1
00:00:06,000 --> 00:00:07,240
لدي فكرة سيئة.

2
00:00:07,320 --> 00:00:08,199
سلسلة نتفلكس الأصلية

3
00:00:08,279 --> 00:00:09,160
إذا لم آتي خلال ربع ساعة

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,359
- ابتعد.
-اعتنِ بنفسك.

5
00:00:10,919 --> 00:00:11,800
زوليما!

6
00:00:11,880 --> 00:00:14,480
إذا استسلمنا، فستنتهي اللعبة.
لا يزال بإمكاننا القتال.

7
00:00:15,199 --> 00:00:16,640
توقفي يا زوليما.

8
00:00:16,719 --> 00:00:18,399
عليك أن تأخذني إلى المستشفى.

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,760
لن أتخلى عن واحدة. من حريتي.

10
00:00:23,320 --> 00:00:25,640
لدي ستة ملايين في جيبي.

11
00:00:25,719 --> 00:00:27,960
إذا ساعدتني على الهروب
دعونا نقسم المال إلى النصف.

12
00:00:29,440 --> 00:00:33,079
ليس لديك ابنة. أنت مغتصب.

13
00:00:33,159 --> 00:00:35,399
ابدأ باستخدام الفطرة السليمة -

14
00:00:35,479 --> 00:00:38,960
وتعامل مع والد ابنتك باحترام.

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,000
مرحبا بكم في كروز ديل نورتي.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,320
أنت لا تمزح بعد قضاء أسبوع في روند.

17
00:00:46,399 --> 00:00:47,560
تم تعييني مديرا

18
00:00:47,640 --> 00:00:50,679
لأنني لا أتردد في إقامة العدل.

19
00:00:50,759 --> 00:00:51,840
مرسيدس كاريو,

20
00:00:51,920 --> 00:00:54,880
خذ الأدوية التي خبأتها في الزنزانة -

21
00:00:54,960 --> 00:00:56,560
إلى ممر قسم الخلية.

22
00:01:01,439 --> 00:01:06,239
تذكر كيف هو الحال بالنسبة للتجار،
الذين ينتهكون قواعد السجن.

23
00:01:06,319 --> 00:01:07,760
هل يجب علينا اللعنة؟
-هل تمزح معي؟

24
00:01:08,319 --> 00:01:09,959
نحن نطير في وسط الفقاعات.

25
00:01:18,519 --> 00:01:20,840
مالك الشيطان من الجحيم.

26
00:04:56,399 --> 00:04:57,600
هنا.

27
00:04:57,680 --> 00:04:58,959
شكرًا.

28
00:04:59,040 --> 00:05:00,240
هل ما زال يؤلمك؟

29
00:05:01,160 --> 00:05:02,399
أعتقد أنني استحق ذلك.

30
00:05:02,480 --> 00:05:05,519
نعم. أنت لم تصدق التحذيرات

31
00:05:07,120 --> 00:05:09,000
زوليما كادت أن تمزق رأسي.

32
00:05:09,959 --> 00:05:11,279
تلك المرأة شريرة.

33
00:05:13,399 --> 00:05:14,920
لقد خدعني.

34
00:05:15,000 --> 00:05:18,920
إذا كان هناك أي عزاء،
لقد خدعت تلك المرأة الجميع.

35
00:05:19,000 --> 00:05:22,120
لقد كنت غبيًا جدًا
أنني أخذته إلى الحمام -

36
00:05:22,959 --> 00:05:24,120
وأضعه.

37
00:05:24,839 --> 00:05:26,000
لا يظهر في تقرير الشرطة.

38
00:05:26,079 --> 00:05:29,839
في أي تقرير؟ اجلس وأخبر كل شيء.

39
00:05:30,759 --> 00:05:31,600
اجلس!

40
00:05:36,639 --> 00:05:37,800
كيف كان الأمر؟

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,839
ماذا؟

42
00:05:39,920 --> 00:05:41,120
أوه ماذا، توب؟

43
00:05:41,199 --> 00:05:43,759
كيف كان الأمر مثل اللعنة
امرأة مثل زوليما؟

44
00:05:45,920 --> 00:05:48,800
أستطيع أن أتخيل أنه مثل -

45
00:05:49,720 --> 00:05:52,800
سوف السكتة الدماغية الزواحف. بارد,

46
00:05:52,879 --> 00:05:53,759
مبلل.

47
00:05:56,800 --> 00:05:58,319
انها مختلفة.

48
00:05:58,879 --> 00:05:59,800
مثل -

49
00:06:00,720 --> 00:06:02,680
ممارسة الجنس مع الخوف

50
00:06:03,360 --> 00:06:06,279
ربما يكون الأمر كذلك
حبل المشنقة حول الرقبة.

51
00:06:07,839 --> 00:06:10,639
يشدد كما يشدد.

52
00:06:11,480 --> 00:06:14,279
مع كل دفعة، مع كل سحب.

53
00:06:17,959 --> 00:06:18,959
شيء من هذا القبيل.

54
00:06:21,519 --> 00:06:24,959
هل تعلم
أن الرجل الميت يستطيع القذف؟

55
00:06:26,800 --> 00:06:28,680
الموت والجنس -

56
00:06:30,199 --> 00:06:31,360
يسيران جنبا إلى جنب.

57
00:06:31,439 --> 00:06:32,360
لا بيتيت مورت.

58
00:06:33,439 --> 00:06:34,959
مع زوليما، كان الأمر قريبًا.

59
00:06:36,199 --> 00:06:37,560
قريب حقا.

60
00:06:39,079 --> 00:06:40,439
شيء واحد مؤكد.

61
00:06:41,920 --> 00:06:44,720
تلك العاهرة لن تخدعني مرة أخرى

62
00:06:48,079 --> 00:06:48,959
ابدأ بالذهاب.

63
00:06:56,839 --> 00:06:57,759
مرحبًا.

64
00:07:36,920 --> 00:07:38,480
هيا أيها الحمقى.

65
00:07:39,319 --> 00:07:42,759
فقط قم بالتشغيل
لكنني سأهزم واحدًا على الأقل.

66
00:07:43,519 --> 00:07:44,839
من هو الأول؟

67
00:07:52,720 --> 00:07:54,839
الدجاج حيوانات حساسة.

68
00:07:57,439 --> 00:07:59,240
ورائحة كريهة.

69
00:07:59,879 --> 00:08:03,279
لكنهم يشعرون بالتوتر من المعارك.

