1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
මුහුදු කොල්ලකෑම් එපා කියන්න, මුල් පිටපත් වලට සහාය වන්න

2
00:01:37,080 --> 00:01:42,920
XI Xing ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
QIDIAN.COM හි <i>‎QUEEN CHU</i>‎

3
00:01:54,600 --> 00:01:57,160
විවිධ බලවේග අතර බල අරගල මධ්‍යයේ,

4
00:01:57,240 --> 00:02:00,280
කව්ද කියලා හිතන්න ඇති
ඔබතුමාගේ වැඩිම ප්‍රයෝජනය ලැබූ බව?

5
00:02:01,560 --> 00:02:03,040
මළ සිරුරු මුහුදක් මත,

6
00:02:03,120 --> 00:02:05,600
ඔබ තේජසට නැග්ගා.

7
00:02:06,640 --> 00:02:09,560
මට ඇත්තටම පුදුමයි ජෙනරාල් චුද කියලා
සහනයක් දැනේවි

8
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
පාතාල ලෝකයේ ඒ ගැන දැන සිටියා නම්.

9
00:02:13,200 --> 00:02:16,000
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත
මගේ පියාගේ හැඟීම් සමඟ.

10
00:02:18,240 --> 00:02:21,000
ඔබ මට නැවත ආරාධනා කළා
සෑහෙන දින කිහිපයකට පසු.

11
00:02:21,080 --> 00:02:22,440
ඔබ මා ඔබේ අමුත්තා ලෙස තබා නොගන්නෙහිද?

12
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
මුලින්,

13
00:02:25,000 --> 00:02:27,640
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
තව දින කිහිපයක් ඉන්න කියලා

14
00:02:27,720 --> 00:02:28,960
මට මගේ ආගන්තුක සත්කාරය ලබා දීමට හැකි වන පරිදි,

15
00:02:29,560 --> 00:02:33,400
නමුත් දැන් ඔබ නොමැතිව අපේ රජයට කළ නොහැක.

16
00:02:34,480 --> 00:02:35,840
එය ඇත්ත.

17
00:02:36,360 --> 00:02:38,520
එවිට ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තූතියි.

18
00:02:39,600 --> 00:02:43,520
මට සංචාරය කිරීමට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
Xiaonan කුමරුගේ වාසස්ථානය.

19
00:02:44,840 --> 00:02:46,720
ඔබට මතක නැද්ද මහරජතුමනි?

20
00:02:49,880 --> 00:02:50,800
උසාවිය

21
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
මට රාජ්‍ය කුමාරයා ලෙස නම් කර ඇත.

22
00:02:55,760 --> 00:02:57,920
මට රන් මුද්‍රාව ලැබී ඇත

23
00:02:58,000 --> 00:02:59,600
සහ වැඩවසම් ස්වෛරීත්වය.

24
00:03:00,600 --> 00:03:02,520
ඉතින්, "ෂියෝනාන් කුමරුගේ නිවහන"

25
00:03:03,120 --> 00:03:05,560
"රාජ්‍යයේ කුමාරයා" වනු ඇත.

26
00:03:06,400 --> 00:03:08,080
මෙම අංශයෙන්,

27
00:03:08,800 --> 00:03:10,440
Xie Yanfang ගේ සැලැස්ම

28
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
ඔබගේ සමග සමපාත විය.

29
00:03:14,560 --> 00:03:15,920
සිත්ගන්නා කරුණ නම්,

30
00:03:16,000 --> 00:03:18,480
Xie Yanfang වයස අවුරුදු දහයේදී,

31
00:03:18,560 --> 00:03:21,280
උපායෙහි ඔහුගේ ප්‍රවීණත්වය අසමසම විය.

32
00:03:21,360 --> 00:03:22,560
ඔහු හිතාමතාම චලනයන් 50 ක් අහිමි විය

33
00:03:23,240 --> 00:03:25,120
ඔහුගේ අවසන් වැඩ වර්ජනය සඳහා පමණි.

34
00:03:25,200 --> 00:03:26,320
කෑලි කිහිපයක් පමණක් සමඟ,

35
00:03:26,400 --> 00:03:29,640
ඔහු පුවරුව අතුගා පිරිසිදු කළේය
ඔහුගේ උපදේශකයාට එරෙහිව.

36
00:03:29,720 --> 00:03:31,560
ඒ අරුම පුදුම කතාව

37
00:03:31,640 --> 00:03:34,040
ප්‍රාන්තය පුරා බොහෝ දුරට ව්‍යාප්ත විය.

38
00:03:34,720 --> 00:03:35,760
ඔහ්, ජෙනරාල් ෂී.

39
00:03:36,440 --> 00:03:38,320
ඔබ මහිමයට කීවේ නැද්ද?

40
00:03:38,400 --> 00:03:40,680
අයියගෙ ලොකුම දක්ෂතාවය

41
00:03:40,760 --> 00:03:45,080
සෑම කෙනෙකුම සිතන්නට සැලැස්වීමයි
ඔහු තමයි ක්‍රීඩාව පාලනය කරන්නේ.

42
00:03:46,080 --> 00:03:48,320
හැමෝම අතර රණ්ඩුවක් වගේ.

43
00:03:48,400 --> 00:03:51,160
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, Xie පවුල
ක්රීඩාව හසුරුවා ඇත.

44
00:03:51,240 --> 00:03:53,080
ඔයා අද හරි කතා කරන කෙනෙක්.

45
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
ඔයා කැමති නැද්ද මම යනවට?

46
00:03:57,960 --> 00:03:59,280
ජෙනරාල් ෂී,

47
00:03:59,360 --> 00:04:01,720
ඔබේ සහෝදරයා අගනුවර,
සහ එය විය හැකිද--?

48
00:04:01,800 --> 00:04:02,760
මම Xie කෙනෙක් නෙවෙයි.

49
00:04:03,920 --> 00:04:05,120
මට සහෝදරයෙක් ද නැත.

50
00:04:06,360 --> 00:04:09,200
ඔහ්, බලන්න මගේ දුර්වල මතකය.
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

51
00:04:10,560 --> 00:04:11,800
එදා,

52
00:04:11,880 --> 00:04:14,720
ඔබ පවා බැහැර කර ඇත
පවුලේ පරම්පරාවෙන්.

53
00:04:15,320 --> 00:04:18,519
ඔය දෙන්නා එකම තාත්තා කෙනෙක් බෙදාගන්නවා
ඔහු තායිජි ශාලාවේ බලය හොබවන අතරතුර,

54
00:04:18,600 --> 00:04:20,959
ඔබ ප්‍රාථමික ජීවිතයක් ගත කළා
මායිමේ.

55
00:04:21,040 --> 00:04:23,720
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජීවිත. කොච්චර රසවත්ද.

56
00:04:23,800 --> 00:04:25,000
ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

57
00:04:31,160 --> 00:04:33,160
අමනාප වෙන්න එපා මහතුනි.

58
00:04:34,360 --> 00:04:35,720
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

59
00:04:35,800 --> 00:04:37,560
ඔවුන් එකම පවුලේ අය.

60
00:04:37,640 --> 00:04:40,840
ඇයි ඔබ එක තෝරා නොගත්තේ
ඔබට වඩා උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

61
00:04:40,920 --> 00:04:43,440
සියල්ලට පසු, නිහඬ සහයෝගීතාවයකින් තොරව
Xie Yanfang වෙතින්,

62
00:04:43,520 --> 00:04:46,120
ඔබේ යෝජනා ක්‍රම ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.

63
00:04:47,680 --> 00:04:49,080
එය ඔබගේ අවධානයට කරුණක් නොවේ.

64
00:04:49,680 --> 00:04:52,240
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි.

65
00:04:53,400 --> 00:04:54,240
සියල්ලට පසු,

66
00:04:54,320 --> 00:04:58,000
එය වගා කිරීම එතරම් පහසු නැත
හමුවිය හැකි දෙවන Xiao Xun

67
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
ඔබේ සම්මතයන්.

68
00:05:01,000 --> 00:05:02,960
ජියු, අපි යමු.

69
00:05:16,160 --> 00:05:17,240
ඔබ හරි.

70
00:05:18,040 --> 00:05:19,560
මම Xie Yanfang ට වඩා වෙනස්.

71
00:05:20,160 --> 00:05:21,520
මම එයාට වඩා තරහයි.

72
00:05:23,160 --> 00:05:25,360
ඉතින්, ඔබ සහ ඔබේ පුතා බලාපොරොත්තු වෙනවා

73
00:05:25,960 --> 00:05:27,720
කවදාවත් මගේ අතේ නතර වෙන්නේ නැහැ.

74
00:05:32,960 --> 00:05:35,160
ඉදිරියට එන්න. හර් හයිනස් බලන්න.

75
00:05:35,240 --> 00:05:36,120
ඔව්.

76
00:05:46,040 --> 00:05:48,360
CHU ZHAO ගේ හමුදාවේ හමුදා කඳවුර
XIAONAN ප්‍රාන්තයේ

77
00:05:49,760 --> 00:05:52,800
ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද
Xiaonan හි ස්වාමියා කැරලි ගන්වන්නේ නැද්ද?

78
00:05:53,720 --> 00:05:55,040
ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත.

79
00:05:55,720 --> 00:05:57,600
අවම වශයෙන් දැන් නොවේ.

80
00:05:57,680 --> 00:05:59,280
ආපසු ඔහුගේ මන්දිරයට,

81
00:06:01,600 --> 00:06:03,840
ඔබ කිව්වා Xie Yanfang ඔහුගේ පියවර ගනීවි කියලා.

