1 00:00:31,020 --> 00:00:33,200 Hier ist es verbrannt. 2 00:00:34,200 --> 00:00:37,220 Wie schon oft gemacht. 3 00:00:38,010 --> 00:00:40,180 Sie sind immer in unserem Bundle enthalten. 4 00:00:40,220 --> 00:00:44,110 Bereits im fünften Jahr, wenn es ums Brennen im Freien geht. 5 00:00:47,190 --> 00:00:50,150 -Viel Glück. -Bis bald. 6 00:01:26,240 --> 00:01:29,070 -Sind Sie bereit? -Ich bin. 7 00:01:29,110 --> 00:01:31,240 -Kaunista. -Danke schön. 8 00:01:36,160 --> 00:01:38,130 Lass es sein. 9 00:01:50,010 --> 00:01:51,220 Lass es einfach sein. 10 00:01:53,160 --> 00:01:56,230 Oh mein Gott! Lass es sein. 11 00:01:57,230 --> 00:01:59,170 Also. 12 00:02:00,230 --> 00:02:02,190 Atmen. 13 00:03:42,200 --> 00:03:45,240 Es war wunderbar, mit Ihnen zu arbeiten. 14 00:03:46,030 --> 00:03:47,110 Ich habe es verpasst. 15 00:03:47,150 --> 00:03:50,080 Es ist unglaublich, dass die Tour nun zu Ende ist. 16 00:03:50,120 --> 00:03:53,160 Sie können Ihre Familie in Ihr Sommerhaus mitnehmen. 17 00:03:53,200 --> 00:03:57,100 Manchmal ist es gut, so zu sein mit meiner Familie. 18 00:03:57,140 --> 00:04:00,090 -Bringt Sie immer zum Hotel. -Keine Notwendigkeit. 19 00:04:00,130 --> 00:04:03,240 Ich möchte laufen. Frische Luft tut gut. 20 00:04:04,240 --> 00:04:07,090 - Antworte einfach. -Ich muss. 21 00:04:07,130 --> 00:04:09,080 Du bist lieb. 22 00:04:09,120 --> 00:04:11,170 -Pärjäilehän. -Ebenfalls. 23 00:04:11,210 --> 00:04:14,000 Björn. 24 00:04:14,040 --> 00:04:15,180 Ja. 25 00:04:15,220 --> 00:04:18,190 Kein Problem. 26 00:04:20,020 --> 00:04:22,110 Nein. Keine Sorge. 27 00:04:22,150 --> 00:04:25,120 Das verspreche ich. Ja. 28 00:04:27,050 --> 00:04:28,200 Ich kümmere mich darum ... 29 00:04:35,150 --> 00:04:37,040 Karin! 30 00:04:45,100 --> 00:04:47,160 Rufen Sie einen Krankenwagen! 31 00:12:19,030 --> 00:12:21,090 Karin! 32 00:13:36,200 --> 00:13:41,010 Ich weiß, dass ich es nicht bin für ein paar Jahre. 33 00:13:43,200 --> 00:13:46,130 Aber ich habe Bildschirme. 34 00:13:48,110 --> 00:13:50,090 Also. 35 00:13:53,130 --> 00:13:56,200 Behalte es aber lerne sie kennen ... 36 00:13:59,130 --> 00:14:01,080 Was? 37 00:14:01,120 --> 00:14:04,180 Oh wie Kann ich nicht dorthin gelangen? 38 00:14:05,240 --> 00:14:08,200 Warten Sie auf den Kontakt mit ihnen? 39 00:14:13,140 --> 00:14:17,050 Linda, Kontakte sind alles. 40 00:14:19,050 --> 00:14:21,010 Du bist mein Agent. Du weißt schon... 41 00:14:25,130 --> 00:14:28,240 Nur einer meiner Schüler. Oh, verdammt. 42 00:14:29,030 --> 00:14:32,100 Lass uns später reden, rennen? 43 00:14:32,140 --> 00:14:34,190 Ebenfalls. Hey. 44 00:36:27,140 --> 00:36:30,190 Ich brauche nur ein Treffen. 45 00:36:32,030 --> 00:36:36,220 Ich weiß, dass ich es nicht tue Name als Dirigent, aber ... 