70
00:08:08,920 --> 00:08:10,120
غويا.

71
00:08:12,240 --> 00:08:13,279
.لا تتحرك

72
00:08:15,759 --> 00:08:17,279
رائحة اللعنة، زوليما!

73
00:08:19,199 --> 00:08:21,279
هذا ليس من شأنك.

74
00:08:21,360 --> 00:08:22,839
كنت لا تسمع ذلك؟

75
00:08:22,920 --> 00:08:25,040
ألتاجراسيا على جانبي.
اعتقدت أنك كنت كذلك.

76
00:08:25,600 --> 00:08:27,879
- على جانبي؟
-على جانبك.

77
00:08:28,639 --> 00:08:32,039
لقد رحلت وتركتنا في مأزق.

78
00:08:32,759 --> 00:08:34,879
الآن ساندوفال هو القائد
وكل شيء أسوأ.

79
00:08:36,120 --> 00:08:37,159
أنت غير مرغوب فيه هنا.

80
00:08:38,440 --> 00:08:40,440
لقد شاهدت العديد من أفلام كونغ فو باندا.

81
00:08:41,200 --> 00:08:42,080
أنا أيضا.

82
00:08:43,600 --> 00:08:44,480
هل هذا أنت

83
00:08:44,559 --> 00:08:46,120
انا افضل كانتينفلاس.

84
00:08:48,879 --> 00:08:50,759
لا يمكنك حمايته طوال الوقت.

85
00:08:54,600 --> 00:08:55,519
بحق الجحيم؟

86
00:08:55,600 --> 00:08:56,440
استمر.

87
00:09:02,679 --> 00:09:05,639
السجناء يريدون قتلك،
الحراس أيضا.

88
00:09:05,720 --> 00:09:07,519
أنت ملكة التل.

89
00:09:08,639 --> 00:09:09,799
وعندما خرجت من الركض،

90
00:09:09,879 --> 00:09:11,840
لم أحصل على ورق التواليت أو الصابون.

91
00:09:13,039 --> 00:09:14,240
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

92
00:09:14,879 --> 00:09:16,279
لن تستحم غدا.

93
00:09:17,840 --> 00:09:19,159
أنا أهرب اليوم.

94
00:11:33,519 --> 00:11:34,960
قف!

95
00:11:35,039 --> 00:11:37,279
أنت أسوأ جوقة على الإطلاق.

96
00:11:37,360 --> 00:11:39,159
الجميع غنى بهم.

97
00:11:39,240 --> 00:11:41,399
نحن لسنا جوقة فتاة فيينا.

98
00:11:41,480 --> 00:11:44,559
تكسب مدى الحياة
عن مثل هذا الغناء السيئ.

99
00:11:44,639 --> 00:11:46,960
نحن بحاجة إلى الوقت.

100
00:11:47,039 --> 00:11:49,279
أو مشترك. تيري تغني في السحابة،

101
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
أن السراويل تتبلل.

102
00:11:50,799 --> 00:11:52,799
ماري ويتني تغني مثل الملائكة.

103
00:11:52,879 --> 00:11:54,200
هذه الأغنية مقرفة.

104
00:11:57,120 --> 00:11:59,480
كن هادئاً!

105
00:11:59,559 --> 00:12:00,759
الجوقة لها قواعد.

106
00:12:01,440 --> 00:12:03,519
لا قتال أو إغاظة أو مشاحنات.

107
00:12:03,600 --> 00:12:06,000
جميع الأصوات لها نفس القدر من الأهمية.

108
00:12:06,080 --> 00:12:08,039
أي شخص لا يحب القواعد يمكنه المغادرة.

109
00:12:08,600 --> 00:12:09,720
بديع.

110
00:12:09,799 --> 00:12:11,080
أنت رجل صعب.

111
00:12:14,440 --> 00:12:16,799
لنبدأ من جديد.

112
00:12:16,879 --> 00:12:22,519
قبل أربعة أشهر حدث في السجن
جرائم القتل وقنابل الدجاج والهروب.

113
00:12:22,600 --> 00:12:24,840
الآن هنا الجوقة.

114
00:12:26,320 --> 00:12:27,519
عمل عظيم.

115
00:12:28,759 --> 00:12:30,759
لا توجد حيل سرية لذلك.

116
00:12:31,480 --> 00:12:33,919
فقط بحاجة إلى وضع الحدود.

117
00:12:35,440 --> 00:12:38,440
رضا السجناء مهم.

118
00:12:40,960 --> 00:12:42,440
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

119
00:12:42,519 --> 00:12:45,440
لا أريد سجناء راضين.
أريدهم خلف القضبان.

120
00:12:47,039 --> 00:12:50,639
السوق يتغير.
العملة المشفرة هي كل الغضب الآن.

121
00:12:51,480 --> 00:12:53,240
قبل العقارات.

122
00:12:53,759 --> 00:12:56,080
وفي المستقبل الطاقات المتجددة.

123
00:12:57,559 --> 00:13:00,120
لكن الوحيد الذي نجح دائمًا،

124
00:13:01,480 --> 00:13:04,480
هناك خوف يا ساندوفال.

125
00:13:06,039 --> 00:13:07,320
الخوف يصنع المال

126
00:13:07,399 --> 00:13:09,720
الناس يدفعون
من الشعور بالأمان -

127
00:13:09,799 --> 00:13:11,879
والمعلومات،

128
00:13:11,960 --> 00:13:15,519
أن لهم والناس السيئين
في بعض الأحيان يوجد سياج كهربائي.

129
00:13:17,639 --> 00:13:20,399
أنا أقوم ببناء سجن جديد -

130
00:13:21,320 --> 00:13:22,279
للرجال.

131
00:13:23,320 --> 00:13:24,799
اعتقدت الوزارة..

132
00:13:24,879 --> 00:13:26,679
لقد أوقفت المشتريات.

133
00:13:26,759 --> 00:13:30,240
الى حد كبير.
ولهذا السبب لا أريد أن يظهر اسمي في الأخبار مرة أخرى.

134
00:13:31,279 --> 00:13:32,399
لا يوجد الهروب من السجن،

135
00:13:33,159 --> 00:13:35,399
لا جرائم قتل ولا فضائح.

136
00:13:36,240 --> 00:13:37,360
إذا حدث شيء ما،

137
00:13:38,240 --> 00:13:39,799
نرى أن المعلومات لا تنتشر.

