1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪ Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание ♪
2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪ Страхувам се, че нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми ♪
3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪ Задайте всяка тактика и ход
за да видим кой е по-умел ♪
4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪ Съдбата се променя и не може да бъде предвидена ♪
5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪ Попитайте пътя и пътуването напред ♪
6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪ Къде е моята сродна душа? ♪
7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪ Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми ♪
8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪ С лице към луната всеки ден и нощ ♪
9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪ Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни ♪
10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪ И щастието, и болката са кратки,
колко пружини остават? ♪
11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪ Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава ♪
12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪ Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане ♪
13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪ Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано ♪
14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪ Небето не ни се подиграва,
ти също остаря ♪
15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪ Светът на бойците е малък,
но останалият свят е огромен ♪
16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪ Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано ♪
18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪ Небето не изпитва скръб,
ти също остаря ♪
19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪ Героите са умрели
и остава малко време ♪
20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
[Честна дума]
22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
[Епизод 33]
23
00:01:54,000 --> 00:01:54,799
Той също каза
24
00:01:55,400 --> 00:01:57,559
дори и да не беше за алианса
с прозореца на небето,
25
00:01:57,800 --> 00:01:59,159
той би го направил за репутацията
от Алианса на петте езера,
26
00:01:59,440 --> 00:02:01,879
без грешка.
27
00:02:02,120 --> 00:02:02,959
Той ме помоли да бъда сигурен.
28
00:02:04,120 --> 00:02:04,759
той...
29
00:02:06,680 --> 00:02:09,639
каза ли това без никакво колебание
30
00:02:11,400 --> 00:02:13,319
или след борби?
31
00:02:13,920 --> 00:02:14,879
Тъй като приключи така,
32
00:02:15,360 --> 00:02:16,039
още ли...
33
00:02:16,400 --> 00:02:17,919
Все още ли трябва да задавате такъв въпрос?
34
00:02:18,760 --> 00:02:20,079
Имам смелост да кажа още нещо.
35
00:02:20,440 --> 00:02:21,319
Вашето изпитание е
36
00:02:21,560 --> 00:02:23,719
наистина задълбочен ход
за донасяне на сови в Атина.
37
00:02:41,360 --> 00:02:42,279
Фанатик!
38
00:02:44,760 --> 00:02:46,159
Толкова безсмислено!
39
00:02:48,960 --> 00:02:50,319
Съжалявам за наглостта си.
40
00:02:50,920 --> 00:02:52,199
Scorpion King, моля те, прости ми!
41
00:02:52,520 --> 00:02:54,159
Този, който е изцяло обладан от хазарта
42
00:02:56,880 --> 00:02:59,239
винаги ще бъде добър в намирането на извинения,
43
00:03:00,720 --> 00:03:02,440
желаещи да обърнат масата.
44
00:03:03,080 --> 00:03:05,000
И аз също.
45
00:03:09,880 --> 00:03:15,080
Просто искам да му дам още един шанс,
46
00:03:18,240 --> 00:03:20,360
и още един шанс за мен.
47
00:03:22,360 --> 00:03:23,479
остави го
48
00:03:25,320 --> 00:03:26,319
остави го
49
00:03:27,120 --> 00:03:28,119
Тъй като е така,
50
00:03:29,600 --> 00:03:32,399
Ще предприема едно излишно действие.
51
00:03:33,440 --> 00:03:34,359
Цян Цяо,
52
00:03:37,240 --> 00:03:38,079
вземете го.
53
00:03:39,960 --> 00:03:40,719
това...
54
00:03:41,400 --> 00:03:42,279
там.
55
00:03:46,040 --> 00:03:49,719
Това е цялостен антидот срещу робското вуду.
56
00:03:50,080 --> 00:03:51,119
Общо два броя.
57
00:03:55,960 --> 00:03:59,239
Това е рецептата за антидот веднъж месечно.
58
00:04:01,400 --> 00:04:02,639
не разбираш ли
59
00:04:03,240 --> 00:04:04,079
Не си ли ме молил винаги
60
00:04:04,720 --> 00:04:07,079
да пощади Yu Qiu Feng преди?
61
00:04:07,560 --> 00:04:08,799
Обещах ти.
62
00:04:10,080 --> 00:04:13,919
от живота на този нахалник от сектата на планината Хуа
63
00:04:14,120 --> 00:04:15,239
изобщо няма значение,
64
00:04:15,720 --> 00:04:17,559
Готов съм да ви помогна да постигнете желанието си.
65
00:04:18,520 --> 00:04:19,999
Ако е готов да се откаже
66
00:04:20,079 --> 00:04:21,959
тронът на водача на сектата на планината Хуа
67
00:04:22,360 --> 00:04:23,879
и да тръгне с теб, когато той се върне,
68
00:04:24,480 --> 00:04:25,559
всички тези неща
69
00:04:26,720 --> 00:04:29,919
може да се счита за моите подаръци за вашата сватба.
70
00:04:30,080 --> 00:04:30,799
Кралят на скорпионите.
71
00:04:31,960 --> 00:04:32,919
Това е просто това
72
00:04:34,040 --> 00:04:35,679
дали да му дадете пълната противоотрова,
73
00:04:38,040 --> 00:04:39,159
или робското вуду
74
00:04:39,280 --> 00:04:41,679
за да го направиш свой завинаги верен слуга,
75
00:04:44,320 --> 00:04:45,879
всичко зависи от вас.
76
00:04:48,560 --> 00:04:49,919
Вие сте страдали много в живота си,
77
00:04:52,920 --> 00:04:54,399
Нямам сърце да стоя настрана.
78
00:04:55,880 --> 00:04:56,839
така че
79
00:04:57,120 --> 00:04:59,479
Също така ви давам шанс да направите своя избор,
80
00:05:01,440 --> 00:05:02,599
трябва да го цените.
81
00:05:08,200 --> 00:05:09,039
Кралят на скорпионите.
82
00:05:43,520 --> 00:05:44,319
Циан Цяо.
83
00:05:48,840 --> 00:05:49,759
Циан Цяо.
84
00:05:52,080 --> 00:05:54,679
За себе си ли дойде или за Scorpion King?
85
00:05:56,440 --> 00:05:57,199
Фън,
86
00:05:58,440 --> 00:06:00,079
готов ли си да избягаш с мен?
87
00:06:03,560 --> 00:06:04,119
той...
88
00:06:05,280 --> 00:06:05,959
Циан Цяо.
89
00:06:06,720 --> 00:06:08,199
Утре е Конференцията на героите.
90
00:06:08,320 --> 00:06:09,599
за какво говориш сега
91
00:06:11,500 --> 00:06:12,340
Циан Цяо.
92
00:06:13,240 --> 00:06:14,679
Разбира се, че съм готов
93
00:06:14,840 --> 00:06:16,159
отидете възможно най-далеч с вас.
94
00:06:16,880 --> 00:06:18,879
И двамата обаче страдаме от
робското вуду на краля на скорпионите,
95
00:06:18,920 --> 00:06:19,639
забравихте ли?
96
00:06:20,240 --> 00:06:22,199
Ако не получим противоотровата в рамките на един месец,
97
00:06:22,360 --> 00:06:24,319
ще умрем от трагична смърт.