82
00:06:04,440 --> 00:06:05,680
ඔබට පෙනේ

83
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
හැමෝම ගැන දැනගන්න.

84
00:06:08,840 --> 00:06:10,080
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:06:10,600 --> 00:06:11,480
මම කලින් සැලසුම් කරනවා.

86
00:06:12,280 --> 00:06:13,600
Weiqi ක්‍රීඩාවක මෙන්,

87
00:06:13,680 --> 00:06:16,320
අපි පුරෝකථනය කළ යුතුයි
ප්‍රතිවාදියාගේ පියවර දහයක් ඉදිරියට යයි.

88
00:06:16,920 --> 00:06:19,040
මම සරලව ඉදිරියට තවත් පියවර පුරෝකථනය කරමි.

89
00:06:20,840 --> 00:06:21,800
ඔහු හරි.

90
00:06:22,760 --> 00:06:23,640
කුමක් ද?

91
00:06:26,600 --> 00:06:27,720
Xie Yanfang සහ I

92
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් වේ.

93
00:06:34,400 --> 00:06:35,440
ඒ වගේම ඔහුට ඇත්තටම පුළුවන් ...

94
00:06:39,920 --> 00:06:41,480
ඔබට තවත් උදව් කරන්න.

95
00:06:42,440 --> 00:06:45,320
මට වයස අවුරුදු හතේදී,
මම ඔහුව පළමු වරට දුටුවෙමි.

96
00:06:46,080 --> 00:06:47,800
අපේ මුතුන් මිත්තන් ශාලාවේ මුදුනේ.

97
00:06:48,840 --> 00:06:50,040
එකල,

98
00:06:50,560 --> 00:06:52,480
මම ඔහුගේ සෑම ඉරියව්වක්ම අනුකරණය කිරීමට පටන් ගතිමි.

99
00:06:53,880 --> 00:06:55,240
මම ඔහුගේ කතාව සහ හැසිරීම පිටපත් කළෙමි,

100
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට එයා වගේ හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

101
00:06:59,880 --> 00:07:01,040
වුවද…

102
00:07:04,600 --> 00:07:05,960
මට ඔහුගේ සෙවනැල්ල පමණක් විය හැකි විය.

103
00:07:09,600 --> 00:07:10,480
මා දෙස බලන්න.

104
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
මතක තියාගන්න. ජියු,

105
00:07:16,840 --> 00:07:18,840
ඔබ කිසිවෙකුගේ සෙවනැල්ල නොවේ.

106
00:07:19,760 --> 00:07:20,920
ඔයා එයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

107
00:07:31,000 --> 00:07:32,720
නමුත් ඔබ ඔහුව ඉතා ඉහළින් වර්ණනා කළා.

108
00:07:35,120 --> 00:07:38,760
ඔහු ගත් සෑම තීරණයක්ම ඔබ දැඩිව විශ්වාස කළා.

109
00:07:41,160 --> 00:07:44,080
Zhao, මම දන්නවා මම මේක කියන්න එපා කියලා.

110
00:07:47,520 --> 00:07:48,680
මට එයා ගැන හරිම ඉරිසියාවක්.

111
00:07:50,120 --> 00:07:51,360
මම ඊටත් වඩා කැමතියි

112
00:07:52,440 --> 00:07:54,200
නැවතත් ඔහුගේ සෙවනැල්ල වන්න.

113
00:07:55,720 --> 00:07:56,840
සමහරවිට එතකොට,

114
00:07:57,960 --> 00:07:59,680
මට ඔබට තවත් උදව් කළ හැකිය.

115
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
මම කිව්වා වගේ,

116
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
ඔබ කිසිවෙකුගේ සෙවනැල්ල නොවේ.

117
00:08:05,960 --> 00:08:07,040
ඔයා එයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

118
00:08:08,920 --> 00:08:09,760
Fu Jiu වේවා

119
00:08:10,600 --> 00:08:11,960
හෝ Xie Yanlai,

120
00:08:13,080 --> 00:08:14,440
ඔබ ඔබම පමණයි.

121
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
මම මොකක්ද…

122
00:08:24,200 --> 00:08:25,440
මම කෙනෙක්

123
00:08:26,240 --> 00:08:28,440
කිසිවකුගෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන බවය.

124
00:08:31,120 --> 00:08:32,200
මගේ දෙමාපියන් පවා නොවේ.

125
00:08:33,400 --> 00:08:34,679
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට බොරු කීවේය,

126
00:08:35,200 --> 00:08:36,840
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට ආදරය කළා.

127
00:08:38,200 --> 00:08:39,280
මගේ තාත්තා මට වෛර කළා.

128
00:08:40,159 --> 00:08:41,400
මගේ අම්මා මට දොස් කිව්වා.

129
00:08:42,440 --> 00:08:43,840
මගේ සහෝදරයා පවා

130
00:08:46,080 --> 00:08:47,120
මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා.

131
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

132
00:08:52,320 --> 00:08:53,760
ඔබේම පවුල විසින්ම පාවා දීම

133
00:08:54,760 --> 00:08:56,200
ඔබේ හදවත බිඳී තිබිය යුතුය.

134
00:08:57,960 --> 00:09:00,000
නමුත් ඔබ පුද්ගලයා සැක කරන්නේ නම්
ඒ නිසා ඔබ ඉදිරියේ

135
00:09:00,520 --> 00:09:02,360
ඔබ ඔවුන්ගේ උගුල් වලට කෙලින්ම වැටෙනු ඇත.

136
00:09:05,200 --> 00:09:06,040
මට කණගාටුයි.

137
00:09:18,200 --> 00:09:19,920
අපි එකිනෙකාට ආදරය හා විශ්වාස කරමු.

138
00:09:21,040 --> 00:09:23,640
ඒ වගේම අපි එකට වයසට යනවා.

139
00:09:53,080 --> 00:09:54,120
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

140
00:09:54,680 --> 00:09:56,680
මහා කුමරිය නගරය හැර ගොස් ඇත.

141
00:09:57,760 --> 00:09:59,400
මෙම කාන්තාව වඩා හොඳය

142
00:09:59,480 --> 00:10:01,840
ඇගේ පියාට වඩා ස්නායු වලට පහර දීමේදී.

143
00:10:02,520 --> 00:10:04,680
ඔහුගේ මහිමය වහල්භාවයේ තබා ඇත
පැත්තේ පදිංචිය තුළ.

144
00:10:05,280 --> 00:10:06,320
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

145
00:10:06,400 --> 00:10:08,760
අපි මිනිස්සු එව්වා
ඔහුව පෞද්ගලිකව රැකබලා ගැනීමට.

146
00:10:08,840 --> 00:10:11,160
Xun මට බනිනවද?

147
00:10:11,880 --> 00:10:14,640
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව ඔහු තේරුම් ගනීවි.

148
00:10:17,760 --> 00:10:19,640
මගේ පුතා නිතරම සංවේදීයි.

149
00:10:20,600 --> 00:10:24,160
පුතෙක් තම පියා මත යැපෙන බව ඔහු දනී.
සහ පියෙක් තම පුතා වෙනුවෙන් සැලසුම් කරයි.

150
00:10:26,760 --> 00:10:28,520
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

151
00:10:29,400 --> 00:10:32,280
Xie Yanlai කැමැත්තෙන් සිටී
චූ ෂාඕගේ තලය වීමටද?

152
00:10:33,680 --> 00:10:35,320
සමහර විට කීර්තිය හා ධනය සඳහා.

153
00:10:36,520 --> 00:10:38,400
නැත්නම් සමහර විට…

154
00:10:39,400 --> 00:10:40,560
අලංකාරය?

155
00:10:44,080 --> 00:10:46,040
අධිකරණය අවුල් සහගත තත්ත්වයක පවතී.

156
00:10:46,920 --> 00:10:49,120
Xun අගනුවරට කොටුවෙයි.

157
00:10:49,720 --> 00:10:50,960
Xie Yanfang

158
00:10:51,480 --> 00:10:53,920
සහ Deng Yi හට ඔවුන්ගේම අභිලාෂයන් ඇත.

159
00:10:54,720 --> 00:10:58,120
ඒ වගේම මහ කුමරිය ඉන්නවා,
ගහන්න බලාගෙන ඉන්න.

160
00:10:58,960 --> 00:11:02,120
දැන් එය සම්පූර්ණ ඇනහිටීමක් බවට පත්ව ඇත.

161
00:11:02,960 --> 00:11:06,640
Xie Yanlai පසුව කුමක් වුවත්,

162
00:11:06,720 --> 00:11:08,360
මට හැඟීමක් තියෙනවා

163
00:11:10,600 --> 00:11:11,960
එයාම වෙයි කියලා

164
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
ඇණහිටීම බිඳ දැමීමට.

165
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

166
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
තාත්තා වරක් කීවේය.

167
00:11:21,960 --> 00:11:23,200
යුධ පිටියෙන් ඔබ්බට,

168
00:11:23,720 --> 00:11:25,320
මිනිස් හදවත් වඩාත් සංකීර්ණයි.

169
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
බය වෙලාද?

170
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
මම හිතන්නේ ඒක විකාරයක් කියලා විතරයි.

171
00:11:31,320 --> 00:11:32,920
Xiaonan හි ස්වාමියාට කීර්තිය අවශ්‍යයි.

172
00:11:33,000 --> 00:11:34,400
Xie Yanfang හට බලය අවශ්‍යයි.

173
00:11:34,480 --> 00:11:35,560
ඩෙං යීට ධනය අවශ්‍යයි.

174
00:11:36,080 --> 00:11:37,600
ඔවුන් කවදාවත් සටන් නතර කරන්නේ නැහැ.