138
00:13:41,559 --> 00:13:42,720
نحن نشارك البيع والحياة.

139
00:13:42,799 --> 00:13:44,200
والحب.

140
00:13:44,279 --> 00:13:46,559
ماذا سأغير في السجن؟

141
00:13:46,639 --> 00:13:48,960
سأحفر حفرة في وسط الفناء،

142
00:13:49,039 --> 00:13:52,240
سأملأها بالتربة
وأود أن أضع في العشب.

143
00:13:52,320 --> 00:13:54,399
العشب الأخضر والرشاشات.

144
00:13:55,440 --> 00:13:56,399
مبتل.

145
00:13:56,480 --> 00:13:59,840
ونشارة.
عندما تستطيع أن تضع يديك في التراب.

146
00:13:59,919 --> 00:14:01,799
-لذا.
- أتبلل.

147
00:14:01,879 --> 00:14:06,519
لقد نسيت
ما هو شعور المشي حافي القدمين على العشب.

148
00:14:06,600 --> 00:14:08,159
في بعض الأحيان أثناء الاستحمام،

149
00:14:09,279 --> 00:14:10,600
عندما أكون حافي القدمين

150
00:14:10,679 --> 00:14:13,440
أغمض عيني
وأحاول أن أتذكر هذا الشعور.

151
00:14:13,519 --> 00:14:15,399
ليس لدي ما يكفي من الخيال.

152
00:14:15,480 --> 00:14:17,679
كل شيء مصطنع. البلاستيك والصلب.

153
00:14:17,759 --> 00:14:19,840
- وصعب.
-أنا لا أقول

154
00:14:19,919 --> 00:14:22,200
أنه ينبغي أن يكون لدينا حمام سباحة،

155
00:14:22,279 --> 00:14:25,799
ولكن المأوى سيكون لطيفا.
إنه مجاني.

156
00:14:25,879 --> 00:14:28,519
لا يمكنك العبث بالظل.

157
00:14:28,600 --> 00:14:31,279
- إنه غير إنساني.
-حقيقي.

158
00:14:47,600 --> 00:14:49,759
لدينا فتاة حلوة.

159
00:14:51,639 --> 00:14:52,480
ادخل.

160
00:14:52,559 --> 00:14:54,039
قصير!

161
00:15:10,360 --> 00:15:12,720
أطلب من سولي أن يعلم
لي أن أصلي.

162
00:15:14,639 --> 00:15:16,159
كم من الوقت يمكنك الحصول على مشاهدته؟

163
00:15:16,240 --> 00:15:17,759
ساعة واحدة فقط في اليوم.

164
00:15:24,240 --> 00:15:26,600
ما نحن الآن؟

165
00:15:32,840 --> 00:15:33,759
لا أعرف.

166
00:15:37,200 --> 00:15:40,679
أنا أعرف ذلك
أنه لا ينبغي لأحد أن يكون يرثى له مع آخر.

167
00:15:42,399 --> 00:15:45,399
هل هناك أنواع أخرى من العلاقات في السجن؟

168
00:15:48,480 --> 00:15:50,440
مهما كانت علاقتنا

169
00:15:50,519 --> 00:15:53,240
لا يصبح الأمر أفضل من هذا.

170
00:15:57,919 --> 00:15:59,159
عندما يخرج الطفل من خزانة منتصف الدورة،

171
00:15:59,240 --> 00:16:00,720
سيتم نقلك إلى جناح الولادة.

172
00:16:00,799 --> 00:16:02,039
لا أعرف متى سيصل.

173
00:16:03,240 --> 00:16:04,320
سوف يصل إلى هناك.

174
00:16:05,279 --> 00:16:06,600
بالطبع.

175
00:16:07,360 --> 00:16:09,000
يتدفق فيه دماء الروما.

176
00:16:09,080 --> 00:16:11,720
وهو أحد الناجين مثلي.

177
00:16:12,679 --> 00:16:13,879
ولكن بعد ذلك -

178
00:16:14,519 --> 00:16:16,440
عليه أن يتبول في كيس -

179
00:16:17,440 --> 00:16:18,960
وتناول الدواء -

180
00:16:19,519 --> 00:16:21,279
ويحتاج إلى ممرضة.

181
00:16:21,759 --> 00:16:24,120
لا أعرف كيف أدفعها.

182
00:16:27,080 --> 00:16:28,120
حسنًا،

183
00:16:29,279 --> 00:16:30,960
سأصبح عاهرة إذا اضطررت لذلك.

184
00:16:38,440 --> 00:16:39,360
لذا؟

185
00:16:45,440 --> 00:16:48,039
زوليما، زوليما، زوليميتا.

186
00:16:49,879 --> 00:16:54,600
نادراً ما التقينا بهذه الطريقة -

187
00:16:55,399 --> 00:16:56,240
وجها لوجه.

188
00:16:56,320 --> 00:16:58,240
أنا لم أرى الجزء الخلفي من رأسك من قبل.

189
00:16:59,159 --> 00:17:00,240
هل تحلق رأسك كل يوم؟

190
00:17:01,039 --> 00:17:02,639
أصلع تماما.

191
00:17:04,880 --> 00:17:05,720
إضافي.

192
00:17:06,839 --> 00:17:08,039
اذهب واجلس.

193
00:17:08,119 --> 00:17:09,119
إلى ذلك.

194
00:17:21,119 --> 00:17:22,480
هل تعرف ما أؤمن به؟

195
00:17:23,519 --> 00:17:26,119
أعتقد أننا كنا نتجنب بعضنا البعض -

196
00:17:26,960 --> 00:17:28,319
الاحترام المتبادل.

197
00:17:31,960 --> 00:17:33,079
هذا ليس احتراما.

198
00:17:33,920 --> 00:17:34,839
لكن الخوف.

199
00:17:35,960 --> 00:17:36,799
يخاف.

200
00:17:38,279 --> 00:17:39,559
نحن نخاف بعضنا البعض.

201
00:17:41,920 --> 00:17:43,200
لهذا السبب أنا أحترمك.

202
00:17:45,039 --> 00:17:46,160
نعم بالطبع.

203
00:17:47,319 --> 00:17:49,920
اثنان من ألفا لا يمكنهما القتال.

204
00:17:50,000 --> 00:17:52,720
هذا من شأنه أن يكون عليه
نتيجتين محتملتين.

205
00:17:53,799 --> 00:17:55,119
فيصبحون حلفاء،

206
00:17:55,799 --> 00:17:56,839
أو يدمرون بعضهم البعض.