98
00:06:24,600 --> 00:06:26,839
Нека бъдем двойка за един месец, става ли?
99
00:06:27,000 --> 00:06:27,599
Циан Цяо.
100
00:06:28,800 --> 00:06:30,879
Фенг, повярвай ми.
101
00:06:31,120 --> 00:06:33,639
Знам точно колко опасна е Долината на призраците.
102
00:06:34,240 --> 00:06:36,119
Кралят на скорпионите иска ние да бъдем пешките,
103
00:06:36,280 --> 00:06:38,319
и този път е изпълнен с мрачни възможности.
104
00:06:40,040 --> 00:06:41,159
Защо просто не избягаме?
105
00:06:41,320 --> 00:06:43,359
Тогава можем да се насладим на последния месец заедно.
106
00:06:45,200 --> 00:06:46,039
Цян Цяо,
107
00:06:46,640 --> 00:06:48,199
не е това.
108
00:06:48,720 --> 00:06:50,799
Въпреки че се бори срещу Долината на призраците
определено е опасно,
109
00:06:51,080 --> 00:06:52,879
може да избягаме от опасността на косъм...
110
00:06:53,200 --> 00:06:54,279
Но след като избягаме...
111
00:06:54,360 --> 00:06:55,239
Взех решение,
112
00:06:55,560 --> 00:06:56,519
заминавам тази вечер,
113
00:06:57,160 --> 00:06:58,239
ще дойдеш ли с мен
114
00:07:00,440 --> 00:07:01,679
Вземете своето решение.
115
00:07:03,600 --> 00:07:04,319
Циан Цяо.
116
00:07:06,440 --> 00:07:07,679
Qian Qiao, не можеш да си тръгнеш.
117
00:07:09,440 --> 00:07:12,959
Qian Qiao, Кралят на скорпионите няма да ме пощади
ако го направиш.
118
00:07:13,440 --> 00:07:15,479
Не те ли помолих да избереш?
119
00:07:18,840 --> 00:07:20,839
аз... аз...
120
00:07:24,680 --> 00:07:27,039
Добре, няма нужда да го казвате на глас.
121
00:07:27,600 --> 00:07:28,559
Не искам да знам отговора.
122
00:07:34,040 --> 00:07:36,199
Qian Qiao, какво е това?
123
00:07:37,080 --> 00:07:38,999
Това е цялостен антидот срещу робското вуду.
124
00:07:39,920 --> 00:07:42,679
Вземете го и напуснете White Deer Town.
125
00:07:43,600 --> 00:07:44,919
Опасно е
да се бори срещу Долината на призраците.
126
00:07:45,240 --> 00:07:46,399
Не те излъгах.
127
00:07:54,240 --> 00:07:55,159
Този вентилатор е
128
00:07:56,480 --> 00:07:58,279
съкровище, което съм събрал
за целия ми живот.
129
00:07:59,200 --> 00:08:01,800
[Yu Qiu Feng]
130
00:08:03,280 --> 00:08:04,199
сега,
131
00:08:07,040 --> 00:08:08,319
Връщам ти го.
132
00:08:09,640 --> 00:08:10,519
Цян Цяо,
133
00:08:11,680 --> 00:08:12,959
имаш ли още противоотрови?
134
00:08:13,960 --> 00:08:15,479
Взехте ли го?
135
00:08:34,440 --> 00:08:35,839
Това, което казахте
136
00:08:37,560 --> 00:08:38,999
кара ме да чувствам, че всичко си заслужава.
137
00:08:41,000 --> 00:08:41,839
Фън,
138
00:08:42,520 --> 00:08:43,599
дълъг е пътят,
139
00:08:44,760 --> 00:08:46,239
моля, грижете се добре за себе си.
140
00:08:47,080 --> 00:08:50,159
Предопределени сме да свършим тук.
141
00:08:50,280 --> 00:08:51,759
Qian Qiao, какво имаш предвид?
142
00:08:51,920 --> 00:08:52,559
Циан Цяо.
143
00:08:55,840 --> 00:08:57,399
Qian Qiao, какво правиш?
144
00:08:59,880 --> 00:09:01,119
Искам да те забравя напълно.
145
00:09:19,200 --> 00:09:23,239
Зеленеят върбите край тихата река.
146
00:09:25,560 --> 00:09:29,559
Цветя и луна
са съпътстващи в далечината.
147
00:09:31,880 --> 00:09:34,239
Дни и години се повтарят и минават,
148
00:09:34,800 --> 00:09:36,079
сцената се появява отново
149
00:09:39,640 --> 00:09:41,519
след като снегът се стопи.
150
00:09:52,600 --> 00:09:56,159
Днес герои в цялата страна
всички се събират заедно,
151
00:09:56,640 --> 00:09:59,999
тъй като се различаваме в бойните изкуства
152
00:10:00,440 --> 00:10:03,319
и не се познаваме добре,
153
00:10:03,800 --> 00:10:06,999
трябва да изберем лидер
154
00:10:07,160 --> 00:10:10,479
за да ни води в завладяването на Долината на призраците.
155
00:10:10,920 --> 00:10:11,759
Съдейки по добродетелта,
156
00:10:12,400 --> 00:10:15,839
Grandmaster Ci Mu заслужава висок престиж.
157
00:10:16,240 --> 00:10:17,079
От гледна точка на бойните изкуства,
158
00:10:17,680 --> 00:10:19,719
като началник на зала Бодхидхарма,
159
00:10:20,040 --> 00:10:21,159
той е добре в техниката.
160
00:10:21,640 --> 00:10:22,399
По отношение на репутацията,
161
00:10:23,000 --> 00:10:26,319
Сектата Шаолин отдавна е върховна
в света на бойните изкуства.
162
00:10:26,640 --> 00:10:28,839
Затова препоръчвам Grandmaster Ci Mu
163
00:10:29,120 --> 00:10:31,639
за да ни напътства да завладеем Долината на призраците.
164
00:10:33,440 --> 00:10:36,719
Амитабха, благодаря ти за оценката.
165
00:10:36,920 --> 00:10:39,879
Но като будист,
166
00:10:40,480 --> 00:10:44,919
Не съм подходящ да ръководя подобно действие.
167
00:10:47,240 --> 00:10:48,359
Имам някой подходящ да препоръчам.
168
00:10:50,080 --> 00:10:53,239
Мо Хуай Янг, лидер на сектата Нежен вятър.
169
00:10:54,000 --> 00:10:56,959
Той беше шампион на Конференцията на героите
преди 20 години.
170
00:10:57,480 --> 00:10:59,599
През последните 20 години,
той се е уединил да практикува.
171
00:10:59,920 --> 00:11:03,519
Неговите умения в бойните изкуства
трябва да са достигнали високо ниво.
172
00:11:04,040 --> 00:11:05,239
Тъй като ние сме бойни изкуства,
173
00:11:05,400 --> 00:11:06,999
и ние гласуваме за върховния лидер
от света на бойните изкуства,
174
00:11:07,320 --> 00:11:10,439
който трябва да е върховен в бойните изкуства.
175
00:11:10,840 --> 00:11:15,999
Затова гласувам за Лидер Мо.