46 00:36:38,220 --> 00:36:42,200 Linda, du willst, Agenten wechseln? 47 00:36:42,240 --> 00:36:45,140 Muss gehen. 48 00:36:45,180 --> 00:36:47,090 Hey. 49 00:42:34,010 --> 00:42:37,110 Danke schön. Taxi wartet draußen. 50 00:51:10,040 --> 00:51:11,190 Hören Sie alle! 51 00:51:11,230 --> 00:51:14,220 Beten Sie für Björn Darren willkommen. 52 00:51:20,040 --> 00:51:22,020 Danke schön. 53 00:51:24,090 --> 00:51:28,180 Kommen Sie auch dann zu einem Cocktail-Anruf vorbei. 54 00:51:28,220 --> 00:51:32,200 Versammeln Sie sich, Ich sehe dich. 55 00:51:32,240 --> 00:51:36,210 Legen Sie Ihre Taschen und Jacken beiseite. 56 00:51:38,010 --> 00:51:40,230 Dass Sie sich entspannen können. 57 00:51:41,020 --> 00:51:43,100 Ich neige dazu, das zu tun. 58 00:51:43,140 --> 00:51:46,020 Damit sich meine Hände entspannen. 59 00:51:46,060 --> 00:51:48,150 Ja, es fühlt sich gut an. 60 00:51:48,190 --> 00:51:52,120 Ich mache eine Runde das gibt es zwischen uns ... 61 00:51:54,100 --> 00:51:57,080 ... eine Art Verbindung. 62 00:51:57,140 --> 00:51:59,040 Björn. 63 00:51:59,080 --> 00:52:00,220 Was? 64 00:52:02,020 --> 00:52:04,020 Mein Name ist Björn. 65 00:52:05,110 --> 00:52:07,020 -Anti. - Hey, Antti. 66 00:52:07,060 --> 00:52:09,030 Freut mich, Sie kennenzulernen. 67 00:52:11,100 --> 00:52:12,180 -Jarno? -Also. 68 00:52:12,220 --> 00:52:14,180 Und du bist ...? 69 00:52:14,220 --> 00:52:16,170 -Und du? -Francesco. 70 00:52:16,210 --> 00:52:19,230 Du bist Italiener? Gut gemacht. 71 00:52:20,020 --> 00:52:21,110 Sofia. 72 00:52:27,070 --> 00:52:30,000 -Du hast wunderschöne Augen. -Danke schön. 73 00:52:30,040 --> 00:52:32,170 Du auch. 74 00:52:32,210 --> 00:52:34,080 Wirklich süß. 75 00:52:34,120 --> 00:52:37,020 Das wird eine tolle Woche. 76 00:52:37,060 --> 00:52:40,010 Ich glaube wirklich - 77 00:52:40,050 --> 00:52:42,200 - Sie sind talentierte Musiker. 78 00:52:42,240 --> 00:52:45,220 Ich merke es sofort dass du talentiert bist. 79 00:52:46,010 --> 00:52:50,060 Wie Deine liebe Lehrerin hat es versprochen. 80 00:52:51,240 --> 00:52:53,240 Du siehst gut aus. 81 00:52:54,030 --> 00:52:57,040 Der Unterricht ist das Richtige für Sie. 82 00:53:00,240 --> 00:53:03,060 - Wie kann deine Hand? -Nun... 83 00:53:05,020 --> 00:53:07,070 Laut den Ärzten ... 84 00:53:08,070 --> 00:53:10,200 ... Ich kann nie wieder anrufen. 85 00:53:18,020 --> 00:53:20,090 Die Hand ist völlig beschissen. 86 00:53:20,130 --> 00:53:22,150 Schau mich mal an. 87 00:53:23,150 --> 00:53:25,100 Oh Gott... 88 00:53:26,100 --> 00:53:29,100 Ich wusste es nicht, Es geht um das Böse. 89 00:53:31,020 --> 00:53:33,030 Es tut mir so leid. 90 00:53:33,070 --> 00:53:35,110 Du hättest es mir gesagt. 