1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪ Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание ♪
2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪ Страхувам се, че нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми ♪
3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪ Задайте всяка тактика и ход
за да видим кой е по-умел ♪
4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪ Съдбата се променя и не може да бъде предвидена ♪
5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪ Попитайте пътя и пътуването напред ♪
6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪ Къде е моята сродна душа? ♪
7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪ Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми ♪
8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪ С лице към луната всеки ден и нощ ♪
9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪ Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни ♪
10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪ И щастието, и болката са кратки,
колко пружини остават? ♪
11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪ Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава ♪
12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪ Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане ♪
13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪ Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано ♪
14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪ Небето не ни се подиграва,
ти също остаря ♪
15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪ Светът на бойците е малък,
но останалият свят е огромен ♪
16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪ Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано ♪
18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪ Небето не изпитва скръб,
ти също остаря ♪
19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪ Героите са умрели
и остава малко време ♪
20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪ Забравих тези, които ги няма ♪
21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
[Честна дума]
22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
[Епизод 29]
23
00:02:00,030 --> 00:02:09,039
[Ping An Silver Manor]
24
00:02:09,039 --> 00:02:09,839
Има ли някой?
25
00:02:12,600 --> 00:02:13,639
има ли някой вътре
26
00:03:03,880 --> 00:03:05,799
Чичо Боец, добре ли си?
27
00:03:12,720 --> 00:03:13,559
Млади майстор Уен,
28
00:03:14,280 --> 00:03:15,999
въпреки че притежаваш
дълбока вътрешна сила,
29
00:03:16,480 --> 00:03:18,399
не е неизчерпаема.
30
00:03:18,960 --> 00:03:19,919
Ако продължите да правите това,
31
00:03:20,200 --> 00:03:21,599
със сигурност ще се получи резултат
при сериозно вътрешно нараняване,
32
00:03:22,280 --> 00:03:24,919
как бих могъл да го приема?
33
00:03:26,840 --> 00:03:29,799
Братко Хан, не бъди толкова учтив.
34
00:03:30,400 --> 00:03:31,519
Ако умреш,
35
00:03:32,200 --> 00:03:34,319
Ах Су никога не можеше да го остави.
36
00:03:34,880 --> 00:03:35,799
което е по-лошо,
37
00:03:36,400 --> 00:03:38,639
той никога не можеше да го пусне
Младши брат Jiu Xiao в сърцето си,
38
00:03:38,880 --> 00:03:39,919
не е ли достатъчно
39
00:03:40,800 --> 00:03:41,719
не се безпокойте
40
00:03:42,480 --> 00:03:43,759
Дори аз ще трябва да бъда изтощен до смърт,
41
00:03:44,120 --> 00:03:45,399
Ще те опазя жив на всяка цена.
42
00:03:46,080 --> 00:03:48,079
Боен чичо, моля те, почини си!
43
00:03:48,200 --> 00:03:49,639
Моля, позволете ми да предам ръка,
44
00:03:49,800 --> 00:03:51,400
може би мога да помогна на брат Хан за известно време.
45
00:03:51,480 --> 00:03:52,360
малък идиот,
46
00:03:52,720 --> 00:03:54,990
вашата слаба вътрешна сила е храната за пилета.
47
00:03:55,320 --> 00:03:56,720
Сега се тревожиш за господаря си.
48
00:03:57,000 --> 00:03:58,119
в бъдеще,
49
00:03:58,320 --> 00:04:01,919
нека да проверим дали ще се заяждате с хляба
върху бойните изкуства.
50
00:04:02,560 --> 00:04:06,719
Хлапе, ти си ученик на Лидера?
51
00:04:09,160 --> 00:04:10,039
дете,
52
00:04:11,280 --> 00:04:13,239
знаеш ли колко сме ревниви
53
00:04:15,760 --> 00:04:17,919
Ако Лидерът ме приеме за свой ученик,
54
00:04:18,000 --> 00:04:19,199
дори само за един ден,
55
00:04:19,520 --> 00:04:20,799
Готов съм да се отплатя с живота си.
56
00:04:22,320 --> 00:04:23,239
спри да говориш
57
00:04:23,440 --> 00:04:24,239
Продължете медитацията.
58
00:04:28,200 --> 00:04:29,039
брат Хан,
59
00:04:29,440 --> 00:04:30,439
докато се възстановиш,
60
00:04:31,040 --> 00:04:33,279
бихме молили Учителя да те приеме за ученик.
61
00:04:33,800 --> 00:04:34,959
Ще ми станеш старши брат.
62
00:04:36,320 --> 00:04:37,799
И тогава можем да живеем
в имението Four Seasons
63
00:04:38,680 --> 00:04:41,399
да практикуват, четат и засаждат.
64
00:04:45,880 --> 00:04:46,959
Какъв е този звук?
65
00:04:51,960 --> 00:04:54,519
Ако не съм дублирал остъклената броня
и ги разпространете по света,
66
00:04:55,520 --> 00:04:57,559
този нахалник не би бил създаден от принц Джин
67
00:04:58,200 --> 00:05:01,279
и рискува живота си, за да открадне реплика.
68
00:05:29,860 --> 00:05:31,460
[Лесно и прохладно]
69
00:05:35,460 --> 00:05:43,000
[Имението Four Seasons]
70
00:05:55,360 --> 00:05:56,319
Дуан Пен Джу,
71
00:05:57,720 --> 00:05:59,319
Лао Уен се е бил с него.
72
00:06:01,240 --> 00:06:03,879
Той ме чака.
73
00:06:13,080 --> 00:06:13,879
майстор.
74
00:06:15,720 --> 00:06:16,639
Къде е бойният ти чичо?
75
00:06:17,360 --> 00:06:18,199
Той е добре.
76
00:06:18,960 --> 00:06:20,279
Хората навън наранени ли са от вас?
77
00:06:23,160 --> 00:06:23,919
добра работа!
78
00:06:25,880 --> 00:06:28,159
Задайте формацията и атакувайте от страничните врати!
79
00:06:28,960 --> 00:06:30,159
Първо издърпайте Дървения вълк на краката,
80
00:06:30,800 --> 00:06:32,039
след това дръпнете Слънчевия кон на Звездата.
81
00:06:32,160 --> 00:06:32,719
да
82
00:06:54,560 --> 00:06:55,519
не можеш да умреш
83
00:06:56,120 --> 00:06:57,159
Няма да те оставя да умреш.
84
00:06:57,640 --> 00:06:58,399
Брат Хан.
85
00:07:00,560 --> 00:07:01,639
не можеш да умреш
86
00:07:02,000 --> 00:07:03,119
Няма да те оставя да умреш.
87
00:07:03,360 --> 00:07:04,479
Обещах на Ah Xu.
88
00:07:04,880 --> 00:07:05,919
не можеш да умреш
89
00:07:06,520 --> 00:07:07,479
Брат Хан.
90
00:07:09,920 --> 00:07:10,719
Лао Вен.
91
00:07:12,280 --> 00:07:13,079
Лао Вен.
92
00:07:13,480 --> 00:07:14,239
тръгвай си
93
00:07:14,560 --> 00:07:15,679
Няма да те оставя да умреш.
94
00:07:16,120 --> 00:07:16,919
Брат Хан.
95
00:07:17,400 --> 00:07:18,279
Лао Вен.
96
00:07:18,600 --> 00:07:19,559
не можеш да умреш
97
00:07:19,880 --> 00:07:21,919
Лао Вен, аз съм, А Сю.
98
00:07:23,480 --> 00:07:24,519
Аз съм Ah Xu.
99
00:07:25,920 --> 00:07:26,919
Ах Сю.
100
00:07:27,920 --> 00:07:29,119
Къде е Великият магьосник?
101
00:07:36,720 --> 00:07:37,839
Първо сложи Han Ying.
102
00:07:37,960 --> 00:07:39,959
Няма начин! Ако го сложа,
103
00:07:40,160 --> 00:07:41,119
той ще си отиде завинаги.
104
00:07:41,320 --> 00:07:42,399
Не мога да го сваля.
105
00:07:42,520 --> 00:07:43,999
Братко Хан, събуди се.
106
00:07:44,160 --> 00:07:45,079
Моля, събудете се!
107
00:07:45,840 --> 00:07:46,999
Той е починал.
