1
00:00:29,240 --> 00:00:30,760
- مرحبًا.
- مرحبًا.

2
00:00:40,920 --> 00:00:44,120
يوم ممتع آخر
يبدأ معنا على الهواء.

3
00:00:44,280 --> 00:00:47,360
لذا، إذا لم تكن قد غادرت المنزل بعد،

4
00:00:47,520 --> 00:00:50,960
ستدرك بسرعة
أنه بمجرد أن تفعل ذلك في النهاية،

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,360
لقد كان من الأفضل لك البقاء فيه.

6
00:00:53,520 --> 00:00:57,360
في تلك المذكرة،
إليك أغنية لتدفئ قلبك،

7
00:00:57,520 --> 00:00:59,560
الفشل في تدفئة جسمك.

8
00:00:59,720 --> 00:01:00,640
موسيقى!

9
00:01:12,680 --> 00:01:17,000
أنت تفتح مصاريع منزلك

10
00:01:18,920 --> 00:01:20,200
إلى صباح جديد...

11
00:01:42,520 --> 00:01:43,920
مرحبا ستيبل.

12
00:01:46,440 --> 00:01:51,240
فبراير

13
00:01:51,400 --> 00:01:53,720
- أوه، كاثرين!
- أوه، كاثي!

14
00:01:53,880 --> 00:01:55,320
- يا.
- كيف حالك؟

15
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
- أنا بخير.
- لقد كان بعض الوقت.

16
00:02:00,040 --> 00:02:03,040
- هل أتيت للمسيحي أيضا؟
- نعم.

17
00:02:03,200 --> 00:02:04,720
يا لالا ما هو الشيء...

18
00:02:05,880 --> 00:02:08,120
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- إنه أمر محزن للغاية.

19
00:02:08,280 --> 00:02:13,080
- والاطفال...
-أتساءل ما الذي حصل له، أنا...

20
00:02:13,920 --> 00:02:17,480
لا توجد تفسيرات... إنه عمل قبيح.

21
00:02:22,360 --> 00:02:24,560
مهلا يانيك. إنه بيير باستين.

22
00:02:24,720 --> 00:02:27,240
أنا مع بنيامين في الكنيسة.

23
00:02:27,400 --> 00:02:31,000
لقد بدأوا من جديد.
هناك واحدة ضخمة على الباب.

24
00:02:31,160 --> 00:02:34,480
هل هناك أي فرصة أنك متاح الآن؟

25
00:02:35,640 --> 00:02:37,800
كم من الوقت سوف يستغرق منك الوصول إلى هنا؟

26
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
اه عظيم.

27
00:02:40,040 --> 00:02:43,560
إنها جنازة كريستيان غدا.
سيكون من الجيد لو ذهب.

28
00:02:44,960 --> 00:02:46,320
شكرا، نراكم قريبا.

29
00:02:49,440 --> 00:02:52,640
- حصلت على عقد يانيك. انه قادم.
- حسنًا، عظيم.

30
00:02:52,800 --> 00:02:54,880
- حصلت على ديتس؟
- نعم، قمت بتدوين الملاحظات.

31
00:02:55,040 --> 00:02:59,000
- هل ترى شيئا؟
- لا. الكنيسة ليس لديها كاميرا.

32
00:02:59,160 --> 00:03:00,680
ماذا عن الجيران؟

33
00:03:01,880 --> 00:03:04,280
مرحبًا، بيير، بنجا.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

34
00:03:04,440 --> 00:03:05,880
تعال نلقي نظرة.

35
00:03:06,040 --> 00:03:10,040
أوه لا، يا له من شيء! ليس صحيحا...
هل رأيت ما يحدث؟

36
00:03:10,200 --> 00:03:13,720
- لقد وضعوا علامة على القاعة بالفعل.
- نعم رأينا.

37
00:03:14,360 --> 00:03:18,320
- إنه نفس الرجل. إنها نفس العلامة.
- نعم، أعتقد ذلك.

38
00:03:18,480 --> 00:03:22,080
- يا له من شيء...
- لم أتمكن من القبض عليهم بعد.

39
00:03:22,240 --> 00:03:23,320
أوه، مرحبا، ويلي.

40
00:03:23,480 --> 00:03:26,440
- أوه، بينوا! مرحبًا! هل رأيت هذا؟
- نعم.

41
00:03:26,600 --> 00:03:29,160
- أنا غاضب تماما!
- نعم، أراهن.

42
00:03:29,320 --> 00:03:33,240
- لا أستطيع أن أصدق ذلك...
- لقد اتصلت يانيك، وسوف يأتي.

43
00:03:33,400 --> 00:03:35,280
يانيك سوف يقوم بتنظيف هذا

44
00:03:35,440 --> 00:03:38,640
ولا يزال، في هذه الأثناء،
سيتعين علينا تغطية هذا.

45
00:03:38,800 --> 00:03:41,960
- لا يمكننا أن نترك الأمر للجنازة.
- بالطبع لا.

46
00:03:42,120 --> 00:03:46,000
عندما يصل الساكريستان إلى هنا،
من هو كاثوليكي أكثر من البابا؟

47
00:03:46,160 --> 00:03:48,800
إذا رأى هذا، سوف يغمى عليه.

48
00:03:48,960 --> 00:03:52,200
سنكون في دورية.
ربما ما زالوا يتسللون.

49
00:03:52,360 --> 00:03:55,000
حسنًا، شكرًا.
شكرا لك، بنجا، بيير.

50
00:03:55,160 --> 00:03:56,560
- نراكم قريبا.
- أرك لاحقًا.

51
00:04:14,120 --> 00:04:16,200
ماذا بحق الجحيم؟

52
00:04:16,800 --> 00:04:18,960
- على الباب...
- يا لها من فوضى.

53
00:04:19,120 --> 00:04:23,440
هل سيصبحون أكبر وأكبر؟
على باب الكنيسة الآن؟

54
00:04:23,600 --> 00:04:25,080
هل سيكون مركز الشرطة هو التالي؟

55
00:04:25,240 --> 00:04:27,120
التالي سيكون في مركز الشرطة!

56
00:04:28,200 --> 00:04:32,320
ويلي وبينوا
لن يتعافى من هذا أبدا.

57
00:04:32,480 --> 00:04:36,200
- سوف يحلمون به لأسابيع.
- الكوابيس الجنسية.

58
00:04:40,800 --> 00:04:43,120
هل تشتم ذلك؟ هذه أشياء جيدة.

59
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
لا، لدي أنف مسدود.

60
00:04:47,480 --> 00:04:48,560
- لا شئ؟
- لا شئ.

61
00:04:48,720 --> 00:04:50,840
لديك دائمًا أنف مسدود.

62
00:04:51,000 --> 00:04:53,160
لا أعلم هل هي فانيليا أم ماذا؟

63
00:04:53,320 --> 00:04:54,840
"هافانا سيجار".

64
00:04:55,880 --> 00:04:58,040
"هافانا سيجار". أين اشتريت ذلك؟

65
00:04:58,200 --> 00:04:59,200
في كوبا؟

66
00:04:59,360 --> 00:05:01,880
- في المتجر، ما رأيك؟
- صحيح...

67
00:05:10,800 --> 00:05:13,360
أنا أتبع أوامر الطبيب. "استراحة!"

68
00:05:13,520 --> 00:05:17,480
أحب أن أرتاح،
لكنه يطلب مني المساعدة دائمًا..

69
00:05:17,640 --> 00:05:19,760
وهذا ما يسمى "الوفد".

70
00:05:19,920 --> 00:05:23,640
- لا يستطيع أن يفعل شيئاً بمفرده..
- احذر، هنا تأتي الدورية!

71
00:05:24,480 --> 00:05:26,280
- ما الجديد؟
- رجال.

72
00:05:26,440 --> 00:05:28,360
يوم جيد أيها الشرطيون.

73
00:05:28,520 --> 00:05:30,600
آن ماري، صديقة والدتك.

74
00:05:30,760 --> 00:05:33,320
- آن ماري؟
- إنها تعيش في الشارع.

75
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
ليس دليلا.

76
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
- إنها مصابة بسرطان الدم.
- ماذا؟

77
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
سرطان الدم.

78
00:05:38,160 --> 00:05:41,600
أختها اكتشفت ذلك.
كانت تنزل على الدرج الحمار أولا.

79
00:05:41,760 --> 00:05:46,240
لم تستطع الوقوف بشكل مستقيم،
لذلك ذهبت لرؤية الطبيب..

80
00:05:46,400 --> 00:05:49,400
- زوجها وحمة على رقبته...
- نعم؟

81
00:05:49,560 --> 00:05:52,200
- حسنًا، إنه سرطان الجلد.
- اللعنة...

82
00:05:52,360 --> 00:05:55,000
- الجميع مصاب بالسرطان.
- نعم.

83
00:05:55,160 --> 00:05:57,280
وما زال المسيحي يقتل نفسه..

84
00:05:57,440 --> 00:06:00,520
يجعلك تعتقد ذلك
الناس ينتحرون فقط

85
00:06:00,680 --> 00:06:02,800
ولا أحد يموت بالمرض في أيامنا هذه.

86
00:06:03,880 --> 00:06:06,640
أنا لا أتابع. هل هي ميتة أم لا؟

87
00:06:06,800 --> 00:06:10,440
- لا، أنا فقط أرسم لك صورة.
- صحيح...

88
00:06:10,600 --> 00:06:14,600
بالحديث عن، معرفة أي شيء عنه
الكتابة على الجدران الجنسية ظهرت؟

89
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
حول فيتريفال.

90
00:06:15,920 --> 00:06:18,760
لقد رأيت القليل.
اعتقدت أنه كان الطفل التركي.

91
00:06:18,920 --> 00:06:22,000
لكنه ليس في فيتريفال،
بحيث يوضح الأمور.

92
00:06:22,160 --> 00:06:23,720
- أين هو؟
- رحلة ميدانية.

93
00:06:23,880 --> 00:06:25,800
- رحلة ميدانية للصف السادس.
- تمام.

94
00:06:26,640 --> 00:06:27,960
إنه ليس في فيتريفال.

95
00:06:28,120 --> 00:06:32,840
لقد حصلوا على بداية جيدة.
عالقة لمدة ثلاث ساعات في محطة الوقود.

96
00:06:33,720 --> 00:06:37,800
ثم في المكان،
لقد كان الأطفال في غاية الصعوبة،

97
00:06:37,960 --> 00:06:41,560
معلمتهم السيدة ماري،
لعب كرة الريشة مع الاطفال,

98
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
انهارت بالبكاء.

99
00:06:43,080 --> 00:06:44,600
- رائع.
- إذن كل شيء جيد.

100
00:06:44,760 --> 00:06:46,120
بإمكانك قول ذلك...

101
00:06:46,800 --> 00:06:49,560
- حسنًا، سنخرج.
- عظيم، شكرا.

102
00:06:53,240 --> 00:06:57,760
- نراكم في الجوار أيها الصيادون.
- تحياتي يا شباب، دورية جيدة...

103
00:07:09,360 --> 00:07:15,000
قبلني، قبل أن يقتلني

104
00:07:15,160 --> 00:07:20,080
لن نرقص معًا مرة أخرى أبدًا

105
00:07:30,920 --> 00:07:33,320
وهنا صرخة من بابتيست

106
00:07:33,480 --> 00:07:35,960
في متجر البطاطس المقلية
لا رينومي في فيتريفال.

107
00:07:36,120 --> 00:07:37,880
ويقول مرحبا لكل عملائه..

108
00:07:38,040 --> 00:07:40,760
- مهلا يا شباب. مرحبًا.
- يا.

109
00:07:40,920 --> 00:07:45,320
ولأصدقائه أيضاً
ووالديه فيرونيك ولوك.

110
00:07:45,480 --> 00:07:47,200
ماذا لديك هناك؟

111
00:07:48,560 --> 00:07:50,080
- ساندويتش.
- يا صاح...

112
00:07:51,040 --> 00:07:53,520
- إنه جيد.
- لا تخلط لحم الخنزير والجيلي.

113
00:07:53,680 --> 00:07:57,080
- الإجمالي...
- ماذا عن المعكرونة القديمة الفاسدة؟

114
00:07:57,240 --> 00:07:58,360
إنها واحدة جديدة.

115
00:07:59,240 --> 00:08:01,400
- فعلت ذلك بالأمس؟
- بالطبع لا.

116
00:08:01,560 --> 00:08:02,840
الآن، طلب من كاثرين.

117
00:08:03,000 --> 00:08:06,600
كاثرين من فيتريفال
لقد فقدت وشاحها المنمق

118
00:08:06,760 --> 00:08:10,960
ويسأل مستمعينا
للصلاة إلى القديس أنطونيوس

119
00:08:11,120 --> 00:08:13,760
لمساعدتها في العثور على الوشاح المذكور.

120
00:08:13,920 --> 00:08:15,600
إنها ترسل شكرها.

121
00:08:15,760 --> 00:08:18,760
واليوم،
إنها لويز من عيد ميلاد فيتريفال.

122
00:08:18,920 --> 00:08:21,640
عازف الدرامز المفضل لدينا!

123
00:08:31,000 --> 00:08:35,320
بحلول الوقت الذي أغادر فيه العمل،
الليل أسود مثل مؤخرة القرد!

124
00:08:36,560 --> 00:08:38,760
- حسنا...
- يا رفاق رأيت أي شيء؟

125
00:08:38,920 --> 00:08:40,880
ما الذي تتحدث عنه؟

126
00:08:41,040 --> 00:08:44,160
الكتابة على الجدران.
جميع الكتابات الجنسية في فيتريفال.

127
00:08:44,320 --> 00:08:45,520
- رأيت أي شيء؟
- لا.

128
00:08:45,680 --> 00:08:48,800
-إنهم ظهرت مثل الأرانب.
- لا كاميرات؟

129
00:08:48,960 --> 00:08:52,240
لن يفعلوا الكتابة على الجدران
مباشرة أمام الكاميرا...

130
00:08:52,400 --> 00:08:54,960
لن يقفوا فقط
حيث يمكننا رؤيتهم.

131
00:08:55,120 --> 00:08:58,120
ماذا لو وضعت الكاميرات
في المواقع الاستراتيجية؟

132
00:08:58,280 --> 00:09:00,080
وهذا انتهاك للخصوصية.

133
00:09:00,240 --> 00:09:03,320
أيضا، قل لي أين
هذه "المواقع الإستراتيجية" هي.

134
00:09:03,480 --> 00:09:05,000
أين يجب أن نضعهم؟

135
00:09:06,040 --> 00:09:08,480
من الصعب تخمين المكان الذي سيضربون فيه.

136
00:09:08,640 --> 00:09:10,640
- صحيح...
- والطفل التركي؟

137
00:09:10,800 --> 00:09:13,360
لقد نظرنا في الأمر بالفعل.
إنه في رحلة ميدانية.

138
00:09:13,520 --> 00:09:17,400
- شخص آخر يقوم بهذه العلامات...
- إذن لا يمكن أن يكون هو.

139
00:09:17,560 --> 00:09:19,520
ماذا عن البصمات الرقمية؟

140
00:09:19,680 --> 00:09:24,080
- اخرجي يا برناديت...
هذا هو Vitrival، وليس CSI نيويورك.

141
00:09:24,240 --> 00:09:26,960
- المطبوعات والأشياء ...
- ليس لدينا الميزانية لذلك.

142
00:09:27,600 --> 00:09:29,160
انها مجرد اثنين منا.

143
00:09:29,320 --> 00:09:32,040
يجب أن يتم القبض عليهم متلبسين.

144
00:09:32,200 --> 00:09:36,960
وعلى الجميع أن يجتمعوا،
ترقبوا، ثم سوف نلقي القبض عليهم.

145
00:09:37,120 --> 00:09:40,360
هل تعتقد حقا
هل يفعل هذا شخص بالغ؟

146
00:09:40,520 --> 00:09:43,200
- ستتفاجأ..
- يجب أن يكونوا مضطربين.

147
00:09:43,360 --> 00:09:45,560
...ما يصل إليه الناس في أيامنا هذه.

148
00:09:45,720 --> 00:09:48,560
- حسنا، هذا عار.
- أطفال هذه الأيام...

149
00:09:48,720 --> 00:09:50,560
الأشياء ليست كما كانت من قبل.

150
00:09:50,720 --> 00:09:53,240
- ومع ذلك، فإنه غريب.
- نعم.

151
00:09:54,360 --> 00:09:58,600
- حسنًا، لن تفتح القضية اليوم.
- لا أعتقد ذلك.

152
00:09:58,760 --> 00:10:02,200
شيء ليهتف لك
يصل؟ على المنزل؟ فحم الكوك؟

153
00:10:02,360 --> 00:10:05,320
- فحم الكوك. نحن على مدار الساعة.
- نعم كوكا. شكرا...

154
00:10:29,760 --> 00:10:32,280
شكرا يا رجل. تشاو.

155
00:10:49,200 --> 00:10:50,120
ناث؟

156
00:10:55,760 --> 00:10:56,880
عزيزي، هل أنت في المنزل؟

157
00:11:06,960 --> 00:11:09,200
- عسل!
- عسل!

158
00:11:09,360 --> 00:11:12,080
لقد انتهيت من تقديم الجدران
في الغسيل.

159
00:11:12,880 --> 00:11:14,320
- كيف حالك؟
- جيد.

160
00:11:14,960 --> 00:11:16,960
سترى، يبدو رائعًا.

161
00:11:18,760 --> 00:11:19,840
نعم، تبدو جيدة.

162
00:11:20,000 --> 00:11:23,720
نعم، لقد شاهدت بعض مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.
أضفت قليلا من الماء.

163
00:11:24,640 --> 00:11:27,440
- هل ترى الفرق؟
- نعم.

164
00:11:46,120 --> 00:11:49,160
لا القمامة

165
00:12:07,880 --> 00:12:12,480
وكل أفكارها
مع عائلة كريستيان

166
00:12:12,640 --> 00:12:15,480
في هذا اليوم الحزين لهم

167
00:12:19,240 --> 00:12:21,080
وهنا تذكير.

168
00:12:21,240 --> 00:12:26,600
نار فيتريفال الكبيرة
حدث في 25 فبراير..

169
00:12:26,760 --> 00:12:31,000
سيتم إضاءتها بواسطة القرية
آخر عريس وعروسة الساعة 8 مساءً..

170
00:12:31,160 --> 00:12:33,760
- حسنًا! اشتعلت لك مرة أخرى!
- بحق الجحيم هذا؟

171
00:12:33,920 --> 00:12:37,960
كم مرة يجب أن نقول لك؟
لا توجد حرائق على بعد 100 متر من المنازل!

172
00:12:38,120 --> 00:12:40,320
-ألم في المؤخرة...
- ربما "مرحبا يا أبي"؟

173
00:12:40,480 --> 00:12:43,200
- نعم نعم ...
- مرحباً يا ابن أخي العزيز.

174
00:12:43,360 --> 00:12:46,440
على محمل الجد، وهذا هو الألم.
لقد جئنا من 10 إلى 20 مرة.