91 00:53:39,060 --> 00:53:42,160 -Was nun? - Ich dachte, du könntest helfen. 92 00:53:44,020 --> 00:53:46,230 Ich möchte wieder führen. 93 00:53:48,000 --> 00:53:52,130 Du verstehst das in diesem Alter – 94 00:53:52,170 --> 00:53:55,130 Sie können dorthin gelangen Oberleiter. 95 00:53:55,170 --> 00:53:59,050 Kein junger Mann, als du angefangen hast. 96 00:54:00,140 --> 00:54:03,020 Du warst schon immer ein hartnäckiger Fall. 97 00:54:03,060 --> 00:54:06,050 -Ich meine es ernst... -Also. 98 00:54:09,080 --> 00:54:11,200 Weißt du, dass ich dich immer noch liebe? 99 00:54:11,240 --> 00:54:14,040 Ich weiß. 100 00:55:40,050 --> 00:55:42,060 Oh Gott! 101 00:55:42,100 --> 00:55:44,140 Na und jetzt? 102 00:55:44,180 --> 00:55:47,020 Du musst sofort nach Spit gehen. 103 00:55:47,060 --> 00:55:49,140 -Nytkö? - Ja, heute. 104 00:55:49,180 --> 00:55:52,080 Sie können nicht mitten in einem Meisterkurs versinken. 105 00:55:52,120 --> 00:55:55,080 - Vera Chen hat ein paar Brüste. -Was ist damit? 106 00:55:55,120 --> 00:55:58,050 - Ich brauche dich hier. -Entschuldigung. 107 00:55:58,090 --> 00:56:00,090 Gezwungen, einen neuen Solisten zu finden. 108 00:56:02,070 --> 00:56:05,120 Ich brauche dich. Du hast alle Zahlen ... 109 00:56:05,160 --> 00:56:09,030 Die Übungen beginnen am Montag. 110 00:56:10,100 --> 00:56:12,150 Wie rufst du an? 111 00:56:12,190 --> 00:56:14,170 Mendelssohn. 112 00:56:16,160 --> 00:56:18,140 Violinkonzert? 113 00:56:22,090 --> 00:56:24,180 -Was? - Hören Sie meinen Schülern zu. 114 00:56:24,220 --> 00:56:28,180 Ich habe geübt die Stücke mit ihnen. 115 00:56:28,220 --> 00:56:31,110 Haben Sie sich für unser Konzert entschieden? 116 00:56:32,110 --> 00:56:34,110 Also der Selektor. 117 00:56:35,180 --> 00:56:38,010 -Hey! -Hey. 118 00:56:40,040 --> 00:56:43,090 -Lass uns später reden. - Was ich nenne. 119 00:56:43,130 --> 00:56:46,000 -Nach langer Zeit. -Rechts. 120 00:57:14,220 --> 00:57:17,140 Worauf warten Sie noch? Fangen Sie an. 121 00:58:54,220 --> 00:58:57,120 Sofia? Das kann nicht dein Ernst sein. 122 00:58:57,160 --> 00:59:00,090 –Tag für dich. -Hast du gehört? 123 00:59:00,130 --> 00:59:05,120 - Das Mädchen spielt wie ein Engel. - Es ist unzuverlässig und faul. 124 00:59:05,160 --> 00:59:08,040 Immer zu spät und ohne Notizen. 125 00:59:08,080 --> 00:59:11,190 Es ist noch nicht fertig Das ist eine große Herausforderung. 126 00:59:11,230 --> 00:59:14,160 Es ist nicht deine Entscheidung. 127 00:59:14,200 --> 00:59:18,060 Nicht so. Aber ich will den Anrufer 128 00:59:18,100 --> 00:59:20,180 -ist talentiert wie Vera oder ich. 129 00:59:20,220 --> 00:59:23,150 - Und es wäre ...? -Anti. 130 00:59:25,000 --> 00:59:26,210 Das reicht. Danke schön. 