175
00:11:37,680 --> 00:11:40,120
ඒත් අපේ මිනිස්සුන්ට මොනවද ඕන කියලා කවුරුත් ඇහුවේ නැහැ.

176
00:11:42,680 --> 00:11:43,960
මිනිසුන්ට තවමත් ඔබ ඉන්නවා.

177
00:11:46,200 --> 00:11:47,120
ෂාඕ.

178
00:11:47,720 --> 00:11:49,000
මේක හොඳයි.

179
00:11:50,400 --> 00:11:51,720
උසාවියේදී,

180
00:11:52,920 --> 00:11:54,160
ඔබ තවමත් සටන් කරනවා.

181
00:11:54,800 --> 00:11:57,120
ඔබ අපේ ජනතාව ගැන සැලකිලිමත්.

182
00:12:00,400 --> 00:12:01,960
ඇත්තටම මම ඒ තරම් පරාර්ථකාමී කෙනෙක් නෙවෙයි.

183
00:12:03,040 --> 00:12:05,880
මුලදී, මට අවශ්‍ය වූයේ ජීවත්ව සිටීමට පමණි,

184
00:12:06,680 --> 00:12:09,360
ඒත් මගේ තාත්තා මැරුණේ අපේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

185
00:12:10,080 --> 00:12:11,720
ඔහුගේ දියණිය ලෙස,

186
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
මම දැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.

187
00:12:13,920 --> 00:12:15,640
මේක කොහොම ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ,

188
00:12:15,720 --> 00:12:17,040
නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

189
00:12:21,040 --> 00:12:21,880
ජියු,

190
00:12:21,960 --> 00:12:25,000
මට යමක් කියන්න
ඔබ සහ Xie Yanfang ගැන.

191
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

192
00:12:33,120 --> 00:12:35,120
මම කුඩා කාලයේ මාව පිළිගත්තේ නැහැ.

193
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
කෝපයෙන්,

194
00:12:37,040 --> 00:12:38,720
මම අපේ පාරම්පරික ශාලාව ගිනි තිබ්බා.

195
00:12:39,240 --> 00:12:40,920
ඔවුන් මට කසයෙන් තළා මරා දමනු ඇත.

196
00:12:41,760 --> 00:12:42,800
Xie Yanfang මාව බේරගත්තා.

197
00:12:43,720 --> 00:12:46,040
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් කිව්වා

198
00:12:46,120 --> 00:12:47,280
සහ එක් දිනක්,

199
00:12:48,440 --> 00:12:50,360
මම සැබෑ සාමාජිකයෙකු වනු ඇත
ඒ පවුලේ.

200
00:12:51,440 --> 00:12:52,720
එදා,

201
00:12:53,880 --> 00:12:56,360
මම හඳුනා ගැනීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටියෙමි.

202
00:12:57,520 --> 00:12:58,840
ඉතින්, මට වයස අවුරුදු 16 දී,

203
00:12:59,360 --> 00:13:01,000
ඔහු මාව වෙයි ගම්මානයට යැව්වා

204
00:13:01,920 --> 00:13:03,760
Xiaonan caravan වෙළඳාම කඩාකප්පල් කිරීමට.

205
00:13:04,600 --> 00:13:05,480
මම ඒක කළා.

206
00:13:06,680 --> 00:13:07,920
ඊළඟට මොකද වුණේ කියලා ඔබ දන්නවා.

207
00:13:08,760 --> 00:13:09,960
ඒ නිසාද

208
00:13:10,640 --> 00:13:12,680
ඔබව Xie පවුලෙන් නෙරපා දැමුවාද?

209
00:13:16,920 --> 00:13:18,400
මම දිගටම කාන්තාරයට ගියා

210
00:13:20,440 --> 00:13:21,880
මම ඔබේ පියා හමුවන තුරු.

211
00:13:24,600 --> 00:13:27,880
Bloodburn Pill ගැන කුමක් කිව හැකිද?

212
00:13:29,320 --> 00:13:32,720
Xie Yanfang ඒක මට දුන්නා
මම ගෙදර යන්න කලින්.

213
00:13:33,640 --> 00:13:35,840
ඔහු මට Bloodburn Pill කිව්වා

214
00:13:36,680 --> 00:13:39,720
රහසිගත අමෘතයක් විය
අපගේ සෘජු රේඛාව වෙත ලබා ගත හැකිය

215
00:13:39,800 --> 00:13:41,440
සහ හදිසි අවස්ථා වලදී මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හැකි විය.

216
00:13:42,360 --> 00:13:44,120
මට ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබුණා.

217
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
මම එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සැක නොකළෙමි.

218
00:13:55,040 --> 00:13:56,520
Xie Yanfang මට අවංක නොවනු ඇත.

219
00:13:57,560 --> 00:13:59,320
මම Gaoyang වෙත ගොස් එය විමර්ශනය කරන්නම්.

220
00:13:59,400 --> 00:14:00,920
- දැන්?
- ඔව්.

221
00:14:03,720 --> 00:14:04,760
ඔබ නැවත අගනුවරට යන්න.

222
00:14:05,360 --> 00:14:07,640
මම අවසන් වූ පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමි.

223
00:14:16,360 --> 00:14:17,320
මම එනකම් ඉන්න.

224
00:14:28,560 --> 00:14:33,440
ගඔයැං ප්‍රාන්තයේ XIEගේ පවුලේ නිවස

225
00:14:36,240 --> 00:14:38,520
ස්වාමීනි, මැදිරි සූදානම්.

226
00:14:38,600 --> 00:14:39,560
අපට ඕනෑම වේලාවක ආපසු යා හැක.

227
00:14:40,160 --> 00:14:41,200
හදිස්සියක් නෑ.

228
00:14:43,520 --> 00:14:47,080
මහා කුමරිය බොහෝ දේ ඉටු කළාය

229
00:14:48,200 --> 00:14:49,920
සටනකින් තොරව ජය ගැනීමෙන්.

230
00:14:50,600 --> 00:14:52,120
ඇය ආපසු යාමට ඉක්මන් නොවේ.

231
00:14:52,200 --> 00:14:53,240
අප විය යුත්තේ ඇයි?

232
00:14:53,840 --> 00:14:55,240
ඔයා කියන්නේ...?

233
00:14:55,320 --> 00:14:59,160
අපි ගිහින් සුබ පතමු

234
00:15:00,640 --> 00:15:02,000
උතුමියට.

235
00:15:08,960 --> 00:15:11,960
Yanfang, ඔබ Xiaonan වෙත පැමිණියේ ඇයි?

236
00:15:12,960 --> 00:15:15,600
ඔබේ අසමසම ප්‍රඥාවට ස්තූති කිරීමට

237
00:15:16,680 --> 00:15:19,360
අපේ රාජ්‍යය අනතුරෙන් බේරාගත් බව.

238
00:15:21,280 --> 00:15:23,360
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

239
00:15:23,880 --> 00:15:26,840
ඇත්තටම අපේ රට බේරගත්තේ ඔබයි

240
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
ඒ හදිසි මෙහෙයුම භාර ගනිමින්.

241
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
ඔබ නිර්භීතව මහරජාණෝ ඉල්ලා සිටියා
හමුදාවට අණ දීමට

242
00:15:32,600 --> 00:15:36,560
කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව
අපකීර්තියට හා හෙළා දකින විට පවා.

243
00:15:36,640 --> 00:15:38,320
ඒකට ජනතාවගේ ප්‍රශංසාව හිමිවිය යුතුයි.

244
00:15:38,400 --> 00:15:41,000
මා සමඟ ඔහුගේ මහරජාණෝ යුද්ධයට නායකත්වය දෙන්න,

245
00:15:41,080 --> 00:15:42,480
ඔබ Xiaonan හි ස්වාමියාට ගරු කළා.

246
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
මම ඔබව භාවිතා කළේ Xiao Xun ගේ පසුබැසීම කපා හැරීමටයි.

247
00:15:47,000 --> 00:15:48,200
අපි බොහෝ දුර සිට පියවර ගත්තා.

248
00:15:48,280 --> 00:15:50,280
නමුත් අපේ සියලු පියවර එකිනෙකට සම්බන්ධයි.

249
00:15:50,360 --> 00:15:51,920
අපි පරිපූර්ණව සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.

250
00:15:52,000 --> 00:15:55,720
අපිව ඇත්තටම ආත්ම සහකරුවන් ලෙස හඳුන්වන්න පුළුවන්.

251
00:15:56,360 --> 00:15:57,600
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

252
00:15:58,120 --> 00:16:00,320
සියල්ලට පසු, ඔබේ මුල් සැලැස්ම

253
00:16:01,080 --> 00:16:04,320
මගේ වංශය බිලි දීමට විය
Xiao Xun ගේ පසුබැසීම සඳහා.

254
00:16:05,040 --> 00:16:06,600
ඒක හරි නැහැ මහතුනි.

255
00:16:07,640 --> 00:16:09,000
පූජාව ගැන කිව්වොත්

256
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
ඔබ කැඩී ගිය විට
Xiaonan කුමරුගේ නිවසට,

257
00:16:12,040 --> 00:16:14,000
ඔබ මට ඉඩක් දුන්නේ නැත

258
00:16:14,080 --> 00:16:16,080
ඔබව නතර කිරීමට.

259
00:16:16,680 --> 00:16:18,200
මෙය පරිපූර්ණ නොවේද?

260
00:16:19,200 --> 00:16:21,040
අපි විවිධ ක්‍රියාමාර්ග ගත්තා.