175
00:12:46,600 --> 00:12:48,040
ماذا يمكن أن نقول أكثر؟

176
00:12:48,200 --> 00:12:50,440
- إنه أنت دائمًا!
- لا شئ.

177
00:12:50,600 --> 00:12:53,680
يمكننا أن نرى الدخان
على طول الطريق من بنيامين!

178
00:12:53,840 --> 00:12:57,160
- نحن متساهلون جدا هنا.
- ها نحن ذا مرة أخرى...

179
00:12:57,320 --> 00:12:59,200
أنا لا أؤذي أحدا!

180
00:12:59,360 --> 00:13:02,400
دعونا ندعو زملائنا
وانظر حول ذلك.

181
00:13:02,560 --> 00:13:06,200
أي دخان محتمل
سوف تهب نحو الغابة...

182
00:13:06,360 --> 00:13:09,960
- "أي دخان محتمل"؟
- نحن نتصرف بلطف شديد... بيير.

183
00:13:10,120 --> 00:13:15,360
أمي سوف تكون سعيدة عندما تكتشف ذلك
صندوق إجازتها يدفع نيرانك.

184
00:13:15,520 --> 00:13:19,080
لا تعاملنا مثل البلهاء.
أنت تضعنا في موقف صعب.

185
00:13:19,240 --> 00:13:21,080
وهذا ليس لطيفًا بالنسبة لنا أيضًا.

186
00:13:21,240 --> 00:13:26,360
عندما يفعل الآخرون ذلك، سيقولون،
"أوه، أنت لم تمنح والدك غرامة!"

187
00:13:27,160 --> 00:13:29,320
اسمع، هذه جنازة كريستيان.

188
00:13:29,480 --> 00:13:32,600
هذا جديد.
حصيلة واحدة للموت، وواحدة للجنازة.

189
00:13:32,760 --> 00:13:34,840
لقد كان دائما حصيلة اثنين.

190
00:13:35,000 --> 00:13:38,720
في فيتريفال، الجرس يقرع دائمًا مرتين
عندما يموت شخص ما...

191
00:13:38,880 --> 00:13:40,520
سيكون هذا الجحيم على محفظتك.

192
00:13:40,680 --> 00:13:43,000
- تعال الآن...
- أنا أقول لك الآن.

193
00:13:43,600 --> 00:13:47,520
لا تبدأ مرة أخرى بمجرد رحيلنا.
أنا أعرف ما أنت عليه.

194
00:14:01,200 --> 00:14:04,720
ألا يمكنك التحدث معه؟
علينا أن نستمر في العودة.

195
00:14:04,880 --> 00:14:08,280
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟
- يمكنك أن ترى ما يفعله!

196
00:14:08,440 --> 00:14:11,840
- فقط أخبره ألا يشعل الحرائق.
- هل تعتقد أن هذا يعمل؟

197
00:14:12,000 --> 00:14:15,040
لا يهم ما نفعله.
هل تعتقد أنه سوف يستمع؟

198
00:14:15,200 --> 00:14:17,480
هل يجب علي مراقبته طوال اليوم؟

199
00:14:17,640 --> 00:14:21,320
- حسنا، أنت هنا.
- ولكنني أفعل أشياء أخرى.

200
00:14:21,480 --> 00:14:22,680
نعم "الطبول"...

201
00:14:22,840 --> 00:14:27,160
نعم وما المشكلة؟
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

202
00:14:28,000 --> 00:14:29,840
- حقيقي...
- مرحبا يا أولاد.

203
00:14:30,000 --> 00:14:31,520
ألا يمكنك قول أي شيء؟

204
00:14:31,680 --> 00:14:34,800
اسمع، يمكنه أن يفعل ما يريد.
إنه رجل بالغ.

205
00:14:34,960 --> 00:14:37,800
صندوق عطلتك
يدفع كل هذه الغرامات.

206
00:14:37,960 --> 00:14:41,440
- مهلا، لا تتحدث معها من هذا القبيل.
- إنها الحقيقة.

207
00:14:41,600 --> 00:14:43,880
- مهما كان...
- نتلقى مكالمات كل أسبوع.

208
00:14:44,040 --> 00:14:48,440
- من من؟ جيراننا هم عائلة!
- من تعتقد؟ أولئك الذين ينزعجون!

209
00:14:48,600 --> 00:14:49,720
نعم مهما كان...

210
00:15:29,240 --> 00:15:32,840
- بيرنارد، جين، حان وقت الغداء.
- حسنًا، كن هناك.

211
00:15:33,000 --> 00:15:38,120
...للترحيب بعمدة فيتريفال،
غايتان دي بيلدرلينغ.

212
00:15:38,280 --> 00:15:41,040
- مرحباً سيد دي بيلدرلينغ.
- مرحبا جان فرانسوا.

213
00:15:41,200 --> 00:15:43,120
- هل أنت بخير؟
- جيد جدًا، أنت؟

214
00:15:43,280 --> 00:15:44,800
القيام بخير، القيام بخير.

215
00:15:44,960 --> 00:15:49,480
والآن اسمحوا لي أن أطرح السؤال القديم..
"ما الجديد في فيتريفال؟"

216
00:15:49,640 --> 00:15:51,880
كل شيء على ما يرام في فيتريفال.

217
00:15:52,040 --> 00:15:56,440
مواطنينا، وأنا أيضًا،
يستمتعون بالطقس المعتدل.

218
00:15:56,600 --> 00:16:00,520
نحن نخرج ونتجول
في جميع أنحاء قريتنا الجميلة.

219
00:16:01,280 --> 00:16:05,400
هذه اللحظات نشاركها
هنا في Vitrival ثمينة.

220
00:16:06,200 --> 00:16:10,840
ومع ذلك، في الخارج،
أسمع نفس الشكاوى القديمة.

221
00:16:11,000 --> 00:16:12,920
"أوه لا، لا مزيد من أعمال الطرق اللعينة!"

222
00:16:13,640 --> 00:16:15,920
نعم، أنا أفهم نفاد صبرك.

223
00:16:16,080 --> 00:16:18,200
أشاركك انزعاجك أيضًا، في بعض الأحيان.

224
00:16:18,840 --> 00:16:21,800
ولكن يجب أن أسألكم جميعا
ليبقى صبوراً.

225
00:16:21,960 --> 00:16:25,680
احتفظ بنظرة إيجابية،
قبول هذه المضايقات اليوم

226
00:16:25,840 --> 00:16:29,400
والتي سوف تتحسن بشكل كبير
مستوى معيشتنا.

227
00:16:29,560 --> 00:16:34,720
لا أستطيع الإجابة على سؤالك بشكل كامل
دون ذكر الصحة بالطبع.

228
00:16:34,880 --> 00:16:38,960
إليك بعض النصائح.
اعتنوا بأنفسكم وأحبائكم.

229
00:16:39,120 --> 00:16:42,480
اذهب لرؤية الطبيب إذا كان عليك ذلك.
لا تتركه بعد فوات الأوان.

230
00:16:42,640 --> 00:16:44,720
الوقاية هي المفتاح.

231
00:16:44,880 --> 00:16:48,960
شكرا لك، السيد دي بيلدرلينغ.
وهنا سؤال محير آخر.

232
00:16:49,120 --> 00:16:52,400
- ماذا عن الكتابة على الجدران؟
- لا توجد أسئلة محيرة.

233
00:16:52,560 --> 00:16:56,440
اسمحوا لي أن أرد بحزم.
أي وكل الكتابة على الجدران أمر لا يطاق.

234
00:16:56,600 --> 00:16:59,640
تم العثور على عينات
على جدراننا في الأسابيع الماضية.

235
00:16:59,800 --> 00:17:01,200
لقد رأيناهم جميعًا.

236
00:17:01,360 --> 00:17:04,840
إنهم يفسدون الأماكن العامة
وتدهور نوعية حياتنا،

237
00:17:05,000 --> 00:17:07,920
لذلك يجب معاقبة المسؤولين.

238
00:17:08,080 --> 00:17:11,320
شرطتنا، الذين لهم جزيل الشكر،
سوف يراقب.

239
00:17:11,480 --> 00:17:14,880
سعيد لسماع هذا، السيد العمدة.
نراكم الشهر المقبل.

240
00:17:15,040 --> 00:17:17,440
شكرا لك، جان فرانسوا. نراكم قريبا.

241
00:17:17,600 --> 00:17:21,480
وبالنسبة لمستمعينا،
سنعود مباشرة بعد هذا الإعلان.

242
00:17:29,640 --> 00:17:32,280
الفرح - السعادة

243
00:17:44,840 --> 00:17:47,320
مرحبا الجدة.

244
00:17:50,760 --> 00:17:52,680
- أهلاً.
- هيا.

245
00:17:53,480 --> 00:17:55,400
- كيف حالك؟
- جيد.

246
00:17:57,120 --> 00:17:59,440
- هل هذا وقت سيء؟
- لا، لا.

247
00:18:03,560 --> 00:18:05,880
أنت لم ترى أحدا؟

248
00:18:07,120 --> 00:18:11,440
هناك كتابات على الجدران في كل مكان.
إنها ذات طبيعة جنسية.

249
00:18:12,080 --> 00:18:13,600
- إنها...
- في محطة الحافلات.

250
00:18:13,760 --> 00:18:18,000
صحيح، لذلك كنا نتساءل
إذا كنت قد رأيت أي شيء غير عادي.

251
00:18:19,720 --> 00:18:21,440
- لا؟
- لا...

252
00:18:22,200 --> 00:18:24,960
- لم يبرز شيء؟
- طيب يعني...

253
00:18:25,840 --> 00:18:31,160
بحلول الوقت الذي أنظر فيه، يكون قد فات الأوان.
أنا دائما أصل إلى هناك متأخرا جدا.

254
00:18:31,320 --> 00:18:33,760
- يمين.
- كان هناك من يقول...

255
00:18:33,920 --> 00:18:37,120
"هل رأيت أحدا
يتجول في تلك المنطقة؟"

256
00:18:37,280 --> 00:18:38,800
حسنا...

257
00:18:38,960 --> 00:18:43,280
ربما كان شخص ما هناك،
لكنني لم أرهم.

258
00:18:44,680 --> 00:18:47,000
- تمام.
- لا شكر على واجب.

259
00:18:49,040 --> 00:18:51,120
- إذن لا يوجد شيء خارج عن المألوف؟
- لا.

260
00:18:51,280 --> 00:18:53,880
- لا؟ هل مازلت بصحة جيدة؟
- أنا بخير...

261
00:18:54,040 --> 00:18:56,360
- عظيم.
- أنت بصحة جيدة؟

262
00:18:56,520 --> 00:18:59,120
كلاكما لديكما أسنان جميلة.

263
00:18:59,280 --> 00:19:02,080
- هل تعتقد ذلك؟
- تذهب إلى طبيب الأسنان؟

264
00:19:02,240 --> 00:19:06,160
- هذا جيد. ليس مثلي.
- نعم نعم ...

265
00:19:06,320 --> 00:19:08,440
الألغام أفضل من له.

266
00:19:08,600 --> 00:19:09,840
ينسى أن ينظف.

267
00:19:10,000 --> 00:19:11,760
- أغسل أسناني كل يوم.
- نعم بالتأكيد.

268
00:19:14,600 --> 00:19:17,120
من أسنانه أفضل؟ له أو لي؟

269
00:19:17,880 --> 00:19:20,800
- دعونا نرى...
- الألغام مثالية.

270
00:19:20,960 --> 00:19:22,880
كلاهما جيد.

271
00:19:24,440 --> 00:19:28,600
- سآخذ حلوى للتسوس.
- نعم، للتسوس.

272
00:19:28,760 --> 00:19:32,840
يبتسم بنجا.
سوف يستخدم أسنانه بشكل أسرع.

273
00:19:33,000 --> 00:19:35,920
- أنا أجعلهم أقوى.
- نعم أحافظ عليهم.

274
00:19:38,440 --> 00:19:42,960
أنت تعرف،
كبار السن يأكلون الحلويات سرا.

275
00:19:44,280 --> 00:19:46,280
- ولكن لماذا؟
- لا داعي لإخفائها.

276
00:19:46,440 --> 00:19:48,560
يمكنك الحصول على البسكويت إذا كنت تريد.

277
00:19:51,480 --> 00:19:53,200
إذن لم يأتي أحد اليوم؟

278
00:19:54,040 --> 00:19:57,880
بعض الأطفال جاءوا في وقت سابق.

279
00:20:12,480 --> 00:20:15,000
وهنا أتخيل مكتبًا.

280
00:20:15,160 --> 00:20:17,640
- مكان، مكتب.
- نعم.

281
00:20:17,800 --> 00:20:19,480
- مع نافذة كبيرة أيضا؟
- نعم.

282
00:20:19,640 --> 00:20:23,160
لأنه مهم جدا
للعمل مع الضوء.

283
00:20:24,160 --> 00:20:26,480
وهنا الورشة.

284
00:20:27,560 --> 00:20:28,880
- ورشتي .
- نعم.

285
00:20:30,360 --> 00:20:33,160
- وهذا مهم جدا بالنسبة لك.
- مع نافذة كبيرة أيضًا.

286
00:20:33,320 --> 00:20:34,800
لا، إنه باب المرآب.

287
00:20:34,960 --> 00:20:37,640
أوه... لماذا لا توجد نافذة بالنسبة لي؟

288
00:20:37,800 --> 00:20:43,160
- أوه، هناك بعض.
- أوه، قليلا "صغيرة".

289
00:20:43,320 --> 00:20:45,280
يمكننا أن نجعلها أكبر، إذا كنت تريد.

290
00:20:47,720 --> 00:20:50,160
- هل يعجبك الأمر هكذا؟
- أحب ذلك، نعم.

291
00:20:50,320 --> 00:20:54,640
- حسنا نحن...
- إنها تجديدات كبيرة، إنها ليست...

292
00:20:55,520 --> 00:20:58,560
ليس الأمر وكأننا سنغادر
منازل والدينا اليوم.

293
00:20:58,720 --> 00:21:00,240
حسنا، لدينا الوقت.

294
00:21:01,280 --> 00:21:02,600
نحن لسنا في عجلة من امرنا.

295
00:21:03,640 --> 00:21:06,160
أنت لست في عجلة من أمرك للعيش معي؟

296
00:21:19,240 --> 00:21:22,240
- البقاء في المنزل الليلة؟
- لا، أمي أعدت العشاء.

297
00:21:22,400 --> 00:21:24,080
يمكنك أن تأتي أيضا.

298
00:21:24,240 --> 00:21:26,160
أعدت أمي العشاء أيضًا.

299
00:21:27,120 --> 00:21:28,440
سوف أوصلك.

300
00:21:29,640 --> 00:21:30,760
يعمل بالنسبة لي.

301
00:22:19,080 --> 00:22:21,520
- مرحبا جاني. كيف حالك؟
- مرحبا، كل شيء على ما يرام. أنت؟

302
00:22:21,680 --> 00:22:24,200
- مهلا، الأصدقاء.
- مرحبًا!

303
00:22:33,000 --> 00:22:34,320
...ثلاثة وأربعة.

304
00:22:35,080 --> 00:22:41,360
افتح يديك
دع الضوء يأتي

305
00:22:41,520 --> 00:22:47,720
مررها إلى جارك
حتى أكثر إشراقا من أي وقت مضى

306
00:22:47,880 --> 00:22:54,080
افتح يديك
دع الضوء يأتي

307
00:22:54,240 --> 00:22:59,560
دعها تنتشر أبعد قليلا

308
00:23:00,560 --> 00:23:02,920
لقد قمنا بالجوقة فقط.

309
00:23:03,080 --> 00:23:05,160
- عندما نصعد...
- جوقة فقط.

310
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
تمام.

311
00:23:06,480 --> 00:23:10,440
دعونا نفعل الجوقة مرة أخرى،
ثم يمكننا إنهاء هذه البروفة.

312
00:23:16,280 --> 00:23:22,800
افتح يديك
دع الضوء يأتي

313
00:23:22,960 --> 00:23:29,080
مررها إلى جارك
حتى أكثر إشراقا من أي وقت مضى

314
00:23:29,240 --> 00:23:35,520
افتح يديك
دع الضوء يأتي

315
00:23:35,680 --> 00:23:40,640
دعها تنتشر أبعد قليلا

316
00:23:59,400 --> 00:24:00,920
- وي وي!...
- كفى!

317
00:24:01,080 --> 00:24:03,840
اذهب واجلس على الأريكة
بينما أتحدث مع بنجا وبيير.

318
00:24:04,680 --> 00:24:09,160
إنهم متحمسون جدًا.
حتى أنهم يرسمونها على جدران الدش.

319
00:24:09,320 --> 00:24:11,520
- حسنا، ترى الفوضى.
- نعم...

320
00:24:11,680 --> 00:24:15,520
- لا، لم أرى أي شيء.
- لا أحد عن الحي؟

321
00:24:15,680 --> 00:24:19,720
لم أسمع شيئا.
نحن ننام والنوافذ مغلقة، لذا...

322
00:24:19,880 --> 00:24:23,320
أنا لا أعرف أي شيء
أكثر من ذلك، باستثناء...

323
00:24:23,480 --> 00:24:25,600
- ربما جيرمان...
- جيرمان تيتو؟

324
00:24:25,760 --> 00:24:28,120
نعم، إنه يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

325
00:24:28,280 --> 00:24:32,000
- لا يلقي التحية، إنه منسحب...
- تلك مرحلة المراهقة.

326
00:24:32,160 --> 00:24:35,960
- على أية حال، نحن في الخارج للقيام بدورية...
- عادة ما يكون أكثر مرحًا معنا.

327
00:24:36,120 --> 00:24:39,920
- سوف نتوقف.
- لا تقل أنني أرسلتك.

328
00:24:40,080 --> 00:24:42,960
"قالت بولين أنك تتصرفين بغرابة!"

329
00:24:43,120 --> 00:24:46,480
- جوليا، لا تسبب أي مذبحة.
- تمام.

330
00:24:46,640 --> 00:24:50,160
- لا تسبب أي دا ماجي .
- مجرد البقاء في غرفتك.

331
00:24:51,120 --> 00:24:54,840
- تعالوا وداعاً يا رفاق.
- تشاو يا أصدقاء.

332
00:24:56,960 --> 00:25:00,280
أرك لاحقًا. استمتع في الكرنفال.

333
00:25:00,440 --> 00:25:04,360
لوح وداعًا من النافذة،
ثم ضع الأزياء الخاصة بك بعيدا.

334
00:25:06,440 --> 00:25:09,160
حظ سعيد! الوداع.

335
00:25:09,320 --> 00:25:11,600
وي وي وي!

336
00:25:29,240 --> 00:25:32,000
- 1'42"! عمل رائع يا جيرمان!
- وهذا رقم قياسي!

337
00:25:32,160 --> 00:25:33,640
- سوبر!
- ليس سيئا.

338
00:25:33,800 --> 00:25:35,160
نعم، ليس سيئا.

339
00:25:37,800 --> 00:25:39,400
- كل شيء على ما يرام، جيرمان؟
- نعم، أنت؟

340
00:25:39,560 --> 00:25:41,040
- نعم جيد.
- عظيم.