176
00:11:20,040 --> 00:11:20,799
всички,
177
00:11:21,920 --> 00:11:23,879
днес гласуваме за лидер
178
00:11:24,920 --> 00:11:26,999
който има не само добродетел и репутация,
179
00:11:27,360 --> 00:11:30,399
но и силното лидерство.
180
00:11:31,160 --> 00:11:34,119
В момента Долината на призраците е без рул,
181
00:11:34,840 --> 00:11:37,159
но носи географското предимство
182
00:11:37,280 --> 00:11:38,399
и строго укрепване.
183
00:11:38,560 --> 00:11:41,359
Ето защо, според мен,
184
00:11:42,560 --> 00:11:47,399
този лидер трябва да е добър в
планиране и решаване.
185
00:11:47,600 --> 00:11:48,999
Нещо повече, той трябва да бъде оборудван с
186
00:11:49,120 --> 00:11:51,559
опит в бойното командване.
187
00:11:52,120 --> 00:11:53,079
Разгледано от този ъгъл,
188
00:11:54,080 --> 00:11:58,159
Глава на Алианса на петте езера
е най-подходящият,
189
00:11:58,640 --> 00:11:59,479
нали?
190
00:11:59,840 --> 00:12:01,399
Да точно така.
191
00:12:01,640 --> 00:12:04,719
Да, прав си.
192
00:12:04,880 --> 00:12:05,599
Лидер Мо, това е достатъчно справедливо.
193
00:12:05,720 --> 00:12:09,079
Във всеки друг аспект,
всички може да сте достатъчно изключителни, за да спечелите,
194
00:12:09,200 --> 00:12:10,159
обаче в тези три точки,
195
00:12:10,800 --> 00:12:12,799
никой не можеше да понесе сравнение с нашия началник Джао.
196
00:12:12,920 --> 00:12:13,919
Той е перфектният.
197
00:12:14,240 --> 00:12:15,199
нали
198
00:12:15,400 --> 00:12:16,799
Да, прав си.
199
00:12:17,440 --> 00:12:19,559
да да да
200
00:12:19,760 --> 00:12:20,999
Гласувайте за шеф Джао.
201
00:12:21,840 --> 00:12:24,439
Току-що началникът Джао го направи
202
00:12:24,560 --> 00:12:25,359
каза добре.
203
00:12:25,920 --> 00:12:28,239
Когато майсторите на бойните изкуства гласуват за лидер,
204
00:12:28,640 --> 00:12:31,719
гласуваният определено,
трябва да бъде върховен в бойните изкуства.
205
00:12:31,880 --> 00:12:36,519
Защо не попитате кандидатите
да се бият публично?
206
00:12:36,800 --> 00:12:40,319
Крайният победител ще бъде върховният лидер
от света на бойните изкуства.
207
00:12:40,520 --> 00:12:45,199
Не е ли лесно и просто?
208
00:12:45,320 --> 00:12:45,999
Това е вярно.
209
00:12:46,120 --> 00:12:47,479
Страхотно, битка с бойни изкуства.
210
00:12:47,640 --> 00:12:50,759
Бийте се с бойни изкуства!
Бийте се с бойни изкуства!
211
00:12:50,920 --> 00:12:52,919
Точно така, битка с бойни изкуства.
212
00:12:53,040 --> 00:12:55,079
Честно е да се биете с бойни изкуства.
213
00:12:55,240 --> 00:12:56,159
Има смисъл.
214
00:12:57,840 --> 00:12:58,759
Началник Джао.
215
00:13:02,040 --> 00:13:02,919
моля
216
00:13:35,040 --> 00:13:37,959
За мен е чест да се уча от Лидер Мо.
217
00:13:41,000 --> 00:13:41,919
моля
218
00:14:16,040 --> 00:14:17,039
всички,
219
00:14:17,360 --> 00:14:18,239
от самото начало,
220
00:14:18,400 --> 00:14:21,039
винаги се казва, че началникът Джао
е благороден в морала
221
00:14:21,200 --> 00:14:22,359
и отличен в стратегията,
222
00:14:22,480 --> 00:14:24,039
но не толкова добре
223
00:14:24,160 --> 00:14:26,159
в бойните изкуства.
224
00:14:26,440 --> 00:14:28,519
Демонстрацията днес обаче показа...
225
00:14:39,080 --> 00:14:40,359
Амитабха...
226
00:14:40,480 --> 00:14:41,399
Той наистина е страхотен.
227
00:14:41,400 --> 00:14:43,599
Неочаквано, бойните изкуства на началника Джао
228
00:14:43,880 --> 00:14:46,079
са достигнали такова високо ниво.
229
00:14:46,600 --> 00:14:49,079
Лидерът Мо е невероятен в бойните изкуства,
230
00:14:49,200 --> 00:14:52,839
но началникът Джао успя
кучешка битка с него за известно време
231
00:14:53,040 --> 00:14:54,679
без намек за загуба.
232
00:14:54,920 --> 00:14:57,439
Наистина има много таланти
появяващи се в този свят на бойните изкуства.
233
00:15:03,160 --> 00:15:03,959
нелепо.
234
00:15:17,760 --> 00:15:21,879
От древни времена лидерът на бойните изкуства трябва да бъде интелигентен и добродетелен.
235
00:15:22,520 --> 00:15:25,399
Джао Дзин, как смееш да стоиш на сцената.
236
00:15:26,400 --> 00:15:29,399
Джао Дзин, ти беше син на слуга.
237
00:15:30,280 --> 00:15:34,119
Поради странната смърт на единствения син на бившия лидер на сектата Тай Лейк,
238
00:15:34,480 --> 00:15:36,439
ти доброволно стана приемен син на началника Джао,
239
00:15:36,840 --> 00:15:40,359
затова ти беше сред петте синове
в Алианса на петте езера.
240
00:15:41,040 --> 00:15:44,519
По-късно петте синове на Five Lakes Alliance
и Rong Xuan станаха приятели
241
00:15:44,840 --> 00:15:46,079
и съвместно построиха Оръжейната.
242
00:15:47,040 --> 00:15:48,319
млъкни
243
00:15:48,800 --> 00:15:49,999
Как смееш!
244
00:15:50,240 --> 00:15:50,999
Как смееш да стоиш тук
245
00:15:51,080 --> 00:15:52,639
и рамкира нашия главен Джао!
246
00:15:52,960 --> 00:15:54,839
Някой! Хвани го!
247
00:16:11,160 --> 00:16:12,239
След като оръжейната е построена,
248
00:16:13,920 --> 00:16:17,599
приложил си отрова върху меча на Гао Чонг
249
00:16:17,920 --> 00:16:20,199
когато петте сина се биеха с Ронг Суан,
250
00:16:20,960 --> 00:16:23,319
който смяташе, че е наранил Ронг Суан по погрешка.
251
00:16:23,800 --> 00:16:26,679
Ронг Суан полудя заради това
252
00:16:26,840 --> 00:16:27,719
и полудя.
253
00:16:28,120 --> 00:16:31,479
Гао Чонг не успя да обясни сам
и си отиде със съжаление.
254
00:16:33,080 --> 00:16:35,839
Петимата сина рухнаха и бяха депресирани
255
00:16:36,400 --> 00:16:37,679
до края на живота си.
256
00:16:38,640 --> 00:16:41,959
Вие сте главният виновник за всички тези престъпления.