261
00:16:21,120 --> 00:16:22,640
එහෙත් දේවල් පරිපූර්ණ ලෙස සිදු විය.

262
00:16:23,360 --> 00:16:25,360
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඔබ සාක්ෂාත් කර ගත්තා කියලා

263
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
ඔබ වඩාත්ම කැමති දේ.

264
00:16:28,320 --> 00:16:30,680
මම ඔබට තව ටිකක් උදව් කරන්නේ කෙසේද?

265
00:16:31,280 --> 00:16:33,920
මම නැවත අගනුවරට පැමිණීම ප්‍රමාද කරමි.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

266
00:16:34,520 --> 00:16:36,160
මම සතුටු වන්නෙමි

267
00:16:37,520 --> 00:16:38,960
ඔබ නැවත අගනුවරට පැමිණියහොත්.

268
00:16:39,840 --> 00:16:43,840
සියල්ලට පසු, ඔබ එකම එකකි
මට විරුද්ධව සෙල්ලම් කරන්න

269
00:16:44,360 --> 00:16:45,600
බිම අහිමි නොවී.

270
00:16:45,680 --> 00:16:47,520
ඔබ අගනුවර නොවේ නම්,

271
00:16:49,000 --> 00:16:50,680
එය කම්මැලි නොවනු ඇත?

272
00:16:51,280 --> 00:16:52,840
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබ හරි.

273
00:16:52,920 --> 00:16:54,800
මම ඔබට යමක් ණයයි.

274
00:16:55,440 --> 00:16:57,680
යූ මට ටිකක් ලංවෙලා.

275
00:16:57,760 --> 00:16:59,320
ඔහුගේ මාමා ලෙස,

276
00:17:00,000 --> 00:17:01,480
මට තරමක සහනයක් දැනෙනවා.

277
00:17:02,120 --> 00:17:03,840
මම ඔයාට කිව්වා.

278
00:17:04,359 --> 00:17:06,720
පවුල් බැඳීම් කඩන්න ලේසි නෑ.

279
00:17:07,280 --> 00:17:09,119
ඔබ සමීප වීමට කාලයයි.

280
00:17:09,720 --> 00:17:12,280
ඔබ මේ සියල්ල උපයා ඇත
යහපත් ක්‍රියා කිරීමෙන්.

281
00:17:12,359 --> 00:17:13,400
මම ගෞරවය ලැබීමට සුදුසු නැහැ.

282
00:17:14,920 --> 00:17:18,400
ඔබ කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි
නැවත අගනුවරට.

283
00:17:19,079 --> 00:17:21,880
Xiao Xun ජනතාව විනාශ කළා
මාර්ගය දිගේ.

284
00:17:22,400 --> 00:17:24,040
ඒ වගේම දැන් ගොවිතැන් සමයයි.

285
00:17:24,640 --> 00:17:26,800
මම නිරීක්ෂණ චාරිකාවක් කරන්නම්
මිනිසුන්ට සහතික කිරීමට

286
00:17:26,880 --> 00:17:28,280
මහරජතුමා වෙනුවෙන්.

287
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
ඔබ වටා,

288
00:17:33,520 --> 00:17:35,360
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

289
00:17:35,440 --> 00:17:37,360
සහ ලිහිල් කිරීම ගැන ස්තුතියි
ජනතාවගේ බර.

290
00:17:38,000 --> 00:17:39,320
නැතිනම් මේ මොහොතේ,

291
00:17:39,400 --> 00:17:41,080
මම කොහොමද මෙතන සැහැල්ලුවෙන් වාඩි වෙන්නේ?

292
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට රෙඩ්වුඩ් වනාන්තරය පවා

293
00:17:45,080 --> 00:17:47,080
යුද්ධයේදී දැවී යන්නට ඇත.

294
00:17:48,040 --> 00:17:49,600
ඉතින්, මම මෙතන බලාගෙන හිටියා

295
00:17:49,680 --> 00:17:50,640
මෙම ටෝස්ට් සෑදීමට

296
00:17:50,720 --> 00:17:52,360
වයින් වෙනුවට තේ සමඟ

297
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
අපේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

298
00:18:04,520 --> 00:18:05,960
දෙවන ටෝස්ට්

299
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
මගේ සමාව අයැදීමයි.

300
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
මම ඔබේ මාමාගේ ගනුදෙනු හෙළි කළා
Xiao Xun සමඟ

301
00:18:13,360 --> 00:18:15,680
මොකද මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

302
00:18:17,760 --> 00:18:19,080
මම දන්නවා.

303
00:18:19,160 --> 00:18:21,120
උසාවිය මගේ මාමාව දඩයම් කළේ නැත්නම්,

304
00:18:21,720 --> 00:18:24,400
ඔවුන් ළං නොවන්නට ඇත
Xiao Xun ඉතා සුමටව.

305
00:18:24,480 --> 00:18:27,400
ඔයා කරපු දෙයින් අපි දෙන්නටම සෙතක් උනා.

306
00:18:29,000 --> 00:18:30,240
ඔයාට කමක් නෑ

307
00:18:30,880 --> 00:18:32,920
ඔබ පුළුල් මනසක් ඇති නිසා පමණි.

308
00:18:35,480 --> 00:18:37,840
ඔබ කඳු නැගීමකට කැමති දැයි මට සිතේ.

309
00:18:38,600 --> 00:18:40,520
හැකි විට උත්සාහ කරන්න.

310
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

311
00:18:43,880 --> 00:18:46,000
ඔබ මුදුනේ සිටගෙන සිටින විට

312
00:18:46,600 --> 00:18:48,560
සහ සියල්ල දෙස බලන්න,

313
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
ඔබ හැඟීම දැන ගනු ඇත

314
00:18:51,880 --> 00:18:53,840
නිදහසේ දේශය පුරා සැරිසැරීම.

315
00:18:54,440 --> 00:18:56,040
ඉතින් ඔබට අවශ්ය දේ

316
00:18:56,120 --> 00:18:58,320
මහජනයා කෙරෙහි රජවීම ය

317
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
සහ සියල්ල පාලනය කර ගන්නවාද?

318
00:19:00,480 --> 00:19:01,760
අවංකවම,

319
00:19:03,000 --> 00:19:05,760
මම Xiaonan හි ස්වාමීන්ව දැනගත් විට
කැරැල්ලෙන් නැගිට්ටා,

320
00:19:05,840 --> 00:19:07,280
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

321
00:19:07,360 --> 00:19:09,640
අවසානයේ මට අවස්ථාවක් ලැබුණා

322
00:19:10,840 --> 00:19:12,440
මගේ පසුතැවිල්ල පිරිමැසීමට.

323
00:19:13,120 --> 00:19:16,520
නමුත් කණගාටුදායක ලෙස මම එය කඩාකප්පල් කළා.

324
00:19:17,840 --> 00:19:18,960
මම කළ යුතුද

325
00:19:20,920 --> 00:19:24,520
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට තුන්වන සව්දිය සාදන්න?

326
00:19:25,280 --> 00:19:26,840
රජය සහ ජනතාව වෙනුවෙන්,

327
00:19:28,000 --> 00:19:29,200
ඔබ වරදක් කළේ නැත.

328
00:19:29,720 --> 00:19:31,800
ඔබ කාගෙන්වත් සමාව ගත යුතු නැත.

329
00:19:33,320 --> 00:19:36,040
ඔයා කියන දේ අහලා මට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

330
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
නමුත් මම තරමක් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

331
00:19:42,520 --> 00:19:44,480
ඔබම ඒ අවදානම ගත්තේ ඇයි?

332
00:19:45,360 --> 00:19:47,360
ඔයාට මාව විශ්වාස නැති උනාට කමක් නෑ.

333
00:19:48,160 --> 00:19:50,920
නමුත් ඔබ මගේ අධිෂ්ඨානය විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔහුගේ මහිමය වෙනුවෙන් Xiaonan සාමිවරයා ඝාතනය කිරීමට.

334
00:19:51,720 --> 00:19:54,440
ඔබ මැරෙනවාට වඩා හොඳයි
Xiaonan හි ස්වාමීන් සමඟ

335
00:19:54,520 --> 00:19:55,880
එය මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට වඩා.

336
00:19:55,960 --> 00:19:57,720
ඔයා මාව හොයාගන්නවද

337
00:19:58,640 --> 00:20:00,560
ඊටත් වඩා භයානකද?

338
00:20:05,080 --> 00:20:06,480
යාන්ෆැං,

339
00:20:07,480 --> 00:20:09,080
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළා

340
00:20:10,040 --> 00:20:11,240
මම මා වෙනුවෙන් සටන් කරන අතරතුර.

341
00:20:12,080 --> 00:20:14,240
මට ඔබේ සැලසුම කඩාකප්පල් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

342
00:20:14,840 --> 00:20:18,240
මා වෙනුවෙන් සැලසුම් කිරීමට ඔබට ඉඩ දිය නොහැකි විය.

343
00:20:19,400 --> 00:20:20,480
හොඳයි.

344
00:20:21,640 --> 00:20:23,040
ඔබත් මමත් අපේම යුද්ධයක් කරනවා.

345
00:20:23,640 --> 00:20:25,040
අපි එකම ඉලක්කය බෙදාගත් විට,

346
00:20:26,000 --> 00:20:28,280
අපිත් කරට කර සටන් කරනවා.

347
00:20:31,400 --> 00:20:32,240
Xie Yanlai ගැන කුමක් කිව හැකිද?

348
00:20:33,720 --> 00:20:36,960
ඔබ සටන් කිරීමට සිතුවාද?
ඔහු සමඟ පැත්තෙන්?