108
00:07:47,800 --> 00:07:48,719
Глупости!
109
00:07:49,600 --> 00:07:50,559
Той не е мъртъв.
110
00:07:50,680 --> 00:07:51,479
Брат Хан.
111
00:07:51,800 --> 00:07:52,999
Пуснете го.
112
00:08:07,440 --> 00:08:08,159
Хан Ин.
113
00:08:09,920 --> 00:08:11,239
Братко Хан, моля те, почивай в мир.
114
00:08:17,800 --> 00:08:18,599
Ах Сю.
115
00:08:24,520 --> 00:08:25,439
Всичко е по моя вина!
116
00:08:26,560 --> 00:08:27,439
Ах Сю.
117
00:08:28,480 --> 00:08:33,479
в началото,
Брат Хан ме помоли да го оставя на мира,
118
00:08:33,720 --> 00:08:34,839
и пазете Ченг Линг да излезе,
119
00:08:35,600 --> 00:08:36,599
но аз отказах.
120
00:08:37,320 --> 00:08:38,239
Така че той...
121
00:08:40,760 --> 00:08:42,359
той счупи главните си меридиани.
122
00:08:45,880 --> 00:08:47,079
Всичко е по моя вина!
123
00:08:48,480 --> 00:08:49,999
Ако не дублирах остъклената броня,
124
00:08:51,480 --> 00:08:53,719
оставяйки скрита опасност за света,
125
00:08:55,880 --> 00:08:56,879
брат Хан...
126
00:08:59,040 --> 00:09:01,319
Щеше да се жертва напразно така.
127
00:09:02,440 --> 00:09:03,279
Лао Вен.
128
00:09:03,880 --> 00:09:07,999
Всичко е по моя вина! Моя грешка!
129
00:09:16,800 --> 00:09:17,679
Лао Вен.
130
00:09:27,080 --> 00:09:28,199
Хаотичен в проявлението,
131
00:09:28,920 --> 00:09:30,239
но празен в полето за еликсир.
132
00:09:31,640 --> 00:09:32,599
Лао Уен, той...
133
00:09:33,200 --> 00:09:34,439
Къде е отишла вътрешната му сила?
134
00:09:39,560 --> 00:09:41,399
Учителю, Moon Vixen of Heart все още не е поправен.
135
00:09:41,520 --> 00:09:42,319
какво да правим
136
00:09:48,200 --> 00:09:49,319
Боен чичо, той...
137
00:09:49,600 --> 00:09:50,879
Какво не е наред с него и брат Хан?
138
00:09:51,720 --> 00:09:52,439
Ченг Линг,
139
00:09:52,720 --> 00:09:53,559
слушай ме
140
00:09:53,640 --> 00:09:54,439
не!
141
00:09:55,280 --> 00:09:57,279
Учителю, няма да те слушам.
142
00:09:57,520 --> 00:09:59,519
Когато баща ми говори с мен за последен път,
143
00:10:00,080 --> 00:10:01,519
той имаше същото изражение като твоето сега.
144
00:10:02,520 --> 00:10:03,879
Предпочитам да умра с теб
145
00:10:04,840 --> 00:10:05,879
отколкото да живееш сам.
146
00:10:08,280 --> 00:10:09,559
Никой нямаше да умре.
147
00:10:10,080 --> 00:10:11,399
Никой вече нямаше да умре.
148
00:10:12,120 --> 00:10:14,639
Помниш ли, че ти казах това
149
00:10:14,920 --> 00:10:16,359
Някога бях лидер на Window of Heaven?
150
00:10:16,760 --> 00:10:19,479
Преследвачите също са от прозореца на небето.
151
00:10:20,720 --> 00:10:22,159
Те са същите като брат Хан,
152
00:10:22,440 --> 00:10:24,239
те са възпитани от мен.
153
00:10:24,720 --> 00:10:27,519
Принц Джин, на когото служат, е мой братовчед.
154
00:10:28,320 --> 00:10:29,719
Те са дошли да ме заловят.
155
00:10:30,960 --> 00:10:31,959
Не го вярвам.
156
00:10:32,080 --> 00:10:34,039
Учителю, не е нужно да ме увещавате.
157
00:10:35,080 --> 00:10:37,119
Чичо Уен, събуди се.
158
00:10:37,880 --> 00:10:38,959
- Чичо Уен.
- Ченг Линг.
159
00:10:39,360 --> 00:10:40,959
Как можа Учителят да те излъже?
160
00:10:41,600 --> 00:10:43,359
Те просто дойдоха да ме хванат,
161
00:10:43,480 --> 00:10:44,839
да не ме убиеш.
162
00:10:45,320 --> 00:10:46,679
Обаче вашият боен чичо
163
00:10:47,720 --> 00:10:49,039
е прекалил с вътрешната си сила,
164
00:10:49,200 --> 00:10:50,599
на ръба на полудяването.
165
00:10:50,720 --> 00:10:51,919
Ако състоянието му не може да се регулира навреме,
166
00:10:52,320 --> 00:10:53,679
той ще загуби своите бойни изкуства като второстепенни
167
00:10:53,960 --> 00:10:55,279
или да загуби живота си в най-голяма степен.
168
00:10:56,320 --> 00:10:57,879
Те не са знаели за твоето съществуване,
169
00:10:57,960 --> 00:10:59,679
сега да отидем в адитума.
170
00:11:02,600 --> 00:11:05,079
Лидер Джоу, моля, покажете се.
171
00:11:05,120 --> 00:11:08,439
Указ от княза:
Лидерът Джоу е поканен да се събере в провинция Джин.
172
00:11:08,640 --> 00:11:09,399
виждаш ли
173
00:11:10,840 --> 00:11:13,239
Те наистина дойдоха просто да ме заведат в провинция Джин.
174
00:11:14,000 --> 00:11:17,319
Cheng Ling, защити първо бойния си чичо.
175
00:11:17,760 --> 00:11:18,879
След като бойният ти чичо се събуди,
176
00:11:19,240 --> 00:11:21,039
тогава няма да е късно да ме спасиш.
177
00:11:23,560 --> 00:11:24,519
Бъдете добри!
178
00:11:25,200 --> 00:11:27,719
Лидер Джоу, моля, покажете се.
179
00:11:27,840 --> 00:11:31,999
Указ от княза:
Лидерът Джоу е поканен да се събере в провинция Джин.
180
00:11:35,290 --> 00:11:36,390
[Имението Four Seasons]
181
00:11:47,680 --> 00:11:48,239
Пен Джу.
182
00:11:49,920 --> 00:11:52,599
Лидер Джоу, отдавна не сме се виждали.
183
00:11:53,760 --> 00:11:54,759
Ти гледаш
184
00:11:55,280 --> 00:11:56,799
живи и здрави.
185
00:11:57,600 --> 00:12:00,759
Ноктите на седемте мъчения могат да бъдат излекувани.
186
00:12:01,480 --> 00:12:02,439
Оказва се, че
187
00:12:03,160 --> 00:12:04,359
тези братя се превръщат в живи мъртви
188
00:12:04,520 --> 00:12:06,079
заради онези твои нокти
189
00:12:06,400 --> 00:12:08,159
се е жертвал напразно.
190
00:12:13,040 --> 00:12:14,079
Джоу Зи Шу, ти...
191
00:12:15,480 --> 00:12:16,199
Спри!
192
00:12:19,360 --> 00:12:22,439
Пен Джу, принц Джин не ме ли покани на събиране?
193
00:12:22,960 --> 00:12:23,639
нелепо!
194
00:12:24,560 --> 00:12:27,639
Вие предадохте Прозореца на небето
и измами началника!
195
00:12:27,800 --> 00:12:30,799
Все още ли мислите, че ще бъдете пощадени?
196
00:12:33,440 --> 00:12:34,319
Свалете го!
197
00:12:34,440 --> 00:12:35,119
да
198
00:12:44,040 --> 00:12:46,199
Нощ на среща,
199
00:12:46,360 --> 00:12:48,439
нищо на земята не може да бъде сравнимо.
200
00:12:48,600 --> 00:12:50,279
Да бъдем неразделните царски птици в небето,
201
00:12:50,360 --> 00:12:52,439
да бъдат кръстопътните дървета на земята.