257
00:16:42,080 --> 00:16:43,879
Ако такъв човек няма лоялност и морал
258
00:16:44,360 --> 00:16:46,679
помита всички с бойните си изкуства
и става върховен лидер
259
00:16:46,920 --> 00:16:48,119
от света на бойните изкуства,
260
00:16:48,960 --> 00:16:52,119
ще се убедиш ли
261
00:17:03,800 --> 00:17:05,599
- Майсторе, майсторе!
- Старши брат!
262
00:17:06,400 --> 00:17:07,079
майстор!
263
00:17:07,800 --> 00:17:09,519
- Майсторе, майсторе!
- Старши брат!
264
00:17:09,600 --> 00:17:10,439
Учителю, добре ли си?
265
00:17:18,600 --> 00:17:19,359
копеле!
266
00:17:19,560 --> 00:17:21,799
Скрита атака! Подло!
267
00:17:23,880 --> 00:17:26,039
Джао Дзин, какво е твоето извинение?
268
00:17:26,160 --> 00:17:27,159
Какво обяснение?
269
00:17:28,840 --> 00:17:29,759
Това копеле
270
00:17:30,000 --> 00:17:31,439
продължи да бърбори непрекъснато
271
00:17:31,560 --> 00:17:32,439
когато се биех с Лидер Мо,
272
00:17:32,560 --> 00:17:33,599
настройвайки ме.
273
00:17:34,600 --> 00:17:35,399
Ела и виж,
274
00:17:36,560 --> 00:17:39,039
той е съучастник на началника на Долината на призраците!
275
00:17:39,360 --> 00:17:41,239
Когато обкръжихме и убихме Уен Ке Син,
276
00:17:41,440 --> 00:17:43,239
беше рискувал живота си, за да го спаси.
277
00:17:43,720 --> 00:17:47,119
Свидетели сте го с очите си.
278
00:17:47,840 --> 00:17:48,599
така че
279
00:17:50,160 --> 00:17:52,399
той беше този, който ми постави скрити оръжия.
280
00:18:12,680 --> 00:18:13,999
Тъй като ти си победителят,
281
00:18:14,480 --> 00:18:17,479
Аз, Джоу Зи Шу, Лидерът
на имението Four Seasons
282
00:18:17,840 --> 00:18:20,039
готов съм да предизвикам
и се учете от шеф Джао.
283
00:18:31,640 --> 00:18:33,559
Кой каза, че имението Four Seasons е обречено?
284
00:18:34,800 --> 00:18:35,679
СЗО?
285
00:18:44,440 --> 00:18:46,359
защо е тук Това е Уен Ке Син.
286
00:18:47,480 --> 00:18:49,239
Да не е умрял?
287
00:18:52,880 --> 00:18:53,919
Защо не умря?
288
00:18:54,640 --> 00:18:56,079
Да не е паднал от скалата?
289
00:18:58,120 --> 00:18:59,279
Какво става сега?
290
00:19:01,400 --> 00:19:06,359
Старши брате, моля те, остави ме да се справя с това.
291
00:19:18,080 --> 00:19:20,199
Не е ли той Уен Ке Син,
Вождът на Долината на призраците?
292
00:19:31,680 --> 00:19:33,359
Наистина, името ми е Уен Ке Син,
293
00:19:33,720 --> 00:19:36,039
но аз съм от имението Four Seasons.
294
00:19:36,320 --> 00:19:37,319
Просто споделяме едно и също име.
295
00:19:38,040 --> 00:19:40,999
Всички ли правите грешка?
296
00:19:43,240 --> 00:19:44,159
Уен Ке Син.
297
00:19:44,760 --> 00:19:47,119
Залъгваш ли ни?
298
00:19:47,720 --> 00:19:49,559
Как можа да кажеш такива глупости?
299
00:19:51,520 --> 00:19:55,279
Всички герои, моля, не вярвайте на думите му.
300
00:19:56,520 --> 00:19:58,439
Той наистина е началникът на Долината на призраците.
301
00:19:58,840 --> 00:19:59,479
вярно
302
00:19:59,880 --> 00:20:02,359
Всички сме свидетели на това със собствените си очи.
303
00:20:02,520 --> 00:20:05,599
Той е началник на Долината на призраците
в Книгата на духовете.
304
00:20:05,760 --> 00:20:08,079
Книгата на духовете е съставена от Zhao Jing,
305
00:20:08,360 --> 00:20:10,199
който е неверен и несправедлив.
306
00:20:10,360 --> 00:20:12,719
Не може ли той просто да ме уреди?
307
00:20:12,840 --> 00:20:13,639
нелепо!
308
00:20:15,800 --> 00:20:17,959
Това е безспорно.
309
00:20:18,200 --> 00:20:21,679
Трите духа, които предадоха
Долината на призраците е тук.
310
00:20:22,280 --> 00:20:24,199
За да знам дали е
Шефът на Долината на призраците,
311
00:20:24,760 --> 00:20:26,119
просто ги попитайте директно.
312
00:20:27,720 --> 00:20:28,639
Изведете ги.
313
00:20:41,520 --> 00:20:44,199
Те сменят духа,
314
00:20:44,320 --> 00:20:46,839
Black Grim Reaper и Happy Ghost.
315
00:20:47,880 --> 00:20:49,719
Познавате ли този човек на сцената?
316
00:20:51,920 --> 00:20:53,679
Той твой бивш господар ли е?
317
00:21:01,360 --> 00:21:02,719
Ние не го познаваме.
318
00:21:06,200 --> 00:21:07,279
както знаем,
319
00:21:07,640 --> 00:21:10,959
Уен Ке Син, началник на Долината на призраците,
е бил убит в White Deer Cliff.
320
00:21:11,120 --> 00:21:12,319
Тялото му все още е вътре
321
00:21:12,440 --> 00:21:13,999
крепостта на Алианса на петте езера.
322
00:21:14,240 --> 00:21:17,159
Дали Chevalier Zhao
323
00:21:17,320 --> 00:21:20,239
умишлено да измамите всички герои?
324
00:21:20,400 --> 00:21:21,319
скорпион,
325
00:21:23,010 --> 00:21:23,810
ти...
326
00:21:31,280 --> 00:21:33,199
Аз съм последовател на Four Seasons Manor,
327
00:21:33,320 --> 00:21:35,519
моят господар е Chevalier Qin, Qin Huai Zhang.
328
00:21:36,160 --> 00:21:38,479
Това е моят най-възрастен старши.
329
00:21:39,000 --> 00:21:40,559
Колкото до родителите ми...
330
00:21:46,600 --> 00:21:49,879
Ах Сю, моля те, дай ми меча си назаем
331
00:21:54,600 --> 00:21:56,399
Ще ти обясня по-късно.
332
00:22:18,160 --> 00:22:18,999
имам един въпрос
333
00:22:19,680 --> 00:22:22,879
Помните ли още Осемнадесет хода на Qiuming?
334
00:22:53,520 --> 00:22:54,439
Жен Ру Ю?
335
00:22:54,840 --> 00:22:56,319
Жен Ру Ю от Долината на лечителя.
336
00:22:56,440 --> 00:22:57,679
Осемнадесет хода на Qiuming.