341
00:25:41,200 --> 00:25:42,640
كيف حال المدرسة؟

342
00:25:42,800 --> 00:25:44,640
المدرسة، كما هو الحال دائما.

343
00:25:44,800 --> 00:25:48,720
Seriously, guys?
أتيت لتسأل كيف حال (جيرمين)؟

344
00:25:49,520 --> 00:25:51,800
تعتقد أنني قمت بالكتابة على الجدران، أليس كذلك؟

345
00:25:51,960 --> 00:25:53,520
أنت لست مخطئا هناك.

346
00:25:53,680 --> 00:25:54,960
حسنا، هذا ليس أنا.

347
00:25:55,120 --> 00:25:57,720
هل أنت حقيقي؟
لهذا السبب أنت هنا؟

348
00:25:57,880 --> 00:26:03,600
بعد أن اتصلت بك 10 مرات
عن ذلك الجار الأحمق ونيرانه؟

349
00:26:03,760 --> 00:26:06,760
عندما أفتح النوافذ، تنبعث منه رائحة كريهة.

350
00:26:06,920 --> 00:26:09,600
في الأسبوع الماضي أصبت بنزلة برد.

351
00:26:09,760 --> 00:26:12,080
لم أستطع التنفس من كل الدخان!

352
00:26:12,240 --> 00:26:16,480
لقد سكبت الماء على النار
وقد ضحك في وجهي!

353
00:26:16,640 --> 00:26:17,960
لقد سئمت من هذا!

354
00:26:18,120 --> 00:26:21,320
هذا الجار الأحمق
لن يكون أخيك، إيه؟

355
00:26:21,480 --> 00:26:24,040
إنه والدي،
ولكن ما الذي من المفترض أن نفعله؟

356
00:26:24,200 --> 00:26:26,280
هذا ليس وضعا سهلا.

357
00:26:26,440 --> 00:26:28,840
نحن بين المطرقة والسندان.

358
00:26:29,000 --> 00:26:32,120
لقد وصلنا بالفعل
لتهدئة الأمور.

359
00:26:32,280 --> 00:26:37,480
في المرة القادمة، سوف نرسل زملائنا.
وسيعاقبونه بقسوة أكبر.

360
00:26:37,640 --> 00:26:39,240
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟

361
00:26:39,400 --> 00:26:44,240
أنت تقول أنك تتخذ إجراءات،
ولكن في النهاية أنت لا تفعل شيئًا.

362
00:26:44,400 --> 00:26:50,120
لذا يا جيرمان، تأكد أنه ليس لديك ما تفعله
مع... الكتابة على الجدران الجنسية؟

363
00:26:50,280 --> 00:26:53,080
- لا، وعد.
- بالطبع لم يفعل ذلك.

364
00:26:53,240 --> 00:26:56,680
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا إذن.

365
00:26:59,520 --> 00:27:03,440
لا شيء شخصي، جيرمان.
نحن فقط نقوم بعملنا.

366
00:27:03,600 --> 00:27:05,920
وكما يقولون "الوقاية هي المفتاح"، لذلك...

367
00:27:06,880 --> 00:27:10,640
- صحيح. سنكون خارج.
- أرك لاحقًا.

368
00:27:10,800 --> 00:27:13,400
هناك فطيرة التفاح
لك في المطبخ.

369
00:27:13,560 --> 00:27:15,080
اه، شكرا.

370
00:28:07,720 --> 00:28:11,560
- تبدو جميلة.
- تبدو جميلة.

371
00:28:12,560 --> 00:28:17,600
البداية كانت صعبة.
لم أفعل هذا من قبل

372
00:28:17,760 --> 00:28:20,920
لم أكن أعرف حقا
كيف نفعل التمهيدي.

373
00:28:21,080 --> 00:28:23,920
- ما هو التمهيدي الذي استخدمته؟
- إنها لجدران الطابق السفلي...

374
00:28:24,560 --> 00:28:27,960
يستغرق 500 جالون.
يجب عليك تغييره كل أسبوع.

375
00:28:28,120 --> 00:28:32,880
وفي فنلندا والنرويج،
لديهم مياه الينابيع، هل تعلم؟

376
00:28:33,040 --> 00:28:34,760
هكذا يوفرون الماء.

377
00:28:35,600 --> 00:28:38,520
في مرحلة ما،
يمكنك بناء شرفة صغيرة.

378
00:28:39,360 --> 00:28:41,160
المتأنق، هذه مجرد البداية!

379
00:28:41,320 --> 00:28:44,720
إنه عمل مستمر.
الشرفة تأتي في وقت لاحق.

380
00:28:44,880 --> 00:28:47,920
- إنه يضع العربة أمام الحصان.
- لماذا؟

381
00:28:48,080 --> 00:28:50,080
لقد حصلت على حمام الشمال
قبل المنزل!

382
00:28:50,240 --> 00:28:52,040
انها اضافية قليلا.

383
00:28:58,240 --> 00:28:59,360
الحياة جيدة...

384
00:29:05,400 --> 00:29:07,120
والعصافير تغني...

385
00:30:48,080 --> 00:30:49,200
إنها لبابتيست.

386
00:30:49,920 --> 00:30:50,840
نعم...

387
00:30:52,800 --> 00:30:56,080
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟
أنه شنق نفسه هناك.

388
00:30:56,240 --> 00:30:58,400
- لماذا؟
- لا أعلم...

389
00:30:58,560 --> 00:30:59,800
إنه المكان الذي كان يعمل فيه.

390
00:30:59,960 --> 00:31:02,960
- لم يكن مدروسا تماما.
- لا أحد سوف يأكل البطاطس المقلية هناك الآن.

391
00:31:03,120 --> 00:31:04,520
ولم لا؟

392
00:31:04,680 --> 00:31:08,040
إذا قام شخص ما بشنق نفسه في مكان ما،
لن تذهب إلى هناك.

393
00:31:08,200 --> 00:31:11,920
عندما يموت شخص في المنزل،
المنزل لن يباع كذلك.

394
00:31:12,080 --> 00:31:15,040
بالتأكيد، لكنها ستظل تبيع.

395
00:31:15,200 --> 00:31:19,920
ستستمر في الذهاب إلى المطعم
حتى لو مات الناس هناك.

396
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
نعم...

397
00:31:21,240 --> 00:31:23,760
انتحار...
أنت لا تعرف أبدا كيف يعيش الناس.

398
00:31:23,920 --> 00:31:26,640
- هل مازلت تستقل القطار؟
- انها ملوثة الآن.

399
00:31:26,800 --> 00:31:29,520
ماذا عن القطارات؟ ماذا عن السيارات؟

400
00:31:29,680 --> 00:31:33,280
فكر في كل الحوادث.
كل الناس الذين يقودون سياراتهم إلى الأشجار.

401
00:31:33,440 --> 00:31:37,000
كل الناس
الذين يلقون بأنفسهم من فوق الجسور.

402
00:31:37,160 --> 00:31:40,160
نفس الشيء.
ربما كانت هناك مذبحة هنا.

403
00:31:40,320 --> 00:31:44,360
- مجزرة هنا!
- فرقة إعدام، ربما، أثناء الحرب.

404
00:31:44,520 --> 00:31:47,840
لا أعلم، ربما رجل
شنق نفسه من تلك الشجرة.

405
00:31:49,800 --> 00:31:53,960
كل شيء ملوث.
ثم ماذا؟ لا تخرج من المنزل أبداً..

406
00:31:54,960 --> 00:31:57,520
- هل تعلم؟
- نعم، من المنطقي.

407
00:32:00,680 --> 00:32:02,440
من الأفضل عدم التفكير في الأمر.

408
00:32:32,040 --> 00:32:36,280
فريق راديو شوفوشوار،
وكذلك جميع مستمعينا

409
00:32:36,440 --> 00:32:41,320
أرسل تعازيهم الصادقة
إلى عائلة بابتيست من فيتريفال.

410
00:32:41,480 --> 00:32:44,680
كلنا نعرفه جيداً
منذ أن خدم المئات،

411
00:32:44,840 --> 00:32:48,560
إن لم يكن الآلاف
من البطاطس المقلية في La Renommée.

412
00:32:49,480 --> 00:32:52,280
رحيله يترك فجوة في فيتريفال،

413
00:32:52,440 --> 00:32:56,360
لكن كل شخص يمشي في طريقه الخاص،
لذلك علينا أن نحترم ذلك.

414
00:32:57,600 --> 00:33:02,920
الآن، القليل من الموسيقى،
والتي آمل أن تطمئن قلوبنا.

415
00:35:12,680 --> 00:35:16,840
- لقد أشعلنا النار منذ 40 عامًا.
- يا إلهي، هكذا فعلنا!

416
00:35:17,000 --> 00:35:20,440
- لقد جلب لنا الحظ السعيد.
- كنت آخر من تزوجت؟

417
00:35:20,960 --> 00:35:22,480
نعم، كنا آخر من تزوج.

418
00:35:22,760 --> 00:35:25,240
- أتمنى أن أفعل ذلك.
- كان يجب أن أتزوج لاحقا.

419
00:35:25,400 --> 00:35:28,000
من آخر في العائلة أشعلها؟

420
00:35:28,160 --> 00:35:30,480
- ماري وفلورنت.
- اه صحيح.

421
00:35:33,000 --> 00:35:35,480
ومع ذلك، فإن إشعال النار جميل، أليس كذلك؟

422
00:35:35,640 --> 00:35:37,760
- إنه يدفئك.
- عيوني تؤلمني..

423
00:35:37,920 --> 00:35:39,520
الجو حار للغاية هذا العام!

424
00:35:39,680 --> 00:35:42,600
- عيوني تؤلمني..
- هل تؤذي عينيك؟

425
00:35:42,760 --> 00:35:46,200
- أغمض عينيك..
- تغطيتهم.

426
00:36:00,360 --> 00:36:03,280
- ماذا تشرب سيدتك؟
- بقدر ما تستطيع!

427
00:36:19,480 --> 00:36:24,080
وكان سليم العقل، ويعيش حياة طيبة..
وقال انه لن يقتل نفسه أبدا.

428
00:36:24,240 --> 00:36:27,320
- أنت لا تعرف أبدًا ما يشعر به الناس.
- اه بالطبع.

429
00:36:27,480 --> 00:36:29,800
لكن الأمر مفاجئ للغاية، أليس كذلك؟

430
00:36:30,920 --> 00:36:32,160
- ألا تعتقد ذلك؟
- لا.

431
00:36:32,320 --> 00:36:33,320
إذن لا يوجد استفسار؟

432
00:36:33,480 --> 00:36:35,160
حتى لو كان هناك استفسار.

433
00:36:35,320 --> 00:36:41,440
لا أعتقد أن هناك أي شيء
لجعلنا نشك في جريمة قتل.

434
00:36:41,600 --> 00:36:43,120
لقد كان انتحاراً.

435
00:36:44,360 --> 00:36:46,240
ومع ذلك، أشعر بخيبة أمل.

436
00:37:19,480 --> 00:37:24,160
فغنوا المروج
حتى تغني الزهور

437
00:37:24,320 --> 00:37:27,880
لدي فرحة في قلبي

438
00:37:28,040 --> 00:37:32,760
فغنوا المروج
حتى تغني الزهور

439
00:37:32,920 --> 00:37:37,600
لي فرح في الرب

440
00:37:37,760 --> 00:37:42,000
كل الطرق في هذا العالم

441
00:37:42,160 --> 00:37:46,560
قد يقودك إلى الجنة

442
00:37:46,720 --> 00:37:50,600
والرياح الضالة

443
00:37:50,760 --> 00:37:54,600
قد يقودك إلى الشمس

444
00:37:54,760 --> 00:37:59,760
فغنوا المروج
حتى تغني الزهور

445
00:37:59,920 --> 00:38:03,640
لدي فرحة في قلبي

446
00:38:03,800 --> 00:38:08,480
فغنوا المروج
حتى تغني الزهور

447
00:38:08,640 --> 00:38:13,560
لي فرح في الرب

448
00:38:15,760 --> 00:38:21,360
يونيو

449
00:38:32,440 --> 00:38:33,640
ما هذا بحق الجحيم؟

450
00:38:33,800 --> 00:38:36,320
هيا، اذهب إلى المنزل!
أنت تسبب الإزعاج!

451
00:38:37,760 --> 00:38:40,680
اللعنة... هل هي جادة؟

452
00:38:44,400 --> 00:38:47,000
ما مشكلتك؟ هل انتهيت؟

453
00:38:47,160 --> 00:38:48,960
العودة إلى المنزل، لويز!

454
00:38:49,120 --> 00:38:51,040
هذا هو آخر شيء نحتاجه!

455
00:39:13,480 --> 00:39:15,640
- مهلا، جان.
- مهلا، برنارد.

456
00:39:15,800 --> 00:39:18,400
- ما الجديد؟ ماذا حدث؟
- تعال نلقي نظرة.

457
00:39:20,720 --> 00:39:23,560
- هناك؟
- نعم، معلقة من هذا المسمار.

458
00:39:24,760 --> 00:39:28,600
برنارد، منذ متى وأنت هنا
قبل وصول ابن العم جان؟

459
00:39:28,760 --> 00:39:33,240
لا فكرة. بضع دقائق؟
كنت أعود على الجرار.

460
00:39:33,400 --> 00:39:34,640
ثم سمعت ضجيجا.

461
00:39:34,800 --> 00:39:37,880
رأيت الحزام
وأدركت ما كان يحدث.

462
00:39:38,040 --> 00:39:41,440
نظرت إلى الخارج، لكن لم يكن هناك أحد.

463
00:39:41,600 --> 00:39:44,960
ثم وصل جان.
لقد كان هو الذي اتصل بك.

464
00:39:45,120 --> 00:39:47,480
كيف سمعت ضجيجاً على جرارك؟

465
00:39:47,640 --> 00:39:50,400
أعلم أن الأمر غريب، لكني سمعت ضجيجًا.

466
00:39:50,560 --> 00:39:53,480
حسنًا...
جين، أليس من المفترض أن تكوني في العمل؟

467
00:39:53,640 --> 00:39:54,920
انتهيت في وقت مبكر.

468
00:39:55,080 --> 00:39:59,640
بما أنه كان علينا العمل في المرآب،
ذهبت للبحث عنه، وهنا جئت.

469
00:39:59,800 --> 00:40:00,720
حسنًا.

470
00:40:01,680 --> 00:40:04,320
أنت لم ترى أحدا؟
ولا حتى لمحة؟

471
00:40:04,480 --> 00:40:05,760
لا، لا شيء على الإطلاق.

472
00:40:05,920 --> 00:40:10,440
حتى أنني قمت بفحص الشجيرات.
لا شيء على الإطلاق، ولا أثر لأحد.

473
00:40:10,600 --> 00:40:15,480
أنا لا أفهم ذلك، لا معنى له.
لماذا شنق نفسك على الممتلكات الخاصة؟

474
00:40:15,640 --> 00:40:19,800
شنق نفسك على ممتلكاتنا...
سيكون لدينا جثة على أيدينا!

475
00:40:19,960 --> 00:40:22,720
سيكون ذلك رائعًا!
ماذا كنا سنفعل بذلك؟

476
00:40:22,880 --> 00:40:26,440
أبي لم يرد أن نتصل،
ولكن بالنظر إلى ما يحدث الآن،

477
00:40:26,600 --> 00:40:28,680
سيكون من الأفضل لاستفسارك.

478
00:40:28,840 --> 00:40:31,400
أعني،
ماذا سنفعل بالجثة؟

479
00:40:31,560 --> 00:40:34,640
لو كنت قد رأيته،
كنت سأطلق عليه النار، لقد أنجزت المهمة!

480
00:40:34,800 --> 00:40:39,360
هذا ليس حلا!
كان علينا أن نضعك في السجن.

481
00:40:39,520 --> 00:40:44,320
لا يمكنك معرفة ما يفكر فيه الناس.
إنهم يشعرون بالسوء، وهم ليسوا على ما يرام.

482
00:40:44,480 --> 00:40:46,840
أين العمة كاثي؟
هل رأت شيئا؟

483
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
إنها في كينشاسا للعمل.
لقد غادرت منذ أسبوع واحد.

484
00:40:50,160 --> 00:40:51,840
- أوه نعم.
- نحن هنا فقط.

485
00:40:52,000 --> 00:40:56,960
لكان ذلك هو الانتحار السادس!
ألا تفكر أبعد من ذلك؟

486
00:40:57,120 --> 00:41:01,120
خمس حالات انتحار في ثلاثة أشهر..
وأنت لا تنزعج؟

487
00:41:01,280 --> 00:41:05,000
جين، إنهم رجال شرطة.
إنهم ليسوا علماء عقليين.

488
00:41:05,160 --> 00:41:09,160
ونحن نتساءل،
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

489
00:41:09,320 --> 00:41:12,920
ليس لدينا القوة
ليقرر حياة الناس.

490
00:41:13,080 --> 00:41:16,200
- نعم...
- نحن لسنا علماء النفس.

491
00:41:16,360 --> 00:41:18,280
نعم هذا صحيح...

492
00:41:19,680 --> 00:41:23,800
هيا، دعونا نذهب في دورية.
نرى ما إذا كنا نرى أي شخص.

493
00:41:25,360 --> 00:41:27,560
هيا يا جان. فقط ابقَ هادئًا.

494
00:41:27,720 --> 00:41:30,000
فكر فقط، تم تجنب انتحار واحد.

495
00:41:30,160 --> 00:41:34,120
- إلا إذا شنق نفسه في مكان آخر.
- أنت لست مخطئا هناك..

496
00:41:41,800 --> 00:41:43,800
بعد وفاة جان فرانسوا.

497
00:41:43,960 --> 00:41:46,880
راديو شوفوشوار
أوقفت برامجها..

498
00:42:05,680 --> 00:42:09,440
لا شيء للإبلاغ عنه،
وبصرف النظر عن كونكما عديمة الفائدة...

499
00:42:09,600 --> 00:42:12,760
- مهلا، شاهده.
- لا إهانة، ولكن على أي حال...

500
00:42:12,920 --> 00:42:17,040
ليس الأمر كما لو أن الناس لديهم "انتحار"
مكتوب على جبينهم، إيه؟

501
00:42:17,800 --> 00:42:20,720
- ومع ذلك، هذا جعلني أفكر.
- عن ما؟

502
00:42:21,560 --> 00:42:25,240
- لقد تم تقديم بعض الملاحظات.
- لاحظنا، شكرا.

503
00:42:25,400 --> 00:42:29,560
في هذا دفتر الملاحظات، لقد سجلت
ذهاب وعودة الجميع.

504
00:42:29,720 --> 00:42:32,760
ولكن الأهم من ذلك،
"حالتهم العقلية".

505
00:42:32,920 --> 00:42:34,200
الأخضر يعني "جيد".

506
00:42:34,360 --> 00:42:37,280
برتقالي "متوسط".
الأحمر "ليس جيدًا على الإطلاق".

507
00:42:38,880 --> 00:42:42,920
إذا كانوا يقودون، فمن الصعب معرفة ذلك،
ولكن بعد مرور بضعة تمريرات، سأعرف.