202
00:12:53,280 --> 00:12:54,039
Брат Цао,
203
00:12:54,160 --> 00:12:56,439
защо пак хвърляш бика?
204
00:12:56,560 --> 00:12:58,079
Защо винаги си толкова щастлив?
205
00:12:58,160 --> 00:12:59,279
Разбира се, че съм.
206
00:12:59,400 --> 00:13:00,799
Доволен съм, че те притежавам.
207
00:13:01,560 --> 00:13:02,399
Ах Сян.
208
00:13:02,560 --> 00:13:04,919
Защо изглеждаш разстроен?
209
00:13:05,040 --> 00:13:07,039
Липсват ли ви брат Джоу и брат Уен?
210
00:13:07,560 --> 00:13:08,759
Спрете да сте толкова близо до тях.
211
00:13:09,000 --> 00:13:11,279
Трябва да ги наричате Учител и....
212
00:13:11,400 --> 00:13:13,439
и...
213
00:13:14,800 --> 00:13:16,479
Ах Сянг, на какво се смееш?
214
00:13:17,960 --> 00:13:21,190
♪ Деликатният пръст остави червена следа ♪
215
00:13:21,760 --> 00:13:24,230
♪ На сърцето ми ♪
216
00:13:24,600 --> 00:13:25,759
Вижте тези три царевични зърна,
217
00:13:26,120 --> 00:13:28,479
приличат ли на тези две момчета
с Шевалие Голдбийн?
218
00:13:28,560 --> 00:13:30,479
Изглеждат като семейство! толкова сладък!
219
00:13:31,120 --> 00:13:31,959
Ах Сян.
220
00:13:32,120 --> 00:13:34,359
Мина много време от последния ти смях!
221
00:13:34,480 --> 00:13:36,519
Бяхте притеснени през всичките тези дни.
222
00:13:36,760 --> 00:13:37,679
Ако ти липсват,
223
00:13:37,800 --> 00:13:39,399
можем да отидем до Four Seasons Manor.
224
00:13:40,320 --> 00:13:41,079
не
225
00:13:41,560 --> 00:13:44,399
Мисля, че е достатъчно страхотно да остана тук.
226
00:13:44,760 --> 00:13:45,679
Няма да слизам от планината.
227
00:13:46,160 --> 00:13:49,159
Освен това Учителят не ме е помолил да се върна,
228
00:13:49,280 --> 00:13:50,479
ако се върна по желание,
229
00:13:50,640 --> 00:13:51,719
Той ще бъде лош към мен.
230
00:13:51,840 --> 00:13:53,159
Брат Уен не е дяволски човек,
231
00:13:53,400 --> 00:13:55,399
и той се отнася добре с теб като със сестра си.
232
00:13:55,520 --> 00:13:57,279
Нашето посещение ще го направи щастлив,
233
00:13:57,400 --> 00:13:58,559
и той няма да бъде лош с вас.
234
00:14:00,560 --> 00:14:01,999
Аз съм просто лисица.
235
00:14:03,080 --> 00:14:05,959
Ах Сян, какво те притеснява?
236
00:14:06,080 --> 00:14:08,039
Кажи ми, може би мога да ти помогна.
237
00:14:08,640 --> 00:14:09,799
Всеки път, когато въздишаш,
238
00:14:09,920 --> 00:14:11,839
Ще се чувствам притеснен.
239
00:14:13,560 --> 00:14:14,359
не
240
00:14:14,880 --> 00:14:15,879
Нищо не ме притеснява.
241
00:14:16,440 --> 00:14:17,359
Това е просто това
242
00:14:18,080 --> 00:14:19,599
от времето, което помня,
243
00:14:19,880 --> 00:14:21,279
Никога не съм се наслаждавал
244
00:14:21,400 --> 00:14:22,639
такъв спокоен живот.
245
00:14:23,560 --> 00:14:24,959
Толкова си мил с мен.
246
00:14:25,120 --> 00:14:27,719
Старши брат и боен чичо се отнасят толкова добре с мен.
247
00:14:28,200 --> 00:14:30,359
Просто не съм свикнал.
248
00:14:31,720 --> 00:14:33,719
Живее в слънчева саксия
249
00:14:34,080 --> 00:14:35,319
толкова е сладко,
250
00:14:35,840 --> 00:14:37,239
Просто се притеснявам от това
251
00:14:37,760 --> 00:14:39,799
един ден те ще изчезнат.
252
00:14:40,920 --> 00:14:42,519
Вятърът ще развее детското бърборене*.
(*Осветено: идиом, използван, когато някой каже грешното нещо)
253
00:14:42,520 --> 00:14:43,630
♪ Пиян съм за хубавото момиче ♪
254
00:14:43,840 --> 00:14:48,550
♪ Вижте, трогателното стихотворение ♪
255
00:14:49,400 --> 00:14:51,750
♪ е предадено
от хиляди години ♪
256
00:14:51,760 --> 00:14:54,119
Не се притеснявай, няма да те оставя.
257
00:14:54,960 --> 00:14:59,670
♪ Вижте, трогателното стихотворение ♪
258
00:15:00,520 --> 00:15:04,430
♪ е предадено
от хиляди години ♪
259
00:15:23,680 --> 00:15:24,599
Това е алармата.
260
00:15:24,720 --> 00:15:25,919
Има вражеска атака, нека се върнем първо.
261
00:15:26,640 --> 00:15:27,399
виждаш ли
262
00:15:31,400 --> 00:15:32,279
Това е Армията на наркоманите.
263
00:15:32,440 --> 00:15:33,399
Армията на наркоманите от Scorpion.
264
00:15:33,520 --> 00:15:34,319
каква армия?
265
00:15:34,760 --> 00:15:36,519
Ще ти обясня по-късно. Сега побързайте!
266
00:15:39,510 --> 00:15:46,510
[Планината Кингфенг]
267
00:15:47,400 --> 00:15:48,119
призрак!
268
00:15:48,320 --> 00:15:50,159
Как може призрак да се появи през деня?
269
00:15:51,000 --> 00:15:52,479
Старши брате, какво не е наред?
270
00:15:52,600 --> 00:15:53,279
Това е отрова.
271
00:15:54,120 --> 00:15:55,039
Това е отрова.
272
00:15:55,240 --> 00:15:56,239
На чудовището.
273
00:15:56,400 --> 00:15:57,919
Старши брате, дръж се!
274
00:15:58,040 --> 00:15:59,159
Ще те заведа при чичо Мартиал.
275
00:16:01,960 --> 00:16:03,079
Побързай, върви!
276
00:16:14,440 --> 00:16:15,399
Побързай, върви!
277
00:16:22,480 --> 00:16:23,399
Младши брат.
278
00:16:28,390 --> 00:16:31,890
[Изключителната чистота създава успех]
279
00:16:32,480 --> 00:16:33,559
какво стана
280
00:16:41,800 --> 00:16:42,759
Старши брат Цао.
281
00:16:43,680 --> 00:16:44,759
Уей Лан, добре ли си?
282
00:16:45,160 --> 00:16:46,039
аз съм добре
283
00:16:46,480 --> 00:16:47,119
Това ли...?
284
00:16:47,200 --> 00:16:47,679
Спри да си спомняш.
285
00:16:47,920 --> 00:16:48,839
Побързайте, отидете до задната планина.
286
00:16:49,080 --> 00:16:50,439
Военният чичо е придружил други там.
287
00:16:50,560 --> 00:16:51,319
Върви, побързай.
288
00:16:51,560 --> 00:16:52,279
да тръгваме
289
00:17:00,840 --> 00:17:01,639
лидер.
290
00:17:01,880 --> 00:17:04,119
Nails of Seven Torments съществуват
в тялото на този предател,
291
00:17:04,280 --> 00:17:05,839
ставайки част от плътта.
292
00:17:27,200 --> 00:17:30,479
Това се нарича изплащане на човек в неговата собствена монета.
293
00:17:31,400 --> 00:17:32,399
какво чакаш
294
00:17:34,200 --> 00:17:35,159
за какво бързаме
295
00:17:36,160 --> 00:17:37,119
Лидер Джоу,
296
00:17:37,960 --> 00:17:40,319
радвал си се на години на почит и благоволение,
297
00:17:40,560 --> 00:17:42,679
ти беше във високо перо.