337
00:22:58,040 --> 00:22:59,959
Осемнадесет хода на Qiuming
на Божествения лечител, Жен Ру Ю.
338
00:23:00,760 --> 00:23:02,439
Какви са отношенията ви с благодетеля Жен?
339
00:23:02,600 --> 00:23:04,039
Оказва се, че не сте го забравили.
340
00:23:05,320 --> 00:23:07,919
Когато той се пожертва в планината Qingya,
341
00:23:08,840 --> 00:23:10,719
когато беше заплашен в долината на лечителя,
342
00:23:10,840 --> 00:23:12,119
когато загуби всичките си умения в бойните изкуства,
343
00:23:12,880 --> 00:23:15,319
когато беше заклан до смърт
от злите призраци,
344
00:23:15,480 --> 00:23:16,959
къде бяхте всички
345
00:23:21,160 --> 00:23:22,359
Отговори ми!
346
00:23:22,480 --> 00:23:24,679
Каква е връзката ви
с Жен Ру Ю, Божественият лечител?
347
00:23:26,840 --> 00:23:28,199
Той е моят баща.
348
00:23:28,480 --> 00:23:29,279
Глупости!
349
00:23:29,840 --> 00:23:32,039
Току-що каза, че фамилията ти е Уен.
350
00:23:32,600 --> 00:23:34,319
Първоначалното фамилно име на баща ми беше Вен.
351
00:23:34,880 --> 00:23:36,919
По-късно, вождът Жен от Долината на лечителя
даде му друго фамилно име,
352
00:23:37,080 --> 00:23:38,039
което е Жен.
353
00:23:39,040 --> 00:23:41,239
Въпреки това, тъй като по-късният ми баща
е бил изгонен от своята секта,
354
00:23:41,520 --> 00:23:43,039
Аз, като негов син,
355
00:23:43,160 --> 00:23:44,839
ще изпълни желанието му
356
00:23:44,960 --> 00:23:46,039
за да смените фамилното име обратно на Уен.
357
00:23:46,280 --> 00:23:47,879
Ето защо ме наричат Уен Ке Син.
358
00:23:47,960 --> 00:23:48,879
Глупости!
359
00:23:49,400 --> 00:23:51,839
Как смееш да съсипваш
репутацията на по-късния Шевалие Жен?
360
00:23:52,720 --> 00:23:54,759
Вие трябва да сте лидер на
сектата на планината Емей, нали?
361
00:23:56,400 --> 00:23:57,719
Когато бях на месец,
362
00:23:57,960 --> 00:24:01,319
Шевалери на сектата на планината Емей
съвместно са шили пачуърк
363
00:24:01,480 --> 00:24:03,279
да изпратите в Долината на лечителя като подарък.
364
00:24:03,560 --> 00:24:04,559
Вината е моя
365
00:24:04,960 --> 00:24:06,399
че не съм дошъл да ти благодаря
366
00:24:06,560 --> 00:24:08,639
за вашата доброта и добронамереност...
367
00:24:09,960 --> 00:24:11,039
ти наистина...
368
00:24:12,000 --> 00:24:12,759
Възрастна монахиня Джи Ин,
369
00:24:13,320 --> 00:24:15,199
не се заблуждавайте от него!
370
00:24:15,920 --> 00:24:17,839
Брат Джън е бил прав
и над борда за целия си живот,
371
00:24:18,360 --> 00:24:20,559
как може да има такъв подъл син!
372
00:24:21,240 --> 00:24:22,119
Уен Ке Син.
373
00:24:22,560 --> 00:24:23,759
Трите призрака току що
374
00:24:24,080 --> 00:24:25,359
явно са ти лакеи.
375
00:24:26,000 --> 00:24:27,719
Ти ги помоли да ми се предадат
376
00:24:27,880 --> 00:24:29,239
и се обърнете срещу мен сега.
377
00:24:30,080 --> 00:24:32,079
Това сте уредили, нали?
378
00:24:32,720 --> 00:24:33,759
слушай
379
00:24:34,480 --> 00:24:36,079
такъв клоунски номер
380
00:24:36,280 --> 00:24:38,199
няма да заблуди всички герои наоколо.
381
00:24:40,920 --> 00:24:43,279
Герои, моля, изслушайте ме.
382
00:24:44,240 --> 00:24:46,039
Долината на призраците са свикнали да правят пакости.
383
00:24:46,920 --> 00:24:49,999
Моят голям брат Гао Чонг беше нагласен
384
00:24:50,360 --> 00:24:52,359
от тях и загина несправедливо.
385
00:24:53,440 --> 00:24:56,079
Има пет части от остъклената броня
в нашия Алианс на петте езера
386
00:24:56,680 --> 00:24:58,799
и ти взе четири парчета от тях,
387
00:24:59,360 --> 00:25:01,759
сега се насочвате към моя.
388
00:25:02,000 --> 00:25:04,959
Герои, не се поддавайте на това!
389
00:25:05,080 --> 00:25:05,919
млъкни!
390
00:25:07,680 --> 00:25:09,799
Не заслужаваш да се обаждаш на Big Brother
с неговото име.
391
00:25:10,960 --> 00:25:11,999
Вие не го заслужавате!
392
00:25:12,520 --> 00:25:13,439
Пети брат.
393
00:25:25,800 --> 00:25:26,799
сега разбирам
394
00:25:27,480 --> 00:25:28,599
Шен Шен.
395
00:25:29,960 --> 00:25:32,759
Вие сте този, който се заговори с Долината на призраците
и уби Биг Брадър.
396
00:25:35,440 --> 00:25:37,399
Подозирах, че има бенка
в Алианса на петте езера от дълго време,
397
00:25:37,960 --> 00:25:40,239
но не очаквах да си ти.
398
00:25:41,720 --> 00:25:44,079
Ти разкри тайната на остъклената броня!
399
00:25:44,400 --> 00:25:46,439
Вие убихте лидера на сектата Маунт Тай.
400
00:25:46,680 --> 00:25:48,479
Вие координирахте отвличането на Гао Сяо Лиан
401
00:25:48,600 --> 00:25:50,319
и заплаши Биг Брадър с живота си.
402
00:25:50,440 --> 00:25:51,839
Ето защо той изтърпя всички унижения
403
00:25:52,000 --> 00:25:54,159
и в крайна сметка се самоуби публично.
404
00:25:54,400 --> 00:25:56,759
Оказва се, че ти си злият призрак.
405
00:26:03,280 --> 00:26:04,279
Глупости.
406
00:26:17,400 --> 00:26:18,479
преди тридесет години,
407
00:26:19,160 --> 00:26:20,999
Джао Уен Да, лидер на сектата на езерото Тай,
408
00:26:21,280 --> 00:26:23,559
беше прикован към леглото си
за болката от загубата на сина си.
409
00:26:24,720 --> 00:26:26,839
Джао Дзин му беше служил и се грижеше добре за него,
410
00:26:28,000 --> 00:26:30,799
Вождът Джао беше трогнат да го осинови като приемен син
411
00:26:31,560 --> 00:26:34,439
и му помогна да постигне бърз напредък.
412
00:26:36,560 --> 00:26:38,119
лошо момиче,
413
00:26:38,480 --> 00:26:40,679
как смееш да идваш тук да разпространяваш заблуди!