508
00:42:43,080 --> 00:42:44,160
وهكذا؟

509
00:42:44,320 --> 00:42:49,240
وهكذا، لقد لخصت،
في الجدول، الحالات العقلية للجميع.

510
00:42:50,280 --> 00:42:51,600
ومن هو باللون الأحمر؟

511
00:42:53,400 --> 00:42:54,720
"العم برنارد".

512
00:42:56,120 --> 00:42:59,880
إذا لم يكن جين قد خرج من العمل مبكرًا،
سيكون ميتاً، أنا متأكد من ذلك.

513
00:43:00,040 --> 00:43:01,840
الأمر ليس بهذا التعقيد.

514
00:43:02,000 --> 00:43:05,200
آخر خمس حالات انتحار
كانوا جميعا باللون الأحمر.

515
00:43:05,360 --> 00:43:07,360
كريستيان، بابتيست الطباخ المقلي،

516
00:43:07,520 --> 00:43:10,960
ستيفان، ميشيل،
جان فرانسوا من الراديو.

517
00:43:11,120 --> 00:43:12,640
باللون الأحمر. الانتحار.

518
00:43:13,400 --> 00:43:17,160
حسناً، هذا عمل جيد...
ومع ذلك، فإنه ليس دليلا.

519
00:43:17,320 --> 00:43:19,080
لكنه مؤشر جيد.

520
00:43:19,240 --> 00:43:21,960
"مؤشر جيد" على ذاتيتك.

521
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
ذاتيتي موضوعية جدًا.

522
00:43:24,440 --> 00:43:27,440
أنت لست عبقري.
أخي ولكن...

523
00:43:27,600 --> 00:43:30,040
- كن لطيفا مع بنيامين.
- أنا أكون!

524
00:43:30,200 --> 00:43:34,720
- أنت تعلم أنني أعرف هذه القرية.
- لم نقل غير ذلك قط، ولكن...

525
00:43:35,720 --> 00:43:38,760
- ليس هذا هو السبب..
- "هذا ليس السبب" ماذا؟

526
00:43:38,920 --> 00:43:40,240
كل شيء هنا.

527
00:43:40,400 --> 00:43:42,760
أنظر، إنها الساعة الرابعة مساءً. أنا جائع.

528
00:43:42,920 --> 00:43:45,440
كن في طريقك، أفضل أن آكل وحدي.

529
00:43:46,040 --> 00:43:47,960
- لن أحتفظ بك.
- حسنًا...

530
00:43:50,240 --> 00:43:54,280
بمجرد انتهائي من تناول الطعام،
سأستمر في تدوين جميع ملاحظاتي.

531
00:43:54,440 --> 00:43:57,240
الجميع باللون الأحمر سوف يركلون الدلو.

532
00:43:57,640 --> 00:43:59,560
شكرا لمعلوماتك.

533
00:43:59,720 --> 00:44:03,560
بيير، لا تتشاجر مع لويز الليلة.
أمي وأبي سئموا.

534
00:44:03,720 --> 00:44:06,040
- على أية حال، مساء الخير.
- نعم، إلى اللقاء.

535
00:44:16,960 --> 00:44:18,480
- بينجا...
- ماذا؟

536
00:44:19,080 --> 00:44:22,920
- هل رأيت الإدخال عن ناث؟
- نعم، إنها كمية من الهراء.

537
00:44:23,080 --> 00:44:26,440
إنه هراء كامل. لا تصدق
كل ما يقوله أخيك.

538
00:44:26,600 --> 00:44:30,880
"حواجب مقطبة" ناث...
نعم، عند القيادة وشدد!

539
00:44:31,040 --> 00:44:34,400
هذا لا يعني
سوف ترمي بنفسها من فوق الجسر

540
00:44:34,560 --> 00:44:38,280
- أنت تعرفها أفضل منه.
- بالطبع أفعل!

541
00:44:39,000 --> 00:44:41,280
انها عبوس. هذا ما تفعله.

542
00:44:41,440 --> 00:44:44,920
أنت تتثاءب طوال الوقت.
عندما يهطل المطر، عندما تكون الرياح...

543
00:44:45,080 --> 00:44:47,360
المطر أو أشعة الشمس، تتثاءب.

544
00:44:47,520 --> 00:44:50,480
انها عبوس فقط.
ليست هناك حاجة للاستمرار في ذلك.

545
00:44:50,640 --> 00:44:52,920
هل ترى أي أسماء أخرى في دفتر الملاحظات؟

546
00:44:53,080 --> 00:44:55,600
القليل، لكني ركزت على برنارد.

547
00:44:55,760 --> 00:44:57,520
ومع ذلك، يبدو هذا غريبًا.

548
00:44:57,680 --> 00:45:01,200
- إنه أمر غريب، ولكن ليس من غير المحتمل.
-"ليس مستبعدا"، صحيح...

549
00:45:02,560 --> 00:45:05,760
- على أية حال، أنت أخضر.
- بالطبع أنا أخضر!

550
00:45:05,920 --> 00:45:11,040
- لم أرى اسمك.
- ولا أنا. ربما صفحة أخرى.

551
00:45:13,160 --> 00:45:15,280
آمل ألا أكون أحمر.

552
00:45:15,440 --> 00:45:17,160
أنت فقط تستطيع معرفة ذلك.

553
00:45:19,080 --> 00:45:20,400
نعم صحيح.

554
00:45:29,760 --> 00:45:31,680
- نعم؟
- نحن فقط.

555
00:45:32,600 --> 00:45:34,520
- مرحبا يا أبناء العم.
- مهلا، كاثرين.

556
00:45:34,680 --> 00:45:36,640
- أنت جيد، العمة؟
- جيد نعم...

557
00:45:36,800 --> 00:45:40,120
كان الباب مفتوحا على مصراعيه.
كنا نخشى حدوث اقتحام.

558
00:45:40,280 --> 00:45:42,520
- عندما يموت الناس...
- يجب أن نكون حذرين.

559
00:45:43,440 --> 00:45:45,480
هل تتحسن حب الشباب لديك؟

560
00:45:45,640 --> 00:45:47,920
إنهم ليسوا زيتس... لكنهم بخير.

561
00:45:48,080 --> 00:45:49,080
هل يمكننا المساعدة؟

562
00:45:49,240 --> 00:45:54,400
انظروا... أنا فقط آخذ وقتي معها.

563
00:45:54,560 --> 00:45:59,200
منذ أن دخلت الجدة إلى المستشفى،
لقد كانت الأمور معقدة بعض الشيء.

564
00:45:59,360 --> 00:46:01,320
- 92 سنة.
- نعم بالضبط.

565
00:46:01,480 --> 00:46:04,400
ألا يساعدك الآخرون؟

566
00:46:04,560 --> 00:46:07,200
اسمع، نحن جميعًا نسير وفقًا لسرعتنا الخاصة.

567
00:46:07,360 --> 00:46:10,480
لقد أتيت مع عيسى بين الحين والآخر،
نتذمر قليلا...

568
00:46:10,640 --> 00:46:12,560
نحاول ترتيب البيت..

569
00:46:12,720 --> 00:46:15,080
لقد تخلصنا بالفعل من بعض الأشياء.

570
00:46:15,240 --> 00:46:19,680
البيانو سوف يذهب كذلك.
أختك تأخذها

571
00:46:19,840 --> 00:46:22,040
ألا يكفي التطبيل؟

572
00:46:22,200 --> 00:46:24,920
لا، يبدو مثل الطبول
لا يكفي لها.

573
00:46:26,120 --> 00:46:28,840
وهذا جيد
إنها البقاء في العائلة.

574
00:46:29,920 --> 00:46:31,040
هذا صحيح.

575
00:46:47,560 --> 00:46:50,720
موقف سيارات مايورال

576
00:46:54,360 --> 00:46:56,600
حسنًا، جميل. تمام.

577
00:46:56,760 --> 00:47:00,080
سأخبر ضباط الدورية
ثم سأعود إليك.

578
00:47:00,240 --> 00:47:03,040
يجب أن أذهب، الشرطة هنا. تمام؟

579
00:47:03,200 --> 00:47:06,120
عظيم، شكرا لمساعدتكم. أرك لاحقًا.

580
00:47:07,600 --> 00:47:09,160
كيف الحال يا شباب؟

581
00:47:09,320 --> 00:47:10,720
- بيير، الشوكولاته؟
- ًلا شكرا.

582
00:47:10,880 --> 00:47:13,360
- لا يحب ذلك.
- لا داعي لأن أسألك.

583
00:47:13,520 --> 00:47:16,600
نحن بخير،
حتى مع كل حالات الانتحار..

584
00:47:16,760 --> 00:47:19,680
- نحن نحافظ على ذقوننا.
- حسنًا، يجب أن أتمنى ذلك.

585
00:47:20,280 --> 00:47:23,800
وفي هذا الشأن،
وصلتني بعض المنشورات...

586
00:47:24,680 --> 00:47:26,960
...من S.O.S. الانتحار.

587
00:47:27,120 --> 00:47:31,280
سيكون من المثير للاهتمام
إذا سلمتهم للناس.

588
00:47:31,440 --> 00:47:36,280
أنها تحتوي على معلومات
وأفكار مثيرة للاهتمام بشأن الانتحار.

589
00:47:36,440 --> 00:47:40,120
لور، أود منك أن تضعي هذا
على صفحة القرية على الفيسبوك .

590
00:47:40,280 --> 00:47:42,480
بهذه الطريقة، الناس لديهم هذه المعلومات.

591
00:47:42,640 --> 00:47:44,160
- حسنًا.
- شكرًا لك.

592
00:47:46,000 --> 00:47:51,040
سيكون الأمر صعبًا، التجول في القرية
تسليم هذه للجميع نراهم.

593
00:47:51,200 --> 00:47:56,920
ليس من الضروري أن تعطيهم للجميع،
فقط لأي شخص متقبل ومهتم.

594
00:47:57,080 --> 00:48:00,440
وكما أقول دائما،
دورك هو كل شيء عن الوقاية.

595
00:48:00,600 --> 00:48:03,720
وكما تعلمون، الوقاية هي المفتاح.

596
00:48:04,400 --> 00:48:08,320
حسنًا، لكن هذا موضوع صعب
للحديث عنه مع الناس.

597
00:48:08,480 --> 00:48:12,680
"عفوًا يا غايتان، أنت تبدو شاحبًا.
إليكم نشرة عن الانتحار."

598
00:48:12,840 --> 00:48:15,720
ليس هناك خجل في ذلك.
ويجب علينا أن نتحرك إلى ما هو أبعد من هذا.

599
00:48:15,880 --> 00:48:19,600
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على القول،
"أنا قلق من أنك لست على ما يرام."

600
00:48:19,760 --> 00:48:22,120
أعتقد أن هذه وظيفة لكما.

601
00:48:22,280 --> 00:48:26,600
وبينما نحن في ذلك،
ماذا يحدث مع التخريب؟

602
00:48:26,760 --> 00:48:28,400
- ديكس؟
- القضيب.

603
00:48:28,560 --> 00:48:31,920
حسنا، ديكس.
لدينا مجموعة من أربعة متقاعدين

604
00:48:32,080 --> 00:48:34,840
يقدم لنا التقارير
على ما يرونه أثناء المشي.

605
00:48:35,000 --> 00:48:38,000
أعني... هل صادفتهم؟

606
00:48:38,160 --> 00:48:40,880
ليس بعد، ولكن أعتقد أن هذا أمر جيد.

607
00:48:41,040 --> 00:48:45,080
إنها مبادرة مواطنة.
يساعد على بناء الروابط الاجتماعية.

608
00:48:45,240 --> 00:48:49,600
يجب أن تخبرهم بذلك بوضوح
إنهم يقومون فقط بالأعمال الوقائية.

609
00:48:49,760 --> 00:48:52,600
ويجب ألا يعرضوا أنفسهم للخطر.

610
00:48:52,760 --> 00:48:54,280
هذا مهم للغاية.

611
00:48:54,440 --> 00:48:55,840
أنا أعول عليكما.

612
00:48:56,520 --> 00:49:00,000
قلنا أيضًا أننا سنناقش
مشروع "حي أكثر خضرة".

613
00:49:26,280 --> 00:49:31,000
الشواء مفتوح الآن.
العودة قريبا، دي جي جوليان في المنزل!

614
00:49:31,160 --> 00:49:32,560
البار رقم 2 مفتوح الآن.

615
00:49:32,720 --> 00:49:36,520
شريط رقم 1،
عجلة الحظ كل شيء..

616
00:49:36,680 --> 00:49:40,800
استمتعوا بوقتكم، لكن استمروا في الشرب.
لقد طلعت الشمس، عليك أن تشرب.

617
00:49:41,960 --> 00:49:44,640
- يا رفاق، من الأفضل تنظيف ذلك بعد ذلك.
- لا!

618
00:49:45,960 --> 00:49:48,080
- مهلا، بنجا. مهلا، بيير.
- مهلا يا شباب.

619
00:49:48,240 --> 00:49:49,800
بيريت، عيسى، كيف هي الأمور؟

620
00:49:49,960 --> 00:49:51,960
حسناً، لقد اتصلت بالعمدة.

621
00:49:52,120 --> 00:49:55,600
قال أنك تتعامل مع المنشورات.
لماذا لم نحصل على واحدة؟

622
00:49:55,760 --> 00:49:59,240
لقد بدأنا للتو
توزيع تلك المنشورات.

623
00:49:59,400 --> 00:50:02,880
لكننا نأخذ الأمر بسهولة.
لا نريد تخويف الناس.

624
00:50:03,040 --> 00:50:08,480
- ولكن الجميع في القرية خائفون!
- نعلم... على أية حال، كيف حالك؟

625
00:50:08,640 --> 00:50:10,920
أنا قلقة على بيريت وجيرمين.

626
00:50:11,080 --> 00:50:14,600
- أمي، لا تقلقي، كل شيء على ما يرام.
- هجرها صديق بيريت.

627
00:50:14,760 --> 00:50:16,440
اه، هذا مقرف. أنت بخير؟

628
00:50:16,600 --> 00:50:18,240
- أنا بخير.
- لا، أنت لست كذلك.

629
00:50:18,840 --> 00:50:21,960
إنها تنهار،
قبل يومين من امتحاناتها.

630
00:50:22,120 --> 00:50:23,280
يا له من الأحمق!

631
00:50:23,440 --> 00:50:26,760
أنا قلقة عليهم،
مع كل حالات الانتحار..

632
00:50:37,800 --> 00:50:39,400
قبعتي على ما يرام.

633
00:50:39,560 --> 00:50:41,760
- هل هو بخير؟
- لا بأس.

634
00:50:41,920 --> 00:50:44,280
- باهِر.
- حسنًا أيها الرائع..

635
00:50:44,440 --> 00:50:46,520
- ها أنت ذا!
- أين كنت؟

636
00:50:46,680 --> 00:50:48,920
لقد كنت أدور في دوائر لساعات!

637
00:50:49,080 --> 00:50:52,440
- أين كنت؟
- لقد ذهبت في جميع أنحاء Vitrival، ولا شيء!

638
00:50:52,600 --> 00:50:55,920
- وكذلك فعلنا!
- لقد انتهيت، أنتم جميعاً تغضبونني.

639
00:50:56,080 --> 00:50:58,640
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- أوه؟ يقول من؟

640
00:50:58,800 --> 00:51:01,640
لديك بعض الأعصاب،
يتركنا هكذا!

641
00:51:01,800 --> 00:51:04,520
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- فقط هكذا؟ اهدأ!

642
00:51:04,680 --> 00:51:07,480
كان من المفترض أن يكون هذا ممتعًا!
الآن، أنا غاضب.

643
00:51:07,640 --> 00:51:09,320
لماذا لم تأتي معنا؟

644
00:51:09,480 --> 00:51:12,680
- إلى أين أنت ذاهبة يا نويل؟ عد!
- أنا انتهيت!

645
00:51:12,960 --> 00:51:15,400
- أعد سترتك.
- بكل سرور سيدتي.

646
00:51:15,560 --> 00:51:17,600
افعلها بشكل جيد. شكرا لك يا سيدي.

647
00:51:17,760 --> 00:51:20,080
هناك سترة... وداعا يا رفاق!

648
00:51:20,360 --> 00:51:23,080
- أنت خيبة أمل كبيرة!
- الوداع!

649
00:51:23,360 --> 00:51:25,400
- بئس المصير!
- الوداع.

650
00:51:25,560 --> 00:51:26,480
أرك لاحقًا.

651
00:51:28,600 --> 00:51:31,680
- هذا ليس لطيفا.
- لا، هذا ليس لطيفا.

652
00:51:40,880 --> 00:51:43,160
أوه لا لا، الشمس خارج!

653
00:51:45,080 --> 00:51:47,000
هل يجب أن نأخذ نزهة؟

654
00:52:14,080 --> 00:52:16,200
من المؤكد أن بنيامين لدينا هو طائر مبكر!

655
00:52:21,840 --> 00:52:22,960
ما هذا؟

656
00:52:25,520 --> 00:52:26,440
ذكي جدا ...

657
00:52:30,920 --> 00:52:33,840
- هل تريد الفطائر؟
- لا، ولكن شكرا لك.

658
00:52:34,880 --> 00:52:36,560
المناجل رائعة جدًا.

659
00:52:39,000 --> 00:52:41,640
أراد برنارد دائما
منجل كونغولي,

660
00:52:41,920 --> 00:52:43,920
لذلك عدت اثنين.

661
00:52:44,080 --> 00:52:45,200
رائع جدا.

662
00:52:46,280 --> 00:52:49,480
العمة كاثي,
هل كان برنارد بخير مؤخرًا؟

663
00:52:49,640 --> 00:52:51,000
لا، على الاطلاق.

664
00:52:52,120 --> 00:52:55,080
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- أنا متأكد من أنه يكذب.

665
00:52:55,240 --> 00:52:58,800
انه يكذب!
حاول قتل نفسه في السقيفة.

666
00:53:00,520 --> 00:53:04,520
- هذا كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟
- لا، لديه سبب وجيه للشعور بالسوء.

667
00:53:04,680 --> 00:53:07,680
منذ أن ماتت جدتي، لم يكن بخير.

668
00:53:07,960 --> 00:53:10,400
لديه مشاكل مع صحته.

669
00:53:10,560 --> 00:53:14,080
المرآب كارثة.
قائمة الانتظار لا تنتهي أبدا.

670
00:53:14,240 --> 00:53:17,960
العملاء سئموا واشتكوا..
أستطيع أن أفهمهم.

671
00:53:18,120 --> 00:53:20,840
هل تعتقد أن ذلك يثقل كاهله؟

672
00:53:21,000 --> 00:53:23,360
بالطبع! لكنه يثقل كاهلي أيضًا!

673
00:53:23,520 --> 00:53:26,120
يبدو الأمر وكأنني أعيش مع الأشباح.

674
00:53:26,400 --> 00:53:31,120
على العشاء، إما أن أكون وحدي
أو أنهما يتحدثان بالسيارات.

675
00:53:31,280 --> 00:53:35,000
- لقد سئمت من ذلك.
- كاثي، لديك عقلية الفائز.