207
00:18:00,079 --> 00:18:02,039
التحالف ليس خيارا.

208
00:18:03,160 --> 00:18:04,960
أنت زعيم هذا الدواء

209
00:18:05,039 --> 00:18:07,319
وأنا غريب الذي يريد الهرب.

210
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
الخيار الثاني هو الأرجح.

211
00:18:09,480 --> 00:18:12,720
أنت تعلم أنك إذا وقفت ضدي،

212
00:18:12,799 --> 00:18:14,920
سأضعك في القبر.

213
00:18:17,240 --> 00:18:18,519
ومن ناحية أخرى -

214
00:18:18,599 --> 00:18:20,960
إذا سارت الأمور بشكل جيد

215
00:18:22,359 --> 00:18:26,160
شخص آخر سوف يفعل ذلك من أجلي.

216
00:18:28,359 --> 00:18:29,400
هل رأيت ساراي؟

217
00:18:30,759 --> 00:18:34,079
انه يريد حقا مقابلتك.

218
00:18:34,720 --> 00:18:36,079
إنه متحمس -

219
00:18:36,799 --> 00:18:39,079
حول معمودية إستريلا الصغيرة.

220
00:18:40,160 --> 00:18:43,119
لا أعرف إذا كان يطلب منك أن تكوني عرابته.

221
00:18:45,599 --> 00:18:47,839
قلت بغباء.

222
00:18:48,960 --> 00:18:50,799
رأسي ليس مثاليًا.

223
00:18:53,480 --> 00:18:56,519
لماذا سيسألك،
عندما حاولت قتلهم؟

224
00:18:57,640 --> 00:19:00,319
زوليما.

225
00:19:01,799 --> 00:19:04,079
الصداقة هشة، أليس كذلك؟

226
00:19:20,039 --> 00:19:21,240
كيف نهرب؟

227
00:19:24,200 --> 00:19:26,079
الهروب غير المخطط له غير ممكن.

228
00:19:27,359 --> 00:19:29,119
ولم يتم التخطيط لها أيضًا.

229
00:19:33,480 --> 00:19:35,880
خمن كم من الوقت عملت هنا.

230
00:19:38,079 --> 00:19:39,640
سبع سنوات من الجحيم.

231
00:19:40,799 --> 00:19:42,079
أنا أعرف كل شيء.

232
00:19:42,720 --> 00:19:45,079
كل ممر وكاميرا،

233
00:19:45,160 --> 00:19:49,599
ماذا تفعل اذا حدث حريق,
التمرد أو القتال أو الهروب من السجن.

234
00:19:54,079 --> 00:19:55,519
وأنا أعلم أيضا

235
00:19:56,039 --> 00:19:57,960
أن مسامير اللوح الأمامي -

236
00:19:58,039 --> 00:20:01,519
تناسب غرفة خلع الملابس
إلى صواميل النافذة.

237
00:20:01,599 --> 00:20:02,640
اللعنة عليك.

238
00:20:02,720 --> 00:20:06,599
إنه سهل من هناك
القفز إلى الممر الخارجي والهروب.

239
00:20:07,759 --> 00:20:09,519
الهروب المثالي.

240
00:20:18,680 --> 00:20:19,720
عظيم!

241
00:20:20,240 --> 00:20:21,119
لكن -

242
00:20:25,960 --> 00:20:28,640
لا يمكن القيام به إلا مرة واحدة ومرة واحدة فقط.

243
00:20:29,400 --> 00:20:30,480
لا يمكنك الانضمام.

244
00:20:35,480 --> 00:20:38,160
ساعدني على الهروب
ثم سأعود لأخذك.

245
00:20:44,440 --> 00:20:45,599
الكلبة اللعينة.

246
00:20:48,519 --> 00:20:49,440
يا الجحيم.

247
00:21:16,160 --> 00:21:17,319
شيطان.

248
00:21:17,400 --> 00:21:19,359
يبدو أنه يحمل كيسًا من المخدرات.

249
00:21:19,440 --> 00:21:21,839
لقد كان يحدق بها لأكثر من ساعة.

250
00:21:25,000 --> 00:21:26,640
هل سيأخذها؟

251
00:21:26,720 --> 00:21:28,200
يا اللعنة.

252
00:21:38,480 --> 00:21:39,440
ماذا تفعل

253
00:21:40,960 --> 00:21:41,839
لا شيء.

254
00:21:41,920 --> 00:21:44,960
أنت تعلم أن مرسيدس اضطرت إلى ذلك
أن تنهشها الكلاب.

255
00:21:45,880 --> 00:21:48,440
إذا لم تساعد، ابتعد عن الطريق.

256
00:21:53,960 --> 00:21:54,880
حسنًا.

257
00:22:00,200 --> 00:22:01,240
شباب.

258
00:22:01,920 --> 00:22:02,759
ماذا؟

259
00:22:04,160 --> 00:22:05,319
لقد أسقطت هذا.

260
00:22:11,759 --> 00:22:13,200
أنت لطيف.

261
00:22:36,799 --> 00:22:37,839
بالاسيوس.

262
00:22:38,920 --> 00:22:40,119
هل بدأت جوقة؟

263
00:22:40,200 --> 00:22:41,640
سيكون ممتعا.

264
00:22:41,720 --> 00:22:43,799
تعال معنا. هناك حاجة إلى المزيد من الأصوات.

265
00:22:44,599 --> 00:22:45,720
لا بد لي من التفكير في ذلك.

266
00:22:45,799 --> 00:22:46,799
واضح.

267
00:22:51,920 --> 00:22:53,400
أنت أخرق.

268
00:22:56,640 --> 00:22:57,799
أعتقد أنني على الجانب رقيقة.

269
00:23:20,720 --> 00:23:24,960
ينظر. واحد، اثنان، برتقالة كاملة.

270
00:23:26,319 --> 00:23:27,240
رقيقة جدا.

271
00:23:29,640 --> 00:23:30,559
أعطني التفاحة.

272
00:23:30,640 --> 00:23:31,920
سوف يسقط.

273
00:23:38,960 --> 00:23:40,720
لا تتوتر.

274
00:23:41,799 --> 00:23:43,160
لا يستحق كل هذا العناء.

275
00:24:04,759 --> 00:24:06,279
وهكذا تنتهي الصداقة.

276
00:24:06,359 --> 00:24:09,480
إلى صينية تفوح منها رائحة العجة.
يا للقرف.