414
00:26:42,120 --> 00:26:44,799
Защо споменах толкова стари истории
415
00:26:45,400 --> 00:26:47,639
пред всички герои?
416
00:26:48,000 --> 00:26:50,159
Просто искам да те попитам, началник Джао,
417
00:26:51,000 --> 00:26:53,799
защо мразеше баща ми толкова много?
418
00:26:54,680 --> 00:26:56,679
Ти не само уби баща ми
419
00:26:57,160 --> 00:26:58,879
и отне трона му,
420
00:26:59,080 --> 00:27:00,839
но и напълно го дискредитира,
421
00:27:01,000 --> 00:27:02,439
карайки го да съжалява цял живот
422
00:27:02,600 --> 00:27:04,279
и да умра без надежда за отмъщение.
423
00:27:04,840 --> 00:27:06,879
Дали защото баща ми някога е бил свидетел
424
00:27:07,560 --> 00:27:10,879
колко нещастен беше преди тридесет години?
425
00:27:11,400 --> 00:27:15,799
Всички очевидци на вашия труден момент
всички бяха умрели ужасно.
426
00:27:16,880 --> 00:27:19,839
Всичко това съвпадения ли са?
427
00:27:20,960 --> 00:27:22,719
Не сте ли свидетели?
428
00:27:23,720 --> 00:27:25,399
Не може ли да са съвпадения?
429
00:27:30,360 --> 00:27:31,399
Аз съм Джан Ченг Линг,
430
00:27:31,840 --> 00:27:34,199
синът на Джан Ю Сен,
Лидер на сектата Mirror Lake.
431
00:27:39,200 --> 00:27:41,599
Това е писмото, дадено от
баща ми преди да умре
432
00:27:41,840 --> 00:27:43,319
и той ме помоли да го изпратя на Senior Ye.
433
00:27:43,880 --> 00:27:46,119
Каза, че преди двадесет години,
434
00:27:46,280 --> 00:27:48,919
Старшият Ронг трябваше да полудее
435
00:27:49,160 --> 00:27:50,919
към обстановката на Джао Дзин.
436
00:27:51,320 --> 00:27:53,359
Той знаеше точно, че битката
от петимата братя
437
00:27:53,480 --> 00:27:54,879
[До старши Ye в планината Changming]
би довело до рани и наранявания.
438
00:27:55,080 --> 00:27:57,399
Така той приложи отровата на меча на вожда Гао
439
00:27:57,520 --> 00:27:58,479
в тайна.
440
00:27:59,320 --> 00:28:02,719
В крайна сметка той имаше нещата по свой начин
441
00:28:03,440 --> 00:28:05,079
и старши Ронг беше отровен и полудя,
442
00:28:05,680 --> 00:28:07,759
което по-късно доведе до поредица от трагедии.
443
00:28:08,680 --> 00:28:09,919
с една дума
444
00:28:10,160 --> 00:28:12,559
хиляди жертви
в битката при планината Чинга
445
00:28:13,000 --> 00:28:14,719
всички бяха причинени от Zhao Jing.
446
00:28:19,400 --> 00:28:20,679
Ченг Линг, о Ченг Линг.
447
00:28:21,560 --> 00:28:23,319
Ти пропиля моята любов и благоволение!
448
00:28:24,080 --> 00:28:26,519
Как смееш да говориш глупости тук?
449
00:28:26,720 --> 00:28:27,879
Глупости!
450
00:28:29,360 --> 00:28:30,319
Джао Дзин.
451
00:28:31,040 --> 00:28:34,959
Неспособност да говори при самозащита
е жалко, нали?
452
00:28:40,200 --> 00:28:42,199
В миналото вие клеветихте баща ми
453
00:28:42,360 --> 00:28:43,959
само с едностранчива история, нали?
454
00:28:51,800 --> 00:28:52,879
Всички вие, моля, погледнете!
455
00:28:53,720 --> 00:28:55,359
Не е ли той най-възрастният ученик на сектата Юеян?
456
00:28:57,000 --> 00:28:58,639
Дали не се е самоубил?
457
00:29:03,320 --> 00:29:06,639
Да, той е първият ученик на нашата секта Юеян
458
00:29:06,800 --> 00:29:09,199
и моят най-възрастен старши, Дън Куан.
459
00:29:10,280 --> 00:29:11,319
както знаем,
460
00:29:11,920 --> 00:29:13,399
на конференцията на героите в планината Джун,
461
00:29:13,560 --> 00:29:15,799
Най-възрастният старши обвини баща ми
462
00:29:15,960 --> 00:29:17,599
който беше отвъд самоотбраната
463
00:29:17,880 --> 00:29:19,679
и заяви своята невинност със смъртта си.
464
00:29:20,680 --> 00:29:23,559
Оттогава най-възрастният старши изчезна.
465
00:29:24,000 --> 00:29:26,159
Не се ли почувства странно?
466
00:29:26,450 --> 00:29:27,350
Липсва?
467
00:29:29,040 --> 00:29:30,119
Джао Дзин.
468
00:29:31,960 --> 00:29:33,599
Джао Дзин ме уреди.
469
00:29:34,280 --> 00:29:35,399
майстор.
470
00:29:36,560 --> 00:29:39,759
Провалих господаря си.
471
00:29:41,240 --> 00:29:42,319
Най-възрастният старши.
472
00:29:46,080 --> 00:29:47,559
Всички вие сте го чували.
473
00:29:48,200 --> 00:29:51,519
Най-възрастният старши беше заловен от
Джао Дзин тогава
474
00:29:52,200 --> 00:29:55,359
и принудени от него с окултни трикове.
475
00:29:55,520 --> 00:29:57,999
Затова той обвини баща ми
на конференцията на героите.
476
00:29:58,760 --> 00:30:01,919
Опитахме всички средства да го измъкнем.
477
00:30:02,600 --> 00:30:04,119
Въпреки че сме провеждали
възстановителни медицински грижи за него,
478
00:30:04,440 --> 00:30:06,359
не се е възстановил напълно.
479
00:30:08,760 --> 00:30:11,799
Zhao Jing е злият задкулисен манипулатор!
480
00:30:12,760 --> 00:30:14,439
Zhao Jing е срамът на света на бойните изкуства.
481
00:30:20,000 --> 00:30:21,359
Ако един
482
00:30:22,320 --> 00:30:24,719
не може да защити родителите си,
483
00:30:25,000 --> 00:30:26,599
каква е разликата между него и звяра?
484
00:30:27,600 --> 00:30:29,319
Аз съм просто момиче без сила.
485
00:30:29,960 --> 00:30:32,959
Днес разобличих Джао Дзин, като рискувах живота си,
486
00:30:33,520 --> 00:30:38,839
просто се надявам, че всички вие герои
може да защити справедливостта за мен.
487
00:30:44,560 --> 00:30:55,559
Убий го, убий го, убий го.
488
00:30:55,560 --> 00:30:57,199
Амитабха...
489
00:30:57,200 --> 00:31:09,239
Убий го, убий го, убий го.
490
00:31:11,920 --> 00:31:18,319
Убий го, убий го, убий го.
491
00:31:21,160 --> 00:31:23,359
Убий го, убий го, убий го.