131 00:59:30,140 --> 00:59:32,190 Sie haben nicht gesehen, wo er kann. 132 00:59:32,230 --> 00:59:35,070 Dieser Junge hat ein Star-Material. 133 00:59:36,240 --> 00:59:38,240 - Sie können aussteigen. -Danke schön. 134 00:59:39,030 --> 00:59:40,210 -Hey. -Hey. 135 00:59:42,180 --> 00:59:45,120 Komm schon, komm schon. 136 00:59:45,160 --> 00:59:48,160 Ich trainiere es die ganze Woche. 137 00:59:48,200 --> 00:59:52,090 - Du kommst mit mir nach Kopenhagen? -Also. 138 00:59:54,040 --> 00:59:57,150 - Sie schlagen ein wirklich großes Risiko vor. –Ich übernehme Verantwortung. 139 00:59:57,190 --> 01:00:00,060 Ich verspreche es. 140 01:00:00,100 --> 01:00:04,000 - Du magst ihn nicht? -NEIN. 141 01:00:04,040 --> 01:00:07,060 Ich weiß, dass du mehr auf Jonglieren stehst – 142 01:00:07,100 --> 01:00:10,140 - Aber das ist ein ausgezeichneter Wodka nicht förderfähig sein. 143 01:00:18,050 --> 01:00:19,230 Prost. 144 01:00:24,100 --> 01:00:27,060 Ich dachte, du könntest mir helfen. 145 01:00:29,090 --> 01:00:32,060 Ich möchte zurück in die große Welt. 146 01:00:33,150 --> 01:00:36,160 Wenn du reden könntest für diese Seattle-Typen - 147 01:00:36,200 --> 01:00:40,070 -Und organisiere mich Treffen dort ... 148 01:00:40,110 --> 01:00:42,210 Ich möchte Dirigent werden. 149 01:00:46,030 --> 01:00:48,090 Ich kann es sagen... 150 01:00:48,130 --> 01:00:52,220 ...das Gottes Platz ist einsam. 151 01:00:55,060 --> 01:00:58,170 Nicht in meinem Leben außer meiner Musik. 152 01:00:59,210 --> 01:01:02,000 Ich bin mir nicht sicher- 153 01:01:02,040 --> 01:01:04,090 - Die Leute lieben mich - 154 01:01:04,130 --> 01:01:07,040 - Oder wollen sie Profitieren Sie einfach von mir. 155 01:01:07,080 --> 01:01:10,120 Ich glaube nicht, dass du dieses Laufwerk willst. 156 01:01:16,080 --> 01:01:20,210 Schmetterling ist viel schwerer - 157 01:01:21,000 --> 01:01:23,040 - Wie Sie sich vorstellen können. 158 01:01:23,080 --> 01:01:27,060 Manchmal muss es mit zwei Händen angehoben werden - 159 01:01:27,100 --> 01:01:30,120 - Und doch fühlt es sich an, als würde es fallen. 160 01:01:31,180 --> 01:01:34,040 Du weißt nichts darüber. 161 01:01:41,140 --> 01:01:45,100 Ich kann mich mit meinen Anrufern nicht anfreunden. 162 01:01:48,190 --> 01:01:51,230 Sonst höre ich meine Musik nicht. 163 01:01:55,220 --> 01:01:57,200 Unterrichte weiter, Karin. 164 01:01:57,240 --> 01:02:00,000 Es passt zu dir. 165 01:02:01,230 --> 01:02:05,020 Ich möchte Sie warnen, weil ... 166 01:02:05,060 --> 01:02:07,130 Wenn du regieren willst ... 167 01:02:08,130 --> 01:02:11,240 ... du wirst irgendwann alles verlieren! 168 01:02:13,090 --> 01:02:15,200 Du hast deine Familie. 169 01:02:15,240 --> 01:02:18,020 Willst du sie verlieren? 