676
00:53:35,160 --> 00:53:36,320
نعم.

677
00:53:37,080 --> 00:53:40,600
هل تعتقد
يجب أن نخبره أن يرى طبيباً نفسياً؟

678
00:53:40,760 --> 00:53:42,120
لا! هذا كثير جدًا.

679
00:53:42,400 --> 00:53:44,840
لقد قلت للتو أنه حاول قتل نفسه.

680
00:53:45,000 --> 00:53:47,320
حسنا، هذا مجرد حدس.

681
00:53:48,920 --> 00:53:49,840
استمع...

682
00:53:50,880 --> 00:53:52,000
تغيير الموضوع.

683
00:53:53,400 --> 00:53:54,800
على أية حال، بيير...

684
00:53:54,960 --> 00:53:57,200
كيف هي الاستعدادات لرحلتك؟

685
00:53:57,840 --> 00:54:01,240
حسنا، أنا بحاجة للتعلم
كيف تتحدث الانجليزية بشكل صحيح.

686
00:54:01,400 --> 00:54:04,120
- أين تذهب مرة أخرى؟
- إلى الولايات المتحدة، إلى كانساس...

687
00:54:04,280 --> 00:54:06,200
مهلا، اسمحوا لي أن أتكلم!

688
00:54:07,320 --> 00:54:11,080
نحن خارج إلى كانساس،
لزيارة عائلة إليزابيث المضيفة.

689
00:54:11,240 --> 00:54:12,400
اه، رائع.

690
00:54:13,200 --> 00:54:15,520
نعم... وكيف كانت الكونغو؟

691
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
أوه، رائعة.

692
00:54:16,840 --> 00:54:20,160
يجب أن أقابل زملائي
لقد عملت مع لمدة 20 عاما.

693
00:54:20,320 --> 00:54:22,000
رائعة حقا.

694
00:54:22,160 --> 00:54:23,480
- رائع.
- نعم.

695
00:54:24,280 --> 00:54:26,800
قمنا أيضًا بزيارة محمية بونوبو.

696
00:54:27,640 --> 00:54:30,000
واو... وكان عندك سكن؟

697
00:54:30,160 --> 00:54:34,080
نعم، في منزل الرئيس.
لقد كان رائعا حقا.

698
00:54:34,240 --> 00:54:38,040
هناك فرق كبير
بين الأغنياء والفقراء هناك.

699
00:54:38,200 --> 00:54:41,920
- أستطيع أن أتخيل.
- لذلك كنت على الجانب الأيمن من ذلك السياج.

700
00:55:03,840 --> 00:55:05,640
- أم؟
- نعم؟

701
00:55:05,800 --> 00:55:08,480
هل هو بسبب
هل أنت في كتيبة مكافحة ديك؟

702
00:55:08,640 --> 00:55:11,440
نعم، هذا هجوم شخصي.
بالتأكيد.

703
00:55:25,800 --> 00:55:28,560
فقط اللعنة قبالة! أنت تغضبني!

704
00:55:28,720 --> 00:55:30,440
أنت تغضب الجميع!

705
00:55:32,280 --> 00:55:33,200
لويز!

706
00:55:34,120 --> 00:55:36,840
- هل أنت جاد؟
- ماذا؟ أين بيير؟

707
00:55:38,080 --> 00:55:40,240
مهلا ، جيروم. ماذا يحدث هنا؟

708
00:55:40,400 --> 00:55:43,360
يا لها من صدفة!
بيير ليس هنا!

709
00:55:43,520 --> 00:55:47,160
إذا كان الأمر يتعلق بأشخاص آخرين، فلا مشكلة.
لكن إذا كانت أخته..

710
00:55:47,320 --> 00:55:48,760
إذن ماذا يحدث؟

711
00:55:48,920 --> 00:55:52,600
لقد تم كسر الكرات لدينا
لأشهر مع كل الطبول!

712
00:55:52,760 --> 00:55:54,640
أوه، الكرات الثمينة الخاصة بك!

713
00:55:54,800 --> 00:55:57,560
"الفتاة اللئيمة تنكسر
كراتي الثمينة الكبيرة!"

714
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
سآخذ حقيبة الكرة الخاصة بك
لإعادة جلد طبلتي!

715
00:56:00,880 --> 00:56:02,960
هل سمعت ذلك للتو؟

716
00:56:03,120 --> 00:56:06,920
إنها تهددني!
ماذا عن أن أكسر وجهك يا دايك!

717
00:56:07,080 --> 00:56:10,280
دايك؟! رمي في بعض رهاب المثلية أيضا؟

718
00:56:10,440 --> 00:56:12,560
يا! هل أنتم الإثنان انتهيتما؟

719
00:56:13,480 --> 00:56:15,440
- اللعنة!
-الجحيم اللعين..

720
00:56:15,600 --> 00:56:18,120
تعال هنا حتى نتمكن من التحدث.

721
00:56:18,280 --> 00:56:21,560
أنا لن أذهب إلى أي مكان بالقرب منك.
أنتم جميعا في هذا!

722
00:56:21,720 --> 00:56:24,840
- أنتم جميعًا من نفس العائلة الفطرية!
- شاهده.

723
00:56:25,680 --> 00:56:27,680
لماذا لا تستطيع العزف في الفرقة؟

724
00:56:27,840 --> 00:56:30,360
- أنت تعرف لماذا!
- لأنني لا أملك الكرات!

725
00:56:32,040 --> 00:56:35,680
هذا سخيف...
لن تسمعوا بعضكم البعض.

726
00:56:35,840 --> 00:56:37,560
ننسى ذلك، فهو معتوه.

727
00:56:37,720 --> 00:56:41,640
- انا ذاهب! لقد فزت أيها الأحمق!
- لا ترجعي أيتها العاهرة!

728
00:56:43,280 --> 00:56:44,960
جيروم، ما الأمر معك؟

729
00:56:45,120 --> 00:56:48,600
لقد كانت تقرع الطبول لأشهر لعينة.
لا أستطيع أن أعتبر.

730
00:56:48,760 --> 00:56:52,320
- هل تريد مني أن أقترب؟
- اتركني. أريد أن أبقى لوحدي.

731
00:57:06,280 --> 00:57:10,040
لويز، أنت تأخذ هذا بعيدا جدا.
تحتاج إلى التوقف.

732
00:57:10,200 --> 00:57:13,160
في المرة القادمة، إنها غرامة.
أنا سعيد أن بيير ليس هنا.

733
00:57:13,320 --> 00:57:18,120
- مجرد رجل محبط آخر ...
- لا تهينني. أنا لم أهنك.

734
00:57:18,280 --> 00:57:21,120
ماذا يمكنني أن أفعل
إذا لم تتمكن الفتيات من الانضمام إلى العرض؟

735
00:57:21,280 --> 00:57:25,080
أنت تعرف أنني أردت دائما
للانضمام إلى الفرقة الموسيقية.

736
00:57:25,240 --> 00:57:29,440
اعتقدت أن تعلم العزف على الطبول كان كافياً.
ينبغي أن يكون، لكنه ليس كذلك.

737
00:57:29,600 --> 00:57:33,360
هذا هو الحال.
لا تستطيع الفتيات الطبل في العرض.

738
00:57:33,520 --> 00:57:36,880
إذا كان غير عادل، قم بتغييره.
لكن بما أنك لا تريد...

739
00:57:37,040 --> 00:57:38,400
ماذا تقصد بـ "أنت"؟

740
00:57:39,000 --> 00:57:44,680
وبما أنك تريد أن تصبح عازف الطبول،
ثم قم بإنشاء فرقتك الخاصة للنساء فقط.

741
00:57:44,840 --> 00:57:48,520
What kind of reasoning is that?
لماذا أصنع فرقتي الخاصة؟

742
00:57:48,680 --> 00:57:51,240
هناك بالفعل فرقة، ولكن لا!

743
00:57:51,400 --> 00:57:54,920
- إنه أمر غير عادل للغاية!
- حسنا، الحياة غير عادلة.

744
00:57:55,080 --> 00:57:59,360
ولن تحل الأمور
بمضايقة جيروم، هل تعلم؟

745
00:58:01,960 --> 00:58:04,080
سينام سينام لـ VITRI-1، أكثر.

746
00:58:04,920 --> 00:58:06,640
VITRI-1 لـ SINAM، انتهى.

747
00:58:07,560 --> 00:58:09,040
سينام لفيتري-1.

748
00:58:09,200 --> 00:58:14,520
تم حل الاضطراب
في شارع دو بوا دي مازويس 64 . روجر.

749
00:58:24,280 --> 00:58:26,200
بعد وفاة جان فرانسوا..

750
00:59:20,560 --> 00:59:21,640
اللعنة!

751
00:59:21,800 --> 00:59:23,840
حاولت قتلهم بالغاز. لم تنجح.

752
00:59:24,000 --> 00:59:25,880
نعم، لقد ذكرت.

753
00:59:26,040 --> 00:59:29,000
يجب أن أطلق النار عليهم فحسب، لكن مع ذلك...

754
00:59:29,160 --> 00:59:31,960
سيكون ذلك صاخبًا جدًا.
الجيران لن يحبون ذلك.

755
00:59:32,560 --> 00:59:35,840
ولهذا السبب أستخدم بندقيتي الهوائية.

756
00:59:36,000 --> 00:59:39,520
وهذا ما أذهلهم،
ثم أنهيهم بالمجرفة.

757
00:59:40,400 --> 00:59:42,920
على أية حال... هل تعرف ما هو الأفضل؟

758
00:59:44,760 --> 00:59:48,920
أحب أن أشتري صقرًا.

759
00:59:49,080 --> 00:59:51,600
سأبني مكاناً صغيراً هناك...

760
00:59:52,440 --> 00:59:55,360
ومن هناك، يمسك بهم... بوم!

761
00:59:55,520 --> 00:59:57,240
يلتهمهم.

762
00:59:57,400 --> 01:00:01,000
لكن ناث ليس سعيدًا بالفكرة.

763
01:00:01,160 --> 01:00:02,560
أنا لست مندهشا.

764
01:00:02,720 --> 01:00:05,760
أنا متأكد من أنني سأعتني بالأمر.

765
01:00:05,920 --> 01:00:07,440
سأفسدها الفاسدة.

766
01:00:08,480 --> 01:00:12,560
- هل لديك الفئران في مكانك؟
- ناه... كانت إليزابيث مهووسة.

767
01:00:12,720 --> 01:00:15,800
ونضع السم في كل مكان
لكنهم لم يأكلوا شيئا.

768
01:00:15,960 --> 01:00:18,320
نعم، بالتأكيد لديك فئران.

769
01:00:18,480 --> 01:00:19,400
سنرى.

770
01:00:20,720 --> 01:00:22,040
عليك أن تحمي نفسك.

771
01:00:37,360 --> 01:00:39,480
- سماع ذلك؟
- لا، أنا أصم.

772
01:00:43,200 --> 01:00:45,240
ماذا تفعل؟ ضع ذلك جانباً.

773
01:00:45,400 --> 01:00:46,720
ضعه جانبا!

774
01:00:47,480 --> 01:00:50,200
- عليك قطع الاتصال.
- نعم، أنت على حق.

775
01:00:52,160 --> 01:00:54,600
وإلا فلن نرى النهاية أبداً.

776
01:01:07,000 --> 01:01:10,320
-الجحيم اللعين... لا أصدق هذا.
- دعوة والدي.

777
01:01:12,360 --> 01:01:13,600
نعم؟

778
01:01:13,760 --> 01:01:14,880
هل قمت بفحصها؟

779
01:01:17,280 --> 01:01:18,560
الانتحار.

780
01:01:18,720 --> 01:01:19,840
مستحيل...

781
01:01:33,520 --> 01:01:36,440
اعتقدت أنه خرج من الجسر
في سيارته.

782
01:01:36,600 --> 01:01:40,280
لا، أطلق النار على رأسه
سقط، وحطم جمجمته.

783
01:01:40,440 --> 01:01:41,800
يا القرف.

784
01:01:41,960 --> 01:01:46,800
- تضاعف فرص عدم إخفاقه.
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

785
01:01:46,960 --> 01:01:51,400
ماذا لو رأى الناس أنه يفعل ذلك؟
ماذا لو كانوا مع أطفالهم؟

786
01:01:51,560 --> 01:01:55,560
لم يكن يفكر في ذلك.
إنه أمر مؤلم للناظرين ، ولكن ...

787
01:01:55,720 --> 01:01:57,840
عليك أن تعترف، أنها فعالة.

788
01:02:02,960 --> 01:02:04,680
آه، لقد فاتني!

789
01:02:26,360 --> 01:02:28,920
- الغرق، على ما أعتقد.
- أوه نعم.

790
01:02:31,160 --> 01:02:33,720
هذا هو الأسوأ. يستغرق وقتا...

791
01:02:33,880 --> 01:02:36,160
- وأنت تعاني.
- أنت تعاني حقا.

792
01:02:37,800 --> 01:02:39,320
بالنسبة لي، سيكون...

793
01:02:40,240 --> 01:02:43,960
أكل شيء مسموم،
أو معلقة.

794
01:02:45,760 --> 01:02:46,880
نعم.

795
01:02:47,040 --> 01:02:50,000
الاشياء التي تستغرق وقتا طويلا
ليس حقا الانتحار.

796
01:02:50,160 --> 01:02:51,680
انها مجرد إيذاء نفسك.

797
01:02:52,400 --> 01:02:55,320
ولكن بعد ذلك تموت، وهذا هو الانتحار.

798
01:02:56,080 --> 01:02:58,800
نعم، ولكن أنا لا أريد ذلك
أن أتألم قبل أن أموت.

799
01:03:00,080 --> 01:03:01,040
نعم...

800
01:03:14,600 --> 01:03:16,120
إذن، هل رأيت النور؟

801
01:03:20,480 --> 01:03:22,800
لم يستغرق وقتا طويلا لتغيير رأيك.

802
01:03:26,280 --> 01:03:28,400
لماذا ليست القرية بأكملها هنا؟

803
01:03:28,560 --> 01:03:31,360
أنا أتعامل مع مفترق الطرق.
بالنسبة للباقي، استخدم عقلك الصغير.

804
01:03:31,520 --> 01:03:32,840
أنا لست عقليا.

805
01:03:33,920 --> 01:03:36,800
- هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟
- لا.

806
01:03:36,960 --> 01:03:39,760
باستثناء شارلوت.
إنها تعتقد أنني مجنون.

807
01:03:39,920 --> 01:03:43,600
أنا مثل فنان أسيء فهمه،
نمضي في أحاديث ميتافيزيقية..

808
01:03:43,760 --> 01:03:47,040
ولكن هذا متين تماما. سترى.

809
01:03:47,200 --> 01:03:48,120
سنرى.

810
01:03:48,880 --> 01:03:50,200
إذن، كل شيء جيد؟

811
01:03:51,480 --> 01:03:54,920
- ممتاز، "السير فرانسوا ميرادور".
- وهذا أشبه ذلك.

812
01:03:55,080 --> 01:03:56,520
أي شيء آخر؟

813
01:03:56,680 --> 01:04:01,040
جوليان انتحار الجسر,
كان أحمر في دفتر ملاحظاتي.

814
01:04:01,200 --> 01:04:02,520
لاحظنا.

815
01:04:02,680 --> 01:04:06,880
ثم غني عن القول ذلك
لو كنت قد راجعت الكتاب عاجلا،

816
01:04:07,040 --> 01:04:08,560
كان بإمكانك منع ذلك.

817
01:04:08,720 --> 01:04:10,600
نعم، الشيء نفسه ينطبق عليك أيضا.

818
01:04:10,760 --> 01:04:13,360
- مهلا، هذه ليست وظيفتي.
- إذن هذه هي مهمتنا؟

819
01:04:13,520 --> 01:04:16,080
يا رفاق، توقفوا عن تمرير المسؤولية، حسنًا؟

820
01:04:16,240 --> 01:04:19,160
نحن بحاجة إلى العمل معا.
خلاف ذلك، نحن نخب.

821
01:04:21,800 --> 01:04:23,520
- أراك.
- نعم، أراك.

822
01:04:24,920 --> 01:04:26,640
- شارلوت.
- الوداع.

823
01:04:46,080 --> 01:04:48,200
- القرف... المتأنق، أنت أحمر.
- لست كذلك.

824
01:04:48,360 --> 01:04:51,000
- أقسم، انظر.
- أنا لست أحمر.

825
01:04:51,160 --> 01:04:53,480
حسناً، كنت أعبث فقط. أنت أخضر.

826
01:04:54,880 --> 01:04:57,120
على أية حال، كلنا سنموت يومًا ما.

827
01:04:57,960 --> 01:05:00,400
لقد قام بعمل جيد مع هذا الكمبيوتر المحمول.

828
01:05:01,560 --> 01:05:05,080
عندما تفكر في ذلك،
نحن جميعًا في المنطقة الحمراء، بطريقة ما.

829
01:05:07,160 --> 01:05:10,400
هل أنت جيد يا سقراط؟
هذا هو الانتحار الذي نتحدث عنه.

830
01:05:10,560 --> 01:05:13,360
تريد أن تموت؟ لا! ثم البرد.
اتجه يسارا هنا...

831
01:05:13,520 --> 01:05:15,320
هل يمكنك التوقف عن إعطائي الأوامر؟

832
01:05:15,480 --> 01:05:18,320
اهدأ يا صاح.
أنا أعطي التوجيهات، وليس الأوامر.

833
01:05:18,480 --> 01:05:20,840
أنت جيد؟ ننسى القرف هذا الصباح؟

834
01:05:21,920 --> 01:05:23,040
كأنك تهتم...

835
01:05:23,200 --> 01:05:28,440
يا صديقي، أنا أهتم، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
هذه هي الحياة.

836
01:05:28,600 --> 01:05:33,600
لا يمكنك أن تقول فقط: "هذه هي الحياة".
لقد شهدنا ستة حالات انتحار في ثلاثة أشهر.

837
01:05:33,760 --> 01:05:38,160
ليس من قبيل الصدفة. شيء ما يحدث
في رؤوس الناس. إنها اجتماعية.

838
01:05:38,320 --> 01:05:43,160
- ماذا، إذن هي مؤامرة الآن؟
- ما الذي تتحدث عنه حتى؟

839
01:05:43,320 --> 01:05:46,960
فقط اعتبر نفسك محظوظا
لا أحد من عائلتنا في المنطقة الحمراء.

840
01:05:47,120 --> 01:05:49,560
برتقالة ناتالي,
ولكن هذا لا يهم.

841
01:05:49,720 --> 01:05:52,440
- المتأنق، هناك برنارد. سيمون أيضا.
- ماذا؟

842
01:05:53,320 --> 01:05:56,440
- سيمون، أخوك.
- نعم، محاولة جيدة.

843
01:06:03,080 --> 01:06:04,400
يا القرف...

844
01:06:17,920 --> 01:06:21,640
- لا يمكنك الاحتفاظ بكل الأشياء السيئة بداخلك.
- نعم...

845
01:06:21,800 --> 01:06:26,040
مع كل شيء، كل حالات الانتحار،
نحن قلقون.