492
00:31:23,360 --> 00:31:26,359
Убийте този срам от света на бойните изкуства!
копеле!
493
00:31:57,160 --> 00:31:58,239
Пух!
494
00:31:58,800 --> 00:32:01,919
Уен Ке Син, ако сте способен,
просто ме убий
495
00:32:37,160 --> 00:32:39,279
Неспособен да си призная,
496
00:32:40,800 --> 00:32:43,079
предаден от всички,
497
00:32:53,480 --> 00:32:54,879
изолиран и сам.
498
00:33:26,000 --> 00:33:27,439
Предател Джао Дзин!
499
00:33:28,480 --> 00:33:29,759
Признаваш ли вината си?
500
00:33:30,640 --> 00:33:33,870
Wen Ke Xing, вие сте се разположили добре и перфектно
501
00:33:34,920 --> 00:33:37,119
да ме рамкираш.
502
00:33:37,240 --> 00:33:38,119
Просто ще го приема.
503
00:33:38,960 --> 00:33:40,199
Ако искаш, просто ме убий.
504
00:33:41,200 --> 00:33:42,239
Въпреки това, ако желаете
505
00:33:43,760 --> 00:33:46,159
принуди ме да се призная за виновен,
506
00:33:50,520 --> 00:33:52,919
трябва да си полудял.
507
00:33:59,320 --> 00:34:00,919
Шефът на Долината на призраците,
508
00:34:03,160 --> 00:34:05,399
ти нарече бяло и черно.
509
00:34:06,720 --> 00:34:08,199
аз не го направих
510
00:34:09,120 --> 00:34:11,239
Току що се опитах
511
00:34:12,080 --> 00:34:13,559
коригирайте грешката.
512
00:34:18,600 --> 00:34:19,719
Толкова упорит!
513
00:34:28,520 --> 00:34:30,479
Точно както каза мис Гао,
514
00:34:31,280 --> 00:34:32,719
ако един
515
00:34:33,200 --> 00:34:35,759
не може да защити родителите си,
516
00:34:36,040 --> 00:34:37,319
той ще бъде същият като звяра.
517
00:34:37,800 --> 00:34:39,199
Тук идва въпросът,
518
00:34:39,840 --> 00:34:42,679
око за око
519
00:34:42,840 --> 00:34:44,199
е напълно оправдано, нали?
520
00:34:44,639 --> 00:34:47,439
Да така е.
521
00:34:48,080 --> 00:34:51,359
Убий го, убий го, убий го.
522
00:34:51,560 --> 00:34:54,719
Родителите ми бяха прекарали целия си живот в спасяване и лечение на хора, и то хиляди хора
523
00:34:54,880 --> 00:34:55,759
ние сме длъжни към тях.
524
00:34:56,200 --> 00:34:57,879
Но Джао Дзин ги предаде,
525
00:34:58,000 --> 00:34:59,959
в резултат на което те са измъчвани до смърт.
526
00:35:00,480 --> 00:35:03,119
Кълна се в небето,
527
00:35:03,640 --> 00:35:05,719
Аз, като син на родителите си,
528
00:35:05,920 --> 00:35:07,319
ще остави Zhao Jing да страда
529
00:35:07,440 --> 00:35:09,159
всички премеждия
530
00:35:09,480 --> 00:35:11,199
който той беше донесъл на родителите ми.
531
00:35:11,640 --> 00:35:17,919
Убий го, убий го, убий го.
532
00:35:18,040 --> 00:35:19,959
Направих грешен ход,
533
00:35:20,960 --> 00:35:22,639
Но не загубих.
534
00:35:23,080 --> 00:35:24,999
Вие сте този, който се провали в този случай.
535
00:35:26,280 --> 00:35:28,479
Вие бяхте заблуден от мен повече от 20 години.
536
00:35:29,360 --> 00:35:32,239
Целият свят на бойните изкуства
беше обърнат с главата надолу от мен.
537
00:35:32,840 --> 00:35:34,079
Чувствам се доволен.
538
00:35:34,920 --> 00:35:36,519
Живея на воля и свобода,
539
00:35:37,560 --> 00:35:39,439
и аз умирам със сила и жизненост.
540
00:35:42,680 --> 00:35:44,599
Това не е краят на историята.
541
00:35:45,400 --> 00:35:46,519
ако ме убиеш,
542
00:35:49,080 --> 00:35:52,799
всички ще живеете под сянката ми.
543
00:35:54,320 --> 00:35:58,719
Убий го, убий го, убий го.
544
00:35:58,920 --> 00:35:59,719
Страхотно!
545
00:36:00,320 --> 00:36:02,319
Ще те накарам да пожелаеш да си мъртъв.
546
00:36:25,600 --> 00:36:27,079
Татко, майко!
547
00:36:27,320 --> 00:36:28,119
Майстор.
548
00:36:28,480 --> 00:36:29,319
Ведник Гао.
549
00:36:29,600 --> 00:36:30,479
Ах Сю.
550
00:36:32,280 --> 00:36:34,559
Това е пътят
че се надяваш аз да избера, нали?
551
00:37:09,080 --> 00:37:10,279
Вие го заслужавате.
552
00:38:05,000 --> 00:38:05,679
приемен баща.
553
00:38:06,520 --> 00:38:07,559
Вземете това.
554
00:38:10,000 --> 00:38:11,079
Това е добре за вас.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,239
приемен баща.
556
00:38:29,080 --> 00:38:31,319
Знам, че си добър в говоренето.
557
00:38:32,400 --> 00:38:33,399
докато говориш,
558
00:38:34,720 --> 00:38:36,439
ще ме убедиш.
559
00:38:37,400 --> 00:38:38,679
Следователно от сега нататък,
560
00:38:39,680 --> 00:38:41,279
никога не се опитвайте да говорите.
561
00:38:50,920 --> 00:38:53,679
Просто си починете. Почивайте си.
562
00:39:03,800 --> 00:39:04,639
Ах Сю.
563
00:39:05,240 --> 00:39:07,119
Върни ти го. Да се прибираме у дома!
564
00:39:13,440 --> 00:39:14,719
Върни се първо у дома, става ли?
565
00:39:14,880 --> 00:39:17,239
Ще ти разкажа всичко, след като се приберем.
566
00:39:17,520 --> 00:39:18,399
дотогава
567
00:39:18,720 --> 00:39:19,839
дали да ме биеш или накажеш,
568
00:39:21,240 --> 00:39:22,079
всичко зависи от вас.
569
00:39:28,680 --> 00:39:29,599
Ах Сю.
570
00:39:29,960 --> 00:39:30,879
Това е най-добрият ден от
571
00:39:31,600 --> 00:39:33,239
целият ми живот.
572
00:39:33,680 --> 00:39:34,999
Не ме бий тук.
573
00:39:37,960 --> 00:39:38,479
Сделка.
574
00:39:40,080 --> 00:39:43,159
Първо го маркирайте в книгата.
575
00:39:43,600 --> 00:39:45,439
- Майстор. Боен чичо.
- Страхотно.
576
00:39:45,640 --> 00:39:48,279
Малък идиот, да се прибираме.
577
00:39:52,120 --> 00:39:53,079
Какво искаш да ядеш за вечеря?