277
00:24:10,720 --> 00:24:14,880
تم العثور علي وحزام الأمان حول رقبتي.

278
00:24:15,920 --> 00:24:17,359
قتال في المقصف. أرسل المساعدة.

279
00:24:18,359 --> 00:24:22,920
تم سحب ابنتي مني
مثل أرنب يخرج من القبعة.

280
00:24:23,720 --> 00:24:26,519
أبيض وميت تقريبا!

281
00:24:29,160 --> 00:24:30,319
يموت.

282
00:24:35,720 --> 00:24:37,240
الطائفة، اللعنة.

283
00:24:38,599 --> 00:24:39,519
فعلت

284
00:24:40,240 --> 00:24:41,359
ما كان ضروريا.

285
00:24:41,440 --> 00:24:42,359
أنثى.

286
00:24:46,480 --> 00:24:47,559
يا الجحيم.

287
00:24:52,000 --> 00:24:52,880
شيء آخر.

288
00:24:52,960 --> 00:24:55,440
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.

289
00:25:03,200 --> 00:25:04,519
ما الذي تحدق فيه؟

290
00:25:12,240 --> 00:25:13,160
كان هذا هنا.

291
00:25:15,039 --> 00:25:16,319
لقد انتهى الأمر الآن.

292
00:25:16,400 --> 00:25:20,039
لا أستطيع ارتداء البيكيني
لأنك أطلقت النار علي...

293
00:25:20,119 --> 00:25:21,799
القرف المقدس!

294
00:25:25,599 --> 00:25:28,079
دعهم يتعبون أولاً،
أن لا تحصل على غائط.

295
00:25:29,200 --> 00:25:30,640
أعتقد أنك جديد، بالاسيوس.

296
00:25:33,680 --> 00:25:35,359
-يكفي بالفعل!
-ساراي!

297
00:25:36,920 --> 00:25:38,880
خرجنا نحن الثلاثة من السيارة أحياء،

298
00:25:38,960 --> 00:25:40,759
ولكن توفي شخص ما في ذلك اليوم.

299
00:25:41,519 --> 00:25:43,960
الموت يدفع ثمنه بالموت.

300
00:25:44,039 --> 00:25:45,599
عليك أن تدفع.

301
00:25:45,680 --> 00:25:47,319
عليك أن تدفع.

302
00:25:54,799 --> 00:25:57,599
ما هو الأمر العاجل؟

303
00:25:57,680 --> 00:26:00,440
آسف. اختفت حقيبة المخدرات من الممر.

304
00:26:20,839 --> 00:26:22,960
منذ متى؟

305
00:26:23,039 --> 00:26:24,160
لا أعرف.

306
00:26:24,240 --> 00:26:25,680
لقد كنت في واجب الفناء.

307
00:26:41,559 --> 00:26:44,480
قم بإرجاع اللقطات من الكاميرا المركزية في الردهة.

308
00:26:45,079 --> 00:26:48,880
أريد أن ألتقي بهذا الشخص المغامر.

309
00:26:48,960 --> 00:26:52,079
أنا أحب النساء الحيلة.

310
00:26:52,160 --> 00:26:53,279
ما هذا؟

311
00:26:54,160 --> 00:26:56,119
كانت الكاميرا مغطاة بشيء ما.

312
00:27:02,119 --> 00:27:04,240
هل كان الرجل في الخدمة اليوم؟

313
00:27:04,319 --> 00:27:05,359
كنت.

314
00:27:10,119 --> 00:27:11,119
واضح.

315
00:27:12,200 --> 00:27:13,799
اذهب إلى غرفة تبديل الملابس،

316
00:27:13,880 --> 00:27:17,000
اجمع أغراضك واخرج من هنا.

317
00:27:19,839 --> 00:27:21,000
شكرا لك ميلان.

318
00:27:35,200 --> 00:27:37,319
لماذا التقطت المخدرات من على الأرض؟

319
00:27:39,599 --> 00:27:41,240
لماذا لم تأخذ؟

320
00:27:42,880 --> 00:27:43,799
أعطهم.

321
00:27:47,400 --> 00:27:48,400
الجحيم لا.

322
00:27:50,200 --> 00:27:52,079
المخدرات هنا وإلى ساس!

323
00:27:55,759 --> 00:27:58,000
دعونا نعقد صفقة. هل تريد أن تكون شريكي؟

324
00:27:59,880 --> 00:28:00,880
هل سنكون شركاء؟

325
00:28:00,960 --> 00:28:01,920
سنكون.

326
00:28:03,839 --> 00:28:05,720
- التوزيع المتساوي.
-لا.

327
00:28:08,680 --> 00:28:09,559
يستمع.

328
00:28:10,200 --> 00:28:13,079
لدي البضائع، لذلك سوف آخذ 70٪.

329
00:28:13,160 --> 00:28:15,039
دعونا نتقاسم الـ 30% المتبقية.

330
00:28:15,119 --> 00:28:17,359
أنت تعمل كعضلة، لذلك تحصل على مكافأة.

331
00:28:17,440 --> 00:28:18,799
يمكن أن تأكلني الكلاب -

332
00:28:18,880 --> 00:28:21,039
واكتساب العملاء،
لذلك نحن نشارك مكافأتك.

333
00:28:21,119 --> 00:28:24,680
خمس إيجابيات لتضيعها،
عشرة لمحاسبة Solelle -

334
00:28:24,759 --> 00:28:29,319
والرشاوى. بقي لك 25%.
هل حصلت على صفقة؟

335
00:28:32,440 --> 00:28:33,759
أنت لا تخدعني، أليس كذلك؟

336
00:28:35,279 --> 00:28:36,400
لن أكون قادرا على النوم.

337
00:28:37,680 --> 00:28:38,559
هل حصلت على صفقة؟

338
00:28:39,599 --> 00:28:41,759
- نحن شركاء.
-جيد.

339
00:28:41,839 --> 00:28:43,880
ماذا سأغير في السجن؟

340
00:28:45,559 --> 00:28:47,119
الأسوأ هو -

341
00:28:48,240 --> 00:28:49,480
ذلك،

342
00:28:49,559 --> 00:28:50,720
هذا يفكر كثيرا.

343
00:28:50,799 --> 00:28:52,559
يفكر كثيرا.

344
00:28:53,359 --> 00:28:54,200
لا.

345
00:28:54,279 --> 00:28:55,599
عالم نفسي.