846
01:06:26,640 --> 01:06:29,160
أنت أخي. أنت ابن عمه.

847
01:06:30,200 --> 01:06:34,120
أنت مهم بالنسبة لنا.
لذلك لا تحتفظ بكل شيء لنفسك.

848
01:06:35,160 --> 01:06:37,880
اعتدنا أن نراكم في الخارج طوال الوقت.

849
01:06:38,040 --> 01:06:41,960
سنراك على دراجتك،
الخروج للشرب...

850
01:06:42,120 --> 01:06:43,960
الآن نحن لا نراكم أبدا.

851
01:06:44,120 --> 01:06:46,240
- نعم، لا أجد الوقت.

852
01:06:48,360 --> 01:06:50,800
كل شيء جيد مع الفتيات؟

853
01:06:50,960 --> 01:06:53,480
أود قضاء المزيد من الوقت معهم.

854
01:06:54,360 --> 01:06:57,200
- من الجيد أن صوفي هنا.
- كل شيء جيد مع صوفي؟

855
01:06:57,360 --> 01:07:03,120
نعم، ولكن في بعض الأحيان أتساءل
لو أنها ستكون أفضل بدوني...

856
01:07:03,280 --> 01:07:05,800
هل أنت غبي؟ لريال مدريد؟

857
01:07:06,800 --> 01:07:07,920
لا أعرف...

858
01:07:09,680 --> 01:07:13,560
لا تخافوا من التحدث إلينا،
إذا كان لديك أفكار مظلمة.

859
01:07:13,720 --> 01:07:15,040
نعم حسنا...

860
01:07:16,200 --> 01:07:17,520
- أنت متأكد؟
- نعم.

861
01:07:18,240 --> 01:07:22,560
حسنًا، لدينا هذه النشرة
التي نقوم بتوزيعها.

862
01:07:23,240 --> 01:07:26,440
غالبًا ما يجد الناس الأمر أسهل
للتحدث مع شخص غريب.

863
01:07:26,600 --> 01:07:30,920
يمكنك الاتصال بهذا الرقم المجاني، 24/7.

864
01:07:32,640 --> 01:07:35,360
- لا أعتقد أنني بحاجة لذلك...
- أليس كذلك؟

865
01:07:36,360 --> 01:07:40,080
- مما أراه..
- خذها على أي حال. لا يوجد ضغط.

866
01:07:40,240 --> 01:07:41,760
نعم شكرا.

867
01:07:43,880 --> 01:07:47,800
- سنحاول أن نأتي في كثير من الأحيان.
- حسنا، شكرا.

868
01:08:02,280 --> 01:08:04,480
- اتصل عندما تنتهي.
- سوف تفعل.

869
01:08:04,640 --> 01:08:05,760
نراكم قريبا.

870
01:08:16,520 --> 01:08:18,040
أوه، مارتين.

871
01:08:24,000 --> 01:08:25,920
- ليتل بيير!
- مارتين. كل شيء جيد؟

872
01:08:26,080 --> 01:08:27,640
- نعم، أنت؟
- نعم.

873
01:08:27,800 --> 01:08:30,240
- بنجا ليس معك؟
- مع إيفيت.

874
01:08:30,400 --> 01:08:33,600
لا يزال مع إيفيت.
تلك الفزع... يا له من شيء!

875
01:08:33,760 --> 01:08:36,280
- قلت ذلك.
- أنت لا تأتي من قبل بعد الآن.

876
01:08:36,440 --> 01:08:40,040
- أنت أبدا في نافذتك.
- أنا كذلك، لكنك لا تتوقف.

877
01:08:40,200 --> 01:08:44,200
تذهب مباشرة لرؤية فرانسوا.
يجب أن يكون لديه ثرثرة أفضل.

878
01:08:44,360 --> 01:08:47,000
نعم، وهو الآن في إجازة مرضية...

879
01:08:47,160 --> 01:08:49,640
- لديه الوقت بين يديه.
- حقيقي.

880
01:08:49,800 --> 01:08:51,080
لكن لا يزال...

881
01:08:51,240 --> 01:08:53,480
ادعونا وسنأتي

882
01:08:53,640 --> 01:08:58,680
نحن بحاجة إلى جدولة الأمور الآن؟ بخير.
ثم ماذا عن يوم الاثنين؟

883
01:08:58,840 --> 01:08:59,960
- الاثنين؟
- 10 صباحًا.

884
01:09:00,120 --> 01:09:01,720
- 10 صباحًا.
- هذا يعمل؟

885
01:09:01,880 --> 01:09:03,720
- الإثنين 10 صباحًا. فهمتها.
- جيد.

886
01:09:03,880 --> 01:09:05,320
- دعونا نفعل ذلك.
- أرك لاحقًا.

887
01:09:05,480 --> 01:09:07,400
- أراك الاثنين.
- وداعا، ليتل بيير.

888
01:09:33,600 --> 01:09:35,520
أشعر أنني بحالة جيدة.

889
01:09:38,160 --> 01:09:40,480
أنا أيضاً. جيد حقا.

890
01:09:46,320 --> 01:09:49,440
- أنت تعرف؟
- ماذا؟

891
01:09:50,680 --> 01:09:53,400
أشعر أنني بحالة جيدة، وأعتقد أننا محظوظون.

892
01:09:54,280 --> 01:09:56,400
بالتأكيد، لا يمكننا الشكوى.

893
01:10:01,520 --> 01:10:02,440
لا.

894
01:10:05,080 --> 01:10:07,600
- و...
- همم؟

895
01:10:08,600 --> 01:10:12,560
أعتقد أنه لن...
ممكن لي أن أتعلم...

896
01:10:12,720 --> 01:10:14,640
...الإنجليزية للأشهر القليلة المقبلة.

897
01:10:15,360 --> 01:10:18,280
لكن بيير، أنت تتحدث الإنجليزية.

898
01:10:21,280 --> 01:10:24,000
نعم، ولكن...لا أعلم...

899
01:10:33,880 --> 01:10:36,000
- هل هذا يشعر بالارتياح؟
- نعم.

900
01:11:35,000 --> 01:11:36,600
- أوه، شوشو!
- نعم؟

901
01:11:36,760 --> 01:11:39,480
- ترى هذا ديك هنا؟
- هذه واحدة كبيرة!

902
01:11:39,640 --> 01:11:42,160
- إنها ضخمة!
- عمل جيد، برناديت.

903
01:11:42,320 --> 01:11:45,040
- سأخبر ليتل بيير.
- نعم.

904
01:11:45,200 --> 01:11:47,280
مرحبا بيير وبنجامين؟

905
01:11:47,440 --> 01:11:51,160
نحن قريبون من القاعة.
وجدنا ديكًا آخر على الحائط.

906
01:11:51,320 --> 01:11:53,600
فقط أعلمك...

907
01:11:53,760 --> 01:11:55,160
- برناديت!
- ماذا؟

908
01:11:55,320 --> 01:11:56,680
لقد وجدت شيئا!

909
01:11:58,080 --> 01:11:59,880
- ما هذا؟
- علبة رذاذ!

910
01:12:00,040 --> 01:12:03,320
- علبة رذاذ، في سلة المهملات...
- حذرا! المطبوعات الخاصة بك!

911
01:12:03,480 --> 01:12:05,400
- كم جرئ...
- المطبوعات الخاصة بك!

912
01:12:05,560 --> 01:12:07,400
- أوه، نعم! آسف!
- تمام.

913
01:12:07,560 --> 01:12:10,160
- سأضعه في الحقيبة.
- تمام.

914
01:12:10,320 --> 01:12:13,480
الأولاد، قدمت Chouchou
اكتشاف مذهل.

915
01:12:13,640 --> 01:12:15,320
- لدينا فكرة!
- يمين.

916
01:12:15,480 --> 01:12:18,360
وجدت علبة من رذاذ الطلاء
في سلة المهملات بالقرب من الكشك.

917
01:12:19,600 --> 01:12:22,000
لقد وضعتها في حقيبة.

918
01:12:22,160 --> 01:12:25,120
ووجدنا قضيبًا كبيرًا على الحائط.

919
01:12:25,280 --> 01:12:28,200
لذلك نحن سعداء للغاية.
كان هذا اكتشافًا رائعًا.

920
01:12:28,360 --> 01:12:32,560
- من العار أنه لا يزال هناك أحمق حول ...
- حسنا، وداعا!

921
01:12:32,720 --> 01:12:35,560
- برناديت، فهمت.
- عظيم، لنكمل..

922
01:12:59,840 --> 01:13:00,960
مارتين؟

923
01:13:08,520 --> 01:13:10,760
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

924
01:13:10,920 --> 01:13:12,240
يجب أن يكون خارج الظهر.

925
01:13:14,160 --> 01:13:16,240
سأنظر للخارج.

926
01:13:16,400 --> 01:13:19,720
اذهب وانظر إلى الطابق العلوي.
إنها ترتدي سماعات الأذن أثناء قيامها بالكي.

927
01:13:23,200 --> 01:13:24,320
مارتين؟

928
01:13:29,880 --> 01:13:31,000
بيير!

929
01:13:31,840 --> 01:13:33,360
اللعنة على الساكي، بيير!

930
01:13:40,680 --> 01:13:43,040
- يا اللعنة...
- لا تقف هناك فقط!

931
01:13:43,200 --> 01:13:44,480
ساعدني.

932
01:13:44,640 --> 01:13:46,160
واحد اثنين ثلاثة.

933
01:13:50,080 --> 01:13:53,120
يتصل!
أخبر أنها أخذت الأنسولين.

934
01:13:53,280 --> 01:13:55,720
سينام سينام لفيتري-1.
فلاش، فلاش، فلاش.

935
01:16:16,520 --> 01:16:21,520
بما أنكم جميعاً هنا اليوم،
دعونا جميعا نفكر في مارتين،

936
01:16:21,680 --> 01:16:24,240
كذلك
جميع حالات الوفاة الأخيرة في فيتريفال.

937
01:16:24,400 --> 01:16:28,640
أفكارنا مع عائلاتهم،
ونشاركهم آلامهم.

938
01:16:28,800 --> 01:16:33,520
ورغم كل هذا أتمنى لكم جميعا
عيد القديس بطرس سعيد.

939
01:16:43,040 --> 01:16:45,840
عند إشارتي، صوب..

940
01:17:26,160 --> 01:17:27,320
والآن 1، 2، 3.

941
01:17:27,480 --> 01:17:29,000
1، 2، 3...

942
01:18:00,840 --> 01:18:06,600
أكتوبر

943
01:18:10,280 --> 01:18:12,560
نعم ولكنك لا تفعل ذلك
فكر أبعد من ذلك..

944
01:18:12,720 --> 01:18:19,120
أنت تقول: "نحن بحاجة إلى هدمه"،
ولكن ربما هو علامة؟

945
01:18:19,280 --> 01:18:21,000
علامة؟

946
01:18:23,080 --> 01:18:26,200
نعم قد تكون علامة. أعني...

947
01:18:26,360 --> 01:18:29,560
حسنًا، ربما ليست علامة،
ولكن ربما فرصة لإعادة التفكير في الأمور،

948
01:18:29,720 --> 01:18:33,440
لمعرفة ما إذا كنا نريد حقا
للعيش هناك.

949
01:18:33,600 --> 01:18:37,680
إذا لم نكن نريد العيش هناك
ماذا نفعل بالمنزل المتهدم؟

950
01:18:37,840 --> 01:18:40,680
اشترينا هذا المنزل
بالنسبة لسعر الارض...

951
01:18:40,840 --> 01:18:44,480
لذلك إذا قمنا ببيعه،
لن نخسر المال

952
01:18:44,640 --> 01:18:46,480
كيف سنجد منزلاً؟

953
01:18:46,640 --> 01:18:49,760
جميع المنازل في فيتريفال
تنتمي إلى ضحايا الانتحار الآن.

954
01:18:49,920 --> 01:18:50,920
بيير!

955
01:18:51,080 --> 01:18:54,240
- ربما لن نعيش في فيتريفال.
- انتظر...

956
01:18:54,400 --> 01:18:56,240
- بيير!
- ماذا تفعل؟

957
01:18:56,400 --> 01:18:58,960
برناديت ونويل وفيليب
يمرون بالقمامة لدينا!

958
01:18:59,120 --> 01:19:02,080
- تعال ساعدني!
- أنا لست في العمل الآن!

959
01:19:03,280 --> 01:19:04,200
صحيح...

960
01:19:04,840 --> 01:19:06,520
سأذهب. أرك لاحقًا.

961
01:19:06,680 --> 01:19:08,120
ماذا تفعل في سلة المهملات لدينا؟

962
01:19:08,280 --> 01:19:09,800
طيب...وداعا...

963
01:19:10,640 --> 01:19:12,720
ابنتي لا ترش طلاء القضبان!

964
01:19:12,880 --> 01:19:16,720
- على عكس لك!
- ابنتي لا ترش طلاء القضبان!

965
01:19:16,880 --> 01:19:20,520
ماذا يحدث هنا؟
منذ متى وأنت تذهب من خلال سلة المهملات؟

966
01:19:20,680 --> 01:19:22,800
نحن نبحث عن العناصر المشبوهة.

967
01:19:22,960 --> 01:19:25,160
لماذا قد تكون هناك أشياء مشبوهة؟

968
01:19:34,520 --> 01:19:36,480
لا تزعجيه،
إنه يتصل بإليزابيث.

969
01:19:36,640 --> 01:19:37,920
أوه، هيا...

970
01:19:38,760 --> 01:19:40,640
ابقي هنا، لا تزعجيه!

971
01:19:41,000 --> 01:19:46,240
- أنا ذاهب إلى المرحاض.
-اتركه بمفرده، انزل إلى الطابق السفلي.

972
01:19:55,480 --> 01:19:58,320
- لم أصر.
- إنه نائم. لقد سئم منك.

973
01:19:58,480 --> 01:20:01,200
- لم أصر!
- أنت مثل هذا الألم!

974
01:20:51,240 --> 01:20:52,520
بيير؟

975
01:20:54,400 --> 01:20:55,520
بيير؟

976
01:21:01,240 --> 01:21:02,760
بيير...

977
01:21:10,000 --> 01:21:11,080
بيير، هل أقوم بإطلاق النار؟

978
01:21:14,680 --> 01:21:17,120
بيير! هل ألتقط الصورة؟

979
01:21:18,160 --> 01:21:20,280
بيير، ماذا أفعل؟ هل أطلق النار؟

980
01:22:19,440 --> 01:22:21,600
- مهلا، وإخوانه. كيف حالك؟
- جيد، أنت؟

981
01:22:21,760 --> 01:22:24,520
- أحضرت لك الكعك.
- أوه، شكرا. ما النكهة؟

982
01:22:24,680 --> 01:22:28,800
انها الفانيليا الروم.
يمكنك حقن الروم بالمحقنة.

983
01:22:28,960 --> 01:22:31,880
- رائع... طاب يومك.
- أنت أيضاً.

984
01:22:42,360 --> 01:22:46,880
- كيف حال سيمون؟
- إنه بخير، لكنه ليس بخير أيضًا.

985
01:22:49,520 --> 01:22:52,840
- كم عدد الألوان الحمراء المتبقية لدينا؟
- اثني عشر.

986
01:22:53,840 --> 01:22:57,760
- المعتادة.
- حسنا، دعونا نواصل ذلك.

987
01:22:57,920 --> 01:23:00,520
نعم، عليك أن تفعل ما عليك فعله.

988
01:23:03,520 --> 01:23:06,680
- نعم، رفعت ذقوننا.
- لقد "رفعت ذقنك" دائمًا!

989
01:23:07,520 --> 01:23:09,240
وكيف تشعر يا بيير؟

990
01:23:09,400 --> 01:23:12,240
- متعب بعض الشيء.
- نعم، إنه متعب طوال الوقت.

991
01:23:12,400 --> 01:23:14,840
إنها ليست حالات الانتحار
لقد ولد متعبا.

992
01:23:15,000 --> 01:23:17,280
يرى؟ انخفاض ضغط الدم عن المعتاد.

993
01:23:17,920 --> 01:23:20,760
ضغط الدم 9.6. هل هناك أعراض أخرى؟

994
01:23:20,920 --> 01:23:24,280
- أرى النجوم أحيانًا، لكن...
- حذرا مع هذا!

995
01:23:24,440 --> 01:23:28,320
- بصراحة، هل تبقى رطبًا؟
- نعم، يشرب الكولا.

996
01:23:28,480 --> 01:23:31,880
فحم الكوك؟ أنت تعرف أن الكولا فظيعة!

997
01:23:32,040 --> 01:23:34,520
بصراحة،
أنت تحتاج إلى نصف جالون من الماء يومياً!

998
01:23:34,680 --> 01:23:37,400
حسناً، نفساً عميقاً لطيفاً...

999
01:23:39,480 --> 01:23:42,480
- وكيف حالك؟
- بخير. الحصول على.

1000
01:23:42,640 --> 01:23:46,760
لا يزال هناك بعض العمل للقيام به، لكننا انتقلنا للعيش فيه.
حتى لو لم تكن ناتالي هنا الآن...

1001
01:23:46,920 --> 01:23:48,240
اجازة؟

1002
01:23:48,400 --> 01:23:51,840
لا، لقد انتقلت للعيش مع والدتها
لفترة من الوقت.

1003
01:23:52,000 --> 01:23:55,560
والدتها مريضة،
بالإضافة إلى كل حالات الانتحار هنا...

1004
01:23:55,720 --> 01:23:58,000
لذلك نجح الأمر بشكل جيد.
ومع ذلك، كل شيء جيد.

1005
01:23:58,160 --> 01:24:01,280
فهمت... حسنًا، نفسًا عميقًا لطيفًا أيضًا.

1006
01:24:03,240 --> 01:24:05,760
وأنت؟ كيف هي الحياة مع بول وجاني؟

1007
01:24:06,760 --> 01:24:10,480
مهلا، نحن لسنا هنا للدردشة.
نحن على مدار الساعة الآن!

1008
01:24:10,640 --> 01:24:12,320
بيير، من فضلك. اهدأ.

1009
01:24:12,480 --> 01:24:15,720
أنا فقط أقول لك ذلك
أنا قلقة على صحتك.

1010
01:24:15,880 --> 01:24:18,560
ضغط الدم يويو-إينج، أنت شاحب...

1011
01:24:18,720 --> 01:24:21,680
أعلم أن بنيامين صعب،
لكن وجهه يقول كل شيء.

1012
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
يبدو أنكما محترقان.

1013
01:24:24,240 --> 01:24:27,120
لقد تحدثت مع فابريس.
تحتاج لمن يغطيك...

1014
01:24:27,280 --> 01:24:30,800
- هذا هراء.
- قلتها بنفسك، أنت متعب!

1015
01:24:30,960 --> 01:24:33,080
أنت بحاجة إلى إجازة والفيتامينات!

1016
01:24:33,240 --> 01:24:36,920
وماذا عن مضادات الاكتئاب أيضاً؟
هيا بيير. لا يوجد إجازة!