170 01:02:18,060 --> 01:02:20,100 Du willst doch nicht, oder? 171 01:02:20,140 --> 01:02:23,030 Das tue ich natürlich nicht. 172 01:02:55,110 --> 01:02:58,180 Würdest du mitbringen Die beste Flasche Champagner für Ihre Flasche? 173 01:02:59,180 --> 01:03:01,140 Danke schön. 174 01:03:37,140 --> 01:03:39,180 Ich liebe dieses Zimmer! 175 01:03:39,220 --> 01:03:44,050 Genauso, als wäre es in einer Geige. 176 01:03:47,060 --> 01:03:53,000 Und gestern hast du mich erwischt in deiner Seele. 177 01:03:53,040 --> 01:03:55,120 Denken Sie daran. 178 01:03:55,160 --> 01:03:58,060 Ich möchte dir sagen - 179 01:03:58,100 --> 01:04:01,200 - Das ist dir gelungen Testspiel brillant. 180 01:04:01,240 --> 01:04:04,110 Ihr seid großartige Musiker. 181 01:04:04,150 --> 01:04:07,050 Behalten Sie es im Kopf. 182 01:04:07,090 --> 01:04:09,200 Ihre attraktive Lehrerin - 183 01:04:09,240 --> 01:04:12,180 - Ich habe versprochen, mit uns zu gehen - 184 01:04:12,220 --> 01:04:16,060 - Praktiker für einen neuen Solisten. 185 01:04:20,180 --> 01:04:25,030 Schließlich war die Wahl klar. 186 01:04:35,000 --> 01:04:36,200 Willkommen, Antti. 187 01:04:36,240 --> 01:04:39,110 Die Maschine fährt am Montag um 7.00 Uhr ab. 188 01:10:54,220 --> 01:10:57,220 „Willkommen in Kopenhagen.“ 189 01:13:11,130 --> 01:13:14,110 Was du hast Ist es in Arbeit? 190 01:13:14,150 --> 01:13:16,190 Das ist ein bisschen Sonnenschein. 191 01:13:16,230 --> 01:13:21,040 Der Kalender ist genauso voll als damals in verrückten Jahren. 192 01:13:21,080 --> 01:13:23,150 - Klingt großartig! -Ja. 193 01:13:23,190 --> 01:13:27,030 - Was für dich? Du siehst gut aus! -Danke schön. 194 01:13:27,070 --> 01:13:29,160 Kennen Sie sich? Hier ist Antti. 195 01:13:29,200 --> 01:13:31,230 - Und hier ist Saul. -Anti. 196 01:13:32,020 --> 01:13:34,100 -Freut mich, Sie kennenzulernen. -Anti! 197 01:13:36,080 --> 01:13:38,130 Willkommen in der tollen Welt! 198 01:13:38,170 --> 01:13:41,090 Danke schön. Das ist eine große Ehre. 199 01:13:43,210 --> 01:13:45,080 Aufleuchten. 200 01:13:46,080 --> 01:13:51,080 Vielen Dank für die tolle Erfahrung. Es war Ich liebe es, mit dir Beethoven zu spielen. 201 01:13:51,120 --> 01:13:54,060 Mir macht es auch Spaß. Aufleuchten. 202 01:13:58,210 --> 01:14:00,240 Wir sind bereit. 203 01:14:02,120 --> 01:14:04,200 Gut. 204 01:14:04,240 --> 01:14:07,090 -Ist alles in Ordnung? -Ist. 205 01:14:09,130 --> 01:14:11,130 Sobald Sie fertig sind. 206 01:14:56,190 --> 01:14:58,090 Danke schön. 207 01:15:01,200 --> 01:15:03,170 Re. 208 01:15:03,210 --> 01:15:05,180 Ich bin bereit. 209 01:15:20,230 --> 01:15:23,030 Mehr Gefühl! 210 01:15:48,070 --> 01:15:50,070 Mehr Liebe! 211 01:15:57,030 --> 01:15:59,080 Hölle! 