298
00:17:43,480 --> 00:17:46,599
Но сега вие стоите на противоположната страна.
299
00:17:47,400 --> 00:17:49,119
Винаги съм се провалял да разбера
300
00:17:49,400 --> 00:17:52,479
колко невероятно беше имението Four Seasons.
301
00:17:53,360 --> 00:17:56,359
Но се оказва толкова просто.
302
00:18:00,240 --> 00:18:01,359
Джоу Зи Шу.
303
00:18:02,800 --> 00:18:05,439
Вие сте се подмамили, като сте скрили афери от всички.
304
00:18:05,560 --> 00:18:06,479
Високо Величество може да не знае нищо за това,
305
00:18:06,560 --> 00:18:09,519
но умът ми е чист като огледало.
306
00:18:09,960 --> 00:18:10,919
Пен Джу,
307
00:18:11,760 --> 00:18:12,839
ако продължаваш да отлагаш,
308
00:18:14,080 --> 00:18:16,399
не се ли страхуваш, че нещо ще се случи наполовина?
309
00:18:19,080 --> 00:18:22,639
Има ли укрити съучастници?
310
00:18:23,680 --> 00:18:24,759
Хан Ин ли?
311
00:18:28,320 --> 00:18:29,879
Хан Ин си отиде завинаги.
312
00:18:33,800 --> 00:18:36,359
добре страхотно
313
00:18:37,360 --> 00:18:40,239
Лидер Джоу, такава плитчина като Хан Ин
314
00:18:40,720 --> 00:18:41,959
е скрито толкова добре от вас.
315
00:18:42,320 --> 00:18:43,279
много ти се възхищавам
316
00:18:43,960 --> 00:18:44,559
Ако не за
317
00:18:44,680 --> 00:18:47,559
този лоялен водач,
318
00:18:48,120 --> 00:18:49,159
Най-малкото се осмелявам да повярвам в това
319
00:18:49,280 --> 00:18:51,599
вие се криете в Four Seasons Manor.
320
00:18:53,720 --> 00:18:55,799
Заслужаваш да бъдеш чакал на принц Джин.
321
00:18:56,400 --> 00:18:57,759
Приятна обстановка.
322
00:19:01,160 --> 00:19:01,959
да
323
00:19:02,400 --> 00:19:04,519
Лидер Джоу, казвам ти,
324
00:19:05,640 --> 00:19:07,639
остъклената броня, която Han Ying е откраднал
с цената на живота си
325
00:19:07,800 --> 00:19:09,079
е фалшив.
326
00:19:12,320 --> 00:19:14,039
С такава чудесна прозорливост, принц Джин
327
00:19:14,400 --> 00:19:17,759
беше предсказал, че Хан Ин ще дойде при вас
328
00:19:17,920 --> 00:19:20,839
веднага щом разбере тайната на книгата Ин Ян.
329
00:19:23,400 --> 00:19:27,479
Неочаквано е, че той ще бъде толкова лоялен
до Four Seasons Manor,
330
00:19:27,640 --> 00:19:30,039
той почина като погребален обект
331
00:19:30,120 --> 00:19:32,439
които могат да бъдат преброени
като получаване на желания край.
332
00:19:37,920 --> 00:19:39,199
Насладете се на гледката,
333
00:19:39,880 --> 00:19:42,239
колкото повече виждаш,
толкова по-малко можете да загубите.
334
00:19:47,400 --> 00:19:48,959
Цветята цъфтят през четирите сезона,
335
00:19:50,040 --> 00:19:51,999
знаейки всичко на света.
336
00:19:59,880 --> 00:20:00,839
Както гласи указът на принца,
337
00:20:02,200 --> 00:20:04,119
ако обича меча си толкова много,
338
00:20:05,000 --> 00:20:06,279
тогава счупете меча му.
339
00:20:08,160 --> 00:20:09,999
Ако не може да напусне родината си,
340
00:20:13,480 --> 00:20:14,719
тогава го съсипи.
341
00:20:21,120 --> 00:20:24,679
Лидер Джоу, това е, което поискахте за себе си.
342
00:20:25,720 --> 00:20:29,079
Десет години благоволение и любов
не успя да те опитоми.
343
00:20:29,640 --> 00:20:30,959
ако бях той,
344
00:20:31,080 --> 00:20:33,439
Не само ще те превърна в бездомно куче,
345
00:20:34,480 --> 00:20:37,319
но те преби до смърт.
346
00:20:38,560 --> 00:20:39,719
Когато срещнеш Негово Височество,
347
00:20:40,200 --> 00:20:41,919
моли за неговата прошка.
348
00:20:44,240 --> 00:20:45,319
Да тръгваме!
349
00:21:07,280 --> 00:21:07,959
Между другото
350
00:21:08,440 --> 00:21:10,999
тъй като вашата лична армия става значителна,
351
00:21:11,320 --> 00:21:13,119
заслужава титла.
352
00:21:14,080 --> 00:21:16,479
Какво ще кажете за армията на Кун?
353
00:21:18,640 --> 00:21:20,079
Ваше Височество, моля да ме извините,
354
00:21:21,160 --> 00:21:22,239
Съжалявам за смелостта си
355
00:21:22,960 --> 00:21:24,239
Бих искал да ви поканя
356
00:21:24,560 --> 00:21:27,319
да дам войските си като прозорец на небето.
357
00:21:28,800 --> 00:21:30,799
Аз съм слаб в капацитета,
358
00:21:31,280 --> 00:21:33,159
така че нямам напразни надежди за кариерата си
359
00:21:33,640 --> 00:21:35,439
но желанието да се жертвам
360
00:21:35,840 --> 00:21:38,759
да донесе слънчев лъч на този тъмен свят.
361
00:21:39,160 --> 00:21:42,359
Тогава няма да проваля назиданието на моите господари.
362
00:21:43,880 --> 00:21:44,719
Страхотно!
363
00:21:45,280 --> 00:21:46,439
Прозорец на рая. добре!
364
00:21:49,920 --> 00:21:50,799
Зи Шу,
365
00:21:51,280 --> 00:21:53,719
днес нека отворим прозорец
366
00:21:53,840 --> 00:21:54,839
за този хаотичен и мрачен свят.
367
00:21:55,200 --> 00:21:56,119
един ден,
368
00:21:56,240 --> 00:21:57,679
Ще откъсна тези изсъхнали пънове
369
00:21:57,800 --> 00:21:59,839
които са покрили цялото небе.
370
00:22:01,280 --> 00:22:03,119
Преживявам десет години възход
и спадове в кръвта,
371
00:22:04,240 --> 00:22:06,479
Помислих си за отворен прозорец
372
00:22:07,000 --> 00:22:08,719
ще донесе слънчев лъч.
373
00:22:11,600 --> 00:22:13,639
Не очаквах своята жертва
374
00:22:13,920 --> 00:22:15,839
би се превърнал в полза на злото.
375
00:22:16,560 --> 00:22:17,679
За толкова много години,
376
00:22:18,560 --> 00:22:22,479
Джоу Зи Шу, какво получи?
377
00:22:36,840 --> 00:22:38,599
Боен чичо! Боен чичо!
378
00:22:39,360 --> 00:22:40,319
пийни едно питие!
379
00:22:48,560 --> 00:22:49,719
Чичо Мартиал, има някой вътре.
380
00:22:51,040 --> 00:22:52,839
аз съм. отвори вратата
381
00:22:53,840 --> 00:22:55,199
Уей Нин. Това е Уей Нин.
382
00:22:55,640 --> 00:22:57,519
Побързай и отвори вратата.
отвори вратата
383
00:22:57,760 --> 00:22:58,279
отвори вратата
384
00:22:58,400 --> 00:22:58,999
да
385
00:23:03,680 --> 00:23:05,639
Чичо Мартиал, момиче е.
386
00:23:05,840 --> 00:23:07,239
Боен чичо! майстор!
387
00:23:11,720 --> 00:23:13,199
Старши брат!
388
00:23:14,000 --> 00:23:16,039
Какво е?