346
00:28:55,680 --> 00:28:58,480
عالم نفسي جيد يمكننا التحدث إليه.

347
00:28:58,559 --> 00:29:00,480
الذي يفهم، ينصح ويساعد.

348
00:29:00,559 --> 00:29:04,319
وسيم، في الأربعينيات من عمره، حسن الملبس.

349
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
زوليما تفكر كثيرا.

350
00:29:06,960 --> 00:29:08,000
أنا لا.

351
00:29:08,079 --> 00:29:09,519
أنا امرأة العمل.

352
00:29:09,599 --> 00:29:12,759
لدينا عالم معقد من الفكر.

353
00:29:13,359 --> 00:29:15,160
السجناء مجنونون.

354
00:29:15,240 --> 00:29:18,519
حاول أن تعيش مع المجانين.

355
00:29:18,599 --> 00:29:21,279
اسبوعين في الزنزانة

356
00:29:21,359 --> 00:29:24,400
دائمًا نفس الملابس والطعام وما إلى ذلك.

357
00:29:24,480 --> 00:29:26,880
وذلك عندما تبدأ في تسلق الجدران.

358
00:29:49,240 --> 00:29:50,119
شكرًا.

359
00:29:53,640 --> 00:29:55,240
لن يتركوك وحدك.

360
00:29:57,119 --> 00:29:58,799
لقد وقعت في مشكلة،

361
00:29:59,440 --> 00:30:01,000
أنت جائع.

362
00:30:10,559 --> 00:30:13,039
فقالت الدجاجة الصغيرة

363
00:30:13,839 --> 00:30:16,160
أنك لا تزال شريك Zulema.

364
00:30:21,440 --> 00:30:22,880
لا أفهم.

365
00:30:25,640 --> 00:30:27,359
لقد حاول قتلي.

366
00:30:29,559 --> 00:30:30,519
أنا.

367
00:30:39,599 --> 00:30:41,160
ليس سيئا،

368
00:30:42,000 --> 00:30:43,759
ولكن كنت قد فعلت الشيء نفسه.

369
00:30:48,559 --> 00:30:50,119
ما الذي تحبه أكثر؟

370
00:30:51,039 --> 00:30:52,160
ابنتك، أليس كذلك؟

371
00:30:53,279 --> 00:30:54,839
هل ستقتل من أجله؟

372
00:30:59,839 --> 00:31:01,559
سأقتل من أجل المال الآن.

373
00:31:04,160 --> 00:31:05,799
وماذا تحب زوليما؟

374
00:31:07,920 --> 00:31:08,960
حريته.

375
00:31:11,359 --> 00:31:12,319
إنه مريض.

376
00:31:13,839 --> 00:31:16,359
ولكن من ناحية أخرى، فمن المنطقي تماما.

377
00:31:45,519 --> 00:31:46,359
في أي جانب أنت؟

378
00:31:48,720 --> 00:31:50,319
هل أنت صديق ألتاجراسيا؟

379
00:31:51,000 --> 00:31:52,160
"انضم إلى الجوقة."

380
00:31:54,079 --> 00:31:55,799
حماتي تلك قتلت واحداً منا

381
00:31:55,880 --> 00:31:58,279
لقد كان موجودًا طوال الوقت.

382
00:31:58,359 --> 00:31:59,559
لا أستطيع الحصول على الطعام، يجب أن...

383
00:31:59,640 --> 00:32:01,640
هذا اللقيط قتل فروتوس!

384
00:32:02,519 --> 00:32:06,119
سافر بالحافلة
وترك ليموت على الطريق مثل الكلب.

385
00:32:06,200 --> 00:32:09,119
تم القبض عليه وهو الآن في السجن.

386
00:32:12,079 --> 00:32:13,599
أنت لم تحضر الجنازة

387
00:32:15,559 --> 00:32:16,720
أنت لم تغسل أيدي الأطفال.

388
00:32:18,480 --> 00:32:19,599
ولم تشاهد الجثة

389
00:32:19,680 --> 00:32:22,160
الذي كان ملثما
أن مسار الإطارات لم يكن مرئيًا.

390
00:32:22,240 --> 00:32:23,720
انا ذاهب في جولة.

391
00:32:26,319 --> 00:32:27,480
لقد وصلت للتو إلى هنا.

392
00:32:28,880 --> 00:32:31,240
إذا كنت إلى جانبه،
أنت ضدنا.

393
00:32:32,559 --> 00:32:33,599
تذكر ذلك.

394
00:32:41,640 --> 00:32:44,039
سأدخل مباشرة في صلب الموضوع يا غويا.

395
00:32:44,119 --> 00:32:46,839
-أنا لا أحب التاجراسيا.
- ولا أنا.

396
00:32:46,920 --> 00:32:48,720
- كدت أن أقتله.
-لذا.

397
00:32:48,799 --> 00:32:54,279
أنا أحب ذلك حتى أقل
أنك تتغلب على الآخرين طوال الوقت.

398
00:32:54,359 --> 00:32:56,680
يجب أن تتوقف.

399
00:32:56,759 --> 00:32:59,119
أنت أسوأ من الثور.

400
00:32:59,200 --> 00:33:01,440
إذا واصلت، سوف تكون وحيدا.

401
00:33:01,519 --> 00:33:03,000
لا يهم.

402
00:33:03,079 --> 00:33:03,960
بدون شركاء.

403
00:33:04,680 --> 00:33:06,240
الشراكة شيء جميل.

404
00:33:07,200 --> 00:33:08,720
بدون زملاء السكن.

405
00:33:08,799 --> 00:33:10,359
طلبت نقلي إلى زنزانة أخرى.

406
00:33:10,839 --> 00:33:13,519
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أنا خائف منك.

407
00:33:13,599 --> 00:33:15,880
أنت تحصل باستمرار على الزيارات.

408
00:33:15,960 --> 00:33:19,079
لم يعد الرجال الأقوياء يُعتبرون أشخاصًا لطيفين.

409
00:33:19,160 --> 00:33:20,160
لا أحد.

410
00:33:20,240 --> 00:33:22,200
افعل ما شئت بحق الجحيم

411
00:33:22,279 --> 00:33:23,359
لا يهم.

412
00:33:24,119 --> 00:33:25,240
يستمع.

413
00:33:25,319 --> 00:33:26,480
ما مشكلتك؟

414
00:33:26,559 --> 00:33:28,160
لماذا تبحث دائما عن المشاكل؟

415
00:33:29,559 --> 00:33:31,480
- لا أعرف.
-يا عزيزي.