212 01:16:09,140 --> 01:16:11,120 Danke schön! Genug! 213 01:16:21,070 --> 01:16:23,200 Ich weiß es nicht... 214 01:16:24,200 --> 01:16:27,090 Das wird eine lange Woche. 215 01:16:34,050 --> 01:16:37,110 Er war heute einfach nur aufgeregt. 216 01:16:37,150 --> 01:16:39,210 Malen! 217 01:16:40,000 --> 01:16:41,100 Es war eine Farbe! 218 01:16:41,140 --> 01:16:44,090 Der Junge wird brav. Ob Sie es glauben oder nicht. 219 01:16:44,130 --> 01:16:47,120 Alles wird gut. Ob Sie es glauben oder nicht. 220 01:16:47,160 --> 01:16:50,020 Gut. Das hoffe ich wirklich. 221 01:16:53,030 --> 01:16:56,060 Eigentlich ist es eine lange Geschichte. 222 01:16:56,100 --> 01:17:01,040 Wir spielen im Musikhaus Mendelssohns Violinkonzert. 223 01:17:01,080 --> 01:17:05,100 -Wirklich? Wow! - Ich sollte schon schlafen. 224 01:17:05,140 --> 01:17:07,130 Lass uns tanzen! 225 01:20:05,160 --> 01:20:08,110 Stoppen! Du warst zu schnell, Antti. 226 01:20:09,110 --> 01:20:11,040 Antti. 227 01:20:11,080 --> 01:20:14,110 Du musst das Orchester rufen. 228 01:20:15,110 --> 01:20:19,060 Es ist deine Aufgabe, kein Dirigent. 229 01:20:21,170 --> 01:20:24,120 Rufen Sie den gleichen Ort noch einmal an. 230 01:21:08,040 --> 01:21:10,050 Viel besser! 231 01:21:11,150 --> 01:21:13,000 Antti. 232 01:21:14,160 --> 01:21:18,060 Sie kennen diesen Teil italienischer Titel? 233 01:21:24,010 --> 01:21:25,170 Ich weiß es nicht. 234 01:21:25,210 --> 01:21:29,000 Es ist in Ordnung. Es besteht aus drei Wörtern. 235 01:21:30,000 --> 01:21:33,210 Allegro Molto Apassionate. 236 01:21:35,060 --> 01:21:37,180 Gibt es ein Komma zwischen Wörtern? 237 01:21:40,230 --> 01:21:42,240 Ich weiß es nicht. 238 01:21:43,030 --> 01:21:44,120 Ist nicht. 239 01:21:44,160 --> 01:21:49,210 Das ist es nicht Allegro, Molto, Apassionate. 240 01:21:50,000 --> 01:21:53,100 Und nicht allegomolta, apassionata. 241 01:21:55,000 --> 01:21:58,040 Es ist eine allegomolosapassionata! 242 01:21:58,080 --> 01:22:00,130 Bitte rufen Sie noch einmal an! 243 01:28:06,010 --> 01:28:08,130 Mehr Liebe! 244 01:29:12,230 --> 01:29:15,090 Ich habe eine Beziehung mit Karin. 245 01:29:19,160 --> 01:29:23,230 Wir haben eine Beziehung mit Karin. 246 01:29:26,240 --> 01:29:29,200 Es hat mehr als zwei Monate gedauert. 247 01:29:29,240 --> 01:29:33,090 Ich dachte, das solltest du wissen. 248 01:29:33,130 --> 01:29:35,160 War Eis etwas für dich? 249 01:29:36,240 --> 01:29:38,220 Gern geschehen. 250 01:29:39,170 --> 01:29:42,010 Für ihn drücken Sie zweimal. 251 01:29:44,010 --> 01:29:46,090 Und zwei der hier üblichen. 252 01:29:51,110 --> 01:29:52,240 Danke schön. 253 01:34:58,070 --> 01:35:00,070 Wo ist er? 254 01:35:01,090 --> 01:35:03,160 Ich weiß es nicht. 