349
00:20:40,440 --> 00:20:41,720
මහෝත්තමයාණෙනි,

350
00:20:43,600 --> 00:20:44,640
ඇයි ඔයා අහන්නේ?

351
00:20:46,160 --> 00:20:47,480
කිසිවක් නැත.

352
00:20:48,520 --> 00:20:49,840
මට සරලවම දැනගන්න ඕන

353
00:20:50,520 --> 00:20:53,760
ඔබේ සහෝදරයා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

354
00:20:54,440 --> 00:20:55,840
ඔබ කිව්වා වගේ,

355
00:20:56,360 --> 00:20:57,680
ඔහු මගේ සහෝදරයා.

356
00:20:58,360 --> 00:20:59,640
මම ඔහුට හානියක් කරන්නේ කෙසේද?

357
00:20:59,720 --> 00:21:02,800
අනික යාන්ලයි හැදුනේ මගේ පැත්තේ.

358
00:21:02,880 --> 00:21:04,920
මම ඔහුව කාටත් වඩා හොඳින් හඳුනමි.

359
00:21:05,000 --> 00:21:07,200
ඔහු ඔබව අනුගමනය කිරීමට තෝරාගත් නිසා,

360
00:21:07,720 --> 00:21:09,320
ඔහු කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

361
00:21:10,520 --> 00:21:12,080
එහෙම ඇහුවද

362
00:21:12,920 --> 00:21:14,720
ඔබ ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නොකළ නිසා

363
00:21:16,880 --> 00:21:18,720
නැත්නම් ඔහු මගේ පවුලේ කෙනෙක් නිසාද?

364
00:21:21,200 --> 00:21:24,400
තේ එකට ස්තූතියි. මම යා යුතුයි.

365
00:21:27,120 --> 00:21:28,560
යූ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

366
00:21:29,640 --> 00:21:30,680
කලින් ආපසු යන්න.

367
00:21:33,080 --> 00:21:36,800
මේ පාර ඔයා මැරුවෙ නෑ
Xiaonan හි ස්වාමියා ඔබේම තලයෙන්,

368
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
නමුත් මම විශ්වාස කරමි

369
00:21:38,920 --> 00:21:41,800
ඔහුගේ සගයන් කපා දැමීමට ඔබට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

370
00:21:41,880 --> 00:21:42,920
ඔහුගේ නහර තලා දමන්න.

371
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
ඔහු කන්දක් වුවද,

372
00:21:50,440 --> 00:21:53,040
ඔබට හැකි වනු ඇත
ඔබේ දෑතින් ඔහුව සමතලා කිරීමට.

373
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
ඒක හරි.

374
00:22:01,240 --> 00:22:02,520
මම කැමතියි.

375
00:22:05,080 --> 00:22:06,520
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

376
00:22:13,480 --> 00:22:14,960
මේක ආපහු ගන්න.

377
00:22:20,280 --> 00:22:22,840
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

378
00:22:23,520 --> 00:22:25,400
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම ගැන සතුටුයි.

379
00:22:26,560 --> 00:22:29,120
Du Qi, බලන්න Her Highness off.

380
00:22:29,200 --> 00:22:30,120
ඔව්.

381
00:22:50,800 --> 00:22:51,920
Xie මහතා,

382
00:22:52,000 --> 00:22:54,120
ඇය හිතාමතාම ඔබට විරුද්ධව යනවා.

383
00:22:55,120 --> 00:22:56,800
ඇය නිකම්ම තමා.

384
00:22:58,400 --> 00:23:00,200
ඇය කිසිවෙකුට සේවය නොකරයි.

385
00:23:01,960 --> 00:23:04,720
කුමක් සිදු වුවද,
ඇය ස්වභාවයෙන්ම තමාට මුල් තැන දෙයි.

386
00:23:05,560 --> 00:23:07,720
ඇය අපේ පැත්තේ නැහැ.

387
00:23:09,360 --> 00:23:11,720
අපි ඇගේ පැත්තෙත් නැහැ.

388
00:23:14,440 --> 00:23:16,400
ඇයත් මමත් එක හා සමානයි.

389
00:23:17,000 --> 00:23:18,360
ඇය දැන් ආරක්ෂකයින් ඉතා සුළු පිරිසක් රැගෙන යයි.

390
00:23:18,960 --> 00:23:20,840
- අපි යමුද...
-ඩු ක්වි,

391
00:23:23,520 --> 00:23:25,920
යූ චු ෂාඕ මත රඳා පවතී.

392
00:23:26,000 --> 00:23:27,760
ඇයව ඕනෑම කෙනෙකුට මරා දැමිය හැකිය,

393
00:23:28,520 --> 00:23:31,000
මගේ වංශය හැර වෙන කවුරුත්.

394
00:23:33,280 --> 00:23:34,160
මට එය තේරුණා.

395
00:23:34,920 --> 00:23:36,000
කෙසේ හෝ,

396
00:23:39,280 --> 00:23:41,960
එය කොතරම් දුෂ්කරද යන්න නොවේ.

397
00:23:44,760 --> 00:23:46,040
එවිට එය කුමක් ගැනද?

398
00:23:49,840 --> 00:23:53,320
මට අවසානයේ සැබෑ තරඟයක් හමු විය.

399
00:23:57,280 --> 00:23:58,800
මම ඇයව මරා දැමීම කෙසේ දරාගන්නද?

400
00:24:01,000 --> 00:24:03,240
චූ මන්දිරය

401
00:24:03,320 --> 00:24:05,880
තාත්තා. අම්මා. Zhao මෙහි ඇත.

402
00:24:05,960 --> 00:24:07,160
එතනම ඉන්න. ඉක්මන් කරන්න.

403
00:24:08,000 --> 00:24:09,240
ෂාඕ.

404
00:24:09,320 --> 00:24:10,520
- ෂාඕ.
- ඔහ්, ෂාඕ.

405
00:24:10,600 --> 00:24:11,880
- ෂාඕ.
- ෂාඕ.

406
00:24:11,960 --> 00:24:13,480
සමාවෙන්න, මම හරිම මෝඩයි.

407
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
මම නිකම් හිටියා.

408
00:24:15,720 --> 00:24:18,160
Xiao Xun විසින් රැවටීම,
අපි ඔබව අමාරුවේ දැම්මා.

409
00:24:18,240 --> 00:24:19,360
ඒක හරි.

410
00:24:19,440 --> 00:24:20,880
ගිය දේ නැතිවෙලා.

411
00:24:21,560 --> 00:24:22,680
ඔබ ජීවත්ව සිටින විට,

412
00:24:22,760 --> 00:24:24,800
මගේ පියාට සහනයක් ලැබෙනු ඇත,
පාතාල ලෝකයේ පවා.

413
00:24:25,920 --> 00:24:26,960
ඒක හරි.

414
00:24:28,000 --> 00:24:29,440
ටැං,

415
00:24:29,520 --> 00:24:31,440
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහෙවරක් ඇත.

416
00:24:32,960 --> 00:24:34,040
නැවතත් මෙහෙයුම?

417
00:24:34,560 --> 00:24:35,640
නමුත් මම…

418
00:24:35,720 --> 00:24:38,560
එය තවත් මෙහෙයුමක් වේවිද?
එය මා මරා දැමිය හැකිද?

419
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
මට ඕන ඔයා අල්ලගන්න
මට සාහිත්‍ය රැස්වීමක්.

420
00:24:45,240 --> 00:24:46,280
දැන්?

421
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
නමුත් අගනුවර කැළඹී ඇත.

422
00:24:50,080 --> 00:24:53,280
සියලුම වංශයන් නිරීක්ෂණය කරයි. එහෙම වුණොත් මොකක්ද…?

423
00:24:53,360 --> 00:24:54,400
ඒක තමයි.

424
00:24:56,160 --> 00:24:57,440
Zhou මහතා දොඹකර වලට ආදරෙයි.

425
00:24:57,520 --> 00:24:59,040
Qi පවුලේ ප්රධානියා කඩු වලට ආදරෙයි.

426
00:24:59,120 --> 00:25:00,200
Pei කාන්තාවන් guqin හි විශිෂ්ටයි.

427
00:25:01,040 --> 00:25:02,240
ආරාධනා කළ යුත්තේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා.

428
00:25:03,280 --> 00:25:04,120
නමුත් මම ... මම ...

429
00:25:04,200 --> 00:25:06,560
මේ අය රාජ්‍ය ආරක්‍ෂා කරනවා.

430
00:25:06,640 --> 00:25:09,160
අපිට අධිකරණය ස්ථාවර කරන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ සහාය නොමැතිව.

431
00:25:10,760 --> 00:25:13,280
ජියු මගේ පස්සෙන් ආවා
Xiaonan කුමාරයාගේ මන්දිරයට.

432
00:25:13,360 --> 00:25:15,200
Xiaonan හි සාමිවරයා ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය

433
00:25:15,280 --> 00:25:17,280
හුදෙක් ඔහු පැමිණි නිසා
Xie පවුලෙන්.

434
00:25:17,800 --> 00:25:20,160
මෙම සියවස් පැරණි පවුල
අපේ රාජ්යයේ කණුව වේ.

435
00:25:20,240 --> 00:25:23,520
Xie Yanfang Zhou පවුල දන්නවා
ඔබට පැන යාමට උදව් කළා

436
00:25:23,600 --> 00:25:25,520
නමුත් ඔවුන්ට අමාරු කාලයක් දීමට නිර්භීත නොවේ

437
00:25:25,600 --> 00:25:27,960
ඔවුන් පක්ෂපාතී වී ඇති නිසා
මහත් කීර්තියක් ඇතුව.