1017
01:24:37,080 --> 01:24:40,920
وهنا معرفاتك.
تحدث عن هذا مع فابريس.

1018
01:24:41,080 --> 01:24:43,400
- صحتك في خطر!
- أيا كان.

1019
01:24:43,560 --> 01:24:46,760
إنها مسؤوليتك.
إذا حدث شيء ما، فهو عليك.

1020
01:24:46,920 --> 01:24:50,040
- نحن لسنا بحاجة إلى إجازة.
- وسيكون علي أيضا.

1021
01:25:06,320 --> 01:25:07,920
فكرة جيدة يا شباب.

1022
01:25:08,080 --> 01:25:11,400
- سأعطي بعض النقود لأمي أيضا.
- شكرًا.

1023
01:25:11,560 --> 01:25:14,640
- ما هي الزهور التي تحصل عليها؟
- الأقحوان.

1024
01:25:14,800 --> 01:25:17,720
- شيء بسيط.
- الأقحوان دائماً لطيف.

1025
01:25:22,760 --> 01:25:24,080
شكرًا جزيلاً.

1026
01:25:30,800 --> 01:25:32,480
هل أنت بخير؟

1027
01:25:32,640 --> 01:25:35,520
- أواجه الكثير من الكوابيس.
- مثل ماذا؟

1028
01:25:35,680 --> 01:25:38,000
ماذا عن كل حالات الانتحار...

1029
01:25:38,160 --> 01:25:41,680
الليلة الماضية، كان داميان الصغير
أمام المنزل،

1030
01:25:41,840 --> 01:25:44,440
عينيه المنتفختين،
تطلع في البيت...

1031
01:25:44,600 --> 01:25:46,880
- كان مروعا.
- يطاردك في الليل.

1032
01:25:47,040 --> 01:25:49,160
يجب عليك القيام بتمارين التنفس.

1033
01:25:50,160 --> 01:25:52,920
- لست مقتنعا..
- هل كان هذا يحدث لفترة من الوقت؟

1034
01:25:53,080 --> 01:25:54,920
نعم، منذ أن توقفت عن العمل.

1035
01:25:55,640 --> 01:25:59,880
- ثم العودة إلى العمل هو الجواب.
- فكر في سلامتك.

1036
01:26:00,040 --> 01:26:03,320
كوابيس متكررة وتعب..
تلك هي أجراس الإنذار.

1037
01:26:03,480 --> 01:26:06,160
المحطة لديها خدمة العلاج الآن.

1038
01:26:06,320 --> 01:26:09,200
لكل من يشعر بالقلق من حالات الانتحار.

1039
01:26:09,360 --> 01:26:11,800
- تمام.
- أو القيام ببعض تمارين التنفس.

1040
01:26:11,960 --> 01:26:15,520
هناك دروس على موقع يوتيوب.
إنها ليست رصاصة فضية، ولكن...

1041
01:26:15,680 --> 01:26:19,400
كانت تراودني كوابيس،
لقد ساعدني حقا...

1042
01:26:19,560 --> 01:26:23,960
- ما هذا يا بيير؟
- مجموعة لضحايا الانتحار.

1043
01:26:24,120 --> 01:26:26,840
- لجميع عيد القديس.
- دعني أحصل على بعض النقود.

1044
01:26:27,000 --> 01:26:28,280
لطيف جدا.

1045
01:26:28,440 --> 01:26:30,280
عليك وضع الأقحوان؟

1046
01:26:30,440 --> 01:26:31,960
- هذا صحيح.
- أوه، لطيف.

1047
01:26:48,240 --> 01:26:51,560
من الجيد أننا حصلنا على دش الشلال هذا.

1048
01:26:52,280 --> 01:26:56,080
شعرت براحة شديدة بعد ذلك.
لقد كنت قاسية في كل مكان.

1049
01:26:56,240 --> 01:26:58,160
لقد كان يستحق الثمن تمامًا.

1050
01:26:59,920 --> 01:27:05,240
لا، إنها الأصوات في الحديقة.
لقد جعلني أشتغل بكل شيء.

1051
01:27:08,040 --> 01:27:09,480
أنا أعرف ما سمعت!

1052
01:27:09,640 --> 01:27:12,080
انظر، سأصل إلى الجزء السفلي من الأمر.

1053
01:27:12,240 --> 01:27:13,760
كيف هي الأمور مع والدتك؟

1054
01:27:16,640 --> 01:27:18,560
ثم لماذا تذهب؟ أنت لا تساعد.

1055
01:27:18,720 --> 01:27:22,920
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الأشياء لها،
إذا لم تتمكن من فعل الأشياء الصغيرة..

1056
01:27:23,080 --> 01:27:24,400
يا له من منقذ للحياة!

1057
01:27:26,840 --> 01:27:28,920
نعم، مرحبا بكم في العالم الحقيقي.

1058
01:27:29,080 --> 01:27:31,760
لا يمكنك دائمًا أن تفعل ما تريد.
أنا لا.

1059
01:27:32,800 --> 01:27:34,720
لا، أنا لا أفعل ما أريد.

1060
01:27:35,640 --> 01:27:37,360
لا، أنا لا أفعل ما أريد.

1061
01:27:38,080 --> 01:27:41,160
حسنًا، أنت على حق... قبلة قبلة.

1062
01:27:42,880 --> 01:27:46,680
- أنت تقول "قبلة قبلة" الآن؟
- فقط إلى ناث، لإبقائها سعيدة.

1063
01:27:46,840 --> 01:27:50,080
هل سمعت ما قلته
عن الضوضاء في الحديقة؟

1064
01:27:50,240 --> 01:27:53,800
كنت أتساءل عن ذلك.
أعتقد أن هناك من يتسلل حولها؟

1065
01:27:53,960 --> 01:27:57,880
لا أعرف، ربما متصيد،
لص يتجسس على المكان...

1066
01:27:58,680 --> 01:28:01,880
على أية حال،
لا أعتقد أن الحيوانات تتحرك.

1067
01:28:02,040 --> 01:28:03,760
انها ليست هذا النوع من الضوضاء.

1068
01:28:04,640 --> 01:28:06,800
أنا لا أخبر ناث بهذا،

1069
01:28:06,960 --> 01:28:09,360
لكني الآن أنام
بمسدس تحت وسادتي.

1070
01:28:10,160 --> 01:28:13,760
- ماذا؟ بندقيتك؟
- لا، سميث و ويسون المطلي بالكروم.

1071
01:28:13,920 --> 01:28:15,240
إنها تحت وسادة ناث.

1072
01:28:15,400 --> 01:28:18,560
"اللعنة، أسمع ضجيجا"...
رسم سريع، تماما مثل ذلك.

1073
01:28:19,760 --> 01:28:20,880
هذا غريب جدا.

1074
01:28:21,040 --> 01:28:22,400
انها ليست غريبة على الاطلاق.

1075
01:28:22,560 --> 01:28:26,560
على أية حال، أنت تعرفني. أنا لا أخاف بسهولة.
لكن هذا جعلني أشعر بالصدمة.

1076
01:28:28,000 --> 01:28:30,720
- مهلا، هل مازلت تملك قافلتك؟
- نعم؟

1077
01:28:31,520 --> 01:28:35,200
سأقضي بضعة أيام هناك،
كن على اطلاع معك.

1078
01:28:35,360 --> 01:28:40,600
ونظراً للأجواء التي شهدتها هذه الأشهر القليلة الماضية،
بالإضافة إلى وظائفنا، لا يمكننا المخاطرة.

1079
01:28:40,760 --> 01:28:44,080
- أنت متأكد؟
- سأقضي بضعة أيام في القافلة.

1080
01:28:44,240 --> 01:28:46,960
أنت على حق. دعونا لا نتحمل المخاطر هنا.

1081
01:28:47,120 --> 01:28:48,640
حسنًا، لقد تمت الصفقة.

1082
01:28:54,400 --> 01:28:57,080
على أية حال، هل يمكننا التأرجح بجانب العم برنارد؟

1083
01:28:57,240 --> 01:29:00,520
أعلم أنه لم يعد أحمر،
ولكن يجب علينا التحقق.

1084
01:29:00,680 --> 01:29:05,040
نعم، ولكن ما هو العذر الذي تتوصل إليه؟

1085
01:29:11,080 --> 01:29:14,280
- لم يظهر لك قط مجموعة بيك الخاصة به؟
- لا.

1086
01:29:14,440 --> 01:29:18,000
انها ليست مجموعة.
فقط حصلت على عدد قليل يعجبني، هذا كل شيء.

1087
01:29:18,160 --> 01:29:19,880
ومع ذلك، كنت قد حصلت على عدد غير قليل.

1088
01:29:21,120 --> 01:29:24,440
- كل خير، العم برنارد؟
- حسنا، نعم ولا.

1089
01:29:24,600 --> 01:29:27,960
- ما أخبارك؟
- أنا عالق في دوامة عاطفية.

1090
01:29:28,120 --> 01:29:29,960
ولكن هذا ليس من شأنك.

1091
01:29:30,120 --> 01:29:33,440
- أنت تتحدثين بشكل رائع الآن، حبيبتي.
- تماما.

1092
01:29:34,200 --> 01:29:37,520
- يمكنك أن تقول أنه يرى طبيبًا نفسيًا.
- أنا لا أرى يتقلص!

1093
01:29:39,520 --> 01:29:43,360
- ماذا يحدث مع المنازل الجديدة؟
- أوه، ليس هناك نهاية لذلك.

1094
01:29:43,520 --> 01:29:46,040
الجيران الجدد
جعل حياتنا الجحيم.

1095
01:29:46,200 --> 01:29:50,120
لقد ألقيت نظرة على المنازل عبر الإنترنت.
إنهم قبيحون للغاية... مقرف!

1096
01:29:50,760 --> 01:29:53,880
لو استطعت،
سأحطم رؤوسهم بالمجرفة.

1097
01:29:54,040 --> 01:29:57,160
أو سآخذ بندقيتي وأفجر!
نهاية القصة.

1098
01:29:57,920 --> 01:30:00,240
لا يمكنك أن تفعل ذلك. إنه غير قانوني بعض الشيء.

1099
01:30:01,160 --> 01:30:02,960
يتوهم قطرة من الشامبانيا؟

1100
01:30:03,120 --> 01:30:06,080
- ًلا شكرا.
- ليس بينما نحن على مدار الساعة، كاثي.

1101
01:30:06,240 --> 01:30:08,600
- هل تستمتع بوقتك هناك؟
- بالطبع.

1102
01:30:08,760 --> 01:30:13,360
وفي يوم الجمعة، أقوم بالتنظيف في الصباح،
ثم أستمتع ببعض الوقت مع حبيبتي.

1103
01:30:13,520 --> 01:30:14,840
أنت تعيش الحياة.

1104
01:30:16,400 --> 01:30:20,320
- عمي، الصوت في الواجهة الأمامية.
- نعم، حسنا...

1105
01:30:20,480 --> 01:30:22,680
تعال وانظر! ديك!

1106
01:30:22,840 --> 01:30:24,520
ديك قديم!

1107
01:30:25,480 --> 01:30:28,000
هذا ليس إصلاح محرك،
هذا هو علم الآثار!

1108
01:30:28,160 --> 01:30:31,080
وأتساءل كيف لويز
تمكنت من رسم هذه.

1109
01:30:31,240 --> 01:30:35,240
مهلا، أعطها قسطا من الراحة مع لويز.
ليس لدينا أي دليل على أنها فعلت الآخرين.

1110
01:30:35,400 --> 01:30:37,200
كيف حال لويز؟ انتقلت للعيش بخير؟

1111
01:30:37,360 --> 01:30:39,840
كيف كنت تعتقد؟
إنها لا تعيش في فيتريفال الآن

1112
01:30:40,000 --> 01:30:43,160
- حتى أنه لن يزورها.
- هل أنت غبي؟ ولم لا؟

1113
01:30:43,320 --> 01:30:47,520
ليتل بيير، لا أعتقد
لا أحد يهتم بأن لويز هي من قامت بالكتابة على الجدران.

1114
01:30:47,680 --> 01:30:51,080
- عدد قليل من الناس ليسوا سعداء.
- إنها عار على الأسرة.

1115
01:30:51,240 --> 01:30:54,240
الناس منزعجون فقط
لم تكن هناك أي رسوم.

1116
01:30:54,400 --> 01:30:57,480
- ونحن لن المقصلة لها.
- وليس هناك دليل.

1117
01:30:57,640 --> 01:31:01,960
توقفت الكتابة على الجدران عندما انتقلت،
لكن المشكلة هي عدم وجود دليل.

1118
01:31:02,880 --> 01:31:05,240
ومازلت أتساءل كيف فعلت ذلك...

1119
01:31:05,400 --> 01:31:09,080
إذا فعلت لويز هذا، إذا فعلت ذلك،
فهي بالتأكيد ذكية!

1120
01:31:10,400 --> 01:31:13,920
مهلا، لا يمكنك الاتصال بها
لنسأل كيف تمكنت من ذلك؟

1121
01:31:14,080 --> 01:31:17,960
لا! والصوت قادم
من المصد، لذا ابدأ العمل!

1122
01:31:20,760 --> 01:31:23,520
مرحبا بكم

1123
01:31:34,480 --> 01:31:36,400
قطعة سخيفة من القرف ...

1124
01:31:40,760 --> 01:31:42,880
اللعنة! ألم في الحمار!

1125
01:31:45,360 --> 01:31:46,280
تبا...

1126
01:31:49,320 --> 01:31:52,040
هذا الشيء يكسر كراتي.

1127
01:31:55,960 --> 01:31:59,240
آسف بشأن رائحة الكلب،
لكنني قمت بتنظيف كل شيء.

1128
01:32:01,120 --> 01:32:03,040
لا تقلق، الأمر ليس بهذا السوء.

1129
01:32:03,200 --> 01:32:05,920
حسنًا. آمل أن تكون بخير هنا.

1130
01:32:06,800 --> 01:32:08,720
بالحديث عن ذلك، هل تشعر أنك بخير؟

1131
01:32:09,600 --> 01:32:13,600
مهلا، قطعها مع هذه الأسئلة.
ليس بينما لا تزال هناك حالات انتحار.

1132
01:32:13,760 --> 01:32:18,280
ومع ذلك، فإننا نطلب من الناس أن يتحدثوا،
لكننا نفعل العكس تماما.

1133
01:32:19,680 --> 01:32:24,160
أستطيع أن أرى أنك في الحضيض.
كل اغراض بيتك...

1134
01:32:24,320 --> 01:32:25,640
المتأنق، أنا بخير.

1135
01:32:26,840 --> 01:32:28,840
وإليزابيث في كانساس...

1136
01:32:29,000 --> 01:32:31,320
مهلا، لا تفرك الملح في الجرح.

1137
01:32:43,560 --> 01:32:47,040
أنا لا آكل
كلابك وقططك وجرذانك!

1138
01:32:47,200 --> 01:32:50,720
لم يبق هناك أي الفئران.
ويأكلونها في بعض البلدان.

1139
01:32:50,880 --> 01:32:53,400
- إنها لذيذة.
- جيد لهم بعد ذلك.

1140
01:32:53,560 --> 01:32:57,960
أنا أحب لحم البقر، لحم الخنزير،
القليل من لحم الضأن بين الحين والآخر، والدجاج...

1141
01:32:58,120 --> 01:32:59,920
وهذا يبقيني سعيدا.

1142
01:33:00,080 --> 01:33:02,080
- أنظر...
- ولحم الغزال.

1143
01:33:02,240 --> 01:33:03,560
لحم الغزال جيد أيضًا.

1144
01:33:14,160 --> 01:33:17,200
- اكتمال القمر.
- أنت بخير؟ هل أنت بالذئب الآن؟

1145
01:33:17,360 --> 01:33:19,480
ليس بالذئب. ذئب وحيد قديم.

1146
01:33:19,640 --> 01:33:21,480
الذئب الوحيد القديم...

1147
01:33:21,640 --> 01:33:24,080
ليس كثيرًا من الذئب المنفرد بالرغم من ذلك.

1148
01:33:24,240 --> 01:33:27,800
يا صاح، لديك ناث،
أنا، عائلتك، والديك.

1149
01:33:27,960 --> 01:33:30,640
ناث قد لا يعود أبداً
ولكن هذا ليس ما يحصل لي.

1150
01:33:30,800 --> 01:33:33,840
والدي يستمرون بالقول
سأنتهي وحدي.

1151
01:33:34,000 --> 01:33:36,240
لذلك خطرت في ذهني فكرة أن أكون ذئبًا عجوزًا.

1152
01:33:37,040 --> 01:33:38,800
هذا مثير بعض الشيء.

1153
01:33:38,960 --> 01:33:42,680
مجرد أن نكون واقعيين.
هل تحتاج إليزابيث؟ لا.

1154
01:33:42,840 --> 01:33:46,600
هل أنت طفل مهمل عاطفيا؟
هل تحتاج إلى أمك؟

1155
01:33:46,760 --> 01:33:48,160
- لا.
- حسنا، هناك تذهب.

1156
01:33:49,720 --> 01:33:52,840
- ناث سوف يعود لعيد ميلادك.
- مستحيل.

1157
01:33:55,800 --> 01:33:56,800
ولم لا؟

1158
01:33:56,960 --> 01:34:00,800
إنها خائفة من ترك والدتها
كل وحده في المنزل.

1159
01:34:02,000 --> 01:34:05,520
وناث حساس. ليس مثلي.

1160
01:34:06,840 --> 01:34:08,960
انها لن تستمر طويلا
في السلسلة الغذائية.

1161
01:34:09,920 --> 01:34:13,760
- لماذا لا تجلب أمي هنا؟
- أردت أن أبني لها استوديو!

1162
01:34:13,920 --> 01:34:17,640
لكنها تريد البقاء في مكانها.
لها روتينها وجيرانها..

1163
01:34:20,520 --> 01:34:23,560
- وقالت انها سوف تكون مريحة في القافلة.
- إنها تريد البقاء.

1164
01:34:23,720 --> 01:34:26,080
- بالإضافة إلى أنها قافلتكم.
- قافلتي "..."

1165
01:34:26,720 --> 01:34:29,440
- مركز المراقبة الخاص بي!
- هذا صحيح.

1166
01:34:33,480 --> 01:34:35,000
مستحيل أن تضاجعني...

1167
01:34:37,000 --> 01:34:37,920
اللعنة.

1168
01:34:46,280 --> 01:34:47,560
اللعنة.

1169
01:34:47,720 --> 01:34:50,640
- إذًا، هل تريد منظارًا أم...؟
- ماذا؟

1170
01:35:06,040 --> 01:35:06,960
بيير؟

1171
01:35:08,320 --> 01:35:09,440
بيير؟

1172
01:35:09,600 --> 01:35:11,120
هل سمعت شيئا؟

1173
01:35:12,640 --> 01:35:15,560
اسمع، فابريس اتصل للتو...

1174
01:35:16,360 --> 01:35:19,320
- انتحار آخر بواسطة توربينات الرياح.
- من؟

1175
01:35:19,880 --> 01:35:21,640
- أعلى.
- على الرغم من ذلك؟

1176
01:35:21,800 --> 01:35:24,160
ليس لدي أي فكرة... أنا ذاهب للجري.