416
00:33:32,000 --> 00:33:33,400
ماذا علمتك والدتك في المنزل؟

417
00:33:33,480 --> 00:33:34,400
في البيت؟

418
00:33:34,880 --> 00:33:36,000
لا شئ.

419
00:33:36,079 --> 00:33:37,799
لقد تعرضت للضرب دائمًا.

420
00:33:38,319 --> 00:33:39,759
من فاز؟

421
00:33:40,279 --> 00:33:41,119
والدتي.

422
00:33:41,599 --> 00:33:42,640
لماذا؟

423
00:33:42,720 --> 00:33:43,559
عن الأكل.

424
00:33:45,240 --> 00:33:48,519
نبح في وجهي مثل خنزير سمين.

425
00:33:48,599 --> 00:33:51,079
بينما كنت أتناول الطعام، سحبني إلى السرير.

426
00:33:51,720 --> 00:33:52,839
ماذا فعلت

427
00:33:54,519 --> 00:33:56,839
أكلت أكثر.

428
00:33:57,839 --> 00:34:00,200
ذهبت إلى الثلاجة وأكلت كل شيء.

429
00:34:01,519 --> 00:34:02,519
أكلت نفسي حتى الموت.

430
00:34:03,480 --> 00:34:07,640
كان لا بد من أخذي لإجراء غسل المعدة.

431
00:34:08,159 --> 00:34:10,000
نفس الشيء في اليوم التالي.

432
00:34:10,079 --> 00:34:12,159
كنت آكل فضرب.

433
00:34:12,760 --> 00:34:13,719
مباشرة إلى وجهك.

434
00:34:16,599 --> 00:34:20,679
هل تحدثت عن ذلك
مع والدتك كشخص بالغ؟

435
00:34:20,760 --> 00:34:22,119
والدتي ماتت.

436
00:34:24,840 --> 00:34:26,880
ولو عاش

437
00:34:27,559 --> 00:34:28,840
ماذا ستقول له؟

438
00:34:39,960 --> 00:34:41,039
حسنا،

439
00:34:45,880 --> 00:34:47,800
أود أن أقول لك أن تتوقف عن الضرب.

440
00:34:50,920 --> 00:34:53,960
أود أن أقول أنني لست خنزير سمين.

441
00:35:01,559 --> 00:35:02,599
وأود عناق.

442
00:35:23,960 --> 00:35:25,599
عزيزي، وداعا.

443
00:35:32,840 --> 00:35:35,320
يوم الاثنين،
في أيام الأربعاء والجمعة -

444
00:35:35,400 --> 00:35:38,480
بعد الأنشطة الصباحية -

445
00:35:39,000 --> 00:35:41,199
أقوم بتدوير الخلايا -

446
00:35:41,280 --> 00:35:46,280
وأقوم بجمع الملابس البيضاء، والملاءات،
المناشف وغيرها من الزي الرسمي.

447
00:35:46,360 --> 00:35:49,119
أنا أغسلهم في الغسيل.

448
00:35:49,199 --> 00:35:51,239
أعلق حتى يجف. هكذا يذهب الصباح.

449
00:35:51,320 --> 00:35:53,039
ثم في فترة ما بعد الظهر -

450
00:35:54,760 --> 00:35:55,920
أذهب...

451
00:35:56,800 --> 00:35:58,000
حسنا، أنا ذاهب إلى...

452
00:36:04,599 --> 00:36:07,039
أذهب إلى هناك... لا أتذكر.

453
00:36:09,239 --> 00:36:10,199
آسف.

454
00:36:10,280 --> 00:36:11,320
جاك.

455
00:36:13,559 --> 00:36:14,840
انا ذاهب ل...

456
00:36:17,960 --> 00:36:20,679
لقد نسيت.

457
00:36:21,159 --> 00:36:22,800
لا أتذكر ما كنت سأقوله.

458
00:36:41,039 --> 00:36:41,960
تدليك.

459
00:36:44,000 --> 00:36:45,880
أريد أن أطلب زيارة عائلية.

460
00:36:47,360 --> 00:36:48,760
هل لديك صديق محبوب؟

461
00:36:48,840 --> 00:36:49,719
لا يوجد.

462
00:36:50,360 --> 00:36:51,639
إنه مجرد جنس.

463
00:36:51,719 --> 00:36:52,559
واضح.

464
00:36:53,840 --> 00:36:55,880
اكتب طلبًا وتحدث إلى ميلان.

465
00:36:59,639 --> 00:37:00,480
لا.

466
00:37:01,119 --> 00:37:02,679
أريد مقابلتك.

467
00:37:04,760 --> 00:37:05,760
خذها ببساطة.

468
00:37:06,920 --> 00:37:08,280
أنا لا أطلب منك أن تقع في الحب

469
00:37:08,800 --> 00:37:09,639
أنت تنقذني -

470
00:37:10,519 --> 00:37:11,920
أو تحضر الزهور.

471
00:37:12,639 --> 00:37:14,320
أريد فقط أن أكون لبعض الوقت -

472
00:37:14,800 --> 00:37:16,960
دون التفكير في هذا الدواء.

473
00:37:18,800 --> 00:37:19,880
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت توافق.

474
00:37:21,000 --> 00:37:22,960
لا أصابع هذه المرة -

475
00:37:23,039 --> 00:37:24,199
ولا أسلحة.

476
00:37:28,159 --> 00:37:29,239
بالمناسبة،

477
00:37:31,079 --> 00:37:34,199
صديقي ألتاجراسيا سوف يهرب.

478
00:37:35,559 --> 00:37:36,519
أنت تمزح.

479
00:37:37,800 --> 00:37:38,639
مُطْلَقاً.

480
00:37:39,480 --> 00:37:40,320
متى؟

481
00:37:41,000 --> 00:37:41,880
الآن.

482
00:37:42,440 --> 00:37:44,599
ضع علامة، توك.

483
00:37:45,119 --> 00:37:46,000
يفتح.

484
00:37:59,199 --> 00:38:00,719
وكيف ستستفيد من سردها؟

485
00:38:01,239 --> 00:38:03,000
إذا هربت ألتاجراسيا،

486
00:38:03,079 --> 00:38:05,639
يذهب مباشرة إلى صانع المال.

487
00:38:06,320 --> 00:38:07,480
كلانا يستفيد.