438
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
විශාල වංශ යනු උසාවියේ පදනමයි.

439
00:25:31,520 --> 00:25:32,840
රාජ්‍යයක් පාලනය කිරීමට,

440
00:25:32,920 --> 00:25:35,520
ඇමැතිවරු එකමුතු විය යුතුයි
සහ එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

441
00:25:35,600 --> 00:25:37,760
ඔබට තේරුම තේරෙනවාද?

442
00:25:37,840 --> 00:25:40,160
Zhao, ඔයා වෙනස් වෙලා.

443
00:25:41,440 --> 00:25:42,520
නැත.

444
00:25:43,280 --> 00:25:44,480
මම නිකම්

445
00:25:44,560 --> 00:25:47,400
ඔවුන්ගේ නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

446
00:25:48,320 --> 00:25:50,320
තායිජි ශාලාව

447
00:25:50,400 --> 00:25:51,320
මාර්ගය වන විට,

448
00:25:51,400 --> 00:25:54,000
මහා උපදේශකයා සතුව ඇති දේ
මෑතකදී කරමින් සිටියේ?

449
00:25:54,080 --> 00:25:56,320
ආයෙත් ධනයක් උපයා ගත්තද?
ගිණුම් හරහා යනවාද?

450
00:25:56,400 --> 00:25:57,720
Xiaonan හි සාමිවරයා…

451
00:25:58,240 --> 00:26:00,840
අපොයි නෑ. රාජ්ය කුමාරයා.

452
00:26:00,920 --> 00:26:02,720
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගෙන් බොහෝ දේ ලැබිය යුතුය.

453
00:26:03,440 --> 00:26:06,280
සමහර විට ඔහු පවා

454
00:26:06,360 --> 00:26:09,680
ඔහුගේ තනතුර ඒ ආකාරයෙන්ම ලබා ගත්තේය.

455
00:26:09,760 --> 00:26:10,920
එවැනි අවස්ථාවක,

456
00:26:11,000 --> 00:26:12,920
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය තවමත් පවතී

457
00:26:13,440 --> 00:26:15,240
අධිකරණය පාලනය කිරීම.

458
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
මහරජාණෝ මෙහි වෙති.

459
00:26:18,440 --> 00:26:20,160
තරුණ මාස්ටර් Xie Yanfang ද එසේමය.

460
00:26:20,240 --> 00:26:23,200
ඩෙන්ග් යී තමා වෙනුවෙන් සියලු බලය අල්ලා නොගනී.

461
00:26:23,280 --> 00:26:26,840
අද දුව ඊටත් කලින් නැගිට්ටා
මම උසාවියට ආවාට වඩා.

462
00:26:26,920 --> 00:26:29,200
උදේ කෑම වේලවත් මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

463
00:26:29,280 --> 00:26:31,200
මට කිව්වා ඇය ගියා කියලා
ලොකු දෙයක් කරන්න.

464
00:26:31,280 --> 00:26:33,640
මෑතකදී, සියලුම කාන්තාවන් කාර්යබහුලයි.

465
00:26:33,720 --> 00:26:36,240
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් බොහෝ වියදම් කර ඇත.

466
00:26:37,560 --> 00:26:39,920
මහ කුමරිය ආපහු එනවද?

467
00:26:40,800 --> 00:26:42,880
ඇගේ මහිමය ඇගේ කීර්තියේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටී.

468
00:26:43,480 --> 00:26:45,440
ඇය නැවත පැමිණීමට අදහස් කරන්නේ නම්,

469
00:26:45,520 --> 00:26:48,160
අපි කලින් සූදානම් විය යුතුයි
ඇයව පිළිගැනීමට.

470
00:26:48,240 --> 00:26:51,080
මගේ පවුලේ කාන්තාවන්
ඇගේ මහිමය අනුකරණය කිරීමට කෑගසන්න.

471
00:26:51,160 --> 00:26:53,120
ඔවුන් ඇතුල් කුටිවලින් පිටතට පැමිණේ.

472
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
එය ප්රමාදය. ඇයි නැත්තේ
මහරජාණෝ තවම ආවද?

473
00:26:58,120 --> 00:27:00,280
මහරජාණෝ එක පාරටම කම්මැලි වෙනවා.

474
00:27:00,360 --> 00:27:02,880
අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සේ එයා අවුරුද්දක් වැඩිමල්.

475
00:27:03,400 --> 00:27:04,880
නමුත් ඔහු අඩු කඩිසරයි.

476
00:27:06,520 --> 00:27:09,080
මහරජාණෝ කම්මැලි නොවෙති.

477
00:27:50,800 --> 00:27:54,280
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

478
00:27:57,640 --> 00:27:59,520
ඔබ සැම නැගිටින්න.

479
00:28:00,040 --> 00:28:01,920
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

480
00:28:03,080 --> 00:28:04,520
මම බොහෝ කාලයක් පිටව සිටියෙමි.

481
00:28:05,120 --> 00:28:06,400
මම නැවත මෙහි එන විට,

482
00:28:06,480 --> 00:28:09,160
මට ඔයාලා හැමෝම පේනවා
තවමත් රාජ්ය කටයුතු සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

483
00:28:09,680 --> 00:28:10,880
මට හරි සහනයක්.

484
00:28:11,880 --> 00:28:13,160
මහෝත්තමයාණෙනි,

485
00:28:13,240 --> 00:28:15,640
ඔබ සමාදානයෙන් මහත් පින් කළා

486
00:28:15,720 --> 00:28:17,040
උතුරු කාන්තාර කැරැල්ල.

487
00:28:17,640 --> 00:28:19,520
- අපි…
- ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

488
00:28:19,600 --> 00:28:21,120
එය යුතුකමයි

489
00:28:21,200 --> 00:28:23,680
රාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීමට අපේ චූ වංශයේ.

490
00:28:24,840 --> 00:28:26,600
ඒත් මම ඈත් වෙලා ඉන්නකොට,

491
00:28:27,560 --> 00:28:30,080
මට ගොඩක් විවේචන ඇහුණා.

492
00:28:30,680 --> 00:28:32,520
හොඳයි…

493
00:28:32,600 --> 00:28:33,840
අද,

494
00:28:33,920 --> 00:28:37,000
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්
ඔබ සැමට පෙර.

495
00:28:37,640 --> 00:28:41,680
මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ මහරජතුමාට උදව් කිරීමට පමණයි

496
00:28:42,280 --> 00:28:44,320
සහ අපගේ රාජ්‍යය සියලුම වයස් කාණ්ඩ සඳහා සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

497
00:28:44,960 --> 00:28:46,560
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා මට භාර දුන් විට,

498
00:28:47,080 --> 00:28:49,480
මම කෙනෙක් නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය
ඇතුල් මාලිගාවේ සිර කිරීමට.

499
00:28:50,080 --> 00:28:51,000
අනාගතයේදී,

500
00:28:51,600 --> 00:28:53,400
මට කවදාවත් අහන්න ඕන නෑ

501
00:28:53,480 --> 00:28:55,920
මා ගැන ඕනෑම ඕපාදූප
දේශපාලනයට මැදිහත් වෙනවා.

502
00:29:09,920 --> 00:29:11,240
හෙට උසාවියේදී,

503
00:29:11,760 --> 00:29:13,320
ඔබේ ක්‍රම විස්තර කිරීමට මට අවශ්‍යයි

504
00:29:13,400 --> 00:29:15,560
මායිම් ගොවිතැන
සහ ජනතාවගේ සහතිකය.

505
00:29:16,720 --> 00:29:19,360
ඇමතිවරුනි, හොයාගත්තොත්
ගෘහස්ථව හිර කිරීම,

506
00:29:19,440 --> 00:29:23,240
ඔබ ශාලාවෙන් පිටතට නොයන්නේ ඇයි?

507
00:29:23,320 --> 00:29:25,680
හිරු එළියේ උසාවිය තිබීම

508
00:29:25,760 --> 00:29:27,280
ඔබට වඩාත් ප්‍රබෝධමත් විය හැක.

509
00:29:31,360 --> 00:29:32,520
සියල්ලට පසු,

510
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
රාජ්‍යයක් පාලනය කිරීම සංචාරයක් වැනිය.

511
00:29:36,440 --> 00:29:38,880
ඉස්සරහට මොනවා වෙයිද කියලා බලන්න වෙනවා

512
00:29:38,960 --> 00:29:40,520
මාර්ගයෙන් ඉවතට යාම වැළැක්වීම සඳහා.

513
00:29:48,240 --> 00:29:52,080
ප්රඥාව සහ ගුණධර්ම

514
00:30:12,440 --> 00:30:14,520
මම ඉක්මනට ආපහු ආවා,

515
00:30:15,040 --> 00:30:16,080
දේශසීමා දුප්පත් ය.

516
00:30:16,720 --> 00:30:19,480
මම ඔයාට තෑගි ලෑස්ති ​​කළේ නැහැ, ඩෙන්ග් මහත්තයෝ.

517
00:30:20,000 --> 00:30:21,280
කරුණාකර මගේ රළුකමට සමාව දෙන්න.

518
00:30:21,360 --> 00:30:22,720
එහෙම කියන්න එපා.

519
00:30:22,800 --> 00:30:24,680
මහෝත්තමයා පහතට දැම්මා
Xiaonan කැරැල්ල

520
00:30:24,760 --> 00:30:25,880
ඒ වගේම ඔයාගේ මාමගේ පවුල බේරගත්තා.

521
00:30:25,960 --> 00:30:28,200
ඔබ ඇත්තටම නිර්භීත විය.