389
00:23:16,400 --> 00:23:17,839
Уей Лан, добре ли си?
390
00:23:17,960 --> 00:23:19,519
Чичо Мартиал, добре съм.
391
00:23:20,280 --> 00:23:21,999
Старшият брат е ранен от чудовищата.
392
00:23:22,200 --> 00:23:24,319
Южното кръстовище е
пълен с призраци и чудовища.
393
00:23:24,760 --> 00:23:26,199
Добре, сега го знам.
394
00:23:27,160 --> 00:23:29,479
Иди и ги превържи сега.
395
00:23:30,000 --> 00:23:30,599
хайде
396
00:23:34,440 --> 00:23:35,319
Малката А Сян.
397
00:23:35,480 --> 00:23:36,839
ти добре ли си
398
00:23:37,200 --> 00:23:38,479
Чичо Мартиал, добре съм.
399
00:23:38,560 --> 00:23:39,319
Не ме е страх.
400
00:23:39,440 --> 00:23:40,279
Тези чудовища бяха толкова глупави, че
401
00:23:40,360 --> 00:23:41,119
след като се изкачим до дърветата,
402
00:23:41,200 --> 00:23:42,319
нямаше как да ни хванат.
403
00:23:42,520 --> 00:23:44,479
Всичко е наред, стига да си добре.
404
00:23:44,640 --> 00:23:46,119
Боен чичо, това момиче...
405
00:23:46,520 --> 00:23:47,199
достатъчно.
406
00:23:47,320 --> 00:23:49,639
Не съм толкова стар, за да се проваля
в разграничаването на момичета от момчета.
407
00:23:49,760 --> 00:23:51,639
Но това е забранената зона,
има...
408
00:23:51,920 --> 00:23:54,639
Забравете за това. Спешното е с приоритет,
не разбираш ли
409
00:23:54,760 --> 00:23:56,199
Тя е годеницата на вашия старши брат Цао.
410
00:23:56,320 --> 00:23:57,999
Тя ще бъде твоята снаха в бъдеще.
411
00:23:58,320 --> 00:23:59,719
Камо ли тя да е на наша страна,
412
00:23:59,840 --> 00:24:01,279
дори да е непозната,
413
00:24:01,400 --> 00:24:02,479
в такава планинска страна,
414
00:24:02,640 --> 00:24:03,919
ако не я пуснеш вътре в пещерата,
415
00:24:04,040 --> 00:24:05,879
имаш ли сърце
да я остави да бъде грабната от чудовищата?
416
00:24:07,000 --> 00:24:09,239
Ти си такъв маниак.
417
00:24:09,360 --> 00:24:10,359
ти... ти...
418
00:24:10,480 --> 00:24:12,639
Напразно те отгледах...
419
00:24:13,360 --> 00:24:14,060
Боен чичо.
420
00:24:14,250 --> 00:24:15,070
Боен чичо.
421
00:24:19,200 --> 00:24:20,119
Отровен ли си?
422
00:24:21,000 --> 00:24:22,279
Няма значение.
423
00:24:22,400 --> 00:24:24,599
Това е просто ухапване от чудовището.
424
00:24:26,680 --> 00:24:28,799
Всичко е наред.
425
00:24:28,920 --> 00:24:29,719
Боен чичо.
426
00:24:30,120 --> 00:24:32,439
Това е рафинираният прах
от приятел на господаря ми
427
00:24:32,720 --> 00:24:33,639
да преодолее този птомаин.
428
00:24:33,760 --> 00:24:34,599
Просто го вземете.
429
00:24:36,520 --> 00:24:37,839
Въпреки че не е толкова вредно,
430
00:24:37,920 --> 00:24:39,159
трудно е да се изкорени.
431
00:24:39,280 --> 00:24:40,079
С този прах,
432
00:24:40,200 --> 00:24:41,959
ще се възстановиш, когато кръвта ти стане червена.
433
00:24:49,000 --> 00:24:52,399
Wei Xu, побързай.
Вземете лекарството, за да излекувате по-малките си братя.
434
00:24:53,680 --> 00:24:54,599
Благодаря ви, г-це Сян.
435
00:24:55,200 --> 00:24:56,039
побързайте!
436
00:24:57,520 --> 00:24:58,999
Чичо Мартиал, ела.
437
00:25:03,960 --> 00:25:04,679
върви
438
00:25:05,320 --> 00:25:06,039
Малката Ах Сян,
439
00:25:06,760 --> 00:25:10,959
вашият господар се е справил с тези чудовища, нали?
440
00:25:12,000 --> 00:25:14,559
Учителят ги е срещал няколко пъти.
441
00:25:14,840 --> 00:25:16,279
Били са живи,
442
00:25:16,520 --> 00:25:17,799
после са били отровени от някой
със зло магьосничество
443
00:25:17,920 --> 00:25:19,999
и се превърнаха в такива безжизнени чудовища.
444
00:25:20,160 --> 00:25:22,039
Те са големи като сила и слаби като възприятие,
445
00:25:22,120 --> 00:25:23,519
но те са тромави в движение.
446
00:25:23,640 --> 00:25:25,559
Трябва да внимавате с токсичните им нокти.
447
00:25:26,480 --> 00:25:27,839
Практикуване на магьосничество върху живи хора.
448
00:25:29,360 --> 00:25:30,639
Как може Долината на призраците
449
00:25:31,400 --> 00:25:34,759
направи такова безсърдечно нещо?
450
00:25:34,960 --> 00:25:35,799
това ли е...
451
00:25:35,920 --> 00:25:38,359
те не се страхуват да бъдат наказани от Бог?
452
00:25:39,080 --> 00:25:39,999
Долината на призраците?
453
00:25:40,880 --> 00:25:43,999
Кой каза тези чудовища
са създадени от Долината на призраците?
454
00:25:47,880 --> 00:25:51,999
Снощи, Четирите дявола от Долината на призраците
проведе скрита атака тук
455
00:25:52,280 --> 00:25:53,879
и беше отблъснат от нашия началник.
456
00:25:54,040 --> 00:25:56,759
Обсъждаме контрамерките
457
00:25:56,920 --> 00:26:01,439
и не очаквах такава група чудовища
беше се втурнал тук.
458
00:26:07,080 --> 00:26:11,359
Тази Долина на призраците притежава такава огромна армия!
459
00:26:13,200 --> 00:26:15,759
Тези зли демони, наречени призраци
460
00:26:16,360 --> 00:26:18,799
не може да се счита за човек.
461
00:26:21,720 --> 00:26:23,719
Малката А Сян, не се страхувай.
462
00:26:24,600 --> 00:26:25,439
Ето го
463
00:26:25,640 --> 00:26:28,759
практикуващото място на предците
и предшественици на планината Цинфън.
464
00:26:28,960 --> 00:26:30,199
Скрит е дълбоко в планината
465
00:26:30,640 --> 00:26:33,199
и чудовищата няма да си проправят път тук.
466
00:26:37,720 --> 00:26:38,479
Боен чичо.
467
00:26:39,360 --> 00:26:40,319
Къде е господарят ми?
468
00:26:42,160 --> 00:26:43,399
Къде отиде господарят ми?
469
00:26:43,840 --> 00:26:45,399
Защо не видях господаря си?
470
00:26:45,520 --> 00:26:46,359
Боен чичо.
471
00:26:47,440 --> 00:26:49,039
Учителят се изкачи на планината, за да ни спаси.
472
00:26:49,360 --> 00:26:50,919
Бях свидетел с очите си на това
473
00:26:51,120 --> 00:26:52,999
Учителят влезе в бандата наркомани.
474
00:26:53,120 --> 00:26:54,039
и тогава,
475
00:26:54,480 --> 00:26:55,839
той просто изчезна.
476
00:26:56,560 --> 00:26:57,679
Ти си прорицател.
477
00:26:57,800 --> 00:26:58,959
Злоупотребяваш ли с думите?
478
00:26:59,480 --> 00:27:00,199
Невъзможно.
479
00:27:00,320 --> 00:27:00,879
Уей Нин.
480
00:27:01,000 --> 00:27:01,839
Невъзможно е.
481
00:27:02,040 --> 00:27:03,999
Wei Ning, не слушай глупостите му.