255 01:35:10,040 --> 01:35:11,220 Entschuldigung. 256 01:35:12,010 --> 01:35:14,050 Ich habe es vermasselt. 257 01:35:18,000 --> 01:35:20,090 Beginnen wir mit dem Punkt. 258 01:35:31,060 --> 01:35:33,210 Ich bin bereit. Fangen wir an. 259 01:35:36,160 --> 01:35:39,130 Hast du daran gedacht, die Jacke anzuziehen? 260 01:35:42,030 --> 01:35:44,050 Ja, dachte ich. 261 01:35:55,220 --> 01:35:58,080 Hören Sie dem Orchester zu, Antti. 262 01:35:58,120 --> 01:36:00,000 Chassis. 263 01:36:13,080 --> 01:36:15,110 Jetzt sind Sie unterlegen. 264 01:36:16,150 --> 01:36:18,060 Re. 265 01:36:36,050 --> 01:36:38,200 Jetzt war es zu aktuell. 266 01:36:41,200 --> 01:36:43,240 Aufruf von Anfang an. 267 01:36:51,050 --> 01:36:53,160 Lass es uns versuchen... 268 01:36:53,200 --> 01:36:56,020 ... mit einer Solovioline. 269 01:37:34,010 --> 01:37:35,230 Zu niedrig. 270 01:37:41,160 --> 01:37:43,140 Zurückhaltend. 271 01:37:45,060 --> 01:37:47,030 Sogar zu unterschritten. 272 01:37:48,120 --> 01:37:50,130 Zu niedrig. 273 01:37:52,100 --> 01:37:54,180 Sogar zu unterschritten! 274 01:37:56,200 --> 01:37:58,140 Zurückhaltend. 275 01:38:00,030 --> 01:38:02,080 Re. 276 01:38:04,010 --> 01:38:06,010 Zu hoch. 277 01:38:07,110 --> 01:38:09,130 Wieder zu aktuell. 278 01:38:10,010 --> 01:38:12,130 Wieder. 279 01:38:12,170 --> 01:38:14,040 Und noch einmal. 280 01:38:15,100 --> 01:38:19,070 Und noch einmal. 281 01:38:20,070 --> 01:38:23,170 Wieder. 282 01:38:23,210 --> 01:38:26,200 Und noch einmal. 283 01:38:27,200 --> 01:38:29,120 Wieder. 284 01:38:29,160 --> 01:38:31,180 Wieder! 285 01:38:31,220 --> 01:38:33,230 Und noch einmal! 286 01:38:38,220 --> 01:38:41,000 Versuchen Sie es mit einem Orchester. 287 01:38:42,050 --> 01:38:43,190 Chassis. 288 01:39:09,030 --> 01:39:11,080 Jetzt hat Antti gut gespielt. 289 01:39:12,080 --> 01:39:15,050 Aber das Orchester kam zu spät. 290 01:39:15,090 --> 01:39:18,030 Du musst ihm auch zuhören. 291 01:39:18,070 --> 01:39:21,150 Denken Sie einfach, dass ich ein großer Vogel bin 292 01:39:21,190 --> 01:39:24,040 - mit großen Flügeln. 293 01:39:24,080 --> 01:39:26,070 Und wenn ich das tue – 294 01:39:26,110 --> 01:39:31,120 -ajatelkaa, dass du deine Flügel beschützt. 295 01:39:35,130 --> 01:39:39,010 Und von nun an du rufst im Dunkeln - 296 01:39:39,050 --> 01:39:43,100 –Die magischen Flügel innerhalb des Universums. 297 01:41:55,150 --> 01:41:58,140 Das ist Jaakko Helenius. 298 01:41:58,180 --> 01:42:01,160 Hinterlassen Sie die Nachricht nach dem Signalton. 299 01:42:39,130 --> 01:42:41,080 Sag mir ... 300 01:42:41,120 --> 01:42:45,000 Wie lange hast du daran gedacht, es verborgen zu halten? 301 01:42:46,000 --> 01:42:48,210 Es ist wie ein unterirdischer Fluss. 