522
00:30:28,920 --> 00:30:31,280
ඔබ ආරක්ෂිතව මෙහි වාඩි වී සිටිනු දකිමින්

523
00:30:31,880 --> 00:30:33,520
මට ලැබුණු ලොකුම තෑග්ගයි.

524
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

525
00:30:40,120 --> 00:30:42,120
මෙම ගමනෙන් පසු,

526
00:30:42,200 --> 00:30:43,720
මහෝත්තමයාණන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.

527
00:30:44,600 --> 00:30:45,960
අද උසාවියේදී කියපු දේ

528
00:30:47,680 --> 00:30:49,880
හැමෝම බය කළා.

529
00:30:54,840 --> 00:30:59,080
කොහොම හරි මට ආපහු එන්න බැරි උනා
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

530
00:30:59,680 --> 00:31:02,680
මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කිරීමට මම මෙම සව්දිය සාදන්නෙමි.

531
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
Xie මහතාගේ තේ හා සසඳන විට,

532
00:31:05,240 --> 00:31:07,280
මම දෙන තේ

533
00:31:08,200 --> 00:31:10,320
තරමක් මෘදු විය හැක.

534
00:31:10,400 --> 00:31:11,280
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

535
00:31:11,360 --> 00:31:14,000
මගේ අවදානම් පියවර ගැන ඔබ මට දොස් නොකියනු ඇත.

536
00:31:14,080 --> 00:31:16,080
ඒක තමයි මටත් හිතෙන්නෙ.

537
00:31:17,240 --> 00:31:19,240
ඔබට තවත් සැලසුම් තිබේ නම්,

538
00:31:20,160 --> 00:31:21,240
කරුණාකර මට කලින් කියන්න.

539
00:31:21,840 --> 00:31:23,560
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස නැවත ගමන් කරන්නේ නම්,

540
00:31:23,640 --> 00:31:26,080
ඔබත් මමත් අතරමං විය හැක.

541
00:31:26,160 --> 00:31:27,960
මම ඔබව දැනුවත් කළා නම්,

542
00:31:28,480 --> 00:31:30,200
ඔබ අනුමත කරනවාද?

543
00:31:32,920 --> 00:31:34,280
නැත.

544
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
ඔබ මාව නවත්වනු ඇත.

545
00:31:36,520 --> 00:31:38,040
එවැනි අවස්ථාවක,

546
00:31:38,560 --> 00:31:40,560
අපගේ අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය ද පළුදු වනු ඇත.

547
00:31:44,280 --> 00:31:45,560
ඔයා මට බැනපු එක හරි.

548
00:31:47,800 --> 00:31:49,840
අසමගියට මම වගකිව යුතුයි

549
00:31:49,920 --> 00:31:51,520
මහරජතුමා සහ ඇමතිවරුන් අතර.

550
00:31:52,800 --> 00:31:54,840
මහරජාණෝ නිර්දෝෂී ය.

551
00:31:55,440 --> 00:31:56,800
මෑත කාලයේ,

552
00:31:56,880 --> 00:31:58,480
ඔබ Xiaonan ගැන විමසිල්ලෙන් සිටියාද?

553
00:31:58,560 --> 00:32:00,880
ඔබ Xiaonan ගැන උනන්දුද?

554
00:32:00,960 --> 00:32:03,480
හෝ Xie පවුලේ සොල්දාදුවන්
Xiaonan අවටද?

555
00:32:03,560 --> 00:32:04,880
Xiaonan තවදුරටත් තර්ජනයක් නොවේ.

556
00:32:04,960 --> 00:32:06,160
අපි අවධානය යොමු කළ විට

557
00:32:06,240 --> 00:32:09,280
Xiaonan සහ උතුරු කාන්තාරය මත,

558
00:32:09,360 --> 00:32:10,720
අපි Xie පවුල දැක්කේ නැහැ

559
00:32:10,800 --> 00:32:12,760
බොහෝ අනුගාමිකයින් තබන්න
අවධානයට ලක් නොවී.

560
00:32:13,640 --> 00:32:14,840
ඩෙන්ග් මහතා,

561
00:32:14,920 --> 00:32:18,240
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මෙය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

562
00:32:18,320 --> 00:32:21,560
ඔබත් මමත් එය හොඳින් දනිමු.

563
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
ක්‍රීඩා පුවරුව අසමතුලිත වුවහොත්,

564
00:32:27,520 --> 00:32:29,040
යමෙකු එය සමතුලිත කළ යුතුය.

565
00:32:29,120 --> 00:32:30,720
ඔයා කියනවද

566
00:32:30,800 --> 00:32:34,320
මම එය සමතුලිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

567
00:32:36,480 --> 00:32:38,600
ශේෂය සමාන බලයක් ඇත.

568
00:32:39,120 --> 00:32:41,280
Xie පවුල බලවත් වැඩියි
අවතක්සේරු කළ යුතුය.

569
00:32:42,680 --> 00:32:46,080
ඩෙන්ග් මහත්මයා, ඔබ ඉහළ තනතුරක් අපේක්ෂා කරනවා.

570
00:32:46,160 --> 00:32:47,000
ඇයි?

571
00:32:47,080 --> 00:32:48,880
ඔබේ හේතුව හා සමානයි.

572
00:32:49,480 --> 00:32:50,760
මට කවුරුත් ඕන නෑ

573
00:32:51,960 --> 00:32:54,080
තවදුරටත් මගේ මාර්ගයේ සිටීමට.

574
00:32:55,120 --> 00:32:56,440
එවැනි අවස්ථාවක,

575
00:32:56,960 --> 00:32:58,560
ඔබ නායකත්වය ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

576
00:32:59,520 --> 00:33:01,760
ඔබත් මමත් එකම මාවතක ය.

577
00:33:02,400 --> 00:33:05,160
අපිත් ඒ දේම කරන්නම්.

578
00:33:05,880 --> 00:33:08,840
එහෙනම් ඇයි අපි එකතු නොවන්නේ?

579
00:33:14,240 --> 00:33:19,480
ගඔයං ප්‍රාන්තය

580
00:34:22,600 --> 00:34:23,880
ඔබ නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත.

581
00:34:23,960 --> 00:34:26,560
ඔව්. මම ආවේ ඔයාට සුබ පතන්න.

582
00:34:27,880 --> 00:34:29,000
කුමක් මතද?

583
00:34:29,800 --> 00:34:31,880
ඔයා චූ ටෑංට මොනවා හරි කිව්වා

584
00:34:31,960 --> 00:34:34,199
ඔබ දිනා ගන්නා වංශ ගැන.

585
00:34:34,960 --> 00:34:37,000
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අවබෝධ කරගෙන ඇති බවයි

586
00:34:37,080 --> 00:34:38,920
වඩාත්ම වැදගත් දේ.

587
00:34:39,920 --> 00:34:41,840
දැන් ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය

588
00:34:41,920 --> 00:34:45,719
ඔබ අත්හැරිය යුතු දේ ගැන.

589
00:34:46,320 --> 00:34:47,480
අත්හැර දමන්න?

590
00:34:47,560 --> 00:34:49,159
Xie Yanlai අත්හරින්න

591
00:34:49,239 --> 00:34:51,280
සහ Xie Yanfang තෝරන්න.

592
00:34:51,360 --> 00:34:54,360
එවිට ඔබේ බලයට යන මාවත ස්ථාවර වනු ඇත

593
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
සහ සිනිඳුයි.

594
00:34:59,640 --> 00:35:00,680
නැත.

595
00:35:00,760 --> 00:35:02,040
ඇයි ඔයා ආයෙත් මෝඩ වෙන්නේ?

596
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
Xie Yanlai හි ඇති හොඳ කුමක්ද?

597
00:35:04,560 --> 00:35:05,640
ඔහුට විශිෂ්ට සටන් කලාවක් ඇත,

598
00:35:05,720 --> 00:35:07,600
නමුත් ඔහුට හමුදාවක් සමඟ සටන් කළ හැකිද?

599
00:35:07,680 --> 00:35:10,360
උසාවියේදී ආරවුලට ඔරොත්තු දිය හැකිද?

600
00:35:13,360 --> 00:35:14,440
ජියු

601
00:35:15,360 --> 00:35:16,320
මා සමඟ අවංක ය.

602
00:35:16,400 --> 00:35:17,480
අවංකද?

603
00:35:17,560 --> 00:35:20,760
බලය ඉදිරියේ,
අවංකකම අවම වටිනාකමකි.

604
00:35:21,360 --> 00:35:24,320
Xie Yanfang සැබෑ ස්වාමියා ය
ඔහුගේ වංශයේ.

605
00:35:24,400 --> 00:35:28,200
ඔහු Xie Yanlai ට වඩා දස ගුණයකින් වටිනවා.

606
00:35:29,200 --> 00:35:30,880
තේරෙන්නේ නැද්ද?

607
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
හොඳින් ජීවත් වීමට,

608
00:35:32,160 --> 00:35:35,760
ඔබ වඩාත් නිර්දය විය යුතුය
සහ ඔවුන්ට වඩා කූටෝපායන්.

609
00:35:36,800 --> 00:35:38,920
Xie Yanfang ට මිත්‍රයෙක් අවශ්‍යයි නේද?

610
00:35:39,000 --> 00:35:40,760
එහෙනම් එයාට එකක් දෙන්න.

611
00:35:41,800 --> 00:35:45,040
ඔහුට ඔබව සැබවින්ම පාලනය කළ හැකි යැයි සිතීමට ඉඩ දෙන්න.