488
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
أنت تمنع الهروب، وأنا سأقوم بتأمين المال.

489
00:38:11,079 --> 00:38:12,239
أين هو؟

490
00:38:12,320 --> 00:38:14,079
ولا حتى رائحة.

491
00:38:14,159 --> 00:38:15,559
ابدأ بالبحث عنه.

492
00:38:18,760 --> 00:38:21,639
ميلان، اكتشف الآن أين تقع ألتاجراسيا.

493
00:38:46,960 --> 00:38:48,000
اجلس.

494
00:38:49,000 --> 00:38:49,960
إلى هذا؟

495
00:38:50,039 --> 00:38:51,000
إلى ذلك.

496
00:39:05,519 --> 00:39:06,440
ما يهم؟

497
00:39:09,440 --> 00:39:10,639
ما مشكلتك؟

498
00:39:13,719 --> 00:39:16,440
سنذهب معا
أو سنبقى هنا.

499
00:39:19,239 --> 00:39:21,840
أي شقي مدلل أنت؟

500
00:39:22,320 --> 00:39:24,880
أنت لا شيء سوى غبي.

501
00:39:24,960 --> 00:39:26,199
ماذا كنت تتوقع بالضبط؟

502
00:39:26,800 --> 00:39:28,039
أنك تثق بي.

503
00:39:29,480 --> 00:39:32,400
إلى أفعى الجرسية من هذا القبيل؟

504
00:39:32,480 --> 00:39:34,239
زوليما مريضة منك.

505
00:39:36,400 --> 00:39:37,559
ماذا تخيلت؟

506
00:39:38,800 --> 00:39:41,440
أن تخرج من البوابة،
قمت بطلب أوبر -

507
00:39:41,519 --> 00:39:43,400
وتشتري تذكرة إلى بونتا كانا؟

508
00:39:43,480 --> 00:39:44,320
يستمع.

509
00:39:44,800 --> 00:39:46,840
غرفة تبديل الملابس هي الجزء السهل.

510
00:39:47,360 --> 00:39:49,519
النوافذ تؤدي إلى موقف السيارات.

511
00:39:50,280 --> 00:39:51,880
بين السيارات -

512
00:39:51,960 --> 00:39:55,079
لا أستطيع أن أرى من أبراج المراقبة.

513
00:39:55,159 --> 00:39:58,360
يستغرق بضع دقائق،
قبل أن يأتي الحراس.

514
00:39:58,440 --> 00:40:00,960
لقد اخترت الأسوأ
شريك الهروب المحتمل.

515
00:40:01,039 --> 00:40:02,079
الأسوأ.

516
00:40:02,159 --> 00:40:04,559
أنت تشتت انتباههم في هذه الأثناء،

517
00:40:04,639 --> 00:40:07,519
عندما أذهب من خلال قناة تكييف الهواء
إلى غرفة المقلاة -

518
00:40:07,599 --> 00:40:08,800
على الجانب الآخر من القضبان.

519
00:40:09,360 --> 00:40:11,760
مغادرة من خلال استقبال مساحة الزوار.

520
00:40:11,840 --> 00:40:13,159
يتم فحص القادمين،

521
00:40:13,239 --> 00:40:15,679
لكن المغادرين غير مدرجين.

522
00:40:15,760 --> 00:40:17,840
يذهبون مباشرة إلى موقف السيارات.

523
00:40:17,920 --> 00:40:19,239
ميلان يركن سيارته دائمًا في الخارج -

524
00:40:19,320 --> 00:40:21,880
ويحتفظ بمفاتيح السيارة في جيب معطفه.

525
00:40:22,400 --> 00:40:24,320
إذا سارت الأمور على ما يرام،

526
00:40:24,840 --> 00:40:26,360
أنا أتناول العشاء بحرية.

527
00:40:28,000 --> 00:40:28,880
ماذا ستأكل؟

528
00:40:51,079 --> 00:40:52,559
التدليك إلى غرفة تبديل الملابس.

529
00:40:52,639 --> 00:40:53,800
محاولة الهروب.

530
00:40:55,320 --> 00:40:58,519
أنا لست الوحيد الذي خدعه زوليما.

531
00:40:59,159 --> 00:41:00,320
يا الجحيم.

532
00:41:03,079 --> 00:41:03,960
ساندوفال.

533
00:41:04,039 --> 00:41:05,639
هناك محاولة للهروب هنا.

534
00:41:14,920 --> 00:41:16,639
لا تسمح له بالخروج.

535
00:41:16,719 --> 00:41:19,400
إذا كان عليك إطلاق النار، أطلق النار بشكل مميت.

536
00:41:38,039 --> 00:41:40,119
إنه في موقف السيارات الخاص بقسم التوقف.

537
00:41:40,760 --> 00:41:42,639
لا يمكنك الخروج من هناك.

538
00:42:37,119 --> 00:42:37,960
زوليما!

539
00:43:47,639 --> 00:43:48,519
الكلبة اللعينة.

540
00:44:12,760 --> 00:44:13,840
أنا لا أغادر.

541
00:44:14,360 --> 00:44:15,519
أنا لست كذلك!

542
00:44:16,039 --> 00:44:18,679
هل تعتقد أنني كنت أحاول الهرب بهذه الطريقة؟

543
00:44:21,000 --> 00:44:23,519
مكسيكي حي طليق
أفضل من الموت هنا

544
00:44:25,519 --> 00:44:28,719
كان على (ألتاجراسيا) أن تهرب هنا أيها الأحمق.

545
00:44:28,800 --> 00:44:29,679
خذه بعيدا.

546
00:44:32,199 --> 00:44:33,039
خذه بعيدا!

547
00:44:52,559 --> 00:44:56,880
رائحة اللعنة أيها الحمقى!

548
00:45:13,119 --> 00:45:16,079
في الحلقة القادمة

549
00:45:19,480 --> 00:45:20,559
هل أتيت لقتلي؟

550
00:45:27,800 --> 00:45:29,679
يمكنك إيذاء شخص ما بعدة طرق.

551
00:45:31,679 --> 00:45:34,079
كروز ديل نورتي أسوأ من غوانتانامو.

552
00:45:43,480 --> 00:45:44,679
من يوافق؟

553
00:46:03,000 --> 00:46:04,280
لا تأمرني.

554
00:46:11,599 --> 00:46:12,559
الآن أنت مخطئ.

555
00:46:23,000 --> 00:46:24,920
ترجمة: سوفي نيميلا