482
00:27:04,120 --> 00:27:05,799
Шефът е отличен в бойните изкуства.
483
00:27:05,920 --> 00:27:07,039
Такива чудовища и призраци
484
00:27:07,200 --> 00:27:08,519
не би могъл да му навреди.
485
00:27:09,280 --> 00:27:14,079
Шефът трябва да се е насочил към лидера
486
00:27:14,240 --> 00:27:16,879
и слезе от планината за помощ.
487
00:27:17,680 --> 00:27:18,679
Добре е.
488
00:27:18,840 --> 00:27:20,639
Вземете водача и разбийте бандата.
489
00:27:23,600 --> 00:27:25,519
От Четирите дявола от Долината на призраците
всички бяха дошли,
490
00:27:25,920 --> 00:27:29,719
Шефът на Долината на призраците,
Уен Ке Син също трябва да е пристигнал.
491
00:27:30,640 --> 00:27:34,319
Стига нашият началник да го убие...
492
00:27:38,200 --> 00:27:39,319
Боен чичо.
493
00:27:40,200 --> 00:27:41,279
Ти току-що каза
494
00:27:42,640 --> 00:27:46,119
Шефът на Властелинът на Долината на призраците, Уен...?
495
00:27:51,240 --> 00:27:52,479
Шефът на Долината на призраците,
496
00:27:55,400 --> 00:27:56,799
Уен Ке Син.
497
00:28:17,600 --> 00:28:19,279
Велик магистър, млад военен чичо.
498
00:28:20,160 --> 00:28:20,959
брат Хан,
499
00:28:21,560 --> 00:28:23,959
предци на Four Seasons Manor,
моля те, благослови ни,
500
00:28:25,360 --> 00:28:28,479
определено ще се измъкнем живи и здрави.
501
00:28:51,240 --> 00:28:52,039
Спри!
502
00:28:54,280 --> 00:28:55,359
Не отиваш никъде.
503
00:28:57,560 --> 00:28:58,399
Не идвай тук.
504
00:28:59,760 --> 00:29:00,679
Дръж го.
505
00:29:01,640 --> 00:29:04,759
Сладко куче, бягай! Бягайте обратно вкъщи и намерете мама.
506
00:29:07,280 --> 00:29:08,639
Джън И Гуо.
507
00:29:09,240 --> 00:29:10,519
освободи ме!
508
00:29:19,840 --> 00:29:20,599
благодаря
509
00:29:24,640 --> 00:29:27,399
Хлапе, фамилията ти Жен ли е?
510
00:29:30,280 --> 00:29:32,919
не е. грешите.
511
00:29:34,560 --> 00:29:36,039
Дете, не се страхувай!
512
00:29:37,600 --> 00:29:38,839
Аз съм твоят чичо Джао.
513
00:29:39,520 --> 00:29:41,479
Джао Дзин от сектата на езерото Тай.
514
00:29:43,160 --> 00:29:45,999
Аз съм добър приятел на родителите ти.
515
00:29:48,200 --> 00:29:51,359
Ru Yu и Miao Miao
определено ви го споменах.
516
00:29:51,520 --> 00:29:52,359
нали
517
00:29:59,040 --> 00:30:01,879
Мамо, срещнах чичо Джао Дзин!
518
00:30:09,160 --> 00:30:11,559
Мамо, срещнах чичо Джао Дзин!
519
00:30:12,120 --> 00:30:13,559
Чичо Джао от Алианса на петте езера.
520
00:30:14,760 --> 00:30:16,359
Мамо, виждаш ли?
521
00:30:16,760 --> 00:30:19,359
Това е захаросаният глог
купен от чичо Джао.
522
00:30:19,480 --> 00:30:20,479
Толкова е вкусно.
523
00:30:21,000 --> 00:30:23,559
Ах Джинг, защо си тук?
524
00:30:24,600 --> 00:30:25,479
Бъдете внимателни!
525
00:30:26,640 --> 00:30:28,559
Втори брат Джао, седни.
526
00:30:29,560 --> 00:30:31,559
Побързайте, седнете първи.
527
00:30:35,680 --> 00:30:37,479
Янер, иди и си поиграй навън.
528
00:30:37,600 --> 00:30:38,839
Има какво да обсъдим.
529
00:30:52,120 --> 00:30:53,519
какво ти стана
530
00:30:58,840 --> 00:31:00,879
Старши брате, поговори с
Вторият брат Джао.
531
00:31:01,000 --> 00:31:02,359
Ще ти направя чай.
532
00:31:03,040 --> 00:31:03,839
добре
533
00:31:07,920 --> 00:31:09,039
Искаш ли да ядеш?
534
00:31:10,120 --> 00:31:11,279
Няма да ти го дам.
535
00:31:18,840 --> 00:31:19,599
Джао Дзин!
536
00:31:20,080 --> 00:31:21,759
Най-накрая показахте лисича си опашка!
537
00:31:22,320 --> 00:31:23,199
Знаех го.
538
00:31:23,720 --> 00:31:25,159
Знаех си, че си ти!
539
00:31:27,200 --> 00:31:28,039
снаха.
540
00:31:28,800 --> 00:31:30,959
Все още имаш къс бушон.
541
00:31:31,720 --> 00:31:33,599
Откакто брат Ронг и жена му ги няма,
542
00:31:34,000 --> 00:31:35,319
няма наследник на рода Ронг.
543
00:31:35,520 --> 00:31:37,279
Ако не можем да отворим вратата на Оръжейната,
544
00:31:37,600 --> 00:31:39,599
нашите усърдни усилия
545
00:31:39,720 --> 00:31:41,039
ще бъде напразно.
546
00:31:41,520 --> 00:31:42,519
Не си правете такава постъпка!
547
00:31:42,920 --> 00:31:45,159
Как умря брат Ронг?
548
00:31:45,440 --> 00:31:46,959
Защо Брат Гао Чонг
страдате от отровата Triplex Corpses?
549
00:31:47,120 --> 00:31:48,759
Такова зло нещо
550
00:31:49,000 --> 00:31:49,999
може да се направи от човек като теб.
551
00:31:50,240 --> 00:31:51,919
Само такъв плъх като теб ще го направи!
552
00:31:56,000 --> 00:32:01,159
Да, аз съм плъхът и жълтото куче.
553
00:32:01,560 --> 00:32:02,639
И какво от това?
554
00:32:04,120 --> 00:32:07,479
Сега и двамата сте на моя милост.
555
00:32:08,600 --> 00:32:09,719
дай ми ключа,
556
00:32:10,240 --> 00:32:11,639
тогава ще си тръгна веднага.
557
00:32:12,480 --> 00:32:14,519
Отсега нататък
няма да се срещаме.
558
00:32:17,160 --> 00:32:17,999
иначе...
559
00:32:18,600 --> 00:32:19,799
или какво?
560
00:32:22,760 --> 00:32:23,679
иначе...
561
00:32:24,000 --> 00:32:24,719
грубиян!
562
00:32:24,810 --> 00:32:25,510
Джао Дзин!
563
00:32:27,680 --> 00:32:29,319
Старши брат! Старши брат!
564
00:32:29,440 --> 00:32:30,439
какво ще правиш
565
00:32:33,760 --> 00:32:37,279
Ру Ю, помисли си.
566
00:32:37,440 --> 00:32:39,999
Книгата Ин Ян е в Оръжейната.
567
00:32:43,040 --> 00:32:43,999
дай ми ключа,
568
00:32:44,640 --> 00:32:46,039
Мога да ти обещая, че
569
00:32:46,160 --> 00:32:47,319
след като отворим вратата на оръжейната,
570
00:32:47,920 --> 00:32:49,679
можете да получите книгата Ин Ян
571
00:32:49,880 --> 00:32:51,199
да излекуваш раните си.
572
00:32:51,800 --> 00:32:54,959
Дотогава все още ще бъдете уважаваният лечител.
573
00:32:55,120 --> 00:32:57,199
Не е нужно да живеете в сянка
574
00:32:57,440 --> 00:33:00,399
с любимата жена и син.
575
00:33:03,840 --> 00:33:06,839
Ru Yu, ако не мислиш за себе си,
576
00:33:08,720 --> 00:33:10,839
помислете за детето си.