578
00:39:55,400 --> 00:39:56,279
Шефът на Долината на призраците,
579
00:39:57,480 --> 00:39:58,519
къде отиваш
580
00:40:01,800 --> 00:40:03,439
Как наричаш по-младия ми брат?
581
00:40:05,160 --> 00:40:07,119
Джао Дзин беше изправен пред възмездие за живот, пълен с престъпления
582
00:40:08,240 --> 00:40:10,159
и трябваше да обвинява само себе си.
583
00:40:11,320 --> 00:40:13,079
Днес, нашето събиране тук
584
00:40:14,080 --> 00:40:15,879
не е да съдя Джао Дзин
585
00:40:17,320 --> 00:40:19,799
а на кръстоносен поход
срещу този вожд на Долината на призраците.
586
00:40:23,400 --> 00:40:25,919
Уен Ке Син, ти си отмъсти за себе си,
587
00:40:26,080 --> 00:40:27,679
време е за обществено възмущение.
588
00:40:27,840 --> 00:40:30,319
Мо Хуай Янг, ти луд ли си?
589
00:40:30,560 --> 00:40:32,639
Това дете е потомък на Шевалие Жен,
590
00:40:32,760 --> 00:40:33,919
не Вожда на Долината на призраците.
591
00:40:37,000 --> 00:40:38,359
Оставете шанса,
592
00:40:38,520 --> 00:40:39,559
дори да е вярно,
593
00:40:40,160 --> 00:40:42,759
Жен Ру Ю беше направил услуга на вашата секта,
594
00:40:42,920 --> 00:40:44,359
но какво да кажем за сектата на нежния вятър?
595
00:40:44,920 --> 00:40:46,359
Не е наша работа.
596
00:40:47,760 --> 00:40:48,759
Уен Ке Син.
597
00:40:48,920 --> 00:40:52,239
Какво направихте на White Deer Cliff?
598
00:40:53,120 --> 00:40:54,719
Ти си началникът на Долината на призраците,
599
00:40:55,160 --> 00:40:57,639
защо не смееш да си признаеш
600
00:40:57,960 --> 00:40:59,439
Не се ли срамуваш?
601
00:41:03,680 --> 00:41:05,639
Добре, признавам си.
602
00:41:06,160 --> 00:41:08,239
Аз съм началникът на Долината на призраците.
603
00:41:08,720 --> 00:41:11,959
Просто сега се шегувах.
604
00:41:13,840 --> 00:41:16,839
Уен Ке Син, как смееш да ме мамиш?
605
00:41:16,960 --> 00:41:17,839
моля те прости ми
606
00:41:18,120 --> 00:41:19,399
Ако не те излъгах,
607
00:41:19,720 --> 00:41:21,239
Нямаше да имам шанса
да съди Джао Дзин,
608
00:41:21,240 --> 00:41:21,999
нали?
609
00:41:22,320 --> 00:41:23,999
Потомък ли сте на рода Джън или не?
610
00:41:24,320 --> 00:41:25,959
Защо се присъединихте към Долината на призраците?
611
00:41:26,080 --> 00:41:29,279
Това се дължи на всички вас.
612
00:41:29,400 --> 00:41:30,239
Глупости!
613
00:41:30,640 --> 00:41:31,279
Благодетел Жен...
614
00:41:31,320 --> 00:41:32,439
Стига, възрастна монахиня Джи Ин.
615
00:41:33,640 --> 00:41:35,199
Наричаш го Благодетел
616
00:41:35,360 --> 00:41:36,359
е вид сарказъм, нали?
617
00:41:37,000 --> 00:41:38,359
Когато вашият благодетел беше напълно дискредитиран
618
00:41:38,480 --> 00:41:39,719
и превърнат в отпадъци,
619
00:41:39,880 --> 00:41:40,919
къде беше сектата на планината Емей?
620
00:41:41,880 --> 00:41:43,319
Никога не можах да го разбера
621
00:41:43,480 --> 00:41:45,399
баща ми имаше толкова много приятели,
622
00:41:45,560 --> 00:41:46,559
роднини и приятели тогава,
623
00:41:46,720 --> 00:41:48,719
но когато мракът пропълзя в семейството ни,
624
00:41:49,000 --> 00:41:50,319
къде бяхте всички
625
00:41:55,800 --> 00:41:58,479
Родителите ти приключват
626
00:41:58,800 --> 00:42:00,479
не беше за преследване на другите
627
00:42:00,680 --> 00:42:03,519
но защитата на баща ти за Rong Xuan
628
00:42:04,160 --> 00:42:06,159
за да скрие тайната на Оръжейната.
629
00:42:06,600 --> 00:42:09,319
Това е причината да дойда тук.
630
00:42:14,080 --> 00:42:16,199
Всеки, който желае да се изясни с по-младия ми брат
631
00:42:16,840 --> 00:42:18,599
първо трябва да дойде при мен.
632
00:42:22,840 --> 00:42:24,679
Не е твой ред.
633
00:42:27,720 --> 00:42:29,279
Безсмъртен Йе. Безсмъртен Йе.
634
00:42:33,440 --> 00:42:34,759
Безсмъртен Йе. Безсмъртен Йе.
635
00:42:34,920 --> 00:42:35,759
Старши Ye.
636
00:42:36,480 --> 00:42:39,359
Старши Ye, вие идвате в правилния момент.
637
00:42:39,480 --> 00:42:41,959
Моля, водете всички герои
да заличи Долината на призраците.
638
00:42:42,120 --> 00:42:42,919
така е
639
00:42:43,680 --> 00:42:45,519
Определено ще унищожа Ghost Valley.
640
00:42:46,160 --> 00:42:49,119
Всеки в Долината на призраците е обречен да умре.
641
00:43:23,260 --> 00:43:29,020
♪ Небето беше сиво
докато пресичах студената река ♪
642
00:43:30,780 --> 00:43:36,650
♪ Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми ♪
643
00:43:38,540 --> 00:43:44,300
♪ Кой ми позволи да се скитам
около света на кон? ♪
644
00:43:45,050 --> 00:43:52,380
♪ Който е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят? ♪
645
00:43:53,820 --> 00:43:59,940
♪ Студеният дъжд целува прозорците ми ♪
646
00:44:01,140 --> 00:44:07,900
♪ Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава ♪
647
00:44:08,500 --> 00:44:12,010
♪ Пролетният бриз
носи зеленина по реката ♪
648
00:44:12,070 --> 00:44:15,310
♪ Но не може да стопли студеното ми сърце ♪
649
00:44:15,700 --> 00:44:23,180
♪ Това ли е нашата светлина от нищото? ♪
650
00:44:23,570 --> 00:44:27,180
♪ Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме ♪
651
00:44:27,190 --> 00:44:30,420
♪ Не позволявайте на сезоните да минават напразно ♪
652
00:44:30,660 --> 00:44:37,860
♪ Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот ♪
653
00:44:38,700 --> 00:44:41,960
♪ Светлините на десет хиляди семейства
озари света ♪
654
00:44:42,120 --> 00:44:45,690
♪ Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря ♪
655
00:44:45,890 --> 00:44:52,310
♪ Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб ♪
656
00:44:53,000 --> 00:45:00,310
♪ Ще бъда с теб завинаги ♪