1177
01:35:24,320 --> 01:35:27,200
بعض الزملاء على ذلك،
لذلك لا حاجة لنا أن نذهب.

1178
01:35:27,360 --> 01:35:31,840
لقد تركت المنزل مفتوحا
استخدم دش الشلال أو أي شيء آخر.

1179
01:35:32,000 --> 01:35:33,520
تمام. شكرًا.

1180
01:35:33,680 --> 01:35:36,480
لم أسمع شيئا الليلة الماضية.
هل فعلت؟

1181
01:35:36,640 --> 01:35:39,360
- وأنا كذلك.
- حسنًا، ضع دبوسًا فيه الآن.

1182
01:36:03,960 --> 01:36:05,480
مهلا يا شباب! بن هنا!

1183
01:36:07,320 --> 01:36:08,320
كيف الحال؟

1184
01:36:08,480 --> 01:36:10,120
- مهلا، كل شيء جيد؟
- نعم.

1185
01:36:10,280 --> 01:36:12,000
- يا رفاق التعبئة؟
- نعم.

1186
01:36:13,200 --> 01:36:17,680
دخل إلى الداخل، وصعد،
ثم ألقى بنفسه.

1187
01:36:17,840 --> 01:36:19,160
أظهر له الصورة.

1188
01:36:20,920 --> 01:36:22,280
ما اللعنة...

1189
01:36:22,440 --> 01:36:23,640
هل تعرف من هو؟

1190
01:36:23,800 --> 01:36:26,200
نعم، كان تحديد الهوية سهلاً جدًا.

1191
01:36:26,360 --> 01:36:30,200
- سيباستيان براسور. هل تعرفه؟
- اللعنة... نعم أفعل.

1192
01:36:30,360 --> 01:36:32,320
كيف استطاع أن يدخل إلى الداخل؟

1193
01:36:32,480 --> 01:36:34,520
لا فكرة، لا توجد علامات على الدخول القسري.

1194
01:36:34,680 --> 01:36:38,360
أعتقد أنه حصل على الرمز
وتسللت، ولكن من يدري.

1195
01:36:38,520 --> 01:36:42,240
وعندما حاولنا إنزاله،
قفز أمامنا مباشرة.

1196
01:36:44,240 --> 01:36:46,760
- حسنًا، سأتركك لذلك إذن.
- أرك لاحقًا.

1197
01:36:46,920 --> 01:36:48,160
- الوداع.
- تشاو.

1198
01:37:07,720 --> 01:37:11,920
كان سيباستيان دائمًا أخضرًا،
لكنه ما زال منتحرا.

1199
01:37:12,080 --> 01:37:16,560
انتحاره ليس مستبعدا بالنسبة لي...
ربما رأينا ذلك قادمًا.

1200
01:37:16,720 --> 01:37:20,560
- فلماذا لا نقول ذلك عاجلا؟
- أنت تفكر دائمًا في الأمر بعد ذلك.

1201
01:37:20,720 --> 01:37:23,520
ربما رأينا العلامات...

1202
01:37:23,680 --> 01:37:28,000
- ليس لدينا كرة بلورية.
- نعم، نحن لسنا الوسطاء.

1203
01:37:28,160 --> 01:37:33,680
كل ما نراه هو علامات التحذير،
وبعد 10 سنوات، بمجرد انتهاء الحرب.

1204
01:37:35,400 --> 01:37:36,320
نعم...

1205
01:37:37,920 --> 01:37:39,240
نحن لسنا الوسطاء.

1206
01:37:45,720 --> 01:37:48,560
أنا لا أصدق هذا...
سأفقد أعصابي.

1207
01:37:48,720 --> 01:37:49,840
قف بجانب الطريق.

1208
01:37:54,160 --> 01:37:55,640
ماذا يحدث هنا؟

1209
01:37:55,800 --> 01:37:57,760
حسناً، لقد سرقوا دراجتي الصغيرة.

1210
01:37:57,920 --> 01:37:59,080
انه ليس كاذبا!

1211
01:37:59,240 --> 01:38:01,720
اهدأ يا شوشو.
لقد نسوا للتو حزمة من رقائق البطاطس.

1212
01:38:01,880 --> 01:38:04,720
- وزجاجة من البوب!
- كنا ستعمل استلامه!

1213
01:38:04,880 --> 01:38:06,840
أعطها قسطا من الراحة، أنت وحشي!

1214
01:38:07,000 --> 01:38:11,160
- وأنت فقط تقبل هذا؟
- إنهم لا يحترمون القرية...

1215
01:38:11,320 --> 01:38:12,960
مهلا، هل انتهيت؟

1216
01:38:13,120 --> 01:38:15,200
- ارجع السكوتر.
- لا!

1217
01:38:15,360 --> 01:38:17,680
- لا، لن أفعل!
- ماذا تفعل؟ قف!

1218
01:38:17,840 --> 01:38:20,560
- إعادته! كافٍ!
- لا أريد...

1219
01:38:20,720 --> 01:38:21,840
أعني حقا!

1220
01:38:22,000 --> 01:38:25,680
يمكنك التوجه إلى المنزل.
لدينا أرقام والديك.

1221
01:38:25,840 --> 01:38:27,560
- رمي هذا بعيدا.
- نعم وداعا.

1222
01:38:27,720 --> 01:38:30,800
إذا تأرجحت بجانب المنزل،
أمي لديها المال للمجموعة.

1223
01:38:30,960 --> 01:38:33,480
حسنًا، سوف نلتف حول ذلك. لطيف جدا.

1224
01:38:34,880 --> 01:38:38,400
- مهلا، ماذا عن الزجاجة؟
- كفى قنينة..

1225
01:38:39,120 --> 01:38:43,960
مهلا، سيباستيان قتل نفسه للتو
وكل ما تفعله هو الهوس بالقمامة؟

1226
01:38:44,120 --> 01:38:45,520
- "هاجس"؟
- نعم!

1227
01:38:45,680 --> 01:38:49,760
كان لدينا اتفاق،
أنك ستساعد في الكتابة على الجدران الجنسية.

1228
01:38:49,920 --> 01:38:51,200
وكانت القواعد واضحة.

1229
01:38:51,360 --> 01:38:54,360
كنتِ تخرجين للتنزه،
أرسل لنا المعلومات، وهذا كل شيء.

1230
01:38:54,520 --> 01:38:56,560
أنت لا تتخذ أي إجراء، حسنا؟

1231
01:38:56,720 --> 01:38:59,440
لم يكن هناك الكتابة على الجدران
في أكثر من شهر!

1232
01:38:59,600 --> 01:39:02,160
- نعم، أتساءل لماذا!
- هل لديك ما تقوله؟

1233
01:39:02,320 --> 01:39:06,200
- لا...
- الجميع غير متحضر في فيتريفال!

1234
01:39:06,360 --> 01:39:07,560
حسنا، لقد كان ذلك.

1235
01:39:07,720 --> 01:39:10,560
تم حل مجموعة الوقاية المحلية.

1236
01:39:10,720 --> 01:39:12,600
- لا، لا، لا!
- نعم، نعم، نعم!

1237
01:39:12,760 --> 01:39:15,480
الآن، إلى المحطة.
أنت لا تقرر هذا.

1238
01:39:15,640 --> 01:39:17,040
الجميع في السيارة.

1239
01:39:17,200 --> 01:39:20,520
لا مزيد من تخويف الأطفال
ويمر عبر سلة المهملات.

1240
01:39:40,440 --> 01:39:41,640
انا لم احصل عليها.

1241
01:39:41,800 --> 01:39:44,840
كان سيباستيان دائمًا أخضر اللون في كتابي.
أبدا أحمر.

1242
01:39:45,000 --> 01:39:46,920
أنا لا أتقبل هذا الانتحار...

1243
01:39:49,960 --> 01:39:52,640
لقد سئمت من كل شيء. لا مزيد من دفتر الملاحظات.

1244
01:39:52,800 --> 01:39:55,920
وإذا كان ضرره أكثر من نفعه
ثم فعلت ما يكفي.

1245
01:39:57,280 --> 01:40:00,680
حسنا، إذا كنت تعتقد
هذا ما عليك فعله...

1246
01:40:00,840 --> 01:40:04,160
- على الأقل أنت تعرف حدودك.
- حدود الإنسان، وليس لي.

1247
01:40:04,320 --> 01:40:07,640
- نعم، لقد حصلنا عليه. أليس كذلك، بيير؟
- نعم نعم.

1248
01:40:09,040 --> 01:40:12,080
مازلنا سنأتي لرؤيتك،
لأشياء أخرى.

1249
01:40:12,240 --> 01:40:14,240
مهلا، أنا لم أمت ولم أدفن بعد.

1250
01:40:14,400 --> 01:40:17,320
- عندي شيء لك لتمضغه.
- هيا.

1251
01:40:18,000 --> 01:40:22,920
هناك صلة بين جميع حالات الانتحار،
بخلاف حقيقة أنهم جميعا ماتوا.

1252
01:40:23,560 --> 01:40:24,880
وما هذا؟

1253
01:40:25,840 --> 01:40:27,680
ولم يكن لدى أي من الرجال أطفال.

1254
01:40:29,560 --> 01:40:30,480
لا أحد.

1255
01:40:31,480 --> 01:40:33,960
- كريستيان كان عنده توأمان!
- مُتَبنى. لا تعول.

1256
01:40:34,120 --> 01:40:39,000
أثار جان فرانسوا من الراديو
البنت التي أنجبتها زوجته...

1257
01:40:39,160 --> 01:40:40,680
ذلك. يفعل. لا. عدد!

1258
01:40:41,800 --> 01:40:44,640
ثم ماذا يحسب؟
قام بتربيتها على أنها ملكه.

1259
01:40:44,800 --> 01:40:50,720
لقد فكرت في الأمر. ما يهم هو،
الاستخدام الحكيم للحيوانات المنوية الخاصة به.

1260
01:40:53,880 --> 01:40:57,200
- وماذا عن مارتين؟
- ليس لدي نظريات عن النساء.

1261
01:40:58,040 --> 01:41:00,960
مع امرأة وحيدة،
مجموعة التحليل واهية للغاية.

1262
01:41:01,920 --> 01:41:05,080
تذكر الفطائر التي صنعتها
للعشاء بالتواصل؟

1263
01:41:05,600 --> 01:41:06,760
نعم.

1264
01:41:06,920 --> 01:41:11,160
ومع ذلك، إذا كنتما لا تريدان ذلك
ارموا أنفسكم من توربينات الرياح،

1265
01:41:11,320 --> 01:41:13,160
اذهب وازرع بذورك

1266
01:41:13,600 --> 01:41:16,360
- لا تمزح حول ذلك.
- أنا لا.

1267
01:41:16,520 --> 01:41:20,960
أرسلوا نسائكم بعيدًا عن فيتريفال
وأنتما الاثنان تعيشان معاً..

1268
01:41:21,120 --> 01:41:22,440
الألسنة تهتز.

1269
01:41:22,600 --> 01:41:25,280
- هراء...
- نحن لم "نرسلهم بعيدا".

1270
01:41:25,440 --> 01:41:26,920
حسنا، هنا سنتي.

1271
01:41:27,880 --> 01:41:29,800
لقد فعلت أنا وشارلوت ما كان علينا فعله.

1272
01:41:29,960 --> 01:41:33,120
لويز تقلقني
لكنها الآن على الأرجح آمنة.

1273
01:41:33,280 --> 01:41:35,640
يجب عليك زيارتها في مكانها الجديد.

1274
01:41:35,800 --> 01:41:39,040
- إنها ترغب في ذلك.
- إنه لا يريد مغادرة فيتريفال.

1275
01:41:39,200 --> 01:41:41,560
- أنت غبي.
- مهلا، بارد.

1276
01:41:41,720 --> 01:41:44,160
أنت محظوظ لأنك أخي
وأنا معجب بك.

1277
01:41:44,560 --> 01:41:46,080
نعم الشعور متبادل

1278
01:41:46,240 --> 01:41:48,280
هل أنا عجلة ثالثة...؟

1279
01:41:49,000 --> 01:41:50,520
حصيلة.

1280
01:41:57,200 --> 01:41:59,760
نحن لسنا سيئين للغاية،
في كراسيكم الصغيرة

1281
01:41:59,920 --> 01:42:01,040
أنا أوافق؟

1282
01:42:30,440 --> 01:42:33,640
إلى كافة المواطنين في فيتريفال.

1283
01:42:33,800 --> 01:42:36,760
يجلب لي فرحة كبيرة
للتحدث إليكم جميعا اليوم،

1284
01:42:36,920 --> 01:42:39,760
أتمنى لك يوم سعيد للموتى.

1285
01:42:39,920 --> 01:42:42,680
الموت لا هوادة فيه.
وهذا لا يشكل مفاجأة.

1286
01:42:42,840 --> 01:42:47,000
لكن بصراحة قريتنا هذا العام
لقد كان أقرب إليه من المعتاد.

1287
01:42:47,160 --> 01:42:49,440
لقد كانت سنة صعبة للغاية.

1288
01:42:50,200 --> 01:42:52,800
لكن أوقات الطقوس، مثل هذه،

1289
01:42:52,960 --> 01:42:58,280
تذكرنا أنه مع كل رحيل
تأتي فرصة الولادة من جديد.

1290
01:42:59,040 --> 01:43:01,720
أتمنى لكم جميعا يوم سعيد للموتى.

1291
01:43:01,880 --> 01:43:04,000
من كل قلبي،
سعيد كل عيد القديس.

1292
01:43:04,160 --> 01:43:06,520
اعتنوا بأنفسكم
وأحبائك.

1293
01:43:06,680 --> 01:43:09,960
اعتني بالمقابر
وذكرى من عزيز عليك.

1294
01:43:10,120 --> 01:43:12,040
دعونا نحتفل بهم معا.

1295
01:43:12,200 --> 01:43:14,320
خذ قلبك. سوف يستمر فيتريفال.

1296
01:43:16,120 --> 01:43:17,120
هل كان هذا جيدًا؟

1297
01:43:17,280 --> 01:43:20,400
نعم، ولكن هل يمكنك التوقف
بين كل جملة؟

1298
01:43:21,160 --> 01:43:23,680
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1299
01:43:23,840 --> 01:43:27,320
أوه، هل يمكنك أن تذكر أيضا
مجموعة بيير وبنجامين

1300
01:43:27,480 --> 01:43:28,960
لضحايا الانتحار؟

1301
01:43:29,120 --> 01:43:31,080
إنها مبادرة جميلة جدًا.

1302
01:43:31,240 --> 01:43:33,960
حسنًا، سأقوم بتدوين ذلك.
أنت على حق.

1303
01:43:35,760 --> 01:43:37,680
المتداول! تفضل.

1304
01:43:38,680 --> 01:43:41,400
الى كافة المواطنين في فيتريفال...

1305
01:44:21,840 --> 01:44:25,600
مبارك هذا الشعب

1306
01:44:25,760 --> 01:44:30,280
يا شعب الله، تقدموا

1307
01:44:30,440 --> 01:44:34,320
وإلى ملكوت الله

1308
01:44:34,480 --> 01:44:38,440
مارس الفرح في قلبك

1309
01:44:38,600 --> 01:44:42,280
طوبى لهؤلاء

1310
01:44:42,440 --> 01:44:46,840
أولئك الذين لديهم قلب رجل فقير

1311
01:44:47,000 --> 01:44:50,880
طوبى للفقراء

1312
01:44:51,040 --> 01:44:54,920
لأن لهم الملكوت

1313
01:44:55,080 --> 01:44:59,240
مبارك هذا الشعب

1314
01:44:59,400 --> 01:45:03,360
يا شعب الله، تقدموا

1315
01:45:03,520 --> 01:45:07,400
وإلى ملكوت الله

1316
01:45:07,560 --> 01:45:11,560
مارس الفرح في قلبك

1317
01:45:11,720 --> 01:45:15,200
طوبى لهؤلاء

1318
01:45:15,360 --> 01:45:19,960
أولئك الذين يعملون من أجل السلام

1319
01:45:20,120 --> 01:45:24,240
طوبى للمسالمين

1320
01:45:24,400 --> 01:45:28,520
لأنهم أبناء الله

1321
01:46:20,680 --> 01:46:22,640
لذيذة، هذه البيرة بيكون.

1322
01:46:22,800 --> 01:46:25,920
- كنت أفكر في نفس الشيء بالضبط.
- الجرعة المثالية...

1323
01:46:30,200 --> 01:46:32,720
وكيف هو الحمام الاسكندنافي؟

1324
01:46:33,600 --> 01:46:34,720
نصيحة الأعلى.

1325
01:46:43,000 --> 01:46:45,640
يأتي الشتاء،
سيكون عليك تصريفه، أليس كذلك؟

1326
01:46:45,800 --> 01:46:49,240
لا تجعلني أبدأ...
أنا في انتظار اللحظة المناسبة.

1327
01:46:49,400 --> 01:46:52,440
يحتاج إلى أن يبرد،
ولكن ليس باردًا لدرجة أنه يتجمد.

1328
01:46:52,600 --> 01:46:55,600
وإلا فإن المضخة تنكسر
وانفجرت الأنابيب.

1329
01:46:55,760 --> 01:46:58,080
- فلدي الوقت المناسب تماما.
- نعم.

1330
01:46:58,240 --> 01:47:00,760
- يمكنني تقديم يد المساعدة، إذا أردت.
- عظيم.

1331
01:47:01,640 --> 01:47:05,360
سوف تحصل على المدفأة
من والديك للقافلة؟

1332
01:47:06,280 --> 01:47:08,520
نعم، سأراهم غدا.

1333
01:47:08,680 --> 01:47:10,120
حقيقي، لا تنتظر.

1334
01:47:10,280 --> 01:47:14,240
الشتاء الماضي، مع ناث،
كنا نتجمد حتى الموت في القافلة.

1335
01:47:14,400 --> 01:47:16,360
- نعم؟
- أوه نعم.

1336
01:47:16,520 --> 01:47:19,600
- أليست إليزابيث حساسة للبرد؟
- قليلا.

1337
01:47:19,760 --> 01:47:21,800
ثم قم بذلك من أجلها.

1338
01:47:21,960 --> 01:47:24,040
لذلك عندما تعود،

1339
01:47:24,200 --> 01:47:26,800
ترى أنك قمت بها
عش مريح لكما.

1340
01:47:27,480 --> 01:47:29,320
نعم، يمكن أن يكون لطيفا.

1341
01:47:33,360 --> 01:47:38,520
ومع ذلك، عندما تعود إليزابيث وناث،
سيكون من الجميل أن تأخذ بضعة أسابيع إجازة.

1342
01:47:39,680 --> 01:47:42,040
نعم، أنا لست ضد أخذ قسط من الراحة.

1343
01:47:44,080 --> 01:47:45,160
استراحة صغيرة...

1344
01:47:50,280 --> 01:47:53,040
الحياة جيدة هنا.
ليس لدي سبب للشكوى.

1345
01:47:56,120 --> 01:47:57,720
الحياة جيدة.