577
00:33:16,200 --> 00:33:19,159
Втори брат Джао, помисли първо за себе си.
578
00:33:19,920 --> 00:33:21,439
Вие управлявахте истинската Qi току-що,
579
00:33:21,880 --> 00:33:23,959
не чувстваш ли нещо странно
580
00:33:31,320 --> 00:33:34,199
Зла вещице, ти си отровила чая?
581
00:33:34,440 --> 00:33:36,119
От древни времена лекарства и отрова
се считат за семейство,
582
00:33:36,400 --> 00:33:38,519
погледнахте надолу
върху нашата Долина на лечителите твърде много.
583
00:33:39,760 --> 00:33:41,079
Ru Yu е загубил своите бойни изкуства,
584
00:33:41,560 --> 00:33:42,919
Аз съм просто крехка жена,
585
00:33:43,200 --> 00:33:44,839
Не мога да намаля бдителността срещу злосторниците.
586
00:33:56,560 --> 00:33:57,759
Дай ми противоотровата.
587
00:33:58,080 --> 00:33:59,519
Можем да преговаряме.
588
00:34:00,000 --> 00:34:01,439
Добре, втори брат Джао.
589
00:34:06,320 --> 00:34:08,399
Втори брат Джао,
побързай да го вземеш.
590
00:34:08,520 --> 00:34:09,559
Веднага щом покаже ефекта,
591
00:34:09,720 --> 00:34:11,439
ще страдате от болката
да бъдеш нахапан от червеи
592
00:34:11,600 --> 00:34:13,319
преди да умре от счупване на висцерални органи.
593
00:34:13,720 --> 00:34:15,439
Все пак сме били приятели,
594
00:34:15,600 --> 00:34:17,479
Не желая да ви свидетелствам
страдащи от това.
595
00:34:18,000 --> 00:34:19,799
Вътре в бутилката има антидот за три месеца...
596
00:34:20,920 --> 00:34:21,919
още не съм свършил
597
00:34:22,320 --> 00:34:24,839
След като покаже ефекта, не може да бъде излекуван.
598
00:34:25,080 --> 00:34:26,919
Ако сме живи тримата,
599
00:34:27,120 --> 00:34:28,599
можете редовно
600
00:34:28,760 --> 00:34:29,959
посетете ни.
601
00:34:31,040 --> 00:34:31,959
иначе...
602
00:34:33,600 --> 00:34:34,399
ти!
603
00:34:48,120 --> 00:34:49,239
Втори брат, прости ми
604
00:34:49,800 --> 00:34:51,199
за да не те изпратя.
605
00:35:00,760 --> 00:35:01,439
татко
606
00:35:01,600 --> 00:35:02,159
Ян’ер.
607
00:35:02,280 --> 00:35:03,559
Мамо, какво не е наред?
608
00:35:04,120 --> 00:35:07,919
Чичо Джао лош човек ли е?
609
00:35:08,120 --> 00:35:11,919
Не трябваше да го водя у дома, съжалявам.
610
00:35:13,160 --> 00:35:15,879
Мамо, моля те, удари ме...
611
00:35:20,240 --> 00:35:22,079
Боен чичо? Боен чичо!
612
00:35:22,240 --> 00:35:22,879
аз съм.
613
00:35:23,000 --> 00:35:23,639
Чичо Мартиал, какво ти става?
614
00:35:23,800 --> 00:35:24,359
аз съм.
615
00:35:24,480 --> 00:35:24,999
Боен чичо.
616
00:35:25,160 --> 00:35:25,879
Ще го убия.
617
00:35:26,040 --> 00:35:26,759
Боен чичо.
618
00:35:27,040 --> 00:35:28,079
Ще го убия!
619
00:35:28,200 --> 00:35:28,959
Боен чичо.
620
00:35:46,240 --> 00:35:48,199
У Си, как е ситуацията?
621
00:35:49,000 --> 00:35:50,119
[Велик магьосник]
Проверих отново и отново,
622
00:35:52,040 --> 00:35:53,079
вътре в руините е
623
00:35:53,200 --> 00:35:54,900
[Седми принц, Дзин Бей Юан]
624
00:35:55,800 --> 00:35:57,559
само овъглено тяло.
625
00:35:59,480 --> 00:36:00,399
Невъзможно.
626
00:36:01,520 --> 00:36:02,559
Влизам вътре да погледна.
627
00:36:02,680 --> 00:36:03,519
Бей Юан,
628
00:36:05,440 --> 00:36:07,839
Помолих А Чин Лай да погребе
629
00:36:09,080 --> 00:36:10,719
това тяло...
630
00:36:11,600 --> 00:36:12,879
У Си, не разбираш!
631
00:36:13,280 --> 00:36:14,959
Невъзможно е Зи Шу да умре по този начин.
632
00:36:15,360 --> 00:36:16,679
Принц Джин няма да го убие.
633
00:36:17,920 --> 00:36:18,679
Бей Юан!
634
00:36:20,480 --> 00:36:21,759
Кой е този, който не разбира?
635
00:36:22,280 --> 00:36:23,759
Тъй като той може да изпрати някой да те убие,
636
00:36:23,920 --> 00:36:25,359
защо не можа да изпрати някой да убие Лидер Джоу?
637
00:36:25,960 --> 00:36:26,599
не
638
00:36:27,280 --> 00:36:28,559
Откакто Зи Шу напусна прозореца на рая,
639
00:36:29,320 --> 00:36:31,479
определено има бивши подчинени
от имението Four Seasons.
640
00:36:32,160 --> 00:36:35,439
Той също има своя втори по-малък брат и ученик.
641
00:36:36,160 --> 00:36:38,879
Как можеш да прецениш, че това е неговото тяло?
642
00:36:42,840 --> 00:36:43,719
Бей Юан,
643
00:36:45,400 --> 00:36:47,079
Не съм ти го казал
644
00:36:47,920 --> 00:36:49,479
негови бивши подчинени
от имението Four Seasons
645
00:36:50,720 --> 00:36:55,159
всички са били преследвани от принц Джин.
646
00:36:56,000 --> 00:36:57,559
поради това,
647
00:36:57,800 --> 00:37:00,159
Лидерът Джоу напусна прозореца на небето
и обиколи света.
648
00:37:03,840 --> 00:37:05,039
Не обвинявайте Ping An.
649
00:37:08,320 --> 00:37:09,279
Решението го взех аз.
650
00:37:10,080 --> 00:37:11,599
У Си, ти...
651
00:37:12,400 --> 00:37:13,719
- Пусни ме!
- Боен чичо!
652
00:37:14,480 --> 00:37:16,479
- Пусни ме!
- Боен чичо!
653
00:37:18,520 --> 00:37:19,479
Пусни ме!
654
00:37:19,640 --> 00:37:20,759
- Пусни ме!
- Боен чичо!
655
00:37:21,040 --> 00:37:22,519
- Боен чичо!
- Ще го убия!
656
00:37:23,000 --> 00:37:24,159
Пусни ме!
657
00:37:24,440 --> 00:37:25,279
Боен чичо!
658
00:37:26,480 --> 00:37:27,799
- Чичо майстор!
- Пусни ме!
659
00:37:27,960 --> 00:37:28,719
Боен чичо!
660
00:37:28,880 --> 00:37:29,879
Ще го убия!
661
00:37:30,080 --> 00:37:31,679
- Боен чичо!
- Ще го убия!
662
00:37:32,000 --> 00:37:34,759
Дали... това не е ли ученикът на лидера Джоу?
663
00:37:34,920 --> 00:37:35,839
Ще го убия!
664
00:37:38,560 --> 00:37:39,599
ще те убия!
665
00:37:39,760 --> 00:37:41,399
- Боен чичо!
- Ще те убия!
666
00:37:42,000 --> 00:37:42,959
Боен чичо!
667
00:37:43,560 --> 00:37:44,519
Младият майстор Джан.
668
00:37:45,320 --> 00:37:46,639
Младият майстор Джан.
669
00:37:47,280 --> 00:37:49,279
Брат Пинг Ан.
670
00:37:49,680 --> 00:37:51,559
Тук е принц Дзин и великият магьосник.
671
00:37:51,840 --> 00:37:52,839
Къде е лидер Джоу?