612
00:35:45,640 --> 00:35:48,120
ඔහු දඩයක්කාරයෙක් දන්නේ නැහැ

613
00:35:48,640 --> 00:35:51,280
බොහෝ විට ගොදුරේ වේශයෙන් පෙනී සිටියි.

614
00:35:53,080 --> 00:35:54,040
ෂාඕ.

615
00:35:54,920 --> 00:35:55,840
ෂාඕ.

616
00:35:56,360 --> 00:35:57,480
ෂාඕ.

617
00:35:58,600 --> 00:36:00,280
මාත් එක්ක swing එකේ සෙල්ලම් කරන්න.

618
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
ෂාඕ,

619
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
මොකක්ද අවුල?

620
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
කිසිවක් නැත.

621
00:36:26,440 --> 00:36:27,560
මම නිකම්

622
00:36:29,040 --> 00:36:30,640
මගේ අම්මා නැතිවෙලා.

623
00:36:32,280 --> 00:36:33,640
ඇත්තටම,

624
00:36:33,720 --> 00:36:36,520
මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා මගේ දෙමව්පියෝ ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම්.

625
00:36:37,120 --> 00:36:38,560
එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

626
00:36:39,080 --> 00:36:41,520
තාත්තා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරේ නැති උනත්...

627
00:36:42,600 --> 00:36:45,440
අම්මා මට දේශන දුන්නත්...

628
00:36:47,080 --> 00:36:48,560
නමුත් මේ ජීවිතයේ,

629
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
කිසිවක් පරිපූර්ණ විය නොහැක.

630
00:36:52,320 --> 00:36:53,880
හරියට මගේ අම්මා වගේ.

631
00:36:54,960 --> 00:36:57,120
මම ඇය සමඟ හොඳින් කතා කළේ නැත.

632
00:36:58,920 --> 00:37:01,200
මට ඇයට අම්මා යැයි කියන්නට අවස්ථාවක් නැත.

633
00:37:02,080 --> 00:37:05,320
ඉන්පසු ඇය සටනේදී මිය ගියාය
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

634
00:37:06,880 --> 00:37:08,160
මමවත් නැහැ

635
00:37:10,920 --> 00:37:13,680
ඇත්තටම මතකයි ඇය මොන වගේද කියලා.

636
00:37:14,640 --> 00:37:15,680
මටත් එහෙමයි.

637
00:37:16,520 --> 00:37:18,080
කාලය ගෙවී යද්දී,

638
00:37:18,600 --> 00:37:22,240
මගේ මවගේ මුහුණ
මගේ සිහින තුළ ක්ලාන්ත වේ.

639
00:37:23,960 --> 00:37:25,560
Yanfang මාමාට අනුව,

640
00:37:25,640 --> 00:37:27,120
ඒ මම වැඩෙන නිසා.

641
00:37:28,120 --> 00:37:32,800
ඒත් ඇයි මට එහෙම වෙන්නේ
අම්මගෙ මූණ අමතකද?

642
00:37:33,320 --> 00:37:34,880
මට අමතක කරන්න ඕන නෑ.

643
00:37:36,400 --> 00:37:37,800
අමතක කිරීමට

644
00:37:39,640 --> 00:37:42,200
අපේ අම්මලාගෙන් ආරක්ෂාවක් වෙන්න පුළුවන්.

645
00:37:43,400 --> 00:37:45,400
නමුත් යන්ෆැං මාමා
මට අදහසක් ආවා.

646
00:37:45,480 --> 00:37:47,200
එය මොකක් ද?

647
00:37:47,280 --> 00:37:50,320
යන්ෆැං මාමා
මට අම්මා ගැන කතන්දර කිව්වා.

648
00:37:50,400 --> 00:37:51,760
ඔහු ඇගේ පින්තූරයක් ද පින්තාරු කළේය

649
00:37:51,840 --> 00:37:53,600
එය මගේ කාමරයේ එල්ලා තැබුවා.

650
00:37:53,680 --> 00:37:55,120
එවිට මම ඇයව අමතක නොකරමි.

651
00:37:55,720 --> 00:37:58,080
නමුත් ... නමුත් කණගාටුදායක ලෙස,

652
00:37:58,600 --> 00:38:01,120
දින කිහිපයකට පෙර සුළඟ එය හමා ගියේය,

653
00:38:01,200 --> 00:38:02,960
එය පැල්ලම් විය.

654
00:38:10,600 --> 00:38:12,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ මුහුණ අමතක විය
ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

655
00:38:15,280 --> 00:38:18,560
ඔබට මතක ඇති තාක් කල්
ඇගේ වැලඳගැනීමේ උණුසුම

656
00:38:20,360 --> 00:38:22,280
සහ ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මුමුණන රයිම්,

657
00:38:23,840 --> 00:38:25,480
ඇය සැමවිටම ඔබේ හදවතේ රැඳෙනු ඇත

658
00:38:26,480 --> 00:38:27,800
සහ කිසිදා අමතක නොවේ.

659
00:38:29,840 --> 00:38:31,520
යන්ෆැන්ග් මාමා කිව්වෙත් ඒකමයි.

660
00:38:34,720 --> 00:38:37,680
දැන්, ඔබ යන්ෆැං මාමාට ගොඩක් කැමති බව පෙනේ.

661
00:38:38,880 --> 00:38:40,120
එයා මට හොදින් හිටියා.

662
00:38:40,640 --> 00:38:42,880
ගිය සැරේ මාව යුද්දෙට එක්කන් ගියා.

663
00:38:43,640 --> 00:38:45,240
ඔහු සන්නාහය පවා මා මත තැබුවේය.

664
00:38:45,840 --> 00:38:47,360
මම හරිම ලස්සනයි වගේ.

665
00:38:58,280 --> 00:38:59,360
ෂාඕ,

666
00:38:59,440 --> 00:39:01,960
මෙතැන් සිට මම ඔබේ පවුලයි.

667
00:39:02,040 --> 00:39:04,440
ළඟම එක. කමක් නැහැ?

668
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
ෂුවර්.

669
00:39:13,120 --> 00:39:16,000
නමුත් යූ, ජීවිතයේ කිසිවක් ස්ථිර නැත.

670
00:39:16,880 --> 00:39:18,720
ඔබ ඉක්මනින් වර්ධනය විය යුතුය.

671
00:39:19,240 --> 00:39:21,080
පරිණත මිනිසෙකු වන්න.

672
00:39:22,320 --> 00:39:23,480
එවැනි අවස්ථාවක,

673
00:39:24,440 --> 00:39:27,480
එක දවසක් උනත් මම ඔයා ලග නෑ..

674
00:39:29,080 --> 00:39:31,000
ඔබට ඔබේම සහාය විය හැකිය

675
00:39:32,160 --> 00:39:33,600
සහ ජනතාවගේ කොඳු නාරටිය.

676
00:39:36,400 --> 00:39:37,680
මම කරන්නම්.

677
00:39:37,760 --> 00:39:39,760
මම ඔබ මෙන් ශක්තිමත් වන්නෙමි.

678
00:39:39,840 --> 00:39:41,400
මම හොඳ අධිරාජයෙක් වන්නෙමි.

679
00:40:27,200 --> 00:40:29,280
- එය විවෘත කරන්න.
- තරුණ මාස්ටර්,

680
00:40:29,360 --> 00:40:31,680
ඔබ මෙතරම් උඩඟු වූයේ කෙසේද?

681
00:40:31,760 --> 00:40:33,960
වංශාධිපතියා දන්නේ නම්,

682
00:40:34,040 --> 00:40:37,040
මට බයයි මගේ ජීවිතේ නැති වෙයි කියලා.

683
00:40:37,760 --> 00:40:40,160
ඔබට ජීවිතය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද

684
00:40:41,120 --> 00:40:42,560
Xie Yanfang දන්නේ කවදාද?

685
00:40:44,040 --> 00:40:45,200
නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද

686
00:40:47,520 --> 00:40:48,760
ඔයාව දැන්ම මරන්නද?

687
00:40:59,200 --> 00:41:00,040
ඖෂධීය Cyathula ROOT

688
00:41:36,360 --> 00:41:39,240
මේ අමෘත මොනවාද?

689
00:41:39,880 --> 00:41:40,720
තරුණ මාස්ටර්,

690
00:41:40,800 --> 00:41:43,480
ඒවා කාගෙ හරි ජීවිතයක් රැකගන්න.

691
00:41:44,640 --> 00:41:46,760
- කාගේ ජීවිතයද?
- මම…

692
00:41:46,840 --> 00:41:48,280
මම දන්නේ නැහැ.

693
00:42:00,320 --> 00:42:02,120
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

694
00:42:03,000 --> 00:42:05,920
මම දන්නේ මීට වසර පහකට පෙර සිට,

695
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
වංශාධිපතියා විසින් ඒවා භාර දී ඇත

696
00:42:08,120 --> 00:42:09,880
සෑම මාස තුනකට වරක්.

697
00:42:09,960 --> 00:42:12,720
තව කවුරුවත් නෙවෙයි Du Qi

698
00:42:12,800 --> 00:42:14,640
ඇත්තටම කවුද කියලා දන්නවා ඇති

699
00:42:14,720 --> 00:42:17,000
මෙම elixir අවශ්ය වේ.

700
00:42:17,520 --> 00:42:18,920
අවුරුදු පහකට කලින්?

701
00:42:19,480 --> 00:42:21,720
ඔව්. එදා ඔයා…

702
00:42:22,800 --> 00:42:26,760
ඔබ ගිනි නඩුවට සම්බන්ධයි
වෙයි ගම්මානයේ.

703
00:42:46,560 --> 00:42:47,560
ෂියැං.