302 01:42:49,030 --> 01:42:52,120 Es war schon immer da. Bereit. 303 01:42:54,000 --> 01:42:55,230 Hören Sie, ich habe ... 304 01:42:56,230 --> 01:42:59,240 ... etwas, das ich dir sagen kann. 305 01:43:01,050 --> 01:43:04,000 Dieses Ding ... 306 01:43:04,040 --> 01:43:06,220 Sag es nicht. Ich will nicht hören! 307 01:43:07,010 --> 01:43:11,110 Die Sache zwischen dir und ihrer Frau Geht mich nichts an! 308 01:43:11,150 --> 01:43:14,200 Aber es produziert Du hast eindeutig Schmerzen. 309 01:43:16,050 --> 01:43:17,140 Ich will nur... 310 01:43:17,180 --> 01:43:21,240 Als ich in deinem Alter war Ich habe einen meiner Lehrer schrecklich bewundert. 311 01:43:22,030 --> 01:43:25,230 Alter russischer Mann. Stern gefällt was. 312 01:43:26,020 --> 01:43:28,050 Ich habe immer versucht, es ihm recht zu machen. 313 01:43:28,090 --> 01:43:30,090 Er gab eine wunderschöne Lehre. 314 01:43:30,130 --> 01:43:33,150 Ich saß im Unterricht und sah zu ihm auf. 315 01:43:33,190 --> 01:43:38,020 Großer Mann. Er fragte, was ich mir ansah. 316 01:43:38,060 --> 01:43:40,050 Ich antwortete: „Sie, Maestro.“ 317 01:43:40,090 --> 01:43:43,020 Er fragte warum. 318 01:43:43,060 --> 01:43:45,210 Ich sagte, ich versuche zu lernen. 319 01:43:46,000 --> 01:43:48,230 Er antwortete: „Schau mich nicht an.“ 320 01:43:49,230 --> 01:43:53,230 Wenn Sie etwas lernen möchten, Schau dich an! 321 01:43:54,230 --> 01:43:57,040 Du bist nicht die Schöpfung von jemand anderem. 322 01:43:57,080 --> 01:44:00,030 Du bist deine eigene Schöpfung. 323 01:44:03,090 --> 01:44:08,060 Ich schätze es wirklich dass du das zu mir gesagt hast. 324 01:44:09,160 --> 01:44:12,030 Scheiß auf meine Sprüche! 325 01:44:14,000 --> 01:44:16,130 Scheiß auf sie und deine Wertschätzung! 326 01:44:16,170 --> 01:44:22,070 Setzen Sie alles in Ihre Musik ein und lass es morgen gehören. 327 01:44:22,110 --> 01:44:24,060 Scheiß auf alles andere! 328 01:44:25,060 --> 01:44:27,140 Ich brauche deinen Schmerz! 329 01:44:28,190 --> 01:44:31,050 Gib mir morgen alles! 330 01:44:38,140 --> 01:44:41,090 Es fühlt sich einfach so an ... 331 01:44:42,090 --> 01:44:46,010 ... geht zu schnell und ich ... 332 01:44:47,170 --> 01:44:50,100 Ich weiß es nicht. Es fühlt sich an... 333 01:44:51,150 --> 01:44:53,230 Wie auch immer es sich anfühlt ... 334 01:44:55,090 --> 01:44:57,130 ...es ist eine gute Sache. 335 01:45:01,100 --> 01:45:03,200 Gib mir alles. 336 01:45:03,240 --> 01:45:07,000 Morgen wirst du alles für mich erledigen. 337 01:45:07,040 --> 01:45:10,100 Setzen Sie alles auf Ihre Musik. 338 01:45:18,030 --> 01:45:20,030 Ja. 339 01:45:20,070 --> 01:45:23,060 - An das dänische Modell angelehnt. -Prost. 340 01:56:53,180 --> 01:56:57,100 Untertitel: Samuli Kauppila / Kati Wink