672
00:37:54,000 --> 00:37:56,879
Не се страхувай, дете.
Аз съм най-добрият приятел на вашия господар.
673
00:37:57,040 --> 00:37:58,599
Можеш да ми кажеш всичко, което те притеснява,
674
00:37:58,760 --> 00:37:59,599
можем да работим заедно, за да намерим начини.
675
00:37:59,760 --> 00:38:02,159
Принц Дзин, господарят ми е отведен
от мъжете на Window of Heaven.
676
00:38:02,720 --> 00:38:04,239
Бойният чичо изглежда е полудял.
677
00:38:04,400 --> 00:38:05,439
Моля, отидете и го спасете.
678
00:38:08,400 --> 00:38:09,719
ще те убия!
679
00:38:19,040 --> 00:38:21,639
Млади господарю, успокой се,
ти си полудял.
680
00:38:21,800 --> 00:38:22,759
ще те убия
681
00:38:25,120 --> 00:38:27,279
Млади учителю, ние сме стари приятели на Джоу Зи Шу.
682
00:38:27,720 --> 00:38:28,719
Ах Сю?
683
00:38:29,040 --> 00:38:30,119
къде е той
684
00:38:33,720 --> 00:38:34,639
Боен чичо!
685
00:38:35,840 --> 00:38:36,999
Какво направи на бойния ми чичо?
686
00:38:38,160 --> 00:38:39,039
Той е добре.
687
00:38:39,480 --> 00:38:40,279
Той просто е изтощен.
688
00:38:40,800 --> 00:38:41,639
Оставете го да си почине известно време.
689
00:39:22,880 --> 00:39:23,919
Сигурно умираш от глад, нали?
690
00:39:24,080 --> 00:39:26,759
Хайде, това е за теб.
Просто им се насладете.
691
00:39:27,680 --> 00:39:31,910
♪ Чувствата ме притесняват
без значение дали е любов или омраза ♪
692
00:39:31,920 --> 00:39:32,719
Младши брат.
693
00:39:33,800 --> 00:39:34,759
Г-це Сян.
694
00:39:36,000 --> 00:39:36,999
какво има
695
00:39:38,840 --> 00:39:39,679
Нищо голямо.
696
00:39:42,960 --> 00:39:44,119
В такъв момент,
697
00:39:44,520 --> 00:39:45,919
как може да сте в противоречие сега?
698
00:39:45,920 --> 00:39:48,470
♪ Не желая нищо друго освен да държа ръката ти ♪
699
00:39:48,680 --> 00:39:50,630
♪ да прекарам живота си така ♪
700
00:39:50,640 --> 00:39:52,959
Старши брате, какво е положението навън?
701
00:39:53,360 --> 00:39:55,470
♪ Съдба и съдба
не можем да решим сами ♪
702
00:39:55,480 --> 00:39:56,799
Те наистина не могат да влязат вътре,
703
00:39:58,200 --> 00:39:59,479
но и ние не можем да излезем.
704
00:40:00,400 --> 00:40:01,919
В пещерата няма много храна.
705
00:40:01,920 --> 00:40:04,710
♪ История за любов и благоволение
не винаги ще има добър край ♪
706
00:40:04,720 --> 00:40:05,919
Какви планове има Мартиал Чичо?
707
00:40:06,240 --> 00:40:07,279
Ако останем тук още дни,
708
00:40:07,440 --> 00:40:08,719
ще бъдем твърде гладни
709
00:40:09,040 --> 00:40:11,239
да вдигнем мечове, дори ако искаме да се бием.
710
00:40:12,800 --> 00:40:13,839
В този случай,
711
00:40:14,160 --> 00:40:16,879
защо просто не излезем навън и не се бием докато умрем?
712
00:40:17,040 --> 00:40:18,319
Можем да направим всичко възможно да ги убием.
713
00:40:18,600 --> 00:40:19,479
Уей Нинг!
714
00:40:20,000 --> 00:40:20,999
Трябва да се успокоиш.
715
00:40:21,360 --> 00:40:22,959
Майсторът е отличен в бойните изкуства,
716
00:40:23,200 --> 00:40:25,119
демоните отвън няма да могат да го хванат в капан.
717
00:40:25,280 --> 00:40:26,639
Тъй като няма никакви новини,
718
00:40:28,200 --> 00:40:30,519
сигурно се е борил, за да поиска помощ.
719
00:40:30,840 --> 00:40:31,919
Бойният чичо каза,
720
00:40:32,200 --> 00:40:34,519
можем да изчакаме един ден,
721
00:40:35,440 --> 00:40:36,879
ако все още няма новини,
722
00:40:37,480 --> 00:40:39,119
ще се борим с цената на живота си.
723
00:40:39,480 --> 00:40:41,919
Дотогава, моля, опитайте всичко възможно да пазите Ah Xiang
724
00:40:42,080 --> 00:40:43,039
да се махна от тук.
725
00:40:56,320 --> 00:40:56,959
Старши брат.
726
00:40:57,120 --> 00:40:57,959
Това е подредбата на Мартиал Чичо.
727
00:40:59,200 --> 00:41:01,159
Едновековната история
на Gentle Wind Sword Sect
728
00:41:02,400 --> 00:41:04,639
определено не може да бъде съсипан от нас.
729
00:41:05,960 --> 00:41:06,759
Нещо повече,
730
00:41:07,480 --> 00:41:09,639
не можем да завлечем Ah Xiang в беда
731
00:41:10,000 --> 00:41:11,359
и да причини смъртта й.
732
00:41:12,200 --> 00:41:14,079
Тъй като господарят й е опитен майстор,
733
00:41:14,240 --> 00:41:14,999
дотогава,
734
00:41:15,200 --> 00:41:17,399
можете да вземете тайните книги и скриптове
735
00:41:17,480 --> 00:41:18,079
предадени от предците
736
00:41:18,200 --> 00:41:19,439
да поиска помощта му.
737
00:41:20,160 --> 00:41:22,359
Братко Мо, не казвай нищо.
738
00:41:23,720 --> 00:41:24,879
няма да ходя никъде
739
00:41:26,000 --> 00:41:27,719
Не можете да ядете думите си
740
00:41:27,920 --> 00:41:28,799
да ме смятат за аутсайдер.
741
00:41:29,840 --> 00:41:31,119
Тъй като вече съм тук,
742
00:41:31,440 --> 00:41:34,519
Готов съм да се бия с теб, докато умра.
743
00:41:35,440 --> 00:41:36,359
брат Мо,
744
00:41:36,640 --> 00:41:38,559
не ме подценявайте
просто защото съм момиче.
745
00:41:38,840 --> 00:41:40,999
Може би съм убил повече хора от теб.
746
00:42:20,460 --> 00:42:26,220
♪ Небето беше сиво
докато пресичах студената река ♪
747
00:42:27,980 --> 00:42:33,850
♪ Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми ♪
748
00:42:35,740 --> 00:42:41,500
♪ Кой ми позволи да се скитам
около света на кон? ♪
749
00:42:42,250 --> 00:42:49,580
♪ Който е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?
750
00:42:51,020 --> 00:42:57,140
♪ Студеният дъжд целува прозорците ми ♪
751
00:42:58,340 --> 00:43:05,100
♪ Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава ♪
752
00:43:05,700 --> 00:43:09,210
♪ Пролетният бриз
носи зеленина по реката ♪
753
00:43:09,270 --> 00:43:12,510
♪ Но не може да стопли студеното ми сърце ♪
754
00:43:12,900 --> 00:43:20,380
♪ Това ли е нашата светлина от нищото? ♪
755
00:43:20,770 --> 00:43:24,380
♪ Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме ♪
756
00:43:24,390 --> 00:43:27,620
♪ Не позволявайте на сезоните да минават напразно ♪
757
00:43:27,860 --> 00:43:35,060
♪ Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот ♪
758
00:43:35,900 --> 00:43:39,160
♪ Светлините на десет хиляди семейства
озари света ♪
759
00:43:39,320 --> 00:43:42,890
♪ Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря ♪
760
00:43:43,090 --> 00:43:49,510
♪ Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб ♪
761
00:43:50,200 --> 00:43:57,510
♪ Ще бъда с теб завинаги ♪