.
2127
01:47:46,958 --> 01:47:48,916
Aduh!
2128
01:47:57,083 --> 01:47:59,875
Salam sejahtera bagi semua yang hadir
2129
01:47:59,958 --> 01:48:03,041
untuk menyaksikan Ezra dan Amira
menyatukan kehidupan mereka dalam pernikahan.
2130
01:48:03,125 --> 01:48:04,375
Dua hati menjadi satu.
2131
01:48:04,458 --> 01:48:08,666
Ezra dan Amira,
Anda memilih satu sama lain untuk membangun rumah,
2132
01:48:08,750 --> 01:48:12,583
bukan dari batu bata dan mortir, tapi sebuah rumah
dan berlindung di hati kalian bersama.
2133
01:48:12,666 --> 01:48:15,375
Semoga terkabul setiap hari
2134
01:48:15,458 --> 01:48:18,583
seperti kamu
dalam perjalanan cinta yang indah ini.
2135
01:48:22,083 --> 01:48:23,291
Aduh!
2136
01:48:24,208 --> 01:48:25,833
Hanya sedikit berat di lidah.
2137
01:48:25,916 --> 01:48:27,666
Kebanyakan orang kulit putih melakukannya.
2138
01:48:51,000 --> 01:48:52,083
Oh!
2139
01:48:55,875 --> 01:48:58,083
Percayakah Anda hal ini sedang terjadi?
2140
01:48:58,166 --> 01:49:00,208
Ya!
2141
01:49:00,291 --> 01:49:01,791
Wow. Mereka terlihat sangat bahagia ya?
2142
01:49:01,875 --> 01:49:04,666
-Ya, benar.
2143
01:49:04,750 --> 01:49:06,666
Tuan dan Nyonya Cohen.
2144
01:49:06,750 --> 01:49:08,916
Tuan dan Nyonya Mohammad-Cohen.
2145
01:49:09,791 --> 01:49:10,625
Ya.
2146
01:49:10,708 --> 01:49:11,833
Bukankah itu menyebalkan!